English Fluency Doesn't Come From Words…

we'll give YouTube a moment to notify people  and then we'll get started hopefully everyone  

YouTube에 잠시 시간을 내어 사람들에게 알리고 시작하겠습니다. 모두가

is having a nice day it's going to be a hot one  here in Nagasaki Japan we'll see if YouTube gets  

즐거운 하루를 보내고 있기를 바랍니다. 일본 나가사키에서는 더울 것입니다. YouTube가 시작되는지 지켜보겠습니다.

started uh as usual I will be looking at the  chat to see if anyone has any questions and uh  

어 평소처럼 찾아보겠습니다. 채팅에서 질문이 있는 사람이 있는지 확인하고 어

as I see those if there's something I'm speaking  about and I can answer it right then I will or I  

내가 말하고 있는 내용이 있고 바로 대답할 수 있으면 그 내용을 확인하면서 그렇게 하거나   어

will try to save uh questions for the end but also  let me know where you're from uh and hopefully we  

끝까지 질문을 저장하려고 노력할 것입니다. 그리고 어디에서 왔는지 알려주세요 어 그리고 우리가

can get started all right I think we're we're  going all right I am Drew Badger the founder  

시작할 수 있기를 바랍니다. 괜찮을 것 같아요. 저는

of englishanyone.com and the English fluency  guide welcome to another live video here on  

englishanyone.com의 설립자이자 영어 유창성 가이드인 Drew Badger입니다. 여기 또 다른 라이브 비디오에 오신 것을 환영합니다.

YouTube today we're going to talk about fluency  and I want to cover a very specific point about  

오늘 YouTube에서는 유창성에 관해 이야기할 예정 이며 유창성에 관한 매우 구체적인 사항을 다루고 싶습니다.

fluency uh in the previous video I talked about  another one you should go back and watch that  

어 이전 동영상에서 제가 얘기한 또 다른 동영상에 대해 말씀드렸는데 돌아가서 그것도 시청하셔야 합니다.

as well but this is answering another kind of  question about how people get fluent and why a  

하지만 이 동영상은 사람들이 어떻게 유창하게 구사하는지 그리고 왜

lot of people struggle despite knowing many words  all right so nice to see everybody there I will  

많은 사람들이 많은 단어를 알면서도 어려움을 겪는지에 대한 또 다른 종류의 질문에 답하는 것입니다. 모두 만나서 반갑습니다.

keep my eye on the chat George soy Muhammad and  uh soy again look at that give me a hello and a  

채팅을 계속 지켜보겠습니다. George soy Muhammad 및 uh soy 다시 한번 보세요. 안녕하세요, 그리고

high very good wellas nice to see you there  ohas let's get the party started all right  

안녕, 아주 좋아요, 거기서 만나서 반가워요. 아하, 파티를 시작하도록 합시다.

so one of the uh big problems people have that I  talked about in the pre previous video was that  

그래서 이전 영상에서 사람들이 안고 있는 어 큰 문제 중 하나는 다음과 같습니다. 그

I believe it was the previous video was that uh  people were asking me if just listening will get  

이전 동영상인 줄 알았는데 어 사람들이 나에게 듣기만 하면 유창해질 수 있느냐고 묻고 있었고

you fluent and I was trying to say that the or I  did say actually uh the goal is not just listening  

나는 그 또는 내가 실제로 말했지 어 목표는 단지 ​​듣는 것이 아니라

the point is to understand uh the language and  so understanding through uh through listening  

요점은 어 언어를 이해하는 것입니다 그리고 그러니까 어 듣기를 통해 이해

or seeing something or tasting it or whatever  you need to use all of your senses in order to  

하거나 뭔가를 보거나 맛보는 등의 모든 감각을 사용하여

get fluent uh and so in this video what I'd like  to talk about is vocabulary and why people spend  

유창하게 구사하려면 어 그래서 이 영상에서 제가 이야기하고 싶은 것은 어휘와 사람들이

a lot of time learning vocabulary but still  don't become fluent so let me just make this  

어휘를 배우는데 많은 시간을 소비하지만 여전히 유창해지지 않는 이유는 동영상

point very clear right at the beginning of  the video uh this this is going to sound a  

시작 부분에서 이 점을 매우 명확하게 설명하겠습니다. 어 이건

little bit funny or a little bit weird or odd I  usually do things a little bit differently here  

조금 웃기거나 조금 이상하거나 이상하게 들릴 것입니다. 나는 일반적으로 여기서 일을 조금 다르게 합니다.

but this is a very important point to remember  if you want to speak fluently uh and that is

하지만 이것은 유창하게 말하고 싶은데

fluency does not

유창함이 나오지 않아서

come so flu uy does not come from  words and if fluency does not come  

유창함이 단어에서 나오지 않고 유창함이 유창하지 않다면 기억해야 할 매우 중요한 포인트입니다.

from words where does it come  from well very carefully here  

단어에서 나오나요? 아주 조심스럽게 여기에서 나옵니다.

we have to pay attention it comes from your  relationship with words okay so it's your

우리는 그것이 단어와의 관계에서 나오는지 주의를 기울여야 합니다. 그렇죠. 그것은 여러분의

relationship so fluency does come from your  relationship with words and I'll show you a  

관계이므로 유창함은 단어와의 관계에서 나오며,

lot more about how this works in this video uh  but this basic basically explains why a lot of  

이것이 어떻게 이루어지는지에 대해 더 많이 보여 드리겠습니다. 이 동영상에서는 괜찮습니다. 하지만 기본적으로 이 기본 설명은 왜 많은

people can know a lot of words and still struggle  to speak basically they have a lot of words it's  

사람들이 많은 단어를 알면서도 여전히 말하는 데 어려움을 겪는지 설명합니다. 기본적으로 그들은 많은 단어를 가지고 있습니다. 즉,

like knowing a lot of people but not having a very  good relationship with them so even if I have a I  

많은 사람을 알고 있지만 좋은 경험을 하지 못하는 것과 같습니다. 그래서 내가

don't know like I live in an area and have many  uh people who know who I am but they all hate  

어떤 지역에 살고 있고 내가 누구인지 아는 사람들이 많지만 모두 나를 싫어하는 것처럼 나는 잘 모르겠다.

me then I'm not going to have very many friends  and I'm going to have probably a difficult time  

그러면 나는 친구가 별로 많지 않을 것이고, 나는 아마도 힘든 시간을 보낼 것입니다

if I need some help or something like that but  if I have a few friends and they're really close  

도움이 필요하거나 그런 일이 있으면  하지만  친구가 몇 명 있고 그 사람들이 정말 친하다면

with me we have a very good relationship I can  call them if I need some help or they can call  

우리는 나와 아주 좋은 관계를 갖고 있습니다. 도움이 필요할 때 그들에게 전화하거나 그들이 전화할 수 있습니다.

me then I'm probably going to have a very good  time where I'm living all right so the point  

그럼 나 나는 아마도 내가 잘 살고 있는 아주 좋은 시간을 보낼 것입니다. 그래서

about vocabulary is yes it's important it's the  foundation of speaking but that's not the end  

어휘에 대한 요점은 그렇습니다. 그것이 말하기의 기초라는 것이 중요하지만 그것이 끝은 아닙니다.

so if you have a bad relationship with the words  and this basically means you don't know them very  

따라서 단어와 나쁜 관계가 있다면 기본적으로 이것은 당신이 그 사람을 잘 모른다는 뜻이죠

well then of course you're not going to be able  to speak now I've covered this quite a bit in  

음 그럼 당연히 지금은 말을 할 수 없을 거에요 저는 이 내용을 꽤 다양한 방법으로 다뤘습니다

different ways hopefully this video will make the  point uh even clear especially for uh new people  

어 새로운 사람들이

who join the channel we have new people visiting  us joining us all the time and so I don't mind  

채널에 들어오네요. 새로운 사람들이 우리를 방문하고 있습니다. 항상 우리와 함께하고 있기 때문에

repeating this it's always good review for my  uh the people who have been uh following me for  

반복해도 괜찮습니다. 항상 좋은 평가를 받고 있습니다.

a long time anyway all right uh so I'm going to  talk about uh this and given an example of this  

그래서 저는 어 이것에 대해 이야기하고 여기에 대한 예를 들어 보겠습니다.

with this book over here people have enjoyed  the few videos I've done talking about books  

여기 이 책을 통해 사람들은 제가 책에 대해 이야기한 몇 가지 비디오를 즐겼습니다.

uh and I want to talk about this this is another  really good example with a children's book and  

어 그리고 저는 이것에 대해 이야기하고 싶습니다. 동화책에 대한 또 다른 정말 좋은 예입니다. 그리고

the uh the the point here is just to give you one  example of of how this works with a single book  

여기서 요점은 이것이 단일 책에서 어떻게 작동하는지에 대한 한 예를 제공하는 것입니다.

but you can get many different examples that help  you understand words but I really want to help you  

하지만 단어를 이해하는 데 도움이 되는 다양한 예를 얻을 수 있지만 저는 정말로 당신을 도와주고 싶습니다. 구체적으로 책을 통해

understand like when you think about learning  with a book specifically you can think about a  

학습하는 것에 대해 생각할 때 교과서에 대해 생각할 수 있습니다.

textbook maybe you have an idea in your mind of  what a textbook is a textbook is probably going  

아마도 교과서가 무엇인지에 대한 아이디어가 있을 수도 있습니다. 교과서는

to give you lots of information and maybe cover  each thing a little bit so especially a language  

아마도 많은 정보를 제공하고 각 항목을 조금씩 다룰 것입니다. 특히 언어

textbook you will have maybe 50 grammar points or  something so each page will list something it will  

교과서의 경우 문법 포인트가 50개 정도 이므로 각 페이지에 내용이 나열되어

explain what it means and then maybe give you a  few examples and then move on to the next thing  

의미를 설명하고 몇 가지 예를 제시한 후 다음 단계로 넘어가

so you don't really get a lot of review and you  don't really understand that thing very well maybe  

므로 실제로 이해하지 못할 수도 있습니다. 리뷰가 많이 있는데 그 내용을 잘 이해하지 못하는 경우도 있습니다. 어쩌면

you get a logical understanding of something but  you're not able to use it fluently when you speak  

논리적으로 이해는 되지만 말할 때 유창하게 사용하지 못하는 경우도 있습니다.

and that's because you haven't developed a good  relationship with the words I know this sounds  

그 이유는 상대방과 좋은 관계를 발전시키지 못했기 때문일 수 있습니다. 내가 아는 단어는

like an odd thing to say but you're relationship  with the words it's how well you understand the  

말하는 것이 이상하게 들리지만 당신은 단어와의 관계입니다. 얼마나 잘 이해하는지 입니다

vocabulary can you use the vocabulary in different  ways do you know how it could be uh maybe I want  

어휘를 다른 방식으로 사용할 수 있나요 어떻게 될 수 있는지 아시나요 어 어쩌면 제가

to use a word in one situation or use it in  another I'll tell a quick story about this I  

단어를 사용하고 싶은데요 한 상황에서 또는 다른 상황에서 사용하세요 이것에 대해 간단히 이야기하겠습니다.

think I shared this I think a few months ago but  it's worth telling again uh but I usually go to  

몇 달 전에 공유한 것 같지만 다시 말씀드릴 가치가 있습니다. 하지만 저는 보통 다음으로 이동합니다.

a uh like a what do you call it in English it's a  basically a hot spring kind of it's basically a a  

영어로는 기본적으로 온천 종류입니다. 기본적으로

public bath uh so in Japan there are many public  baths and you can go to these and you know have a  

공중목욕탕입니다. 어, 일본에는 공중 목욕탕이 많고 여기에 가서

meal and sit in you know work or sleep or whatever  and you can go into the bath so Japanese uh have  

식사를 하고 거기 앉아 일하거나 잠을 자거나 무엇이든 할 수 있습니다. 목욕탕에 들어가니까 일본인 어

lots of hot springs because of the geothermal lots  of you know warm uh I I don't want to explain all  

온천이 많아 지열이 많기 때문에 따뜻하다는 거 아시죠 uh 지리는 다 설명하고 싶지 않지만

the geography but Japan is on the ring of fire so  they get lots of like volcanoes and earthquakes  

일본은 불의 고리에 있으니 화산이나 지진 같은 일이 많이 발생하고

and things like that and that produces a lot of  heat so we get lots of hot springs and so many  

그런 일이 일어나서 열이 많이 발생해서 우리는 온천이 많고 어쨌든

places in Japan have hot springs anyway uh so this  one place I go to uh they used to for a long time  

일본의 많은 곳에 온천이 있는 곳이 어쨌거나 uh 그래서 제가 가는 곳은 이곳이 어 그들이 예전에 자주 갔던 곳입니다. 오랜 시간 동안

or they still do they still often uh or they offer  some free drinks like you can get tea or water  

아니면 아직도 자주 uh 아니면 무료 음료를 제공하고 차나 물을 마실 수 있는 것과

other things like that and they have one of those  little drink machines so here's the uh the drink  

같은 것들도 있고 그 작은 음료 자판기도 있으니 여기가 어 음료

machine over here you put your cup under that and  you get your free water or whatever uh but one day  

자판기 끝이야 여기 그 아래에 컵을 놓으면 공짜 물이든 뭐든지 얻을 수 있는데 어 그런데 어느 날

I notice that they changed the cups for the water  so they used to have a larger kind of mug cup like  

컵을 물용으로 바꿔서 예전에는 물을 담는 데 사용할 수 있는 이와 같은 더 큰 종류의 머그컵을 사용했었는데

this that you could use for water but I came in  one day uh and they had a much smaller teacup  

저는 어느 날 왔는데 어 그런데 훨씬 작은 찻잔

style cup and these ones were gone all right so  I came in and I I I asked the staff about that I  

스타일의 컵이 있었는데 이 컵은 다 없어져서 들어와서 직원한테 물어보니

said oh why why are you using these new cups I I  mean I could imagine why that would be if you have  

아 왜 이 새 컵을 사용하는 걸까 내 말은 상상할 수 있다는 거야 왜 그럴까요?

you know you're giving free water or free tea tea  or whatever it is people are probably going to be  

물이나 차를 무료로 제공한다는 것을 알고 있거나 무엇이든 사람들은 아마도

more wasteful with a larger cup so you will put  more tea in there maybe you don't drink it all  

더 큰 컵을 사용하면 더 낭비가 될 것이므로 거기에 차를 더 많이 넣을 것입니다. 아마도 마시지 않을 것입니다. 모두

whatever people waste it more and so the the the  hot spring or the uh the public bath decided we're  

사람들이 더 낭비하기 때문에 온천이나 어 대중목욕탕에서 우리는

going to switch from these larger cups to these  smaller ones over here and uh I tried using one of  

이 큰 컵에서 여기 작은 컵으로 바꾸기로 결정했고 어 그거 중 하나를 사용해 보았는데

those and it was it was difficult to carry and you  can't carry much water or tea or whatever inside  

어려웠습니다. 에게 들고 다니면 물이나 차 등을 많이 넣을 수 없어요

that small cup so it was a pain uh and I was  thinking okay how can I solve this problem so I  

그 작은 컵 안에는 너무 고통스러웠어요 어 그리고 저는 이 문제를 어떻게 해결할 수 있을까 생각하고 있었는데

want to have the larger cup I actually asked them  if they still had the cups you know back there  

더 큰 컵을 갖고 싶어요 실제로 그들에게 아직 남아 있는지 물었어요 당신이 알고 있는 컵은

somewhere in the kitchen or whatever they probably  do but they said no and this kind of thing is  

부엌 어딘가에 있거나 무엇이든 할 것이지만 그들은 거절했고 이런 일은

tricky in Japan like if you just ask for something  most people just say no so it's better like in in  

일본에서는 까다롭습니다. 예를 들어 무언가를 요청하면 대부분의 사람들은 거절하기 때문에 일본에서는 더 낫습니다.

Japan this is a separate cultural lesson for Japan  but we say it's better to ask for forgiveness than  

일본에 대한 별도의 문화 수업 이지만 허가보다 용서를 구하는 것이 더 낫다고 했으니 허락보다

permissions so it's better to ask for forgiveness  than permission uh and so that that means like  

용서를 구하는 것이 더 낫다는 뜻이죠 어 그러니까 그건

you should just do something and then if people  complain about it then you say I'm sorry but if  

뭔가를 해야 한다는 뜻이고 사람들이 그것에 대해 불평하면 내가 이렇게 말하죠 미안하지만

they don't then you can continue continue to do  it anyway uh so this cup was gone this cup was  

그렇지 않다면 계속해서 할 수 있습니다. 어 그래서 이 컵은 없어졌습니다 이 컵은

there but across the like in that same area where  the drinks were there were some larger bowls for  

있었습니다만 음료가 있었던 같은 공간 건너편에 더 큰 그릇이 있었습니다.

I don't know soup or whatever people wanted  to use those and I said oh I can just use one  

수프나 사람들이 그걸 사용하고 싶어하는 게 뭔지 모르겠 는데 아,

of these and have my water in that all right so  here I'm I'm being a little bit uh creative and  

이거 하나만 사용하면 되고 거기에 물만 넣으면 되니까 여기 있어요 제가 좀 창의적이고

not thinking like well this is the only thing  I can use because it's right here next to the  

잘 생각하지 못하는 것 같아요 이게 제가 사용할 수 있는 유일한 것입니다. 바로 여기 음료 옆에 있기 때문입니다.

drinks I can just take one of these and use that  instead and that's because I'm using uh I'm not  

이 중 하나를 가져다가 대신 사용할 수 있습니다. 왜냐하면 저는 컵을 사용하고 있기 때문입니다.

thinking about the the like the Cup by itself I'm  thinking about what is the solution to the problem  

컵 자체에 대해서는 생각하지 않습니다. 저는 문제에 대한 해결책이 무엇인지 생각하고 있습니다.

and in this case the solution is use this other  Bowl that's much larger it's basically a large  

이 경우 해결책은 훨씬 더 큰 다른 그릇을 사용하는 것입니다. 기본적으로는 큰

teacup all right and so my relationship with this  the the reason I'm telling this story is because  

찻잔입니다. 그래서 이것과의 관계가 제가 이 이야기를 하는 이유는 다음과 같습니다.

it's exactly the same thing with vocabulary a lot  of Learners they have like a teacup like this they  

어휘도 똑같아

have a single word or something they've learned  maybe through a definition or a translation but  

they don't really feel confident using it but for  me I'm just thinking about what I need to actually  

그것을 사용하고 있지만 저는 문제를 해결하기 위해 실제로 필요한 것이 무엇인지 생각하고 있을 뿐이고

solve the problem and I could use this cup or I  could use this other one over here so when you  

이 컵을 사용할 수도 있고 여기에 있는 다른 컵을 사용할 수도 있으므로

develop a really good relationship with vocabulary  you can think about different vocabulary and how  

어휘와 정말 좋은 관계를 발전시키면 다른 어휘에 대해 생각할 수 있습니다 그리고 어떻게

vocabulary uh can solve problems in conversations  so I might be wanting to say something but they're  

어휘가 대화의 문제를 해결할 수 있는지 그래서 제가 말하고 싶은 것이 있을 수도 있지만

actually uh once or there there could be like  many different ways to express that thing so in  

실제로는 한 번이거나 그것을 표현하는 다양한 방법이 있을 수 있으므로

in in normal conversations each conversation is  going to be unique and even in these videos when  

일반적인 대화에서는 각 대화가 진행됩니다 독특하고 이 동영상에서도

I'm talking about fluency each video is unique  even though there will be maybe some overlap I  

유창함에 대해 이야기할 때 각 동영상은 독특합니다. 비록 겹치는 부분이 있을 수 있지만

might talk about some of the same things but I  will try to express it in a different way and  

동일한 내용에 대해 이야기할 수도 있지만 다른 방식으로 표현하려고 노력할 것입니다.

there's an important reason why uh I'm doing that  and that's what I'll talk about in this video all  

어 내가 그런 일을 하는 중요한 이유는 그게 바로 이 동영상에서 이야기할 것입니다.

right uh so anyway before we get into the book let  me look at chat right quick to see if anybody had  

어 어쨌든 책을 시작하기 전에 질문이 있는 사람이 있는지 알아보기 위해 채팅을 빠르게 살펴보도록 하겠습니다.

any questions and I think we should be ready to  go let's see so Silvana says hello thank you for  

우리는 준비가 되어 있어야 한다고 생각합니다. 가서 봅시다 Silvana가 인사합니다. 수업에 감사합니다. 동영상을

your class it's my pleasure if you are enjoying  the video do click the like button and share the  

즐기고 계시다면 기쁩니다. 좋아요 버튼을 클릭하고 원어민 방식으로 영어를 배우는 데

video with anyone else who might be interested in  learning English the native way cam nice to see  

관심이 있는 다른 사람과 동영상을 공유하세요.

you again from tyam m it is me uh s let's see and  small or smil hello Professor mom says thanks for  

다시 만나서 반가워요 tyam m 저예요 어 봅시다 그리고 작거나 웃으세요 안녕하세요 엄마 교수님께서

having Time For Us in this nice and SUNY day it's  my pleasure uh sakita says greetings from Poland  

이렇게 좋은 SUNY 날에 시간을 내주셔서 감사하다고 말씀하셨습니다. 반가워요 어 사키타가 폴란드에서 인사드립니다

Alan hello Drew Paris says hi and again let's  see Sunland good evening from Morocco and let's  

앨런 안녕하세요 드류 파리가 인사해요 다시 한 번 선랜드를 만나요 모로코에서 좋은 저녁 보내세요 그리고

see I'm so happy it's my first time joining your  live from the beginning yes it's okay remember if  

보자   너무 행복해요 처음부터 라이브에 참여하는 건 처음 이에요 네 괜찮아요 기억해 두세요

you don't join the live you can still get the same  benefit from the lesson you're just just watching  

라이브에 참여하면 방금 시청한 강의와 동일한 혜택을 얻을 수 있습니다.

it later which is fine as well and it's actually  good to review these things more than once uh  

나중에 시청하는 것도 괜찮고 실제로 이러한 사항을 더 자세히 검토하는 것이 좋습니다. 한 번 이상 uh

miles says uh familiar yes that's the key word  here what we're talking about in this video nice  

마일이 uh 친숙하다 그래 그게 핵심 단어야 여기 이 동영상에서 우리가 이야기하는 내용이군요

to see you so Elmo says good morning from Borneo  oh that's cool I've never been to Borneo before  

만나서 반가워요  엘모가 보르네오에서 좋은 아침이라고 말해요 아 그거 멋지군요 이전에 보르네오에 가본 적이 없어요

it looks like an interesting place and Ben her  wow Ben her is over here that's pretty cool from  

흥미로운 곳인 것 같아요 Ben her 와 Ben her 여기 와 있는데 브라질에서 꽤 멋있네요

Brazil Andre says amazing please do more videos  well we've got plenty we've probably got more  

Andre가 대단하다고 하더군요 동영상을 더 많이 찍어주세요 글쎄요 우리에겐

than enough for people to enjoy and learn and get  fluent with uh but I continue to refine my ideas  

사람들이 즐길 수 있을 만큼 더 많은 것이 있을 것입니다. 배우고 유창하게 uh 하지만 계속해서 내 아이디어를 다듬고

and try to explain things uh maybe in simpler  ways or as short as possible I really do try I  

uh 아마 더 간단하게 또는 가능한 한 짧게 설명하려고 노력합니다. 정말 노력합니다

think about that a lot uh Yak says you should you  work as a catalyst uh in my English speaking love  

uh Yak이 촉매제로 일해야 한다고 하더군요 uh in 내 영어로 말하는 사랑은

from Pakistan well it's my pleasure I'm happy to  help I am from Guatemala English saved my life wow  

파키스탄 출신인데 다행이야 과테말라 출신 영어가 내 목숨을 구해줬어 와우

fantastic all right let's see uh is there a is  there any solution of slow reading Oh you mean  

환상적이야 알았어 어디 보자 어 느린 문제의 해결책이 있니? 읽기 아,

like reading slowly yeah I have the same problem  in Japanese and the only way to really overcome  

천천히 읽는다는 뜻이죠 네 저도 같은 문제가 있어요 일본어로 정말 극복할 수 있는 유일한 방법

that is just to get the lots of practice with it  so there's uh it's it's similar to how you develop  

은 그냥 연습을 많이 하는 거에요 그래서 어 그게 당신이 말하는 것과 유창하게 발전하는 방법과 비슷해요 어

fluency with uh with speaking so my my spoken  Japanese is much better much faster much smoother  

말하기 그래서 내 제가 말하는 일본어는 제가 읽는 것보다 훨씬 더 낫고 훨씬 더 빠르고 훨씬 더 부드럽습니다.

than my reading so my like my older daughter can  read better than me she can read uh very well uh  

그래서 제 큰 딸은 나보다 더 잘 읽을 수 있습니다. 그녀는 읽을 수 있습니다 어 아주 잘 어

and my and she just gets way more practice and  exposure to the Lang language so we have to make  

그리고 저와 그녀는 훨씬 더 연습을 하고 Lang 언어에 노출되므로

choices uh but in in general if you want to get  better at reading you just have to do more of it  

선택을 해야 합니다 uh 하지만 일반적으로 읽기를 더 잘하려면 더 많은 것을 해야 합니다.

uh let's see Suns says morning guy Andress explain  why English save your life you told us once to be  

like water flow yes so we're talking about that's  a a a similar kind of idea but that the ability to  

물의 흐름과 같다는 것은 비슷한 생각이지만

flow like water in conversations and that just  means you're able to say things you don't get  

대화에서 물처럼 흐르는 능력은 자신이 할 수 없는 말을 할 수 있다는 뜻입니다.

stuck if maybe you want to say a particular word  or something but you don't remember it or maybe  

특정 단어 나 무언가를 말하고 싶지만 기억이 나지 않거나

that's not the right thing for the situation  you can easily switch to something else that  

상황에 맞지 않을 경우 막히게 됩니다. 쉽게 다른 말로 전환할 수 있습니다.

means being able to move like water and so what  I'm going to talk about in this video is how to  

즉 물처럼 움직일 수 있다는 뜻입니다. 이 동영상에서 제가 이야기할

make that happen so how to actually get familiar  with words such that you know them extremely well  

내용은 어떻게 하면 단어에 실제로 익숙해져서 아주 잘 알 수 있고

and you can easily flow like water let's see tuck  says hi hello and oh from Malaysia Glenna says  

물처럼 쉽게 흐를 수 있는지에 관한 것입니다. 말레이시아 Glenna는

good morning from Vietnam and hray from Osaka and  let's see Felix says hello from Paraguay Marcus  

베트남에서 좋은 아침이라고 말하고 오사카에서 hray 그리고 보자 펠릭스는 파라과이에서 인사해 Marcus는

says oh from New Jersey and B says teacher I'm  from Sudan I'm currently working what does that  

뉴저지에서 오라고 하고 B는 선생님이라고 말해요 저는 수단 출신이에요 현재 일하고 있어요

say on overcoming thinking in my native language  during conversation yes this will help you do that  

내 모국어로 사고 극복에 관해 무슨 뜻인가요? 대화 중에 네 이게 도움이 될 거예요

uh Edison says hello teacher you are the best I'm  from Costa Rica and you have been studying English  

어 에디슨이 안녕하세요 선생님 선생님이 최고라고 하더군요 저는 코스타리카에서 왔고 선생님은 영어를 공부하고 계세요

with your course I love it glad to hear it if you  know other people who would enjoy what we do do  

선생님의 수업이 정말 좋아요 우리가 하는 일을 좋아할 다른 사람을 알고 있다면 들어보세요.

share it do uh tell other people people hate join  the program uh I think you are good at drawing uh  

let's see please give us more about understanding  the Aussie accent well there are plenty of people  

even on YouTube that can help you understand  specifically sounding like an Australian you  

호주 사람처럼 들리는 것을 이해하는 데 도움이 될 수 있는 YouTube에서도

know that kind of typical Australian accent if  you want to sound like that I don't focus on  

그런 말을 하고 싶다면 전형적인 호주 억양을 알고 있는 사람들이 많습니다. 저는

that because I'm not from Australia uh but we do  have Australians in fluent for life because I know  

호주 출신이 아니기 때문에 그것에 집중하지 않습니다. 어 하지만 우리에게는 평생 유창한 호주인이 있습니다. 왜냐하면

people even in the United States will still hear  Australians all right all right uh so let's talk  

미국에서도 사람들이 여전히 호주인의 말을 들을 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다. 알았어 알았어 그럼

about this uh and I brought along so I brought  today would you rather be a bullfrog and this  

이것에 대해 이야기하자 어 그리고 내가 가져왔어 그래서 내가 가져왔어 오늘은 황소개구리가 되어 볼래?

is a native textbook even though English children  so like little kids in the United States would not  

영어 어린이들이더라도 모국어 교과서이기 때문에 미국의 어린 아이들처럼

call this a textbook that's exactly what it is  but this is the actual kind of textbook I would  

이 책을 바로 그 교과서라고 부르지는 않을 것입니다. 하지만 이것은 내가

recommend for people who want to get fluent and  the reason I recommend this is because it gives  

다음과 같은 사람들에게 추천하고 싶은 실제 종류의 교과서입니다. 유창하게 말하고 싶고 내가 이것을 추천하는 이유는

you lots of naturally varied review now what do I  mean by that for people who are new to the channel  

이제 자연스럽게 다양한 리뷰를 많이 제공하기 때문입니다. 채널을 처음 접하는 사람들에게 의미하는 바는

naturally varied review is when we actually take  something and we play with the language we get a  

자연적으로 다양한 리뷰는 실제로 무언가를 취하고 언어를 가지고 놀 때입니다. 우리는

maybe particular grammar point or some phrase or  or whatever the vocabulary is and we look at it we  

특정 문법 포인트나 문구 또는 어휘가 무엇이든 그것을 보고 똑같은 내용을 반복해서

get lots of varied examples rather than hearing  exactly the same thing again and again which is  

듣기보다는 다양한 예를 많이 얻습니다. 이는

really boring so one of the reasons that people do  not want to review even though they need to review  

정말 지루하므로 사람들이 듣지 않는 이유 중 하나입니다. 원하다 검토해야 하지만   어휘

to develop a better relationship with their  vocabulary they need to know that vocabulary  

와 더 나은 관계를 발전시키기 위해 그들은 그 어휘를 더 잘 알아야 합니다.

better I'm kind of like a I'm like a vocabulary  counselor like a marriage counselor helping people  

have a better relationship with their with their  words uh but let me show you exactly how this  

그들의 말 어, 하지만 이것이 어떻게 작동하는지 정확히 보여 드리겠습니다.

works so this book is called would you rather be  a bullfrog and this would you rather it's just  

따라서 이 책의 제목은 ' 황소개구리가 되겠습니까?' 그리고 이 책은 '아시겠습니까'입니다. 다시

you know a pretty simple idea even again this is  for young children let's see if there's a age a  

한 번 말하지만 아주 간단한 아이디어가 있습니다. 이것은 어린 아이들을 위한 것입니다.

recommended age for this book I don't know if it  mentions that or not but I mean I started reading  

이 책에 권장되는 연령이 있는지 확인하세요. 거기에 언급되어 있는지 없는지는 모르겠지만 제 말은 제가

things like this to my girl when they were I don't  know 3 years old or something like that and even  

딸아이가 3살이었을 때부터 그런 것을 읽기 시작했다는 뜻입니다.

if they don't understand everything it's okay  I I continue to give them more exposure uh to  

심지어   그들이 모든 것을 이해하지 못하더라도 괜찮습니다 나는 계속해서 그들에게 언어에 더 많은 노출을 제공하고

the language and that's what helps them build  fluency so remember the fluency is not in the  

그것이 그들이 유창함을 키우는 데 도움이 되므로 유창함은 단어 자체에 있는 것이 아니라는 것을 기억하십시오 단어

words themselves it's in your relationship with  the words the words don't really do anything it's  

와의 관계 단어는 실제로 아무것도 하지 않습니다.

you being able to control the words use the  words how well you know the words so let's go  

단어를 제어할 수 있습니다. 단어를 사용합니다. 단어를 얼마나 잘 아는지

through the book uh and I'll show you why this is  a really good example of like the perfect kind of  

책을 통해 어, 이것이 왜 정말 좋은 예인지 보여 드리겠습니다.

textbook what I would actually recommend people  learn with um and I also want to make the point  

제가 사람들에게 실제로 추천하고 싶은 완벽한 종류의 교과서와 같습니다. 음 그리고 요점을 분명히 하고 싶습니다.

clear I'm showing this with a book because it's  easy to stop and read it and look at different  

책을 통해 보여드리는 이유는 멈추어 읽고 다른 것을 보는 것이 쉽기 때문입니다.

pages but you would do the same thing with video  or audio or anything else so you'll notice this  

하지만 동영상 이나 오디오 또는 다른 어떤 것으로도 동일한 작업을 수행하므로 이 내용은

is a short thing it's focusing on a particular  topic and it's giving us many varied examples  

특정 주제에 초점을 맞춘 짧은 내용 이고 다양한 예를 제공하므로 어휘를

so this will kind of uh just lead you through the  vocabulary and even if maybe one example is a a  

안내하는 데 도움이 될 것입니다. 한 가지 예가

little bit hard to understand as you continue to  get more you will you will really feel oh I'm I'm  

계속해서 더 많아지면 이해하기가 조금 어려울 수도 있지만, 아, 저는

really starting to know the vocabulary and really  understand how this works so would you rather be  

정말 어휘를 알기 시작했고 이것이 어떻게 작동하는지 정말로 이해하고 있으니 차라리 그렇게 느끼실 것입니다.

a bullfrog so the the grammar Point here we just  or the particular pattern the language pattern for  

황소개구리가 되세요. 여기서 문법 요점은 또는 이 책의 언어 패턴의 특정 패턴은

this book is would you rather all right so you're  asking a question of someone like would you rather  

괜찮으시겠어요?

have pasta or pizza or would you rather like would  you rather be a sports star or an astronaut or  

파스타나 피자를 드시겠습니까, 아니면 피자를 드시겠어요?와 같은 질문을 하는 것입니다. 스포츠 스타나 우주비행사가 되고 싶나요 아니면

would you rather whatever so you can think about  these different things and we're asking kids it's  

무엇이든 하고 싶나요? 이렇게 다양한 것에 대해 생각할 수 있도록 우리는 아이들에게 묻고 있습니다. 그것은

just a way of talking about this thing or that  thing all right would you rather be a bullfrog  

단지 이것저것에 대해 이야기하는 방법일 뿐입니다. 괜찮습니까? 황소개구리는

so a bullfrog is like a large frog like this so  I'm just going to actually read you the book and  

그래서 황소개구리는 이렇게 큰 개구리 같으니 실제로 여러분에게 책을 읽어줄

we'll talk about it as I'm reading it just to make  sure you're getting these examples and make sure  

거에요. 그리고 내가 읽는 동안 여러분이 이 예를 듣고 있는지 확인하고

everybody understands so tell me would you rather  be a bullfrog or a butterfly would you rather be  

모두가    이해합니다. 황소개구리가 되고 싶나요 나비가 되고 싶나요

a bullfrog or a butterfly would you rather be a  bullfrog or a butterfly all right so very simple  

황소개구리나 나비가 되고 싶나요 황소 개구리나 나비가 되고 싶나요 알겠습니다 아주

question straightforward and then we have another  related question it is which one would you rather  

간단해요 질문은 간단합니다. 또 다른 관련 질문은 당신이 어느 쪽을 원하느냐는 것입니다.

be so we're taking this this is another example  again of naturally varied review where we're  

그래서 우리는 이것을 선택합니다. 이것은 자연스럽게 다양한 검토의 또 다른 예입니다. 여기서 우리는 다음과

going to take something like would you rather  be or which one would you rather be so we can we  

같은 것을 취할 것입니다. 또는 어느 쪽이 되고 싶습니까?

can take the order of this and you see oh I can  switch the order in a sentence so tell me would  

이 순서를 취할 수 있고 알다시피 아 문장의 순서를 바꿀 수 있으니

you rather be a bullfrog or a butterfly but I can  also say which one would you rather be or just  

황소개구리나 나비가 되고 싶은지 말해주세요. 하지만 어느 쪽이 되고 싶은지 아니면 그냥

which would you rather be okay so you might have  heard also the expression like which would you  

어느 쪽이 좋을지 말씀드릴 수도 있습니다. 당신은 또한 which will you like to be와 같은 표현을 들어보셨을 것입니다.

like to be this is just asking like if you could  be this or you could be that which one all right  

이것은 단지 당신이 이것이 될 수 있는지 또는 당신이 저것이 될 수 있는지 묻는 것입니다.

so very simple but notice how they're they're  taking the same thing and they're just repeating  

아주 간단하지만 그들이 어떻게 같은 것을 받아들이고 있는지 주목하세요. 그들은 단지 반복하고 있지만

it but in varied ways so it's not actual just like  we wouldn't have a book where it just repeats the  

다양한 방식으로 실제가 아니기 때문에 동일한 질문을 반복해서 반복하는 책은 없을 것입니다.

same question over and over again nobody wants to  read that but people do want to get the the kind  

아무도 그것을 읽고 싶어하지 않지만 사람들은 그런 종류의 것을 얻고 싶어합니다.

of idea and then hear this in lots of different  ways with many different examples so come on now  

그런 다음 다양한 예를 통해 여러 가지 방법으로 이를 듣습니다. 그러니 이제 어서

tell me why so which would you rather be and why  tell me would you rather be a minnow so a minnow  

왜 그렇다면 어느 쪽이 되고 싶고 왜 당신이 피라미가 되고 싶은지 말해 보세요. 그래서 미노는

is a tiny fish a minnow so minnow here or a whale  would you rather be a minnow or a whale a whale  

작은 물고기입니다. 그래서 피라미는 여기 또는 고래  당신은 피라미가 되고 싶나요 아니면 고래가 되고 싶나요 고래   그리고

and tell me would you rather be a hammer or a nail  so part of this here is also the rhyming this is  

망치가 될 것인지 아니면 못이 되고 싶은지 말해 보세요 여기의 일부는 운율이기도 합니다. 이것은 제가

a Dr Seuss book so very common I've talked about  some other Dr Seuss books uh on uh on our on our  

자주 이야기했던 Dr Seuss 책입니다 Dr Seuss의 다른 책에 대해 uh on uh 우리

videos uh but the basic idea for Dr Seuss is that  he will have some some odd words in there but he  

동영상에 uh 하지만 Dr Seuss의 기본 아이디어는 거기에 몇 가지 이상한 단어가 있지만 그는

uses lots of very simple language and plays with  the language in interesting ways uh and also has  

아주 간단한 언어를 많이 사용하고 그 언어를 흥미로운 방식으로 사용한다는 것입니다 uh 그리고 또한

many rhymes so you can hear something again so  and tell me would you rather be a hammer or a  

운율이 많기 때문에 다시 들을 수 있도록 망치가 될 것인지 못이 될 것인지 말해주세요.

nail would you rather be a hammer or a nail so he  Rhymes we've got whale and nail over here so this  

망치나 못이 되고 싶습니까? 운율은 고래와 못이 있습니다. 여기 그래서 이거

one uh this Actual spelling if you're interested  in pronunciation so you're getting to hear things  

하나 어 이거 실제 철자법 만약 발음에 관심이 있어서 뭔가를 듣게 된다면 철자 규칙이 다르

and you understand how we should say the word even  though the spelling rule is different for these  

더라도 단어를 어떻게 말해야 하는지 이해하게 될 것

two so whale here wh h a l e this is a magic e or  silent e word so we've got w a and then silent e  

입니다. 마법의 e 또는 묵음 e 단어이므로 w a가 있고 끝에 묵음 e  가 있고

at the end and this one is a long a sound so it's  the same a sound but this one is n and the AI  

이것은 긴 소리이므로 동일한 소리이지만 이것은 n이고 AI는

becomes a n a nail so would you rather be hammer  or a nail a hammer or a nail would you rather  

못이니까 망치가 되고 싶나요, 아니면 못이 망치인가요 아니면 못이 좋나요?

have a feather or a bushy tail behind so a bushy  tail so now we can see the difference like maybe  

뒤에 깃털이나 덥수룩한 꼬리가 있어서 덥수룩한 꼬리가 있어서 이제 차이를 볼 수 있습니다. 아마도

we have a bushy tail it looks like a bush or we  could have a thin tail something like that so you  

덥수룩한 꼬리가 있어 덤불처럼 보이는 것 같습니다. 또는 그런 얇은 꼬리를 가질 수도 있습니다. 그래서

can look at the picture and actually see what's  you know it's not just like a little thin stringy  

그림을 보고 실제로 무엇인지 알 수 있습니다. 그것은 단지 약간 얇은

tail we've got a bushy tail and often in these  children's books we would have examples like this  

실 같은 꼬리가 아닙니다. 우리는 덥수룩한 꼬리를 가지고 있으며 종종 이러한 꼬리에 있습니다. 동화책에는 다음과 같은 예가 있을 것입니다.

where children can see the difference and they  learn the difference by just seeing it remember  

아이들은 차이를 볼 수 있고 단지 그것을 보면서 차이점을 배울 수 있습니다.

that vocabulary we're trying to connect the sound  or the word with the meaning so whatever that is  

우리가 소리 나 단어를 의미와 연결하려고 하는 어휘를 기억하세요. 그래서 우리는 무엇이든

so we're looking at a big bushy tail a tail like  a bush or would you rather have a feather so would  

살펴보고 있습니다. 크고 덥수룩한 꼬리 덤불 같은 꼬리, 아니면 깃털을 갖고 싶나요?

uh which would feel the best on you so now we have  a slightly different version of the question which  

어 어떤 것이 당신에게 가장 좋을 것 같으니 이제 약간 다른 버전의 질문이 있습니다.

would feel the best so which would be best which  would go best which would uh be the best so which  

어느 것이 가장 기분이 좋을지, 어느 것이 가장 좋을지  최선을 다해 어느 것이 최고가 될지

would feel the best on you so if you had a feather  or a big bushy tail which would feel better which  

기분이 가장 좋을 테니 깃털 이나 크고 털이 많은 꼬리가 있으면 기분이 더 좋아질 것입니다.

would feel the best come on make up your mind and  make up your your mind is to choose something so  

어서 마음을 정하고 마음을 정하는 것입니다. 무언가를 선택하세요

this is another way that again even a young child  a young English-speaking child is learning hey  

이것은 심지어 어린 아이도 영어를 사용하는 어린 아이가 배우는 또 다른 표현입니다. hey

make a choice and another way of saying this a  very common way of saying this is make up your  

선택하세요 그리고 이것을 말하는 또 다른 표현은 매우 일반적인 표현입니다 this is make your

mind all right so if you often are watching maybe  movies or TV shows uh you will hear people say  

mind all right 그러니 자주 어쩌면 영화나 TV 쇼를 보고 있을지도 모릅니다. 사람들

like h i I can't choose I can't make up my mind I  can't maybe decide what I want to do like should I  

이 '안녕하세요. 나는 선택할 수 없어요. 결정을 내릴 수 없어요. 내가 무엇을 하고 싶은지 결정할 수 없습니다. 예를 들어

go to this college or that college or I don't know  what I want to do for dinner make up your mind all  

이 대학에 가야 할지, 저 대학에 가야 할지 아니면 저녁 식사로 무엇을 하고 싶은지 모르겠어요. 마음을 정하세요. 알겠습니다.

right so you can tell someone to make up their  mind or she needs to make up her mind I'm talking  

그러면 다른 사람에게 결정하라고 말할 수 있고, 아니면 그 사람도 결정해야 한다고 말할 수 있습니다.

about my kids they need to choose something but  you can also just think about that for yourself  

내 아이들은 뭔가를 선택해야 하지만 당신은 선택해야 한다는 것입니다. 그냥도 가능 스스로 생각해 보세요.

like I need to make up my mind you need to make  up your mind and would you rather be a cactus or  

내가 결정해야 하는 것처럼 당신도 결정해야 하고 선인장이 되고 싶나요 아니면

a toad stool and a toad stool is another just  another word for mushroom so you've probably  

두꺼비 의자가 되고 싶나요? 두꺼비 의자는 버섯을 뜻하는 또 다른 단어이므로 아마

heard the word mushroom before but you can think  about wow a toad stool that's an interesting way  

들어보셨을 겁니다. 전에는 버섯이라고 생각했는데 와 두꺼비 의자를 설명하는 흥미로운 방법이군요.

to describe it but if you think about what a toad  stool is a regular stool like I can just draw this  

하지만 두꺼비 의자가 일반 의자인지 생각해보면 그냥 이걸 그릴 수도 있겠네요.

again my drawing isn't the best but if we think  about a regular stool just you know something  

다시 제 그림이 최고는 아니네요 하지만 일반 의자에 대해 생각해 보면 아시다시피

like this a little chair that you sit on usually  a stool does not have a back sometimes they do but  

일반적으로 앉는 이 작은 의자와 같은 의자에 등받이가 없는 경우도 있지만

in general it's just a little chair like this uh  but you can imagine a little like a little frog oh  

일반적으로 이런 작은 의자일 뿐입니다 어 하지만 다음과 같은 작은 의자를 상상할 수 있습니다. 작은 개구리 아

man I'm not going to draw this very well at all  see if I can draw a frog on here here's a frog  

맙소사 난 이걸 잘 그리지 않을 거야 여기 개구리를 그릴 수 있는지 봐 여기 개구리야

let's see draw like a Kermit the Frog here so this  is supposed to be a a frog sitting on a little  

여기 개구리 커미트처럼 그리는 걸 봅시다. 작은 의자에 앉아 있는 개구리

stool and so we can hear about you know a toad  stool in the same way here's a mushroom it's the  

그리고 우리가 당신에 대해 들을 수 있도록 두꺼비 의자를 알고 있습니다. 여기 버섯도

same idea uh and a little frog uh sitting on that  so a toad stool toad stool all right pretty easy  

같은 생각입니다 어 그리고 작은 개구리 어 저 위에 앉아 있으니 두꺼비 의자 두꺼비 의자 알겠습니다

to understand so as you're learning this you're  hearing different ways of saying things so only  

이해하기 매우 쉽습니다 그래서 이것을 배우면서 당신은 말을 하는 다양한 방법을 듣게 되므로

the the variation of the question itself but we're  getting different variations on ways of expressing  

질문 자체의 변화만 있을 뿐이지만 표현하는 방법에 있어서는 다양한 변화가 생기

things so if I tell my child hey you need to pick  something you need to choose something you need to  

므로 아이에게 안녕이라고 하면 뭔가를 골라야 해 뭔가를 골라야 해

make up your mind make up your mind all right or I  could say a mushroom or a toad stool or a rose and  

결정해야 해 결정해야 해 아니면 버섯이나 두꺼비 의자나 장미라고 할 수 있는데

which would look best on you now this is another  similar kind of question like which would you  

지금 너에게 가장 잘 어울리는 것은 또 다른 비슷한 종류야 어떤 것이 당신

rather have or which would feel the best on you  but this is saying which one would look the best  

에게 더 좋을지, 어떤 것이 당신에게 가장 좋을지 같은 질문입니다. 하지만 이것은 어떤 것이 당신에게 가장 잘 보일지 말하는 것입니다.

on you and this is a common question maybe if you  go shopping and I'm I'm looking at two different  

이것은 아마도 당신이 쇼핑하러 가는데 내가 두 개의 다른

shirts you say oh which one looks better on me or  which would be the best for me like a uh a blue  

셔츠를 보고 있을 때 흔히 묻는 질문입니다. 너 오, 어느 것이 나에게 더 잘 어울리는지 또는 어떤 것이 나에게 가장 좋을지 말해 보세요. 어 파란색

shirt or a black shirt or yellow shirt something  like that which would be best or which would fit  

셔츠, 검은색 셔츠 또는 노란색 셔츠 같은 것, 가장 적합할 것 같은 것 또는

me best all right and the long or the shortest  no or a shortish excuse me a shortish like so we  

나에게 가장 잘 맞는 것, 좋아요 그리고 긴 것과 가장 짧은 것 아니요 또는 짧은 사람 실례합니다. 그래서 우리는

have a longer nose or a shorter nose which would  you like which would be better for you think now  

더 긴 코를 가지고 있거나 더 짧은 코를 가지고 있고 어느 쪽이 더 좋을지 지금 생각합니다.

would you rather be a rooster or a hen so we have  two chickens here the rooster is the male chicken  

수탉이 되고 싶나요 아니면 암탉이 되고 싶나요? 여기에 닭 두 마리가 있습니다. 수탉은 수컷 닭

and the hen is the female and then we have how  would you like to lay an egg every now and then  

이고 암탉은 암컷입니다. 그리고 우리는 어떻게 가끔 알을 낳고 싶습니까?

every now and then so sometimes would you like to  lay an egg sometimes or other times so if you are  

가끔 가끔 알을 낳고 싶습니까?

a hen would you like to do that all right so we  hear would you like and then how would you like  

암탉이라면   그렇게 하시겠습니까? 그럼 우리는  당신이 원하는지 듣고 어떻게 하시겠습니까

uh would you rather have Big Moose horns or  small horns like a cow would you rather have  

어 빅 무스 뿔을 갖고 싶나요  아니면 소처럼 작은 뿔을 갖고 싶나요

Big Moose horns these are uh typically called  antlers so Seuss is using the word horns here  

빅 무스 뿔을 갖고 싶어요 이건 어 일반적으로 사슴뿔이라고 부르기 때문에 Seuss는 여기에서 뿔이라는 단어를 사용하고 있습니다.

uh but these are actually called antlers antlers  so it's similar kind of thing where instead of  

어 하지만 실제로는 사슴뿔이라고 부릅니다. 그래서 뿔처럼

having one one little pointy thing that comes out  like a horn we have many that come out like here  

나오는 작은 뾰족한 것이 하나 있는 대신에 여기처럼 나오는 것이 많은 것과 비슷

so usually deer or a moose would have antlers not  horns uh this is so so so important and I want to  

합니다. 사슴이나 사슴은 뿔이 아닌 뿔을 갖고 있을 거에요 어 이건 정말 너무 중요하고 저는

know right now I want to know right now would you  rather be a blal bird so a blal bird this is just  

지금 당장 알고 싶어요 지금 당장 알고 싶어요 blal 새 그래서 blal 새 이건 그냥

a nonsense Dr Seuss kind of uh it's not the name  of an actual bird and this is one of the things  

말도 안되는 Dr Seuss 종류의 어 실제 새의 이름이 아니며 이것은

as you're as you're learning this as a child  you know that like there is no such thing as  

당신이 어렸을 때 이것을 배우면서 당신이 아는 것 중 하나입니다. bla Bird 같은 건 아니고

a blal bird it's just a funny name that Dr Seuss  uses uh but this is harder to know when you were  

Dr Seuss가 사용하는 재미있는 이름일 뿐이에요 어 하지만 스스로 배우고 잘 생각하고 있을 때는 알기가 더 어렵습니다.

learning by yourself and you're thinking well is  a blal bird an actual thing it is not it's just  

blal Bird는 실제로는 아닙니다. 그것은 단지

the kind of funny name that Dr Seuss uses and he  creates lots of funny words like this so would  

Dr Seuss가 사용하는 재미있는 이름이 아니며 그는 이런 재미있는 단어를 많이 만들어냅니다. 그러니

you rather be a blal bird and fly around and sing  so we have sing over here or would you rather be  

차라리 blal Bird가 되어 날아다니면서 노래를 부르시겠습니까 ? 차라리

a bumblebee a bumblebee is a real thing uh and  fly around and sting sting so we have sing and  

호박벌이 되어라 호박벌은 진짜야 어 그리고 날아다니면서 쏘는 거야 그래서 우리는

sting over here also it's interesting with the  be the Stinger is over here on the butt really  

여기에서 노래하고 쏘고 또 스팅어가 여기 있다는 것도 흥미로워 엉덩이는 정말

but and tell me would you rather be a table or  a chair and now tell me would you rather have  

하지만 테이블이나 의자 중 어느 쪽이 좋을지 말해 보세요. 그리고 이제

green or purple hair all right everybody getting  it pretty simple would you rather be a clarinet  

초록색 머리나 보라색 머리 중 어느 쪽이 좋을지 말해 보세요. 모두 알겠습니다. 아주 간단합니다. 차라리 클라리넷이시겠습니까?

so this kind of uh it's like a little little  woodwind instrument a clarinet or a trombone  

그래서 이런 종류의 어 그것은 마치 작은 작은 목관 악기 클라리넷이나 트롬본

or a drum how would you like to have someone  going boom boom on your tum so this is like  

또는 드럼 누군가가 당신의 배 위에서 붐붐을 일으키게 해줄래요 그래서 이것은

your tummy another child word that that kids or  mothers often use like your tummy do you have a  

당신의 배와 같습니다 그 아이들이 하는 또 다른 어린이 단어 또는 어머니가 자주 사용하는 것처럼

tummy ache so is there something wrong with your  stomach remember again as you're learning things  

배가 아프니 배에 문제가 있는 걸까 배우면서 다시 기억하세요.

in English there are different kinds of English  for different people or different situations so  

영어에는 사람마다, 상황마다 다른 종류의 영어가 있으므로

adults speak one way and children speak another  so same thing for me as I'm learning Japanese I  

어른들은 한 가지 방식으로 말하고 아이들은 제가 일본어를 배울 때 저에게 똑같은 말을 해주세요.

learn like oh like children have a different word  for feet than an adult would all right so that it  

마치 아이들이 어른과 발에 대해 다른 단어를 사용하는 것처럼

becomes an interesting thing you know in that  really helps you learn more so you speak better  

알면 흥미로운 것이 되어 정말 도움이 됩니다. 더 많이 배워서 더 잘 말하세요.

in conversations now tell me would you rather  be a window or a door and would you rather have  

이제 대화에서 당신이 창문이 될 것인지 문이 되고 싶은지 그리고

more fun or and uh and would you or would you  have more fun if you had six feet or 164 so  

더 재미있게 지내고 싶은지 또는 그리고 어 그리고 당신의 키가 6피트나 164라면 더 재미있을 것인지 말해주세요. 그렇다면

which would you rather have would you rather  have six legs or six feet or 164 feet these  

어느 쪽을 원하십니까? 차라리 다리가 6개이거나 피트가 6개이거나 피트가 164피트가 되기를 원하십니까 이것은

are real important questions or really important  questions come on tell me tell me please would you  

정말 중요한 질문이거나 정말 중요한 질문입니다. 제게 말해주세요.

rather be a soda so do you want to become a soda  would you rather be a soda or a piece of smelly  

차라리 탄산음료를 마시고 싶으신가요? 너는 차라리 탄산음료나 냄새나는 치즈 조각이 되고 싶니

cheese which would you rather be would you rather  live in Igloo so this little ice house here this  

너는 이글루에 살고 싶니 여기 이 작은 얼음집은

is called an igloo or would you rather live in  tents do you want to live in a tent so you can  

이글루라고 불리우는데 아니면 텐트에서 살고 싶니 텐트에서 살고 싶니?

see for both of these questions like would you  rather live in an igloo if we're talking about  

이 두 가지 질문을 모두 볼 수 있습니다. 우리가 특정 물건이나 텐트에 관해 이야기하고 있다면 이글루에 살고 싶나요?

like one particular thing or a tent you can  say that or just in general would you rather  

아니면 일반적으로

live in Igloo like maybe not a specific kind of  igloo but just some Igloo or a tent would you  

이글루에 살고 싶나요? 특정한 종류의 이글루가 아니라 그냥 이글루나 텐트

rather live in that would you rather be a dollar  bill or 97 would you rather be a dollar bill or

에서 살고 싶나요 1달러 지폐가 되고 싶나요 아니면 97이 되고 싶고 1달러 지폐가 되고 싶나요 아니면

97 and would you rather be a mermaid with a tail  instead of feet so here we are we're making the  

97이 되고 싶고 발 대신 꼬리가 달린 인어가 되고 싶나요 그래서 여기에

sentence a little bit longer a little bit more  interesting so I could say would you rather be a  

문장을 조금 더 길게 만들어서 좀 더 흥미롭게 만들겠습니다. 그래서 인어가 되거나 다른 것이 되고 싶으시다고 말할 수 있지만 조금 더

mermaid or something else but I'm going to add a  little bit more this is one of the things I talk  

추가하겠습니다.

about when I'm getting people fluent influent for  life is we want to add a little bit more we want  

내가 사람들을 인생에 유창하게 만들 때 내가 말하는 것 중 하나는 우리가 조금 더 추가하고 싶다는 것입니다.

to change the sentences a little bit to make sure  we're uh maybe expressing ourselves just a little  

bit more so I could say would you rather be a  mermaid or a cat would you rather be a mermaid  

인어가 되고 싶나요, 고양이가 되고 싶나요

with a long tail or a cat okay so I'm adding  just a little bit more make it a little bit  

? 꼬리가 긴 인어가 되고 싶나요, 아니면 고양이가 되고 싶나요 알겠습니다. 조금 더

more interesting in challenge myself stretching  myself or would you rather be a spook so a spook  

챌린지를 좀 더 흥미롭게 만들어 보겠습니다. 나 자신을 스트레칭하고 싶나요 아니면 유령이 되고 싶나요? 유령은

is another word for a ghost so would you rather be  a spook and run around dressed in a sheet so you  

유령을 뜻하는 또 다른 단어이므로 유령이 되어 시트를 입은 채로 뛰어다니고 싶나요? 그래서

want to scare people do you want to be dressed  in a sheep but notice both of these like so we  

사람들에게 겁을 주고 싶나요? 양 옷을 입고 싶나요? 둘 다 비슷하므로 인어

could say and would you rather be a mermaid or a  spook but notice we're we're trying to make this  

가 되시겠어요 아니면 유령이 되시겠어요? 하지만 우리는 이것을

a little bit more interesting for kids give them  more information and show them examples of how  

아이들이 좀 더 흥미롭게 만들려고 노력하고 있다는 점에 주목하세요. 그들에게 더 많은 정보를 제공하고 다음의 예를 보여주세요.

people would use these in real life so and would  you rather be a mermaid with a tail instead of  

사람들이 실생활에서 이것을 어떻게 사용할 것 같나요? 그리고 당신은 발 대신 꼬리가 있는 인어가 되고 싶나요?

feet okay so I could say uh and would you rather  be a mermaid and would you rather be a mermaid  

알았으니 어, 당신은 인어가 되고 싶고

with a tail and would you rather be a mermaid with  a tail instead of feet I could even go on I could  

꼬리가 있는 인어가 되고 싶나요? 발 대신 꼬리가 달린 인어 계속할 수도 있어요

continue saying more or uh would you rather be  a spook and I could stop there would you rather  

계속 더 말할 수도 있고 어 차라리 유령이 되고 싶고 거기서 멈출 수도 있어요 차라리

be a spook and run around dress in a sheet all  right so yes people are already adding their own  

유령이 되어 드레스를 입고 돌아다닐래요 시트 알겠습니다. 예, 사람들이 이미 자신만의 예를 추가하고 있습니다.

uh interesting examples into the chat very good  you get the idea all right would you rather be a  

어 흥미로운 예를 채팅에 아주 잘 알고 있습니다. 알겠습니다. 차라리

jellyfish a saw fish so this is an actual kind of  fish or a sardine so sardine that's these little  

해파리가 되고 싶나요? 톱 물고기이므로 이것은 실제 종류의 물고기이거나 정어리이므로 정어리입니다.

kind of fish you often see in cans like this all  right so now we're changing the example again  

이렇게 캔에서 자주 볼 수 있는 작은   종류의 물고기는 좋습니다. 이제 예를 다시 변경하겠습니다.

would you rather be instead of two things we're  looking at three or more so would you rather be  

우리가 보고 있는 두 가지 대신 세 개 이상을 살펴보는 것이 더 낫겠습니까?

a jellyfish or a sawfish or a sardine all right  and would you rather be this thing or that thing  

해파리가 되거나 톱상어가 되거나 정어리가 되거나 좋습니다. 그리고 당신은 이것 아니면 저것이 되고 싶습니까

or that thing or like the thing that's in between  all right so let me read this again and would you  

아니면 저것이 되고 싶습니까 아니면 그 사이에 있는 것이 되고 싶습니까? 알겠습니다. 그러니 이 글을 다시 한 번 읽어 보도록 하겠습니다.

rather be this thing or that so this or that or  the thing that's in between so in between these  

또는 그 사이에 있는 것,

other two over here all right pretty easy and  that's the end of the book all right so notice  

여기 있는 다른 두 개 사이에 있는 것은 꽤 쉽습니다. 그리고 그게 책의 끝입니다. 그러니 주목하세요.

as we're going through this we're trying to look  at basic sentences we begin with a a simple idea  

이 과정을 진행하면서 우리는 기본 문장을 보세요. 간단한 아이디어로 시작합니다.

we start to add try to add some variation it's  it's really the same way you would introduce a  

추가하기 시작하고 변형을 추가하기 시작합니다. 이는

player to a new video game like the first level  in the original Super Mario Brothers so when  

플레이어에게 오리지널 슈퍼 마리오 브라더스의 첫 번째 레벨과 같은 새로운 비디오 게임을 소개하는 것과 같은 방식입니다.

we're starting that we have to think how do we  introduce players to New Concepts in the game  

먼저 플레이어에게 게임의 새로운 개념을 어떻게 소개할지 생각해야 합니다.

uh so we have to teach the player how to jump or  what to do with an enemy uh and so when you're  

어 그래서 플레이어에게 점프하는 방법이나 적과 어떻게 해야 하는지를 가르쳐야 합니다. 어 그리고 여러분이 배울 때

learning about things like this like in in Super  Mario Brothers as an example you can actually  

예를 들어 슈퍼 마리오 브라더스(Super Mario Brothers)와 같은 것들은 실제로

watch YouTube videos talking about this but one of  the one of the first things you learn when you're  

이에 대해 이야기하는 YouTube 동영상을 볼 수 있지만 그 게임을 할 때 가장 먼저 배우는 것 중 하나는

playing that game uh is you is you jump like you  can jump from one thing uh to another so Mario is  

어 당신이 점프할 수 있는 것처럼 점프한다는 것입니다. 한 가지 어 다른 것은 마리오가

running and he jumps up here and the the point is  to jump to this other side over here but sometimes  

달리고 여기로 점프하고 요점은 여기 반대편으로 점프하는 것이지만 때로는

Mario no the player can't control Mario very well  and he falls down into this pit but this pit is  

마리오 아니 플레이어가 마리오를 잘 제어하지 못하고 이 구덩이에 빠지는데 이 구덩이입니다.

very forgiving so it's nice you don't actually  die if you fall in here you just you know jump  

매우 관대하기 때문에 실제로 죽지 않는 것이 좋습니다. 여기에 떨어지면

back out or you jump that way and you try again  but later in the level this pit is actually open  

뛰어내리거나 그쪽으로 뛰어내려 다시 시도 하지만 나중에 레벨에서 이 구덩이는 실제로 열려 있으므로

so if you fall down in it you actually die so  you have to learn how can I jump from here over  

그 안에 떨어지면 당신은 실제로 죽기 때문에 내가 여기에서 여기로 어떻게 점프할 수 있는지 배워야 합니다. 알았

to here okay so in the same way we're we're trying  to take a basic concept or something which is just  

으니까 우리는 기본 개념이나

a language pattern and show it in different  ways that's the that's the whole Magic of how  

언어 패턴인 것을 다른 방식으로 보여주려고 노력하고 있습니다. 그게 그게 작동 방식의 전체 마법입니다.

this works so we've spent let's see what time  is it so about 30 minutes a little bit around  

그래서 우리는 몇시에 시간을 보냈는지 봅시다. 그래서 약 30분쯤 쯤에

30 minutes or so uh talking about one children's  book that's it all right so pretty easy so would  

30분 정도 어 동화책 한 권에 대해 이야기하는 중입니다. 괜찮으니까 꽤 쉬우니

you rather speak well or know a lot of words but  not be able to use them very well all right so  

차라리 하세요. 말을 잘하거나 단어를 많이 알지만 잘 사용하지 못하는 경우가 있습니다. 그러니

the point of this video is to show you it's your  relationship with the vocabulary lar now you could  

이 동영상의 요점은 귀하가 어휘와 관계를 맺고 있음을 보여주는 것입니다.

read this you could listen to me read it you could  find other people I'm sure if you search YouTube  

이 책을 읽을 수 있나요? 제 말을 들을 수 있습니다. 다른 사람을 찾을 수 있습니다. YouTube를 검색하면

you will find other people there are probably even  this exact same book other people just reading it  

다른 사람을 찾을 수 있을 것입니다. 아마 이 책과 똑같은 책도 있을 것입니다. 다른 사람들은 그냥 읽고 있습니다.

normally so I would recommend after you watch  this video you would go find someone else who  

따라서 이 책을 본 후에 추천하겠습니다. 같은 일을 하고 있는 다른 사람을 찾으러 갈 동영상

is doing the same thing maybe just a parent or  a teacher who is reading would you rather be a  

아마도 부모님이나 책을 읽고 있는 선생님일 수도 있습니다. 차라리

bullfrog I'm sure it's on YouTube actually let  me check right now see if that I didn't bother  

황소개구리가 되고 싶나요 YouTube에 있을 거라 확신합니다. 실제로 지금 확인해 보겠습니다. 제가 그러지 않았는지 확인해 보겠습니다.

to check that before the video but I wouldn't be  surprised let's see would you rather would you  

동영상을 보기 전에 확인해야 하지만 놀라지 않을 것입니다. 차라리

rather be a bullfrog and yes there are of course  it looks like there are a few different versions  

황소개구리가 되시겠습니까? 물론 그렇습니다. YouTube에는 몇 가지 다른 버전이 있는 것 같습니다.

of this on YouTube and I'm just looking like uh  very simply but yes other people are just reading  

저는 그냥 보고 있습니다. 예를 들어 아주 간단하지만 네 다른 사람들은

the book and so I would recommend after you listen  to me you go back and watch other people who are  

책을 읽고 있으니 제 말을 들은 후에 돌아가서 같은 일을 하고 있는 다른 사람들을 지켜보실 것을 권하고 싶습니다.

doing the same thing so notice how what we're  doing here we're trying to give you that the  

그러니 우리가 여기서 무엇을 하고 있는지 주목해 보세요. 어휘의 의미

the fluency trigger to help you understand what  the vocabulary means then we combine that with  

를 이해하는 데 도움이 되는 유창함을 제공하려고 노력한 다음 이를

the naturally varied review to give you even more  examples and even if you don't speak You're Still  

자연스럽게 다양한 리뷰와 결합하여 더 많은 예를 제공하고, 말을 하지 않더라도 You're Still은

developing fluency automatically because it's the  relationship you have with the vocabulary that  

자동으로 유창성을 개발합니다. 유창하게 해주는 어휘와의 관계

gets you fluent it's not the words themselves if  you understand something logically but you don't  

논리적으로 이해하지만 어휘를

really feel confident using it that vocabulary is  basically worthless all right you might understand  

사용하는 데 자신감이 없다면 단어 자체가 아닙니다. 어휘는 기본적으로 쓸모가 없습니다.

it when other people are saying it but if it's  your turn to speak and you don't feel confident  

다른 사람들이 말하지만 당신이 말할 차례이고 자신감이 없다면

you're wasting your time if you're just trying  to learn more words so I highly recommend really  

시간을 낭비하는 것입니다. 단어를 더 배우려고만 한다면 정말 추천합니다.

this is the exact same thing I do I do this  at home obviously it's with Japanese material  

내가 하는 것과 똑같습니다. 이건 집에서 당연히

instead of English but it's the exact same thing  so I'm looking for particular patterns trying to  

영어가 아닌 일본어 자료를 사용하지만 똑같은 내용이기 때문에 특정 패턴을 찾아보고 지루하지 않게 다양한 방식

understand them very well by reviewing them in  different ways so it's not boring and this is  

으로 복습하면서 잘 이해하려고 노력하고 있고

also preparing me for real conversations so just  like you're hearing me say this you could read  

또한 실제 대화를 준비하는 중이므로 내가 말하는 것을 듣는 것처럼

these words yourself and then you could listen to  other people saying the exact same thing so just  

이 단어를 직접 읽을 수도 있고 다른 사람이 똑같은 말을 하는 것도 들을 수 있으므로

like I'm looking at these examples over here uh  there are a few people uh you can also look for  

여기 이 예를 보고 있는 것처럼 어 저기 몇 명 없나요 uh 검색해 볼 수도 있습니다

uh [Music] read aloud or you will hear like out  loud and if you search for a book like the name  

uh [음악] 소리내어 읽기 또는 소리내어 읽기 같은 소리 가 들리고 동화책 이름과 같은 책을 검색

of a children's book and read alloud you will  find that and just usually if you just search  

하고 소리내어 읽어주면 찾을 수 있습니다 그리고 일반적으로

for the book by itself you should probably find  it especially if it's a popular book U but yes  

책 자체를 검색하면 찾을 수 있을 것입니다. 특히 인기 있는 책이라면 찾을 수 있을 것입니다. U 하지만 예

you can also have a physical copy of the book  I like having the physical copies of the book  

책의 실제 사본을 가질 수도 있습니다. 책의 실제 사본을 갖는 것을 좋아합니다.

uh but the point is that's how we review so if I  want to understand something if I feel a little  

어 하지만 요점은 그게 우리가 검토하는 방식이니까 이해하고 싶으면

bit shy in conversations about this particular  topic so maybe I can say something else I can  

이 특정 주제에 관해 대화할 때 조금 부끄러워지면 다른 말을 할 수 있을 것 같아요.

say like do you like this or do you like that but  this is a slightly more advanced version of that  

이걸 좋아하시나요 아니면 저것을 좋아하시나요? 하지만 이건 그것의 약간 더 발전된 버전입니다.

same thing would you rather all right right so  would you rather listen or speak would you rather  

같은 것인가요? 괜찮으시겠어요? 그러니 듣고 싶거나 말하시겠습니까?

play or do something else or would you rather  be like become something would you rather be a  

놀거나 다른 일을 하시겠습니까? 아니면 뭔가가 되고 싶나요? 펭귄이 되고 싶나요,

penguin or a I don't know uh a flamingo would you  rather okay so this helps you understand this is  

아니면 제가 아닌 것 같은 사람이 되고 싶나요? 어 플라밍고인지는 모르겠지만 괜찮으니 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

a lot of questions but you can also get this with  answering those questions so I would rather so I  

질문이 많지만 질문에 답하면서 얻을 수도 있으니

would rather let's see which one would I like to  do just looking at these examples here so would I  

차라리 어느 쪽을 원하는지 살펴보겠습니다. 여기 있는 예를 살펴보세요.

rather be a bullfrog or a butterfly I would rather  be a bullfrog I would rather be a bullfrog or I  

황소개구리가 되고 싶나요 아니면 나비가 되고 싶습니다. 황소개구리가 되고 싶습니다. 아니면 황소개구리가 되고 싶습니다. 아니면

can make the sentence about someone else would she  or he or they would they rather do something else  

다른 사람에 대해 문장을 만들 수 있습니다. 그 사람이 아니면 다른 일을 하시겠습니까?

all right so if I'm asking you all a question here  everybody watching like would you rather uh speak  

알겠습니다. 제가 여기에서 여러분 모두에게 질문을 한다면 시청하시는 모든 분들은 어 말을

better or write better so if you have to improve  one skill which would you rather do all right  

더 잘하시겠어요 아니면 글을 더 잘 쓰시겠어요 그러니 한 가지 기술을 향상시켜야 한다면 어느 쪽을 더 잘하시겠습니까?

and then we also learn so if you're seeing like  particular examples of just write this up here  

그런 다음 우리도 그렇게 되는지 배웁니다. 여기에 이것을 작성하는 특정 예가 표시됩니다.

for you so when you see I would rather you can  also see this shortened and here this shortened  

그래서 당신이 볼 때 I would 차라리 당신은 또한 이것이 단축된 것을 볼 수 있고 여기서는 이것이 단축된 것을 볼 수 있습니다.

as I so I rather so I'd rather do something so  I would rather or i' I'd rather I'd rather and  

' 차라리 나는 차라리

you'll notice how this Blends together it's it's  if we're going to replace the wood this becomes  

이것이 어떻게 조화를 이루는지 알게 될 것입니다. 만약 우리가 나무를 교체한다면

I and then we leave a kind of space in here and  then it's it's like I rather i' rather I'd rather  

이것은 다음과 같습니다. 나는 여기에 일종의 공간을 남겨두고 다음과 같이 됩니다. 나는 오히려 나는 오히려 나는 오히려

so this is the one rule for pronunciation  I often talk about uh and we're learning to  

그래서 이것이 발음에 대한 하나의 규칙입니다 저는 종종 어에 대해 이야기하고 우리는

blend The Sounds by hearing how natives combine  them so this is one way and as you're listening  

원어민들이 어떻게 결합하는지 들음으로써 The Sounds를 혼합하는 법을 배우고 있습니다. 그래서 이것이 하나의 방법이고 여러분이 듣고 있는 동안

to these different examples pay attention to  that so maybe the first time I listen to a like  

이러한 다양한 예에 주의를 기울이세요. 그래서 제가 처음으로

a read aloud story so a book like this just like  you're listen listening to me read this if you're  

소리내어 읽어주는 이야기를 들을 때 이런 책은 당신이 듣고 있는 것과 같은 책입니다. 내 말을 듣고 있습니다. 다른 사람의 말을 듣고 있다면 이 글을 읽어 보세요.

listening to someone else you can pick a specific  thing to focus on for each time you listen so  

들을 때마다 집중할 특정 항목을 선택할 수 있으므로

maybe you're listening for just the words just the  pattern itself but maybe the next time you listen  

패턴 자체만 단어만 듣고 있을 수도 있지만 다음에 들을 때는

you're listening for how the words blend together  so do I say would I rather or I would rather or  

단어가 어떻게 조화를 이루는지 듣고 있을 수도 있습니다. 오히려 또는 나는 차라리 또는

is it I rather i' rather I'd rather I'd rather  all right so as you pick those specific things  

아니면 차라리 나는 오히려 나는 오히려 차라리 괜찮습니다. 특정 항목을 선택하면

this is the whole purpose of focus and being  specific and being systematic with how we learn  

이것이 집중하고 구체적이고 체계적으로 학습하는 방법의 전체 목적이므로

so we're not just learning random vocabulary by  watching uh completely different YouTube videos  

우리는 그냥이 아니야 어 완전히 다른 YouTube 동영상을 시청하여 임의의 어휘 학습

about completely different topics we're getting  a couple of things putting them together to help  

완전히 다른 주제에 대해  우리가 얻을 수 있는 몇 가지 정보를 함께 모아서

give us a really good relationship with our  vocabulary because it's the relationship with  

우리의 어휘와 정말 좋은 관계를 형성할 수 있게 해주는 것입니다. 왜냐하면 그것은

the vocabulary that lets you speak all right uh  let me go back and look at chat see if I had any  

당신이 제대로 말할 수 있게 해주는 어휘와의 관계이기 때문입니다 돌아가서 채팅 좀 볼까 질문이 있는지 확인

questions questions would you rather would you  rather would you rather all right did I let's see  

질문 질문이 있으신가요 차라리 괜찮으시겠어요 보시겠어요?

I think all right let's see Lewis says no intend  uh in uh inoo Ino yeah my Spanish is pretty bad no

제 생각엔 괜찮은 것 같아요 루이스가 의도가 없다고 말했어요 어 안으로 어 이노오 이노 응 내 스페인어는 꽤 나빠, 아니

intendo uh so like I'm guessing that says  like I don't understand but I'm here it's  

의도하지 어 그래서 내 생각엔 이해를 못하지만 여기 있는 것

okay if you're if you're just listening that's  that's fine although I recommend you you listen  

같아   괜찮아 듣기만 하고 계시다면 괜찮아요 추천하지만 당신은

to things that are a bit easier like we have  on our channel for the like beginning English  

우리 채널에서 영어 문법 시작과 같은 좀 더 쉬운 것을 듣

grammar or if you're looking for something  for beginners I would watch that but or also  

거나 초보자를 위한 것을 찾고 있다면 그것을 보거나

download Frederick that's uh for for beginners  I should have like the app to show you how it  

Frederick도 다운로드할 것입니다. 그게 초보자를 위한 거죠 앱이 어떻게

works uh but if you click on the link in the  description below this video that will teach  

작동하는지 보여줬으면 좋았을 텐데   어 하지만 이 동영상 아래의 설명에 있는 링크를 클릭하면

you English all in English Richard says I'm with  you utterly there are so many ways to express one  

영어를 모두 영어로 가르쳐 줄 것입니다. Richard는 내가 당신과 함께 있다고 말합니다. 자신을 영어로 표현하는 방법은 다양

self in English and it's a bit tough for Learners  to comprehend some expressions and yes a lot of  

하며 학습자가 일부 표현을 이해하는 것은 다소 어렵습니다. 예, 많은

people get they they get stuck at that point so  there's something you want to say and hear all  

사람들이 그 시점에서 막히게 되므로 원하는 것이 있습니다. 모두 말하고 듣습니다.

these different ways of doing it so people do  nothing and they get stuck all right so what a  

이렇게 다양한 방법으로 사람들은 아무것도 하지 않고 아무 문제 없이 꼼짝 못하게 됩니다. 그래서

native does is they're just they're thinking  like okay maybe this isn't perfect but I'll  

원주민이 하는 일은 그들이 단지 생각하는 것뿐이라는 것입니다. ' 괜찮을지도 모르지만 완벽하지 않을 수도 있지만

just say that and nobody will really care I'm  probably going to say something uh correct even  

그렇게만 말씀드리겠습니다. 아무도 별로 신경 쓰지 않을 거야 난 아마 뭔가를 말할 거야 어 맞다고

though maybe it's not the best thing I could say  but people will continue to uh continue to speak  

해도   내가 말할 수 있는 최선의 말이 아닐 수도 있지만  사람들은 계속해서 어 계속

that way so I do the same thing right now as  I'm speaking so I if I if I had time to think  

그렇게 말할 거야   그래서 나는 지금 내가 말하고 있는 것과 똑같은 일을 하고 있어 그래서 생각할 시간이 있고

and plan exactly what I want to say maybe I would  write it down and it's different like me making a  

내가 말하고 싶은 것을 정확히 계획할 수 있다면 글로 적어 놓을 수도 있고

guide or the kind of videos where I'm not just  talking like this I'm just taking my time and  

가이드나 동영상을 만드는 것과는 달리 이렇게 이야기하는 것이 아니라 그냥 시간을 들여

trying to think of how I would Express something  and think oh that's a good way to say it or that's  

어떻게 표현해야 할지 생각하려고 노력하고 아 그게 좋은 표현인지 아니면

not good and I go back and edit things real speech  is not like that you need to actually just have a  

좋지 않은지 생각하고 돌아가서 편집합니다. 실제 연설은 그런 것이 아닙니다.

good um you can think about all these different  ways of expressing it like you've got different  

음, 당신은 그것을 다른 것처럼 표현하는 다양한 방법에 대해 생각할 수 있습니다.

you know arrows or something in your quiver so the  quiver is the little little bag or box that holds  

화살통에 화살 같은 것이 있다는 것을 알고 있으므로 화살통은 화살을 담는 작은 가방이나 상자이므로 표현하는

the arrows so I have lots of different ways of  expressing myself and even if uh something might  

방법은 다양합니다. 나 자신 그리고 어 뭔가가

not be perfect or I think about a better way to  express it later it's fine let's see and say says  

완벽하지 않을 수도 있거나 나중에 표현하는 더 좋은 방법을 생각하더라도 괜찮습니다. 보고 말합시다.

I recently asked chat gbt to give me a list of  what native speakers will say when they are angry  

최근 채팅 gbt에 원어민이 무엇을 할 것인지 목록을 달라고 요청했습니다. 그들이 화가 났을 때

and it and I am asking if uh if that is okay yes  so again like getting getting examples from chat  

그리고 저는 어 괜찮은지 묻습니다. 예 그래서 다시 채팅에서 예시를 얻는 것과

GPT like asking for a range of different things  is a good idea so I do the same thing when I'm  

같습니다   GPT에서 다양한 것을 요청하는 것이 좋은 생각이므로 함께 있을 때에도 똑같은 일을 합니다

with chat GPT uh the only the tricky thing  about chat GPT is making sure it's correct  

GPT 채팅 어 GPT 채팅에서 유일하게 까다로운 점은 그것이 올바른지 확인하는 것입니다.

and so you can also get examples from just seeing  people angry or surprised or whatever on YouTube  

따라서 사람들이 화나거나 놀란 모습을 보는 것이나 YouTube에서

like actually seeing what natives are doing or  watching movies that kind of thing so the more uh  

원주민이 실제로 무엇을 하는지 보거나 영화를 보는 것 등에서 예를 얻을 수도 있습니다. 좀 더 어

variety the greater variety you get the faster  you will get fluent let's see beer Singh I have  

다양성이 다양해질수록 더 빨리 유창해질 거예요 맥주를 보자 싱 저는   아주

very much uh preposition confusion yeah we search  our channel for that we've covered prepositions  

많이 어 전치사 혼란이 있어요 예 우리 채널에서 검색해 보니 전치사를

a lot uh fluent for life also goes deep into many  prepositions Tatiana says hello talk again I think  

많이 다루었어요 uh 생활에도 유창해요 많은 전치사에 깊이 빠져들어 Tatiana가 hello talk again이라고 말합니다.

my English is okay the only thing is that uh only  thing is to get familiar with the UK and US slang  

내 영어는 괜찮은 것 같아요. 유일한 것은 의사소통을 하면서 영국과 미국 속어에 익숙해지는 것뿐입니다.

while communicating with others yes the in general  you the the communication you need is whatever the  

다른 사람과의 예, 일반적으로 당신에게 필요한 의사소통은

other people are using in your life so if you if  you don't need to speak but you watch a lot of  

다른 사람들이 당신의 삶에서 사용하는 것이 무엇이든 됩니다. 따라서 말할 필요는 없지만

movies for teenagers or something then then maybe  learning more slang is a good idea but if you're  

십대를 위한 영화를 많이 본다면 속어를 더 배울 수도 있습니다. 좋은 생각이지만

just using English for business and you need to  speak with people then it's better to learn that  

비즈니스용으로 영어를 사용하고 사람들과 대화해야 한다면

English rather than a bunch of slang so think  about the way you're using English and what's  

속어를 많이 사용하는 것보다 영어를 배우는 것이 더 낫습니다. 따라서 영어와 영어를 사용하는 방식에 대해 생각해 보세요.

important for your life uh let's see and so how  can I improve prepositions yeah just look search  

네 인생에 무엇이 중요한지 어 보자, 그럼 어떻게 하면 전치사를 향상할 수 있지 그래 그냥 검색해봐

our channel for that Danny says amazing class  I love learning through kids books yes it's all  

대니가 말하는 놀라운 수업에 대한 우리 채널  난 동화책을 통해 배우는 걸 좋아해 그래 그게 다야

like learning through kids books is a great thing  and so you could look at this and say well I don't  

동화책을 통해 배우는 것이 좋은 일인 것처럼 넌 볼 수 있어

care about kids books I'm an adult but that's  basically stupid thinking and that's stopping  

난 어른인데 그건 기본적으로 어리석은 생각이고 그게

you from from improving a lot so even if something  looks like it's for kids just like we made our app  

발전을 방해하는 거니까 뭔가가 괜찮아 보이더라도 우리가 앱을 만든 것과 마찬가지로 어린이용입니다.

like we made Frederick to look like it's basically  for kids cuz it's a you know it could be a kids  

Frederick을 기본적으로 어린이용인 것처럼 보이도록 만든 것처럼 어린이용

game and many kids use it uh but that shouldn't  stop you from using it even though it looks like  

게임일 수도 있고 많은 어린이가 사용하기 때문에 어린이용입니다. 하지만 그렇다고 해서 사용을 중단해서는 안 됩니다.   어

it's for kids because we have like college level  uh vocabulary and pronunciation training in the  

어린이용인 것 같은데요. 대학 수준 정도의 어휘 및 발음 훈련이

app all right uh pyus says would you rather be an  electric kettle or a refrigerator good question  

앱에 있기 때문입니다.   알겠습니다 uh pyus가 말하길, 전기 주전자나 냉장고 중 어느 쪽이 낫겠습니까? 좋은 질문이

would you rather live in a rural or urban area so  here we would say like would you rather live in  

시겠습니까   차라리 시골이나 도시 지역에 사세요. 그러니 여기서는 당신이

an or live in a rural or urban area Tom I really  like when you talk about these books good morning  

시골이나 도시 지역에 살고 싶으십니까? 톰 저는 이 책들에 대해 이야기하는 것이 정말 좋습니다. 좋은 아침입니다.

one wow cool book says akam uh let's see K  says I am from oh so your last name is maybe  

와우 멋진 책이 아캄 어 보자 K라고 하네요 저는 oh 출신이라고 하더군요. 성은 아마   K일 것 같아요.

K I guess I'm from or I'm Toshi from Japan I have  a question how can I be confident and eliminate  

저는 일본 출신인 것 같아요. 아니면 일본 출신인 Toshi인 것 같아요. 말하기를 시작하기 전에 어떻게 자신감을 갖고

the doubt about my English before starting  speaking I'd like to know your recommended  

영어에 대한 의심을 없앨 수 있는지 궁금합니다.

specific way to build confidence uh so what  we talk about on this channel is that doubt  

자신감을 키우기 위해 권장되는 구체적인 방법을 알고 싶습니다. 그래서 이 채널에서 우리가 이야기하는 것은 의심입니다.

as you're you're talking about it you understand  the problem very clearly so doubt is what stops  

당신이 그것에 대해 이야기하는 동안 당신은 문제를 매우 명확하게 이해하므로 의심은

you from speaking and so the way to eliminate that  doubt is we need to do like we're doing in this  

당신이 말하는 것을 막는 것입니다. 그 의심을 없애려면 어휘를 이해하는 데 도움이 되는 다양한 예문이 많이 포함된 이 동영상에서 하는 것처럼 해야 합니다.

video which is getting lots of uh lots of varied  examples that help us understand the vocabulary  

so probably you learned English through Japanese  in school I don't know how old you are uh but most  

따라서 아마도 학교에서 일본어를 통해 영어를 배웠을 것입니다. 몇 살이었는지는 모르겠습니다. ~이다 어 그런데 대부분의

Japanese people are learning English that way so  they're um like based on based on your writing I  

일본 사람들은 그런 식으로 영어를 배우거든요 그래서 음 당신이 쓴 글을 보면 아마

would guess that's how you learned um but the  first thing is starting to number one uh learn  

그렇게 배웠을 것 같아요 음 하지만 첫 번째는 영어로 배우기 시작하는 거예요

in English second thing is making sure you're uh  understanding the real vocabulary that natives  

두 번째는 확실히 하는 거예요 어 원어민이 사용하는 실제 어휘를 이해하고 있기

are using so not just learning the the kind of  formal language of textbooks but the real way  

때문에 교과서의 형식적인 언어뿐만 아니라

natives communicate so often what happens in I  I'll just use Japan since you're Japanese as an

원어민이 자주 의사소통하는 실제 방식도 배울 수 있습니다. 예를 들어 당신은 일본인

example so the the kind of and this isn't  only for Japan but for really anybody  

이므로 그 종류는 일본에만 해당되는 것이 아니라 실제로 모든 사람에게 해당됩니다. 어

learning uh typically in you can imagine uh  a very narrow very narrow range of the like  

일반적으로 당신은 학교에서 배우는 정보와 같은 매우 좁은 범위의 정보를 상상할 수 있습니다.

the information you're learning in school  so typically this like all this stuff in  

일반적으로

this narrow range this is going to be like  a slow teacher uh we're going to have clear

이 좁은 범위의 이 모든 것들은 느린 선생님과 같을 것입니다. 어 우리는 명확한 말을 할 것입니다.

speech uh we're going to have probably

어 우리는 아마도

translations and we're going to  maybe study some grammar rules

번역을 할 것이고 아마도 문법 규칙을 공부할 것입니다.

and then probably this isn't the  biggest problem but all of these  

아마 이건 가장 큰 문제는 아니지만 이 모든

things uh they make it more difficult for you  to communicate but this is what I call the

것들은 어 의사소통을 더 어렵게 만듭니다. 하지만 이것이 제가

problem the problem of one so the problem of  one just means you will get a single example  

문제를 하나의 문제라고 부르는 것이므로 하나의 문제는 단지 하나의 예를 얻

or you will have a single teacher or a single  Voice or a single meaning for a vocabulary word  

거나 한 명의 교사 또는 단일 음성 또는 어휘 단어에 대한 단일 의미

and again it's giving you if you imagine this  very small range of the things you learn in a  

그리고 교실에서 배우는 매우 작은 범위의 내용을 상상하면 다시 말하지만 학습에

classroom so even if you spend a lot of time  learning or you spend even many years taking  

많은 시간을 소비하거나 심지어 많은 시간을 소비하더라도 연령

different classes often it's a slow teacher or  if you have different teachers but just like I'm  

종종 다른 수업을 듣는 것은 선생님이 느리거나 선생님이 다른 경우에 내가

speaking now I'm speaking more clearly than  most natives normally speak uh we've got uh  

지금 말하고 있는 것처럼 나는 대부분의 원어민이 일반적으로 말하는 것보다 더 명확하게 말하고 있습니다 uh 우리는 uh

clear speech translations grammar rules uh the  problem of one again like I just explained so  

명확한 음성 번역 문법 규칙을 가지고 있습니다 uh 또 하나의 문제 제가 방금 설명했듯이

you're hearing one example of something so in this  uh example with would you rather be a bullfrog in  

여러분은 어떤 것의 한 가지 예를 듣고 계시므로 이 어 예에서는 황소개구리가 되시겠습니까?

a regular textbook example you might get two or  three basic questions like would you rather be a  

일반 교과서의 예에서는 두세 가지 기본적인 질문을 받게 될 것입니다.

doctor or a nurse so pretty simple we want to help  you understand what something means but we're not  

의사나 간호사는 아주 단순해서 무엇을 의미하는지 이해하도록 돕고 싶지만

giving you like lots of fun and interesting and  silly examples you would never see in a regular  

일반 교과서에서는 볼 수 없는 재미있고 흥미롭고 어리석은 예를 많이 제공하지는 않습니다.

textbook would you rather be a table or a chair  you just wouldn't see that but natives do because  

테이블이나 의자가 되시겠어요? 당신은 그것을 보지 못하겠지만 원주민들은 당신이 어린이에게 물어볼

natives are thinking what's an actual interesting  question you would ask a child and a child is like  

실제 흥미로운 질문이 무엇인지 생각하고 있기 때문에 원주민들은 봅니다.

well huh maybe if I'm a chair I can I don't know  other people are sitting on me I don't know if I  

내 위에 앉아서 내가 좋아하는지 모르겠어

like that you know and so you can it it brings up  an interesting question now so if we compare this  

넌 알잖아 그래서 이제 흥미로운 질문이 떠오르니까 이걸 비교해

with like if we look at we continue this line over  here uh but the actual range of real communication  

보면 이 줄을 여기에 계속 어 하지만 실제 범위는 의사소통

is is like from here to here so you are missing  all of this as you're learning all right so this  

은   여기에서 여기까지 이므로 학습하는 동안 이 모든 것이 누락되었습니다. 그래서 이것은

is like Fast speech slang idioms phrasal verbs  uh and we're getting lots of different ways of  

빠른 말하기 속어 관용어 구동사와 같습니다. 어 그리고 우리는 다양한 방법을 얻고 있습니다

using vocabulary so people are really good  speakers they can take a word and and use it  

어휘를 사용하여 사람들은 정말 훌륭한 화자가 됩니다. 단어를 받아들이고

in different ways that you did not expect so  what's happening here is you are prepared for  

예상하지 못한 다양한 방식으로 사용할 수 있으므로 여기서 일어나는 일은

this narrow range of communication all right  so you've got a slow teacher and if you hear  

귀하가 이 좁은 범위의 의사소통에 준비가 되어 있다는 것입니다. 그리고

a slow speaker in real life you will understand  that person if you have a clear speaker in in the  

실생활에서 느린 말하는 사람의 말을 듣는다면 그 사람을 이해할 것입니다. 교실에 명확한 화자가 있다면

classroom uh and then you're listening to someone  who's clear in real life you will understand that  

어 그리고 실생활에서 또렷한 사람의 말을 듣고 있다면 그

person but all the other speech that is not clear  you will not understand that yes so you can call  

사람을 이해할 것입니다. 명확하지 않은 다른 연설은 당신은 그것을 이해하지 못할 것입니다. 그래서 당신은

this like a narrow whoops n a r r o w narrow or  we can say limited limited range so typically a  

이것을 좁은 웁스 n a r ro w좁음이라고 부를 수 있습니다. 또는 제한된 제한된 범위라고 말할 수 있으므로 일반적으로

limited range r a n g of example all right so  it's a a small area just a small percentage of  

제한된 범위는 예를 들어 좋습니다. 그래서 작은 영역이고 작은 비율입니다.

what the real communication is like all right so  we have like you're you're learning this stuff in  

실제 의사소통이 어떤 것인지 알겠습니다. 여기에서 이 내용을 배우고 있고

here and you are learning part of the language but  you can see how it's only a small part of what the  

언어의 일부를 배우고 있지만 그것이 어떻게 단지

the real full actual range of communication is so  if you only listen to slow speakers you will have  

실제 의사소통의 전체 범위 중 작은 부분이므로 느린 말하는 사람의 말만 듣는

trouble understanding fast speakers if you only  understand how uh people communicate in formal  

다면 빠른 말하는 사람의 말을 이해하는 데 어려움을 겪을 것입니다. 어 사람들이 형식적으로 의사소통하는 방식만 이해한다면

ways you will have trouble understanding casual  ways or how like a parent might talk to a child  

일상적인 방식이나 대화 방식을 이해하는 데 어려움을 겪을 것입니다. 부모가 아이에게 말을 걸 수도 있습니다.

so the Japanese example I I thought to mention  this earlier but I did not so like a Japanese word  

그래서 제가 앞서 언급하려고 생각했던 일본어 예는 일본어 단어를 그다지 좋아하지 않았습니다.

for like a baby's uh foot that looks like a hand  but let me draw like a a foot here all right so  

아기의 발처럼 생긴 손처럼 보이지만 여기에 발처럼 그려보겠습니다. 그래서

that's a I can't even draw a baby's foot very well  but so a like the Japanese word for this is Ash  

그건 내가 아기의 발을 잘 그리지도 못하는데 그래서 일본어로 Ash라는 말은

like my like my foot but a child's word we might  say ano ano so it's the same thing but you're  

나와 같은 발인데 어린아이의 말대로 ano ano라고 할 수도 있으니 같은 말인데 당신이

speaking to a child or speaking about a child or  I gave the example yes it's supposed to be a foot  

말하고 있는 건 아이 또는 아이에 대해 이야기하거나 예를 들었습니다. 예 발이어야 합니다

so in uh in English let's see like the the formal  word so here is a person over here uh here we go  

그래서 영어로 uh 영어로 격식을 차린 단어처럼 보겠습니다. 여기 사람이 여기 있습니다 어 여기 가는데

it's it looks oh my goodness what did I do what  did I do here all right here we we have okay so  

맙소사 내가 무엇을 했는지 내가 여기서 무엇을 했는지 여기 우리는 괜찮아요 그래서

this is a person you can imagine that yes Ashi  uh and this this area around around here this  

이 사람은 상상할 수 있는 사람입니다 네 아시 아 그리고 이 주변은 위입니다 이것은

is the stomach the stomach but we would call this  like a young child might say tummy my tummy or in  

위입니다 하지만 우리는 이것을 어린 아이가 tummy my tummy라고 말하는 것처럼 부르거나

the book you heard this as tum or even you might  hear something like tum tum tum tum all right so  

책에서 tum으로 들었거나 tum tum tum tum all right와 같은 말을 들을 수도 있으므로

these are vocabulary words we're talking about a  specific thing but the Nuance the situ situation  

이는 어휘입니다. 우리가 구체적인 것에 대해 이야기하고 있는 단어 지만 뉘앙스가 상황에 따라

changes uh it's t mm y be careful with that not  to me but tummy tummy all right so and you're  

바뀌는 uh it's t mm y 조심해 그건 나 말고 배 배야 괜찮아 그리고 넌

in in the classroom the reason you have all of  this doubt in an actual conversation is because  

교실에 있어 이 모든 의심을 가지고 있는 이유 실제 대화에서는

you learn with a very limited range so a limited  or narrow range of the actual language all right  

매우 제한된 범위로 배우기 때문에 실제 언어의 범위가 제한되거나 좁은 범위입니다.

it's a very specific uh small amount and and the  way you're learning it is actually causing cusing  

매우 구체적이고, 어 적은 양이고, 학습하는 방식입니다. 실제로는

you lots of Doubt so what you have to do instead  is actually prepare for the wider range of real  

많은 의심을 불러일으키고 있으므로 그 대신 해야 할 일은 실제로 더 넓은 범위의 실제

communication and so we do this like I'm showing  you in these videos number one we get a real wide  

의사소통을 준비하는 것입니다. 그래서 우리는 이 동영상에서 첫 번째로 보여드리는 것처럼 매우 다양한 예시를 얻습니다.

range of examples number two we hear this from  many different speakers so not just me that's  

두 번째는 다양한 스피커에서 이 내용을 듣기 때문에 저뿐만 아니라

why I'm recommending after you finish this video  you look for this same book would you rather be a  

이 동영상을 마친 후 추천하는 이유입니다. 동일한 책을 찾아보시겠습니까?

bullfrog search for that right here on YouTube  and I just looked for it you will find lots of  

바로 여기 YouTube에서 황소개구리 검색을 하시겠습니까? 그리고 저는 방금 검색해 보면 다른 사람들도 많이 찾을 수 있습니다.

other people I don't know how many examples there  are but it's a pretty common book it looks like  

예가 몇 개인지는 모르겠지만 꽤 흔한 책인 것 같습니다.

yeah it looks like at least like I don't know six  10 examples of this same book different people  

예, 적어도 같은 책의 예가 6개는 다른 것 같습니다. 사람들은

reading it and as you listen to those different  people you would think oh my pronunciation is  

그것을 읽고 그 다른 사람들의 말을 들으면서 오 내 발음이

actually improving because I'm learning how to  say things with my own English voice rather than  

실제로 향상되고 있다고 생각할 것입니다. 왜냐하면 나는

just sounding like Drew or sounding like any other  particular person so in real life you're not just  

단지 드류처럼 들리거나 다른 사람처럼 들리는 것이 아니라 내 영어 목소리로 말하는 방법을 배우고 있기 때문입니다. 특정 사람이므로 실제 생활에서는

hearing one speaker it's not just a classroom  with one speaker and a especially in Japan it's  

한 명의 스피커만 듣는 것이 아니라 한 명의 스피커가 있는 교실이 아니며 특히 일본에서는

probably a Japanese person not really using the  language exactly maybe they have a pronunciation  

아마도 일본인이 해당 언어를 정확하게 사용하지 않을 수도 있고 발음에

problems and so this creates lots of Errors uh in  the way people learn and that causes all the doubt  

문제가 있을 수도 있으므로 이로 인해 많은 문제가 발생합니다. 사람들이 학습하는 방식의 오류는 모든 의심을 야기합니다.

so if you feel doubt that's what's taking your  confidence away it's because you're only learning  

따라서 의심을 느낀다면 그것이 자신감을 앗아가는 것입니다. 그것은 바로

this very n this very narrow range of how the  language actually works but if you're learning all  

이 아주 좁은 범위의 방법을 배우고 있기 때문입니다. 언어는 실제로 효과가 있지만

of this and it's not difficult to learn this you  can do it in a very uh strategic way this is what  

이 모든 것을 배우고 있고 배우기가 어렵지 않다면 매우 전략적으로 할 수 있습니다. 이것이

we do in fluent for life so that's the whole point  of the program is to make sure you understand all  

우리가 평생 유창하게 하는 일이므로 프로그램의 요점은 다음과 같습니다. 당신은 이 모든 것을 이해하고

of this and not just a very limited range that  doesn't really give you the confidence to speak  

있으며 말하기에 자신감을 주지 못하는 매우 제한된 범위뿐만

so the fastest way you become fluent is to get rid  of any of the doubts that stop you from speaking  

아니라 말하기를 방해하는 모든 의심을 제거하는 것이 유창해지기 위한 가장 빠른 방법입니다.

that's how you do it so we we're trying to  eliminate uh doubts and and we pick something like  

그게 당신이 하는 방식이기 때문에 우리는 의심을 없애기 위해 노력하고 있으며

today we're just talking about would you rather be  and we're focusing on that and this is what fluent  

오늘은 당신이 차라리 그렇게 하겠느냐에 대해 이야기하고 있는 것과 같은 것을 선택합니다. 그리고 우리는 그것에 집중하고 있으며 이것이 인생에서 유창하게 하는 일입니다

for life does so we're trying to take something  like a particular topic it could be talking about  

. 특정 주제와 같은 것을 취하려고 하면

going to the hospital or talking about family or  some kind of business topic and going into detail  

병원에 가거나 가족에 대해 이야기하거나 비즈니스 주제에 대해 자세히 설명하고

and hearing how different natives talk about that  and as you get all these examples you don't become  

다른 원주민이 그것에 대해 어떻게 이야기하는지 듣는 것이 될 수 있으며 이러한 모든 예를 얻을 때 유창해지지 마세요

fluent simply by speaking more you get fluent by  really understanding how natives would say those  

단순히 더 많이 말함으로써 당신은 원어민들이 어떻게 말할지 정말로 이해함으로써 유창해집니다

things so just like you got fluent in Japanese  it's the exact same thing in English hopefully  

당신이 일본어에 유창해진 것과 마찬가지로 영어에서도 똑같은 것입니다 바라건대 말이

that makes sense all right so I again like we  we get new people coming to the Channel all the  

되니 다시 우리가 좋아합니다 우리가 새로워집니다 사람들이 항상 채널에 오기 때문에

time time and I need to continue reiterating this  repeating this thing saying this thing again and  

저는 계속해서 이 말을 반복해야 합니다. 이 말을 계속해서 반복해야 합니다.

again and just like I did just now I'm trying to  give you different ways of saying things by not  

그리고 제가 방금 했던 것처럼 저는 여러분에게 다른 방식으로 말하려고 합니다. 같은

repeating myself but by giving you naturally  varied review so it's all the same kind of  

말을 반복하지 않고 자연스럽게 다양한 리뷰를 제공하므로 모두 같은 종류의

thing really helping uh to make sure we understand  things very clearly but then also getting lots of  

일입니다. 어 우리가 상황을 매우 명확하게 이해하는 데 정말 도움이 되지만 다양한 예도 많이 얻을 수 있으므로

varied examples so hearing how a child would say  something can often be different from how an adult  

어린이가 어떻게 말하는지 듣는 것이 종종 도움이 될 수 있습니다. 어른이 말하는 방식과 다르거

would say it or if an adult is speaking uh in uh  in a casual way versus a professional way like I  

나 어른이 말하는 방식과 다릅니다 uh in uh 캐주얼한 방식과 전문적인 방식으로

was at the bank Japanese Bank uh a couple days ago  and the like the bank staff is very formal uh very  

제가 며칠 전에 일본 은행에 있었던 것처럼 uh  은행 직원은 매우 격식을 차려 어 매우

specific with their with their Japanese and it's a  much different thing than if I go you know talking  

그들의 일본어에 대해 구체적이고 내가 가서

to a friend of mine like at his barber shop or  whatever all right so you understand like if  

내 친구와 이발소에서 같은 이야기를 나누는 것과는 훨씬 다른 것입니다. 아니면 뭐든지 괜찮으니 이해해 주세요.

I only get the uh like the very specific formal  examples of something I'm probably not going to  

내가 아마도 하지 않을 것의 공식적인 예

be good at understanding casual speech all right  all right let's uh keep rolling here good question  

일상적인 말을 잘 이해하는 데 능숙합니다 알겠습니다 어 계속 해보자 좋은 질문입니다

though but th this uh let's see what was your name  again if I can what was that ah Toshi so yes so uh  

하지만 이건 어 이름이 뭐였는지 다시 한 번 볼까요 아 토시 그래서 그래 그럼 어

Toshi your your question your issue is the same  thing that pretty much everybody else has and  

토시 당신의 질문 당신의 문제는 다른 사람들이 거의 모두 가지고 있는 것과 똑같고

the reason is because of this so how you learn  is how you speak all right right if you learn  

이유는 이것 때문입니다. 그래서 배우는 방법 은  당신이 배우면 괜찮게 말하는 방법입니다.

the way you speak then you will obviously become  a more a much more confident speaker because you  

당신이 말하면 당신은 분명히 더 자신감 있는 연설자가 될 것입니다. 왜냐하면 당신은

will understand the language better yeah so Tom  says I want that book so get it I'm sure you can  

언어를 더 잘 이해할 것이기 때문입니다. 예, 그래서 Tom은 내가 그 책을 원한다고 하더군요. 그러니

find copies of it online or in Amazon or wherever  you buy your books all right uh let's see uh Nils  

구입하세요. 온라인이나 Amazon 또는 어디에서든지 그 책의 사본을 찾을 수 있을 것이라고 확신합니다. 책 사세요 어 어디 보자 어 Nils가

is back oh Sergio is here Hi teacher I'm Sergio  from Argentina vocabulary through Reading helps  

돌아왔습니다 아 Sergio가 왔습니다 안녕하세요 선생님 저는 아르헨티나 출신의 Sergio입니다 읽기를 통해 어휘력이 도움이

a lot yes uh but I'm trying to make it clear  like people will ask me if it's a good idea  

많이 되었습니다 네 어 하지만 사람들이 나한테 좋은지 물을 것처럼 분명히 하려고 노력 중이에요

to read a novel and a novel for example is you  know you can you can read that for pleasure and  

예를 들어 소설을 읽는 아이디어는 즐거움을 위해 읽을 수 있다는 것을 알고 있고

enjoy that if you can read it very well but I'm  talking about reading for fluency and reading for  

잘 읽을 수 있다면 즐길 수 있다는 것입니다. 하지만 저는 유창함을 위한 독서와 독서에 대해 이야기하고 있습니다.

fluency means we really take something specific  we Hammer this we want to like get lots and lots  

유창하다는 것은 우리가 정말로 특정한 것을 취한다는 것을 의미합니다. 우리는 이것을 망치고 싶습니다.

of examples with something till we make sure we  really understand it very well and then we move  

우리가 그것을 정말로 잘 이해할 때까지 무언가에 대한 많은 예를 얻고 나서 우리는

on to something else that's why we don't want to  uh like if we read a novel it's going to probably  

다른 것으로 넘어갑니다. 그래서 우리는 원하지 않는 것입니다. uh 예를 들어 소설을 읽는다면 아마도

take a lot of time and we will likely not reveal  you very much so we might understand what's being  

시간이 많이 걸릴 것이고 당신을 많이 공개하지 않을 것입니다. 그래서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 있을 것입니다.

uh like the story The what's being spoken in the  in the novel but it will be more difficult for us  

참신하지만 우리가 실제로 잘 이해할

to actually have conversations about things until  we really understand them well all right uh let's

때까지 실제로 대화를 나누는 것은 더 어려울 것입니다. 알았어 어 어디 보자.

see hopefully I think I answered that getting  more questions now and the chat jumped down on  

이제 더 많은 질문을 받고 채팅이 나에게로 넘어갔다고 대답한 것 같습니다. 알겠습니다

me all right aned says hi drew a little late but  motivated glad to hear it uh let's see aan says  

aned가 안녕하세요 그림을 그렸습니다. 조금 늦었지만 의욕이 넘치네요 uh 어디 보자 aan이 말합니다

if I have to choose between a bullfrog and a toad  I would prefer a toad because I will have a stool  

황소개구리와 두꺼비 중 하나를 선택해야 한다면  앉을 의자가 있기 때문에 두꺼비가 더 좋을 것 같아요

to sit on that's true I guess a frog can sit on a  a stool as well like a little mushroom uh so just  

사실 개구리는 작은 버섯처럼 의자에 앉을 수도 있고 어 그러니

a random Channel again can reading books help you  improve your vocabulary yes and I just showed you  

무작위로 채널을 다시 읽으면 책을 읽는 데 도움이 될 수 있습니다. 어휘력을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다. 예, 방금 보여드린

an example of that let's see I'd rather use  physical books yes I prefer physical books as  

예를 살펴보겠습니다. 물리적인 방법을 사용하는 편이 낫겠습니다. 책 네 저는 실제 책을 더 좋아합니다.

well so if you can find physical ones or even if  you you can take something like this or not even  

그러니까 실제 책을 찾을 수 있다면, 또는 이런 책을 가져가도 되고, 심지어는

this book specifically but if you can find some  books and uh download those and print them out if  

이 책도 아니고, 특별히 이 책을 찾을 수 있다면, 어 책을 다운로드해서 인쇄해 보세요.

that's the only thing uh that you that you have uh  and dendo is understand yeah I figured that's what  

그게 당신이 가진 유일한 것입니다 uh 그리고 dendo는 이해합니다 그래 그게 바로

it meant everyone you really should try Frederick  right after today's class it's really worth it yes  

여러분이 정말로 Frederick을 시도해야 한다는 뜻이라고 생각했어요 오늘 수업 직후에 정말 가치가 있어요  네

so that is uh the app you can get click on the  link down in the description Tom can you please  

그래서 그게 uh 링크를 클릭할 수 있는 앱이에요 설명 아래에 Tom,

go to the App Store you got it from and write us  a review leave us a review that will always help  

당신이 앱을 받은 App Store로 가서 우리에게 리뷰를 작성해 주세요. 항상 도움이 될 리뷰를 남겨주세요.

us uh and show more people hey we should check  out the app uh Ino kenty says hi I am first time  

uh 그리고 더 많은 사람들에게 우리가 해야 할 일을 보여줄 수 있습니다 앱을 확인해 보세요 uh Ino kenty가 안녕하세요라고 합니다.

get your online video I live in Canada right now  but I am uh youan ah from uh Mexico I guess uh  

온라인 동영상을 받으세요. 저는 지금 캐나다에 살고 있습니다. 하지만 저는 uh 멕시코에서 온 uh youan ah입니다. 아마도 uh   제가

let's say I'm started learning English two 10  years ago or two years ago and so happy to find  

10 년 전이나 2년 전에 영어를 배우기 시작했다고 가정해 보겠습니다. 예전에

this channel welcome I'd rather do something  over something or I'd rather do something than  

이 채널을 만나서 너무 기뻐요. 저는 무엇인가보다는 뭔가를 하고 싶습니다. 아니면 뭔가보다는 뭔가를 하고 싶습니다.

something uh which is correct yeah you can use  both of those like I can and again it's not like  

어 맞는 말이군요. 제가 할 수 있는 것과 둘 다 사용할 수 있습니다. 다시 한 번 말하지만,

one is correct there are always different ways of  saying thing so I could say like like I like this  

옳지 않습니다. 말하는 방법은 항상 다르 므로

over that or I like this rather than that or I  prefer this thing other than that thing whatever  

저것보다는 이게 좋아요, 저것보다는 이게 좋아요, 저것보다는 이게 더 좋아요 뭐든

there are different ways you can express that  let's see Hello I can't read the let's see I don't  

표현하는 방법은 다양해요 그 보자 안녕하세요 저는 읽을 수 없습니다. 살펴보겠습니다.

know if that's supposed to be Chinese or Japanese  let's see I can't read that I can read some of  

중국어인지 일본어인지 모르겠습니다. 읽을 수 없습니다. 일부는 읽을 수 있지만

that but I don't know if that's Japanese or not  uh T says uh is it really surprising how much one  

읽을 수는 없습니다. 그게 일본어인지 아닌지 알 수 있겠네요 uh T가 말하길 어 얼마나 많은 것을 배울 수 있는지 정말 놀랍군요

can learn oh it is really surprising how much one  can learn from your videos the idea you mentioned  

오 정말 놀랍습니다 당신의 동영상에서

about focusing on the type of English lessons be  a conversational English business academic life  

영어 수업 유형에 집중하는 것에 대해 언급한 아이디어를 대화하는 영어 비즈니스 학자가 되세요 인생에는

needs yeah so like anything else the the thing  that you focus on is what's going to get you uh  

필요해 그래 그러니 다른 것과 마찬가지로 당신이 집중하는 것이 당신을 얻을 것입니다 uh

like a lot more success so the success comes from  the focus and knowing a lot about that particular  

훨씬 더 많은 성공을 거둘 것입니다. 그래서 성공은 집중하고 특정 일에 대해 많이 아는 것에서 비롯됩니다.

thing because then you can take what you learn and  then apply that to other things as well so if you  

왜냐하면 그러면 당신은 배운 내용 을 다른 것에도 적용할 수 있습니다. 따라서 당신이 '

focus on a particular word like would you rather  I can use that expression would you rather to talk  

will you 차라리'와 같은 특정 단어에 집중한다면 'will you 차라리'라는 표현을 사용하여

about anything like would you rather eat at this  restaurant or that restaurant would you rather  

이 식당에서 식사를 하시겠어요? 또는 저 식당에서 식사하시겠어요? 차라리

sell this company or that company would you rather  do you know whatever there are lots of different  

이 회사나 저 회사를 팔겠습니까

ways I can I can use that and because I know the  vocabulary well I'm fluent in the vocabulary again  

아니면 제가 그것을 사용할 수 있는 다양한 방법이 무엇인지 아시나요? 저는 그 어휘를 잘 알고 있기 때문에 다시 어휘에 능숙합니다.

it's my relationship with the vocabulary that  allows me to speak it's not how many words I know  

그것은 나와 어휘의 관계입니다. 내가 말할 수 있게 해 주는 것은 내가 아는 단어의 개수가 아니라

it's how well I know the vocabulary and that's  why young children uh as they're learning they  

내가 어휘를 얼마나 잘 아는가 하는 것입니다. 그렇기 때문에 어린 아이들은 어 배우면서

might get a book like this and like each book is  another fluent thing that they develop so they  

이런 책을 얻을 수도 있고, 각 책은 또 다른 유창한 것입니다.

become fluent in this vocabulary and then they  become fluent in the next thing that they learn  

이 어휘에 능숙하고 다음에 배우는 내용에 능숙해지기

so they're getting all these different examples  and that's what gets them uh the confidence that  

때문에  이러한 모든 예를 얻게 되고 그것이 그들에게 uh 자신감을 갖게 하는 것입니다.

they need because they understand the vocabulary  so well Serio says the more examples students are  

왜냐하면 그들이 이해하기 때문에 어휘가 너무 좋아요 Serio는 학생들이 더 많은 예에

exposed to the better they acquire the vocabulary  yes uh let's see Alan says I would rather be your  

노출될수록 어휘를 더 잘 습득한다고 말합니다. 예 어 어디 보자 앨런은 내가 당신의

number one then your number two all right and  uh Tom over there let's see rul says Hey sir it  

1순위가 되고 2순위가 되는 것이 낫다고 말합니다. 어 톰 저기 톰이 규칙을 보자고 말합니다 안녕하세요 선생님.

took long but finally I'm improving myself from  YouTube and of course uh from your channel too  

길지만 드디어 YouTube에서 실력을 키우고 있어요. 물론 어 당신의 채널에서도요.

it's all just speak smoothly slowly and loudly  this helped me to improve my pronunciation and  

모두 부드럽고 천천히 큰 소리로 말해요. 발음이 좋아지는 데 도움이 됐고,

let's see again I would rather not eat sushi with  chopsticks I just eat it with my bare hands yes  

다시 볼까요? 난 차라리 젓가락으로 초밥을 먹는 게 낫지 난 그냥 맨손으로 먹거든 네

and a lot of people actually do I remember when  I worked at a sushi restaurant the sushi chef  

그리고 실제로 많은 사람들이

there was talking about that and you can just as  easily eat the sushi with your hand rather than  

그래 젓가락을 사용하는 것보다 손으로 젓가락을 사용하는 것

using Chopsticks and that's another good example  of like rather not do something uh as well so you  

보다 그게 오히려 안 하는 것의 또 다른 좋은 예입니다 uh also 그래서 당신

can also talk about like this this book is giving  examples of one thing or something else uh but I  

도 이렇게 말할 수 있습니다. 이 책은 한 가지 또는 다른 것에 대한 예를 제공하고 있습니다 uh 하지만 할

can also just say say like if a friend says hey do  you want to work as a banker or do you want to do  

수 있습니다 그리고 친구가 '안녕' 은행원으로 일하고 싶니 아니면

some other thing I would say ah I would rather  not do that so in that case it's it's kind of  

다른 일을 하고 싶니'라고 말하면 됩니다. 아 저는 그렇게 하지 않는 편이 낫겠습니다. 그렇다면 그럴

thinking about maybe there are other options uh  but yes I would just I can even talk about one  

수도 있겠다는 생각이 듭니다. 다른 옵션 어  하지만 네 그냥 한 가지에 대해 이야기

thing and say I would rather not do something we  don't always have to contrast it with something  

하고 차라리 하지 않겠다고 말할 수도 있고 항상 다른 것과 대조할 필요는 없습니다

else uh K says good morning teacher Drew nice to  see you there uh repetitions work great for me um  

그렇지 않으면 K가 안녕하세요 선생님 드루 만나서 반가워요  라고 하더군요 거기 있잖아 어 반복은 나에게 잘 작동해 음

so yes there repetition is valuable uh but usually  your ability to improve with repetition will uh it  

그래 거기 반복은 가치가 있어 어 하지만 일반적으로 반복을 통해 향상되는 능력은 어   점차

will it will taper off so you will have a like  at at first it's good to get some repetition of  

줄어들어 그런 느낌이 들겠지 처음에는 뭔가를 반복하는 것이 좋지만

something but the naturally varied review will  carry you much more to fluency then Tom says uh  

뭔가 자연스럽게 다양한 리뷰를 통해 훨씬 더 유창하게 말할 수 있을 것입니다. 그러면 Tom은 어   gko라고 말합니다.

gko right there the bank uh love from Pakistan  great podcast glad to hear it and K says hi Tom  

바로 저기 은행이요 uh 파키스탄에서 온 사랑입니다. 멋진 팟캐스트를 들으니 기쁘고 K는 안녕하세요 Tom이라고 말합니다.

oh goas and let's see what is a stool so a stool  is just like uh like a little three or four-legged  

오 고아스 그리고 스툴이 무엇인지 볼까요 스툴은 어 그냥 다리가 3개 또는 4개 달린 작은

chair something like that I don't have one but  it's it's basically a chair without a back uh  

의자와 같습니다. 그런 것은 없지만 기본적으로는 등받이가 없는 의자입니다

let's see drop by and let my review yes please  give us a great review and if you know other  

어 좋은 리뷰를 남겨주세요. 다른 사람을 알고 계시다면

people we need to make a better thing in the app  uh for people to share it but do you think tongue  

앱에서 더 나은 기능을 만들어야 합니다. 어 사람들이 공유할 수 있도록 해야 하지만 혀

twister phrases can help us to improve our  pronunciation too yeah there there's a little  

트위스터 문구가 앱을 개선하는 데 도움이 될 수 있다고 생각하시나요? 발음도 그래, 조금은 있지만

bit of that but uh the the bigger problem that  most people have is just not feeling confident  

어 더 큰 문제는 대부분의 사람들이 기본 의사소통에 자신감을 갖지 못한다는 거에요.

in basic basic communication so it like trying to  study tongue twisters or things like that it's not  

그래서 텅 트위스터 같은 걸 공부하려고 하는 것 같거든요.

it's not likely to help you very much all right  but focusing on something just like we did at  

별로 도움이 안 될 것 같아요. 괜찮습니다. 하지만 이 동영상의 시작 부분에서 했던 것과 같은 것에 초점을 맞추면

the beginning of this video that's actually going  to feel make you feel more confident because you  

실제로 더 자신감을 갖게 될 것입니다. 왜냐하면 여러분은

will know the vocabulary better all right so try  to think about what your specific problem is if it  

어휘를 더 잘 알게 될 것이기 때문입니다. 구체적인 문제는 그것이

is just vocabulary pronunciation rather than like  vocabulary understanding then maybe some tongue  

어휘 이해와 같은 것이 아니라 단지 어휘 발음이라면 어쩌면 약간의 혀

twisters will will be useful for you all right  Ser says I get your point fluency is a matter  

트위스터가 당신에게 유용할 것입니다. Ser는 당신의 요점을 이해한다고 말했습니다. 유창함은

of drilling and repeating from multiple sentences  to complex ideas yes it's the the idea of fluency  

여러 문장에서 복잡한 아이디어까지 드릴링하고 반복하는 문제입니다. 그렇습니다. 유창함의 개념은

is the elimination of doubt that's really what  fluency is so fluency is the skill of knowing the  

의심을 없애는 것입니다. 유창함은 언어를 더 잘 아는 기술입니다.

language better all right I'm trying to express  this in different ways but the the point is that  

알겠습니다. 이것을 다른 방식으로 표현하려고 하는데 요점은

the vocabulary itself does not give you fluency  it's how well you know the vocabulary so if you're  

그   어휘 자체가 유창함을 주지는 않습니다 그것은 당신이 어휘를 얼마나 잘 아는가에 달려 있습니다. 그래서 당신이

trying to say something uh and you feel uh nervous  about saying that for whatever reason like you  

무언가를 말하려고 할 때 어 그리고 당신이 그 말을 하는 것이 어 긴장된다면  당신과 같은 어떤 이유로든

just don't know the vocabulary very well or you're  uh you're unconfident for whatever reason that's  

단지 어휘를 잘 모르거나 어  어 어떤 이유로든 자신감이 없어서

going to stop you from speaking but if you know  the vocabulary very well then you will feel much  

말을 할 수 없게 되겠지만 어휘를 아주 잘 안다면 훨씬

more confident that's how it works all right let's  see you guys are speaking with each other and  

더 자신감을 갖게 될 것입니다. 그게 작동하는 방식입니다. 알겠습니다 너희들 서로 얘기하는 거 봤는데

sunson says I annoyed by the football match China  versus Japan 0 to7 this day so really I didn't  

선슨이 내가 오늘 중국 대 일본의 0~7 축구 경기 때문에 짜증이 났다고 했어. 그래서

know China is Blain Japan right now uh and it  says I give up I'm having total problems with the  

지금은 중국이 블레인 재팬인 줄 몰랐어 어 그리고 포기한다고 하는데 완전 문제가 있어

internet today I'll watch your video later thank  you for everything it's okay remember these are  

오늘은 인터넷으로 동영상을 나중에 볼게요 감사합니다 괜찮습니다 기억하세요 이건

available for people to watch anytime Juan says Hi  teacher I start to learn English with your YouTube  

언제든지 사람들이 볼 수 있다는 걸 기억하세요 Juan이 말한 대로 언제든지 볼 수 있습니다 안녕하세요 선생님 저는 YouTube 채널로 영어를 배우기 시작했습니다

channel welcome uh sakita says do you have a list  of similar books I would just focus on particular  

환영합니다 uh 사키타가 비슷한 책 목록이 있다고 하더군요. 특정 책에만 집중하겠습니다.

excuse me um like you can find lots of examples  of kids books like this and most of them will have  

죄송합니다만 음 이와 같은 아동용 책의 예를 많이 찾을 수 있고 대부분은

something where it's it's a it's a variation on a  theme all right so the uh like this one the theme  

테마에 대한 변형인 내용이 있을 것입니다. 그래서 어 이

of the book is would you rather and it's it's  pretty it's pretty obvious from from this kind  

책의 주제는 '당신이 원하는 것'이고 꽤 예쁘네요. 이런 종류의 책에서는 꽤 분명

of book but you might hear another book where it  might not be about a particular vocabulary point  

하지만 그렇지 않은 다른 책을 들을 수도 있습니다. 특정 어휘 요점에 관한 것입니다.

but you will hear something like the the same  kind of phrase is used again and again uh in the  

하지만 같은 종류의 문구가 반복해서 사용되는 것과 같은 내용을 듣게 될 것입니다. 어

book or it's talking about a different topic in  slightly different ways like this character likes  

책에서 또는 약간 다른 방식으로 다른 주제에 대해 이야기하고 있습니다. 예를 들어 이 캐릭터는

a white shirt but this character likes a black  shirt and this character likes a yellow shirt  

흰색 셔츠를 좋아하지만 이 캐릭터는 흰색 셔츠를 좋아합니다. 검은색 셔츠와 이 캐릭터는 노란색 셔츠를 좋아합니다.

and often there will be this varied review this  naturally varied review uh and and people don't  

그리고 종종 이런 다양한 리뷰가 있을 것입니다. 이 자연스럽게 다양한 리뷰 어 그리고 사람들은

call it naturally varied review that's what I call  it but that's basically what's happening so it's  

그것을 자연스럽게 다양한 리뷰라고 부르지 않습니다. 그것이 제가 부르는 것이지만 기본적으로는 그렇습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지

not repetition you're getting slightly different  variations of things and that's what helps you  

반복이 아니라 약간 다른 변형이 생기고 그것이

understand the vocabulary B better so and this  is not just reading the words it's also hearing  

어휘 B를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다. 그래서 이것은 단어를 읽는 것뿐만 아니라

other people pronounce things so if I only listen  to One clear teacher my pronunciation is not going  

다른 사람들이 발음하는 것도 듣게 되므로 한 분의 명확한 선생님의 말씀만 들으면 내 발음은

to be very good because there will probably be  a a difference between the way I'm speaking and  

별로 좋지 않을 것 같아요. 제가 말하는 방식과 그 사람들이 말하는 방식 사이에 차이가 있을 것이고,

the way they're speaking and even more there will  be a difference between how they are speaking and  

더 나아가 그들이 말하는 방식에도 차이가 있을 것이기 때문입니다. 그리고

how the real like everyday people actually speak  so if I only listen to very clear easy English  

일상적인 사람들이 실제로 어떻게 말하는지 그래서 아주 명확하고 쉬운 영어만 듣는다면

like if I'm learning japanes I'm listening  to clear Japanese for example then I will I  

내가 일본어를 배우고 있는 것처럼 예를 들어 명확한 일본어를 듣고 있다면 나는

will not develop my hearing to listen to actual  Japanese people speaking so if I go on YouTube  

실제 일본인의 말을 들을 만큼 청력이 발달하지 않을 것입니다. 그러니까 YouTube에 가서

and look up Japanese lessons uh most of them are  going to be very clear speakers but if I if I just  

일본어 수업을 찾아보면 어 대부분이 매우 명료하게 말할 수 있겠지만

listen to some high school kids talking outside  waiting for the bus it's a completely different  

밖에서 버스를 기다리는 고등학생들이 이야기하는 것을 듣는다면 완전히 다른

way of speaking so I need to get exposure to both  of those things the teacher is going to be helpful  

방식이 될 것입니다. 말하기 때문에 선생님이 기본 어휘를

for explaining things making sure I understand the  basic vocabulary but I need to hear how natives  

확실히 이해할 수 있도록 설명하는 데 도움이 될 두 가지에 노출되어야 하지만 원어민들이

are usually are actually using these things in  real life all right so it's not just getting only  

실제로 이러한 것들을 실제 생활에서 어떻게 사용하는지 들어봐야 합니다. 단지

this this very narrow uh very narrow range of the  language you need to get this whole range of the  

이 매우 좁은 범위의 언어만 얻는 것이 아니라 이 전체 범위의 실제 언어를 제대로 익히는 데 필요한 언어의 범위가 매우 좁습니다.

real language all right so the thing I found uh  when I was learning Japanese and other languages  

그래서 제가 일본어와 다른 언어를 배울 때 발견한 것은 어

is that everything I was doing about learning was  very limited so the the kinds of learning like the  

내가 하고 있던 모든 일이 학습에 대한 내용이 매우 제한되어 있어서

the kinds of teachers I was learning with was very  limited the vocabulary was very limited and the  

제가 함께 배우고 있는 선생님들처럼 학습의 종류도 매우 제한되어 있었고 어휘도 매우 제한되어 있었고

practice was very limited as well so even if I had  people to practice speaking with I I had no real  

연습도 매우 제한되어 있었습니다. 그래서 말하기 연습을 할 사람이 있어도 저는 전혀 할 수 없었습니다. 왜냐하면

way to speak with them because I wasn't learning  the real language but once I started learning all  

저는 실제 언어를 배우지 않았기 때문입니다. 그러나 이 모든 것을 배우기 시작

of this and I got examples of native speakers  actually speaking then my understanding became  

하고 실제로 말하는 원어민의 예를 듣고 나면 이해가

much uh much faster or I I came to understand  things much faster and that's how I became a  

훨씬 더 빨라지거나 사물을 훨씬 더 빨리 이해하게 되었고 그래서

fluent speaker in Japanese but failed to become  fluent in French and Spanish and Latin so when  

일본어는 유창하게 구사하게 되었지만 프랑스어, 스페인어, 라틴어는 유창하지 못해서

I was learning those languages and even when I  began learning Japanese it was learning Japanese  

그 언어들을 배울 때도 일본어를 배우기 시작했는데도 이렇게 일본어를 배우고 있었는데

like this and I was wondering why why is why is  my experience so frustrating why am I learning  

왜 내가 왜? 너무 실망스럽습니다. 왜 내가

things but not being able to communicate and it's  because I'm getting a limited version a different  

뭔가를 배우고 있지만 의사소통을 할 수 없는 걸까요? 그리고 그것은 사람들이 실제로 말하는 방식과 다른 버전의 제한된 버전의 언어를 받고 있기 때문입니다.

version of the language than how people actually  speak so if I actually get examples of the way  

그래서 실제로 사람들이 말하는 방식에 대한 예를 얻으면

people really speak I should be better prepared  that was my thinking and that's what happened so  

정말로 말하자면 난 더 잘 준비해야 해 그게 내 생각이었고 그렇게 됐어

I I I started uh I could still hear some examples  from teachers or you know some easier speech but  

나는 시작했어 uh 여전히 선생님들로부터 몇 가지 예를 들을 수 있거나 더 쉬운 연설을 알고 계시지만

I started getting many more examples uh just like  like I'm recommending right now after this video  

더 많은 예를 얻기 시작했습니다 uh 내가 지금 추천하는 것처럼 이 동영상이 끝난 후

go watch a few videos of other people reading this  book I promise it will improve your listening and  

이 책을 읽고 있는 다른 사람들의 동영상 몇 개를 시청하세요. 이 책이 여러분의 듣기와 발음을 향상시킬 것이라고 약속합니다.

pronunciation absolutely it will all right I think  we got a few last uh comments here uh let's see  

절대적으로 괜찮을 것 같습니다. 마지막 댓글이 몇 개 있습니다. uh 여기 어 보자

and yeah so again I don't have like a specific  list of these books but if you just look up kids  

그리고 네, 다시 한 번 말씀드리지만 저는 이 책들의 구체적인 목록은 없지만 어린이용

books or something uh and you can usually find  books on particular topics uh and Gabrielle says  

책이나 뭐 그런 걸 찾아보면 대개 특정 주제에 관한 책을 찾을 수 있습니다 어 그리고 Gabrielle이 말하길

what is the best way to learn phrasal verbs uh  you should be learning them visually the same way  

구동사를 배우는 가장 좋은 방법이 무엇인지 어  원어민과 같은 방식으로 시각적으로 학습해야 하며

natives do and then we do this systematically in  fluent for Life the visual guide to phrasal verbs  

그런 다음 체계적으로 수행합니다. Influent for Life 구동사에 대한 시각적 가이드

is also included influent for Life uh but this  is where we actually show you how the vocabulary  

도 포함되어 있습니다. Influent for Life 어 하지만 이 실제로 어휘가 어떻게 작동하는지 보여주는 곳입니다.

works it's like something is falling down like  this if it goes straight down to fall down rather  

무언가가 아래로 떨어지는 것과 같습니다. 이렇게 넘어지는 것이 아니라 넘어지기 위해 똑바로 내려가면 넘어지는 것이 아니라

than fall over fall over fall over so you can see  the the differences between something by actually  

실제로

seeing the difference rather than just getting  someone to explain it or getting a I don't know a  

차이를 확인하여 차이를 볼 수 있습니다. 그냥 누군가에게 설명을 해달라고 하거나 잘 모르겠어요 a

uh like a translation or something like that so if  you can see phrasal verbs that's like seeing the  

어 번역 같은 거 그러니까

physical understanding of something uh and then  we can take that and start applying it in more  

뭔가에 대한 물리적 이해를 보는 것과 같은 구동사를 볼 수 있다면 어 그리고 우리는 그것을 받아들이고 더 비유적인 방식으로 적용을 시작할 수 있지만

figurative ways but just search my channel uh for  phrasal verbs and you'll see these differences uh  

내 채널에서 uh 구동사를 검색하면 이러한 차이점을 볼 수 있습니다 uh

let's see uh Ser said fluency is the elimination  of doubt I like that yeah that's the basic idea  

uh Ser가 유창함은 의심의 제거라고 말했습니다. 마음에 듭니다. 그게 기본 아이디어입니다

so the reason you can't speak fluently about  whatever like maybe you can speak fluently  

그래서 그 이유는 다음과 같습니다. 어떤 것에 대해서는 유창하게 말할 수 있지만

about some things but not other things but the the  reason you can speak fluently is because you have  

다른 것에 대해서는 유창하게 말할 수 없지만 유창하게 말할 수 있는 이유는 다음과 같습니다.

no doubt about that thing and if you have doubt  about something you can't speak fluently so if  

그것에 대해서는 의심하지 말고 유창하게 말할 수 없는 것에 대해 의심이 든다면

you eliminate the doubt you will become much more  confident I've been thinking uh I'd like to hear  

의심을 없애면 훨씬 더 자신감을 갖게 될 것이라고 생각해 왔습니다. 어

another book recommendation I've been thinking  I'd like to hear another book recommendation so  

제가 생각하고 있는 다른 책 추천을 듣고 싶습니다. 다른 책 추천을 듣고 싶습니다.

if you go like if you go to Amazon Japan or Amazon  whatever and just look for a book and then scroll  

Amazon Japan이나 Amazon에 가서 무엇이든 가서 책을 찾은 다음

down and see what did other people also get  you will probably find some like other doctor  

아래로 스크롤하여 다른 사람들도 무엇을 얻었는지 확인하면 아마도 다른 의사와 같은 책을 찾을 수 있을 것입니다.

uh books like this uh but yeah I mean basically  people are learning uh teaching their kids these  

어 이런 책 어 그런데 그래 내 말은 기본적으로 사람들은 uh 아이들에게 서로

different language patterns but they don't realize  they're doing that they just think about it as  

다른 언어 패턴을 가르치는 것을 배우고 있지만 그들은 깨닫지 못하고 그냥 이야기로 생각하는 것

a story all right so it like this is the kind  of textbook and in my house I have basically a  

뿐이니까 이 정도인 것 같아 교과서 그리고 우리 집에는 기본적으로

bunch of textbooks like this for kids uh so my my  children don't realize that's what I'm doing but  

이런 어린이용 교과서가 잔뜩 있어서 어 그래서 우리 아이들은 내가 하는 일을 깨닫지 못하지만    말하지 않고

I'm teaching them the language without you know  without telling them hey this is like a boring  

당신도 모르게 언어를 가르치고 있습니다. 안녕하세요 지루한

textbook it doesn't look like a textbook you know  it it looks it looks like a lot of fun doesn't  

교과서 같다. 당신이 아는 교과서처럼 보이지 않는다. 재미있을 것 같다.

it you know and so kids are reading this like oh  like what do you think about this and I'm asking  

그렇지 않다. 그래서 아이들은 이것을 읽고 있다. 오, 너는 이것에 대해 어떻게 생각하고 나는?

my kids uh like you know particular questions  about things as I'm reading it I'm trying to  

내 아이들에게 물어보기 어 당신이 내가 책을 읽으면서 내용에 대해 특정한 질문을 아는 것처럼요 나는

give them lots of naturally varied review to make  sure they understand the vocabulary very well uh  

그들이 어휘를 잘 이해했는지 확인하기 위해 자연스럽게 다양한 검토를 제공하려고 노력하고 있습니다 어

let's see Insight says do you recommend watching  a specific topic or situation for a week before  

Insight가 시청을 권장하는지 살펴보겠습니다. 일주일 전에 특정 주제나 상황을

watching something different sure uh I mean  the the point is not how long you learn it's  

보기 전에 다른 것을 보기 물론 어 내 말 은 중요한 것은 얼마나 오랫동안 배우는 것이 아니라

how quickly you can eliminate the doubt so you  don't have to watch something for a week if you  

얼마나 빨리 의심을 없앨 수 있는지에 대한 것입니다. 그래서 일주일 동안 뭔가를 볼 필요가 없다는 것입니다.

really feel confident about that thing then in  that case go on to something else uh but if you  

그렇다면 그 일은 다른 것으로 넘어가세요 어 하지만 만약 당신이

if you're learning something and you don't get it  then try to come at that thing from a different  

뭔가를 배우고 있는데 이해하지 못한다면 다른 각도에서 그 일에 접근하려고 노력해보세요.

angle so if I watch one video about something and  I don't really understand maybe I should try a  

그래서 뭔가에 대한 영상 하나를 보면 잘 이해가 안 가네요.

different video so repeating the same video will  probably not help me understand it better but if  

다른 동영상을 시도해 봐야 할 것 같으니 같은 동영상을 반복한다고 해서 더 잘 이해하는 데 도움이 되지 않을 수도 있지만,

I can get a different video about that thing then  that's the I don't know that's the thing I should  

해당 항목에 대한 다른 동영상을 얻을 수 있다면 그게 제가 해야 할 일인지 모르겠습니다.

do so it just depends on uh how quickly you can  eliminate the doubt I think I've talked about this  

그래서 그것은 어 얼마나 빨리 의심을 없앨 수 있는지에 달려 있습니다. 제가 이것에 대해

uh in other videos but this idea of destroying the  doubt like that is the key to becoming fluent much  

다른 동영상에서 이야기한 것 같습니다. 하지만 그런 의심을 없애는 이 아이디어가 훨씬 더 빨리 유창해지는 비결입니다.

faster so if you have a typical if we imagine like  an hourong lesson and you don't really understand  

우리가 한 시간짜리 수업 같은 것을 상상했는데 당신이 그것의 대부분을 실제로 이해하지 못한다면

much of it uh like you understand like I know  one thing here and number two thing over here  

uh 내가 여기서 한 가지와 여기 두 번째 것을 아는 것처럼 이해하는 것과 같습니다.

and you took an hour to do that you've spent  an hour to try to understand two things and now  

그리고 당신은 한 시간이 걸렸고 그것을 하기 위해 한 시간을 보냈습니다 두 가지를 이해하려고 노력하면 이제

you feel a little bit more confident about them  but a really good lesson should be like one two  

그것에 대해 조금 더 자신감을 갖게 됩니다. 하지만 정말 좋은 수업은 1 2

3 four five you spend time actually feeling very  confident about many things very quickly so which  

3 4 5와 같아야 합니다. 실제로 많은 것에 대해 매우 빠르게 자신감을 느끼며 시간을 보내므로 어떤

person is going to get fluent first would you  rather would you rather be this person or this  

사람이 얻게 될 것입니까? 먼저 유창 하시겠어요  이 사람이 되시겠어요 아니면 이

person would you rather all right so just like  in our book you see I'm bringing it back I bring  

사람이 되시겠어요  괜찮으니 우리 책에서 보신 것처럼 제가 다시 가져오겠습니다

the particular grammar point or uh like that the  language pattern back so would you rather be this  

특정 문법 요점을 가져오거나 어 언어 패턴을 다시 가져오시겠어요 차라리 이

person spending a lot of time learning but not  really understanding things or spending a lot of  

사람이 배우는데 많은 시간을 소비하지만 실제로 이해하지 못하거나 많은

time or even not even spending a lot of time but  look at this like we've spent half the time and  

시간을 소비하거나 심지어 많은 시간을 소비하지도 않지만 우리가 시간의 절반을 소비하고

and learned a lot more so this person is going  to be uh much more confident in their convers  

더 많은 것을 배운 것처럼 보세요. 사람 대화에 훨씬 더 자신감을 갖게 될 테니 당신은

ations so which person would you rather be  would you rather be this one or this one all  

어떤 사람이 되고 싶나요 이 사람 아니면 이 사람이 되고 싶군요

right looks like we're almost done over here and  Tom says yes fluent for life that's the name of  

우리 이제 거의 다 끝난 것 같은데 톰은 응 인생에 유창하다고 하더군요.

the program aklan says I paused at times when  talking because sometimes words are not there  

프로그램 aklan은 내가 말을 할 때 가끔 멈췄다고 합니다. 때로는 단어가 거기에 없기 때문입니다.

at the exact time when you need them yes uh and  if you learn the way I'm telling you to learn  

필요할 때 정확한 시간에 예 어 그리고 내가 말하는 방법을 배우면

you will not have that problem so today's video I  did not plan this video I'm not planning the words  

얻지 못할 것입니다. 그 문제는 그래서 오늘의 영상은 제가 이 영상을 계획한 것이 아니었습니다. 단어를 계획하고 있지 않습니다.

I'm like I I didn't think I don't have a script  or anything I make these videos live so you can  

대본 이나 다른 것이 없다고 생각했습니다. 제가 말하는 예를 실제로 볼 수 있도록 이 영상을 라이브로 만들었습니다.

actually see examples of me speaking fluently  okay so you can see all right if I'm talking  

유창하게  알겠습니다. 내가 뭔가에 대해 이야기하고 있으면 괜찮다는 것을 알 수 있습니다.

about something maybe I need to change the topic  or give a different example or something but I I  

어쩌면 주제를 바꾸 거나 다른 예를 들어야 할 수도 있지만 저는

want to actually do these videos live to give you  examples of how people really speak all right so  

실제로 이 동영상을 라이브로 만들어서 사람들이 실제로 어떻게 말하는지에 대한 예를 보여주고 싶습니다. 그래서

it's it's more like a conversation rather than  just me making a like a typical video where I  

그냥 내가 시간을 들여 적어가는 일반적인 동영상을 만드는 것보다는 대화에 더 가깝습니다.

take my time to write things down uh let's see CeX  says I knew almost 3,000 words but I cannot speak  

uh 어디 보자 CeX는 내가 거의 3,000 단어를 알고 있지만 말을 할 수 없다고 합니다.

well yeah so that's the that's the the common  problem people have where they know vocabulary  

네, 그게 일반적인 문제입니다 사람들은 어휘를 알지만

but they don't know it well enough they still have  some kind of doubt that stops them from speaking  

충분히 알지는 못하지만 여전히 의심이 있어서 말을 하지 못합니다.

and Gabriel says thank you drew it's my pleasure  K let us know if you get a different book and  

그리고 Gabriel은 그림을 그려주셔서 감사하다고 말합니다. 반가워요 K 다른 책을 구하면 알려주세요

tell us your experience yeah just you can look  online or even just start right here uh in in  

경험을 알려주세요. 예 그냥 온라인에서 보거나 바로 여기서 시작할 수도 있습니다 uh in

YouTube just look up other examples if you start  looking up children's books like children's book  

YouTube에서 아동 도서처럼 아동 도서를 찾기 시작하면 다른 예를 찾아보세요

read aloud on uh YouTube you will find lots of  examples and YouTube will recommend you more it  

소리내어 읽어 보세요. uh YouTube에서 많은 예를 찾을 수 있으며 YouTube에서 더 많이 추천해 줄 것입니다.

will get you fluent automatically uh let's see aan  says Dr su's books are very popular in the United  

자동으로 유창하게 말할 수 있을 것입니다. uh 보자 aan이 Dr su의 책이 미국에서 매우 인기가 있다고 말합니다.

States I guess the world yes uh I don't I don't  know about the world but I guess certainly in the  

세계 네 어 난 몰라 난 세상에 대해 모르지만 확실히

United States yeah very very popular and i' I've  talked about a couple of those on this channel  

미국에서는   네 아주 인기가 많을 것 같아 그리고 난 이 채널에서 그 중 몇 가지에 대해 이야기했지

all right you guys are speaking to each other  let's see H Dre and everybody says kadi Ash  

알겠습니다. other H Dre를 보자고 모두가 kadi Ash

says is it true that if you think in English  it may help you well thinking in English is the  

라고 말합니다.   영어로 생각하면 도움이 될 수 있다는 것이 사실인가요? 영어로 생각하는 것은

result of understanding in English so it's like  think about it backwards where if you understand  

영어로 이해한 결과이므로 거꾸로 생각해 보는 것과 같습니다.

something well then you don't need to think in  your native language so the the reason people  

잘 이해하면 모국어로 생각할 필요가 없습니다. 그래서 사람들이

translate over here like their typical language  lessons are hard to understand and that's why  

여기에서 일반적인 언어 수업처럼 번역하는 이유는 이해하기 어렵습니다. 그래서

they the teachers use translations so it's  just a faster way okay here's here's a word in  

교사들은 번역을 사용하므로 더 빠른 방법입니다. 좋아요 여기 있습니다 단어를

English here's a word in your native language now  remember that for the test that's typically the  

영어로    여기 당신의 모국어로 된 단어가 있습니다 시험을 위해 그것은 일반적으로

way uh language classrooms work uh and and what  I learned is that like in in this I Was preparing  

어 언어 교실이 작동하는 방식이라는 것을 기억하세요 uh 그리고 내가 배운 것은 다음과 같다는 것입니다.

for very specific communication situations so  I was I was preparing for specific rules or  

매우 구체적인 의사소통 상황을 준비하고 있었기 때문에 특정 규칙이나 특정 말하기 패턴을 준비하고 있었지만

specific speaking patterns but if you look at the  actual range the way people really speak people  

실제로 사람들이 말하는 방식의 실제 범위를 보면

don't always speak like that so I might I might  hear one way of speaking in a lesson but people  

항상 그렇게 말하는 것은 아니기 때문에 한 가지 방식으로 들을 수도 있습니다. 수업에서 말하지만 사람들은

don't actually speak like that or they speak in a  different uh you know whatever they speak about a  

실제로 그렇게 말하지 않거나 다른 방식으로 말합니다 uh 그들이 어떤 것에 대해 말하는지 알

a particular um I don't know whatever whatever  the the thing is but there there are typically  

잖아요 um 저는 그게 무엇 인지는 모르지만 일반적으로

many many ways of talking about something and  that's why people will speak differently so  

여러 가지 방법이 있습니다 무언가에 대해 이야기하는 것 그리고 그게 사람들이 다르게 말하는 이유입니다.

if you only get this narrow range of learning  then it will be more difficult ult for you in

그러니 이 좁은 범위의 학습만 한다면 대화 에서 궁극기가 더 어려울 것입니다

conversations uh let's see I would rather be  the second person there you go all right Iris  

어 어디 보자 제가 거기에서 두 번째 사람이 되고 싶습니다 당신은 알겠습니다 아이리스가

says hello your classes are pretty good however  I think would be better you can explain more  

인사합니다 네 수업은 꽤 괜찮지만 내 생각엔 네가 더 잘 설명할 수 있으면 좋을 것 같아

grammar for different topics fluency is okay but  very repetitive that issue uh what what specific  

다양한 주제에 대한 문법 유창함은 괜찮지만 그 문제가 매우 반복적이야 어 어떤 특정

grammar would you like to know about often I will  I will work like like today we did have a grammar  

문법에 대해 자주 알고 싶은지 저는 오늘처럼 일할 것입니다. 문법

point which is would you rather so the fluency for  for the people I help uh their main issue is they  

포인트가 있었으면 좋겠군요. 제가 도와주는 사람들의 유창성은 어 그들의 주된 문제는 그들이

lack fluency not that they don't know a grammar  point is that that they they don't actually feel  

유창성이 부족하다는 것입니다. 문법 포인트를 모른다는 것이 아니라 그들이 문법 포인트를 모른다는 것입니다. 실제 대화

confident that they can use that grammar point in  a real conversation so today's video like I didn't  

에서 그 문법 포인트를 사용할 수 있다는 자신감을 실제로 느끼지 못하기 때문에 오늘 영상에서는 제가

title the video grammar point would you rather be  all right so people might not be looking for that  

비디오 문법 포인트에 제목을 붙이지 않은 것처럼 사람들이 그 문법 포인트를 찾지 않을 수도 있도록 괜찮으시기를 바랍니다.

or whatever it doesn't matter uh but they are  looking for fluency so people actually want to  

문제는 어 하지만 그들은 유창함을 찾고 있으므로 사람들은 실제로

speak and uh if I can show people an example  of this so today is a grammar lesson I could  

말하고 싶어하며 어 사람들에게 이에 대한 예를 보여줄 수 있다면 오늘은 문법 수업이므로

change the title of the video and it would be  the exact same video but the focus would be  

동영상 제목을 변경할 수 있으며 동영상은 완전히 같지만 초점은 그럴 것입니다

oh would you rather be so today class we're  going to talk about would you rather be but  

아 당신은 차라리 그렇게 하겠습니까 그래서 오늘 수업에서는 당신이 차라리 그렇게 되기를 원합니다. 하지만

I'm actually just showing you the same thing  applies to anything so lots of my videos even  

실제로는 동일한 내용이 모든 것에 적용된다는 것을 보여 드리는 것입니다. 제 동영상 중

though they are talking about fluency they do  cover various things like different vocabulary  

유창함에 대해 이야기하고 있더라도 다양한 어휘

or different grammar points or whatever all right  so don't don't worry about the uh like the topic  

나 문법 포인트 등 다양한 내용을 다루세요. 그러니

of the video so much as the the actual way I'm  speaking and if you pay attention to that you  

영상의 주제나 제가 말하는 실제 방식만큼은 걱정하지 마세요. 그리고 그것에 주의를 기울이시면

will improve naturally uh let's see yes it helps  improve all kinds of English skills doesn't it  

자연스럽게 실력이 향상될 거예요 어 어디 보자 네 모든 종류의 영어 실력을 향상시키는 데 도움이 되지 않나요

teacher reading is important yes so reading is  very good and the point is to help you understand  

선생님의 독서는 중요해요 네 그래서 독서는 매우 좋고 요점은 당신이

things better uh and it should be a combination of  things that you do like seeing real people speak  

사물을 더 잘 이해하도록 돕는 것입니다   어 그리고 그것은 조합이어야 합니다 실제 사람들이 말하는 것을 보는 것과 같은 일들

uh let's see Annie says what can I do to stop  procrastination about studying uh probably the the  

어 애니가 공부를 미루는 것을 멈추기 위해 무엇을 할 수 있는지 봅시다 어 아마도

reason people procrastinate typically is because  they don't like the actual learning but if you  

사람들이 일반적으로 미루는 이유는 실제 학습을 좋아하지 않기 때문일 것입니다. 하지만

think about procrastinating what are you doing  instead of procrastinating most people are not  

미루는 것에 대해 생각한다면 당신은 미루는 대신에 대부분의 사람들은

just sitting in their room doing nothing they're  they're probably doing something else they enjoy  

방에 앉아 아무것도 하지 않고 있는 것이 아니라 아마도 자신이 좋아하는 다른 일을 하고 있을 것입니다.

so what I recommend is that you do that thing that  you enjoy in English whatever that is so if I like  

그래서 제가 추천하는 것은 다음과 같습니다. 당신은 좋아하는 일을 영어로 무엇이든 하므로

learning about about cooking I should watch some  cooking shows in English that there's nothing to  

요리에 대해 배우는 것을 좋아한다면 미룰 필요가 없는 영어 요리 쇼를 시청해야 합니다.

procrastinate for because I already enjoy the  content and again most language lessons are  

이미 콘텐츠를 즐기고 있고 대부분의 언어 수업은

not very good because they they don't clear up all  the doubt that people have they're boring to learn  

별로 좋지 않기 때문입니다. 그들은 사람들이 배우기가 지루하고

with and it's difficult for people to understand  so that's why people don't want to do them so we  

이해하기 어렵다는 의심을 모두 없애지 않습니다. 그래서 사람들이 하고 싶어하지 않기 때문에 우리는

call it procrastination but it really just means  that the lessons are actually not very good and  

이것을 그렇게 부릅니다. 미루는 것은 실제로는 수업이 실제로 그다지 좋지 않고

the lessons themselves should be motivating  you to to go back and watch the video now I I  

수업 자체가 동기를 부여하여 지금 돌아가서 동영상을 시청하도록 동기를 부여해야 한다는 것을 의미합니다.

don't have like you know lots of people watch my  videos but it's interesting to see people often  

많은 사람들이 내 동영상을 시청한다는 것을 아는 만큼은 아니지만 보는 것은 흥미롭습니다. 사람들은 종종   동영상이 무엇이든 간에 자신이 아는 것을 즐기고 싶기

come back to watch more videos because they're  like enjoying what their you know whatever the  

때문에 더 많은 동영상을 보기 위해 다시 돌아옵니다.

video is maybe they like the the way I'm speaking  or they feel like they're learning more there's  

그들은 내가 말하는 방식을 좋아 하거나  더 많이 배우고 있다고 느낄 수도 있습니다.

usually a reason why they come back so I'm not  I'm not forcing anybody to watch my videos they're  

일반적으로 그들이 다시 돌아오는 이유는 내가 아니기 때문입니다. 누구에게나 내 동영상을 보라고 강요하지는 않습니다.

welcome to watch them or not watch them but if I  can make the language understandable more people  

보거나 보지 않아도 괜찮습니다. 하지만 내가 언어를 이해하기 쉽게 만들 수 있다면 더 많은 사람들이

will probably want to watch my videos because they  actually improve and they enjoy the feeling they  

내 동영상을 보고 싶어할 것입니다. 왜냐하면 그들은 실제로 향상되고

get when they understand something better and that  allows them to speak so my my like these specific  

뭔가를 더 잘 이해하고 말할 수 있게 되었을 때 느끼는 느낌을 즐깁니다. 그래서 저는 이 특정

YouTube videos you know there're like people might  watch those and learn whatever you know if it's a  

YouTube 동영상을 좋아합니다. 사람들이 이를 보고 특정 문법이라면 무엇이든 배울 수 있을 것 같습니다.

particular grammar point or something but the  point is uh people don't really procrastinate  

요점은 그런데 요점은 어 사람들은

with the things they enjoy so try to try to tie  the the language learning part with whatever it  

자신이 즐기는 일을 미루지 않는다는 것입니다. 그러니 언어 학습 부분을 무엇

is you're actually interested in you don't really  care about people really want lessons they just  

이든 당신이 실제로 관심이 있는 것과 연결하려고 노력하십시오. 당신은 실제로 관심이 없습니다 사람들이 정말로 원하는 것에 수업은 단지

want to understand the language so so they can  use it and that's what I do in these videos uh  

언어를 이해해서 사용할 수 있기를 원하고 그것이 바로 제가 이 비디오에서 하는 일입니다 uh

good question though uh let where did I where did  I go uh okay here we go so act oh you guys are  

좋은 질문입니다만 어 어디죠 제가 어디로 갔나요  어 그래 여기로 가니까 행동하세요 오 여러분

speaking to each other okay look up or look for  so look up if you're talking about searching for  

서로 말하고 있어 괜찮아 찾아봐 또는 찾아 봐 그러니까 검색에 관해 이야기하고 있다면 찾아봐

something like looking things up in a dictionary  or looking up like physically looking up uh and  

사전에서 물건을 찾는 것과 같은 것 또는 물리적으로 찾는 것과 같은 찾는 것 어 그리고

looking for like looking at looking at phrasal  verbs like this it's it's much more helpful to  

검색하는 것 같은 구동사를 보는 것과 같은 것 실제 예를 얻는 것이 훨씬 더 도움이 됩니다.

get actual examples just search for our uh our  phrasal verb training just look for that and  

어 우리의 구동사 훈련을 검색해 보세요. 그러면

you'll see examples of things like this because if  I just tell you like it's not like look up or look  

다음과 같은 예를 볼 수 있을 것입니다. 왜냐하면 제가 말씀드리면 찾아보거나 찾아보는

for it depends on the situation just like most  vocabulary so you have to see things in action  

것과는 다릅니다. 대부분의 어휘와 마찬가지로 상황에 따라 다르 므로 실제 상황을 보아야 합니다.

and if I'm talking about looking something up in  a dictionary that's one way I might use that but  

그리고 제가 사전에서 무언가를 찾는 것에 대해 이야기하고 있다면 그것이 제가 사용할 수 있는 한 가지 방법이지만

I might also look for something in a dictionary  as well so it's better to just get many examples  

그럴 수도 있습니다 사전에서도 뭔가를 찾아보세요. 그래서 많은 예를 얻는 것이 더 낫습니다.

and I don't want to cover a bunch of that just  for this uh specific thing right now because  

그리고 지금 당장은 이 어 구체적인 일에 대해서만 많은 것을 다루고 싶지는 않습니다. 왜냐면

i' I've covered these things already all right  Tom says learning grammar is easier than getting  

저는 이미 다 다루었으니까요. 맞아요 톰은 문법을 배우는 것이 유창하게 말할 수 있다는 자신감을 얻는 것보다 쉽다고 하더군요.

confidence to speak fluently well it's really  the same thing it's just when people talk about  

사람들이 문법 학습에 관해 이야기할 때도 마찬가지입니다.

learning grammar They Don't Really they don't have  a sense that they understand something very well  

그들은 그렇지 않습니다. 실제로 그들은 자신이 뭔가를 아주 잘 이해하고 있다는 느낌을 갖지 못합니다.

usually because they don't have enough examples of  it so if you I could explain something logically  

예가 부족해서 논리적으로 설명

or give you a like a pattern like a specific this  word and then that word or something um and that  

하거나 특정 이 단어와 같은 패턴을 제공할 수 있다면 그 단어나 음 그리고

like that thing will make it a little bit I don't  know like logically you'll understand the thing  

그런 것이 조금은 도움이 될 것입니다. 논리적으로 이해하실지는 모르겠지만

but will you be able to say it fluently probably  not and so just like I'm giving you like a I could  

유창하게 말할 수 있을까요 아마 아닐 것입니다. 그래서 제가 여러분에게 드리는 것처럼

make this a grammar lesson and just say would you  rather be all right class we begin with the word  

이 글을 문법 수업으로 삼아 괜찮다고 말씀드릴 수 있을 것 같습니다. 수업에서는 word would로 시작하고

word would and then we're talking about a person  and then we use this word rather here and I try to  

사람에 대해 이야기합니다. 여기서는 이 단어를 사용하여 설명하려고 합니다.

explain it and maybe the even faster thing is just  tell you what it means in your native language  

아마 더 빠른 방법은 모국어로 그 의미가 무엇인지 알려주는 것입니다.

whatever give you a definition of it and some  examples and then we move on to something else and  

그것에 대한 정의와 몇 가지 예를 설명한 다음 다른 것으로 넘어갑니다.

you might understand it when you hear other people  using it you might recognize it but you probably  

다른 사람이 그것을 사용하는 것을 들으면 이해할 수도 있지만 아마도

would still not feel very confident about saying  it and that's why I'm trying to give you a lot of  

여전히 그 말을 하는 데 자신감이 없을 것입니다. 그래서 저는 이렇게 생각합니다. 많은

examples so you develop a sense for what's correct  and and that's because you've had so many examples  

예를 들어서 무엇이 올바른지에 대한 감각을 키우려고 노력하고 있습니다. 그리고 그것은 예가 너무 많기 때문입니다.

you really feel confident that you understand  something well so the idea of this video is  

당신은 뭔가를 잘 이해하고 있다는 확신을 갖게 되므로 이 비디오의 아이디어는

it's like understanding would you rather but the  the bigger more important point is that you should  

다음과 같습니다. 이해해 주셨으면 좋겠지만 더 큰 더 중요한 점은

take this idea and apply it to other things that  you learn so this is what we do in fluent for life  

이 아이디어를 받아들이고 배우는 다른 것에 적용해야 한다는 것입니다. 이것이 우리가 인생에서 유창하게 하는 일입니다.

and whether you learn with me or not this is  the way you're going to get fluent all right  

그리고 당신이 나와 함께 배우든 말든 이것이 당신이 하는 방식입니다. 유창해질 테니

so not just understanding something logically or  through a translation but really making sure you  

논리적으로 이해하거나 번역을 통해서만 이해하는 것이 아니라

understand that thing well ilar nice see you  there how's it going it's going well all right  

잘 이해했는지 확인하는 거죠. 잘 지내요. 잘 지내요, 잘 지내고 있어요.

uh and says thanks and Meg says hi Drew good  morning from Brazil uh reading Diary of a Wimpy  

어, 고맙다고 하더군요. 그리고 메그가 인사해요 브라질에서 온 드류 좋은 아침 어 Wimpy의 일기를 읽고 있어요

Kid yeah so that's a bit like that's a thicker  book more like a shorter novel kind of thing and  

응 그래서 그건 좀 더 두꺼운 책이고 좀 더 짧은 소설 같은 종류의 책이고

if you're interested in that uh again you can read  something like that for pleasure and it will help  

그것에 관심이 있다면 어 또 그런 걸 읽을 수 있어요 즐거움을 위해 더 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

you understand more but if you're really trying  to read for fluency then the focus is uh it's  

하지만 정말로 유창하게 읽으려고 한다면 초점은 어

what I would recommend more so picking something  short and easier and Alin says Drew do you still  

제가 더 추천하는 것입니다. 짧고 쉬운 것을 선택하고 Alin은 Drew가 아직도

Garden just wondering because that's the reason  you said you wanted to uh or you went to Japan to  

정원이 궁금하다고 하더군요. 그게 바로 당신이 원한다고 말했거나 정원을 배우러 일본에 갔기 때문이죠.

learn Garden if I remember yes uh I actually don't  have a garden currently but I'm always learning  

제가 기억한다면 예 어 실제로는 현재 정원이 없지만 항상

more about it and when I do have one again then I  will do more with it I think probably pretty soon  

그것에 대해 더 배우고 있습니다. 그리고 다시 하나 갖게 되면 더 많은 일을 할 것 같아요. 아마 조만간에

I will maybe have some uh Plants and Things in my  house I want to do some maybe gardening with what  

아마 집에 식물과 물건을 좀 갖게 될 것 같아요.

with what I can on my little verenda but I think I  will start doing that now all right it looks look  

제가 할 수 있는 데까지 정원 가꾸기를 하고 싶어요. 내 작은 베렌다인데 이제 그 일을 시작할 것 같아 괜찮아 보이는데

like we've gone for about 80 minutes and what  time is it now it's already 11: oh my goodness  

80분 정도 지나간 것 같은데 지금은 몇시야 벌써 11시야

11:00 hopefully youve understood the video the  basic uh the basic Point here if I can recap  

맙소사 11:00 동영상 기본 내용을 이해하셨기를 바랍니다 uh 여기서 요약할 수 있는 기본 요점은

this is that we're not trying to just learn a lot  of words because knowing a lot of words doesn't  

단어를 많이 아는 것이

help you speak the thing that helps you speak is  knowing those words really well all right it's  

도움이 되는 것을 말하는 데 도움이 되지 않기 때문에 단순히 많은 단어를 배우려고 하는 것이 아니라는 것입니다. 당신이 말하는 것은 그 단어를 정말 잘 아는 것입니다 좋아요 그것은

your relationship with the vocabulary how well  do you know the vocabulary do you think oh I can  

당신과 어휘의 관계를 얼마나 잘 알고 있습니까 당신은 어휘를 얼마나 잘 알고 있습니까 아 할 수 있다고 생각합니까 이

here's a situation and I could actually say many  different things in that situation not just the  

상황은 실제로 그 상황에서

one translation or one thing that I learned from  a definition so as you get more exposure and you  

하나의 번역이나 하나가 아니라 여러 가지를 말할 수 있습니다 제가 정의에서 배운 것은 여러분이 듣고 좋아하는 무작위 영어 무리처럼 더 많이 노출되고

get that exposure systematically not just like  a bunch of random English that you hear and like  

체계적으로 그 노출을 얻게 된다는 것입니다.

okay here's this one thing and maybe I'll remember  that and here's this other thing and maybe I'll  

그리고 여기에 또 다른 것이 있습니다.

remember that be systematic with how you learn  and if you have specific problems with grammar  

학습 방법을 체계적으로 유지 하고 문법 문제나 기타 사항에 특정 문제가 있는 경우

points or whatever then focus on that pick the  thing you're actually struggling with and focus  

실제로 어려움을 겪고 있는 문제를 선택하고 그것에 집중하면 됩니다.

on that and that's what's going to get you fluent  all right let's see uh say s says thanks a lot my  

그러면 그렇게 됩니다. 유창하게 말할 수 있도록 알았어 어디 보자 uh say s는 정말 고마워요

dear teacher and we will leave it there if you  have enjoyed this video do click the like button  

선생님 그리고 이 동영상이 즐거우셨다면 그대로 두겠습니다. 좋아요 버튼을 클릭하세요.

share the video with anyone else and you can click  on the links in the description below this video  

다른 사람과 동영상을 공유하세요. 이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하면

to learn more about Frederick and fluent for  life so what we do here on YouTube is really  

Frederick에 대해 자세히 알아볼 수 있고 실생활에 유창하게 말할 수 있습니다. 따라서 YouTube에서 하는 일은 실제로

trying to help you understand the principles and  obviously we teach you a lot about you know even a  

여러분이 원리를 이해하도록 돕고자 노력하며 특정 문법 에 대해서도 많은 것을 가르쳐 줍니다.

particular grammar point or vocabulary and there's  been a lot in this video if you go back and watch  

요점이나 어휘 그리고 이 비디오에는 많은 내용이 있습니다. 다시 시청하시면

it again um if you already knew everything I  taught in this video you probably don't need  

음 제가 이 비디오에서 가르친 모든 내용을 이미 알고 계시다면 수업이 필요하지 않을 것입니다.

any lessons but if you learned something today  especially vocabulary different ways of speaking  

하지만 오늘 무엇인가 특히 어휘를 배웠다면 다른 방식으로 말하는 경우

then you're probably in the right place but  what we do with fluent for life is continue  

아마도 올바른 위치에 있을 것입니다. 하지만 우리가 평생 동안 Fluent를 통해 하는 일은 계속해서   유창함에 대한 모든 의심을 체계적으로 파괴하여 자동으로

to teach you more and actually get you fluent  automatically by systematically destroying all  

더 많은 것을 가르치고 실제로 유창하게 만드는 것입니다.

the doubts you have about fluency have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

환상적인 하루를 보내세요. 다음 영상에서 뵙겠습니다 안녕히 계세요