English Fluency Doesn't Come From Words…

we'll give YouTube a moment to notify people  and then we'll get started hopefully everyone  

damy YouTube chwilę na powiadomienie ludzi, a potem zaczniemy, mam nadzieję, że wszyscy

is having a nice day it's going to be a hot one  here in Nagasaki Japan we'll see if YouTube gets  

będą mieli miły dzień. Będzie gorąco tutaj, w Nagasaki w Japonii, zobaczymy, czy YouTube zostanie

started uh as usual I will be looking at the  chat to see if anyone has any questions and uh  

uruchomiony, jak zwykle, będę szukać na czacie, żeby zobaczyć, czy ktoś ma jakieś pytania i uh

as I see those if there's something I'm speaking  about and I can answer it right then I will or I  

jak je widzę, jeśli jest coś, o czym mówię i potrafię dobrze odpowiedzieć, to zrobię to lub

will try to save uh questions for the end but also  let me know where you're from uh and hopefully we  

postaram się zachować pytania na koniec, ale też daj mi znać, gdzie pochodzisz z uh i mam nadzieję, że

can get started all right I think we're we're  going all right I am Drew Badger the founder  

możemy zacząć dobrze. Myślę, że wszystko idzie w porządku. Nazywam się Drew Badger, założyciel   witryny

of englishanyone.com and the English fluency  guide welcome to another live video here on  

englishanyone.com i przewodnik po płynnym posługiwaniu się językiem angielskim. Witamy w kolejnym filmie na żywo tutaj na

YouTube today we're going to talk about fluency  and I want to cover a very specific point about  

YouTube. będę mówił o płynności i chcę poruszyć bardzo konkretny punkt dotyczący

fluency uh in the previous video I talked about  another one you should go back and watch that  

płynności, hmm, w poprzednim filmie, o którym mówiłem, innym, powinieneś wrócić i to

as well but this is answering another kind of  question about how people get fluent and why a  

również obejrzeć, ale to jest odpowiedź na inny rodzaj pytania o to, jak ludzie stają się płynni i dlaczego

lot of people struggle despite knowing many words  all right so nice to see everybody there I will  

wiele osób ma problemy, mimo że zna wiele słów, w porządku, miło jest widzieć wszystkich tam. Będę

keep my eye on the chat George soy Muhammad and  uh soy again look at that give me a hello and a  

mieć oko na czacie. George soy Muhammad i uh soy, spójrz na to. Przywitaj się ze mną i

high very good wellas nice to see you there  ohas let's get the party started all right  

wysoki stan, bardzo dobrze, miło cię widzieć. no, och, zacznijmy imprezę dobrze,

so one of the uh big problems people have that I  talked about in the pre previous video was that  

więc jednym z dużych problemów, jakie mają ludzie, o których mówiłem w poprzednim filmie, było to, że

I believe it was the previous video was that uh  people were asking me if just listening will get  

wydaje mi się, że w poprzednim filmie ludzie pytali mnie, czy samo słuchanie sprawi, że będziesz

you fluent and I was trying to say that the or I  did say actually uh the goal is not just listening  

płynny i próbowałem powiedzieć, że tak naprawdę powiedziałem, hm, celem nie jest tylko słuchanie,

the point is to understand uh the language and  so understanding through uh through listening  

chodzi o zrozumienie, uh, języka, a więc zrozumienie poprzez słuchanie,

or seeing something or tasting it or whatever  you need to use all of your senses in order to  

oglądanie czegoś, degustację tego czy cokolwiek innego, czego potrzebujesz, aby wykorzystać wszystkie swoje zmysły, aby

get fluent uh and so in this video what I'd like  to talk about is vocabulary and why people spend  

nabrać płynności, hm, więc w tym filmie chciałbym poruszyć temat słownictwa i tego, dlaczego ludzie spędzają

a lot of time learning vocabulary but still  don't become fluent so let me just make this  

dużo czasu na nauce słownictwa, ale mimo to nie stają się płynni, więc pozwólcie, że wyjaśnię tę

point very clear right at the beginning of  the video uh this this is going to sound a  

kwestię od razu początek filmu uh, to zabrzmi

little bit funny or a little bit weird or odd I  usually do things a little bit differently here  

trochę śmiesznie, trochę dziwnie lub dziwnie. Zwykle robię tutaj rzeczy trochę inaczej,

but this is a very important point to remember  if you want to speak fluently uh and that is

ale jest to bardzo ważna kwestia do zapamiętania, jeśli chcesz mówić płynnie uh i tak czy

fluency does not

płynność nie

come so flu uy does not come from  words and if fluency does not come  

pochodzi, więc flu uy nie bierze się ze słów, a jeśli płynność nie pochodzi

from words where does it come  from well very carefully here  

ze słów, skąd to się bierze, bardzo ostrożnie tutaj

we have to pay attention it comes from your  relationship with words okay so it's your

musimy zwrócić uwagę, to wynika z twojego związku ze słowami OK, więc to twoja

relationship so fluency does come from your  relationship with words and I'll show you a  

relacja, więc płynność ma znaczenie wywodzi się z Twojego stosunku do słów.

lot more about how this works in this video uh  but this basic basically explains why a lot of  

W tym filmie pokażę Ci o wiele więcej, jak to działa, ale to podstawowe wyjaśnienie w zasadzie wyjaśnia, dlaczego wiele

people can know a lot of words and still struggle  to speak basically they have a lot of words it's  

osób może znać wiele słów, a mimo to mieć trudności z mówieniem, w zasadzie mają dużo słowami, to tak,

like knowing a lot of people but not having a very  good relationship with them so even if I have a I  

jakby znać wielu ludzi, ale nie mieć z nimi zbyt dobrych relacji, więc nawet jeśli mam „

don't know like I live in an area and have many  uh people who know who I am but they all hate  

nie wiem”, jakbym mieszkał w okolicy i było wielu ludzi, którzy wiedzą, kim jestem, ale wszyscy

me then I'm not going to have very many friends  and I'm going to have probably a difficult time  

mnie nienawidzą Nie będę mieć zbyt wielu przyjaciół i prawdopodobnie będzie mi ciężko,

if I need some help or something like that but  if I have a few friends and they're really close  

jeśli będę potrzebować pomocy lub czegoś w tym rodzaju, ale jeśli mam kilku przyjaciół i są oni naprawdę blisko

with me we have a very good relationship I can  call them if I need some help or they can call  

ze mną, mamy bardzo dobry kontakt związku. Mogę do nich zadzwonić, jeśli będę potrzebować pomocy, albo oni mogą zadzwonić do

me then I'm probably going to have a very good  time where I'm living all right so the point  

mnie. Wtedy prawdopodobnie spędzę bardzo dobry czas, gdzie będzie mi się żyło dobrze, więc kwestia

about vocabulary is yes it's important it's the  foundation of speaking but that's not the end  

słownictwa jest taka, że ​​tak, to ważne, to podstawa mówienia, ale to to nie koniec,

so if you have a bad relationship with the words  and this basically means you don't know them very  

więc jeśli masz zły kontakt ze słowami, a to w zasadzie oznacza, że ​​nie znasz ich zbyt

well then of course you're not going to be able  to speak now I've covered this quite a bit in  

dobrze, to oczywiście nie będziesz teraz w stanie mówić. Opisałem to całkiem sporo na

different ways hopefully this video will make the  point uh even clear especially for uh new people  

różne sposoby mam nadzieję, że ten film wyjaśni sprawę, hm, nawet jasno, szczególnie dla nowych osób,

who join the channel we have new people visiting  us joining us all the time and so I don't mind  

które dołączają do kanału. Mamy nowych ludzi, którzy nas odwiedzają. Dołączają do nas cały czas, więc nie mam nic przeciwko

repeating this it's always good review for my  uh the people who have been uh following me for  

powtarzaniu tego. To zawsze dobra recenzja dla moich… ech, ludzi, którzy uh, w każdym razie śledzę mnie od

a long time anyway all right uh so I'm going to  talk about uh this and given an example of this  

długiego czasu, w porządku, więc opowiem o tym i podam przykład

with this book over here people have enjoyed  the few videos I've done talking about books  

w tej książce, ludziom podobało się kilka filmów, które nakręciłem, opowiadając o książkach

uh and I want to talk about this this is another  really good example with a children's book and  

uh i chcę żeby o tym porozmawiać, to jest kolejny naprawdę dobry przykład z książką dla dzieci i

the uh the the point here is just to give you one  example of of how this works with a single book  

hm, chodzi tu tylko o podanie jednego przykładu, jak to działa w przypadku pojedynczej książki,

but you can get many different examples that help  you understand words but I really want to help you  

ale możesz znaleźć wiele różnych przykładów, które pomogą Ci zrozumieć słowa, ale Naprawdę chcę pomóc Ci

understand like when you think about learning  with a book specifically you can think about a  

zrozumieć, że kiedy myślisz o nauce z książki, możesz pomyśleć o

textbook maybe you have an idea in your mind of  what a textbook is a textbook is probably going  

podręczniku, może masz w głowie wyobrażenie o tym, czym jest podręcznik. Podręcznik prawdopodobnie

to give you lots of information and maybe cover  each thing a little bit so especially a language  

dostarczy Ci wielu informacji i może omówi każdą rzecz po trochu, szczególnie w przypadku

textbook you will have maybe 50 grammar points or  something so each page will list something it will  

podręcznika do języka, będziesz miał może 50 punktów gramatycznych lub coś takiego, więc na każdej stronie będzie coś wymienione,

explain what it means and then maybe give you a  few examples and then move on to the next thing  

wyjaśnione, co to znaczy, a potem może podam ci kilka przykładów, a potem przejdziesz do następnej rzeczy,

so you don't really get a lot of review and you  don't really understand that thing very well maybe  

więc nie tak naprawdę nie dostajesz zbyt wielu recenzji i nie rozumiesz tej rzeczy zbyt dobrze, może

you get a logical understanding of something but  you're not able to use it fluently when you speak  

rozumiesz coś logicznie, ale nie potrafisz tego płynnie używać, gdy mówisz  ,

and that's because you haven't developed a good  relationship with the words I know this sounds  

a dzieje się tak dlatego, że nie rozwinąłeś dobrego związek ze słowami, wiem, że to brzmi

like an odd thing to say but you're relationship  with the words it's how well you understand the  

dziwnie, ale masz związek ze słowami. ważne jest to, jak dobrze rozumiesz

vocabulary can you use the vocabulary in different  ways do you know how it could be uh maybe I want  

słownictwo. czy możesz używać tego słownictwa na różne sposoby. czy wiesz, jak to mogłoby wyglądać. uch, może chcę

to use a word in one situation or use it in  another I'll tell a quick story about this I  

użyć słowo w jednej sytuacji lub użyj go w innej Opowiem krótką historię na ten temat

think I shared this I think a few months ago but  it's worth telling again uh but I usually go to  

Myślę, że podzieliłem się tym Myślę, że kilka miesięcy temu, ale warto powiedzieć jeszcze raz uh, ale zwykle chodzę do

a uh like a what do you call it in English it's a  basically a hot spring kind of it's basically a a  

uh, jak to się nazywa po angielsku to w zasadzie rodzaj gorących źródeł, w zasadzie

public bath uh so in Japan there are many public  baths and you can go to these and you know have a  

łaźnia publiczna, uh, więc w Japonii jest wiele łaźni publicznych, do których można się udać, zjeść

meal and sit in you know work or sleep or whatever  and you can go into the bath so Japanese uh have  

posiłek i posiedzieć, pracować, spać czy cokolwiek innego i możesz iść do wanny, więc Japończycy mają

lots of hot springs because of the geothermal lots  of you know warm uh I I don't want to explain all  

mnóstwo gorących źródeł ze względu na geotermię, wielu z was zna ciepło, uh, ja nie chcę wyjaśniać całej

the geography but Japan is on the ring of fire so  they get lots of like volcanoes and earthquakes  

geografii, ale Japonia jest w kręgu ognia, więc często zdarzają się wulkany, trzęsienia ziemi

and things like that and that produces a lot of  heat so we get lots of hot springs and so many  

i tak dalej w ten sposób, a to wytwarza dużo ciepła, więc mamy dużo gorących źródeł, a tak wiele

places in Japan have hot springs anyway uh so this  one place I go to uh they used to for a long time  

miejsc w Japonii ma gorące źródła, więc to jedno miejsce, do którego chodzę, uh, oni to robili przez długi czas

or they still do they still often uh or they offer  some free drinks like you can get tea or water  

lub nadal to robią, nadal często uh albo oferują darmowe napoje, na przykład herbatę lub wodę,

other things like that and they have one of those  little drink machines so here's the uh the drink  

inne tego typu rzeczy i mają jeden z tych małych automatów z napojami, więc tutaj jest

machine over here you put your cup under that and  you get your free water or whatever uh but one day  

automat z napojami, wkładasz pod niego filiżankę i dostajesz darmową wodę lub cokolwiek innego, uh ale pewnego dnia

I notice that they changed the cups for the water  so they used to have a larger kind of mug cup like  

zauważyłem, że zmienili filiżanki na wodę, więc mieli większy rodzaj kubka, takiego jak

this that you could use for water but I came in  one day uh and they had a much smaller teacup  

ten, którego można było używać do wody, ale pewnego dnia przyszedłem, uh, i mieli znacznie mniejszy

style cup and these ones were gone all right so  I came in and I I I asked the staff about that I  

kubek w stylu filiżanki do herbaty i te nie było ich, więc wszedłem i ja zapytałem o to personel.

said oh why why are you using these new cups I I  mean I could imagine why that would be if you have  

Powiedziałem: och, dlaczego używasz tych nowych filiżanek. To znaczy, mogę sobie wyobrazić, dlaczego tak by było, gdybyś miał

you know you're giving free water or free tea tea  or whatever it is people are probably going to be  

wiesz, że dajesz bezpłatną wodę lub bezpłatną herbatę herbata czy cokolwiek to jest, ludzie prawdopodobnie będą

more wasteful with a larger cup so you will put  more tea in there maybe you don't drink it all  

bardziej marnować przy większej filiżance, więc wlejesz do niej więcej herbaty, może nie wypijesz całej,

whatever people waste it more and so the the the  hot spring or the uh the public bath decided we're  

niezależnie od tego, ludzie marnują ją bardziej, więc gorące źródło lub uh, społeczeństwo Bath zdecydowało, że

going to switch from these larger cups to these  smaller ones over here and uh I tried using one of  

przejdziemy z tych większych filiżanek na te mniejsze tutaj i uh, próbowałem użyć jednego z

those and it was it was difficult to carry and you  can't carry much water or tea or whatever inside  

nich, ale trudno było go nosić, a w tej małej filiżance nie można nosić zbyt dużo wody, herbaty czy czegokolwiek innego

that small cup so it was a pain uh and I was  thinking okay how can I solve this problem so I  

więc to był ból, uh, i pomyślałem: OK, jak mogę rozwiązać ten problem, więc

want to have the larger cup I actually asked them  if they still had the cups you know back there  

chcę mieć większą filiżankę. Właściwie to zapytałem ich, czy nadal mają te filiżanki, które znasz,

somewhere in the kitchen or whatever they probably  do but they said no and this kind of thing is  

gdzieś w kuchni lub cokolwiek tam prawdopodobnie robią, ale oni powiedziałem „nie” i tego typu rzeczy są

tricky in Japan like if you just ask for something  most people just say no so it's better like in in  

trudne w Japonii, np. jeśli po prostu o coś poprosisz, większość ludzi po prostu powie nie, więc będzie lepiej, jak w

Japan this is a separate cultural lesson for Japan  but we say it's better to ask for forgiveness than  

Japonii. To osobna lekcja kulturowa dla Japonii, ale mówimy, że lepiej poprosić o przebaczenie niż   o

permissions so it's better to ask for forgiveness  than permission uh and so that that means like  

pozwolenie, więc lepiej jest prosić o przebaczenie niż o pozwolenie, uh, a to oznacza, że

you should just do something and then if people  complain about it then you say I'm sorry but if  

powinieneś po prostu coś zrobić, a potem, jeśli ludzie będą na to narzekać, powiesz „przepraszam”, ale jeśli

they don't then you can continue continue to do  it anyway uh so this cup was gone this cup was  

nie, to i tak możesz dalej to robić uh więc tego kubka już nie było, ten kubek był

there but across the like in that same area where  the drinks were there were some larger bowls for  

tam, ale po drugiej stronie, w tym samym miejscu, gdzie stały napoje, stały większe miski do…

I don't know soup or whatever people wanted  to use those and I said oh I can just use one  

Nie wiem, zupa czy cokolwiek innego, ludzie chcieli z tego skorzystać, i powiedziałem: och, mogę po prostu użyć

of these and have my water in that all right so  here I'm I'm being a little bit uh creative and  

jednego   to i napij się wody, w porządku, więc jestem tutaj, jestem trochę, hmm, kreatywny i

not thinking like well this is the only thing  I can use because it's right here next to the  

nie myślę zbyt dobrze. To jedyna rzecz, której mogę użyć, ponieważ jest tutaj, obok

drinks I can just take one of these and use that  instead and that's because I'm using uh I'm not  

drinków, z których mogę po prostu wypić jednego te i użyj tego zamiast tego, a to dlatego, że używam uh, nie

thinking about the the like the Cup by itself I'm  thinking about what is the solution to the problem  

myślę o tym samym kubku. Zastanawiam się, jakie jest rozwiązanie problemu

and in this case the solution is use this other  Bowl that's much larger it's basically a large  

i w tym przypadku rozwiązaniem jest użycie tej innej miski, która jest znacznie większy, to w zasadzie duża   filiżanka do

teacup all right and so my relationship with this  the the reason I'm telling this story is because  

herbaty, więc mój związek z tym. Powodem, dla którego opowiadam tę historię, jest to, że

it's exactly the same thing with vocabulary a lot  of Learners they have like a teacup like this they  

to dokładnie to samo ze słownictwem, wielu Uczniów ma taką filiżankę do herbaty,

have a single word or something they've learned  maybe through a definition or a translation but  

mają jedno słowo lub czegoś, czego się nauczyli, może dzięki definicji lub tłumaczeniu, ale

they don't really feel confident using it but for  me I'm just thinking about what I need to actually  

nie czują się pewnie, używając tego, ale w moim przypadku myślę tylko o tym, czego potrzebuję, aby faktycznie

solve the problem and I could use this cup or I  could use this other one over here so when you  

rozwiązać problem i mógłbym użyć tego kubka lub tego jeszcze jeden tutaj, więc kiedy

develop a really good relationship with vocabulary  you can think about different vocabulary and how  

rozwiniesz naprawdę dobrą relację ze słownictwem, możesz pomyśleć o innym słownictwie i o tym, jak

vocabulary uh can solve problems in conversations  so I might be wanting to say something but they're  

słownictwo może rozwiązywać problemy w rozmowach, więc mógłbym chcieć coś powiedzieć, ale

actually uh once or there there could be like  many different ways to express that thing so in  

tak naprawdę są to raz czy tam, może być tak można to wyrazić na wiele różnych sposobów, więc

in in normal conversations each conversation is  going to be unique and even in these videos when  

w normalnych rozmowach każda rozmowa będzie wyjątkowa i nawet w przypadku tych filmów, gdy

I'm talking about fluency each video is unique  even though there will be maybe some overlap I  

mówię o płynności, każdy film jest wyjątkowy, nawet jeśli będą się pokrywać,

might talk about some of the same things but I  will try to express it in a different way and  

o czym mógłbym wspomnieć te same rzeczy, ale spróbuję wyrazić to w inny sposób i

there's an important reason why uh I'm doing that  and that's what I'll talk about in this video all  

jest ważny powód, dla którego to robię i właśnie o tym opowiem w tym filmie,

right uh so anyway before we get into the book let  me look at chat right quick to see if anybody had  

dobrze, więc w każdym razie zanim przejdziemy do książki, pozwól mi spójrz szybko na czat, aby sprawdzić, czy ktoś ma

any questions and I think we should be ready to  go let's see so Silvana says hello thank you for  

jakieś pytania i myślę, że powinniśmy być gotowi do działania, zobaczmy, więc Silvana się przywita, dziękuję za

your class it's my pleasure if you are enjoying  the video do click the like button and share the  

Twoje zajęcia, to dla mnie przyjemność, jeśli film Ci się podoba, kliknij przycisk „Lubię to” i udostępnij

video with anyone else who might be interested in  learning English the native way cam nice to see  

film z każdą inną osobą, która może być zainteresowana nauką języka angielskiego w rodzimym stylu. Miło cię

you again from tyam m it is me uh s let's see and  small or smil hello Professor mom says thanks for  

znowu widzieć z Tyam m. To ja, uh, zobaczmy i mały lub uśmiechnięty cześć. Profesor mama dziękuje za

having Time For Us in this nice and SUNY day it's  my pleasure uh sakita says greetings from Poland  

poświęcenie czasu dla nas w ten miły, słoneczny dzień. miło mi, uh, sakita, pozdrawia z Polski.

Alan hello Drew Paris says hi and again let's  see Sunland good evening from Morocco and let's  

Alan, cześć, Drew Paris, pozdrawia. Witamy i jeszcze raz. Zobaczmy dobry wieczór Sunland z Maroka i

see I'm so happy it's my first time joining your  live from the beginning yes it's okay remember if  

zobaczmy. Jestem bardzo szczęśliwy, że to mój pierwszy raz, kiedy dołączam do ciebie na żywo od początku. Tak, w porządku, pamiętaj, jeśli

you don't join the live you can still get the same  benefit from the lesson you're just just watching  

nie dołącz do transmisji na żywo, nadal możesz odnieść te same korzyści z lekcji, którą właśnie oglądasz

it later which is fine as well and it's actually  good to review these things more than once uh  

później, co też jest w porządku i właściwie dobrze jest przejrzeć te rzeczy więcej niż raz uh

miles says uh familiar yes that's the key word  here what we're talking about in this video nice  

Mile mówi uh, znajome, tak, to jest słowo klucz tutaj, co my o którym mówię w tym filmie, miło

to see you so Elmo says good morning from Borneo  oh that's cool I've never been to Borneo before  

cię widzieć, więc Elmo mówi dzień dobry z Borneo, och, super, nigdy wcześniej nie byłem na Borneo

it looks like an interesting place and Ben her  wow Ben her is over here that's pretty cool from  

wygląda na ciekawe miejsce i Ben jej wow Ben jest tutaj, to całkiem fajne z

Brazil Andre says amazing please do more videos  well we've got plenty we've probably got more  

Brazylii Andre mówi niesamowicie, proszę, nakręć więcej filmów, cóż, mamy ich mnóstwo, prawdopodobnie mamy więcej

than enough for people to enjoy and learn and get  fluent with uh but I continue to refine my ideas  

niż wystarczająco, aby ludzie mogli się dobrze bawić, uczyć się i nabywać płynności uh, ale wciąż udoskonalam swoje pomysły

and try to explain things uh maybe in simpler  ways or as short as possible I really do try I  

i próbuję wyjaśniać rzeczy, hm, może w prostszy sposób lub jako tak krótko, jak to możliwe, naprawdę próbuję.

think about that a lot uh Yak says you should you  work as a catalyst uh in my English speaking love  

Dużo o tym myślę, uh Yak mówi, że powinieneś pracować jako katalizator uh w mojej anglojęzycznej miłości

from Pakistan well it's my pleasure I'm happy to  help I am from Guatemala English saved my life wow  

z Pakistanu, cóż, to dla mnie przyjemność, cieszę się, że mogę pomóc. Jestem z Gwatemali. Angielski uratował mi życie, wow

fantastic all right let's see uh is there a is  there any solution of slow reading Oh you mean  

fantastycznie, w porządku, zobaczmy, czy istnieje jakieś rozwiązanie powolnego czytania Och, masz na myśli

like reading slowly yeah I have the same problem  in Japanese and the only way to really overcome  

jak czytanie powoli, tak, mam ten sam problem z japońskim i jedynym sposobem, aby naprawdę go przezwyciężyć,

that is just to get the lots of practice with it  so there's uh it's it's similar to how you develop  

jest po prostu dużo praktyki, więc jest uh, to podobnie do tego, jak rozwijasz

fluency with uh with speaking so my my spoken  Japanese is much better much faster much smoother  

płynność w mówieniu, więc mój język japoński jest znacznie lepszy, szybszy, znacznie płynniejszy

than my reading so my like my older daughter can  read better than me she can read uh very well uh  

niż moje czytanie, więc moja starsza córka może czytać lepiej ode mnie, potrafi czytać uh, bardzo dobrze, uh

and my and she just gets way more practice and  exposure to the Lang language so we have to make  

i ja i ona po prostu zyskuje znacznie więcej praktyki i znajomości z językiem Lang, więc musimy dokonywać

choices uh but in in general if you want to get  better at reading you just have to do more of it  

wyborów, uh, ale ogólnie rzecz biorąc, jeśli chcesz być lepszy w czytaniu, musisz po prostu robić tego więcej

uh let's see Suns says morning guy Andress explain  why English save your life you told us once to be  

uh, zobaczymy, Suns mówi poranny facet Andress wyjaśnia, dlaczego angielski zapisuje w swoim życiu powiedziałeś nam kiedyś, żebyśmy byli

like water flow yes so we're talking about that's  a a a similar kind of idea but that the ability to  

jak przepływ wody. Tak, więc mówimy o tym. To podobny pomysł, ale ta zdolność

flow like water in conversations and that just  means you're able to say things you don't get  

płynięcia w rozmowach jak woda, a to po prostu oznacza, że ​​możesz powiedzieć rzeczy, których nie rozumiesz

stuck if maybe you want to say a particular word  or something but you don't remember it or maybe  

utknąłem, jeśli chcesz powiedzieć konkretne słowo lub coś, ale tego nie pamiętasz lub może

that's not the right thing for the situation  you can easily switch to something else that  

to nie jest odpowiednie w tej sytuacji możesz łatwo przejść na coś innego, co

means being able to move like water and so what  I'm going to talk about in this video is how to  

oznacza zdolność poruszania się jak woda i co mi tam w tym filmie omówimy, jak   sprawić, by

make that happen so how to actually get familiar  with words such that you know them extremely well  

tak się stało, czyli jak właściwie zaznajomić się ze słowami tak, aby znać je wyjątkowo dobrze

and you can easily flow like water let's see tuck  says hi hello and oh from Malaysia Glenna says  

i móc z łatwością płynąć jak woda, zobaczmy, tuck , cześć, cześć i och, z Malezji Glenna mówi

good morning from Vietnam and hray from Osaka and  let's see Felix says hello from Paraguay Marcus  

dzień dobry z Wietnam i hray z Osaki i zobaczymy Felix pozdrawia z Paragwaju Marcus

says oh from New Jersey and B says teacher I'm  from Sudan I'm currently working what does that  

mówi „och” z New Jersey, a B mówi nauczyciel, że jestem z Sudanu Obecnie pracuję. Co to

say on overcoming thinking in my native language  during conversation yes this will help you do that  

oznacza na temat przezwyciężania myślenia w moim ojczystym języku podczas rozmowy tak, to pomoże robisz to

uh Edison says hello teacher you are the best I'm  from Costa Rica and you have been studying English  

uh Edison wita się, nauczycielu, jesteś najlepszy. Pochodzę z Kostaryki i uczysz się angielskiego

with your course I love it glad to hear it if you  know other people who would enjoy what we do do  

na swoim kursie. Miło mi to słyszeć, jeśli znasz inne osoby, którym podobałoby się to, co robimy.

share it do uh tell other people people hate join  the program uh I think you are good at drawing uh  

podziel się tym, uh powiedz innym ludziom, że ludzie nienawidzą, dołącz do programu uh, myślę, że jesteś dobry w rysowaniu, uh

let's see please give us more about understanding  the Aussie accent well there are plenty of people  

zobaczmy, proszę, powiedz nam więcej o zrozumieniu australijskiego akcentu, jest mnóstwo ludzi

even on YouTube that can help you understand  specifically sounding like an Australian you  

nawet na YouTube, którzy mogą pomóc ci zrozumieć szczególnie brzmiący jak Australijczyk,

know that kind of typical Australian accent if  you want to sound like that I don't focus on  

wiesz o tym rodzaj typowego australijskiego akcentu, jeśli chcesz tak brzmieć, nie skupiam się na

that because I'm not from Australia uh but we do  have Australians in fluent for life because I know  

tym, ponieważ nie jestem z Australii, uh, ale mamy Australijczyków mówiących płynnie przez całe życie, ponieważ wiem

people even in the United States will still hear  Australians all right all right uh so let's talk  

ludzie nawet w Stanach Zjednoczonych nadal będą słyszeć Australijczyków wszystkich w porządku, w porządku, więc porozmawiajmy

about this uh and I brought along so I brought  today would you rather be a bullfrog and this  

o tym, uh, i przyniosłem ze sobą, więc przyniosłem dzisiaj, czy wolałbyś być żabą ryczącą, a to

is a native textbook even though English children  so like little kids in the United States would not  

jest podręcznik w języku ojczystym, mimo że angielskie dzieci, więc podobnie jak małe dzieci w Stanach Zjednoczonych nie

call this a textbook that's exactly what it is  but this is the actual kind of textbook I would  

nazwałyby tego podręcznikiem, który jest dokładnie taki co to jest, ale to jest ten rodzaj podręcznika, który

recommend for people who want to get fluent and  the reason I recommend this is because it gives  

poleciłbym osobom, które chcą opanować biegle język, a powodem, dla którego go polecam, jest to, że zawiera

you lots of naturally varied review now what do I  mean by that for people who are new to the channel  

wiele naturalnie zróżnicowanych recenzji. Co mam przez to na myśli dla osób, które dopiero zaczynają naukę języka?

naturally varied review is when we actually take  something and we play with the language we get a  

naturalnie zróżnicowana recenzja kanału ma miejsce wtedy, gdy faktycznie coś bierzemy i bawimy się językiem, dostajemy

maybe particular grammar point or some phrase or  or whatever the vocabulary is and we look at it we  

może konkretny punkt gramatyczny, jakąś frazę, czy cokolwiek to jest słownictwo i patrzymy na to,

get lots of varied examples rather than hearing  exactly the same thing again and again which is  

otrzymujemy wiele różnych przykładów, zamiast słyszeć dokładnie to samo ciągle powtarzana rzecz, która jest

really boring so one of the reasons that people do  not want to review even though they need to review  

naprawdę nudna, więc jednym z powodów, dla których ludzie nie chcą powtarzać, mimo że muszą to powtarzać,

to develop a better relationship with their  vocabulary they need to know that vocabulary  

aby rozwinąć lepszą relację ze swoim słownictwem, muszą znać to słownictwo

better I'm kind of like a I'm like a vocabulary  counselor like a marriage counselor helping people  

lepiej. Jestem trochę jak „ja” Jestem jak doradca ds. słownictwa, jak doradca małżeński, pomagający ludziom

have a better relationship with their with their  words uh but let me show you exactly how this  

mieć lepsze relacje ze swoimi słowami, uh, ale pozwól, że pokażę ci dokładnie, jak to

works so this book is called would you rather be  a bullfrog and this would you rather it's just  

działa, więc ta książka nosi tytuł „Czy wolisz być żabą ryczącą” i czy wolisz, żeby to było po prostu

you know a pretty simple idea even again this is  for young children let's see if there's a age a  

wiesz całkiem prosty pomysł, to znowu dla małych dzieci, zobaczmy, czy istnieje

recommended age for this book I don't know if it  mentions that or not but I mean I started reading  

zalecany wiek dla tej książki. Nie wiem, czy jest o tym mowa, czy nie, ale mam na myśli, że zacząłem czytać

things like this to my girl when they were I don't  know 3 years old or something like that and even  

takie rzeczy mojej dziewczynie, kiedy one były nie wiem, mają 3 lata lub coś w tym stylu, a nawet

if they don't understand everything it's okay  I I continue to give them more exposure uh to  

jeśli nie rozumieją wszystkiego, jest w porządku. Nadal zapewniam im większy kontakt z

the language and that's what helps them build  fluency so remember the fluency is not in the  

językiem i to pomaga im budować płynność, więc pamiętaj, że płynność nie leży w

words themselves it's in your relationship with  the words the words don't really do anything it's  

samych słowach to zależy od twojej relacji ze słowami, słowa tak naprawdę nic nie robią. To ty

you being able to control the words use the  words how well you know the words so let's go  

możesz kontrolować słowa. Używaj słów. Jak dobrze znasz te słowa, więc przejdźmy

through the book uh and I'll show you why this is  a really good example of like the perfect kind of  

przez książkę, a ja pokażę ci, dlaczego to jest naprawdę dobry przykład idealnego

textbook what I would actually recommend people  learn with um and I also want to make the point  

podręcznika, którego tak naprawdę poleciłbym ludziom się uczyć, hm, i chcę też, żeby było to

clear I'm showing this with a book because it's  easy to stop and read it and look at different  

jasne. Pokazuję to za pomocą książki, ponieważ łatwo jest się zatrzymać, przeczytać ją i spojrzeć na różne

pages but you would do the same thing with video  or audio or anything else so you'll notice this  

strony, ale ty zrobiłby to samo z wideo, dźwiękiem lub czymkolwiek innym, więc zauważysz, że to

is a short thing it's focusing on a particular  topic and it's giving us many varied examples  

krótka rzecz, skupia się na konkretnym temacie i daje nam wiele różnych przykładów,

so this will kind of uh just lead you through the  vocabulary and even if maybe one example is a a  

więc to w pewnym sensie poprowadzi cię przez słownictwo, a nawet jeśli może jeden przykład jest

little bit hard to understand as you continue to  get more you will you will really feel oh I'm I'm  

trochę trudny do zrozumienia, gdy będziesz zdobywać coraz więcej, naprawdę poczujesz, och,

really starting to know the vocabulary and really  understand how this works so would you rather be  

naprawdę zaczynam znać słownictwo i naprawdę rozumiem, jak to działa, więc czy wolałbyś być

a bullfrog so the the grammar Point here we just  or the particular pattern the language pattern for  

żabą ryczącą, więc kwestia gramatyczna, którą tutaj po prostu lub konkretny wzorzec, na którym opiera się język

this book is would you rather all right so you're  asking a question of someone like would you rather  

tej książki, brzmi: czy raczej wszystko w porządku, więc zadajesz pytanie komuś, na przykład, czy wolisz

have pasta or pizza or would you rather like would  you rather be a sports star or an astronaut or  

zjeść makaron czy pizzę, czy raczej wolisz być sportowcem gwiazda, astronauta, czy

would you rather whatever so you can think about  these different things and we're asking kids it's  

wolisz cokolwiek innego, żebyś mógł pomyśleć o tych różnych rzeczach i pytamy dzieci, czy to

just a way of talking about this thing or that  thing all right would you rather be a bullfrog  

tylko sposób mówienia o tej czy innej rzeczy, w porządku, czy wolisz być żabą ryczącą

so a bullfrog is like a large frog like this so  I'm just going to actually read you the book and  

więc żaba rycząca jest jak duża żabę w ten sposób, więc po prostu przeczytam ci tę książkę i

we'll talk about it as I'm reading it just to make  sure you're getting these examples and make sure  

porozmawiamy o niej w trakcie jej czytania, żeby mieć pewność, że dostajesz te przykłady i że

everybody understands so tell me would you rather  be a bullfrog or a butterfly would you rather be  

wszyscy rozumieją, więc powiedz mi, czy wolisz to zrobić żaba rycząca czy motyl, czy wolałbyś być

a bullfrog or a butterfly would you rather be a  bullfrog or a butterfly all right so very simple  

żabą ryczącą, czy motylem, czy wolałbyś być żabą ryczącą czy motylem, w porządku, bardzo proste

question straightforward and then we have another  related question it is which one would you rather  

pytanie jest proste i mamy kolejne powiązane pytanie: kim wolisz

be so we're taking this this is another example  again of naturally varied review where we're  

być, więc bierzemy to jest kolejny przykład znowu naturalnie zróżnicowanej recenzji, w której

going to take something like would you rather  be or which one would you rather be so we can we  

przyjmiemy coś w rodzaju: czy wolisz być lub kim wolisz być, abyśmy mogli

can take the order of this and you see oh I can  switch the order in a sentence so tell me would  

możemy przyjąć taką kolejność i widzisz, och, mogę zmienić kolejność zdanie, w którym powiedz mi, czy

you rather be a bullfrog or a butterfly but I can  also say which one would you rather be or just  

wolałbyś być żabą ryczącą czy motylem, ale mogę też powiedzieć, kim wolisz być, czy po prostu

which would you rather be okay so you might have  heard also the expression like which would you  

kim wolisz być w porządku, więc mogłeś słyszeć także wyrażenie w stylu kim

like to be this is just asking like if you could  be this or you could be that which one all right  

chciałbyś   być to jest po prostu pytam, czy mógłbyś być tym, czy mógłbyś być tamtym, którym z nich, w porządku

so very simple but notice how they're they're  taking the same thing and they're just repeating  

to bardzo proste, ale zauważ, że oni biorą to samo i po prostu powtarzają

it but in varied ways so it's not actual just like  we wouldn't have a book where it just repeats the  

to, ale na różne sposoby, więc to nie jest rzeczywiste, tak jak nie mielibyśmy książki, w której powtarza się w

same question over and over again nobody wants to  read that but people do want to get the the kind  

kółko to samo pytanie. Nikt nie chce tego czytać, ale ludzie chcą uzyskać taki

of idea and then hear this in lots of different  ways with many different examples so come on now  

pomysł, a potem usłyszeć to na wiele różnych sposobów z wieloma różnymi przykładami, więc daj spokój teraz

tell me why so which would you rather be and why  tell me would you rather be a minnow so a minnow  

powiedz mi, dlaczego tak, kim wolisz być i dlaczego powiedz mi, czy wolisz być płotką, żeby płotka   to

is a tiny fish a minnow so minnow here or a whale  would you rather be a minnow or a whale a whale  

mała rybka, płotka, więc płotka tutaj czy wieloryb wolisz być płotką czy wielorybem wielorybem

and tell me would you rather be a hammer or a nail  so part of this here is also the rhyming this is  

i powiedz mi, że tak wolisz być młotkiem czy gwoździem, więc częścią tego jest również rymowanie. To jest

a Dr Seuss book so very common I've talked about  some other Dr Seuss books uh on uh on our on our  

książka doktora Seussa, tak bardzo popularna. Mówiłem o kilku innych książkach doktora Seussa, uh, uh, w naszych

videos uh but the basic idea for Dr Seuss is that  he will have some some odd words in there but he  

filmach, uh, ale podstawowa idea Dr Seuss twierdzi, że będzie tam kilka dziwnych słów, ale

uses lots of very simple language and plays with  the language in interesting ways uh and also has  

używa dużo bardzo prostego języka i bawi się nim w ciekawy sposób, a także ma

many rhymes so you can hear something again so  and tell me would you rather be a hammer or a  

wiele rymów, więc możesz coś jeszcze usłyszeć, więc powiedz mi, czy wolałbyś być młotek czy

nail would you rather be a hammer or a nail so he  Rhymes we've got whale and nail over here so this  

gwóźdź, wolisz być młotkiem czy gwoździem, więc on Rymy, mamy tutaj wieloryba i gwoździe, więc ten

one uh this Actual spelling if you're interested  in pronunciation so you're getting to hear things  

uh to Rzeczywista pisownia, jeśli interesuje Cię wymowa, abyś mógł usłyszeć różne rzeczy

and you understand how we should say the word even  though the spelling rule is different for these  

i zrozumieć jak powinniśmy wymawiać to słowo, mimo że zasady pisowni są różne dla tych

two so whale here wh h a l e this is a magic e or  silent e word so we've got w a and then silent e  

dwóch, więc wieloryb tutaj, wieloryb, to jest magiczne e lub ciche e słowo, więc mamy w a, a potem ciche e

at the end and this one is a long a sound so it's  the same a sound but this one is n and the AI  

na końcu, a to jest długie dźwięk, więc to ten sam dźwięk, ale ten jest n, a sztuczna inteligencja

becomes a n a nail so would you rather be hammer  or a nail a hammer or a nail would you rather  

staje się gwoździem, więc wolisz być młotkiem czy gwoździem, młotkiem czy gwoździem, czy wolisz

have a feather or a bushy tail behind so a bushy  tail so now we can see the difference like maybe  

mieć pióro lub krzaczasty ogon z tyłu, więc krzaczasty ogon, więc teraz my widać różnicę, na przykład

we have a bushy tail it looks like a bush or we  could have a thin tail something like that so you  

mamy krzaczasty ogon, który wygląda jak krzak, lub moglibyśmy mieć cienki ogon, coś w tym stylu, abyś

can look at the picture and actually see what's  you know it's not just like a little thin stringy  

mógł spojrzeć na zdjęcie i faktycznie zobaczyć, co to jest, wiesz, że to nie jest tylko mały, cienki, nitkowaty

tail we've got a bushy tail and often in these  children's books we would have examples like this  

ogon, my mam puszysty ogon i często w tych książkach dla dzieci mamy takie przykłady,

where children can see the difference and they  learn the difference by just seeing it remember  

gdzie dzieci widzą różnicę i uczą się jej po prostu obserwując ją. Pamiętaj

that vocabulary we're trying to connect the sound  or the word with the meaning so whatever that is  

że słownictwo, które próbujemy połączyć dźwięk lub słowo ze znaczeniem, więc cokolwiek to jest, więc

so we're looking at a big bushy tail a tail like  a bush or would you rather have a feather so would  

patrzymy na duży, krzaczasty ogon, ogon przypominający krzak, czy wolisz mieć pióro, więc…

uh which would feel the best on you so now we have  a slightly different version of the question which  

hm, w którym czułbyś się najlepiej, więc teraz mamy nieco inną wersję pytania, która

would feel the best so which would be best which  would go best which would uh be the best so which  

byłaby najodpowiedniejsza najlepiej, który będzie najlepszy, który będzie najlepszy, który będzie najlepszy, który będzie najlepszy, który będzie

would feel the best on you so if you had a feather  or a big bushy tail which would feel better which  

na tobie najlepiej się czuł, więc jeśli masz pióro lub duży, puszysty ogon, w którym czułbyś się lepiej, co

would feel the best come on make up your mind and  make up your your mind is to choose something so  

byłoby najlepsze, no dalej, zdecyduj się i podjąć decyzję, to wybrać coś, więc

this is another way that again even a young child  a young English-speaking child is learning hey  

to kolejny sposób, w jaki nawet małe dziecko, małe dziecko mówiące po angielsku, hej

make a choice and another way of saying this a  very common way of saying this is make up your  

dokonaj wyboru. Innym sposobem powiedzenia tego jest bardzo powszechny sposób powiedzenia tego: wymyśl swoje

mind all right so if you often are watching maybe  movies or TV shows uh you will hear people say  

uważaj, w porządku, więc jeśli często oglądasz może filmy lub programy telewizyjne, uh, usłyszysz, jak ludzie mówią

like h i I can't choose I can't make up my mind I  can't maybe decide what I want to do like should I  

na przykład „cześć” nie mogę wybrać, nie mogę się zdecydować, może nie mogę zdecydować, co chcę zrobić, jak powinienem

go to this college or that college or I don't know  what I want to do for dinner make up your mind all  

iść do tego czy innego college'u albo nie wiem, co chcę zrobić na kolację. Zdecyduj się,

right so you can tell someone to make up their  mind or she needs to make up her mind I'm talking  

dobrze, żebyś mógł powiedzieć komuś, żeby się zdecydował, bo inaczej ona musi się zdecydować. Mówię

about my kids they need to choose something but  you can also just think about that for yourself  

o moich dzieciach muszą coś wybrać, ale możesz też po prostu o tym pomyśleć samodzielnie

like I need to make up my mind you need to make  up your mind and would you rather be a cactus or  

tak jak ja muszę się zdecydować, ty musisz się zdecydować i czy wolisz być kaktusem czy

a toad stool and a toad stool is another just  another word for mushroom so you've probably  

ropuchą, a ropuchą to kolejne, tylko kolejne słowo na grzyby, więc prawdopodobnie

heard the word mushroom before but you can think  about wow a toad stool that's an interesting way  

słyszałeś już słowo grzyb, ale możesz pomyśleć o „wow, stołek dla ropuchy”, to ciekawy sposób,

to describe it but if you think about what a toad  stool is a regular stool like I can just draw this  

aby to opisać, ale jeśli pomyślisz o tym, czym stołek dla ropuchy jest zwykłym stołkiem, mogę po prostu narysować to

again my drawing isn't the best but if we think  about a regular stool just you know something  

jeszcze raz, mój rysunek nie jest najlepszy, ale jeśli pomyślimy o zwykłym stołku, wiesz coś

like this a little chair that you sit on usually  a stool does not have a back sometimes they do but  

takiego, małe krzesło, na którym zwykle siedzisz, stołek nie ma oparcia, czasami tak jest, ale

in general it's just a little chair like this uh  but you can imagine a little like a little frog oh  

ogólnie rzecz biorąc, jest to po prostu takie małe krzesełko, uh, ale ty mogę sobie wyobrazić trochę jak małą żabę, och,

man I'm not going to draw this very well at all  see if I can draw a frog on here here's a frog  

stary, wcale nie zamierzam tego rysować zbyt dobrze. zobacz, czy uda mi się narysować tutaj żabę. Oto żaba.

let's see draw like a Kermit the Frog here so this  is supposed to be a a frog sitting on a little  

zobaczmy, jak rysujemy tutaj żabę Kermit, więc to ma być a żaba siedzi na małym

stool and so we can hear about you know a toad  stool in the same way here's a mushroom it's the  

stołku i żebyśmy mogli o tobie usłyszeć, znasz stołek z ropuchą w ten sam sposób, tutaj jest grzyb, to ten

same idea uh and a little frog uh sitting on that  so a toad stool toad stool all right pretty easy  

sam pomysł, uh i mała żaba siedzi na tym, więc stołek z ropuchą Stołek z ropuchą w porządku, całkiem łatwo to

to understand so as you're learning this you're  hearing different ways of saying things so only  

zrozumieć, więc kiedy się tego uczysz, słyszysz różne sposoby mówienia różnych rzeczy, więc tylko

the the variation of the question itself but we're  getting different variations on ways of expressing  

odmianę samego pytania, ale mamy różne warianty sposobów wyrażania

things so if I tell my child hey you need to pick  something you need to choose something you need to  

rzeczy, więc jeśli powiem mojemu dziecku: „Hej, musisz wybrać coś, czego potrzebujesz” aby wybrać coś, czego potrzebujesz, aby

make up your mind make up your mind all right or I  could say a mushroom or a toad stool or a rose and  

zdecydować, zdecyduj się dobrze, albo mógłbym powiedzieć stołek z grzybem, ropuchą lub różą i

which would look best on you now this is another  similar kind of question like which would you  

co będzie na Tobie teraz najlepiej wyglądać. To jest kolejne podobne pytanie, takie jak „które

rather have or which would feel the best on you  but this is saying which one would look the best  

wolałbyś mieć” lub która będzie na Tobie najlepiej leżała, ale to oznacza, która będzie

on you and this is a common question maybe if you  go shopping and I'm I'm looking at two different  

na Tobie najlepiej wyglądać i jest to częste pytanie, może jeśli pójdziesz na zakupy, a ja patrzę na dwie różne

shirts you say oh which one looks better on me or  which would be the best for me like a uh a blue  

koszulki, mówisz och, która wygląda lepiej na mnie lub co byłoby dla mnie najlepsze, jak uh, niebieska

shirt or a black shirt or yellow shirt something  like that which would be best or which would fit  

koszula, czarna koszula lub żółta koszula, coś w tym stylu, co byłoby najlepsze lub które

me best all right and the long or the shortest  no or a shortish excuse me a shortish like so we  

najlepiej by na mnie pasowało, w porządku i długie lub najkrótsze nie lub krótkie przepraszam taki krótki, więc

have a longer nose or a shorter nose which would  you like which would be better for you think now  

mamy dłuższy nos czy krótszy nos, co wolisz, co byłoby dla ciebie lepsze, jak myślisz teraz

would you rather be a rooster or a hen so we have  two chickens here the rooster is the male chicken  

wolisz być kogutem czy kurą, więc mamy tutaj dwa kurczaki, kogut to samiec kurczaka,

and the hen is the female and then we have how  would you like to lay an egg every now and then  

a kura to samicę i wtedy zastanawiamy się, czy chciałbyś znieść jajko od czasu do czasu  od czasu do

every now and then so sometimes would you like to  lay an egg sometimes or other times so if you are  

czasu, więc czasami chciałbyś znieść jajko czasami, czy innym razem, więc jeśli jesteś

a hen would you like to do that all right so we  hear would you like and then how would you like  

kurą, czy chciałbyś to zrobić w porządku, więc słyszymy, czy chcesz, a potem, jak byś sobie życzył

uh would you rather have Big Moose horns or  small horns like a cow would you rather have  

uh, czy wolisz mieć rogi Wielkiego Łosia czy małe rogi jak krowa, czy wolisz mieć

Big Moose horns these are uh typically called  antlers so Seuss is using the word horns here  

Rogi Wielkiego Łosia, zwykle nazywane są rogami, więc Seuss używa tutaj słowa rogi

uh but these are actually called antlers antlers  so it's similar kind of thing where instead of  

uh, ale to są właściwie nazywane porożem poroże, więc jest to podobny rodzaj rzeczy, w którym zamiast

having one one little pointy thing that comes out  like a horn we have many that come out like here  

mieć jedną małą, spiczastą rzecz, która wychodzi jak róg, mamy wiele takich, które wychodzą jak tutaj,

so usually deer or a moose would have antlers not  horns uh this is so so so important and I want to  

więc zwykle jeleń lub łoś mają poroże, a nie rogi, uh, tak sobie ważne i chcę

know right now I want to know right now would you  rather be a blal bird so a blal bird this is just  

wiedzieć właśnie teraz. Chcę teraz wiedzieć, czy wolałbyś być nudnym ptakiem. Więc głupim ptakiem. To po prostu

a nonsense Dr Seuss kind of uh it's not the name  of an actual bird and this is one of the things  

nonsens. Doktor Seuss, uh, to nie jest imię prawdziwego ptaka i to jest jedna z rzeczy.

as you're as you're learning this as a child  you know that like there is no such thing as  

ponieważ uczysz się tego jako dziecko, wiesz, że tak jak nie ma czegoś takiego jak

a blal bird it's just a funny name that Dr Seuss  uses uh but this is harder to know when you were  

zły ptak, to tylko zabawne imię, którego używa dr Seuss, uh, ale trudniej jest to stwierdzić, kiedy

learning by yourself and you're thinking well is  a blal bird an actual thing it is not it's just  

uczyłeś się sam i ty dobrze myślę, czy ten blady ptak to rzeczywista rzecz, czy to nie jest po prostu

the kind of funny name that Dr Seuss uses and he  creates lots of funny words like this so would  

tego rodzaju zabawne imię, którego używa dr Seuss, a on tworzy mnóstwo takich zabawnych słów, więc

you rather be a blal bird and fly around and sing  so we have sing over here or would you rather be  

wolałbyś być blady ptak, latać i śpiewać, więc mamy śpiewaj tutaj, czy wolisz być

a bumblebee a bumblebee is a real thing uh and  fly around and sting sting so we have sing and  

trzmielem. Trzmiel to prawdziwa rzecz, uh, latać wokoło i żądlić, więc śpiewamy i

sting over here also it's interesting with the  be the Stinger is over here on the butt really  

żądlimy również tutaj. To interesujące, ponieważ żądło jest tutaj na tyłku, naprawdę,

but and tell me would you rather be a table or  a chair and now tell me would you rather have  

ale powiedz mi czy wolałbyś być stołem czy krzesłem i teraz powiedz mi, czy wolisz mieć

green or purple hair all right everybody getting  it pretty simple would you rather be a clarinet  

zielone czy fioletowe włosy, w porządku, wszyscy rozumieją, to całkiem proste, czy wolisz być klarnetem,

so this kind of uh it's like a little little  woodwind instrument a clarinet or a trombone  

więc to jest taki mały, drewniany instrument dęty, klarnet lub puzon

or a drum how would you like to have someone  going boom boom on your tum so this is like  

lub bęben, czy chciałbyś, żeby ktoś bum bum robił na Twoim brzuchu, więc to jest jak

your tummy another child word that that kids or  mothers often use like your tummy do you have a  

Twój brzuch Kolejne dziecięce słowo, którego dzieci lub matki często używają w odniesieniu do Twojego brzucha Czy

tummy ache so is there something wrong with your  stomach remember again as you're learning things  

boli Cię brzuch, więc czy coś jest nie tak z Twoim żołądkiem pamiętaj jeszcze raz, gdy uczysz się rzeczy

in English there are different kinds of English  for different people or different situations so  

w języku angielskim są różne rodzaje języka angielskiego dla różnych osób i różnych sytuacji, więc

adults speak one way and children speak another  so same thing for me as I'm learning Japanese I  

dorośli mówią w ten sam sposób, a dzieci w inny sposób tak samo dla mnie, gdy uczę się japońskiego

learn like oh like children have a different word  for feet than an adult would all right so that it  

Uczę się jak och, jak dzieci mają inne słowo na określenie stóp niż dorosły, w porządku, więc

becomes an interesting thing you know in that  really helps you learn more so you speak better  

stanie się to interesującą rzeczą, którą znasz, która naprawdę pomaga ci dowiedzieć się więcej, dzięki czemu mówisz lepiej

in conversations now tell me would you rather  be a window or a door and would you rather have  

w rozmowach teraz powiedz mi, czy wolisz być oknem czy drzwiami i wolisz mieć

more fun or and uh and would you or would you  have more fun if you had six feet or 164 so  

więcej zabawne lub i uh i czy ty, lub czy bawiłbyś się lepiej, gdybyś miał sześć stóp lub 164 stopy, więc

which would you rather have would you rather  have six legs or six feet or 164 feet these  

co byś wolał mieć sześć nóg, sześć stóp czy 54 stopy, to

are real important questions or really important  questions come on tell me tell me please would you  

są naprawdę ważne pytania lub naprawdę ważne pytania, powiedz mi powiedz mi, proszę, czy

rather be a soda so do you want to become a soda  would you rather be a soda or a piece of smelly  

wolisz być napojem gazowanym, więc czy chcesz zostać napojem gazowanym, czy wolisz być napojem gazowanym, czy kawałkiem śmierdzącego

cheese which would you rather be would you rather  live in Igloo so this little ice house here this  

sera, czym wolisz być, czy wolisz mieszkać w Igloo, więc ten mały lodowy domek tutaj

is called an igloo or would you rather live in  tents do you want to live in a tent so you can  

nazywa się igloo czy wolisz mieszkać w namiotach czy chcesz mieszkać w namiocie, żeby móc

see for both of these questions like would you  rather live in an igloo if we're talking about  

odpowiedzieć na oba pytania, np. czy wolałbyś mieszkać w igloo, jeśli mówimy o

like one particular thing or a tent you can  say that or just in general would you rather  

jak jedna konkretna rzecz czy namiot, możesz powiedzieć czy ogólnie wolałbyś

live in Igloo like maybe not a specific kind of  igloo but just some Igloo or a tent would you  

mieszkać w Igloo, może nie w jakimś konkretnym igloo, ale w jakimś igloo lub w namiocie. Czy

rather live in that would you rather be a dollar  bill or 97 would you rather be a dollar bill or

wolałbyś mieszkać w tym, czy wolałbyś być banknotem dolarowym, czy 97, czy wolałbyś być banknotem dolarowym, czy

97 and would you rather be a mermaid with a tail  instead of feet so here we are we're making the  

97 i czy wolałabyś być syreną z ogonem zamiast ze stopami, więc tutaj sprawiamy, że

sentence a little bit longer a little bit more  interesting so I could say would you rather be a  

zdanie będzie trochę dłuższe i trochę bardziej interesujące, więc mógłbym powiedzieć, czy wolisz być

mermaid or something else but I'm going to add a  little bit more this is one of the things I talk  

syreną czy czymś innym, ale zamierzam dodać jeszcze trochę, to jedna z rzeczy, o których mówię,

about when I'm getting people fluent influent for  life is we want to add a little bit more we want  

kiedy zapewniam ludziom płynny wpływ na życie. Czy chcemy dodać jeszcze trochę więcej. Chcemy

to change the sentences a little bit to make sure  we're uh maybe expressing ourselves just a little  

zmienić trochę zdania, aby upewnić się, że mamy rację może wyrażamy się

bit more so I could say would you rather be a  mermaid or a cat would you rather be a mermaid  

trochę bardziej, żebym mógł powiedzieć, czy wolisz być syreną czy kotem, czy wolisz być syreną

with a long tail or a cat okay so I'm adding  just a little bit more make it a little bit  

z długim ogonem czy kotem, OK, więc dodam jeszcze trochę, zrób to trochę

more interesting in challenge myself stretching  myself or would you rather be a spook so a spook  

bardziej interesujące jest rzucanie sobie wyzwań, rozciąganie się, czy wolisz być stracharzem, więc stracharz

is another word for a ghost so would you rather be  a spook and run around dressed in a sheet so you  

to inne określenie ducha, więc czy wolisz być stracharzem i biegać ubrany w prześcieradło, więc

want to scare people do you want to be dressed  in a sheep but notice both of these like so we  

chcesz straszyć ludzi? Czy chcesz być ubrany  owca, ale zwróć uwagę na jedno i drugie, żebyśmy

could say and would you rather be a mermaid or a  spook but notice we're we're trying to make this  

mogli powiedzieć, i wolisz być syreną czy stracharzem, ale zauważ, że staramy się, aby to było

a little bit more interesting for kids give them  more information and show them examples of how  

trochę bardziej interesujące dla dzieci. Daj im więcej informacji i pokaż przykłady jak

people would use these in real life so and would  you rather be a mermaid with a tail instead of  

ludzie używaliby ich w prawdziwym życiu, więc i czy wolisz być syreną z ogonem zamiast

feet okay so I could say uh and would you rather  be a mermaid and would you rather be a mermaid  

stóp, OK, więc mógłbym powiedzieć uh i czy wolisz być syreną i czy wolisz być syreną

with a tail and would you rather be a mermaid with  a tail instead of feet I could even go on I could  

z ogonem i czy wolisz być syrena z ogonem zamiast stóp Mogłabym nawet tak dalej. Mogłabym

continue saying more or uh would you rather be  a spook and I could stop there would you rather  

dalej mówić więcej, czy może wolisz być stracharzem i mogłabym na tym poprzestać. Wolisz

be a spook and run around dress in a sheet all  right so yes people are already adding their own  

być stracharzem i biegać w kółko, ubierać się w prześcieradło, w porządku, więc tak, ludzie są. już dodali własne

uh interesting examples into the chat very good  you get the idea all right would you rather be a  

uh, ciekawe przykłady na czacie, bardzo dobrze, rozumiesz, że wszystko w porządku. Wolisz być

jellyfish a saw fish so this is an actual kind of  fish or a sardine so sardine that's these little  

meduzą czy piłą, więc to jest prawdziwy rodzaj ryby czy sardynka, więc sardynka to ten mały

kind of fish you often see in cans like this all  right so now we're changing the example again  

gatunek ryb, który często widujesz takie puszki, w porządku, więc teraz znowu zmieniamy przykład.  czy

would you rather be instead of two things we're  looking at three or more so would you rather be  

wolałbyś być zamiast dwóch rzeczy, my patrzymy na trzy lub więcej, więc czy wolałbyś być

a jellyfish or a sawfish or a sardine all right  and would you rather be this thing or that thing  

meduzą, piłą czy sardynką, w porządku i czy wolisz być tę czy tamtą rzecz

or that thing or like the thing that's in between  all right so let me read this again and would you  

lub tamtą rzecz lub coś w tym stylu, co jest pomiędzy, w porządku, więc pozwól mi przeczytać to jeszcze raz i czy

rather be this thing or that so this or that or  the thing that's in between so in between these  

wolisz być tą rzeczą czy tamtą, więc tym lub tamtym lub rzeczą, która jest pomiędzy, pomiędzy tymi

other two over here all right pretty easy and  that's the end of the book all right so notice  

pozostałymi dwoma tutaj w porządku, całkiem proste i to już koniec książki, w porządku, więc zauważ

as we're going through this we're trying to look  at basic sentences we begin with a a simple idea  

kiedy przez to przechodzimy, staramy się przyjrzeć podstawowym zdaniom, zaczynamy od prostego pomysłu

we start to add try to add some variation it's  it's really the same way you would introduce a  

zaczynamy dodawać spróbuj dodać jakąś odmianę to jest naprawdę w ten sam sposób, w jaki wprowadzasz

player to a new video game like the first level  in the original Super Mario Brothers so when  

gracza w nową grę wideo, taką jak pierwszy poziom w oryginalnej grze Super Mario Brothers, więc kiedy

we're starting that we have to think how do we  introduce players to New Concepts in the game  

zaczynamy, musimy pomyśleć, jak wprowadzić graczy w Nowe koncepcje w grze

uh so we have to teach the player how to jump or  what to do with an enemy uh and so when you're  

hm, więc musimy uczyć gracz, jak skakać lub co zrobić z wrogiem, hmm, więc kiedy

learning about things like this like in in Super  Mario Brothers as an example you can actually  

uczysz się takich rzeczy, jak na przykład w Super Mario Brothers, możesz właściwie

watch YouTube videos talking about this but one of  the one of the first things you learn when you're  

oglądać filmy na YouTube mówiące o tym, ale jeden z pierwszych rzeczy, których się uczysz,

playing that game uh is you is you jump like you  can jump from one thing uh to another so Mario is  

grając w tę grę, uh, czy to ty, czy skaczesz, jak możesz skakać z jednej rzeczy, uh, do drugiej, więc Mario

running and he jumps up here and the the point is  to jump to this other side over here but sometimes  

biegnie i podskakuje tutaj, a chodzi o to, aby przeskoczyć na drugą stronę tutaj, ale czasami

Mario no the player can't control Mario very well  and he falls down into this pit but this pit is  

Mario, nie, gracz nie potrafi zbyt dobrze kontrolować Mario i wpada do tej przepaści, ale ta przepaść jest

very forgiving so it's nice you don't actually  die if you fall in here you just you know jump  

bardzo wyrozumiała, więc miło, że tak naprawdę nie umierasz, jeśli tu wpadniesz, po prostu wiesz, że wyskoczysz z

back out or you jump that way and you try again  but later in the level this pit is actually open  

powrotem lub skoczysz w tę stronę i próbujesz ponownie, ale później na tym poziomie ten dół jest właściwie otwarty  ,

so if you fall down in it you actually die so  you have to learn how can I jump from here over  

więc jeśli wpadniesz do niego, w rzeczywistości umrzesz, więc musisz się nauczyć, jak mogę skakać stąd tam

to here okay so in the same way we're we're trying  to take a basic concept or something which is just  

tutaj, OK, więc w ten sam sposób, w jaki jesteśmy próbuję wziąć podstawową koncepcję lub coś, co jest po prostu

a language pattern and show it in different  ways that's the that's the whole Magic of how  

wzorcem językowym i pokazać to na różne sposoby, na tym właśnie polega cała magia tego, jak

this works so we've spent let's see what time  is it so about 30 minutes a little bit around  

to działa, więc spędziliśmy czas, zobaczmy, która to jest godzina, więc około 30 minut, trochę około

30 minutes or so uh talking about one children's  book that's it all right so pretty easy so would  

30 około minut, uh, mowa o jednej książce dla dzieci, wszystko w porządku, więc całkiem łatwo, więc

you rather speak well or know a lot of words but  not be able to use them very well all right so  

wolisz dobrze mówić lub znać dużo słów, ale nie potrafisz ich dobrze używać, więc

the point of this video is to show you it's your  relationship with the vocabulary lar now you could  

Celem tego filmu jest pokazanie ci, że to jest twój związek ze słownictwem lar, teraz możesz

read this you could listen to me read it you could  find other people I'm sure if you search YouTube  

to przeczytać, możesz mnie posłuchać, czytam, możesz znaleźć inne osoby. Jestem pewien, że jeśli przeszukasz YouTube

you will find other people there are probably even  this exact same book other people just reading it  

znajdziesz innych ludzi, prawdopodobnie jest to nawet dokładnie ta sama książka, inni po prostu ją czytają

normally so I would recommend after you watch  this video you would go find someone else who  

normalnie więc radzę po obejrzeniu tego filmu znaleźć kogoś innego, kto

is doing the same thing maybe just a parent or  a teacher who is reading would you rather be a  

robi to samo, może tylko rodzica lub nauczyciela, który czyta. Czy wolisz być żabą

bullfrog I'm sure it's on YouTube actually let  me check right now see if that I didn't bother  

ryczącą. Jestem pewien, że jest na YouTube. Pozwól mi teraz to sprawdzić. zobacz, czy tak. Nie zadałem sobie trudu,

to check that before the video but I wouldn't be  surprised let's see would you rather would you  

żeby to sprawdzić przed filmem, ale nie byłbym zaskoczony, zobaczmy, czy

rather be a bullfrog and yes there are of course  it looks like there are a few different versions  

wolisz być żabą ryczącą i tak, oczywiście, że jest, wygląda na to, że jest kilka różnych wersji

of this on YouTube and I'm just looking like uh  very simply but yes other people are just reading  

tego YouTube i ja wyglądamy po prostu tak, bardzo prosto, ale tak, inni ludzie po prostu czytają

the book and so I would recommend after you listen  to me you go back and watch other people who are  

tę książkę, dlatego polecam, gdy mnie wysłuchasz, wróć i obejrzyj innych ludzi, którzy

doing the same thing so notice how what we're  doing here we're trying to give you that the  

robią to samo, więc zwróć uwagę, jak to robimy robiąc to, staramy się dać Ci

the fluency trigger to help you understand what  the vocabulary means then we combine that with  

wyzwalacz płynności, który pomoże Ci zrozumieć, co oznacza słownictwo, a następnie łączymy to z

the naturally varied review to give you even more  examples and even if you don't speak You're Still  

naturalnie urozmaiconą recenzją, aby dać Ci jeszcze więcej przykładów, a nawet jeśli nie mówisz, wciąż się

developing fluency automatically because it's the  relationship you have with the vocabulary that  

rozwijasz płynność automatycznie, ponieważ to związek, jaki masz ze słownictwem,

gets you fluent it's not the words themselves if  you understand something logically but you don't  

zapewnia płynność. To nie same słowa, jeśli rozumiesz coś logicznie, ale nie

really feel confident using it that vocabulary is  basically worthless all right you might understand  

czujesz się naprawdę pewnie, używając tego słownictwa. To słownictwo jest w zasadzie bezwartościowe. W porządku, możesz

it when other people are saying it but if it's  your turn to speak and you don't feel confident  

to zrozumieć, gdy inni ludzie to robią. mówiąc to, ale jeśli nadchodzi twoja kolej i nie czujesz się pewnie,

you're wasting your time if you're just trying  to learn more words so I highly recommend really  

marnujesz czas, jeśli po prostu próbujesz nauczyć się więcej słów, więc naprawdę polecam

this is the exact same thing I do I do this  at home obviously it's with Japanese material  

to jest dokładnie to samo, co ja robię, robię to w domu oczywiście jest to materiał japoński,

instead of English but it's the exact same thing  so I'm looking for particular patterns trying to  

a nie angielski, ale to dokładnie to samo, więc szukam konkretnych wzorców, starając się

understand them very well by reviewing them in  different ways so it's not boring and this is  

je bardzo dobrze zrozumieć, przeglądając je na różne sposoby, żeby nie było nudno, a to

also preparing me for real conversations so just  like you're hearing me say this you could read  

też przygotowuje mnie do prawdziwych rozmów, więc po prostu słyszysz, jak to mówię, możesz

these words yourself and then you could listen to  other people saying the exact same thing so just  

sam przeczytać  te słowa, a potem możesz posłuchać innych osób, które mówią dokładnie to samo, więc tak,

like I'm looking at these examples over here uh  there are a few people uh you can also look for  

jak patrzę na te przykłady tutaj, uch, jest kilka osób, uch, możesz też poszukać

uh [Music] read aloud or you will hear like out  loud and if you search for a book like the name  

uh [Muzyka] czytaj na głos, bo inaczej usłyszysz na głos. Jeśli szukasz książki takiej jak tytuł

of a children's book and read alloud you will  find that and just usually if you just search  

książki dla dzieci i czytasz na głos, znajdziesz ją i zazwyczaj, jeśli szukasz

for the book by itself you should probably find  it especially if it's a popular book U but yes  

samej książki, prawdopodobnie powinieneś znaleźć szczególnie jeśli jest to popularna książka, ale tak

you can also have a physical copy of the book  I like having the physical copies of the book  

możesz też mieć fizyczną kopię książki. Lubię mieć fizyczne kopie książki

uh but the point is that's how we review so if I  want to understand something if I feel a little  

hm, ale chodzi o to, jak recenzujemy, więc jeśli chcę coś zrozumieć, jeśli czuję się trochę

bit shy in conversations about this particular  topic so maybe I can say something else I can  

trochę nieśmiały w rozmowach na ten konkretny temat, więc może mogę powiedzieć coś innego, co mogę

say like do you like this or do you like that but  this is a slightly more advanced version of that  

powiedzieć, na przykład, czy podoba ci się to, czy podoba ci się tamto, ale to jest nieco bardziej zaawansowana wersja tego   tego

same thing would you rather all right right so  would you rather listen or speak would you rather  

samego, czy raczej wszystko w porządku, więc wolisz słuchaj lub mów, czy wolisz

play or do something else or would you rather  be like become something would you rather be a  

bawić się lub robić coś innego, czy wolisz zostać kimś. Wolisz być

penguin or a I don't know uh a flamingo would you  rather okay so this helps you understand this is  

pingwinem czy nie wiem, uh, flamingiem, czy raczej w porządku, więc to pomoże ci zrozumieć, że jest

a lot of questions but you can also get this with  answering those questions so I would rather so I  

wiele pytań ale można to również uzyskać, odpowiadając na te pytania, więc raczej tak

would rather let's see which one would I like to  do just looking at these examples here so would I  

Wolałbym zobaczyć, co chciałbym zrobić, po prostu patrząc na te przykłady tutaj więc czy

rather be a bullfrog or a butterfly I would rather  be a bullfrog I would rather be a bullfrog or I  

wolałbym być żabą ryczącą czy motylem Wolałbym być żabą ryczącą wolałbym być żabą ryczącą, albo ja

can make the sentence about someone else would she  or he or they would they rather do something else  

mogę wypowiedzieć zdanie na temat kogoś innego, czy ona, on, czy oni woleliby zrobić coś innego

all right so if I'm asking you all a question here  everybody watching like would you rather uh speak  

w porządku, więc jeśli zadam wam tutaj pytanie, wszyscy obserwujący chcielibyście, żebyście mówili

better or write better so if you have to improve  one skill which would you rather do all right  

lepiej lub pisali lepiej, więc jeśli musisz udoskonalić jedną umiejętność, którą wolałbyś zrobić dobrze  ,

and then we also learn so if you're seeing like  particular examples of just write this up here  

a wtedy także się uczymy, więc jeśli widzisz konkretne przykłady, po prostu napisz to tutaj

for you so when you see I would rather you can  also see this shortened and here this shortened  

dla siebie, więc kiedy zobaczysz, wolałbym, żebyś też to zobaczył skrócone i tutaj to skrócone

as I so I rather so I'd rather do something so  I would rather or i' I'd rather I'd rather and  

tak ja tak ja raczej tak wolę coś zrobić więc wolę lub ja wolę wolę i

you'll notice how this Blends together it's it's  if we're going to replace the wood this becomes  

zauważysz, jak to się łączy w całość, to jest jeśli mamy zamiar zastąpić drewno to staje się

I and then we leave a kind of space in here and  then it's it's like I rather i' rather I'd rather  

ja, a potem zostawiamy tu pewną przestrzeń i wtedy to jest tak, że raczej ja, raczej wolę,

so this is the one rule for pronunciation  I often talk about uh and we're learning to  

więc to jest jedyna zasada wymowy, o której często mówię, uh, i uczymy się

blend The Sounds by hearing how natives combine  them so this is one way and as you're listening  

mieszać Brzmi, słysząc, jak tubylcy je łączą, więc jest to jeden ze sposobów, a kiedy słuchasz

to these different examples pay attention to  that so maybe the first time I listen to a like  

tych różnych przykładów, zwróć na to uwagę, więc może za pierwszym razem, gdy słucham podobnej

a read aloud story so a book like this just like  you're listen listening to me read this if you're  

historii, przeczytaj ją na głos, więc taka książka jak ta będzie taka, jak ty słuchaj, słuchaj mnie, przeczytaj to, jeśli

listening to someone else you can pick a specific  thing to focus on for each time you listen so  

słuchasz kogoś innego, za każdym razem, gdy słuchasz, możesz wybrać konkretną rzecz, na której chcesz się skupić, więc

maybe you're listening for just the words just the  pattern itself but maybe the next time you listen  

może słuchasz tylko słów, tylko samego wzorca, ale może następnym razem, gdy będziesz słuchać

you're listening for how the words blend together  so do I say would I rather or I would rather or  

„słucham, jak słowa się ze sobą łączą, więc czy mówię, czy raczej, czy raczej, czy raczej, czy raczej, czy raczej, raczej,

is it I rather i' rather I'd rather I'd rather  all right so as you pick those specific things  

wolę, w porządku, więc kiedy wybierasz te konkretne rzeczy,

this is the whole purpose of focus and being  specific and being systematic with how we learn  

taki jest cały cel skupienia się, bycia konkretnym i systematycznym w nauce,

so we're not just learning random vocabulary by  watching uh completely different YouTube videos  

więc nie uczymy się tylko przypadkowego słownictwa, oglądając zupełnie różne filmy na YouTube

about completely different topics we're getting  a couple of things putting them together to help  

na zupełnie inne tematy, dostajemy kilka rzeczy, łącząc je razem, aby pomóc

give us a really good relationship with our  vocabulary because it's the relationship with  

zapewnić nam naprawdę dobry związek z naszym słownictwem, ponieważ to związek z

the vocabulary that lets you speak all right uh  let me go back and look at chat see if I had any  

słownictwem pozwala ci mówić dobrze, pozwól, że wrócę i zajrzę na czat. Zobacz, czy mam jakieś

questions questions would you rather would you  rather would you rather all right did I let's see  

pytania. Pytania, czy wolisz, czy raczej, czy raczej, w porządku. Zobaczmy

I think all right let's see Lewis says no intend  uh in uh inoo Ino yeah my Spanish is pretty bad no

Myślę, że w porządku, zobaczmy, Lewis mówi „nie mam zamiaru” uh w uh inoo Ino tak, mój hiszpański jest całkiem kiepski, nie

intendo uh so like I'm guessing that says  like I don't understand but I'm here it's  

zamierzano uh, więc zgaduję, że to mówi „ jakbym nie rozumie, ale jestem tutaj”,

okay if you're if you're just listening that's  that's fine although I recommend you you listen  

w porządku, jeśli tak, jeśli tak” po prostu posłuchaj, w porządku, chociaż radzę ci posłuchać

to things that are a bit easier like we have  on our channel for the like beginning English  

rzeczy, które są nieco łatwiejsze, jak mamy na naszym kanale dla podobnej gramatyki języka angielskiego na początek

grammar or if you're looking for something  for beginners I would watch that but or also  

lub jeśli szukasz czegoś dla początkujących, obejrzałbym to, ale lub też

download Frederick that's uh for for beginners  I should have like the app to show you how it  

pobierz Frederick to dla początkujących. Powinnam mieć aplikację, która pokaże Ci, jak to

works uh but if you click on the link in the  description below this video that will teach  

działa, uh, ale jeśli klikniesz link w opisie pod tym filmem, który nauczy

you English all in English Richard says I'm with  you utterly there are so many ways to express one  

Cię angielskiego wszystkiego po angielsku, Richard mówi, że jestem z tobą, całkowicie tak istnieje wiele sposobów wyrażania

self in English and it's a bit tough for Learners  to comprehend some expressions and yes a lot of  

siebie po angielsku i uczniom jest trochę trudno zrozumieć niektóre wyrażenia i tak, wiele

people get they they get stuck at that point so  there's something you want to say and hear all  

osób utknie w tym momencie, więc jest coś, co chcesz powiedzieć i usłyszeć, wszystkie  na

these different ways of doing it so people do  nothing and they get stuck all right so what a  

różne sposoby, więc ludzie nic nie robią i utknęli, więc wszystko, co

native does is they're just they're thinking  like okay maybe this isn't perfect but I'll  

robi tubylec, to po prostu myślenie: OK, może to nie jest idealne, ale

just say that and nobody will really care I'm  probably going to say something uh correct even  

po prostu to powiem i nikogo to tak naprawdę nie obchodzi. Prawdopodobnie to powiem. coś, hm, nawet poprawne,

though maybe it's not the best thing I could say  but people will continue to uh continue to speak  

chociaż może nie jest to najlepsza rzecz, jaką mogę powiedzieć, ale ludzie nadal będą mówić w

that way so I do the same thing right now as  I'm speaking so I if I if I had time to think  

ten sposób, więc robię to samo teraz, kiedy mówię, więc gdybym miał czas na przemyślenie

and plan exactly what I want to say maybe I would  write it down and it's different like me making a  

i zaplanowanie dokładnie to, co chcę powiedzieć, może bym to napisał, ale to co innego niż robienie

guide or the kind of videos where I'm not just  talking like this I'm just taking my time and  

przewodnika lub ten rodzaj filmów, w których nie tylko mówię w ten sposób, po prostu nie spieszę się i

trying to think of how I would Express something  and think oh that's a good way to say it or that's  

próbuję wymyślić, w jaki sposób wyraziłbym się coś i pomyśl, że to dobry sposób, aby to powiedzieć, albo to

not good and I go back and edit things real speech  is not like that you need to actually just have a  

nie jest dobre, wracam i poprawiam rzeczy. Prawdziwa mowa nie jest taka, że ​​musisz po prostu mieć

good um you can think about all these different  ways of expressing it like you've got different  

dobre um, możesz pomyśleć o tych wszystkich różnych sposobach wyrażenia tego tak jak ty mam różne  no

you know arrows or something in your quiver so the  quiver is the little little bag or box that holds  

wiesz, strzały lub coś w twoim kołczanie, więc kołczan to mała torebka lub pudełko, w którym mieszczą się

the arrows so I have lots of different ways of  expressing myself and even if uh something might  

strzały, więc mam wiele różnych sposobów wyrażania siebie i nawet jeśli coś może

not be perfect or I think about a better way to  express it later it's fine let's see and say says  

nie być idealne lub myślę o lepszy sposób, aby wyrazić to później, OK, zobaczmy i powiedzmy, że mówi

I recently asked chat gbt to give me a list of  what native speakers will say when they are angry  

Niedawno poprosiłem Chat GBT o listę  tego, co powiedzą native speakerzy, kiedy będą źli  ,

and it and I am asking if uh if that is okay yes  so again like getting getting examples from chat  

i pytam, czy uh, czy to w porządku, tak, więc jeszcze raz chciałbym uzyskać pobieranie przykładów z czatu

GPT like asking for a range of different things  is a good idea so I do the same thing when I'm  

GPT, na przykład proszenie o różne rzeczy, to dobry pomysł, więc robię to samo, gdy korzystam

with chat GPT uh the only the tricky thing  about chat GPT is making sure it's correct  

z czatu GPT, a jedyną trudną rzeczą w czacie GPT jest upewnienie się, że jest poprawny  ,

and so you can also get examples from just seeing  people angry or surprised or whatever on YouTube  

więc możesz także uzyskać przykłady po prostu oglądania ludzi wściekłych, zaskoczonych lub cokolwiek innego na YouTube  ,

like actually seeing what natives are doing or  watching movies that kind of thing so the more uh  

na przykład obserwowanie, co robią tubylcy lub oglądanie filmów tego typu, więc im większa

variety the greater variety you get the faster  you will get fluent let's see beer Singh I have  

różnorodność, tym większa różnorodność, tym szybciej osiągniesz płynność, napijmy się piwa Singh Mam

very much uh preposition confusion yeah we search  our channel for that we've covered prepositions  

bardzo dużo uh, zamieszanie z przyimkami, tak, przeszukujemy nasz kanał pod kątem przyimków, omówiliśmy to.

a lot uh fluent for life also goes deep into many  prepositions Tatiana says hello talk again I think  

dużo, uh, płynnie na całe życie, zagłębia się także w wiele przyimków. Tatiana mówi „cześć”, porozmawiaj ponownie. Myślę,

my English is okay the only thing is that uh only  thing is to get familiar with the UK and US slang  

mój angielski jest w porządku, jedyną rzeczą jest to, że uch, jedyną rzeczą jest się zapoznać posługując się slangiem brytyjskim i amerykańskim

while communicating with others yes the in general  you the the communication you need is whatever the  

podczas komunikowania się z innymi tak, ogólnie rzecz biorąc, komunikacja, której potrzebujesz, jest taka, jakiej

other people are using in your life so if you if  you don't need to speak but you watch a lot of  

inni ludzie używają w Twoim życiu, więc jeśli nie musisz rozmawiać, ale oglądasz dużo

movies for teenagers or something then then maybe  learning more slang is a good idea but if you're  

filmów dla nastolatków czy coś w takim razie może nauczenie się więcej slangu jest dobrym pomysłem, ale jeśli

just using English for business and you need to  speak with people then it's better to learn that  

używasz angielskiego tylko w biznesie i musisz rozmawiać z ludźmi, lepiej nauczyć się tego

English rather than a bunch of slang so think  about the way you're using English and what's  

angielskiego zamiast mnóstwa slangu, więc pomyśl o tym, jaki jesteś używanie angielskiego i to, co jest

important for your life uh let's see and so how  can I improve prepositions yeah just look search  

ważne w Twoim życiu hmm, zobaczmy, jak mogę ulepszyć przyimki tak, po prostu poszukaj

our channel for that Danny says amazing class  I love learning through kids books yes it's all  

naszego kanału, aby zobaczyć, jak Danny mówi niesamowite zajęcia Uwielbiam uczyć się poprzez książki dla dzieci tak, to wszystko

like learning through kids books is a great thing  and so you could look at this and say well I don't  

jakby uczenie się przez książki dla dzieci to wspaniała rzecz i tak dalej możesz na to spojrzeć i powiedzieć: OK, nie

care about kids books I'm an adult but that's  basically stupid thinking and that's stopping  

interesują mnie książki dla dzieci. Jestem dorosły, ale to w zasadzie głupie myślenie, które powstrzymuje

you from from improving a lot so even if something  looks like it's for kids just like we made our app  

Cię przed znacznymi poprawami, więc nawet jeśli coś wygląda na przeznaczone dla dzieci, tak jak stworzyliśmy naszą aplikację

like we made Frederick to look like it's basically  for kids cuz it's a you know it could be a kids  

tak jak sprawiliśmy, że Frederick wyglądał, jakby był w zasadzie dla dzieci, bo wiesz, że to może być

game and many kids use it uh but that shouldn't  stop you from using it even though it looks like  

gra dla dzieci i wiele dzieci z niej korzysta, uh, ale to nie powinno powstrzymywać cię od korzystania z niej, mimo że wygląda na

it's for kids because we have like college level  uh vocabulary and pronunciation training in the  

to dla dzieci, ponieważ mamy poziom uniwersytecki hm, szkolenie słownictwa i wymowy w

app all right uh pyus says would you rather be an  electric kettle or a refrigerator good question  

aplikacji, w porządku, uh, pyus mówi, czy wolisz być czajnikiem elektrycznym czy lodówką, dobre pytanie   czy

would you rather live in a rural or urban area so  here we would say like would you rather live in  

wolisz mieszkać na wsi czy w mieście, więc tutaj zapytalibyśmy: czy wolisz mieszkać w

an or live in a rural or urban area Tom I really  like when you talk about these books good morning  

lub mieszkam na wsi lub w mieście Tom. Bardzo lubię, gdy mówisz o tych książkach. Dzień dobry.

one wow cool book says akam uh let's see K  says I am from oh so your last name is maybe  

Jedna wow, fajna książka mówi akam, uh, zobaczmy. K. mówi, że jestem z och, więc twoje nazwisko to może.

K I guess I'm from or I'm Toshi from Japan I have  a question how can I be confident and eliminate  

K. Myślę, że pochodzę lub jestem Toshi z Japonii Mam pytanie, w jaki sposób mogę zyskać pewność siebie i wyeliminować

the doubt about my English before starting  speaking I'd like to know your recommended  

wątpliwości dotyczące mojego angielskiego, zanim zacznę mówić. Chciałbym poznać zalecany przez Ciebie

specific way to build confidence uh so what  we talk about on this channel is that doubt  

konkretny sposób budowania pewności siebie, więc na tym kanale rozmawiamy o wątpliwościach

as you're you're talking about it you understand  the problem very clearly so doubt is what stops  

tak jak Ty” jeśli o tym mówisz, rozumiesz problem bardzo wyraźnie, więc wątpliwości powstrzymują

you from speaking and so the way to eliminate that  doubt is we need to do like we're doing in this  

Cię od mówienia, więc sposobem na wyeliminowanie tych wątpliwości jest zrobienie tak, jak robimy to w tym

video which is getting lots of uh lots of varied  examples that help us understand the vocabulary  

filmie, który cieszy się mnóstwem, mnóstwem różnorodne przykłady, które pomagają nam zrozumieć słownictwo,

so probably you learned English through Japanese  in school I don't know how old you are uh but most  

więc prawdopodobnie uczyłeś się angielskiego poprzez japoński w szkole. Nie wiem, ile masz lat, ale większość

Japanese people are learning English that way so  they're um like based on based on your writing I  

Japończyków uczy się angielskiego w ten sposób, więc są na podstawie twojego pisma.

would guess that's how you learned um but the  first thing is starting to number one uh learn  

zgaduję, że tak się nauczyłeś, hmm, ale pierwszą rzeczą jest to, aby zacząć być numer jeden, uh, uczyć się

in English second thing is making sure you're uh  understanding the real vocabulary that natives  

po angielsku, drugą rzeczą jest upewnienie się, że rozumiesz prawdziwe słownictwo, którego

are using so not just learning the the kind of  formal language of textbooks but the real way  

używają tubylcy, więc nie tylko ucz się formalnego języka z podręczników, ale także języka w prawdziwy sposób

natives communicate so often what happens in I  I'll just use Japan since you're Japanese as an

tubylcy komunikują się tak często, co dzieje się w Ja. Użyję Japonii, ponieważ jesteś Japończykiem jako

example so the the kind of and this isn't  only for Japan but for really anybody  

przykładu, więc tego rodzaju i to nie jest tylko dla Japonii, ale tak naprawdę dla każdego

learning uh typically in you can imagine uh  a very narrow very narrow range of the like  

uczącego się, hm, zazwyczaj w, możesz sobie wyobrazić, uh a bardzo wąski, bardzo wąski zakres, tym podobnych

the information you're learning in school  so typically this like all this stuff in  

informacji, których uczysz się w szkole, więc zazwyczaj to wszystko w

this narrow range this is going to be like  a slow teacher uh we're going to have clear

tym wąskim zakresie, to będzie jak powolny nauczyciel, uh, będziemy mieli wyraźną

speech uh we're going to have probably

mowę, uh, idziemy prawdopodobnie będziemy mieć

translations and we're going to  maybe study some grammar rules

tłumaczenia i może przestudiujemy pewne zasady gramatyczne

and then probably this isn't the  biggest problem but all of these  

i wtedy prawdopodobnie nie jest to największy problem, ale wszystkie te

things uh they make it more difficult for you  to communicate but this is what I call the

rzeczy utrudniają komunikację, ale to jest to, co nazywam

problem the problem of one so the problem of  one just means you will get a single example  

problemem problemem jednego, więc problem jednego oznacza po prostu, że otrzymasz pojedynczy przykład

or you will have a single teacher or a single  Voice or a single meaning for a vocabulary word  

lub będziesz miał jednego nauczyciela, pojedynczy Głos lub jedno znaczenie słowa słownictwa

and again it's giving you if you imagine this  very small range of the things you learn in a  

i znowu to ci da, jeśli wyobrazisz sobie ten bardzo mały zakres rzeczy, które ucz się w

classroom so even if you spend a lot of time  learning or you spend even many years taking  

klasie, więc nawet jeśli spędzasz dużo czasu na nauce lub spędzasz nawet wiele lat na

different classes often it's a slow teacher or  if you have different teachers but just like I'm  

różnych zajęciach, często jest to nauczyciel powolny lub jeśli masz różnych nauczycieli, ale tak jak ja

speaking now I'm speaking more clearly than  most natives normally speak uh we've got uh  

teraz mówię, mówię wyraźniej niż większość tubylcy zwykle mówią uh, mamy uh

clear speech translations grammar rules uh the  problem of one again like I just explained so  

jasne tłumaczenia mowy, reguły gramatyczne, uh, problem z jednym, jak właśnie wyjaśniłem, więc

you're hearing one example of something so in this  uh example with would you rather be a bullfrog in  

słyszysz jeden przykład czegoś, więc w tym przykładzie z pytaniem: czy wolałbyś być żabą ryczącą w

a regular textbook example you might get two or  three basic questions like would you rather be a  

zwykłym przykładzie z podręcznika możesz otrzymać dwa lub trzy podstawowe pytania, np.: czy wolisz być

doctor or a nurse so pretty simple we want to help  you understand what something means but we're not  

lekarzem czy pielęgniarką. To całkiem proste, chcemy pomóc Ci zrozumieć, co coś oznacza, ale nie

giving you like lots of fun and interesting and  silly examples you would never see in a regular  

dajemy Ci mnóstwa zabawy oraz interesujących i głupich przykładów, których nigdy byś nie zobaczył w zwykłym

textbook would you rather be a table or a chair  you just wouldn't see that but natives do because  

podręczniku wolałbyś być stołem czy krzesłem  po prostu byś tego nie zauważył, ale tubylcy tak, ponieważ

natives are thinking what's an actual interesting  question you would ask a child and a child is like  

tubylcy zastanawiają się, jakie naprawdę interesujące pytanie zadałbyś dziecku, a jakie jest dziecko   cóż,

well huh maybe if I'm a chair I can I don't know  other people are sitting on me I don't know if I  

może gdybym był krzesło Mogę. Nie wiem, inni ludzie na mnie siedzą. Nie wiem, czy mi się to

like that you know and so you can it it brings up  an interesting question now so if we compare this  

podoba. Wiesz, więc możesz to zrobić. Nasuwa się teraz interesujące pytanie, więc jeśli porównamy to

with like if we look at we continue this line over  here uh but the actual range of real communication  

z „tak” będziemy kontynuować ta linijka tutaj, uh, ale rzeczywisty zakres prawdziwej komunikacji

is is like from here to here so you are missing  all of this as you're learning all right so this  

jest taki, jak stąd do tego miejsca, więc tracisz to wszystko, ponieważ dobrze się uczysz, więc to

is like Fast speech slang idioms phrasal verbs  uh and we're getting lots of different ways of  

jest jak szybkie idiomy slangowe, czasowniki frazowe idiomy, uh i dostajemy mnóstwo różnych sposobów

using vocabulary so people are really good  speakers they can take a word and and use it  

używania słownictwa, więc ludzie są naprawdę dobrymi mówcami, potrafią zrozumieć słowo i używać go

in different ways that you did not expect so  what's happening here is you are prepared for  

na różne sposoby, których się nie spodziewałeś, więc  to, co się tutaj dzieje, to to, że jesteś przygotowany na

this narrow range of communication all right  so you've got a slow teacher and if you hear  

ten wąski zakres komunikacji, w porządku , więc masz powolny nauczyciel i jeśli

a slow speaker in real life you will understand  that person if you have a clear speaker in in the  

w prawdziwym życiu usłyszysz powolnego mówcę, zrozumiesz tę osobę, jeśli w klasie masz wyraźny mówca,

classroom uh and then you're listening to someone  who's clear in real life you will understand that  

hm, a potem słuchasz kogoś, kto mówi wyraźnie w prawdziwym życiu, zrozumiesz tę

person but all the other speech that is not clear  you will not understand that yes so you can call  

osobę, ale wszystkie inna mowa, która jest niejasna, nie zrozumiesz tego tak, więc możesz

this like a narrow whoops n a r r o w narrow or  we can say limited limited range so typically a  

to nazwać wąskim, och, wąskim, wąskim lub możemy powiedzieć ograniczony, ograniczony zakres, więc zazwyczaj

limited range r a n g of example all right so  it's a a small area just a small percentage of  

ograniczony zakres, na przykład, w porządku, więc jest to mały obszar, tylko niewielki procent

what the real communication is like all right so  we have like you're you're learning this stuff in  

jak wygląda prawdziwa komunikacja, w porządku, więc mamy wrażenie, że uczysz się tego

here and you are learning part of the language but  you can see how it's only a small part of what the  

tutaj i uczysz się części języka, ale widzisz, że to tylko niewielka część tego, co jest

the real full actual range of communication is so  if you only listen to slow speakers you will have  

naprawdę pełnym zakresem komunikacja jest taka, że jeśli będziesz słuchać tylko wolnych mówców, będziesz mieć

trouble understanding fast speakers if you only  understand how uh people communicate in formal  

problemy ze zrozumieniem szybkich mówców, jeśli tylko zrozumiesz, jak ludzie komunikują się w

ways you will have trouble understanding casual  ways or how like a parent might talk to a child  

sposób formalny, będziesz miał problemy ze zrozumieniem zwyczajnych sposobów lub tego, jak rodzic może rozmawiać z dzieckiem,

so the Japanese example I I thought to mention  this earlier but I did not so like a Japanese word  

więc japoński przykład I I myślałem, że wspomniałem o tym wcześniej, ale nie podobało mi się japońskie słowo

for like a baby's uh foot that looks like a hand  but let me draw like a a foot here all right so  

oznaczające nogę dziecka, która wygląda jak dłoń, ale pozwól, że narysuję tutaj stopę, w porządku, więc

that's a I can't even draw a baby's foot very well  but so a like the Japanese word for this is Ash  

to jest nie umiem nawet zbyt dobrze narysować dziecięcej stopy, ale więc podobnie jak japońskie słowo oznaczające to to Ash

like my like my foot but a child's word we might  say ano ano so it's the same thing but you're  

jak moja jak moja stopa, ale słowo dziecięce, moglibyśmy powiedzieć ano ano, więc to jest to samo, ale

speaking to a child or speaking about a child or  I gave the example yes it's supposed to be a foot  

mówisz do dziecka lub mówisz o dziecku, albo podałem przykład tak, tak jest przypuszczane być stopą,

so in uh in English let's see like the the formal  word so here is a person over here uh here we go  

więc in uh po angielsku, spójrzmy jak to jest formalne słowo, więc tutaj jest osoba tutaj, uh, zaczynamy

it's it looks oh my goodness what did I do what  did I do here all right here we we have okay so  

wygląda na to, o mój Boże, co ja zrobiłem, co zrobiłem tutaj, wszystko w porządku, mamy to w porządku, więc

this is a person you can imagine that yes Ashi  uh and this this area around around here this  

to jest osoba, którą możesz sobie wyobrazić, tak, Ashi, uh, i to miejsce w okolicy, to

is the stomach the stomach but we would call this  like a young child might say tummy my tummy or in  

jest żołądek, żołądek, ale nazwalibyśmy to tak, jakby małe dziecko mogło powiedzieć „brzuch, mój brzuch” lub w

the book you heard this as tum or even you might  hear something like tum tum tum tum all right so  

książce, którą słyszałeś jako „tum” lub nawet „ty” mogę usłyszeć coś w stylu tum tum tum tum, w porządku, więc

these are vocabulary words we're talking about a  specific thing but the Nuance the situ situation  

to są słownictwo, mówimy o konkretnej rzeczy, ale niuans sytuacja na miejscu

changes uh it's t mm y be careful with that not  to me but tummy tummy all right so and you're  

się zmienia uh, to jest t mm y, bądź z tym ostrożny, nie do mnie, ale brzuch, brzuch, w porządku, więc i ty „

in in the classroom the reason you have all of  this doubt in an actual conversation is because  

jesteśmy na zajęciach, powodem, dla którego macie te wszystkie wątpliwości podczas prawdziwej rozmowy, jest to, że

you learn with a very limited range so a limited  or narrow range of the actual language all right  

uczycie się w bardzo ograniczonym zakresie, a więc w ograniczonym lub wąskim zakresie rzeczywistego języka, w porządku  ,

it's a very specific uh small amount and and the  way you're learning it is actually causing cusing  

to bardzo specyficzna, hm, mała ilość i i sposób uczysz się, że tak naprawdę powoduje to u

you lots of Doubt so what you have to do instead  is actually prepare for the wider range of real  

ciebie wiele wątpliwości, więc zamiast tego musisz właściwie przygotować się na szerszy zakres prawdziwej

communication and so we do this like I'm showing  you in these videos number one we get a real wide  

komunikacji, więc robimy to tak, jak ci pokazuję w tych filmach numer jeden, otrzymujemy prawdziwy szeroka

range of examples number two we hear this from  many different speakers so not just me that's  

gama przykładów numer dwa, słyszymy to od wielu różnych mówców, więc nie tylko ja,

why I'm recommending after you finish this video  you look for this same book would you rather be a  

dlatego polecam, gdy skończysz ten film, szukasz tej samej książki, czy wolisz być   żabą

bullfrog search for that right here on YouTube  and I just looked for it you will find lots of  

ryczącą, szukającą tego tutaj na YouTube , a ja po prostu szukałam, znajdziesz mnóstwo

other people I don't know how many examples there  are but it's a pretty common book it looks like  

innych osób. Nie wiem, ile jest przykładów, ale wygląda na to, że jest to dość popularna książka.

yeah it looks like at least like I don't know six  10 examples of this same book different people  

tak, wygląda na to, że przynajmniej nie znam sześciu. 10 przykładów tej samej książki. Różni ludzie.

reading it and as you listen to those different  people you would think oh my pronunciation is  

czytając to i słuchając tych różnych osób, można by pomyśleć: „och, moja wymowa”

actually improving because I'm learning how to  say things with my own English voice rather than  

faktycznie się poprawia, ponieważ uczę się, jak wypowiadać się własnym angielskim głosem, a nie po

just sounding like Drew or sounding like any other  particular person so in real life you're not just  

prostu brzmieć jak Drew lub jak każda inna konkretna osoba, więc w prawdziwym życiu nie tylko

hearing one speaker it's not just a classroom  with one speaker and a especially in Japan it's  

słyszysz jednego mówcę, to nie jest tylko sala lekcyjna z jednym mówcą, a szczególnie w Japonii jest to

probably a Japanese person not really using the  language exactly maybe they have a pronunciation  

prawdopodobnie Japończyk, który tak naprawdę nie używa tego języka, może ma

problems and so this creates lots of Errors uh in  the way people learn and that causes all the doubt  

problemy z wymową  , co powoduje wiele błędów w sposobie, w jaki ludzie ucz się, a to powoduje wszystkie wątpliwości  ,

so if you feel doubt that's what's taking your  confidence away it's because you're only learning  

więc jeśli czujesz wątpliwości, to właśnie odbiera ci pewność siebie, dzieje się tak dlatego, że uczysz się tylko

this very n this very narrow range of how the  language actually works but if you're learning all  

tego bardzo wąskiego zakresu tego, jak faktycznie działa język, ale jeśli uczysz się

of this and it's not difficult to learn this you  can do it in a very uh strategic way this is what  

tego wszystkiego i tak nie jest trudno się tego nauczyć, możesz to zrobić w bardzo, hm, strategiczny sposób. To jest to, co

we do in fluent for life so that's the whole point  of the program is to make sure you understand all  

robimy płynnie przez całe życie, więc o to właśnie chodzi w tym programie, żeby upewnić się, że rozumiesz

of this and not just a very limited range that  doesn't really give you the confidence to speak  

to wszystko, a nie tylko bardzo ograniczony zakres, który nie naprawdę nie daje Ci pewności siebie, by mówić,

so the fastest way you become fluent is to get rid  of any of the doubts that stop you from speaking  

więc najszybszym sposobem na osiągnięcie płynności jest pozbycie się wszelkich wątpliwości, które powstrzymują Cię od mówienia.

that's how you do it so we we're trying to  eliminate uh doubts and and we pick something like  

Tak to się robi, więc staramy się eliminować wątpliwości i wybieramy coś takiego

today we're just talking about would you rather be  and we're focusing on that and this is what fluent  

dzisiaj rozmawiamy tylko o tym, czy wolałbyś być, i skupiamy się na tym i na tym właśnie polega płynność

for life does so we're trying to take something  like a particular topic it could be talking about  

na całe życie, więc staramy się poruszyć jakiś konkretny temat, o którym może być mowa

going to the hospital or talking about family or  some kind of business topic and going into detail  

pójście do szpitala lub rozmowa rodzina lub jakiś temat biznesowy i wnikanie w szczegóły

and hearing how different natives talk about that  and as you get all these examples you don't become  

i słuchanie, jak mówią na ten temat różni tubylcy, a kiedy poznasz te wszystkie przykłady, nie staniesz się

fluent simply by speaking more you get fluent by  really understanding how natives would say those  

płynny po prostu mówiąc więcej, stajesz się płynny dzięki naprawdę zrozumieniu, jak tubylcy powiedzieliby te

things so just like you got fluent in Japanese  it's the exact same thing in English hopefully  

rzeczy, więc po prostu tak jakbyś mówił płynnie po japońsku, mam nadzieję, że to samo jest po angielsku, mam nadzieję, że to

that makes sense all right so I again like we  we get new people coming to the Channel all the  

ma sens, więc znowu mi się podoba, że stale przybywają do kanału nowi ludzie

time time and I need to continue reiterating this  repeating this thing saying this thing again and  

i muszę to powtarzać , powtarzając to, powtarzając to jeszcze raz i   jeszcze

again and just like I did just now I'm trying to  give you different ways of saying things by not  

raz i tak jak zrobiłem to właśnie teraz, próbuję dać ci różne sposoby mówienia różnych rzeczy, nie

repeating myself but by giving you naturally  varied review so it's all the same kind of  

powtarzając się, ale przedstawiając naturalnie zróżnicowaną recenzję, więc to wszystko jest tego samego

thing really helping uh to make sure we understand  things very clearly but then also getting lots of  

rodzaju, naprawdę pomaga, uh, upewnić się, że dobrze rozumiemy wyraźnie, ale jednocześnie uzyskuję wiele

varied examples so hearing how a child would say  something can often be different from how an adult  

różnych przykładów, więc usłyszenie, jak powiedziałoby coś dziecko, często może różnić się od tego, jak

would say it or if an adult is speaking uh in uh  in a casual way versus a professional way like I  

powiedziałby to dorosły lub jeśli dorosły mówi „uch w uch” w sposób swobodny, a nie profesjonalny, tak jak ja

was at the bank Japanese Bank uh a couple days ago  and the like the bank staff is very formal uh very  

byłem wtedy bank Japanese Bank uh kilka dni temu i tym podobne pracownicy banku są bardzo formalni, bardzo

specific with their with their Japanese and it's a  much different thing than if I go you know talking  

specyficzni w kontaktach z Japończykami i to zupełnie inna sprawa niż gdybym poszedł, wiesz, rozmawiając

to a friend of mine like at his barber shop or  whatever all right so you understand like if  

z moim przyjacielem, na przykład u jego fryzjera czy gdziekolwiek indziej w porządku, więc rozumiesz, jeśli

I only get the uh like the very specific formal  examples of something I'm probably not going to  

dostaję tylko uh, jak bardzo konkretne formalne przykłady czegoś, prawdopodobnie nie

be good at understanding casual speech all right  all right let's uh keep rolling here good question  

będę dobry w rozumieniu potocznej mowy, w porządku, w porządku, ciągnijmy tutaj dobre pytanie,

though but th this uh let's see what was your name  again if I can what was that ah Toshi so yes so uh  

ale ale to uh, spójrzmy zobacz, jak masz na imię jeszcze raz, jeśli mogę, jak to było, ah Toshi, więc tak, więc uh

Toshi your your question your issue is the same  thing that pretty much everybody else has and  

Toshi, twoje pytanie, twój problem jest taki sam, jak prawie wszyscy inni i

the reason is because of this so how you learn  is how you speak all right right if you learn  

powód jest z tego powodu, więc uczysz się, jak mówisz wszystko racja, jeśli nauczysz się

the way you speak then you will obviously become  a more a much more confident speaker because you  

sposobu, w jaki mówisz, to oczywiście staniesz się o wiele pewniejszym mówcą, ponieważ

will understand the language better yeah so Tom  says I want that book so get it I'm sure you can  

lepiej zrozumiesz język, tak, więc Tom mówi, że chcę tę książkę, więc ją kup. Jestem pewien, że możesz

find copies of it online or in Amazon or wherever  you buy your books all right uh let's see uh Nils  

znaleźć jej kopie w Internecie lub w Amazonie, czy gdziekolwiek kupujesz swoje książki, w porządku, zobaczmy, uh, Nils

is back oh Sergio is here Hi teacher I'm Sergio  from Argentina vocabulary through Reading helps  

wrócił, och, Sergio tu jest Cześć, nauczycielu, jestem Sergio. Od słownictwa argentyńskiego poprzez Czytanie pomaga

a lot yes uh but I'm trying to make it clear  like people will ask me if it's a good idea  

bardzo, uh, ale staram się to wyjaśnić, tak jak ludzie zapytaj mnie, czy to dobry pomysł

to read a novel and a novel for example is you  know you can you can read that for pleasure and  

przeczytać powieść i na przykład powieść, czy wiesz, że możesz to czytać dla przyjemności i

enjoy that if you can read it very well but I'm  talking about reading for fluency and reading for  

sprawiać ci to przyjemność, jeśli potrafisz to czytać bardzo dobrze, ale mówię o czytaniu dla płynności i czytaniu dla

fluency means we really take something specific  we Hammer this we want to like get lots and lots  

płynności oznacza, że ​​naprawdę bierzemy coś konkretnego . Hammerujemy to. Chcemy, żeby nam się to podobało. Uzyskaliśmy

of examples with something till we make sure we  really understand it very well and then we move  

mnóstwo przykładów z czymś, dopóki nie upewnimy się, że naprawdę dobrze to rozumiemy, a potem

on to something else that's why we don't want to  uh like if we read a novel it's going to probably  

przejdziemy   do czegoś innego. Dlatego nie chcemy hmm, jeśli czytamy powieść. Prawdopodobnie

take a lot of time and we will likely not reveal  you very much so we might understand what's being  

zajmie to dużo czasu i prawdopodobnie nie ujawnimy zbyt wiele, abyśmy mogli zrozumieć, o co chodzi,

uh like the story The what's being spoken in the  in the novel but it will be more difficult for us  

hm, jak w tej historii. O czym jest mowa w powieści, ale będzie nam trudniej to ustalić.

to actually have conversations about things until  we really understand them well all right uh let's

właściwie rozmawiamy o różnych rzeczach, dopóki ich naprawdę dobrze nie zrozumiemy, w porządku,

see hopefully I think I answered that getting  more questions now and the chat jumped down on  

zobaczmy, mam nadzieję, że odpowiedziałem, dostaję teraz więcej pytań i rozmowa szybko się rozwinęła,

me all right aned says hi drew a little late but  motivated glad to hear it uh let's see aan says  

wszystko w porządku i mówi „cześć”, narysowałem trochę późno, ale  jestem zmotywowany, cieszę się, że to słyszę, uh, widzisz, aan mówi

if I have to choose between a bullfrog and a toad  I would prefer a toad because I will have a stool  

gdybym musiał wybierać między żabą ryczącą a ropuchą wolałbym ropuchę, bo będę miał stołek

to sit on that's true I guess a frog can sit on a  a stool as well like a little mushroom uh so just  

do siedzenia, to prawda. Myślę, że żaba może siedzieć na stołku równie dobrze jak mały grzyb, uh, więc po prostu

a random Channel again can reading books help you  improve your vocabulary yes and I just showed you  

losowy kanał znowu może czytanie książek pomóc ci ulepszyć twoje słownictwo. Tak, właśnie pokazałem ci

an example of that let's see I'd rather use  physical books yes I prefer physical books as  

przykład tego, zobaczmy. Wolę używać książek fizycznych. Tak, wolę też książki fizyczne,

well so if you can find physical ones or even if  you you can take something like this or not even  

więc jeśli możesz znaleźć fizyczne, a nawet jeśli możesz, możesz weź coś takiego lub nawet

this book specifically but if you can find some  books and uh download those and print them out if  

tę książkę, ale jeśli znajdziesz jakieś książki, pobierzesz je i wydrukujesz, jeśli

that's the only thing uh that you that you have uh  and dendo is understand yeah I figured that's what  

to jedyna rzecz, którą masz, uh i dendo to rozumie, tak, pomyślałem, że to właśnie to

it meant everyone you really should try Frederick  right after today's class it's really worth it yes  

oznaczało, wszyscy naprawdę powinienem wypróbować Fredericka zaraz po dzisiejszych zajęciach, naprawdę warto. tak

so that is uh the app you can get click on the  link down in the description Tom can you please  

więc to jest aplikacja, którą możesz pobrać. Kliknij link na dole w opisie. Tom, czy możesz

go to the App Store you got it from and write us  a review leave us a review that will always help  

przejść do App Store, z którego to zrobiłeś, i napisać nam recenzję, zostaw nam recenzja, która zawsze

us uh and show more people hey we should check  out the app uh Ino kenty says hi I am first time  

nam pomoże i pokaże więcej osób. Hej, powinniśmy sprawdzić tę aplikację. Ino Kenty mówi „cześć”. Jestem tu pierwszy raz. .

get your online video I live in Canada right now  but I am uh youan ah from uh Mexico I guess uh  

zdobądź swój film online. Mieszkam teraz w Kanadzie, ale jestem uh, ty, ah, z Meksyku, chyba uh

let's say I'm started learning English two 10  years ago or two years ago and so happy to find  

powiedzmy, że zacząłem uczyć się angielskiego dwa 10 lat temu lub dwa lata temu i bardzo się cieszę, że

this channel welcome I'd rather do something  over something or I'd rather do something than  

ten kanał jest mile widziany. Wolę zrobić coś niż coś, albo wolę zrobić coś niż

something uh which is correct yeah you can use  both of those like I can and again it's not like  

coś, co jest poprawne, tak, możesz używać obu z takich jak ja mogę i znowu to nie jest tak, że

one is correct there are always different ways of  saying thing so I could say like like I like this  

jeden ma rację, zawsze są różne sposoby powiedzenia danej rzeczy, więc mogę powiedzieć, że podoba mi się to  a nie

over that or I like this rather than that or I  prefer this thing other than that thing whatever  

tamto lub podoba mi się to, a nie tamto lub wolę tę rzecz niż tamtą rzecz

there are different ways you can express that  let's see Hello I can't read the let's see I don't  

można to wyrazić na różne sposoby. zobaczmy. Cześć, nie umiem czytać. zobaczmy. nie

know if that's supposed to be Chinese or Japanese  let's see I can't read that I can read some of  

wiem, czy to ma być chińskie, czy japońskie. zobaczmy, nie potrafię przeczytać, że potrafię przeczytać część

that but I don't know if that's Japanese or not  uh T says uh is it really surprising how much one  

tego, ale tak nie jest wiesz, czy to japoński, czy nie. uh T mówi uch, czy to naprawdę zaskakujące, ile

can learn oh it is really surprising how much one  can learn from your videos the idea you mentioned  

można się nauczyć, och, to naprawdę zaskakujące, jak wiele można się nauczyć z twoich filmów pomysł, o którym wspomniałeś   dotyczący

about focusing on the type of English lessons be  a conversational English business academic life  

skupiania się na typie lekcji języka angielskiego, bycia konwersacyjnym nauczycielem biznesu w języku angielskim życie

needs yeah so like anything else the the thing  that you focus on is what's going to get you uh  

potrzebuje, tak, więc jak wszystko inne, skupiasz się na tym, co da ci o

like a lot more success so the success comes from  the focus and knowing a lot about that particular  

wiele większy sukces, więc sukces wynika z skupienia i dużej wiedzy na temat tej konkretnej

thing because then you can take what you learn and  then apply that to other things as well so if you  

rzeczy, ponieważ wtedy możesz wykorzystać to, czego się nauczysz i następnie zastosuj to również do innych rzeczy, więc jeśli

focus on a particular word like would you rather  I can use that expression would you rather to talk  

skoncentrujesz się na konkretnym słowie, np. czy wolisz , mogę użyć tego wyrażenia, czy wolisz, aby porozmawiać

about anything like would you rather eat at this  restaurant or that restaurant would you rather  

o wszystkim, na przykład: czy wolisz jeść w tej restauracji czy w tej restauracji, czy wolisz

sell this company or that company would you rather  do you know whatever there are lots of different  

sprzedać tę firmę lub czy wolisz  czy wiesz, że istnieje wiele różnych

ways I can I can use that and because I know the  vocabulary well I'm fluent in the vocabulary again  

sposobów, w jakie mogę to wykorzystać, a ponieważ dobrze znam słownictwo, znowu mówię płynnie w tym słownictwie

it's my relationship with the vocabulary that  allows me to speak it's not how many words I know  

to mój związek ze słownictwem pozwala mi mówić, nie chodzi o to, jak wiele słów znam   zależy

it's how well I know the vocabulary and that's  why young children uh as they're learning they  

to od tego, jak dobrze znam słownictwo i dlatego małe dzieci, uh, gdy się uczą,

might get a book like this and like each book is  another fluent thing that they develop so they  

mogą dostać taką książkę jak ta i jak każda książka to kolejna płynna rzecz, którą rozwijają, więc

become fluent in this vocabulary and then they  become fluent in the next thing that they learn  

stają się płynne w posługiwaniu się tym słownictwem, a potem nabiorą biegłości w następnej rzeczy, której się nauczą,

so they're getting all these different examples  and that's what gets them uh the confidence that  

więc dostają te wszystkie różne przykłady i to właśnie daje im pewność, której

they need because they understand the vocabulary  so well Serio says the more examples students are  

potrzebuje, ponieważ tak dobrze rozumieją słownictwo. Serio mówi, że im więcej przykładów mają uczniowie

exposed to the better they acquire the vocabulary  yes uh let's see Alan says I would rather be your  

do czynienia, tym lepiej przyswajają wiedzę słownictwo tak uh, zobaczmy, Alan mówi, że wolę być twoim

number one then your number two all right and  uh Tom over there let's see rul says Hey sir it  

numerem jeden niż numerem dwa, w porządku i uh Tom, zobaczmy, jak rząd mówi Hej, proszę pana, to

took long but finally I'm improving myself from  YouTube and of course uh from your channel too  

trwało długo, ale w końcu doskonalę się dzięki YouTube i oczywiście uh dzięki twojemu kanałowi też

it's all just speak smoothly slowly and loudly  this helped me to improve my pronunciation and  

wszystko jest po prostu mówione płynnie, powoli i głośno pomogło mi to poprawić wymowę i

let's see again I would rather not eat sushi with  chopsticks I just eat it with my bare hands yes  

zobaczmy jeszcze raz Wolałbym nie jeść sushi pałeczkami Po prostu jem je gołymi rękami tak

and a lot of people actually do I remember when  I worked at a sushi restaurant the sushi chef  

i naprawdę wiele osób pamiętam, kiedy pracowałem restauracja sushi, szef kuchni sushi

there was talking about that and you can just as  easily eat the sushi with your hand rather than  

mówił o tym i równie łatwo możesz jeść sushi ręką, zamiast

using Chopsticks and that's another good example  of like rather not do something uh as well so you  

używać pałeczek. To kolejny dobry przykład takiego, jak raczej nie robić czegoś, hm, więc

can also talk about like this this book is giving  examples of one thing or something else uh but I  

możesz też porozmawiać o tym w ten sposób książka podaje przykłady jednej lub czegoś innego, hm, ale

can also just say say like if a friend says hey do  you want to work as a banker or do you want to do  

mogę też po prostu powiedzieć „powiedz”, jak gdyby przyjaciel powiedział „hej, czy chcesz pracować jako bankier lub chcesz zrobić”

some other thing I would say ah I would rather  not do that so in that case it's it's kind of  

jakąś inną rzecz, powiedziałbym „a”, wolałbym tego nie robić” w takim razie jest to rodzaj

thinking about maybe there are other options uh  but yes I would just I can even talk about one  

myślenia o tym, może są inne opcje, uh, ale tak, mogę po prostu porozmawiać o jednej

thing and say I would rather not do something we  don't always have to contrast it with something  

rzeczy i powiedzieć, że wolałbym nie robić czegoś, czego nie zawsze musimy porównywać z czymś

else uh K says good morning teacher Drew nice to  see you there uh repetitions work great for me um  

innym uh K mówi dzień dobry, nauczycielu Drew, miło cię widzieć, uh, powtórzenia działają świetnie dla mnie, um  ,

so yes there repetition is valuable uh but usually  your ability to improve with repetition will uh it  

więc tak, powtórzenia są cenne, uh, ale zwykle Twoja zdolność do doskonalenia poprzez powtarzanie będzie, uch

will it will taper off so you will have a like  at at first it's good to get some repetition of  

to   będzie się zmniejszać, więc na początku będziesz mieć „polubienie” dobrze jest powtórzyć

something but the naturally varied review will  carry you much more to fluency then Tom says uh  

coś, ale naturalnie zróżnicowana recenzja doprowadzi cię znacznie bardziej do płynności, a Tom powie uh

gko right there the bank uh love from Pakistan  great podcast glad to hear it and K says hi Tom  

gko, tam jest bank, uch, miłość z Pakistanu, świetny podcast, miło to słyszeć, a K się przywitał, Tom

oh goas and let's see what is a stool so a stool  is just like uh like a little three or four-legged  

och, i zobaczmy, co to stołek, więc stołek jest jak uh, jak małe krzesło na trzech lub czterech nogach

chair something like that I don't have one but  it's it's basically a chair without a back uh  

coś w tym rodzaju. Nie mam takiego, ale to w zasadzie krzesło bez oparcia uh

let's see drop by and let my review yes please  give us a great review and if you know other  

wpadnijmy i napiszmy recenzję. tak, proszę, daj nam świetna recenzja i jeśli znasz inne

people we need to make a better thing in the app  uh for people to share it but do you think tongue  

osoby, musimy ulepszyć aplikację, hm, żeby ludzie mogli się nią dzielić, ale czy myślisz, że

twister phrases can help us to improve our  pronunciation too yeah there there's a little  

zwroty łamane języka mogą nam pomóc poprawić naszą wymowę, tak, jest

bit of that but uh the the bigger problem that  most people have is just not feeling confident  

tego trochę, ale uh większym problemem, jaki ma większość ludzi, jest po prostu brak poczucia pewności

in basic basic communication so it like trying to  study tongue twisters or things like that it's not  

w podstawowej komunikacji, więc przypomina to naukę łamańc językowych lub tym podobnych.

it's not likely to help you very much all right  but focusing on something just like we did at  

To nie jest   prawdopodobnie ci to pomoże, ale skupiamy się na czymś, tak jak zrobiliśmy to w

the beginning of this video that's actually going  to feel make you feel more confident because you  

początek tego filmu, który w rzeczywistości sprawi, że poczujesz się pewniej, ponieważ

will know the vocabulary better all right so try  to think about what your specific problem is if it  

lepiej poznasz słownictwo, więc spróbuj pomyśleć o tym, na czym polega Twój konkretny problem, jeśli   to

is just vocabulary pronunciation rather than like  vocabulary understanding then maybe some tongue  

tylko wymowa słownictwa, a nie zrozumienie słownictwa, a może jakieś

twisters will will be useful for you all right  Ser says I get your point fluency is a matter  

łamańce językowe będzie ci przydatne, Ser mówi, że rozumiem, że płynność wypowiedzi to kwestia

of drilling and repeating from multiple sentences  to complex ideas yes it's the the idea of fluency  

drążenia i powtarzania wielu zdań do złożonych pomysłów. Tak, taka jest idea płynności.  To

is the elimination of doubt that's really what  fluency is so fluency is the skill of knowing the  

eliminacja wątpliwości. Na tym właśnie polega płynność, więc płynność to umiejętność.

language better all right I'm trying to express  this in different ways but the the point is that  

lepszej znajomości języka, OK. Próbuję wyrazić to na różne sposoby, ale chodzi o to, że

the vocabulary itself does not give you fluency  it's how well you know the vocabulary so if you're  

samo słownictwo nie zapewnia płynności. Liczy się to, jak dobrze znasz słownictwo, więc jeśli

trying to say something uh and you feel uh nervous  about saying that for whatever reason like you  

próbujesz coś powiedzieć, hm i ty denerwujesz się, mówiąc to z jakiegokolwiek powodu, tak jak ty, po

just don't know the vocabulary very well or you're  uh you're unconfident for whatever reason that's  

prostu nie znasz zbyt dobrze słownictwa, albo jesteś, uh, jesteś niepewny z jakiegokolwiek powodu, który

going to stop you from speaking but if you know  the vocabulary very well then you will feel much  

powstrzymuje cię od mówienia, ale jeśli znasz słownictwo bardzo dobrze, to tak będzie poczujcie się dużo

more confident that's how it works all right let's  see you guys are speaking with each other and  

pewniej, tak to działa, w porządku, zobaczmy, jak ze sobą rozmawiacie i

sunson says I annoyed by the football match China  versus Japan 0 to7 this day so really I didn't  

Sunson mówi, że zirytował mnie mecz piłki nożnej Chiny –Japonia 0–7 tego dnia, więc naprawdę nie

know China is Blain Japan right now uh and it  says I give up I'm having total problems with the  

wiedziałem, że Chiny to teraz Blain Japan, uh i wyświetla się komunikat: Poddaję się. Dzisiaj mam totalne problemy z

internet today I'll watch your video later thank  you for everything it's okay remember these are  

internetem. Obejrzę Twój film później. Dziękuję za wszystko, wszystko w porządku. Pamiętaj, że są one

available for people to watch anytime Juan says Hi  teacher I start to learn English with your YouTube  

dostępne do obejrzenia w każdej chwili. Juan mówi Cześć, nauczycielu. Zaczynam uczyć się angielskiego na Twoim

channel welcome uh sakita says do you have a list  of similar books I would just focus on particular  

kanale YouTube   witaj, uh, Sakita mówi, czy masz listę podobnych książek. Skupiłbym się tylko na konkretnych

excuse me um like you can find lots of examples  of kids books like this and most of them will have  

przepraszam, hmm, możesz znaleźć wiele przykładów takich książek dla dzieci, jak ta, a większość z nich będzie miała

something where it's it's a it's a variation on a  theme all right so the uh like this one the theme  

coś, co jest wariacją na temat w porządku, więc podobny do tej, tematem tej

of the book is would you rather and it's it's  pretty it's pretty obvious from from this kind  

książki jest raczej to, co wolisz i jest ładne. Z tego rodzaju książek jest to dość oczywiste,

of book but you might hear another book where it  might not be about a particular vocabulary point  

ale możesz usłyszeć inną książkę, w której może nie dotyczyć konkretnego zagadnienia słownictwa,

but you will hear something like the the same  kind of phrase is used again and again uh in the  

ale usłyszysz coś w rodzaju tego samego wyrażenia jest używane wielokrotnie w

book or it's talking about a different topic in  slightly different ways like this character likes  

książce, albo mówi o innym temacie w nieco inny sposób, na przykład ta postać lubi

a white shirt but this character likes a black  shirt and this character likes a yellow shirt  

białą koszulę, ale ta postać lubi czarną koszulę, a ta postać lubi żółtą koszulę

and often there will be this varied review this  naturally varied review uh and and people don't  

i często pojawia się ta zróżnicowana recenzja, naturalnie zróżnicowana recenzja, hm, i ludzie nie

call it naturally varied review that's what I call  it but that's basically what's happening so it's  

nazywają tego naturalnie zróżnicowaną recenzją, tak to nazywam, ale w zasadzie tak się dzieje, więc to

not repetition you're getting slightly different  variations of things and that's what helps you  

nie jest powtórzenie, otrzymujesz nieco inne odmiany rzeczy i to pomaga

understand the vocabulary B better so and this  is not just reading the words it's also hearing  

lepiej rozumiesz słownictwo B, więc to nie tylko czytanie słów, ale także słyszenie

other people pronounce things so if I only listen  to One clear teacher my pronunciation is not going  

innych ludzi wymawia różne rzeczy, więc jeśli tylko słucham Jednego jasnego nauczyciela, moja wymowa nie

to be very good because there will probably be  a a difference between the way I'm speaking and  

będzie bardzo dobra, ponieważ prawdopodobnie będzie różnica między sposobem Mówię i

the way they're speaking and even more there will  be a difference between how they are speaking and  

sposób, w jaki mówią oni, a jeszcze bardziej, będzie różnica między tym, jak mówią, a

how the real like everyday people actually speak  so if I only listen to very clear easy English  

jak mówią prawdziwi, zwykli ludzie, więc jeśli będę słuchać tylko bardzo wyraźnego, łatwego angielskiego  ,

like if I'm learning japanes I'm listening  to clear Japanese for example then I will I  

tak jak wtedy, gdy uczę się japońskiego Na przykład słucham czystego japońskiego, to tak zrobię.

will not develop my hearing to listen to actual  Japanese people speaking so if I go on YouTube  

Nie rozwinę swojego słuchu, aby słuchać prawdziwych Japończyków, którzy mówią, więc jeśli wejdę na YouTube

and look up Japanese lessons uh most of them are  going to be very clear speakers but if I if I just  

i wyszukam lekcje japońskiego, uh, większość z nich będzie bardzo wyraźnie mówić, ale jeśli będę jeśli po prostu

listen to some high school kids talking outside  waiting for the bus it's a completely different  

słucham kilku licealistów rozmawiających na zewnątrz, czekających na autobus, jest to zupełnie inny

way of speaking so I need to get exposure to both  of those things the teacher is going to be helpful  

sposób mówienia, więc muszę poznać obie te rzeczy, nauczyciel będzie pomocny

for explaining things making sure I understand the  basic vocabulary but I need to hear how natives  

w wyjaśnianiu rzeczy, upewniając się, że rozumiem podstawowe słownictwo ale muszę usłyszeć, jak tubylcy

are usually are actually using these things in  real life all right so it's not just getting only  

zwykle używają tych rzeczy w prawdziwym życiu, więc nie chodzi tylko o uchwycenie

this this very narrow uh very narrow range of the  language you need to get this whole range of the  

tego bardzo wąskiego, bardzo wąskiego zakresu języka, którego potrzebujesz, aby uzyskać cały zakres

real language all right so the thing I found uh  when I was learning Japanese and other languages  

prawdziwego języka, więc wszystko w porządku, więc rzeczą, którą odkryłem, ucząc się japońskiego i innych języków,

is that everything I was doing about learning was  very limited so the the kinds of learning like the  

było to, że wszystko, co robiłem w związku z nauką, było bardzo ograniczone, więc rodzaje uczenia się, takie jak

the kinds of teachers I was learning with was very  limited the vocabulary was very limited and the  

nauczyciele, z którymi się uczyłem, były bardzo ograniczone, słownictwo było bardzo ograniczone, a

practice was very limited as well so even if I had  people to practice speaking with I I had no real  

praktyka była również bardzo ograniczona, więc nawet gdybym miał ludzi, z którymi mógłbym ćwiczyć mówienie, nie miałem żadnego prawdziwego

way to speak with them because I wasn't learning  the real language but once I started learning all  

sposobu, aby z nimi rozmawiać, ponieważ nie uczyłem się prawdziwego języka, ale kiedy zacząłem się tego wszystkiego uczyć

of this and I got examples of native speakers  actually speaking then my understanding became  

i dostałem przykłady rodzimych użytkowników języka mówiąc, moje zrozumienie stało się

much uh much faster or I I came to understand  things much faster and that's how I became a  

dużo, o wiele szybsze, albo zacząłem rozumieć wszystko znacznie szybciej i w ten sposób stałem się

fluent speaker in Japanese but failed to become  fluent in French and Spanish and Latin so when  

płynnie mówiącym po japońsku, ale nie udało mi się opanować biegle francuskiego, hiszpańskiego i łaciny, więc kiedy

I was learning those languages and even when I  began learning Japanese it was learning Japanese  

uczyłem się tych języków, a nawet kiedy zaczynałem ucząc się japońskiego, uczyłem się japońskiego

like this and I was wondering why why is why is  my experience so frustrating why am I learning  

w ten sposób i zastanawiałem się, dlaczego moje doświadczenie jest tak frustrujące. Dlaczego uczę się różnych

things but not being able to communicate and it's  because I'm getting a limited version a different  

rzeczy, ale nie jestem w stanie się porozumieć, a dzieje się tak dlatego, że otrzymuję ograniczoną wersję, inną

version of the language than how people actually  speak so if I actually get examples of the way  

wersję języka niż ta, w której ludzie naprawdę mówią, więc jeśli rzeczywiście dostanę przykłady tego, jak

people really speak I should be better prepared  that was my thinking and that's what happened so  

ludzie naprawdę mówią, powinienem być lepiej przygotowany tak myślałem i tak się stało, więc

I I I started uh I could still hear some examples  from teachers or you know some easier speech but  

ja zacząłem uh, wciąż słyszałem kilka przykładów od nauczycieli lub znasz jakąś łatwiejszą mowę, ale

I started getting many more examples uh just like  like I'm recommending right now after this video  

zacząłem rozumieć o wiele więcej przykładów, tak jak ja teraz polecam. Po tym filmie

go watch a few videos of other people reading this  book I promise it will improve your listening and  

obejrzyj kilka filmów innych osób czytających tę książkę. Obiecuję, że poprawi to twoje słuchanie i

pronunciation absolutely it will all right I think  we got a few last uh comments here uh let's see  

wymowę. Wszystko będzie w porządku. Myślę, że mamy kilka ostatnich komentarzy. tutaj, hmm, zobaczmy

and yeah so again I don't have like a specific  list of these books but if you just look up kids  

i tak, więc znowu nie mam konkretnej listy tych książek, ale jeśli po prostu przejrzysz

books or something uh and you can usually find  books on particular topics uh and Gabrielle says  

książki dla dzieci lub coś w tym stylu, a zazwyczaj znajdziesz książki na określone tematy, uh, a Gabrielle mówi

what is the best way to learn phrasal verbs uh  you should be learning them visually the same way  

jaki jest najlepszy sposób ucz się czasowników frazowych uh , powinieneś się ich uczyć wizualnie w taki sam sposób, jak

natives do and then we do this systematically in  fluent for Life the visual guide to phrasal verbs  

robią to tubylcy, a potem robimy to systematycznie w płynnym dla życia wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych

is also included influent for Life uh but this  is where we actually show you how the vocabulary  

jest również zawarty w wpływowym dla życia uh, ale tutaj właśnie pokazujemy, jak działa to słownictwo

works it's like something is falling down like  this if it goes straight down to fall down rather  

to tak, jakby coś spadało w ten sposób, jeśli spada prosto w dół,

than fall over fall over fall over so you can see  the the differences between something by actually  

zamiast się przewracać, przewracać się, przewracać się, abyś mógł zobaczyć różnice między czymś, faktycznie

seeing the difference rather than just getting  someone to explain it or getting a I don't know a  

dostrzegając różnicę, a nie tylko prosząc kogoś, żeby to wyjaśnił lub uzyskiwał „ja” nie znam…

uh like a translation or something like that so if  you can see phrasal verbs that's like seeing the  

hm, jak tłumaczenie czy coś w tym rodzaju, więc jeśli widzisz czasowniki frazowe, które przypominają

physical understanding of something uh and then  we can take that and start applying it in more  

fizyczne zrozumienie czegoś, hm, a wtedy możemy to wziąć i zacząć stosować w bardziej

figurative ways but just search my channel uh for  phrasal verbs and you'll see these differences uh  

przenośny sposób, ale po prostu przeszukaj mój kanał, uh czasowniki frazowe i zobaczysz te różnice uh

let's see uh Ser said fluency is the elimination  of doubt I like that yeah that's the basic idea  

zobaczmy uh Ser powiedział, że płynność to eliminacja wątpliwości. Podoba mi się to, tak, to podstawowa idea  ,

so the reason you can't speak fluently about  whatever like maybe you can speak fluently  

więc powodem, dla którego nie możesz mówić płynnie o czymkolwiek, na przykład może możesz mówić płynnie

about some things but not other things but the the  reason you can speak fluently is because you have  

o niektórych rzeczach, ale nie inne rzeczy, ale powodem, dla którego możesz mówić płynnie, jest to, że

no doubt about that thing and if you have doubt  about something you can't speak fluently so if  

nie masz co do tego wątpliwości, a jeśli masz wątpliwości na jakiś temat, nie możesz mówić płynnie, więc jeśli

you eliminate the doubt you will become much more  confident I've been thinking uh I'd like to hear  

wyeliminujesz wątpliwości, staniesz się znacznie pewniejszy siebie – myślałem uh, chciałbym usłyszeć

another book recommendation I've been thinking  I'd like to hear another book recommendation so  

rekomendację innej książki, o której myślałem. Chciałbym usłyszeć rekomendację innej książki, więc

if you go like if you go to Amazon Japan or Amazon  whatever and just look for a book and then scroll  

jeśli pójdziesz do Amazon Japan lub Amazon cokolwiek i po prostu poszukaj książki, a następnie przewiń w

down and see what did other people also get  you will probably find some like other doctor  

dół i zobacz co dostali także inni ludzie, prawdopodobnie znajdziesz takich jak inni lekarze,

uh books like this uh but yeah I mean basically  people are learning uh teaching their kids these  

hm, takie książki, uh, ale tak, mam na myśli, że w zasadzie ludzie się uczą, ucząc swoje dzieci

different language patterns but they don't realize  they're doing that they just think about it as  

różnych wzorców językowych, ale nie zdają sobie sprawy, że to robią, o czym tylko myślą to jest jako

a story all right so it like this is the kind  of textbook and in my house I have basically a  

opowieść, w porządku, więc to jest taki rodzaj podręcznika, a w moim domu mam w zasadzie

bunch of textbooks like this for kids uh so my my  children don't realize that's what I'm doing but  

mnóstwo takich podręczników dla dzieci, więc moje dzieci nie zdają sobie sprawy, że to właśnie robię, ale

I'm teaching them the language without you know  without telling them hey this is like a boring  

uczę im język bez twojej wiedzy bez mówienia im, hej, to jest jak nudny

textbook it doesn't look like a textbook you know  it it looks it looks like a lot of fun doesn't  

podręcznik. Nie wygląda na podręcznik, który znasz. Wygląda na to, że to świetna zabawa, prawda,

it you know and so kids are reading this like oh  like what do you think about this and I'm asking  

wiesz, więc dzieci to czytają, och. co o tym myślisz, a ja zadaję

my kids uh like you know particular questions  about things as I'm reading it I'm trying to  

moim dzieciom, uch, jakbyś znał konkretne pytania na różne tematy, gdy to czytam. Próbuję

give them lots of naturally varied review to make  sure they understand the vocabulary very well uh  

zapewnić im dużo naturalnie zróżnicowanych powtórek, aby upewnić się, że bardzo dobrze rozumieją słownictwo uh

let's see Insight says do you recommend watching  a specific topic or situation for a week before  

zobaczmy. Insight mówi, czy zalecasz oglądanie konkretnego tematu lub sytuacji przez tydzień, zanim

watching something different sure uh I mean  the the point is not how long you learn it's  

oglądasz coś innego. Jasne, mam na myśli. Nie chodzi o to, jak długo się uczysz, ale o to,

how quickly you can eliminate the doubt so you  don't have to watch something for a week if you  

jak szybko możesz wyeliminować wątpliwości, więc nie musisz czegoś oglądać przez tydzień, jeśli

really feel confident about that thing then in  that case go on to something else uh but if you  

naprawdę czujesz się pewnie w tej kwestii, w takim przypadku zajmij się czymś innym, uh, ale jeśli

if you're learning something and you don't get it  then try to come at that thing from a different  

jeśli się czegoś nauczysz i nie zrozumiesz, spróbuj podejść do tej rzeczy z innego

angle so if I watch one video about something and  I don't really understand maybe I should try a  

punktu widzenia, więc jeśli Oglądam jeden film o czymś i nie bardzo rozumiem, może powinienem spróbować

different video so repeating the same video will  probably not help me understand it better but if  

innego filmu, więc powtarzanie tego samego filmu prawdopodobnie nie pomoże mi lepiej go zrozumieć, ale jeśli

I can get a different video about that thing then  that's the I don't know that's the thing I should  

uda mi się nagrać inny film na ten temat, to właśnie „nie” nie wiem, czy to właśnie powinienem

do so it just depends on uh how quickly you can  eliminate the doubt I think I've talked about this  

zrobić, zależy to tylko od tego, jak szybko możesz wyeliminować wątpliwości. Myślę, że mówiłem o

uh in other videos but this idea of destroying the  doubt like that is the key to becoming fluent much  

tym w innych filmach, ale pomysł niszczenia wątpliwości w ten sposób jest kluczem do znacznie szybszego uzyskania płynności

faster so if you have a typical if we imagine like  an hourong lesson and you don't really understand  

więc jeśli masz typową, jak sobie wyobrazimy, godzinną lekcję i tak naprawdę nie rozumiesz

much of it uh like you understand like I know  one thing here and number two thing over here  

wiele z niej, uh, jakbyś rozumieł tak, jak ja wiem jedną rzecz tutaj i drugą rzecz tutaj

and you took an hour to do that you've spent  an hour to try to understand two things and now  

i zajęło ci to godzinę, to znaczy, że spędziłeś godzinę, próbując zrozumieć dwie rzeczy i teraz

you feel a little bit more confident about them  but a really good lesson should be like one two  

czujesz się co do nich trochę pewniej, ale naprawdę dobra lekcja powinna wyglądać tak: raz dwa

3 four five you spend time actually feeling very  confident about many things very quickly so which  

3 cztery pięć spędzasz czas, naprawdę szybko czując się pewnie w wielu sprawach, więc która

person is going to get fluent first would you  rather would you rather be this person or this  

osoba będzie chodzić aby najpierw osiągnąć biegłość, czy wolałbyś być tą osobą, czy tą

person would you rather all right so just like  in our book you see I'm bringing it back I bring  

osobą, czy raczej w porządku, więc tak jak w naszej książce, widzisz, przywracam to z powrotem. Przywracam

the particular grammar point or uh like that the  language pattern back so would you rather be this  

ten konkretny punkt gramatyczny lub uh, z powrotem wzór językowy, więc czy wolałbyś być tą

person spending a lot of time learning but not  really understanding things or spending a lot of  

osobą spędzającą dużo czasu na nauce, ale tak naprawdę nie rozumiejącą rzeczy lub spędzającą dużo

time or even not even spending a lot of time but  look at this like we've spent half the time and  

czasu, a nawet nie spędzającą dużo czasu, ale spójrz na to, jakbyśmy spędzili połowę czasu i

and learned a lot more so this person is going  to be uh much more confident in their convers  

nauczyli się dużo więcej więc ta osoba będzie o wiele bardziej pewna siebie w

ations so which person would you rather be  would you rather be this one or this one all  

rozmowach, więc którą osobą wolisz być. wolisz być tą czy tą, wszystko w

right looks like we're almost done over here and  Tom says yes fluent for life that's the name of  

porządku, wygląda na to, że prawie już skończyliśmy, a Tom mówi „tak”, płynnie na całe życie, to jest nazwa

the program aklan says I paused at times when  talking because sometimes words are not there  

programu, aklan mówi, że czasami robiłem przerwy podczas mówienia, ponieważ czasami brakuje słów

at the exact time when you need them yes uh and  if you learn the way I'm telling you to learn  

dokładnie wtedy, gdy ich potrzebujesz, tak, uh, i jeśli nauczysz się tak, jak ci mówię, żebyś się uczył  ,

you will not have that problem so today's video I  did not plan this video I'm not planning the words  

nie będziesz miał tego problemu, więc dzisiejszy dzień wideo Nie planowałem tego filmu Nie planuję słów   Wydaje

I'm like I I didn't think I don't have a script  or anything I make these videos live so you can  

mi się, że nie myślałem, że nie mam scenariusza ani niczego. Nagrywam te filmy na żywo, żebyście mogli

actually see examples of me speaking fluently  okay so you can see all right if I'm talking  

zobaczyć przykłady mojego płynnego mówienia. OK, więc ty dobrze widzę, jeśli mówię

about something maybe I need to change the topic  or give a different example or something but I I  

o czymś, może muszę zmienić temat , podać inny przykład czy coś, ale ja

want to actually do these videos live to give you  examples of how people really speak all right so  

chcę nagrać te filmy na żywo, aby dać ci przykłady tego, jak ludzie naprawdę mówią dobrze, więc

it's it's more like a conversation rather than  just me making a like a typical video where I  

to bardziej przypomina rozmowę, a nie tylko kręcenie typowego filmu, w którym

take my time to write things down uh let's see CeX  says I knew almost 3,000 words but I cannot speak  

poświęcam czas na zapisywanie rzeczy, hm, zobaczmy, CeX mówi, że znam prawie 3000 słów, ale nie umiem

well yeah so that's the that's the the common  problem people have where they know vocabulary  

dobrze mówić, tak, więc to jest najczęstszy problem, jaki ludzie mają, gdy wiedzą słownictwo  ,

but they don't know it well enough they still have  some kind of doubt that stops them from speaking  

ale nie znają go wystarczająco dobrze, wciąż mają jakiś rodzaj wątpliwości, które powstrzymują ich od mówienia,

and Gabriel says thank you drew it's my pleasure  K let us know if you get a different book and  

a Gabriel mówi: dziękuję, narysowałem, to dla mnie przyjemność. K, daj nam znać, jeśli dostaniesz inną książkę i

tell us your experience yeah just you can look  online or even just start right here uh in in  

opowiedz nam o swoich doświadczeniach, tak, tylko możesz poszukaj w Internecie lub nawet po prostu zacznij tutaj, w

YouTube just look up other examples if you start  looking up children's books like children's book  

YouTube, po prostu wyszukaj inne przykłady, jeśli zaczniesz szukać książek dla dzieci, np. książek dla dzieci

read aloud on uh YouTube you will find lots of  examples and YouTube will recommend you more it  

czytaj na głos w YouTube, znajdziesz mnóstwo przykładów, a YouTube zarekomenduje Ci więcej, to

will get you fluent automatically uh let's see aan  says Dr su's books are very popular in the United  

automatycznie sprawi, że będziesz płynny uh, zobaczmy, aan mówi, że książki doktora su są bardzo popularne w Stanach Zjednoczonych.

States I guess the world yes uh I don't I don't  know about the world but I guess certainly in the  

Myślę, że na świecie tak, uh, nie. Nie wiem, jak na świecie, ale myślę, że na pewno w

United States yeah very very popular and i' I've  talked about a couple of those on this channel  

Stanach Zjednoczonych. Tak, bardzo, bardzo popularne i ja. rozmawialiśmy o kilku osobach na tym kanale

all right you guys are speaking to each other  let's see H Dre and everybody says kadi Ash  

w porządku, rozmawiacie ze sobą, zobaczmy H Dre i wszyscy mówią, że Kadi Ash

says is it true that if you think in English  it may help you well thinking in English is the  

mówi, czy to prawda, że ​​jeśli myślisz po angielsku , może ci to pomóc. Myślenie po angielsku jest

result of understanding in English so it's like  think about it backwards where if you understand  

wynikiem zrozumienie po angielsku, więc to tak jakby pomyśleć o tym od tyłu: jeśli

something well then you don't need to think in  your native language so the the reason people  

coś dobrze zrozumiesz, nie musisz myśleć w swoim języku ojczystym, więc powód, dla którego ludzie

translate over here like their typical language  lessons are hard to understand and that's why  

tłumaczą tutaj tak, jak na lekcjach typowego języka, jest trudny do zrozumienia i dlatego

they the teachers use translations so it's  just a faster way okay here's here's a word in  

oni nauczyciele używają tłumaczeń, więc jest to po prostu szybszy sposób, OK, tutaj jest słowo w

English here's a word in your native language now  remember that for the test that's typically the  

angielskim, oto słowo w Twoim ojczystym języku, pamiętaj, że w przypadku testu tak zwykle

way uh language classrooms work uh and and what  I learned is that like in in this I Was preparing  

działają sale językowe uh, i czego się nauczyłem, to że tak jak w tym ja Przygotowywałem się

for very specific communication situations so  I was I was preparing for specific rules or  

na bardzo specyficzne sytuacje komunikacyjne, więc przygotowywałem się na określone zasady lub

specific speaking patterns but if you look at the  actual range the way people really speak people  

określone wzorce mówienia, ale jeśli spojrzysz na rzeczywisty zakres sposobu, w jaki ludzie naprawdę mówią, ludzie

don't always speak like that so I might I might  hear one way of speaking in a lesson but people  

nie zawsze mówią w ten sposób, więc mógłbym usłyszeć jeden ze sposobów przemawiam na lekcji, ale ludzie

don't actually speak like that or they speak in a  different uh you know whatever they speak about a  

tak naprawdę nie mówią w ten sposób albo mówią w inny sposób, wiesz, cokolwiek mówią o  tym

a particular um I don't know whatever whatever  the the thing is but there there are typically  

konkretnym, hm, nie wiem, o co chodzi, o co chodzi, ale zazwyczaj jest

many many ways of talking about something and  that's why people will speak differently so  

wiele, wiele sposobów mówić o czymś i dlatego ludzie będą mówić inaczej, więc

if you only get this narrow range of learning  then it will be more difficult ult for you in

jeśli zdobędziesz tylko ten wąski zakres wiedzy , wtedy superumiejętność będzie dla ciebie trudniejsza w

conversations uh let's see I would rather be  the second person there you go all right Iris  

rozmowach uh, zobaczmy, wolę być drugą osobą, w porządku, Iris

says hello your classes are pretty good however  I think would be better you can explain more  

witaj się ze swoimi zajęcia są całkiem dobre, jednak myślę, że byłoby lepiej, gdybyś mógł wyjaśnić więcej

grammar for different topics fluency is okay but  very repetitive that issue uh what what specific  

gramatyki dla różnych tematów. Płynność jest w porządku, ale bardzo się powtarza. Uch, o jakiej konkretnej

grammar would you like to know about often I will  I will work like like today we did have a grammar  

gramatyce chciałbyś się często dowiedzieć? Będę pracować tak, jak dzisiaj mieliśmy

point which is would you rather so the fluency for  for the people I help uh their main issue is they  

kwestia gramatyczna, a raczej płynność w przypadku osób, którym pomagam, hm, ich głównym problemem jest

lack fluency not that they don't know a grammar  point is that that they they don't actually feel  

brak płynności, a nie to, że nie znają gramatyki. Chodzi o to, że tak naprawdę nie czują się

confident that they can use that grammar point in  a real conversation so today's video like I didn't  

pewnie, że potrafią tego użyć punkt gramatyczny w prawdziwej rozmowie, więc dzisiejszy film nie

title the video grammar point would you rather be  all right so people might not be looking for that  

zatytułował tego filmu. Punkt gramatyczny wolałbyś, żeby było w porządku, żeby ludzie mogli nie tego szukać

or whatever it doesn't matter uh but they are  looking for fluency so people actually want to  

lub cokolwiek innego. To nie ma znaczenia, uh, ale szukają płynności, więc ludzie tak naprawdę chcę

speak and uh if I can show people an example  of this so today is a grammar lesson I could  

porozmawiać i uh, gdybym mógł pokazać ludziom przykład tego, więc dzisiaj jest lekcja gramatyki, mógłbym

change the title of the video and it would be  the exact same video but the focus would be  

zmienić tytuł filmu i byłby to dokładnie ten sam film, ale skupialibyśmy się na: „

oh would you rather be so today class we're  going to talk about would you rather be but  

och, czy wolałbyś być, więc dzisiaj na zajęciach będziemy „ zamierzam porozmawiać o tym, czy wolałbyś być, ale

I'm actually just showing you the same thing  applies to anything so lots of my videos even  

właściwie po prostu pokazuję ci, że to samo dotyczy wszystkiego, więc wiele moich filmów nawet

though they are talking about fluency they do  cover various things like different vocabulary  

chociaż mówią o płynności, obejmują różne rzeczy, takie jak różne słownictwo

or different grammar points or whatever all right  so don't don't worry about the uh like the topic  

lub różne kwestie gramatyczne lub cokolwiek innego w porządku, więc nie przejmuj się tematem

of the video so much as the the actual way I'm  speaking and if you pay attention to that you  

filmu bardziej niż faktycznym sposobem, w jaki mówię. Jeśli zwrócisz na to uwagę,

will improve naturally uh let's see yes it helps  improve all kinds of English skills doesn't it  

poprawisz się w sposób naturalny, uh, zobaczmy, tak, pomaga to ulepszyć wszelkiego rodzaju umiejętności angielskiego, czyż nie

teacher reading is important yes so reading is  very good and the point is to help you understand  

czytanie przez nauczyciela jest ważne tak, więc czytanie jest bardzo dobre i chodzi o to, aby pomóc ci

things better uh and it should be a combination of  things that you do like seeing real people speak  

lepiej zrozumieć  rzeczy uh i powinno to być połączenie rzeczy, które robisz, lubisz widzieć, jak mówią prawdziwi ludzie

uh let's see Annie says what can I do to stop  procrastination about studying uh probably the the  

uh, zobaczmy, co Annie powie czy mogę zrobić, aby powstrzymać odkładanie nauki na później? Prawdopodobnie

reason people procrastinate typically is because  they don't like the actual learning but if you  

powodem, dla którego ludzie odkładają naukę na później, jest to, że nie podoba im się sama nauka, ale jeśli

think about procrastinating what are you doing  instead of procrastinating most people are not  

myślisz o odraczaniu nauki, zamiast odkładać naukę, większość ludzi nie

just sitting in their room doing nothing they're  they're probably doing something else they enjoy  

siedzi po prostu w swoim pokoju i nic nie robi oni  prawdopodobnie robią coś innego, co im się podoba

so what I recommend is that you do that thing that  you enjoy in English whatever that is so if I like  

więc radzę ci robić to, co lubisz po angielsku, cokolwiek to znaczy, więc jeśli lubię

learning about about cooking I should watch some  cooking shows in English that there's nothing to  

uczyć się o gotowaniu, powinienem obejrzeć kilka programów o gotowaniu po angielsku, bo nie ma tu nic do rzeczy

procrastinate for because I already enjoy the  content and again most language lessons are  

zwlekać, ponieważ już podobają mi się treści i znowu większość lekcji języka

not very good because they they don't clear up all  the doubt that people have they're boring to learn  

nie jest zbyt dobra, ponieważ nie wyjaśniają wszystkich wątpliwości ludzi, że nauka jest nudna

with and it's difficult for people to understand  so that's why people don't want to do them so we  

i trudno jest im zrozumieć , dlatego ludzie nie nie chcę ich robić, więc

call it procrastination but it really just means  that the lessons are actually not very good and  

nazywamy to prokrastynacją, ale tak naprawdę oznacza to po prostu, że lekcje nie są zbyt dobre, a

the lessons themselves should be motivating  you to to go back and watch the video now I I  

same lekcje powinny motywować Cię do powrotu i obejrzenia filmu teraz.

don't have like you know lots of people watch my  videos but it's interesting to see people often  

Nie mam zbyt wiele wiedzy osób ogląda moje filmy, ale ciekawe jest to, że ludzie często

come back to watch more videos because they're  like enjoying what their you know whatever the  

wracają, aby obejrzeć więcej filmów, ponieważ podoba im się to, co wiesz, niezależnie od tego, jaki

video is maybe they like the the way I'm speaking  or they feel like they're learning more there's  

jest film, może podoba im się sposób, w jaki mówię lub czują, że się uczą więcej,

usually a reason why they come back so I'm not  I'm not forcing anybody to watch my videos they're  

zwykle jest powód, dla którego wracają, więc ja tego nie robię. Nie zmuszam nikogo do oglądania moich filmów,

welcome to watch them or not watch them but if I  can make the language understandable more people  

mogą je obejrzeć lub nie, ale jeśli uda mi się sprawić, że język będzie zrozumiały, więcej osób

will probably want to watch my videos because they  actually improve and they enjoy the feeling they  

prawdopodobnie będzie chciało je oglądać moje filmy, ponieważ faktycznie stają się lepsze i cieszą się uczuciem, jakie

get when they understand something better and that  allows them to speak so my my like these specific  

odczuwają, gdy coś lepiej rozumieją, co pozwala im wypowiadać się, więc lubię te konkretne

YouTube videos you know there're like people might  watch those and learn whatever you know if it's a  

filmy z YouTube, wiesz, że są tak, jakby ludzie mogli je obejrzeć i dowiedzieć się wszystkiego, co wiesz, jeśli jest to

particular grammar point or something but the  point is uh people don't really procrastinate  

konkretny punkt gramatyczny czy coś, ale chodzi o to, że ludzie tak naprawdę nie zwlekają

with the things they enjoy so try to try to tie  the the language learning part with whatever it  

z rzeczami, które lubią, więc spróbuj powiązać część związaną z nauką języka z czymkolwiek, czym

is you're actually interested in you don't really  care about people really want lessons they just  

naprawdę się interesujesz, tak naprawdę nie obchodzą cię ludzie naprawdę chcą lekcji, oni po prostu

want to understand the language so so they can  use it and that's what I do in these videos uh  

chcą zrozumieć język, żeby móc go używać i to właśnie robię w tych filmach, uh

good question though uh let where did I where did  I go uh okay here we go so act oh you guys are  

dobre pytanie, ale pozwól, gdzie ja byłem, dokąd poszedłem uh OK, zaczynamy, więc działajcie, och,

speaking to each other okay look up or look for  so look up if you're talking about searching for  

rozmawiacie z tobą ok, szukajcie lub szukajcie, więc szukajcie w górę, jeśli mówisz o wyszukiwaniu

something like looking things up in a dictionary  or looking up like physically looking up uh and  

czegoś, co przypomina sprawdzanie rzeczy w słowniku lub sprawdzanie, jak fizyczne sprawdzanie uh i

looking for like looking at looking at phrasal  verbs like this it's it's much more helpful to  

szukanie, czyli patrzenie na czasowniki frazowe w ten sposób, to dużo bardziej przydatne, aby

get actual examples just search for our uh our  phrasal verb training just look for that and  

uzyskać rzeczywiste przykłady, po prostu wyszukaj nasze uh, nasze szkolenie z czasowników frazowych, po prostu poszukaj tego, a

you'll see examples of things like this because if  I just tell you like it's not like look up or look  

zobaczysz przykłady takich rzeczy, ponieważ jeśli po prostu ci powiem, że to nie jest tak, że szukaj lub szukaj    ,

for it depends on the situation just like most  vocabulary so you have to see things in action  

zależy to po prostu od sytuacji jak większość słownictwa, więc musisz zobaczyć coś w akcji

and if I'm talking about looking something up in  a dictionary that's one way I might use that but  

i jeśli mówię o szukaniu czegoś w słowniku, to jeden ze sposobów, w jaki mogę tego użyć, ale

I might also look for something in a dictionary  as well so it's better to just get many examples  

Mógłbym też poszukać czegoś w słowniku, więc lepiej będzie po prostu kupić ich wiele przykłady

and I don't want to cover a bunch of that just  for this uh specific thing right now because  

i nie chcę teraz omawiać ich wielu tylko ze względu na tę konkretną rzecz, ponieważ

i' I've covered these things already all right  Tom says learning grammar is easier than getting  

już to omówiłem. Tom mówi, że nauka gramatyki jest łatwiejsza niż zdobycie

confidence to speak fluently well it's really  the same thing it's just when people talk about  

pewności siebie, aby dobrze mówić płynnie, to naprawdę to samo rzecz w tym, że ludzie mówią o

learning grammar They Don't Really they don't have  a sense that they understand something very well  

uczeniu się gramatyki. Tak naprawdę nie mają poczucia, że ​​rozumieją coś bardzo dobrze

usually because they don't have enough examples of  it so if you I could explain something logically  

zwykle dlatego, że nie mają na to wystarczającej liczby przykładów, więc jeśli mógłbym wyjaśnić coś logicznie

or give you a like a pattern like a specific this  word and then that word or something um and that  

lub dać ci odpowiedź jak wzór, takie konkretne słowo, a potem to słowo lub coś, hm, i to, coś w

like that thing will make it a little bit I don't  know like logically you'll understand the thing  

tym stylu, to trochę pomoże. Nie wiem, jak logicznie to zrozumiesz,

but will you be able to say it fluently probably  not and so just like I'm giving you like a I could  

ale czy będziesz w stanie to powiedzieć płynnie, prawdopodobnie nie i tak jak daję ci coś w rodzaju, mógłbym

make this a grammar lesson and just say would you  rather be all right class we begin with the word  

zrobić z tego lekcję gramatyki i po prostu powiedzieć, czy wolisz być w porządku, zaczynamy od słowa

word would and then we're talking about a person  and then we use this word rather here and I try to  

słowo, a potem mówimy o osobie i wtedy używamy tego słowa raczej tutaj i próbuję

explain it and maybe the even faster thing is just  tell you what it means in your native language  

to wyjaśnić, a może jeszcze szybszą rzeczą będzie po prostu powiedzieć ci, co to znaczy w twoim ojczystym języku,

whatever give you a definition of it and some  examples and then we move on to something else and  

cokolwiek podam ci definicję i kilka przykładów, a potem przejdziemy do czegoś innego i

you might understand it when you hear other people  using it you might recognize it but you probably  

być może zrozumiesz to, kiedy będziesz słyszysz, jak inni ludzie go używają, możesz to rozpoznać, ale prawdopodobnie

would still not feel very confident about saying  it and that's why I'm trying to give you a lot of  

nadal nie czułbyś się zbyt pewnie, mówiąc to, i dlatego staram się dać ci wiele

examples so you develop a sense for what's correct  and and that's because you've had so many examples  

przykładów, abyś rozwinął wyczucie tego, co jest właściwe, a to dlatego, że masz miał tak wiele przykładów

you really feel confident that you understand  something well so the idea of this video is  

naprawdę masz pewność, że coś dobrze rozumiesz, więc idea tego filmu jest taka,

it's like understanding would you rather but the  the bigger more important point is that you should  

jakby to było raczej zrozumienie, ale tym ważniejszą kwestią jest to, że powinieneś

take this idea and apply it to other things that  you learn so this is what we do in fluent for life  

wziąć ten pomysł i zastosować go do innych rzeczy, których się uczysz, więc tym właśnie się zajmujemy w języku płynnym przez całe życie

and whether you learn with me or not this is  the way you're going to get fluent all right  

i niezależnie od tego, czy uczysz się ze mną, czy nie, w ten sposób nabierzesz płynności,

so not just understanding something logically or  through a translation but really making sure you  

więc nie tylko zrozum coś logicznie lub przez tłumaczenie, ale naprawdę upewnij się, że

understand that thing well ilar nice see you  there how's it going it's going well all right  

dobrze to rozumiesz miło cię tam widzieć, jak leci, wszystko dobrze

uh and says thanks and Meg says hi Drew good  morning from Brazil uh reading Diary of a Wimpy  

uh i mówi dzięki, a Meg się przywita, Drew dzień dobry z Brazylii uh, czytam Dziennik

Kid yeah so that's a bit like that's a thicker  book more like a shorter novel kind of thing and  

Cwaniaczka, tak, więc to trochę tak, jakby to była grubsza książka, bardziej coś w rodzaju krótszej powieści i

if you're interested in that uh again you can read  something like that for pleasure and it will help  

jeśli cię to interesuje, hm, znowu możesz przeczytać coś takiego dla przyjemności i pomoże

you understand more but if you're really trying  to read for fluency then the focus is uh it's  

to  zrozumieć więcej, ale jeśli naprawdę starasz się czytać płynnie, skupiasz się na tym, hmm, to jest to,

what I would recommend more so picking something  short and easier and Alin says Drew do you still  

co poleciłbym bardziej, więc wybierz coś krótkie i łatwiejsze, a Alin pyta, Drew, czy nadal

Garden just wondering because that's the reason  you said you wanted to uh or you went to Japan to  

Garden po prostu się zastanawiam, bo to jest powód, dla którego powiedziałeś, że chcesz uh, albo pojechałeś do Japonii, aby

learn Garden if I remember yes uh I actually don't  have a garden currently but I'm always learning  

uczyć się ogrodnictwa, jeśli pamiętam, tak, uh, właściwie nie mam obecnie ogrodu, ale zawsze jestem dowiaduję się

more about it and when I do have one again then I  will do more with it I think probably pretty soon  

więcej na ten temat, a kiedy znów będę go mieć, zrobię z nim więcej. Myślę, że prawdopodobnie już wkrótce   Być

I will maybe have some uh Plants and Things in my  house I want to do some maybe gardening with what  

może będę mieć trochę roślin i rzeczy w moim domu. Chcę zająć się może ogrodnictwem, używając tego, co

with what I can on my little verenda but I think I  will start doing that now all right it looks look  

mogę na swoim mała werenda, ale myślę, że zacznę to teraz robić, wszystko w porządku, wygląda

like we've gone for about 80 minutes and what  time is it now it's already 11: oh my goodness  

na to, że szliśmy już jakieś 80 minut i która jest godzina, jest już 11: o mój Boże.

11:00 hopefully youve understood the video the  basic uh the basic Point here if I can recap  

11:00, mam nadzieję, że zrozumiałeś wideo, podstawowe uh podstawowe. Jeśli mogę podsumować  , chodzi o

this is that we're not trying to just learn a lot  of words because knowing a lot of words doesn't  

to, że nie próbujemy po prostu nauczyć się wielu słów, ponieważ znajomość wielu słów nie

help you speak the thing that helps you speak is  knowing those words really well all right it's  

pomaga w mówieniu. Rzeczą, która pomaga ci w mówieniu, jest dobra znajomość tych słów, w porządku, to jest

your relationship with the vocabulary how well  do you know the vocabulary do you think oh I can  

twoja związek ze słownictwem, jak dobrze znasz słownictwo, jak myślisz, och, mogę .

here's a situation and I could actually say many  different things in that situation not just the  

Oto sytuacja, w której mógłbym powiedzieć wiele różnych rzeczy, a nie tylko

one translation or one thing that I learned from  a definition so as you get more exposure and you  

jedno tłumaczenie lub jedną rzecz, której nauczyłem się z definicji, aby w miarę zdobywania wiedzy ekspozycji i

get that exposure systematically not just like  a bunch of random English that you hear and like  

otrzymujesz tę ekspozycję systematycznie, a nie tylko  jako zbiór przypadkowych angielskich, które słyszysz i lubisz

okay here's this one thing and maybe I'll remember  that and here's this other thing and maybe I'll  

OK, oto jedna rzecz i może zapamiętam to, a oto ta inna rzecz i może

remember that be systematic with how you learn  and if you have specific problems with grammar  

zapamiętam to, ucz się systematycznie a jeśli masz konkretne problemy z

points or whatever then focus on that pick the  thing you're actually struggling with and focus  

kwestiami gramatycznymi lub czymkolwiek innym, skup się na tym, wybierz rzecz, z którą faktycznie masz problem i skup się

on that and that's what's going to get you fluent  all right let's see uh say s says thanks a lot my  

na tym, a to sprawi, że będziesz płynny. w porządku, zobaczmy, powiedz „s” bardzo dziękuję, mój

dear teacher and we will leave it there if you  have enjoyed this video do click the like button  

drogi nauczycielu i tak go zostawimy, jeśli podobał Ci się ten film, kliknij przycisk „Lubię to”

share the video with anyone else and you can click  on the links in the description below this video  

udostępnij film komukolwiek innemu i możesz kliknąć linki w opisie pod tym filmem,

to learn more about Frederick and fluent for  life so what we do here on YouTube is really  

aby dowiedzieć się więcej o Fredericku i biegłym na całe życie, więc co tutaj robimy na YouTube naprawdę

trying to help you understand the principles and  obviously we teach you a lot about you know even a  

stara się pomóc Ci zrozumieć zasady i oczywiście uczymy Cię wiele o tym, że znasz nawet

particular grammar point or vocabulary and there's  been a lot in this video if you go back and watch  

konkretny punkt gramatyczny lub słownictwo, a w tym filmie jest wiele treści, jeśli wrócisz i obejrzysz

it again um if you already knew everything I  taught in this video you probably don't need  

go jeszcze raz, jeśli już wszystko wiedziałeś Nauczałem w tym filmie, że prawdopodobnie nie potrzebujesz

any lessons but if you learned something today  especially vocabulary different ways of speaking  

żadnych lekcji, ale jeśli nauczyłeś się czegoś dzisiaj, szczególnie słownictwa, różnych sposobów mówienia, to

then you're probably in the right place but  what we do with fluent for life is continue  

prawdopodobnie jesteś we właściwym miejscu, ale to, co robimy z językiem płynnym przez całe życie, to ciągłe

to teach you more and actually get you fluent  automatically by systematically destroying all  

uczenie Cię więcej i faktycznie sprawi, że będziesz płynny automatycznie, systematycznie niszcząc wszystkie

the doubts you have about fluency have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

wątpliwości, które masz co do płynności, życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie, pa, pa