English Fluency Doesn't Come From Words…

we'll give YouTube a moment to notify people  and then we'll get started hopefully everyone  

Le daremos a YouTube un momento para notificar a la gente y luego comenzaremos. Con suerte, todos

is having a nice day it's going to be a hot one  here in Nagasaki Japan we'll see if YouTube gets  

estén teniendo un buen día. Va a hacer calor aquí en Nagasaki, Japón, veremos si YouTube

started uh as usual I will be looking at the  chat to see if anyone has any questions and uh  

comienza. Como siempre, estaré mirando. en el chat para ver si alguien tiene alguna pregunta y,

as I see those if there's something I'm speaking  about and I can answer it right then I will or I  

a medida que las veo, si hay algo de lo que estoy hablando y puedo responderlo en ese momento, lo haré o

will try to save uh questions for the end but also  let me know where you're from uh and hopefully we  

intentaré guardar las preguntas para el final. pero también déjame saber de dónde eres y espero que

can get started all right I think we're we're  going all right I am Drew Badger the founder  

podamos comenzar bien. Creo que vamos bien. Soy Drew Badger, el fundador

of englishanyone.com and the English fluency  guide welcome to another live video here on  

de englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés, bienvenido a otro video en vivo. aquí en

YouTube today we're going to talk about fluency  and I want to cover a very specific point about  

YouTube hoy vamos a hablar sobre fluidez y quiero cubrir un punto muy específico sobre la

fluency uh in the previous video I talked about  another one you should go back and watch that  

fluidez. En el video anterior hablé de otro, deberías regresar y verlo

as well but this is answering another kind of  question about how people get fluent and why a  

también, pero Esto responde a otro tipo de preguntas sobre cómo las personas adquieren fluidez y por qué

lot of people struggle despite knowing many words  all right so nice to see everybody there I will  

mucha gente tiene dificultades a pesar de saber muchas palabras. Muy bien, es un placer verlos a todos allí.

keep my eye on the chat George soy Muhammad and  uh soy again look at that give me a hello and a  

Estaré atento al chat. George soy Muhammad y uh soy otra vez mira eso. Un saludo y un saludo,

high very good wellas nice to see you there  ohas let's get the party started all right  

muy bien, bueno, es un placer verte allí, vamos a empezar bien la fiesta,

so one of the uh big problems people have that I  talked about in the pre previous video was that  

así que uno de los grandes problemas que tiene la gente del que hablé en el vídeo anterior fue que

I believe it was the previous video was that uh  people were asking me if just listening will get  

yo Creo que era el video anterior, fue que la gente me preguntaba si solo escuchar

you fluent and I was trying to say that the or I  did say actually uh the goal is not just listening  

te hará hablar con fluidez y yo estaba tratando de decir que o dije en realidad, el objetivo no es solo escuchar,

the point is to understand uh the language and  so understanding through uh through listening  

el punto es entender el idioma, etc. entender a través de escuchar

or seeing something or tasting it or whatever  you need to use all of your senses in order to  

o ver algo o probarlo o lo que sea, necesitas usar todos tus sentidos para

get fluent uh and so in this video what I'd like  to talk about is vocabulary and why people spend  

tener fluidez, por eso en este video me gustaría hablar sobre el vocabulario y por qué las personas Paso

a lot of time learning vocabulary but still  don't become fluent so let me just make this  

mucho tiempo aprendiendo vocabulario pero aún así no lo domino, así que déjame dejar este

point very clear right at the beginning of  the video uh this this is going to sound a  

punto muy claro al comienzo del video. Esto va a sonar un

little bit funny or a little bit weird or odd I  usually do things a little bit differently here  

poco gracioso o un poco raro o extraño. Normalmente Haz las cosas un poco diferentes aquí,

but this is a very important point to remember  if you want to speak fluently uh and that is

pero este es un punto muy importante que debes recordar si quieres hablar con fluidez, y eso es que la

fluency does not

fluidez no

come so flu uy does not come from  words and if fluency does not come  

surge, por lo que la fluidez no proviene de las palabras y si la fluidez no surge

from words where does it come  from well very carefully here  

de las palabras de dónde viene bueno, con mucho cuidado aquí

we have to pay attention it comes from your  relationship with words okay so it's your

tenemos que prestar atención, proviene de tu relación con las palabras, está bien, entonces es tu

relationship so fluency does come from your  relationship with words and I'll show you a  

relación, así que la fluidez proviene de tu relación con las palabras y te mostraré

lot more about how this works in this video uh  but this basic basically explains why a lot of  

mucho más sobre cómo funciona esto. en este video, eh, pero esto básico básicamente explica por qué muchas

people can know a lot of words and still struggle  to speak basically they have a lot of words it's  

personas pueden saber muchas palabras y aun así tener dificultades para hablar. Básicamente, tienen muchas palabras. Es

like knowing a lot of people but not having a very  good relationship with them so even if I have a I  

como conocer a muchas personas pero no tener una muy buena relación con ellas. Entonces, incluso si tengo un

don't know like I live in an area and have many  uh people who know who I am but they all hate  

no sé, vivo en un área y tengo muchas personas que saben quién soy pero todos

me then I'm not going to have very many friends  and I'm going to have probably a difficult time  

me odian, entonces no tendré muchos amigos y tendré Probablemente sea un momento difícil

if I need some help or something like that but  if I have a few friends and they're really close  

si necesito ayuda o algo así, pero si tengo algunos amigos y son muy cercanos

with me we have a very good relationship I can  call them if I need some help or they can call  

a mí, tenemos una muy buena relación. Puedo llamarlos si necesito ayuda o ellos pueden llamarme y

me then I'm probably going to have a very good  time where I'm living all right so the point  

entonces probablemente soy Voy a pasar un muy buen momento en el que estoy viviendo bien, así que el punto

about vocabulary is yes it's important it's the  foundation of speaking but that's not the end  

sobre el vocabulario es que sí, es importante, es la base del habla, pero ese no es el final,

so if you have a bad relationship with the words  and this basically means you don't know them very  

así que si tienes una mala relación con las palabras y esto básicamente significa que no Si no los conozco muy

well then of course you're not going to be able  to speak now I've covered this quite a bit in  

bien entonces, por supuesto, no podrás hablar ahora. He cubierto esto bastante de

different ways hopefully this video will make the  point uh even clear especially for uh new people  

diferentes maneras. Espero que este video aclare el punto, incluso especialmente para los nuevos. personas

who join the channel we have new people visiting  us joining us all the time and so I don't mind  

que se unen al canal tenemos gente nueva que nos visita y se une a nosotros todo el tiempo, así que no me importa

repeating this it's always good review for my  uh the people who have been uh following me for  

repetir esto, siempre es una buena reseña para mis personas que me han estado siguiendo durante

a long time anyway all right uh so I'm going to  talk about uh this and given an example of this  

mucho tiempo de todos modos, está bien, así que Voy a hablar sobre esto y, dado un ejemplo de esto,

with this book over here people have enjoyed  the few videos I've done talking about books  

con este libro, la gente ha disfrutado los pocos videos que he hecho hablando sobre libros,

uh and I want to talk about this this is another  really good example with a children's book and  

y quiero hablar sobre esto, este es otro realmente bueno. ejemplo con un libro para niños y

the uh the the point here is just to give you one  example of of how this works with a single book  

el punto aquí es solo darle un ejemplo de cómo funciona esto con un solo libro,

but you can get many different examples that help  you understand words but I really want to help you  

pero puede obtener muchos ejemplos diferentes que lo ayudarán a comprender las palabras, pero realmente quiero ayudarlo a

understand like when you think about learning  with a book specifically you can think about a  

comprender como cuando Si piensas en aprender con un libro específicamente, puedes pensar en un

textbook maybe you have an idea in your mind of  what a textbook is a textbook is probably going  

libro de texto. Tal vez tengas una idea en mente de lo que es un libro de texto. Un libro de texto probablemente

to give you lots of information and maybe cover  each thing a little bit so especially a language  

te brindará mucha información y tal vez cubra cada cosa un poco. especialmente en un

textbook you will have maybe 50 grammar points or  something so each page will list something it will  

libro de texto de idiomas, tendrás tal vez 50 puntos de gramática o algo así, por lo que cada página enumerará algo que

explain what it means and then maybe give you a  few examples and then move on to the next thing  

explicará lo que significa y luego quizás te dé algunos ejemplos y luego pase a lo siguiente,

so you don't really get a lot of review and you  don't really understand that thing very well maybe  

para que realmente no entiendas mucho. de repaso y realmente no entiendes muy bien esa cosa tal vez

you get a logical understanding of something but  you're not able to use it fluently when you speak  

obtienes una comprensión lógica de algo pero no eres capaz de usarlo con fluidez cuando hablas

and that's because you haven't developed a good  relationship with the words I know this sounds  

y eso se debe a que no has desarrollado una buena relación con las palabras sé que esto suena

like an odd thing to say but you're relationship  with the words it's how well you understand the  

como algo extraño pero tu relación con las palabras es qué tan bien entiendes el

vocabulary can you use the vocabulary in different  ways do you know how it could be uh maybe I want  

vocabulario ¿puedes usar el vocabulario de diferentes maneras? ¿sabes cómo podría ser? eh, tal vez quiero

to use a word in one situation or use it in  another I'll tell a quick story about this I  

usarlo una palabra en una situación o usarla en otra. Contaré una historia rápida sobre esto.

think I shared this I think a few months ago but  it's worth telling again uh but I usually go to  

Creo que compartí esto hace unos meses, pero vale la pena contarlo de nuevo. Pero normalmente voy a

a uh like a what do you call it in English it's a  basically a hot spring kind of it's basically a a  

un uh como ¿qué? Lo llamas en inglés, es básicamente una fuente termal, es básicamente un

public bath uh so in Japan there are many public  baths and you can go to these and you know have a  

baño público, así que en Japón hay muchos baños públicos y puedes ir a ellos y

meal and sit in you know work or sleep or whatever  and you can go into the bath so Japanese uh have  

comer y sentarte, ya sabes, trabajar o dormir o lo que sea. Puedes ir al baño, así que los japoneses tienen

lots of hot springs because of the geothermal lots  of you know warm uh I I don't want to explain all  

muchas aguas termales debido a la geotermia. Muchos de ustedes saben que son cálidos. No quiero explicar toda

the geography but Japan is on the ring of fire so  they get lots of like volcanoes and earthquakes  

la geografía, pero Japón está en el anillo de fuego. Entonces hay muchos volcanes y terremotos

and things like that and that produces a lot of  heat so we get lots of hot springs and so many  

y cosas así y eso produce mucho calor, por lo que tenemos muchas fuentes termales y muchos

places in Japan have hot springs anyway uh so this  one place I go to uh they used to for a long time  

lugares en Japón tienen fuentes termales de todos modos. Así que este es un lugar al que voy. Solían ir para hace mucho tiempo

or they still do they still often uh or they offer  some free drinks like you can get tea or water  

o todavía lo hacen, a menudo todavía ofrecen algunas bebidas gratis, como té o agua,

other things like that and they have one of those  little drink machines so here's the uh the drink  

otras cosas así y tienen una de esas pequeñas máquinas de bebidas, así que aquí está la bebida.

machine over here you put your cup under that and  you get your free water or whatever uh but one day  

máquina de aquí, pones tu taza debajo y obtienes agua gratis o lo que sea, pero un día

I notice that they changed the cups for the water  so they used to have a larger kind of mug cup like  

me di cuenta de que cambiaron las tazas para el agua, así que solían tener una taza más grande como

this that you could use for water but I came in  one day uh and they had a much smaller teacup  

esta que podías usar para agua. pero entré un día y tenían una taza estilo taza de té mucho más pequeña

style cup and these ones were gone all right so  I came in and I I I asked the staff about that I  

y estas ya no estaban, así que entré y le pregunté al personal sobre eso. Le

said oh why why are you using these new cups I I  mean I could imagine why that would be if you have  

dije, oh, ¿por qué estás usando estas tazas nuevas? Quiero decir, puedo imaginar por qué sería así si

you know you're giving free water or free tea tea  or whatever it is people are probably going to be  

sabes que estás dando agua o té gratis o lo que sea, la gente probablemente

more wasteful with a larger cup so you will put  more tea in there maybe you don't drink it all  

desperdiciará más con una taza más grande, por lo que pondrás más té allí, tal vez no lo bebas todo,

whatever people waste it more and so the the the  hot spring or the uh the public bath decided we're  

ya que la gente lo desperdicia más, así que las aguas termales o el baño público decidieron que

going to switch from these larger cups to these  smaller ones over here and uh I tried using one of  

vamos a cambiar de estos vasos más grandes a estos más pequeños de aquí y intenté usar uno de

those and it was it was difficult to carry and you  can't carry much water or tea or whatever inside  

Esos y era difícil de llevar y no se puede llevar mucha agua o té o lo que sea dentro de

that small cup so it was a pain uh and I was  thinking okay how can I solve this problem so I  

esa taza pequeña, así que fue una molestia, y estaba pensando, bueno, ¿cómo puedo resolver este problema? Así que

want to have the larger cup I actually asked them  if they still had the cups you know back there  

quiero tener la taza más grande. De hecho, les pregunté si todavía tenían las tazas que conocen en

somewhere in the kitchen or whatever they probably  do but they said no and this kind of thing is  

algún lugar de la cocina o lo que sea que probablemente hagan, pero dijeron que no y este tipo de cosas son

tricky in Japan like if you just ask for something  most people just say no so it's better like in in  

complicadas en Japón, si simplemente pides algo, la mayoría de la gente simplemente dice que no, así que es mejor como en

Japan this is a separate cultural lesson for Japan  but we say it's better to ask for forgiveness than  

Japón, esta es una lección cultural separada para Japón, pero decimos que es mejor pedir perdón que

permissions so it's better to ask for forgiveness  than permission uh and so that that means like  

permisos, así que es mejor pedir perdón que permiso, eh, y eso significa que

you should just do something and then if people  complain about it then you say I'm sorry but if  

simplemente deberías hacer algo y luego, si la gente se queja. entonces dices lo siento, pero si

they don't then you can continue continue to do  it anyway uh so this cup was gone this cup was  

no lo hacen, puedes continuar haciéndolo de todos modos, entonces esta taza ya no estaba, esta taza estaba

there but across the like in that same area where  the drinks were there were some larger bowls for  

allí, pero al otro lado de la misma área donde bebidas donde había algunos tazones más grandes para,

I don't know soup or whatever people wanted  to use those and I said oh I can just use one  

no sé, sopa o lo que sea, la gente quería usarlos y dije, oh, puedo usar uno

of these and have my water in that all right so  here I'm I'm being a little bit uh creative and  

de estos y tener mi agua ahí, así que aquí estoy, estoy siendo un un poco creativo y

not thinking like well this is the only thing  I can use because it's right here next to the  

no pienso muy bien, esto es lo único que puedo usar porque está justo aquí al lado de las

drinks I can just take one of these and use that  instead and that's because I'm using uh I'm not  

bebidas. Puedo tomar uno de estos y usarlo en su lugar y eso es porque estoy usando uh, estoy No estoy

thinking about the the like the Cup by itself I'm  thinking about what is the solution to the problem  

pensando en la taza por sí sola, estoy pensando en cuál es la solución al problema

and in this case the solution is use this other  Bowl that's much larger it's basically a large  

y en este caso la solución es usar este otro tazón que es mucho más grande, es básicamente una taza de

teacup all right and so my relationship with this  the the reason I'm telling this story is because  

té grande, y por eso mi relación con esto es La razón por la que cuento esta historia es porque ocurre

it's exactly the same thing with vocabulary a lot  of Learners they have like a teacup like this they  

exactamente lo mismo con el vocabulario. Muchos estudiantes tienen como una taza de té como esta,

have a single word or something they've learned  maybe through a definition or a translation but  

tienen una sola palabra o algo que han aprendido, tal vez a través de una definición o una traducción, pero

they don't really feel confident using it but for  me I'm just thinking about what I need to actually  

no se sienten realmente seguros al usarla, pero yo solo estoy pensando en lo que necesito para

solve the problem and I could use this cup or I  could use this other one over here so when you  

resolver el problema y podría usar esta taza o podría usar esta otra de aquí, así que cuando

develop a really good relationship with vocabulary  you can think about different vocabulary and how  

desarrolles una buena relación con el vocabulario, puedes pensar en diferentes vocabularios y en cómo el

vocabulary uh can solve problems in conversations  so I might be wanting to say something but they're  

vocabulario puede resolver problemas en las conversaciones, así que tal vez quiera decir algo, pero en

actually uh once or there there could be like  many different ways to express that thing so in  

realidad están, de vez en cuando, podría haber muchas formas diferentes de expresar esa cosa, así que

in in normal conversations each conversation is  going to be unique and even in these videos when  

En   en las conversaciones normales, cada conversación será única e incluso en estos videos, cuando

I'm talking about fluency each video is unique  even though there will be maybe some overlap I  

hablo de fluidez, cada video es único, aunque tal vez haya cierta superposición,

might talk about some of the same things but I  will try to express it in a different way and  

podría hablar de algunas de las mismas cosas, pero intentaré exprésalo de una manera diferente y

there's an important reason why uh I'm doing that  and that's what I'll talk about in this video all  

hay una razón importante por la que estoy haciendo eso y de eso hablaré en este video, de todos

right uh so anyway before we get into the book let  me look at chat right quick to see if anybody had  

modos, antes de entrar en el libro, déjame ver el chat. rápido para ver si alguien tiene

any questions and I think we should be ready to  go let's see so Silvana says hello thank you for  

alguna pregunta y creo que deberíamos estar listos para irnos, veamos, así que Silvana saluda, gracias por

your class it's my pleasure if you are enjoying  the video do click the like button and share the  

tu clase, es un placer para mí, si estás disfrutando el video, haz clic en el botón Me gusta y comparte el

video with anyone else who might be interested in  learning English the native way cam nice to see  

video con alguien más. ¿Quién podría estar interesado en aprender inglés de forma nativa? Me alegro de

you again from tyam m it is me uh s let's see and  small or smil hello Professor mom says thanks for  

verte de nuevo desde tyam m, soy yo, uh, veamos y sonríe hola Profesora mamá dice gracias por

having Time For Us in this nice and SUNY day it's  my pleasure uh sakita says greetings from Poland  

tener tiempo para Nosotros en este lindo y soleado día es un placer uh sakita dice saludos desde Polonia

Alan hello Drew Paris says hi and again let's  see Sunland good evening from Morocco and let's  

Alan hola Drew Paris dice hola y otra vez veamos Sunland buenas noches desde Marruecos y

see I'm so happy it's my first time joining your  live from the beginning yes it's okay remember if  

veamos estoy muy feliz es la primera vez que me uno a tu vivo desde el principio sí está bien, recuerda que si

you don't join the live you can still get the same  benefit from the lesson you're just just watching  

no te unes al directo, aún puedes obtener el mismo beneficio de la lección que estás viendo

it later which is fine as well and it's actually  good to review these things more than once uh  

más tarde, lo cual también está bien. en realidad es bueno revisar estas cosas más de una vez uh

miles says uh familiar yes that's the key word  here what we're talking about in this video nice  

miles dice uh familiar sí, esa es la palabra clave  de lo que estamos hablando en este video es un placer

to see you so Elmo says good morning from Borneo  oh that's cool I've never been to Borneo before  

verte entonces Elmo dice buenos días desde Borneo oh, eso es genial, nunca he estado allí Borneo antes

it looks like an interesting place and Ben her  wow Ben her is over here that's pretty cool from  

parece un lugar interesante y Ben ella wow Ben ella está aquí, eso es genial desde

Brazil Andre says amazing please do more videos  well we've got plenty we've probably got more  

Brasil Andre dice increíble por favor haz más videos bueno, tenemos muchos que probablemente Tengo más

than enough for people to enjoy and learn and get  fluent with uh but I continue to refine my ideas  

que suficiente para que la gente disfrute, aprenda y tenga fluidez, pero sigo refinando mis ideas

and try to explain things uh maybe in simpler  ways or as short as possible I really do try I  

y trato de explicar las cosas, tal vez de manera más simple o lo más breve posible. Realmente lo intento.

think about that a lot uh Yak says you should you  work as a catalyst uh in my English speaking love  

Pienso mucho en eso, dice Yak. Deberías trabajar como catalizador uh en mi amor de habla inglesa

from Pakistan well it's my pleasure I'm happy to  help I am from Guatemala English saved my life wow  

de Pakistán bueno, es un placer para mí, estoy feliz de ayudar Soy de Guatemala El inglés me salvó la vida wow

fantastic all right let's see uh is there a is  there any solution of slow reading Oh you mean  

fantástico, está bien, veamos, uh es ¿ Existe alguna solución para la lectura lenta? Oh, ¿te refieres

like reading slowly yeah I have the same problem  in Japanese and the only way to really overcome  

a leer lentamente? Sí, tengo el mismo problema en japonés y la única forma de superarlo

that is just to get the lots of practice with it  so there's uh it's it's similar to how you develop  

es simplemente practicar mucho con él, así que es similar a cómo lo haces. desarrollar

fluency with uh with speaking so my my spoken  Japanese is much better much faster much smoother  

fluidez al hablar, así que mi japonés hablado es mucho mejor, mucho más rápido, mucho más fluido

than my reading so my like my older daughter can  read better than me she can read uh very well uh  

que mi lectura, por lo que mi hija mayor puede leer mejor que yo, puede leer uh, muy bien, uh

and my and she just gets way more practice and  exposure to the Lang language so we have to make  

y mi y ella simplemente obtiene mucha más práctica y exposición al idioma Lang, así que tenemos que tomar

choices uh but in in general if you want to get  better at reading you just have to do more of it  

decisiones, uh, pero en general, si quieres mejorar en la lectura, solo tienes que hacerlo más.

uh let's see Suns says morning guy Andress explain  why English save your life you told us once to be  

uh, veamos. Suns dice, el chico de la mañana, Andress, explica por qué. Spanish salva tu vida, una vez nos dijiste que

like water flow yes so we're talking about that's  a a a similar kind of idea but that the ability to  

fuéramos como el agua, sí, así que estamos hablando de que es un tipo de idea similar, pero que la capacidad de

flow like water in conversations and that just  means you're able to say things you don't get  

fluir como el agua en las conversaciones y eso simplemente significa eres capaz de decir cosas no te quedas

stuck if maybe you want to say a particular word  or something but you don't remember it or maybe  

atascado si tal vez quieres decir una palabra en particular o algo pero no lo recuerdas o tal vez

that's not the right thing for the situation  you can easily switch to something else that  

eso no es lo correcto para la situación puedes cambiar fácilmente a otra cosa que

means being able to move like water and so what  I'm going to talk about in this video is how to  

signifique ser capaz de moverse como el agua y de lo que voy a hablar en este video es de cómo

make that happen so how to actually get familiar  with words such that you know them extremely well  

hacer que eso suceda y de cómo familiarizarte realmente con las palabras para que las conozcas muy bien

and you can easily flow like water let's see tuck  says hi hello and oh from Malaysia Glenna says  

y puedas fluir fácilmente como el agua, veamos tuck dice hola hola y oh desde Malasia Glenna dice

good morning from Vietnam and hray from Osaka and  let's see Felix says hello from Paraguay Marcus  

buenos días desde Vietnam y hray desde Osaka y veamos Felix dice hola desde Paraguay Marcus

says oh from New Jersey and B says teacher I'm  from Sudan I'm currently working what does that  

dice oh desde Nueva Jersey y B dice profesor Soy de Sudán Actualmente estoy trabajando ¿qué

say on overcoming thinking in my native language  during conversation yes this will help you do that  

dice eso? sobre cómo superar el pensamiento en mi lengua materna durante la conversación sí, esto te ayudará a lograr eso

uh Edison says hello teacher you are the best I'm  from Costa Rica and you have been studying English  

uh Edison dice hola maestro, eres el mejor, soy de Costa Rica y has estado estudiando inglés

with your course I love it glad to hear it if you  know other people who would enjoy what we do do  

con tu Por supuesto, me encanta, me alegra saber que conoces a otras personas a las que les gustaría lo que hacemos.

share it do uh tell other people people hate join  the program uh I think you are good at drawing uh  

Compártelo. Dile a otras personas que la gente odia. Únete al programa. Creo que eres bueno dibujando.

let's see please give us more about understanding  the Aussie accent well there are plenty of people  

Veamos, por favor danos más información sobre cómo entender el tema. Acento australiano, bueno, hay muchas personas,

even on YouTube that can help you understand  specifically sounding like an Australian you  

incluso en YouTube, que pueden ayudarte a entender, específicamente, cómo suena como un australiano,

know that kind of typical Australian accent if  you want to sound like that I don't focus on  

conoces ese tipo de acento australiano típico, si quieres sonar así, no me concentro en

that because I'm not from Australia uh but we do  have Australians in fluent for life because I know  

eso porque No soy de Australia, pero tenemos australianos que hablan con fluidez de por vida porque sé que la

people even in the United States will still hear  Australians all right all right uh so let's talk  

gente, incluso en los Estados Unidos, todavía escuchará a los australianos, está bien, está bien, así que hablemos

about this uh and I brought along so I brought  today would you rather be a bullfrog and this  

de esto, uh, y lo traje, así que lo traje hoy, ¿podrías? Prefiero ser una rana toro y este

is a native textbook even though English children  so like little kids in the United States would not  

es un libro de texto nativo, aunque los niños ingleses, como los niños pequeños en los Estados Unidos, no

call this a textbook that's exactly what it is  but this is the actual kind of textbook I would  

lo llamarían un libro de texto, eso es exactamente lo que es, pero este es el tipo real de libro de texto que

recommend for people who want to get fluent and  the reason I recommend this is because it gives  

recomendaría a las personas que quieran hablar con fluidez y la razón por la que lo recomiendo es porque

you lots of naturally varied review now what do I  mean by that for people who are new to the channel  

les brinda muchas reseñas naturalmente variadas. ¿Qué quiero decir con eso para las personas que son nuevas en el canal?

naturally varied review is when we actually take  something and we play with the language we get a  

Las reseñas naturalmente variadas es cuando realmente tomamos algo y jugamos con el idioma, obtenemos

maybe particular grammar point or some phrase or  or whatever the vocabulary is and we look at it we  

tal vez un punto gramatical particular o alguna frase o cualquier vocabulario y lo miramos y

get lots of varied examples rather than hearing  exactly the same thing again and again which is  

obtenemos muchos ejemplos variados en lugar de escuchar exactamente lo mismo una y otra vez, lo cual es

really boring so one of the reasons that people do  not want to review even though they need to review  

realmente aburrido, entonces una de las razones por las que las personas no quieren repasar a pesar de que necesitan repasar

to develop a better relationship with their  vocabulary they need to know that vocabulary  

para desarrollar una mejor relación con su vocabulario necesitan conocer ese vocabulario

better I'm kind of like a I'm like a vocabulary  counselor like a marriage counselor helping people  

mejor Soy como un Soy como un consejero de vocabulario como un consejero matrimonial ayudando a las personas a

have a better relationship with their with their  words uh but let me show you exactly how this  

tener una mejor relación con sus palabras eh, pero déjame mostrarte exactamente cómo

works so this book is called would you rather be  a bullfrog and this would you rather it's just  

funciona esto, por eso este libro se titula ¿Preferirías ser una rana toro? y esto ¿preferirías? Es sólo que ya

you know a pretty simple idea even again this is  for young children let's see if there's a age a  

sabes una forma bastante simple. idea incluso de nuevo esto es para niños pequeños a ver si hay una

recommended age for this book I don't know if it  mentions that or not but I mean I started reading  

edad recomendada para este libro no sé si menciona eso o no pero quiero decir que empecé a leerle

things like this to my girl when they were I don't  know 3 years old or something like that and even  

cosas así a mi niña cuando eran no lo sé. Sé que tienen 3 años o algo así e incluso

if they don't understand everything it's okay  I I continue to give them more exposure uh to  

si no entienden todo está bien. Sigo dándoles más exposición

the language and that's what helps them build  fluency so remember the fluency is not in the  

al idioma y eso es lo que les ayuda a desarrollar fluidez, así que recuerden la fluidez. no está en las

words themselves it's in your relationship with  the words the words don't really do anything it's  

palabras en sí, está en tu relación con las palabras, las palabras realmente no hacen nada, se trata de que

you being able to control the words use the  words how well you know the words so let's go  

puedas controlar las palabras, usa las palabras, qué tan bien conoces las palabras, así que

through the book uh and I'll show you why this is  a really good example of like the perfect kind of  

repasemos el libro y te lo mostraré. ¿Sabes por qué este es un muy buen ejemplo del tipo perfecto de

textbook what I would actually recommend people  learn with um and I also want to make the point  

libro de texto con el que realmente recomendaría que la gente aprenda? Y también quiero dejar

clear I'm showing this with a book because it's  easy to stop and read it and look at different  

claro que estoy mostrando esto con un libro porque Es fácil detenerse, leerlo y mirar diferentes

pages but you would do the same thing with video  or audio or anything else so you'll notice this  

páginas, pero harías lo mismo con video , audio o cualquier otra cosa, así que notarás que esto

is a short thing it's focusing on a particular  topic and it's giving us many varied examples  

es breve, se centra en un tema en particular y nos brinda muchos ejemplos variados.

so this will kind of uh just lead you through the  vocabulary and even if maybe one example is a a  

Esto te guiará a través del vocabulario e incluso si tal vez un ejemplo sea un

little bit hard to understand as you continue to  get more you will you will really feel oh I'm I'm  

poco difícil de entender, a medida que sigas aprendiendo más, realmente sentirás oh, estoy,

really starting to know the vocabulary and really  understand how this works so would you rather be  

realmente comenzando a conocer el vocabulario y realmente entender cómo funciona esto, entonces, ¿preferirías ser

a bullfrog so the the grammar Point here we just  or the particular pattern the language pattern for  

una rana toro? Entonces, el punto de gramática aquí simplemente o el patrón particular, el patrón de lenguaje para

this book is would you rather all right so you're  asking a question of someone like would you rather  

este libro, ¿preferirías bien? Entonces estás haciendo una pregunta de a alguien le gusta ¿preferirías

have pasta or pizza or would you rather like would  you rather be a sports star or an astronaut or  

comer pasta o pizza? o ¿ preferirías ser una estrella del deporte o un astronauta? o ¿

would you rather whatever so you can think about  these different things and we're asking kids it's  

preferirías lo que sea? para que puedas pensar en estas cosas diferentes y les preguntamos a los niños, es

just a way of talking about this thing or that  thing all right would you rather be a bullfrog  

solo una forma. de hablar sobre esto o aquello, ¿preferirías ser una rana toro?

so a bullfrog is like a large frog like this so  I'm just going to actually read you the book and  

Entonces una rana toro es como una rana grande como esta, así que simplemente te leeré el libro y

we'll talk about it as I'm reading it just to make  sure you're getting these examples and make sure  

hablaremos de ello mientras leo. Es solo para asegurarte de que estás entendiendo estos ejemplos y asegurarte de que

everybody understands so tell me would you rather  be a bullfrog or a butterfly would you rather be  

todos entiendan, así que dime, ¿preferirías ser una rana toro o una mariposa? ¿Preferirías ser

a bullfrog or a butterfly would you rather be a  bullfrog or a butterfly all right so very simple  

una rana toro o una mariposa? ¿Preferirías ser una rana toro o una mariposa? una mariposa, está bien, una pregunta muy simple y

question straightforward and then we have another  related question it is which one would you rather  

directa y luego tenemos otra pregunta relacionada: cuál preferirías

be so we're taking this this is another example  again of naturally varied review where we're  

ser, así que tomamos esto. Este es otro ejemplo de revisión naturalmente variada donde

going to take something like would you rather  be or which one would you rather be so we can we  

vamos a tomar algo como ¿podrías? prefieres ser o cuál preferirías ser para que podamos,

can take the order of this and you see oh I can  switch the order in a sentence so tell me would  

podemos tomar el orden de esto y verás, oh, puedo cambiar el orden en una oración, así que dime, ¿

you rather be a bullfrog or a butterfly but I can  also say which one would you rather be or just  

preferirías ser una rana toro o una mariposa, pero también puedo decir cuál? preferirías ser o simplemente

which would you rather be okay so you might have  heard also the expression like which would you  

cuál preferirías estar bien entonces es posible que hayas escuchado también la expresión como cuál te

like to be this is just asking like if you could  be this or you could be that which one all right  

gustaría ser esto es solo preguntar si podrías ser esto o podrías ser aquello cuál está bien

so very simple but notice how they're they're  taking the same thing and they're just repeating  

muy simple pero Observe cómo están tomando lo mismo y simplemente

it but in varied ways so it's not actual just like  we wouldn't have a book where it just repeats the  

lo repiten, pero de diversas maneras, por lo que no es real, como si no tuviéramos un libro donde simplemente se repite la

same question over and over again nobody wants to  read that but people do want to get the the kind  

misma pregunta una y otra vez que nadie quiere. leer eso, pero la gente quiere tener el tipo

of idea and then hear this in lots of different  ways with many different examples so come on now  

de idea y luego escuchar esto de muchas maneras diferentes con muchos ejemplos diferentes, así que vamos,

tell me why so which would you rather be and why  tell me would you rather be a minnow so a minnow  

dime por qué, cuál preferirías ser y por qué dime, ¿preferirías ser un pececillo? entonces un pececillo

is a tiny fish a minnow so minnow here or a whale  would you rather be a minnow or a whale a whale  

es un pez pequeño un pececillo entonces pececillo aquí o una ballena preferirías ser un pececillo o una ballena una ballena

and tell me would you rather be a hammer or a nail  so part of this here is also the rhyming this is  

y dime ¿preferirías ser un martillo o un clavo entonces parte de esto aquí también es la rima esto? es

a Dr Seuss book so very common I've talked about  some other Dr Seuss books uh on uh on our on our  

un libro de Dr Seuss muy común. He hablado de otros libros de Dr Seuss, uh, uh, en nuestros

videos uh but the basic idea for Dr Seuss is that  he will have some some odd words in there but he  

videos, uh, pero la idea básica para Dr Seuss es que tendrá algunas palabras extrañas, pero

uses lots of very simple language and plays with  the language in interesting ways uh and also has  

usa muchas. lenguaje muy simple y juega con el lenguaje de maneras interesantes uh y también tiene

many rhymes so you can hear something again so  and tell me would you rather be a hammer or a  

muchas rimas para que puedas escuchar algo otra vez así que dime ¿preferirías ser un martillo o un

nail would you rather be a hammer or a nail so he  Rhymes we've got whale and nail over here so this  

clavo? ¿Preferirías ser un martillo? o un clavo, así que rima, tenemos ballena y clavo aquí, así que este,

one uh this Actual spelling if you're interested  in pronunciation so you're getting to hear things  

uh, esto, ortografía real si estás interesado en la pronunciación, para que puedas escuchar cosas

and you understand how we should say the word even  though the spelling rule is different for these  

y entiendas cómo debemos decir la palabra a pesar de la ortografía. La regla es diferente para estos

two so whale here wh h a l e this is a magic e or  silent e word so we've got w a and then silent e  

dos, así que, bueno, esta es una palabra e mágica o e silenciosa, así que tenemos wa y luego e silenciosa

at the end and this one is a long a sound so it's  the same a sound but this one is n and the AI  

al final y esta es un sonido largo, así que es el mismo sonido, pero este es n y la IA

becomes a n a nail so would you rather be hammer  or a nail a hammer or a nail would you rather  

se convierte en n un clavo, entonces, ¿preferirías ser un martillo o un clavo, un martillo o un clavo, preferirías

have a feather or a bushy tail behind so a bushy  tail so now we can see the difference like maybe  

tener una pluma o una cola tupida detrás, así que ahora podemos ver? la diferencia es que tal vez

we have a bushy tail it looks like a bush or we  could have a thin tail something like that so you  

tenemos una cola tupida que parece un arbusto o podríamos tener una cola delgada o algo así, así que

can look at the picture and actually see what's  you know it's not just like a little thin stringy  

puedes mirar la imagen y ver lo que sabes, no es solo como un pequeña cola delgada y fibrosa

tail we've got a bushy tail and often in these  children's books we would have examples like this  

tenemos una cola tupida y a menudo en estos libros para niños tenemos ejemplos como este

where children can see the difference and they  learn the difference by just seeing it remember  

donde los niños pueden ver la diferencia y aprenden la diferencia con solo verla recuerdan

that vocabulary we're trying to connect the sound  or the word with the meaning so whatever that is  

ese vocabulario que estamos tratando de conectar el sonido o la palabra con el significado, sea lo que sea, entonces

so we're looking at a big bushy tail a tail like  a bush or would you rather have a feather so would  

estamos viendo una cola grande y tupida, una cola como un arbusto o preferirías tener una pluma, así que

uh which would feel the best on you so now we have  a slightly different version of the question which  

uh, cuál se sentiría mejor en ti, así que ahora tenemos una versión diferente de la pregunta cuál

would feel the best so which would be best which  would go best which would uh be the best so which  

se sentiría mejor entonces cuál sería mejor cuál iría mejor cuál sería el mejor entonces cuál

would feel the best on you so if you had a feather  or a big bushy tail which would feel better which  

se sentiría mejor en ti entonces si tuvieras una pluma o una cola grande y tupida cuál se sentiría mejor cuál

would feel the best come on make up your mind and  make up your your mind is to choose something so  

siéntete mejor, vamos, toma una decisión y toma una decisión es elegir algo, así que

this is another way that again even a young child  a young English-speaking child is learning hey  

esta es otra forma en que incluso un niño pequeño, un niño pequeño de habla inglesa, está aprendiendo oye,

make a choice and another way of saying this a  very common way of saying this is make up your  

toma una decisión y otra manera de decir esto. Una forma muy común de decir esto es "

mind all right so if you often are watching maybe  movies or TV shows uh you will hear people say  

decídete", así que si a menudo ves películas o programas de televisión, escucharás a la gente decir "

like h i I can't choose I can't make up my mind I  can't maybe decide what I want to do like should I  

hola, no puedo elegir, no puedo decidirme, no puedo". tal vez decidir qué quiero hacer, si debería

go to this college or that college or I don't know  what I want to do for dinner make up your mind all  

ir a esta o aquella universidad o no sé qué quiero hacer para cenar, tomar una decisión, está

right so you can tell someone to make up their  mind or she needs to make up her mind I'm talking  

bien, para que puedas decirle a alguien que tome una decisión o ella necesita hacerlo. maquillarla mente, estoy hablando

about my kids they need to choose something but  you can also just think about that for yourself  

de mis hijos, ellos necesitan elegir algo, pero también puedes pensar en eso por ti mismo,

like I need to make up my mind you need to make  up your mind and would you rather be a cactus or  

como si yo tuviera que tomar una decisión, necesitas tomar una decisión y ¿preferirías ser un cactus o

a toad stool and a toad stool is another just  another word for mushroom so you've probably  

un taburete de sapo y un taburete de sapo es simplemente otra palabra para hongo, así que probablemente hayas

heard the word mushroom before but you can think  about wow a toad stool that's an interesting way  

escuchado la palabra hongo antes, pero puedes pensar en wow, un taburete de sapo, esa es una forma interesante

to describe it but if you think about what a toad  stool is a regular stool like I can just draw this  

de describirlo, pero si piensas en lo que es un taburete de sapo un taburete normal como puedo dibujar esto

again my drawing isn't the best but if we think  about a regular stool just you know something  

otra vez mi dibujo no es el mejor pero si pensamos en un taburete normal ya sabes algo

like this a little chair that you sit on usually  a stool does not have a back sometimes they do but  

como esto una pequeña silla en la que te sientas normalmente un taburete no tiene respaldo a veces sí, pero

in general it's just a little chair like this uh  but you can imagine a little like a little frog oh  

en general es solo una sillita como esta uh pero te puedes imaginar un poco como una ranita oh

man I'm not going to draw this very well at all  see if I can draw a frog on here here's a frog  

hombre no voy a dibujar esto para nada bien a ver si puedo dibujar una rana aquí aquí hay una rana

let's see draw like a Kermit the Frog here so this  is supposed to be a a frog sitting on a little  

Vamos a dibujar como una rana Kermit aquí así que se supone que es una rana sentada en un

stool and so we can hear about you know a toad  stool in the same way here's a mushroom it's the  

taburete pequeño y así podemos escuchar acerca de un taburete de sapo de la misma manera aquí hay un hongo, es la

same idea uh and a little frog uh sitting on that  so a toad stool toad stool all right pretty easy  

misma idea uh y una ranita uh sentado en eso, entonces un taburete de sapo, taburete de sapo, muy fácil

to understand so as you're learning this you're  hearing different ways of saying things so only  

de entender. A medida que aprendes esto, escuchas diferentes formas de decir las cosas, así que solo

the the variation of the question itself but we're  getting different variations on ways of expressing  

la variación de la pregunta en sí, pero estamos teniendo diferentes variaciones en las formas de expresar las

things so if I tell my child hey you need to pick  something you need to choose something you need to  

cosas, así que si le digo a mi hijo, oye, tienes que elegir algo, tienes que elegir algo, tienes que tomar una decisión,

make up your mind make up your mind all right or I  could say a mushroom or a toad stool or a rose and  

decídete bien, o podría decir un hongo o un sapo. un taburete o una rosa y

which would look best on you now this is another  similar kind of question like which would you  

cuál te quedaría mejor ahora. Este es otro tipo de pregunta similar a cuál

rather have or which would feel the best on you  but this is saying which one would look the best  

preferirías tener o cuál te sentaría mejor, pero esto quiere decir cuál te quedaría mejor

on you and this is a common question maybe if you  go shopping and I'm I'm looking at two different  

y esta es una Una pregunta común, tal vez si vas de compras y estoy mirando dos

shirts you say oh which one looks better on me or  which would be the best for me like a uh a blue  

camisas diferentes, dices, oh, cuál me queda mejor o cuál sería la mejor para mí, como una

shirt or a black shirt or yellow shirt something  like that which would be best or which would fit  

camisa azul, una camisa negra o una camisa amarilla, algo así. como lo que sería mejor o lo que

me best all right and the long or the shortest  no or a shortish excuse me a shortish like so we  

me quedaría mejor bien y el largo o el más corto no o un corto disculpe un corto como entonces

have a longer nose or a shorter nose which would  you like which would be better for you think now  

tenemos una nariz más larga o una nariz más corta cuál le gustaría cuál sería mejor para usted piensa ahora

would you rather be a rooster or a hen so we have  two chickens here the rooster is the male chicken  

preferirías ser un gallo o una gallina entonces tenemos dos gallinas aquí el gallo es el pollo macho

and the hen is the female and then we have how  would you like to lay an egg every now and then  

y la gallina es la hembra y luego tenemos cómo te gustaría poner un huevo de vez en cuando

every now and then so sometimes would you like to  lay an egg sometimes or other times so if you are  

de vez en cuando así que a veces ¿Te gustaría poner un huevo a veces u otras veces? Entonces, si eres

a hen would you like to do that all right so we  hear would you like and then how would you like  

una gallina, ¿te gustaría hacerlo bien? Entonces escuchamos si te gustaría y luego, ¿cómo te gustaría?

uh would you rather have Big Moose horns or  small horns like a cow would you rather have  

uh, ¿preferirías tener Big? Cuernos de alce o cuernos pequeños como los de una vaca, ¿preferirías tener?

Big Moose horns these are uh typically called  antlers so Seuss is using the word horns here  

Cuernos de alce grandes, estos normalmente se llaman astas, así que Seuss está usando la palabra cuernos aquí,

uh but these are actually called antlers antlers  so it's similar kind of thing where instead of  

pero en realidad se llaman astas, astas, así que es algo similar donde en lugar de

having one one little pointy thing that comes out  like a horn we have many that come out like here  

tener uno pequeño. cosa puntiaguda que sale como un cuerno, tenemos muchos que salen como aquí,

so usually deer or a moose would have antlers not  horns uh this is so so so important and I want to  

por lo que normalmente los ciervos o los alces tienen astas, no cuernos. Esto es tan, tan importante y quiero

know right now I want to know right now would you  rather be a blal bird so a blal bird this is just  

saberlo ahora mismo. Quiero saberlo ahora mismo. ¿ Preferirías ser un pájaro blal? Entonces un pájaro blal. Esto es sólo

a nonsense Dr Seuss kind of uh it's not the name  of an actual bird and this is one of the things  

una tontería. Dr. Seuss, uh, no es el nombre de un pájaro real. Esta es una de las cosas que,

as you're as you're learning this as a child  you know that like there is no such thing as  

mientras aprendes esto cuando eres niño, sabes que no existe tal cosa como

a blal bird it's just a funny name that Dr Seuss  uses uh but this is harder to know when you were  

un pájaro blal, es solo un nombre divertido que el Dr. Seuss usa uh, pero esto es más difícil de saber cuando estás

learning by yourself and you're thinking well is  a blal bird an actual thing it is not it's just  

aprendiendo por ti mismo y piensas, bueno, es un pájaro desagradable, algo real, no lo es, es solo

the kind of funny name that Dr Seuss uses and he  creates lots of funny words like this so would  

el tipo de nombre divertido que usa el Dr. Seuss y crea muchas palabras divertidas como Esto entonces, ¿

you rather be a blal bird and fly around and sing  so we have sing over here or would you rather be  

preferirías ser un pájaro blal y volar y cantar, así que cantamos aquí o preferirías ser

a bumblebee a bumblebee is a real thing uh and  fly around and sting sting so we have sing and  

un abejorro? Un abejorro es algo real, uh y. vuela y pica, así que cantamos y

sting over here also it's interesting with the  be the Stinger is over here on the butt really  

picamos por aquí. También es interesante que el Stinger esté aquí en el trasero, de verdad,

but and tell me would you rather be a table or  a chair and now tell me would you rather have  

pero dime, ¿preferirías ser una mesa o una silla? Y ahora dime, ¿preferirías tener

green or purple hair all right everybody getting  it pretty simple would you rather be a clarinet  

verde? o cabello morado, está bien, todos lo entienden bastante simple, ¿preferirías ser un clarinete?

so this kind of uh it's like a little little  woodwind instrument a clarinet or a trombone  

Así que este tipo de eh es como un pequeño instrumento de viento de madera, un clarinete o un trombón

or a drum how would you like to have someone  going boom boom on your tum so this is like  

o un tambor ¿te gustaría que alguien hiciera boom boom en tu barriga entonces esto es como

your tummy another child word that that kids or  mothers often use like your tummy do you have a  

tu barriga otra palabra infantil que los niños o las madres suelen usar como tu barriga tienes

tummy ache so is there something wrong with your  stomach remember again as you're learning things  

dolor de barriga entonces hay algún problema con tu estómago Recuerda nuevamente que mientras aprendes cosas

in English there are different kinds of English  for different people or different situations so  

en inglés, hay diferentes tipos de inglés para diferentes personas o diferentes situaciones, por lo que

adults speak one way and children speak another  so same thing for me as I'm learning Japanese I  

los adultos hablan de una manera y los niños de otra. Lo mismo me pasa a mí mientras aprendo japonés.

learn like oh like children have a different word  for feet than an adult would all right so that it  

como, oh, como si los niños tuvieran una palabra para pies diferente a la que usaría un adulto, así que se

becomes an interesting thing you know in that  really helps you learn more so you speak better  

convierte en algo interesante, ya sabes, que realmente te ayuda a aprender más para que hables mejor

in conversations now tell me would you rather  be a window or a door and would you rather have  

en las conversaciones. Ahora dime, ¿preferirías ser una ventana o una puerta? y ¿preferirías

more fun or and uh and would you or would you  have more fun if you had six feet or 164 so  

divertirte más o y uh y te divertirías más si tuvieras seis pies o 164? entonces, ¿

which would you rather have would you rather  have six legs or six feet or 164 feet these  

cuál preferirías tener? ¿Preferirías tener seis piernas o seis pies o 164 pies? estas

are real important questions or really important  questions come on tell me tell me please would you  

son preguntas realmente importantes o preguntas realmente importantes vamos, dime, dime, por favor, ¿

rather be a soda so do you want to become a soda  would you rather be a soda or a piece of smelly  

preferirías ser un refresco? Entonces, ¿quieres convertirte en un refresco? ¿ Preferirías ser un refresco o un trozo de

cheese which would you rather be would you rather  live in Igloo so this little ice house here this  

queso maloliente? ¿Qué preferirías ser? ¿Preferirías? vives en un iglú, así que esta pequeña casa de hielo aquí

is called an igloo or would you rather live in  tents do you want to live in a tent so you can  

se llama iglú o preferirías vivir en tiendas de campaña. ¿Quieres vivir en una tienda de campaña para que puedas

see for both of these questions like would you  rather live in an igloo if we're talking about  

ver? Para ambas preguntas, ¿ preferirías vivir en? un iglú, si estamos hablando de

like one particular thing or a tent you can  say that or just in general would you rather  

una cosa en particular o una tienda de campaña, puedes decir eso o simplemente en general, preferirías

live in Igloo like maybe not a specific kind of  igloo but just some Igloo or a tent would you  

vivir en un iglú, tal vez no un tipo específico de iglú, sino solo un iglú o una tienda de campaña, ¿

rather live in that would you rather be a dollar  bill or 97 would you rather be a dollar bill or

preferirías vivir en eso? preferirías ser un billete de un dólar o 97 preferirías ser un billete de un dólar o

97 and would you rather be a mermaid with a tail  instead of feet so here we are we're making the  

97 y preferirías ser una sirena con cola en lugar de pies así que aquí estamos, estamos haciendo que la

sentence a little bit longer a little bit more  interesting so I could say would you rather be a  

oración sea una un poco más largo, un poco más interesante, así que podría decir: ¿preferirías ser una

mermaid or something else but I'm going to add a  little bit more this is one of the things I talk  

sirena o algo más? Pero voy a agregar un poco más. Esta es una de las cosas de las que hablo

about when I'm getting people fluent influent for  life is we want to add a little bit more we want  

cuando consigo que la gente tenga fluidez. La vida es que queremos agregar un poco más, queremos

to change the sentences a little bit to make sure  we're uh maybe expressing ourselves just a little  

cambiar las oraciones un poco para asegurarnos de que tal vez nos estemos expresando un

bit more so I could say would you rather be a  mermaid or a cat would you rather be a mermaid  

poco más para poder decir: ¿preferirías ser una sirena o un gato? ¿Preferirías ser una sirena

with a long tail or a cat okay so I'm adding  just a little bit more make it a little bit  

con una cola larga o un gato? Bueno, entonces estoy agregando un poco más para que sea un poco

more interesting in challenge myself stretching  myself or would you rather be a spook so a spook  

más interesante desafiarme a mí mismo y estirarme o preferirías ser un fantasma, entonces un fantasma

is another word for a ghost so would you rather be  a spook and run around dressed in a sheet so you  

es otra palabra para un fantasma, entonces, ¿preferirías ser un fantasma y correr vestido con una sábana para

want to scare people do you want to be dressed  in a sheep but notice both of these like so we  

asustar a la gente? ¿Quieres estar vestido con una oveja, pero observa ambos? Así que

could say and would you rather be a mermaid or a  spook but notice we're we're trying to make this  

podríamos decir y preferirías ser un sirena o un fantasma, pero fíjate que estamos tratando de hacer esto

a little bit more interesting for kids give them  more information and show them examples of how  

un poco más interesante para los niños, darles más información y mostrarles ejemplos de cómo las

people would use these in real life so and would  you rather be a mermaid with a tail instead of  

personas los usarían en la vida real. ¿ Preferirías ser una sirena con un cola en lugar de

feet okay so I could say uh and would you rather  be a mermaid and would you rather be a mermaid  

pies, está bien, entonces podría decir uh, y preferirías ser una sirena y preferirías ser una sirena

with a tail and would you rather be a mermaid with  a tail instead of feet I could even go on I could  

con cola y preferirías ser una sirena con cola en lugar de pies, incluso podría Continúa, podría

continue saying more or uh would you rather be  a spook and I could stop there would you rather  

seguir diciendo más o preferirías ser un fantasma y podría detenerme allí. ¿Preferirías

be a spook and run around dress in a sheet all  right so yes people are already adding their own  

ser un fantasma y correr vestido con una sábana? Está bien, así que sí, la gente ya está agregando sus propios

uh interesting examples into the chat very good  you get the idea all right would you rather be a  

ejemplos interesantes en el chat. Bien, ya entiendes la idea, ¿preferirías ser una

jellyfish a saw fish so this is an actual kind of  fish or a sardine so sardine that's these little  

medusa, un pez sierra? Entonces, este es un tipo real de pez o una sardina, así que las sardinas son esos pequeños

kind of fish you often see in cans like this all  right so now we're changing the example again  

peces que a menudo ves en latas como esta. Muy bien, ahora vamos a cambiar el ejemplo otra vez. ¿

would you rather be instead of two things we're  looking at three or more so would you rather be  

Preferirías ser en lugar de dos cosas que estamos viendo tres o más? ¿Preferirías ser

a jellyfish or a sawfish or a sardine all right  and would you rather be this thing or that thing  

una medusa o un pez sierra o una sardina? ¿ Preferirías ser esta cosa o esa cosa

or that thing or like the thing that's in between  all right so let me read this again and would you  

o aquella cosa o como la cosa que está en el medio está bien, así que déjame leer esto de nuevo y ¿

rather be this thing or that so this or that or  the thing that's in between so in between these  

preferirías ser esta cosa o aquello así esto o aquello o la cosa que está en el medio así que entre estos

other two over here all right pretty easy and  that's the end of the book all right so notice  

otros dos encima? aquí está bien, es bastante fácil y ese es el final del libro, así que fíjense, a

as we're going through this we're trying to look  at basic sentences we begin with a a simple idea  

medida que avanzamos en esto, intentamos ver oraciones básicas, comenzamos con una idea simple,

we start to add try to add some variation it's  it's really the same way you would introduce a  

comenzamos a agregar, intenta agregar alguna variación, es realmente de la misma manera que le presentarías a un

player to a new video game like the first level  in the original Super Mario Brothers so when  

jugador un nuevo videojuego como el primer nivel del Super Mario Brothers original, así que cuando

we're starting that we have to think how do we  introduce players to New Concepts in the game  

comenzamos tenemos que pensar cómo presentamos a los jugadores los nuevos conceptos en el juego

uh so we have to teach the player how to jump or  what to do with an enemy uh and so when you're  

uh, entonces tenemos que enseñarle al jugador cómo saltar o qué hacer con un enemigo uh y cuando estás

learning about things like this like in in Super  Mario Brothers as an example you can actually  

aprendiendo sobre cosas como esta, como en Super Mario Brothers como ejemplo, puedes

watch YouTube videos talking about this but one of  the one of the first things you learn when you're  

ver videos de YouTube que hablan sobre esto, pero Una de las primeras cosas que aprendes cuando

playing that game uh is you is you jump like you  can jump from one thing uh to another so Mario is  

juegas ese juego es que saltas como si pudieras saltar de una cosa a otra, entonces Mario

running and he jumps up here and the the point is  to jump to this other side over here but sometimes  

corre y salta aquí y el punto es. saltar a este otro lado aquí, pero a veces

Mario no the player can't control Mario very well  and he falls down into this pit but this pit is  

Mario no, el jugador no puede controlar muy bien a Mario y cae en este pozo, pero este pozo es

very forgiving so it's nice you don't actually  die if you fall in here you just you know jump  

muy indulgente, así que es bueno que en realidad no mueras si caes aquí, simplemente Ya sabes, salta

back out or you jump that way and you try again  but later in the level this pit is actually open  

hacia atrás o saltas de esa manera y lo intentas de nuevo, pero más adelante en el nivel, este pozo en realidad está abierto,

so if you fall down in it you actually die so  you have to learn how can I jump from here over  

así que si te caes en él, realmente mueres, así que tienes que aprender cómo puedo saltar desde aquí

to here okay so in the same way we're we're trying  to take a basic concept or something which is just  

hasta aquí, ¿vale? en De la misma manera que estamos tratando de tomar un concepto básico o algo que es solo

a language pattern and show it in different  ways that's the that's the whole Magic of how  

un patrón de lenguaje y mostrarlo de diferentes maneras, esa es toda la magia de cómo

this works so we've spent let's see what time  is it so about 30 minutes a little bit around  

funciona esto, así que hemos pasado, veamos qué hora es. Entonces, unos 30 minutos, un poco más o menos

30 minutes or so uh talking about one children's  book that's it all right so pretty easy so would  

30 minutos, más o menos, hablando de un libro para niños, está bien, es bastante fácil, ¿

you rather speak well or know a lot of words but  not be able to use them very well all right so  

preferirías hablar bien o saber muchas palabras, pero no serlo? Puedo usarlos muy bien, así que

the point of this video is to show you it's your  relationship with the vocabulary lar now you could  

el objetivo de este video es mostrarte cuál es tu relación con el vocabulario. Ahora podrías

read this you could listen to me read it you could  find other people I'm sure if you search YouTube  

leer esto. Podrías escucharme leerlo. Podrías encontrar otras personas. Estoy seguro de que si buscas en YouTube.

you will find other people there are probably even  this exact same book other people just reading it  

Encontrarás que hay otras personas, probablemente incluso haya exactamente este mismo libro, otras personas simplemente lo leen

normally so I would recommend after you watch  this video you would go find someone else who  

normalmente, así que te recomendaría que después de ver este video busques a alguien más que

is doing the same thing maybe just a parent or  a teacher who is reading would you rather be a  

esté haciendo lo mismo, tal vez solo un padre o un maestro que esté leyendo. ¿Preferirías ser una

bullfrog I'm sure it's on YouTube actually let  me check right now see if that I didn't bother  

rana toro? Estoy seguro de que está en YouTube. De hecho, déjame comprobarlo ahora mismo para ver si no me molesté

to check that before the video but I wouldn't be  surprised let's see would you rather would you  

en comprobarlo antes del vídeo, pero no me sorprendería, veamos. ¿Prefieres? ¿

rather be a bullfrog and yes there are of course  it looks like there are a few different versions  

Preferirías ser una rana toro? rana toro y sí, las hay, por supuesto, parece que hay algunas versiones diferentes

of this on YouTube and I'm just looking like uh  very simply but yes other people are just reading  

de esto en YouTube y yo lo veo como, uh, muy simple, pero sí, otras personas están leyendo

the book and so I would recommend after you listen  to me you go back and watch other people who are  

el libro, así que yo lo haría. Te recomiendo que después de escucharme regreses y observes a otras personas que están

doing the same thing so notice how what we're  doing here we're trying to give you that the  

haciendo lo mismo, así que observa lo que estamos haciendo aquí. Estamos tratando de brindarte el

the fluency trigger to help you understand what  the vocabulary means then we combine that with  

desencadenante de fluidez para ayudarte a comprender lo que significa el vocabulario y luego combine eso con

the naturally varied review to give you even more  examples and even if you don't speak You're Still  

la revisión naturalmente variada para darle aún más ejemplos e incluso si no habla, todavía está

developing fluency automatically because it's the  relationship you have with the vocabulary that  

desarrollando fluidez automáticamente porque es la relación que tiene con el vocabulario lo que

gets you fluent it's not the words themselves if  you understand something logically but you don't  

le da fluidez, no son las palabras en sí. Si entiendes algo lógicamente pero no te

really feel confident using it that vocabulary is  basically worthless all right you might understand  

sientes seguro al usarlo, ese vocabulario básicamente no tiene valor. Está bien, puedes entenderlo

it when other people are saying it but if it's  your turn to speak and you don't feel confident  

cuando otras personas lo dicen, pero si es tu turno de hablar y no te sientes seguro,

you're wasting your time if you're just trying  to learn more words so I highly recommend really  

estás desperdiciando Tu tiempo si solo estás tratando de aprender más palabras, así que te lo recomiendo mucho.

this is the exact same thing I do I do this  at home obviously it's with Japanese material  

Esto es exactamente lo mismo que yo hago. Lo hago en casa, obviamente, es con material japonés

instead of English but it's the exact same thing  so I'm looking for particular patterns trying to  

en lugar de inglés, pero es exactamente lo mismo. Así que estoy buscando patrones particulares tratando de

understand them very well by reviewing them in  different ways so it's not boring and this is  

entenderlos muy bien repasándolos de diferentes maneras para que no sea aburrido y esto

also preparing me for real conversations so just  like you're hearing me say this you could read  

también me está preparando para conversaciones reales, así que así como me escuchas decir esto, puedes leer

these words yourself and then you could listen to  other people saying the exact same thing so just  

estas palabras tú mismo. y luego podrías escuchar a otras personas diciendo exactamente lo mismo, así que solo estoy

like I'm looking at these examples over here uh  there are a few people uh you can also look for  

viendo estos ejemplos aquí, hay algunas personas, también puedes buscar,

uh [Music] read aloud or you will hear like out  loud and if you search for a book like the name  

uh [Música] leer en voz alta o lo escuchará en voz alta y si busca un libro como el nombre

of a children's book and read alloud you will  find that and just usually if you just search  

de un libro para niños y lo lee en voz alta, lo encontrará y, por lo general, si busca

for the book by itself you should probably find  it especially if it's a popular book U but yes  

el libro por sí solo, probablemente debería encontrarlo, especialmente si es un libro popular U, pero sí

you can also have a physical copy of the book  I like having the physical copies of the book  

también puedes tener una copia física del libro Me gusta tener las copias físicas del libro

uh but the point is that's how we review so if I  want to understand something if I feel a little  

uh, pero el punto es que así es como revisamos, así que si quiero entender algo si lo siento un

bit shy in conversations about this particular  topic so maybe I can say something else I can  

poco tímido en las conversaciones sobre este tema en particular, así que tal vez pueda decir algo más. Puedo

say like do you like this or do you like that but  this is a slightly more advanced version of that  

decir, por ejemplo, ¿te gusta esto o aquello?, pero esta es una versión un poco más avanzada de lo

same thing would you rather all right right so  would you rather listen or speak would you rather  

mismo. ¿Preferirías? Está bien, también lo harías. prefieres escuchar o hablar preferirías

play or do something else or would you rather  be like become something would you rather be a  

jugar o hacer otra cosa o preferirías convertirte en algo preferirías ser un

penguin or a I don't know uh a flamingo would you  rather okay so this helps you understand this is  

pingüino o no sé uh un flamenco preferirías bien entonces esto te ayuda Entiendo que esto son

a lot of questions but you can also get this with  answering those questions so I would rather so I  

muchas preguntas, pero también puedes obtener esto respondiendo esas preguntas, así que prefiero,

would rather let's see which one would I like to  do just looking at these examples here so would I  

prefiero, veamos cuál me gustaría hacer con solo mirar estos ejemplos aquí, entonces, ¿

rather be a bullfrog or a butterfly I would rather  be a bullfrog I would rather be a bullfrog or I  

preferiría ser una rana toro o una mariposa? Preferiría ser una rana toro Preferiría ser una rana toro o

can make the sentence about someone else would she  or he or they would they rather do something else  

puedo hacer la oración sobre otra persona, ¿preferiría ella o él o ellos preferirían hacer otra cosa? Está

all right so if I'm asking you all a question here  everybody watching like would you rather uh speak  

bien, así que si les estoy haciendo una pregunta a todos aquí, todos los que miran preguntan: ¿preferirías hablar

better or write better so if you have to improve  one skill which would you rather do all right  

mejor o escribir mejor? Si tienes que mejorar una habilidad que preferirías hacer bien,

and then we also learn so if you're seeing like  particular examples of just write this up here  

y luego también aprendemos, si ves ejemplos particulares, escribe esto aquí

for you so when you see I would rather you can  also see this shortened and here this shortened  

para ti. así que cuando veas Preferiría también puedes ver esto acortado y aquí esto acortado

as I so I rather so I'd rather do something so  I would rather or i' I'd rather I'd rather and  

como prefiero entonces prefiero hacer algo entonces prefiero o prefiero prefiero y

you'll notice how this Blends together it's it's  if we're going to replace the wood this becomes  

notarás cómo esto se combina, si vamos a reemplazar la madera, esto se convierte en

I and then we leave a kind of space in here and  then it's it's like I rather i' rather I'd rather  

I y luego dejamos una especie de espacio aquí y luego es como prefiero, prefiero, prefiero,

so this is the one rule for pronunciation  I often talk about uh and we're learning to  

así que esta es la única regla para la pronunciación. A menudo hablamos de uh y estamos aprendiendo a

blend The Sounds by hearing how natives combine  them so this is one way and as you're listening  

combinar los sonidos escuchando cómo los nativos los combinan, así que esta es una manera y mientras escuchas

to these different examples pay attention to  that so maybe the first time I listen to a like  

estos diferentes ejemplos, presta atención a eso, así que tal vez sea la primera vez. Escucho una

a read aloud story so a book like this just like  you're listen listening to me read this if you're  

historia como leída en voz alta, así que un libro como este es como si estuvieras escuchando, escuchándome leer esto, si estás

listening to someone else you can pick a specific  thing to focus on for each time you listen so  

escuchando a otra persona, puedes elegir algo específico en lo que concentrarte cada vez que escuches, así que

maybe you're listening for just the words just the  pattern itself but maybe the next time you listen  

tal vez Estoy escuchando solo las palabras, solo el patrón en sí, pero tal vez la próxima vez que escuches

you're listening for how the words blend together  so do I say would I rather or I would rather or  

estés escuchando cómo se combinan las palabras, así que digo: ¿preferiría? o preferiría? o ¿

is it I rather i' rather I'd rather I'd rather  all right so as you pick those specific things  

prefiero? bastante Preferiría que, de acuerdo, al elegir esas cosas específicas,

this is the whole purpose of focus and being  specific and being systematic with how we learn  

este es el propósito de concentrarnos, ser específicos y sistemáticos con la forma en que aprendemos,

so we're not just learning random vocabulary by  watching uh completely different YouTube videos  

para que no estemos simplemente aprendiendo vocabulario aleatorio viendo videos de YouTube completamente diferentes

about completely different topics we're getting  a couple of things putting them together to help  

sobre temas completamente diferentes. Estamos obteniendo un par de cosas al unirlas para ayudarnos a tener

give us a really good relationship with our  vocabulary because it's the relationship with  

una muy buena relación con nuestro vocabulario porque es la relación con

the vocabulary that lets you speak all right uh  let me go back and look at chat see if I had any  

el vocabulario lo que te permite hablar bien. Déjame regresar y mirar el chat para ver si puedo. tenía alguna

questions questions would you rather would you  rather would you rather all right did I let's see  

pregunta preguntas preferirías preferirías preferirías preferirías bien ¿veamos?

I think all right let's see Lewis says no intend  uh in uh inoo Ino yeah my Spanish is pretty bad no

Creo que está bien, veamos Lewis dice sin intención uh in uh inoo Ino sí, mi español es bastante malo sin

intendo uh so like I'm guessing that says  like I don't understand but I'm here it's  

intención uh así que estoy adivinando eso dice como que no entiendo pero estoy aquí está

okay if you're if you're just listening that's  that's fine although I recommend you you listen  

bien si solo estás escuchando eso está bien aunque te recomiendo que escuches las

to things that are a bit easier like we have  on our channel for the like beginning English  

cosas que son un poco más fácil como lo tenemos en nuestro canal para principiantes en

grammar or if you're looking for something  for beginners I would watch that but or also  

gramática inglesa o si estás buscando algo para principiantes, lo vería, pero también

download Frederick that's uh for for beginners  I should have like the app to show you how it  

descargaría Frederick, que es para principiantes. Me hubiera gustado que la aplicación te mostrara cómo

works uh but if you click on the link in the  description below this video that will teach  

funciona. pero si haces clic en el enlace en la descripción debajo de este video que

you English all in English Richard says I'm with  you utterly there are so many ways to express one  

te enseñará inglés, todo en inglés, Richard dice: Estoy contigo por completo, hay muchas maneras de

self in English and it's a bit tough for Learners  to comprehend some expressions and yes a lot of  

expresarte en inglés y Es un poco difícil para los estudiantes comprender algunas expresiones y sí, muchas

people get they they get stuck at that point so  there's something you want to say and hear all  

personas se dan cuenta de que se quedan atascadas en ese punto, así que hay algo que quieres decir y escuchar todas

these different ways of doing it so people do  nothing and they get stuck all right so what a  

estas diferentes formas de hacerlo, por lo que la gente no hace nada y se quedan atascados. Entonces, lo que

native does is they're just they're thinking  like okay maybe this isn't perfect but I'll  

hace un nativo es simplemente pensar: Está bien, tal vez esto no sea perfecto, pero

just say that and nobody will really care I'm  probably going to say something uh correct even  

solo diré eso y a nadie le importará. Probablemente voy a decir algo muy correcto.

though maybe it's not the best thing I could say  but people will continue to uh continue to speak  

aunque tal vez no sea lo mejor que podría decir, pero la gente seguirá hablando de

that way so I do the same thing right now as  I'm speaking so I if I if I had time to think  

esa manera, así que hago lo mismo ahora mismo mientras hablo, así que si tuviera tiempo para pensar

and plan exactly what I want to say maybe I would  write it down and it's different like me making a  

y planificar exactamente lo que quiero. Quiero decir que tal vez lo escribiría y es diferente a cómo hago una

guide or the kind of videos where I'm not just  talking like this I'm just taking my time and  

guía o el tipo de videos en los que no solo hablo así, solo me tomo mi tiempo y

trying to think of how I would Express something  and think oh that's a good way to say it or that's  

trato de pensar en cómo expresaría algo. y pienso, oh, esa es una buena manera de decirlo o

not good and I go back and edit things real speech  is not like that you need to actually just have a  

no es buena y vuelvo atrás y edito las cosas. El discurso real no es así, en realidad solo necesitas tener un

good um you can think about all these different  ways of expressing it like you've got different  

buen um, puedes pensar en todas estas diferentes formas de expresarlo como tú. Tengo diferentes, ya

you know arrows or something in your quiver so the  quiver is the little little bag or box that holds  

sabes, flechas o algo así en tu aljaba, así que la aljaba es la bolsita o caja pequeña que contiene

the arrows so I have lots of different ways of  expressing myself and even if uh something might  

las flechas, así que tengo muchas formas diferentes de expresarme e incluso si algo podría.

not be perfect or I think about a better way to  express it later it's fine let's see and say says  

no ser perfecto o pienso en una mejor manera de expresarlo más tarde está bien veamos y digamos dice

I recently asked chat gbt to give me a list of  what native speakers will say when they are angry  

Recientemente le pedí a chat gbt que me diera una lista de lo que los hablantes nativos dirán cuando estén enojados

and it and I am asking if uh if that is okay yes  so again like getting getting examples from chat  

y le pregunto si uh si está bien, sí, así que, de nuevo, obtener ejemplos del chat

GPT like asking for a range of different things  is a good idea so I do the same thing when I'm  

GPT, como pedir una variedad de cosas diferentes, es una buena idea, así que hago lo mismo cuando estoy

with chat GPT uh the only the tricky thing  about chat GPT is making sure it's correct  

con el chat GPT, lo único complicado. Lo importante del chat GPT es asegurarse de que sea correcto,

and so you can also get examples from just seeing  people angry or surprised or whatever on YouTube  

por lo que también puedes obtener ejemplos simplemente viendo personas enojadas o sorprendidas o lo que sea en YouTube,

like actually seeing what natives are doing or  watching movies that kind of thing so the more uh  

como ver lo que hacen los nativos o ver películas ese tipo de cosas, así que cuanto más

variety the greater variety you get the faster  you will get fluent let's see beer Singh I have  

variedad, mayor variedad tendrás. obtén más rápido obtendrás fluidez veamos cerveza Singh tengo

very much uh preposition confusion yeah we search  our channel for that we've covered prepositions  

mucha confusión de preposiciones sí, buscamos en nuestro canal eso hemos cubierto las preposiciones

a lot uh fluent for life also goes deep into many  prepositions Tatiana says hello talk again I think  

mucho uh fluidez para la vida también es profundo en muchas preposiciones Tatiana dice hola, habla de nuevo Creo que

my English is okay the only thing is that uh only  thing is to get familiar with the UK and US slang  

mi inglés está bien, lo único es que lo único es familiarizarte con la jerga del Reino Unido y Estados Unidos

while communicating with others yes the in general  you the the communication you need is whatever the  

mientras te comunicas con los demás. Sí, en general, tú, la comunicación que necesitas es cualquier

other people are using in your life so if you if  you don't need to speak but you watch a lot of  

otra. la gente usa en tu vida, así que si no necesitas hablar pero ves muchas

movies for teenagers or something then then maybe  learning more slang is a good idea but if you're  

películas para adolescentes o algo así, entonces tal vez aprender más jerga sea una buena idea, pero si

just using English for business and you need to  speak with people then it's better to learn that  

solo estás usando inglés para negocios y necesitas hablar con gente, entonces es mejor aprender ese

English rather than a bunch of slang so think  about the way you're using English and what's  

inglés en lugar de un montón de jerga, así que piensa en la forma en que estás usando el inglés y lo que es

important for your life uh let's see and so how  can I improve prepositions yeah just look search  

importante para tu vida, eh, veamos y cómo. ¿ Puedo mejorar las preposiciones? Sí, solo mira, busca en

our channel for that Danny says amazing class  I love learning through kids books yes it's all  

nuestro canal. Danny dice que es una clase increíble. Me encanta aprender a través de libros para niños. Sí, todo es

like learning through kids books is a great thing  and so you could look at this and say well I don't  

como si aprender a través de libros para niños fuera una gran cosa, así que podrías mirar. Ante esto y digo, bueno, no me

care about kids books I'm an adult but that's  basically stupid thinking and that's stopping  

importan los libros para niños, soy un adulto, pero eso es básicamente un pensamiento estúpido y eso

you from from improving a lot so even if something  looks like it's for kids just like we made our app  

te impide mejorar mucho, así que incluso si algo parece ser para niños, tal como hicimos nuestra aplicación.

like we made Frederick to look like it's basically  for kids cuz it's a you know it could be a kids  

Frederick parece que es básicamente para niños porque sabes que podría ser un

game and many kids use it uh but that shouldn't  stop you from using it even though it looks like  

juego para niños y muchos niños lo usan, pero eso no debería impedirte usarlo aunque parezca así.

it's for kids because we have like college level  uh vocabulary and pronunciation training in the  

Es para niños porque tenemos entrenamiento de vocabulario y pronunciación a nivel universitario en la

app all right uh pyus says would you rather be an  electric kettle or a refrigerator good question  

aplicación. Está bien, Pyus dice: ¿Preferirías ser un hervidor eléctrico o un refrigerador? Buena pregunta.

would you rather live in a rural or urban area so  here we would say like would you rather live in  

Preferirías vivir en un área rural o urbana. Entonces aquí diríamos: ¿Preferirías

an or live in a rural or urban area Tom I really  like when you talk about these books good morning  

vivir en un área rural o urbana? Tom, me gusta mucho cuando hablas de estos libros. Buenos días.

one wow cool book says akam uh let's see K  says I am from oh so your last name is maybe  

Un libro genial que dice akam, uh, veamos. K dice que soy de Oh entonces. tu apellido es tal vez

K I guess I'm from or I'm Toshi from Japan I have  a question how can I be confident and eliminate  

K Supongo que soy de Japón o soy Toshi. Tengo una pregunta: ¿cómo puedo tener confianza y eliminar

the doubt about my English before starting  speaking I'd like to know your recommended  

las dudas sobre mi inglés antes de comenzar a hablar? Me gustaría saber la

specific way to build confidence uh so what  we talk about on this channel is that doubt  

forma específica que recomiendas para generar confianza. uh, entonces, de lo que hablamos en este canal es de esa duda,

as you're you're talking about it you understand  the problem very clearly so doubt is what stops  

mientras hablas de ello, entiendes el problema muy claramente, así que la duda es lo que

you from speaking and so the way to eliminate that  doubt is we need to do like we're doing in this  

te impide hablar y, por lo tanto, la forma de eliminar esa duda es que tenemos que hacer como que estamos haciendo en este

video which is getting lots of uh lots of varied  examples that help us understand the vocabulary  

video que contiene muchos, muchos ejemplos variados que nos ayudan a comprender el vocabulario,

so probably you learned English through Japanese  in school I don't know how old you are uh but most  

así que probablemente aprendiste inglés a través del japonés en la escuela. No sé cuántos años tienes, pero la mayoría de los

Japanese people are learning English that way so  they're um like based on based on your writing I  

japoneses están aprendiendo inglés. Así que están basados ​​en tu escritura,

would guess that's how you learned um but the  first thing is starting to number one uh learn  

supongo que así es como aprendiste, pero lo primero es comenzar a aprender

in English second thing is making sure you're uh  understanding the real vocabulary that natives  

en inglés, lo segundo es asegurarte de que estás entendiendo el Vocabulario real que

are using so not just learning the the kind of  formal language of textbooks but the real way  

usan los nativos, así que no solo aprende el tipo de lenguaje formal de los libros de texto, sino también la forma real en que los

natives communicate so often what happens in I  I'll just use Japan since you're Japanese as an

nativos se comunican con tanta frecuencia. Lo que sucede en Japón, ya que eres japonés, es un

example so the the kind of and this isn't  only for Japan but for really anybody  

ejemplo. Esto no es solo para Japón, sino para cualquiera que esté

learning uh typically in you can imagine uh  a very narrow very narrow range of the like  

aprendiendo, por lo general, puedes imaginar un rango muy estrecho, muy estrecho, de

the information you're learning in school  so typically this like all this stuff in  

la información que estás aprendiendo en la escuela, por lo que, por lo general, esto es como todas estas cosas en

this narrow range this is going to be like  a slow teacher uh we're going to have clear

este rango estrecho. esto va a ser como un maestro lento, vamos a tener un

speech uh we're going to have probably

habla clara, probablemente vamos a tener

translations and we're going to  maybe study some grammar rules

traducciones y tal vez vamos a estudiar algunas reglas gramaticales

and then probably this isn't the  biggest problem but all of these  

y entonces probablemente este no sea el mayor problema, pero todos de estas

things uh they make it more difficult for you  to communicate but this is what I call the

cosas te hacen más difícil comunicarte, pero esto es lo que yo llamo

problem the problem of one so the problem of  one just means you will get a single example  

el problema de uno, entonces el problema de uno solo significa que obtendrás un solo ejemplo

or you will have a single teacher or a single  Voice or a single meaning for a vocabulary word  

o tendrás un solo maestro o una sola Voz o un solo significado para una palabra de vocabulario

and again it's giving you if you imagine this  very small range of the things you learn in a  

y nuevamente te está dando si imaginas este rango muy pequeño de las cosas que aprendes en un

classroom so even if you spend a lot of time  learning or you spend even many years taking  

salón de clases, así que incluso si pasas mucho tiempo aprendiendo o incluso muchos años tomando

different classes often it's a slow teacher or  if you have different teachers but just like I'm  

diferentes clases, a menudo es un profesor lento o si Tienes diferentes profesores, pero al igual que estoy

speaking now I'm speaking more clearly than  most natives normally speak uh we've got uh  

hablando ahora, hablo con más claridad de lo que la mayoría de los nativos normalmente hablan. Tenemos

clear speech translations grammar rules uh the  problem of one again like I just explained so  

reglas gramaticales claras para la traducción del habla. El problema de uno otra vez, como acabo de hacer. explicado, entonces

you're hearing one example of something so in this  uh example with would you rather be a bullfrog in  

estás escuchando un ejemplo de algo, así que en este ejemplo de ¿preferirías ser una rana toro? en

a regular textbook example you might get two or  three basic questions like would you rather be a  

un ejemplo de libro de texto normal, es posible que recibas dos o tres preguntas básicas como, por ejemplo, ¿preferirías ser

doctor or a nurse so pretty simple we want to help  you understand what something means but we're not  

médico o enfermera? Así de simple, queremos para ayudarte a entender lo que significa algo, pero no

giving you like lots of fun and interesting and  silly examples you would never see in a regular  

te estamos dando muchos ejemplos divertidos, interesantes y tontos que nunca verías en un

textbook would you rather be a table or a chair  you just wouldn't see that but natives do because  

libro de texto normal. ¿Preferirías ser una mesa o una silla? Simplemente no verías eso. pero los nativos lo hacen porque

natives are thinking what's an actual interesting  question you would ask a child and a child is like  

los nativos piensan qué pregunta realmente interesante le harías a un niño y el niño dice:

well huh maybe if I'm a chair I can I don't know  other people are sitting on me I don't know if I  

bueno, eh, tal vez si soy una silla puedo, no sé, otras personas están sentadas sobre mí, no sé si Me

like that you know and so you can it it brings up  an interesting question now so if we compare this  

gusta que lo sepas y, para que puedas hacerlo, surge una pregunta interesante ahora, así que si comparamos esto

with like if we look at we continue this line over  here uh but the actual range of real communication  

con si miramos, continuamos esta línea aquí, eh, pero el rango real de comunicación real

is is like from here to here so you are missing  all of this as you're learning all right so this  

es de aquí a aquí, así que te estás perdiendo todo esto mientras estás aprendiendo, entonces esto

is like Fast speech slang idioms phrasal verbs  uh and we're getting lots of different ways of  

es como verbos compuestos de jerga de habla rápida, eh, y estamos obteniendo muchas formas diferentes de

using vocabulary so people are really good  speakers they can take a word and and use it  

usar el vocabulario para que las personas sean realmente buenos oradores, puedan tomar una palabra y y úsalo

in different ways that you did not expect so  what's happening here is you are prepared for  

de diferentes maneras que no esperabas, así que lo que está sucediendo aquí es que estás preparado para

this narrow range of communication all right  so you've got a slow teacher and if you hear  

este estrecho rango de comunicación, entonces tienes un maestro lento y si escuchas a

a slow speaker in real life you will understand  that person if you have a clear speaker in in the  

un orador lento En la vida real entenderás a esa persona si tienes un orador claro en el

classroom uh and then you're listening to someone  who's clear in real life you will understand that  

aula y luego estás escuchando a alguien que es claro. En la vida real entenderás a esa

person but all the other speech that is not clear  you will not understand that yes so you can call  

persona, pero no entenderás el resto del discurso que no sea claro. Eso sí, entonces puedes llamar a

this like a narrow whoops n a r r o w narrow or  we can say limited limited range so typically a  

esto como un estrecho, grita, estrecho, estrecho o podemos decir rango limitado limitado, por lo que típicamente un

limited range r a n g of example all right so  it's a a small area just a small percentage of  

rango limitado suena como ejemplo, está bien, entonces es un área pequeña, solo un pequeño porcentaje de

what the real communication is like all right so  we have like you're you're learning this stuff in  

cómo es la comunicación real, está bien, entonces tenemos como si estuvieras aprendiendo estas cosas

here and you are learning part of the language but  you can see how it's only a small part of what the  

aquí y estás aprendiendo parte del idioma, pero puedes ver que es solo una pequeña parte de lo que

the real full actual range of communication is so  if you only listen to slow speakers you will have  

el rango real completo de comunicación es así, si solo escuchas a hablantes lentos, tendrás

trouble understanding fast speakers if you only  understand how uh people communicate in formal  

problemas para entender a los hablantes rápidos. Si solo entiendes cómo se comunica la gente de

ways you will have trouble understanding casual  ways or how like a parent might talk to a child  

manera formal, tendrás problemas para comprender las formas casuales o cómo podría hablar un padre. un niño,

so the Japanese example I I thought to mention  this earlier but I did not so like a Japanese word  

entonces el ejemplo japonés. Pensé en mencionar esto antes, pero no me gustó mucho la palabra japonesa

for like a baby's uh foot that looks like a hand  but let me draw like a a foot here all right so  

para un pie de bebé que parece una mano, pero déjame dibujar aquí un pie, así

that's a I can't even draw a baby's foot very well  but so a like the Japanese word for this is Ash  

que ni siquiera puedo. dibuja muy bien el pie de un bebé, pero la palabra japonesa para esto es Ash,

like my like my foot but a child's word we might  say ano ano so it's the same thing but you're  

como mi, como mi pie, pero la palabra de un niño podríamos decir ano ano, así que es lo mismo, pero estás

speaking to a child or speaking about a child or  I gave the example yes it's supposed to be a foot  

hablando con un niño o hablando de un niño o di el ejemplo, sí, se supone que es un pie,

so in uh in English let's see like the the formal  word so here is a person over here uh here we go  

así que en inglés, veamos la palabra formal, así que aquí hay una persona, aquí vamos, se ve.

it's it looks oh my goodness what did I do what  did I do here all right here we we have okay so  

oh Dios mío, ¿qué hice, qué hice aquí, bien, aquí, tenemos, bien, entonces,

this is a person you can imagine that yes Ashi  uh and this this area around around here this  

esta es una persona que puedes imaginar que sí, Ashi, uh, y esta, esta área por aquí, esta

is the stomach the stomach but we would call this  like a young child might say tummy my tummy or in  

es el estómago el estómago pero lo llamaríamos como un niño pequeño podría decir barriga mi barriga o en

the book you heard this as tum or even you might  hear something like tum tum tum tum all right so  

el libro escuchaste esto como tum o incluso podrías escuchar algo como tum tum tum tum está bien, así que

these are vocabulary words we're talking about a  specific thing but the Nuance the situ situation  

estas son palabras de vocabulario de las que estamos hablando una cosa específica, pero el matiz, la situación situacional

changes uh it's t mm y be careful with that not  to me but tummy tummy all right so and you're  

cambia, uh, es t mm, ten cuidado con eso, no para mí, sino panza panza, está bien, y estás

in in the classroom the reason you have all of  this doubt in an actual conversation is because  

en el aula, la razón por la que tienes todos Esta duda en una conversación real se debe a que

you learn with a very limited range so a limited  or narrow range of the actual language all right  

aprendes con un rango muy limitado, por lo que un rango limitado o estrecho del lenguaje real, está bien,

it's a very specific uh small amount and and the  way you're learning it is actually causing cusing  

es una cantidad muy específica, uh pequeña, y la forma en que lo estás aprendiendo en realidad

you lots of Doubt so what you have to do instead  is actually prepare for the wider range of real  

te está provocando muchas preguntas. Lo dudo, entonces lo que tienes que hacer es prepararte para una gama más amplia de

communication and so we do this like I'm showing  you in these videos number one we get a real wide  

comunicación real y por eso hacemos esto como te lo muestro en estos videos, número uno, obtenemos una

range of examples number two we hear this from  many different speakers so not just me that's  

gama muy amplia de ejemplos, número dos, escuchamos esto. de muchos oradores diferentes, así que no solo yo,

why I'm recommending after you finish this video  you look for this same book would you rather be a  

por eso te recomiendo que después de terminar este video busques este mismo libro. Preferirías ser una

bullfrog search for that right here on YouTube  and I just looked for it you will find lots of  

rana toro, búscalo aquí mismo en YouTube y yo lo busqué y encontrarás muchos

other people I don't know how many examples there  are but it's a pretty common book it looks like  

otros. gente, no sé cuántos ejemplos hay, pero parece que es un libro bastante común,

yeah it looks like at least like I don't know six  10 examples of this same book different people  

sí, parece que al menos no conozco seis, 10 ejemplos de este mismo libro, diferentes personas que

reading it and as you listen to those different  people you would think oh my pronunciation is  

lo leen y Al escuchar a esas diferentes personas pensarías: "Oh, mi pronunciación

actually improving because I'm learning how to  say things with my own English voice rather than  

en realidad está mejorando porque estoy aprendiendo a decir cosas con mi propia voz en inglés en lugar de

just sounding like Drew or sounding like any other  particular person so in real life you're not just  

simplemente sonar como Drew o sonar como cualquier otra persona en particular, así que en la vida real estás no solo

hearing one speaker it's not just a classroom  with one speaker and a especially in Japan it's  

escuchar a un orador, no es solo un salón de clases con un orador y, especialmente en Japón,

probably a Japanese person not really using the  language exactly maybe they have a pronunciation  

probablemente sea una persona japonesa que realmente no usa el idioma exactamente, tal vez tenga

problems and so this creates lots of Errors uh in  the way people learn and that causes all the doubt  

problemas de pronunciación y esto crea muchos errores, eh. en la forma en que la gente aprende y eso causa todas las dudas,

so if you feel doubt that's what's taking your  confidence away it's because you're only learning  

así que si tienes dudas, eso es lo que te quita la confianza, es porque solo estás aprendiendo

this very n this very narrow range of how the  language actually works but if you're learning all  

esto y en este rango muy estrecho de cómo funciona realmente el idioma, pero si estás aprendiendo todo

of this and it's not difficult to learn this you  can do it in a very uh strategic way this is what  

esto y no es difícil aprenderlo, puedes hacerlo de una manera muy estratégica, esto es lo que

we do in fluent for life so that's the whole point  of the program is to make sure you understand all  

hacemos con fluidez de por vida, así que el objetivo del programa es asegurarte de que lo entiendes. todo

of this and not just a very limited range that  doesn't really give you the confidence to speak  

esto y no solo un rango muy limitado que realmente no te da la confianza para hablar,

so the fastest way you become fluent is to get rid  of any of the doubts that stop you from speaking  

así que la forma más rápida de adquirir fluidez es deshacerte de cualquiera de las dudas que te impiden hablar,

that's how you do it so we we're trying to  eliminate uh doubts and and we pick something like  

así es como lo haces, así que nosotros Estamos tratando de eliminar dudas y elegimos algo como

today we're just talking about would you rather be  and we're focusing on that and this is what fluent  

hoy solo estamos hablando de preferirías serlo y nos estamos enfocando en eso y esto es lo que

for life does so we're trying to take something  like a particular topic it could be talking about  

hace fluidez para la vida, así que estamos tratando de tomar algo así como un tema en particular, podría ser hablar sobre

going to the hospital or talking about family or  some kind of business topic and going into detail  

ir al hospital o hablar sobre la familia o algún tipo de tema de negocios y entrar en detalles

and hearing how different natives talk about that  and as you get all these examples you don't become  

y escuchar cómo diferentes nativos hablan sobre eso y a medida que obtienes todos estos ejemplos no llegas a hablar con

fluent simply by speaking more you get fluent by  really understanding how natives would say those  

fluidez simplemente Al hablar más, adquieres fluidez al comprender realmente cómo los nativos dirían esas

things so just like you got fluent in Japanese  it's the exact same thing in English hopefully  

cosas. Así como aprendiste fluidez en japonés, es exactamente lo mismo en inglés, con suerte,

that makes sense all right so I again like we  we get new people coming to the Channel all the  

eso tiene sentido, así que nuevamente me gusta que seamos nuevos. Hay gente que viene al canal todo el

time time and I need to continue reiterating this  repeating this thing saying this thing again and  

tiempo y necesito seguir reiterando esto, repitiendo esto, diciendo esto una y

again and just like I did just now I'm trying to  give you different ways of saying things by not  

otra vez, y tal como lo hice hace un momento, estoy tratando de brindarles diferentes formas de decir las cosas, no

repeating myself but by giving you naturally  varied review so it's all the same kind of  

repitiendome a mí mismo, sino darle repasos naturalmente variados, por lo que es el mismo tipo de

thing really helping uh to make sure we understand  things very clearly but then also getting lots of  

cosas, realmente nos ayuda a asegurarnos de que entendamos las cosas con mucha claridad, pero también obtenemos muchos

varied examples so hearing how a child would say  something can often be different from how an adult  

ejemplos variados, por lo que escuchar cómo diría un niño algo a menudo puede ser diferente de cómo diría un niño. un adulto lo

would say it or if an adult is speaking uh in uh  in a casual way versus a professional way like I  

diría o si un adulto habla de manera informal versus profesional como lo

was at the bank Japanese Bank uh a couple days ago  and the like the bank staff is very formal uh very  

hice yo en el banco Japanese Bank hace un par de días y cosas así, el personal del banco es muy formal, muy

specific with their with their Japanese and it's a  much different thing than if I go you know talking  

específico con sus Japonés y es algo muy diferente a si voy, ya sabes, a hablar

to a friend of mine like at his barber shop or  whatever all right so you understand like if  

con un amigo mío en su barbería o lo que sea, para que entiendas que si

I only get the uh like the very specific formal  examples of something I'm probably not going to  

solo entiendo los ejemplos formales muy específicos de algo que probablemente no voy a

be good at understanding casual speech all right  all right let's uh keep rolling here good question  

ser bueno entendiendo el habla casual, está bien, está bien, sigamos aquí, buena pregunta,

though but th this uh let's see what was your name  again if I can what was that ah Toshi so yes so uh  

pero esto, veamos cuál era tu nombre otra vez, si puedo, ¿cómo fue eso? Ah, Toshi, así que sí, entonces, uh

Toshi your your question your issue is the same  thing that pretty much everybody else has and  

Toshi. tu pregunta, tu problema es el mismo que casi todos los demás tienen y

the reason is because of this so how you learn  is how you speak all right right if you learn  

la razón es por esto, entonces, cómo aprendes es cómo hablas, bien, si aprendes

the way you speak then you will obviously become  a more a much more confident speaker because you  

la forma en que hablas, entonces Obviamente te convertirás en un hablante con mucha más confianza porque

will understand the language better yeah so Tom  says I want that book so get it I'm sure you can  

entenderás mejor el idioma. Sí, entonces Tom dice: Quiero ese libro, así que consíguelo. Estoy seguro de que puedes

find copies of it online or in Amazon or wherever  you buy your books all right uh let's see uh Nils  

encontrar copias en línea o en Amazon o dondequiera que compres tus libros. uh a ver uh Nils

is back oh Sergio is here Hi teacher I'm Sergio  from Argentina vocabulary through Reading helps  

ha vuelto oh Sergio está aquí Hola profesor soy Sergio de Argentina vocabulario hasta La lectura ayuda

a lot yes uh but I'm trying to make it clear  like people will ask me if it's a good idea  

mucho sí uh pero estoy tratando de dejarlo claro como si la gente me preguntara si es un buena idea

to read a novel and a novel for example is you  know you can you can read that for pleasure and  

leer una novela y una novela, por ejemplo, si sabes que puedes, puedes leerla por placer y

enjoy that if you can read it very well but I'm  talking about reading for fluency and reading for  

disfrutarla si puedes leerla muy bien, pero estoy hablando de leer para tener fluidez y leer para tener

fluency means we really take something specific  we Hammer this we want to like get lots and lots  

fluidez significa que realmente tomamos algo. Específicos, martillamos esto, queremos que nos guste obtener

of examples with something till we make sure we  really understand it very well and then we move  

muchísimos ejemplos con algo hasta que nos aseguremos de que realmente lo entendemos muy bien y luego pasamos

on to something else that's why we don't want to  uh like if we read a novel it's going to probably  

a otra cosa, es por eso que no queremos que nos guste si leemos un novela, probablemente

take a lot of time and we will likely not reveal  you very much so we might understand what's being  

llevará mucho tiempo y probablemente no les revelaremos mucho, por lo que podríamos entender

uh like the story The what's being spoken in the  in the novel but it will be more difficult for us  

lo que se está diciendo en la novela, pero será más difícil para nosotros

to actually have conversations about things until  we really understand them well all right uh let's

tener conversaciones. sobre las cosas hasta que realmente las entendamos bien, bueno,

see hopefully I think I answered that getting  more questions now and the chat jumped down on  

veamos, con suerte, creo que respondí eso, ahora tengo más preguntas y el chat saltó sobre

me all right aned says hi drew a little late but  motivated glad to hear it uh let's see aan says  

mí, está bien, y me dice hola. Dibujé un poco tarde pero motivado. Me alegro de oírlo, eh, veamos y dice:

if I have to choose between a bullfrog and a toad  I would prefer a toad because I will have a stool  

si tengo que elegir entre una rana toro y un sapo, preferiría un sapo porque tendré un taburete

to sit on that's true I guess a frog can sit on a  a stool as well like a little mushroom uh so just  

para sentarme. Eso es cierto. Supongo que una rana puede sentarse en un taburete tan bien como un pequeño hongo, uh, así que solo

a random Channel again can reading books help you  improve your vocabulary yes and I just showed you  

un canal aleatorio nuevamente, leer libros puede ayudarte a mejorar tu vocabulario. Sí, y acabo de mostrarte

an example of that let's see I'd rather use  physical books yes I prefer physical books as  

un ejemplo de eso, veamos. Prefiero usar libros físicos. Sí, prefiero libros físicos.

well so if you can find physical ones or even if  you you can take something like this or not even  

también, si puedes encontrar libros físicos o incluso si puedes tomar algo como esto o ni siquiera

this book specifically but if you can find some  books and uh download those and print them out if  

este libro específicamente, pero si puedes encontrar algunos libros y descargarlos e imprimirlos si

that's the only thing uh that you that you have uh  and dendo is understand yeah I figured that's what  

eso es lo único que necesitas tener uh y dendo es entender sí, pensé que eso es lo

it meant everyone you really should try Frederick  right after today's class it's really worth it yes  

que   significaba que todos deberían probar Frederick inmediatamente después de la clase de hoy, realmente vale la pena, sí

so that is uh the app you can get click on the  link down in the description Tom can you please  

así que esa es la aplicación en la que pueden hacer clic. en el enlace que aparece abajo en la descripción, Tom, ¿puedes

go to the App Store you got it from and write us  a review leave us a review that will always help  

ir a la App Store donde lo obtuviste y escribirnos una reseña, dejarnos una reseña que siempre

us uh and show more people hey we should check  out the app uh Ino kenty says hi I am first time  

nos ayudará y mostrarle a más personas? Oye, deberíamos revisar la aplicación. Ino Kenty dice. Hola, soy la primera vez que

get your online video I live in Canada right now  but I am uh youan ah from uh Mexico I guess uh  

recibo tu video en línea. Vivo en Canadá en este momento, pero soy de México. Supongo que

let's say I'm started learning English two 10  years ago or two years ago and so happy to find  

digamos que comencé a aprender inglés hace dos años o 10. hace dos años y estoy muy feliz de encontrar

this channel welcome I'd rather do something  over something or I'd rather do something than  

este canal, bienvenido. Prefiero hacer algo antes que algo o prefiero hacer algo que

something uh which is correct yeah you can use  both of those like I can and again it's not like  

algo, uh, lo cual es correcto, sí, puedes usar ambos como puedo y, de nuevo, no es que

one is correct there are always different ways of  saying thing so I could say like like I like this  

uno sea correcto. Siempre hay diferentes formas de decir las cosas, así que podría decir "Me gusta esto

over that or I like this rather than that or I  prefer this thing other than that thing whatever  

sobre aquello" o "Me gusta esto en lugar de aquello" o " Prefiero esto diferente a aquello", lo que sea.

there are different ways you can express that  let's see Hello I can't read the let's see I don't  

Hay diferentes formas en las que puedes expresar eso. Veamos. Hola, yo. no puedo leer, veamos, no

know if that's supposed to be Chinese or Japanese  let's see I can't read that I can read some of  

sé si se supone que es chino o japonés, veamos, no puedo leer, puedo leer algo de

that but I don't know if that's Japanese or not  uh T says uh is it really surprising how much one  

eso, pero no sé si es japonés o no, uh T dice, uh es Es realmente sorprendente lo mucho que uno

can learn oh it is really surprising how much one  can learn from your videos the idea you mentioned  

puede aprender. Oh, es realmente sorprendente lo mucho que uno puede aprender de tus videos. La idea que mencionaste

about focusing on the type of English lessons be  a conversational English business academic life  

de centrarse en el tipo de lecciones de inglés que se necesitan para ser una vida académica de negocios en inglés conversacional.

needs yeah so like anything else the the thing  that you focus on is what's going to get you uh  

Sí. Entonces, como cualquier otra cosa, en lo que te concentras es en lo que te dará

like a lot more success so the success comes from  the focus and knowing a lot about that particular  

mucho más éxito, por lo que el éxito proviene del enfoque y de saber mucho sobre esa cosa en particular,

thing because then you can take what you learn and  then apply that to other things as well so if you  

porque luego puedes tomar lo que aprendes y luego aplicarlo. a otras cosas también, así que si te

focus on a particular word like would you rather  I can use that expression would you rather to talk  

concentras en una palabra en particular como preferirías, puedo usar esa expresión, preferirías hablar

about anything like would you rather eat at this  restaurant or that restaurant would you rather  

sobre algo como, preferirías comer en este o aquel restaurante, preferirías

sell this company or that company would you rather  do you know whatever there are lots of different  

vender esta empresa o esa empresa. ¿Prefieres? ¿ Sabes lo que sea? Hay muchas

ways I can I can use that and because I know the  vocabulary well I'm fluent in the vocabulary again  

formas diferentes en las que puedo. Puedo usar eso y como conozco bien el vocabulario, vuelvo a dominar el vocabulario.

it's my relationship with the vocabulary that  allows me to speak it's not how many words I know  

Es mi relación con el vocabulario lo que me permite hablar, no es la cantidad de palabras que uso. Sé que es

it's how well I know the vocabulary and that's  why young children uh as they're learning they  

lo bien que conozco el vocabulario y es por eso que los niños pequeños, a medida que aprenden,

might get a book like this and like each book is  another fluent thing that they develop so they  

pueden obtener un libro como este y cada libro es otra cosa de fluidez que desarrollan para

become fluent in this vocabulary and then they  become fluent in the next thing that they learn  

volverse fluidos. en este vocabulario y luego adquieren fluidez en lo siguiente que aprenden,

so they're getting all these different examples  and that's what gets them uh the confidence that  

por lo que obtienen todos estos ejemplos diferentes y eso es lo que les da la confianza que

they need because they understand the vocabulary  so well Serio says the more examples students are  

necesitan porque entienden muy bien el vocabulario. Serio dice que cuantos más ejemplos estén

exposed to the better they acquire the vocabulary  yes uh let's see Alan says I would rather be your  

expuestos los estudiantes para que adquieran mejor el vocabulario, sí, uh, veamos. Alan dice que preferiría ser su

number one then your number two all right and  uh Tom over there let's see rul says Hey sir it  

número uno que su número dos, está bien y, uh, Tom, por ahí, veamos, rul dice: Hola, señor. Me

took long but finally I'm improving myself from  YouTube and of course uh from your channel too  

tomó mucho tiempo, pero finalmente estoy mejorando en YouTube y, por supuesto, también en tu canal.

it's all just speak smoothly slowly and loudly  this helped me to improve my pronunciation and  

Todo es solo hablar suavemente, despacio y en voz alta. Esto me ayudó a mejorar mi pronunciación y

let's see again I would rather not eat sushi with  chopsticks I just eat it with my bare hands yes  

veamos de nuevo. Preferiría no comer sushi con palillos. Solo lo como. con mis manos desnudas, sí,

and a lot of people actually do I remember when  I worked at a sushi restaurant the sushi chef  

y mucha gente realmente lo recuerda. Recuerdo cuando trabajaba en un restaurante de sushi, el chef de sushi

there was talking about that and you can just as  easily eat the sushi with your hand rather than  

hablaba de eso y puedes comer el sushi con la misma facilidad con la mano en lugar de

using Chopsticks and that's another good example  of like rather not do something uh as well so you  

usarla. Palillos y ese es otro buen ejemplo de "prefiero no hacer algo" también, así que

can also talk about like this this book is giving  examples of one thing or something else uh but I  

también puedes hablar de este modo. Este libro da ejemplos de una cosa o algo más, pero

can also just say say like if a friend says hey do  you want to work as a banker or do you want to do  

también puedo decir "di como" si un amigo dice "oye, ¿ tú?" ¿Quieres trabajar como banquero o quieres hacer

some other thing I would say ah I would rather  not do that so in that case it's it's kind of  

alguna otra cosa? Yo diría que preferiría no hacer eso, así que en ese caso es como

thinking about maybe there are other options uh  but yes I would just I can even talk about one  

pensar en que tal vez haya otras opciones. pero sí, incluso puedo hablar de una

thing and say I would rather not do something we  don't always have to contrast it with something  

cosa y decir que preferiría no hacer algo que no siempre tenemos que contrastarlo con

else uh K says good morning teacher Drew nice to  see you there uh repetitions work great for me um  

otra cosa uh K dice buenos días maestro Drew, es un placer verte ahí uh, las repeticiones funcionan muy bien para mí Um,

so yes there repetition is valuable uh but usually  your ability to improve with repetition will uh it  

entonces sí, la repetición es valiosa, pero generalmente tu capacidad para mejorar con la repetición

will it will taper off so you will have a like  at at first it's good to get some repetition of  

disminuirá, por lo que tendrás un gusto al principio. Es bueno tener algo. repetición de

something but the naturally varied review will  carry you much more to fluency then Tom says uh  

algo, pero la revisión naturalmente variada te llevará mucho más a la fluidez, luego Tom dice uh

gko right there the bank uh love from Pakistan  great podcast glad to hear it and K says hi Tom  

gko allí mismo, el banco, uh, amor de Pakistán, excelente podcast, me alegro de escucharlo y K dice hola Tom

oh goas and let's see what is a stool so a stool  is just like uh like a little three or four-legged  

oh goas y veamos qué es un taburete, así que El taburete es como una pequeña silla de tres o cuatro patas,

chair something like that I don't have one but  it's it's basically a chair without a back uh  

algo así. No tengo una, pero básicamente es una silla sin respaldo.

let's see drop by and let my review yes please  give us a great review and if you know other  

Veamos. pasa y deja mi reseña, sí, por favor, danos una excelente reseña y, si conoces a otras

people we need to make a better thing in the app  uh for people to share it but do you think tongue  

personas, necesitamos hacer algo mejor en la aplicación, eh, para que la gente la comparta, pero ¿crees que las

twister phrases can help us to improve our  pronunciation too yeah there there's a little  

frases de trabalenguas también pueden ayudarnos a mejorar nuestra pronunciación? Sí, hay un

bit of that but uh the the bigger problem that  most people have is just not feeling confident  

poco de eso, pero el problema más grande que tiene la mayoría de las personas es simplemente no sentirse seguros

in basic basic communication so it like trying to  study tongue twisters or things like that it's not  

en la comunicación básica básica, así que es como tratar de estudiar trabalenguas o cosas así, no lo es.

it's not likely to help you very much all right  but focusing on something just like we did at  

No es probable que te ayude mucho, pero centrarte en algo como lo hicimos

the beginning of this video that's actually going  to feel make you feel more confident because you  

al principio de este vídeo te hará sentir más seguro porque

will know the vocabulary better all right so try  to think about what your specific problem is if it  

conocerás mejor el vocabulario, así que intenta pensar en lo que estás haciendo. El problema específico es que si se trata

is just vocabulary pronunciation rather than like  vocabulary understanding then maybe some tongue  

solo de pronunciación de vocabulario en lugar de comprensión de vocabulario, entonces tal vez algunos

twisters will will be useful for you all right  Ser says I get your point fluency is a matter  

trabalenguas te resulten útiles. Ser dice que entiendo tu punto. La fluidez es una cuestión

of drilling and repeating from multiple sentences  to complex ideas yes it's the the idea of fluency  

de practicar y repetir varias oraciones hasta ideas complejas sí, es la idea de fluidez

is the elimination of doubt that's really what  fluency is so fluency is the skill of knowing the  

es la eliminación de dudas, eso es realmente la fluidez, así que la fluidez es la habilidad de conocer

language better all right I'm trying to express  this in different ways but the the point is that  

mejor el idioma. Está bien, estoy tratando de expresar esto de diferentes maneras, pero el punto es que

the vocabulary itself does not give you fluency  it's how well you know the vocabulary so if you're  

el vocabulario en sí no te da fluidez, lo importante es qué tan bien conoces el vocabulario, así que si estás

trying to say something uh and you feel uh nervous  about saying that for whatever reason like you  

tratando de decir algo y te sientes nervioso por decirlo por cualquier motivo,

just don't know the vocabulary very well or you're  uh you're unconfident for whatever reason that's  

simplemente no sabes el vocabulario muy bien o no tienes confianza por cualquier motivo que

going to stop you from speaking but if you know  the vocabulary very well then you will feel much  

te impida hablar, pero si conoces muy bien el vocabulario entonces te sentirás mucho

more confident that's how it works all right let's  see you guys are speaking with each other and  

más seguro, así es como funciona, bien, veamos cómo hablan con ustedes. entre ellos y

sunson says I annoyed by the football match China  versus Japan 0 to7 this day so really I didn't  

Sunson dice que estoy molesto por el partido de fútbol de China contra Japón de 0 a 7 este día, así que realmente no

know China is Blain Japan right now uh and it  says I give up I'm having total problems with the  

sabía que China es Blain Japón en este momento y dice que doy Arriba, hoy estoy teniendo problemas totales con

internet today I'll watch your video later thank  you for everything it's okay remember these are  

Internet. Veré tu video más tarde. Gracias por todo. Está bien. Recuerda que estos están

available for people to watch anytime Juan says Hi  teacher I start to learn English with your YouTube  

disponibles para que la gente los vea en cualquier momento. Juan dice Hola profesor. Empiezo a aprender inglés con tu

channel welcome uh sakita says do you have a list  of similar books I would just focus on particular  

canal de YouTube. Bienvenido, uh, sakita dice. ¿Tiene una lista de libros similares en los que me centraría en particular?

excuse me um like you can find lots of examples  of kids books like this and most of them will have  

Disculpe, puede encontrar muchos ejemplos de libros para niños como este y la mayoría de ellos tendrán

something where it's it's a it's a variation on a  theme all right so the uh like this one the theme  

algo en lo que es una variación de un tema, así que, como este, el tema

of the book is would you rather and it's it's  pretty it's pretty obvious from from this kind  

del libro es ¿preferirías? y es bonito, es bastante obvio en este tipo

of book but you might hear another book where it  might not be about a particular vocabulary point  

de libros, pero es posible que escuches otro libro en el que puede que no se trate de un vocabulario en particular. punto,

but you will hear something like the the same  kind of phrase is used again and again uh in the  

pero escucharás algo así como que el mismo tipo de frase se usa una y otra vez en el

book or it's talking about a different topic in  slightly different ways like this character likes  

libro o habla de un tema diferente de maneras ligeramente diferentes, como que a este personaje le gusta

a white shirt but this character likes a black  shirt and this character likes a yellow shirt  

una camisa blanca, pero esto Al personaje le gusta una camisa negra y a este personaje le gusta una camisa amarilla

and often there will be this varied review this  naturally varied review uh and and people don't  

y a menudo habrá esta reseña variada, esta reseña naturalmente variada, eh, y la gente no

call it naturally varied review that's what I call  it but that's basically what's happening so it's  

la llama reseña naturalmente variada, así es como yo la llamo, pero eso es básicamente lo que está sucediendo, así que

not repetition you're getting slightly different  variations of things and that's what helps you  

no es repetición. Obtienes variaciones ligeramente diferentes de las cosas y eso es lo que te ayuda a

understand the vocabulary B better so and this  is not just reading the words it's also hearing  

comprender mejor el vocabulario B, y esto no se trata solo de leer las palabras, sino también de escuchar a

other people pronounce things so if I only listen  to One clear teacher my pronunciation is not going  

otras personas pronunciar cosas. entonces si solo escucho a un maestro claro mi pronunciación no va a

to be very good because there will probably be  a a difference between the way I'm speaking and  

ser muy buena porque probablemente habrá una diferencia entre la forma en que hablo y

the way they're speaking and even more there will  be a difference between how they are speaking and  

la forma en que hablan ellos y aún más habrá una diferencia entre cómo ellos están hablando y

how the real like everyday people actually speak  so if I only listen to very clear easy English  

cómo habla la gente real, como la gente común, así que si solo escucho inglés fácil y muy claro,

like if I'm learning japanes I'm listening  to clear Japanese for example then I will I  

como si estuviera aprendiendo japonés, estoy escuchando japonés claro, por ejemplo, entonces

will not develop my hearing to listen to actual  Japanese people speaking so if I go on YouTube  

no desarrollaré mi audición para escuchar Hablan japoneses reales, así que si entro en YouTube

and look up Japanese lessons uh most of them are  going to be very clear speakers but if I if I just  

y busco lecciones de japonés, la mayoría de ellos hablarán con mucha claridad, pero si simplemente

listen to some high school kids talking outside  waiting for the bus it's a completely different  

escucho a algunos niños de secundaria hablando afuera esperando el autobús, es una forma completamente diferente de

way of speaking so I need to get exposure to both  of those things the teacher is going to be helpful  

hablando, así que necesito exponerme a ambas cosas. El profesor será útil

for explaining things making sure I understand the  basic vocabulary but I need to hear how natives  

para explicar las cosas. Se asegurará de que entiendo el vocabulario básico, pero necesito escuchar cómo los nativos

are usually are actually using these things in  real life all right so it's not just getting only  

suelen usar estas cosas en la vida real. Bien, entonces no se trata solo de obtener

this this very narrow uh very narrow range of the  language you need to get this whole range of the  

este rango muy estrecho, muy estrecho, del idioma, necesitas entender todo este rango del

real language all right so the thing I found uh  when I was learning Japanese and other languages  

idioma real. Entonces, lo que encontré cuando estaba aprendiendo japonés y otros idiomas

is that everything I was doing about learning was  very limited so the the kinds of learning like the  

es que todo lo que estaba Lo que hacía sobre el aprendizaje era muy limitado, por lo que los tipos de aprendizaje, como

the kinds of teachers I was learning with was very  limited the vocabulary was very limited and the  

los tipos de maestros con los que estaba aprendiendo, eran muy limitados, el vocabulario era muy limitado y la

practice was very limited as well so even if I had  people to practice speaking with I I had no real  

práctica también era muy limitada, así que incluso si tuviera personas con quienes practicar hablar, No tenía una

way to speak with them because I wasn't learning  the real language but once I started learning all  

forma real de hablar con ellos porque no estaba aprendiendo el idioma real, pero una vez que comencé a aprender todo

of this and I got examples of native speakers  actually speaking then my understanding became  

esto y obtuve ejemplos de hablantes nativos que realmente hablaban, mi comprensión se volvió

much uh much faster or I I came to understand  things much faster and that's how I became a  

mucho más rápida o llegué a entender mucho las cosas. más rápido y así fue como me convertí en un

fluent speaker in Japanese but failed to become  fluent in French and Spanish and Latin so when  

hablante fluido de japonés, pero no logré hablar con fluidez francés, español y latín, así que cuando

I was learning those languages and even when I  began learning Japanese it was learning Japanese  

estaba aprendiendo esos idiomas e incluso cuando comencé a aprender japonés, estaba aprendiendo japonés

like this and I was wondering why why is why is  my experience so frustrating why am I learning  

de esta manera y estaba preguntándome por qué es por qué mi experiencia es tan frustrante por qué estoy aprendiendo

things but not being able to communicate and it's  because I'm getting a limited version a different  

cosas pero no puedo comunicarme y es porque estoy obteniendo una versión limitada, una

version of the language than how people actually  speak so if I actually get examples of the way  

versión diferente del idioma de cómo habla la gente en realidad, así que si realmente obtengo ejemplos de forma en que la

people really speak I should be better prepared  that was my thinking and that's what happened so  

gente realmente habla, debería estar mejor preparado, ese era mi pensamiento y eso es lo que sucedió, así que

I I I started uh I could still hear some examples  from teachers or you know some easier speech but  

comencé uh, todavía podía escuchar algunos ejemplos de los maestros o ya sabes, algún discurso más fácil, pero

I started getting many more examples uh just like  like I'm recommending right now after this video  

comencé a recibir muchos más ejemplos uh. tal como lo recomiendo ahora mismo después de este video,

go watch a few videos of other people reading this  book I promise it will improve your listening and  

ve a ver algunos videos de otras personas leyendo este libro. Te prometo que mejorará tu comprensión auditiva y tu

pronunciation absolutely it will all right I think  we got a few last uh comments here uh let's see  

pronunciación. Absolutamente estará bien. Creo que tenemos algunos últimos comentarios aquí. Veamos.

and yeah so again I don't have like a specific  list of these books but if you just look up kids  

Y sí, repito, no tengo una lista específica de estos libros, pero si simplemente buscas

books or something uh and you can usually find  books on particular topics uh and Gabrielle says  

libros para niños o algo así, generalmente puedes encontrar libros sobre temas específicos y Gabrielle dice

what is the best way to learn phrasal verbs uh  you should be learning them visually the same way  

cuál es la mejor manera. para aprender verbos compuestos, deberías aprenderlos visualmente de la misma manera que lo

natives do and then we do this systematically in  fluent for Life the visual guide to phrasal verbs  

hacen los nativos y luego hacemos esto sistemáticamente in fluy for Life. También se incluye la guía visual de los verbos compuestos

is also included influent for Life uh but this  is where we actually show you how the vocabulary  

influent for Life, pero aquí es donde te mostramos cómo funciona el vocabulario.

works it's like something is falling down like  this if it goes straight down to fall down rather  

funciona, es como si algo estuviera cayendo así si va hacia abajo para caer en

than fall over fall over fall over so you can see  the the differences between something by actually  

lugar de caer, caer, caer, así que puedes ver las diferencias entre algo al

seeing the difference rather than just getting  someone to explain it or getting a I don't know a  

ver realmente el diferencia en lugar de simplemente conseguir que alguien lo explique o obtener un no sé

uh like a translation or something like that so if  you can see phrasal verbs that's like seeing the  

como una traducción o algo así, entonces, si puedes ver verbos compuestos, es como ver la

physical understanding of something uh and then  we can take that and start applying it in more  

comprensión física de algo, eh, y luego podemos tomar eso y comenzar. aplicándolo de

figurative ways but just search my channel uh for  phrasal verbs and you'll see these differences uh  

maneras más figurativas, pero solo busca en mi canal phrasal verbs y verás estas diferencias uh,

let's see uh Ser said fluency is the elimination  of doubt I like that yeah that's the basic idea  

veamos, uh Ser dijo que la fluidez es la eliminación de dudas, eso me gusta, sí. Esa es la idea básica,

so the reason you can't speak fluently about  whatever like maybe you can speak fluently  

así que la razón por la que no puedes hablar con fluidez sobre cualquier cosa, tal vez puedas hablar con fluidez

about some things but not other things but the the  reason you can speak fluently is because you have  

sobre algunas cosas, pero no sobre otras, pero la razón por la que puedes hablar con fluidez es porque

no doubt about that thing and if you have doubt  about something you can't speak fluently so if  

no tienes dudas sobre esa cosa y si tienes dudas. sobre algo que no puedes hablar con fluidez, así que si

you eliminate the doubt you will become much more  confident I've been thinking uh I'd like to hear  

eliminas la duda tendrás mucha más confianza. He estado pensando, me gustaría escuchar

another book recommendation I've been thinking  I'd like to hear another book recommendation so  

otra recomendación de libro. He estado pensando. Me gustaría escuchar otra recomendación de libro, así que

if you go like if you go to Amazon Japan or Amazon  whatever and just look for a book and then scroll  

si vas a Amazon Japón o Amazon lo que sea y simplemente buscas un libro y luego te desplazas hacia

down and see what did other people also get  you will probably find some like other doctor  

abajo y ves qué obtuvieron otras personas, probablemente encontrarás alguno como el de otro médico.

uh books like this uh but yeah I mean basically  people are learning uh teaching their kids these  

libros como este, pero sí, quiero decir, básicamente, la gente está aprendiendo, enseñándoles a sus hijos estos

different language patterns but they don't realize  they're doing that they just think about it as  

diferentes patrones de lenguaje, pero no se dan cuenta de que lo están haciendo, simplemente piensan en ello como

a story all right so it like this is the kind  of textbook and in my house I have basically a  

una historia, así que este es el tipo de libro de texto y en mi casa tengo básicamente un

bunch of textbooks like this for kids uh so my my  children don't realize that's what I'm doing but  

montón de libros de texto como este para niños, así que mis hijos no se dan cuenta de lo que estoy haciendo, pero

I'm teaching them the language without you know  without telling them hey this is like a boring  

les estoy enseñando el idioma sin que ustedes lo sepan, sin decirles, oye, esto es como un

textbook it doesn't look like a textbook you know  it it looks it looks like a lot of fun doesn't  

Libro de texto aburrido, no parece un libro de texto, sabes, parece muy divertido, ¿no?, lo

it you know and so kids are reading this like oh  like what do you think about this and I'm asking  

sabes, y por eso los niños leen esto como, oh, ¿ qué piensas sobre esto? Les hago a

my kids uh like you know particular questions  about things as I'm reading it I'm trying to  

mis hijos, como si supieran, preguntas particulares sobre cosas mientras las leo. Estoy tratando de

give them lots of naturally varied review to make  sure they understand the vocabulary very well uh  

darles muchos repasos naturalmente variados para asegurarme de que comprendan muy bien el vocabulario.

let's see Insight says do you recommend watching  a specific topic or situation for a week before  

Veamos. Insight dice: ¿recomiendas mirar? un tema o situación específica durante una semana antes de

watching something different sure uh I mean  the the point is not how long you learn it's  

ver algo diferente, claro, quiero decir, el punto no es cuánto tiempo aprendes, sino qué

how quickly you can eliminate the doubt so you  don't have to watch something for a week if you  

tan rápido puedes eliminar la duda para no tener que mirar algo durante una semana si Si

really feel confident about that thing then in  that case go on to something else uh but if you  

realmente te sientes seguro acerca de eso entonces, en ese caso, pasa a otra cosa, eh, pero si

if you're learning something and you don't get it  then try to come at that thing from a different  

estás aprendiendo algo y no lo entiendes, entonces intenta abordarlo desde un

angle so if I watch one video about something and  I don't really understand maybe I should try a  

ángulo diferente, así que si veo un video. sobre algo y realmente no entiendo tal vez debería probar con un

different video so repeating the same video will  probably not help me understand it better but if  

video diferente, así que repetir el mismo video probablemente no me ayude a entenderlo mejor, pero si

I can get a different video about that thing then  that's the I don't know that's the thing I should  

puedo obtener un video diferente sobre eso, entonces ese es el no sé. Eso es lo que debo

do so it just depends on uh how quickly you can  eliminate the doubt I think I've talked about this  

hacer, así que solo depende de qué tan rápido puedas eliminar la duda. Creo que he hablado de

uh in other videos but this idea of destroying the  doubt like that is the key to becoming fluent much  

esto en otros videos, pero esta idea de destruir la duda de esa manera es la clave para volverte fluido mucho más

faster so if you have a typical if we imagine like  an hourong lesson and you don't really understand  

rápido, así que si tienes una típica si nos imaginamos una lección de una hora y realmente no entiendes

much of it uh like you understand like I know  one thing here and number two thing over here  

mucho de ella, eh, entiendes, como si yo supiera una cosa aquí y la número dos aquí

and you took an hour to do that you've spent  an hour to try to understand two things and now  

y te tomaste una hora para hacer eso. Has pasado una hora tratando de entender dos cosas y ahora

you feel a little bit more confident about them  but a really good lesson should be like one two  

te sientes un poco más seguro acerca de ellas, pero una lección realmente buena debería ser como uno, dos,

3 four five you spend time actually feeling very  confident about many things very quickly so which  

3, cuatro, cinco. Dedicas tiempo a sentirte muy seguro acerca de muchas cosas muy rápidamente, por lo que la

person is going to get fluent first would you  rather would you rather be this person or this  

persona va a hablar con fluidez primero ¿ preferirías preferirías ser esta persona o esta

person would you rather all right so just like  in our book you see I'm bringing it back I bring  

persona preferirías bien? Así que, como en nuestro libro, verás, lo traeré de vuelta. Traigo

the particular grammar point or uh like that the  language pattern back so would you rather be this  

el punto gramatical particular o así. El patrón de lenguaje regresa, entonces, ¿preferirías ser esta

person spending a lot of time learning but not  really understanding things or spending a lot of  

persona que pasa mucho tiempo aprendiendo pero sin comprender realmente las cosas o que pasa mucho

time or even not even spending a lot of time but  look at this like we've spent half the time and  

tiempo o incluso que ni siquiera pasa mucho tiempo, pero mira esto como si hubiéramos pasado la mitad del tiempo y

and learned a lot more so this person is going  to be uh much more confident in their convers  

y aprendí mucho más, por lo que esta persona tendrá mucha más confianza en sus

ations so which person would you rather be  would you rather be this one or this one all  

conversaciones, entonces, ¿qué persona preferirías ser? ¿ Preferirías ser ésta o ésta?

right looks like we're almost done over here and  Tom says yes fluent for life that's the name of  

Bien, parece que ya casi terminamos aquí y Tom. dice que si fluido para toda la vida ese es el nombre

the program aklan says I paused at times when  talking because sometimes words are not there  

del programa aklan dice que me detuve a veces cuando hablo porque a veces las palabras no están ahí

at the exact time when you need them yes uh and  if you learn the way I'm telling you to learn  

en el momento exacto en que las necesitas sí uh y si aprendes de la manera que te estoy diciendo que aprendas

you will not have that problem so today's video I  did not plan this video I'm not planning the words  

lo harás No tengo ese problema, así que el video de hoy. No planeé este video. No estoy planeando las palabras.

I'm like I I didn't think I don't have a script  or anything I make these videos live so you can  

Estoy como, no pensé que no tengo un guión ni nada. Hago estos videos en vivo. De

actually see examples of me speaking fluently  okay so you can see all right if I'm talking  

hecho, puedes ver ejemplos de mí hablando con fluidez, está bien, entonces puedes ver bien, si estoy hablando

about something maybe I need to change the topic  or give a different example or something but I I  

de algo, tal vez necesito cambiar el tema o dar un ejemplo diferente o algo así, pero

want to actually do these videos live to give you  examples of how people really speak all right so  

quiero hacer estos videos en vivo para darte ejemplos. de cómo la gente realmente habla, así que

it's it's more like a conversation rather than  just me making a like a typical video where I  

es más como una conversación en lugar de que yo haga un video típico en el que me

take my time to write things down uh let's see CeX  says I knew almost 3,000 words but I cannot speak  

tomo mi tiempo para escribir cosas, uh, veamos, CeX dice que casi lo sabía. 3000 palabras pero no puedo hablar

well yeah so that's the that's the the common  problem people have where they know vocabulary  

bien, sí, entonces ese es el problema común que tienen las personas cuando saben vocabulario

but they don't know it well enough they still have  some kind of doubt that stops them from speaking  

pero no lo saben lo suficiente, todavía tienen algún tipo de duda que les impide hablar

and Gabriel says thank you drew it's my pleasure  K let us know if you get a different book and  

y Gabriel dice gracias, dibujó, es Es un placer K, avísanos si obtienes un libro diferente y

tell us your experience yeah just you can look  online or even just start right here uh in in  

cuéntanos tu experiencia. Sí, solo puedes buscar en línea o incluso comenzar aquí mismo, en

YouTube just look up other examples if you start  looking up children's books like children's book  

YouTube, solo busca otros ejemplos si comienzas. buscando libros para niños como libros para niños

read aloud on uh YouTube you will find lots of  examples and YouTube will recommend you more it  

leídos en voz alta en YouTube encontrará muchos ejemplos y YouTube le recomendará más,

will get you fluent automatically uh let's see aan  says Dr su's books are very popular in the United  

le permitirá hablar con fluidez automáticamente uh, veamos aan dice que los libros del Dr. su son muy populares en los

States I guess the world yes uh I don't I don't  know about the world but I guess certainly in the  

Estados Unidos Supongo que en el mundo sí uh, no, no conozco el mundo, pero supongo que ciertamente en los

United States yeah very very popular and i' I've  talked about a couple of those on this channel  

Estados Unidos, sí, muy, muy popular y he hablado de un par de ellos en este canal

all right you guys are speaking to each other  let's see H Dre and everybody says kadi Ash  

está bien, ustedes están hablando entre ellos veamos H Dre y todos dicen kadi Ash

says is it true that if you think in English  it may help you well thinking in English is the  

dice, ¿es cierto que si piensan en inglés puede ayudarles? Pensar en inglés es el

result of understanding in English so it's like  think about it backwards where if you understand  

resultado de entender en inglés, así que es como pensar en ello. al revés, donde si entiendes

something well then you don't need to think in  your native language so the the reason people  

algo bien entonces no necesitas pensar en tu idioma nativo, entonces la razón por la que la gente

translate over here like their typical language  lessons are hard to understand and that's why  

traduce aquí como sus lecciones de idioma típicas es difícil de entender y es por eso que

they the teachers use translations so it's  just a faster way okay here's here's a word in  

ellos son los profesores. usa traducciones, así que es una forma más rápida, vale, aquí hay una palabra en

English here's a word in your native language now  remember that for the test that's typically the  

inglés, aquí hay una palabra en tu idioma nativo, ahora recuerda que para el examen, así es

way uh language classrooms work uh and and what  I learned is that like in in this I Was preparing  

como funcionan las clases de idiomas, uh, y lo que aprendí es que, como en esto, estaba Me estaba preparando

for very specific communication situations so  I was I was preparing for specific rules or  

para situaciones de comunicación muy específicas, así que me estaba preparando para reglas específicas o

specific speaking patterns but if you look at the  actual range the way people really speak people  

patrones de habla específicos, pero si nos fijamos en el rango real, la forma en que la gente realmente habla,

don't always speak like that so I might I might  hear one way of speaking in a lesson but people  

no siempre habla así. Entonces, podría escuchar una forma de hablar en una lección, pero la gente en

don't actually speak like that or they speak in a  different uh you know whatever they speak about a  

realidad no habla así o habla de una manera diferente, ya sabes, lo que sea que hablen sobre

a particular um I don't know whatever whatever  the the thing is but there there are typically  

un particular, um, no sé lo que sea. pero normalmente hay

many many ways of talking about something and  that's why people will speak differently so  

muchas maneras de hablar sobre algo y es por eso que la gente habla de manera diferente, así que

if you only get this narrow range of learning  then it will be more difficult ult for you in

si solo obtienes este rango limitado de aprendizaje, entonces será más difícil para ti en las

conversations uh let's see I would rather be  the second person there you go all right Iris  

conversaciones, uh, veamos, yo lo haría. Prefiero ser la segunda persona ahí, está bien Iris te

says hello your classes are pretty good however  I think would be better you can explain more  

saluda, tus clases son bastante buenas, sin embargo, creo que sería mejor que puedas explicar más

grammar for different topics fluency is okay but  very repetitive that issue uh what what specific  

gramática para diferentes temas. La fluidez está bien, pero es muy repetitiva. Ese problema. ¿Qué

grammar would you like to know about often I will  I will work like like today we did have a grammar  

gramática específica te gustaría saber? a menudo trabajaré como si hoy tuviéramos un

point which is would you rather so the fluency for  for the people I help uh their main issue is they  

punto de gramática que es, ¿preferirías que la fluidez de las personas a las que ayudo? Su principal problema es que les

lack fluency not that they don't know a grammar  point is that that they they don't actually feel  

falta fluidez. No es que no conozcan un punto gramatical, es que en realidad no se sienten

confident that they can use that grammar point in  a real conversation so today's video like I didn't  

seguros de poder usar ese punto gramatical en una conversación real, así que el video de hoy no

title the video grammar point would you rather be  all right so people might not be looking for that  

tituló el punto gramatical del video. ¿Preferirías que fuera todo? Bien, es posible que la gente no esté buscando eso

or whatever it doesn't matter uh but they are  looking for fluency so people actually want to  

o lo que sea, no importa, pero están buscando fluidez, por lo que la gente realmente quiere

speak and uh if I can show people an example  of this so today is a grammar lesson I could  

hablar y, si puedo mostrarle a la gente un ejemplo de esto, hoy es un lección de gramática Podría

change the title of the video and it would be  the exact same video but the focus would be  

cambiar el título del video y sería exactamente el mismo video pero el enfoque sería

oh would you rather be so today class we're  going to talk about would you rather be but  

oh, ¿preferirías serlo? Así que hoy en la clase vamos a hablar de lo que preferirías serlo, pero en

I'm actually just showing you the same thing  applies to anything so lots of my videos even  

realidad solo te estoy mostrando. Lo mismo se aplica a cualquier cosa, así que muchos de mis videos,

though they are talking about fluency they do  cover various things like different vocabulary  

aunque hablan sobre fluidez, cubren varias cosas como vocabulario diferente

or different grammar points or whatever all right  so don't don't worry about the uh like the topic  

o diferentes puntos gramaticales o lo que sea, está bien, así que no te preocupes por el uh como el tema

of the video so much as the the actual way I'm  speaking and if you pay attention to that you  

del video tanto como la forma en que hablo y si prestas atención a eso

will improve naturally uh let's see yes it helps  improve all kinds of English skills doesn't it  

mejorarás naturalmente eh, veamos, sí, ayuda a mejorar todo tipo de habilidades en inglés, ¿no es así? la

teacher reading is important yes so reading is  very good and the point is to help you understand  

lectura del profesor es importante, sí, entonces leer. es muy bueno y el objetivo es ayudarte a entender

things better uh and it should be a combination of  things that you do like seeing real people speak  

mejor las cosas y debería ser una combinación de cosas que te gusten ver hablar a personas reales.

uh let's see Annie says what can I do to stop  procrastination about studying uh probably the the  

Veamos Annie dice qué puedo hacer para detenerlo. Procrastinación sobre el estudio Probablemente la

reason people procrastinate typically is because  they don't like the actual learning but if you  

razón por la que las personas procrastinan generalmente es porque no les gusta el aprendizaje real, pero si

think about procrastinating what are you doing  instead of procrastinating most people are not  

piensas en procrastinar, ¿qué estás haciendo en lugar de procrastinar? La mayoría de las personas no están

just sitting in their room doing nothing they're  they're probably doing something else they enjoy  

simplemente sentadas en su habitación sin hacer nada, sino que lo hacen. Probablemente estén haciendo otra cosa que les guste,

so what I recommend is that you do that thing that  you enjoy in English whatever that is so if I like  

así que lo que te recomiendo es que hagas eso que te gusta en inglés, sea lo que sea. Si me gusta

learning about about cooking I should watch some  cooking shows in English that there's nothing to  

aprender sobre cocina, debería ver algunos programas de cocina en Inglés que no hay nada que

procrastinate for because I already enjoy the  content and again most language lessons are  

posponer porque ya disfruto el contenido y, nuevamente, la mayoría de las lecciones de idiomas

not very good because they they don't clear up all  the doubt that people have they're boring to learn  

no son muy buenas porque no aclaran todas las dudas que tiene la gente, son aburridos de aprender

with and it's difficult for people to understand  so that's why people don't want to do them so we  

y es difícil para la gente entender. Es por eso que la gente no quiere hacerlas, así que

call it procrastination but it really just means  that the lessons are actually not very good and  

lo llamamos procrastinación, pero en realidad solo significa que las lecciones en realidad no son muy buenas y

the lessons themselves should be motivating  you to to go back and watch the video now I I  

las lecciones en sí deberían motivarte a hacerlo. regresa y mira el video ahora.

don't have like you know lots of people watch my  videos but it's interesting to see people often  

No tengo como sabes, mucha gente ve mis videos, pero es interesante ver que la gente a menudo

come back to watch more videos because they're  like enjoying what their you know whatever the  

regresa para ver más videos porque les gusta disfrutar de lo que saben, sea cual sea el

video is maybe they like the the way I'm speaking  or they feel like they're learning more there's  

video, tal vez les gusta la forma en que hablo o sienten que están aprendiendo más,

usually a reason why they come back so I'm not  I'm not forcing anybody to watch my videos they're  

generalmente hay una razón por la que regresan, así que no obligo a nadie a ver mis videos, son

welcome to watch them or not watch them but if I  can make the language understandable more people  

bienvenidos a verlos o No los miro, pero si puedo hacer que el idioma sea comprensible, más personas

will probably want to watch my videos because they  actually improve and they enjoy the feeling they  

probablemente querrán ver mis videos porque realmente mejoran y disfrutan la sensación que

get when they understand something better and that  allows them to speak so my my like these specific  

tienen cuando entienden algo mejor y eso les permite hablar, así que me gustan estos

YouTube videos you know there're like people might  watch those and learn whatever you know if it's a  

videos específicos de YouTube. Sabes, hay gente que podría verlos y aprender lo que sea que sepas, si se trata de un

particular grammar point or something but the  point is uh people don't really procrastinate  

punto gramatical particular o algo así, pero el punto es que la gente realmente no pospone las cosas

with the things they enjoy so try to try to tie  the the language learning part with whatever it  

con las cosas que disfruta, así que trata de intentarlo. vincula la parte de aprendizaje del idioma con lo que

is you're actually interested in you don't really  care about people really want lessons they just  

sea que realmente te interese, realmente no te importa, la gente realmente quiere lecciones, solo

want to understand the language so so they can  use it and that's what I do in these videos uh  

quieren entender el idioma para poder usarlo y eso es lo que hago en estos videos, eh,

good question though uh let where did I where did  I go uh okay here we go so act oh you guys are  

bueno. pregunta, sin embargo, uh, vamos, ¿adónde fui?, ¿dónde fui? uh, está bien, aquí vamos, así que actúen, oh, ustedes están

speaking to each other okay look up or look for  so look up if you're talking about searching for  

hablando entre sí, está bien, miren hacia arriba o busquen, así que miren hacia arriba si están hablando de buscar

something like looking things up in a dictionary  or looking up like physically looking up uh and  

algo como mirar cosas. en un diccionario o buscar como mirar físicamente hacia arriba uh y

looking for like looking at looking at phrasal  verbs like this it's it's much more helpful to  

buscar como mirar mirar verbos compuestos como este es mucho más útil

get actual examples just search for our uh our  phrasal verb training just look for that and  

obtener ejemplos reales solo busca nuestro uh nuestro entrenamiento de verbos compuestos solo busca eso y

you'll see examples of things like this because if  I just tell you like it's not like look up or look  

podrás Ve ejemplos de cosas como esta porque si te digo que no es como mirar hacia arriba o

for it depends on the situation just like most  vocabulary so you have to see things in action  

mirar, depende de la situación, como la mayoría del vocabulario, así que tienes que ver las cosas en acción

and if I'm talking about looking something up in  a dictionary that's one way I might use that but  

y si estoy hablando de buscar algo en un diccionario, esa es una forma en que podría usarlo, pero

I might also look for something in a dictionary  as well so it's better to just get many examples  

también podría buscar algo en un diccionario, así que es mejor obtener muchos ejemplos

and I don't want to cover a bunch of that just  for this uh specific thing right now because  

y no quiero cubrir un montón de eso solo para esta cosa específica ahora mismo porque

i' I've covered these things already all right  Tom says learning grammar is easier than getting  

ya he cubierto estas cosas bien. Tom dice que aprender gramática es más fácil que adquirir

confidence to speak fluently well it's really  the same thing it's just when people talk about  

confianza para hablar bien con fluidez, en realidad es lo mismo, solo que cuando la gente habla de

learning grammar They Don't Really they don't have  a sense that they understand something very well  

aprender gramática. En realidad, no tienen la sensación de entender algo muy bien,

usually because they don't have enough examples of  it so if you I could explain something logically  

generalmente porque no tienen suficientes ejemplos de ello, así que si pudiera explicar algo lógicamente

or give you a like a pattern like a specific this  word and then that word or something um and that  

o darle un patrón como una palabra específica y luego esa palabra o algo así, um y

like that thing will make it a little bit I don't  know like logically you'll understand the thing  

aquello, hará que sea un poco. No sé, lógicamente entenderás la cosa,

but will you be able to say it fluently probably  not and so just like I'm giving you like a I could  

pero probablemente podrás decirla con fluidez. no y así como les estoy dando como podría

make this a grammar lesson and just say would you  rather be all right class we begin with the word  

hacer de esto una lección de gramática y simplemente decir ¿ preferirías estar bien? En la clase comenzamos con la

word would and then we're talking about a person  and then we use this word rather here and I try to  

palabra palabra sería y luego hablamos de una persona y luego usamos esto. palabra más bien aquí y trato de

explain it and maybe the even faster thing is just  tell you what it means in your native language  

explicarla y tal vez lo más rápido sea simplemente decirle lo que significa en su idioma nativo,

whatever give you a definition of it and some  examples and then we move on to something else and  

lo que sea, darle una definición y algunos ejemplos y luego pasamos a otra cosa y es

you might understand it when you hear other people  using it you might recognize it but you probably  

posible que la entienda cuando escuchas otras personas que lo usan, es posible que lo reconozcas, pero probablemente

would still not feel very confident about saying  it and that's why I'm trying to give you a lot of  

todavía no te sientas muy seguro al decirlo y es por eso que estoy tratando de darte muchos

examples so you develop a sense for what's correct  and and that's because you've had so many examples  

ejemplos para que desarrolles un sentido de lo que es correcto y eso es porque has tenido Hay tantos ejemplos que

you really feel confident that you understand  something well so the idea of this video is  

realmente te sientes seguro de que entiendes algo bien, así que la idea de este video es

it's like understanding would you rather but the  the bigger more important point is that you should  

como entender lo que preferirías, pero el punto más importante es que debes

take this idea and apply it to other things that  you learn so this is what we do in fluent for life  

tomar esta idea y aplicarla a otras cosas. que aprendas, así que esto es lo que hacemos en la vida con fluidez

and whether you learn with me or not this is  the way you're going to get fluent all right  

y ya sea que aprendas conmigo o no, esta es la forma en que vas a adquirir fluidez,

so not just understanding something logically or  through a translation but really making sure you  

así que no solo entiendas algo lógicamente o a través de una traducción, sino que realmente te asegures de que lo

understand that thing well ilar nice see you  there how's it going it's going well all right  

entiendes. esa cosa bueno ilar lindo nos vemos allí cómo te va todo bien

uh and says thanks and Meg says hi Drew good  morning from Brazil uh reading Diary of a Wimpy  

uh y dice gracias y Meg dice hola Drew buenos días desde Brasil uh leyendo El diario de un

Kid yeah so that's a bit like that's a thicker  book more like a shorter novel kind of thing and  

niño debilucho sí Es un poco como si fuera un libro más grueso, más bien una especie de novela más corta y

if you're interested in that uh again you can read  something like that for pleasure and it will help  

si estás interesado en eso, eh, puedes leer algo así por placer y

you understand more but if you're really trying  to read for fluency then the focus is uh it's  

te ayudará a comprender más, pero si realmente estás tratando de leer. para la fluidez entonces el enfoque es uh, es

what I would recommend more so picking something  short and easier and Alin says Drew do you still  

lo que recomendaría más, así que elige algo corto y más fácil y Alin dice Drew, ¿todavía te

Garden just wondering because that's the reason  you said you wanted to uh or you went to Japan to  

preguntas Garden porque esa es la razón por la que dijiste que querías uh o Fuiste a Japón para

learn Garden if I remember yes uh I actually don't  have a garden currently but I'm always learning  

aprender Jardín, si mal no recuerdo. Sí, en realidad no tengo un jardín actualmente, pero siempre estoy aprendiendo

more about it and when I do have one again then I  will do more with it I think probably pretty soon  

más sobre él y cuando vuelva a tener uno, haré más con él. Creo que probablemente muy pronto.

I will maybe have some uh Plants and Things in my  house I want to do some maybe gardening with what  

Tal vez tenga algunas plantas y cosas en mi casa. Quizás quiero hacer un poco de jardinería con lo que

with what I can on my little verenda but I think I  will start doing that now all right it looks look  

pueda en mi pequeña vereda, pero creo que empezaré a hacerlo ahora. Está bien, parece

like we've gone for about 80 minutes and what  time is it now it's already 11: oh my goodness  

que hemos elegido. unos 80 minutos y qué hora es ahora ya son las 11: oh Dios mío

11:00 hopefully youve understood the video the  basic uh the basic Point here if I can recap  

11:00 espero que hayas entendido el video lo básico uh lo básico El punto aquí, si puedo resumir,

this is that we're not trying to just learn a lot  of words because knowing a lot of words doesn't  

es que no estamos tratando de aprender muchas palabras porque saber muchas palabras no

help you speak the thing that helps you speak is  knowing those words really well all right it's  

te ayuda a hablar, lo que te ayuda a hablar es saber esas palabras muy bien, es

your relationship with the vocabulary how well  do you know the vocabulary do you think oh I can  

tu relación con el vocabulario, ¿qué tan bien conoces las palabras? Vocabulario, ¿crees que puedo?

here's a situation and I could actually say many  different things in that situation not just the  

Aquí hay una situación y en realidad podría decir muchas cosas diferentes en esa situación, no solo

one translation or one thing that I learned from  a definition so as you get more exposure and you  

una traducción o una cosa que aprendí de una definición, de modo que a medida que obtienes más exposición y

get that exposure systematically not just like  a bunch of random English that you hear and like  

obtienes esa exposición sistemáticamente, no solo como un montón de inglés aleatorio que escuchas y te gusta   está

okay here's this one thing and maybe I'll remember  that and here's this other thing and maybe I'll  

bien, aquí está una cosa y tal vez la recuerde y aquí está esta otra cosa y tal vez la

remember that be systematic with how you learn  and if you have specific problems with grammar  

recuerde, sé sistemático con la forma en que aprendes y si tienes conocimientos específicos problemas con

points or whatever then focus on that pick the  thing you're actually struggling with and focus  

puntos de gramática o lo que sea, entonces concéntrate en eso, elige aquello con lo que realmente estás teniendo problemas y concéntrate

on that and that's what's going to get you fluent  all right let's see uh say s says thanks a lot my  

en eso y eso es lo que te permitirá tener fluidez, está bien, veamos, dice, muchas gracias, mi

dear teacher and we will leave it there if you  have enjoyed this video do click the like button  

querido maestro, y lo dejaremos así. allí, si has disfrutado este video, haz clic en el botón Me gusta,

share the video with anyone else and you can click  on the links in the description below this video  

comparte el video con cualquier otra persona y puedes hacer clic en los enlaces en la descripción debajo de este video

to learn more about Frederick and fluent for  life so what we do here on YouTube is really  

para obtener más información sobre Frederick y su fluidez de por vida. Entonces, lo que hacemos aquí en YouTube es realmente

trying to help you understand the principles and  obviously we teach you a lot about you know even a  

intentar ayudarte a comprender los principios y, obviamente, te enseñamos mucho sobre cómo saber incluso un

particular grammar point or vocabulary and there's  been a lot in this video if you go back and watch  

punto gramatical o vocabulario en particular, y hay muchas cosas en este video si regresas y

it again um if you already knew everything I  taught in this video you probably don't need  

lo miras de nuevo. Si ya sabías todo lo que enseñé en este video probablemente no necesites

any lessons but if you learned something today  especially vocabulary different ways of speaking  

ninguna lección, pero si aprendiste algo hoy, especialmente vocabulario y diferentes formas de hablar,

then you're probably in the right place but  what we do with fluent for life is continue  

entonces probablemente estés en el lugar correcto, pero lo que hacemos con fluidez para toda la vida. es continuar

to teach you more and actually get you fluent  automatically by systematically destroying all  

enseñándote más y conseguir que adquieras fluidez automáticamente destruyendo sistemáticamente todas

the doubts you have about fluency have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

las dudas que tengas sobre la fluidez. Que tengas un día fantástico y nos vemos en el próximo vídeo, adiós.