"The Strangest Fluency Secret" - Drew Badger

let's erase the board and get started I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com  

effaçons le tableau et commençons. Je suis Drew Badger, le fondateur d'Englishanyone.com

and today we're going to talk about the  strangest fluency secret I mention this  

et aujourd'hui nous allons parler du secret de fluidité le plus étrange. J'en parle

occasionally on my videos but I wanted to just  give uh an introduction to this because it will  

de temps en temps dans mes vidéos, mais je voulais juste vous donner une introduction à ce sujet, car il ce

be the introduction to my book so here we  are uh but if you can understand this one  

sera l'introduction de mon livre, donc nous y sommes, mais si vous pouvez comprendre cette

simple idea about learning it will help you  get fluent much faster let's make sure we're  

idée simple sur l'apprentissage, cela vous aidera à parler couramment beaucoup plus rapidement, assurons-nous que nous sommes

live here on YouTube as well okay I think we are  working all right we are all right let me make

également en direct ici sur YouTube, d'accord, je pense que nous travaillons tous Bon, tout va bien, laissez-moi

sure get the board erased over here I'll give  YouTube a moment to notify people but it looks  

m'assurer que le tableau soit effacé ici. Je vais donner à YouTube un moment pour avertir les gens, mais il semble que

like it is working all right uh I will keep my  uh eye on the chat but I want to get through this  

tout fonctionne bien. Je garderai un œil sur le chat, mais je veux passer.

this should not be a very long video if you're  watching this and the like the length of the video  

ceci ne devrait pas être une vidéo très longue si vous regardez ceci et autres la durée de la vidéo

is more than an hour or something it's really just  uh the beginning part of this and then I'll be  

est supérieure à une heure ou quelque chose comme ça c'est vraiment juste euh la partie du début de ceci et ensuite je serai

answering questions after that uh but nice to see  everybody there I think subasa said it's raining  

répondre aux questions après cela euh mais c'est agréable de voir tout le monde là-bas je crois que Subasa a dit qu'il pleut

in uh Fula it's raining here in Nagasaki too kind  of on and off all right uh so as I mentioned uh I  

en euh Peul il pleut ici à Nagasaki aussi un peu par intermittence d'accord euh donc comme je l'ai mentionné euh je

will be releasing my book pretty soon I'm working  on it and who knows exactly how long it will take  

vais sortir mon livre très bientôt je suis je travaille dessus et qui sait exactement combien de temps cela prendra,

things always take longer than you expect but  I wanted to just uh talk with this and really  

les choses prennent toujours plus de temps que prévu, mais je voulais juste en parler et vraiment

make sure people understand this idea because if  I can't explain this in a video there's really  

m'assurer que les gens comprennent cette idée, car si je ne peux pas expliquer cela dans une vidéo, il n'y a vraiment

no point in me releasing a book uh because again  the point is not to just make a book but to have  

pas de pourquoi je publie un livre euh parce qu'encore une fois, le but n'est pas simplement de faire un livre mais d'avoir

something that really explains everything so that  anybody could read this and really understand how  

quelque chose qui explique vraiment tout afin que tout le monde puisse le lire et vraiment comprendre comment

to become fluent all right uh let's get started  uh so I want to I want to kind of uh go through  

devenir couramment. Très bien, commençons euh donc je veux Je veux en quelque sorte parcourir

the introduction to the book and explain uh the  main problem people have with learning and then  

l'introduction du livre et expliquer le principal problème que les gens rencontrent avec l'apprentissage, puis

a different way to think about getting fluent  so hopefully this makes sense but I want to go  

une manière différente de penser à devenir fluide, donc j'espère que cela a du sens, mais Je veux passer

through this step by step to make sure everybody  understands so if I seem like I'm being a little  

en revue cela étape par étape pour m'assurer que tout le monde comprend, donc si j'ai l'impression d'être un

bit basic here or covering things too simply  it's just to make sure everybody is on the same  

peu basique ici ou de couvrir les choses trop simplement, c'est juste pour m'assurer que tout le monde est sur la même

page that's a great expression to be on the same  page just like a book so everybody understands  

longueur d'onde, c'est une excellente expression à utiliser. sur la même page, comme un livre, pour que tout le monde comprenne,

everybody's following along here uh so the first  thing here is just understanding the goal so the  

tout le monde suit ici, donc la première chose ici est simplement de comprendre l'objectif, donc les

main people uh I help they you know my teachers  might be watching my videos as well but the main  

principales personnes que j'aide, vous savez, mes professeurs regardent peut-être aussi mes vidéos, mais les principales

people I help are people who know a lot of English  but struggle to speak and so the goal is to speak  

personnes que j'aide les personnes qui connaissent bien l'anglais mais qui ont du mal à parler sont celles qui parlent

fluent English confidently that's the goal uh if  anybody is here for some other goal let me know  

couramment l'anglais en toute confiance. C'est le but. Si quelqu'un est ici pour un autre objectif, faites-le moi savoir,

but I think it let me know if this is correct so  as I go through this I want to make sure everybody  

mais je pense que cela me permettra de savoir si c'est correct. au fur et à mesure que je progresse, je veux m'assurer que tout le monde

is on the right page I'm speaking to the right  people about this uh and that I'm solving the  

est sur la bonne page, que je parle aux bonnes personnes et que je résous le

right problem here so uh basically the goal is to  speak fluent flu there supposed to be f o u e n t

bon problème ici. Donc, en gros, l'objectif est de parler couramment. il est censé y avoir une grippe f o u e n t

English speak fluent English confidently so this  is the goal let me know if uh that is not your  

Anglais Parlez couramment anglais en toute confiance, c'est donc le but. Faites-moi savoir si ce n'est pas votre

goal but hopefully that makes sense so if you  do want to speak English confidently you can  

objectif, mais j'espère que cela a du sens, donc si vous voulez parler anglais en toute confiance, vous pouvez

understand what I'm saying right now but you're  not yet a confident speaker this is the goal and  

comprendre ce que je dis en ce moment. mais vous n'êtes pas encore un orateur confiant, c'est le but et

this is the purpose of the book so what I want  to go through here is now talk about why people  

c'est le but du livre, donc ce que je veux aborder ici, c'est maintenant parler des raisons pour lesquelles les gens ont

struggle to speak now you can put your own uh  put your own comments here just so again we're  

du mal à parler. Maintenant, vous pouvez mettre vos propres commentaires ici. juste pour que nous soyons encore une fois

on the same page but again we have the goal this  is the place people would like to be they're they  

sur la même longueur d'onde, mais encore une fois, nous avons l'objectif, c'est l'endroit où les gens aimeraient être, ils

want to get to this uh but they are unable to  speak for a variety of reasons so let me know  

veulent y arriver, mais ils sont incapables de parler pour diverses raisons, alors faites-le moi savoir.

if this is you just posted comment let me know  exactly what your like your struggle point is  

si c'est vous qui venez de publier un commentaire, faites-moi savoir exactement quel est votre point de difficulté,

what is the thing that's stopping you from  getting fluent now I'm going to to seed this  

quelle est la chose qui vous empêche de parler couramment maintenant, je vais semer

a little bit to to kind of prepare people for  this but I'll be looking at comments if anybody  

un peu cela pour préparer les gens à cela, mais Je regarderai les commentaires si quelqu'un

has any particular uh pains or any reasons why  you think you might not be able to reach this  

a des douleurs particulières ou des raisons pour lesquelles vous pensez que vous pourriez ne pas être en mesure d'atteindre cet

goal or something that's preventing you from  getting it now so I've been helping people get  

objectif ou quelque chose qui vous empêche de l'atteindre maintenant. J'aide donc les gens à parler

fluent for over 20 years and these are the four  main buckets we call this like a like a regular  

couramment depuis plus de 20 ans. années et ce sont les quatre principaux compartiments que nous appelons cela comme un

bucket so kind of a group of things and there are  four main reasons why people are unable to speak  

compartiment ordinaire, donc une sorte de groupe de choses et il y a quatre raisons principales pour lesquelles les gens sont incapables de parler.

these are the things I've heard from people  and pretty much every reason I get will fit  

Ce sont les choses que j'ai entendues de la part des gens et à peu près tous la raison pour laquelle je l'obtiendrai correspondra

into one of these four buckets but if you have  a specific reason I'd love to hear what it is  

à l'un de ces quatre groupes, mais si vous avez une raison spécifique, j'aimerais bien savoir ce que c'est,

just post that in the comments now so you want to  speak fluently but you're unable to speak because  

postez-la simplement dans les commentaires maintenant, donc vous voulez parler couramment mais vous n'êtes pas en mesure de parler parce que

and then we've got these four main buckets over  here so let's cover those here's my Eraser I'll  

et puis nous avons ces quatre principaux compartiments ici, alors couvrons-les, voici ma gomme, je vais les

just go through these one at a time but let me  know if you have any comments or uh any specific  

parcourir un par un, mais faites-moi savoir si vous avez des commentaires ou des

issues that I don't list or any questions about  this so we've got four main things here the first  

problèmes spécifiques que je n'ai pas liste ou des questions à ce sujet, nous avons donc quatre choses principales ici. La première

one is just a natural uh introversion so maybe if  you were just like shy or introvert introverted

est juste une introversion naturelle, donc peut-être que si vous étiez juste timide ou introverti, introverti

to be intro like inside facing introverted means  you're you don't really like speaking with people  

pour être intro comme face à l'intérieur, introverti signifie que vous n'êtes pas j'aime vraiment parler avec les gens

or you're a little bit shy uh and I mention this  specifically because some people are introverted  

ou je suis un peu timide et je mentionne cela spécifiquement parce que certaines personnes sont introverties

or shy even speaking their native language  so some people are just naturally shy it's  

ou timides même en parlant leur langue maternelle, donc certaines personnes sont naturellement timides, ce n'est

not like a language issue but people might be  shy um but like they're they're unable to just  

pas comme un problème de langue mais les gens peuvent être timides euh mais comme s'ils étaient incapables de le faire

like in a group situation they don't feel very  comfortable speaking so it's not NE necessarily  

dans une situation de groupe, ils ne se sentent pas très à l'aise pour parler, donc ce n'est pas nécessairement

a language problem although it could be uh but the  the main thing here is that you just have natural  

un problème de langue, même si cela pourrait l'être, mais l'essentiel ici est que vous avez juste une

shyness or or introversion for whatever reason I I  don't want to talk this video is not really about  

timidité naturelle. ou ou introversion pour une raison quelconque, je ne veux pas parler, cette vidéo ne parle pas vraiment de

overcoming that although I do talk about that  sometimes but I just want to talk about it as a  

surmonter cela, même si j'en parle parfois, mais je veux juste en parler comme une

reason people give all right uh the second reason  people give and and probably the most common  

raison pour laquelle les gens donnent tout bien euh la deuxième raison que les gens donnent et et probablement la plus courante

one uh is actual uh a lack of confidence with  communication so we'll just put here lack uh of

euh est un manque de confiance en communication donc nous allons simplement mettre ici le manque de

confidence so a lack of confidence for

confiance donc un manque de confiance en

communication pardon me as my head gets in the  way a little bit uh so again you want to speak  

communication pardonnez-moi comme ma tête me gêne un peu euh donc encore une fois vous voulez parler

fluently but you're unable to speak because either  you're shy or introverted or you have a lack of  

couramment mais vous n'y parvenez pas parce que vous êtes timide ou introverti ou parce que vous manquez de

confidence in communication and by this I mean uh  this is really the whole uh whole group of things  

confiance en la communication et par là je veux dire euh c'est vraiment tout le groupe de choses

like uh let's see here if we've got some uh some  specific let's see examples over here uh abish  

comme euh voyons ici si nous avons des euh des exemples spécifiques ici euh abish

says I know many words and their meaning but I  can't bring them to mind when I want to speak  

dit que je connais beaucoup de mots et leur signification mais je n'arrive pas à les rappeler quand je veux parler

English and uh in a quick how to improve myself  okay so that's falling under this category here  

Anglais :Anglais et euh, rapidement, comment m'améliorer ok, donc cela entre dans cette catégorie ici

uh so you might have specific problems like you  forget your words or you have trouble with your  

euh, donc vous pourriez avoir des problèmes spécifiques comme si vous oubliez vos mots ou vous avez des problèmes avec votre

pronunciation or you're not sure about grammar  whatever those things are uh that that leads to  

prononciation ou vous n'êtes pas sûr de grammaire, quelles que soient ces choses, qui conduisent à

a lack of confidence about English Okay so  any problem you could think of dealing with  

un manque de confiance en l'anglais. Ok, donc tout problème auquel vous pourriez penser en matière de

communication whether it's listening or  trying to speak or anything in between uh  

communication, que ce soit l'écoute, la tentative de parler ou quoi que ce soit entre les deux,

that's all falling under this category here  okay so anything you might think of like in  

tout cela relève de cette catégorie ici. Ok, donc tout ce que vous pourrait penser à ce

the moment of communication what actually stops  you so if you're in a conversation with someone  

qui vous arrête réellement au moment de la communication, donc si vous êtes dans une conversation avec quelqu'un,

you can't keep the conversation flowing or  you forget your words or you can't think of  

vous ne pouvez pas maintenir la conversation ou vous oubliez vos mots ou vous ne pouvez pas penser à

the right thing or you you worry in the back of  your mind are are people judging you those kinds  

la bonne chose ou vous vous inquiétez au fond de votre esprit, il y a des gens qui vous jugent, ce genre

of things that's all uh leading to a lack of  confidence in communication okay hopefully that  

de choses, tout cela conduit à un manque de confiance dans la communication. Ok, j'espère que cela a du

makes sense again I want to make sure everybody  understands each of these pieces and everybody  

sens à nouveau. Je veux m'assurer que tout le monde comprend chacun de ces éléments et que tous ceux

watching this video should uh if you have one  of these problems uh you should be fitting into  

qui regardent cette vidéo devraient... si vous avez un de ces problèmes, vous devriez appartenir à

at least one of these categories so next one uh  and this is an interesting one I kind of put it  

au moins une de ces catégories, donc la suivante, et c'est une question intéressante, je l'ai en quelque sorte mise de

off uh by itself even though it's it's related  to be over here uh but this one is a lack of

côté, même si c'est c'est lié à être ici euh mais celui-ci est un manque de

vocabulary now this is specifically for people  who they like to study English and they continue  

vocabulaire maintenant c'est spécifiquement pour les gens qui aiment étudier l'anglais et ils continuent

to learn more and they feel that they're unable  to speak fluently because they don't know enough  

à en apprendre davantage et ils ont l'impression qu'ils sont incapables de parler couramment parce qu'ils ne savent pas assez de

words okay so maybe they you know whatever  this could be different numbers of words for  

mots, d'accord, alors peut-être qu'ils vous savez, quoi que ce soit, cela pourrait être un nombre différent de mots pour un

different numbers of people like whatever that  is like you know a thousand words or 10,000  

nombre différent de personnes, comme quoi que ce soit, c'est comme vous savez, mille mots ou 10 000

words there are always people who are continuing  to learn more uh and they hope that at some  

mots, il y a toujours des gens qui continuent à en apprendre davantage, euh, et ils espèrent qu'à à un

point they learn a number of words that whatever  that number is for them like 10,000 or something  

moment donné, ils apprennent un certain nombre de mots, quel que soit ce nombre pour eux, comme 10 000 ou quelque chose comme ça,

whatever their number is that at that point they  will speak fluently but what I usually say to  

quel que soit leur nombre, à ce moment-là, ils parleront couramment, mais ce que je dis habituellement aux

people who mention this uh kind of complaint or  this reason specifically why they're unable to  

gens qui mentionnent ce genre de plainte ou cette raison précise pour laquelle ils sont incapables de

speak is if you can understand what I'm saying  right now but you don't feel confidence speaking  

parler, c'est si vous pouvez comprendre ce que je dis en ce moment mais que vous n'avez pas confiance en vous pour parler,

how would more words help you how would learning  more words make you fluent if the vocabulary you  

comment plus de mots vous aideraient-ils ? Comment apprendre plus de mots vous rendrait-il fluide si le vocabulaire vous

already have is not something you feel confident  using Okay so let's say you know uh like this many  

avez déjà n'est pas quelque chose que vous vous sentez à l'aise d'utiliser Ok, disons que vous connaissez euh comme ça beaucoup de

words over here this is like a thousand English  words and you can understand everything I'm saying  

mots ici, c'est comme un millier de mots anglais et vous pouvez comprendre tout ce que je dis

even if you only understand 80 or 90% of what I'm  saying right now but you have a good number of uh  

même si vous ne comprenez que 80 ou 90 % de ce que Je dis ça maintenant, mais vous avez un bon nombre

of words in your vocabulary you can understand  things well at what point do you think you would  

de mots dans votre vocabulaire, vous pouvez bien comprendre les choses, à quel moment pensez-vous que vous

become a confident speaker how many more words do  you need in order to finally develop fluency and  

deviendrez un orateur confiant, combien de mots supplémentaires vous faut-il pour enfin développer la fluidité et

uh what I'd like you to see for people who have  this particular reason why they're not fluent is  

euh, ce que j'aimerais que vous voyiez pour les gens qui ont cette raison particulière pour laquelle ils ne sont pas couramment, c'est que

if you're not already fluent here you don't become  fluent simply by learning more because if you're  

si vous n'êtes pas déjà couramment dans cette langue, vous ne le devenez pas simplement en apprenant davantage, car si vous

not fluent in this why would you get fluent by  learning more words okay fluency doesn't mean  

ne maîtrisez pas cette langue, pourquoi deviendriez-vous fluide en apprenant plus de mots, ok, la fluidité ne signifie pas que

you just you continue to to add words and oh look  at that now you get to like 1,1 and suddenly you  

vous continuez simplement à ajouter des mots et oh, regardez ça, maintenant vous arrivez à 1,1 et soudainement vous

can speak fluently so learning this word over here  doesn't magically help you learn all of these okay  

pouvez parler couramment, donc apprendre ce mot ici ne vous aide pas par magie à apprendre tout cela, d'accord

so just wanting to make that clear uh so a lack  of vocabulary it's related to this so you're you  

, je veux juste que ce soit clair, euh, donc un manque de vocabulaire est lié à cela, donc vous êtes vous, les

people don't usually think about it that way but  what they're really saying is I'm not confident  

gens n'y pensent généralement pas de cette façon, mais ce qu'ils sont en fait, je ne suis pas sûr

in the vocabulary I have so I'm waiting to become  confident until I learn a few more words but they  

de mon vocabulaire, alors j'attends d'avoir confiance en moi jusqu'à ce que j'apprenne quelques mots de plus, mais ils

don't know exactly what that is or or they  couldn't tell you how many words they need  

ne savent pas exactement ce que c'est ou ils ne peuvent pas vous dire combien de mots ils ont. ils ont juste besoin de

to know they just have an uncertain feeling that  they don't have enough okay so that's why I put  

savoir qu'ils ont un sentiment incertain qu'ils n'en ont pas assez, c'est pourquoi j'ai mis

this as its own category over here all right and  the last bucket so reasons again why people are  

cela dans sa propre catégorie ici, d'accord, et le dernier compartiment donc les raisons pour lesquelles les gens sont

unable to speak they don't have anyone to speak  with so no speaking uh we'll just say Partners or  

incapables de parler, ils n'ont personne pour parler avec donc pas de discussion euh on dira juste Partenaires ou

chances or opport unities you don't necessarily  need a speaking partner like a classroom or a  

chances ou opportunités on n'a pas forcément besoin d'un partenaire de discussion comme une salle de classe ou un

lesson kind of thing but just people to talk with  all right so no speaking [Music] partner uh and  

cours mais juste de gens avec qui parler d' accord donc pas de discussion [Musique] partenaire euh et

this this bucket here anyone fitting in this  bucket this would be people who don't live in  

ce seau ici, toute personne entrant dans ce seau, ce serait des personnes qui ne vivent pas dans

an English-speaking country or even people who  do live in an englishspeaking country but they  

un pays anglophone ou même des personnes qui vivent dans un pays anglophone mais qui

don't have anyone to speak with so let's say you  live in America but you live in some small town  

n'ont personne avec qui parler, alors disons que vous vivez en Amérique mais vous vivez dans une petite ville

and it's mostly I don't know like let's say you  you live in a place where you don't get chances  

et c'est surtout je ne sais pas comme disons que vous vivez dans un endroit où vous n'avez pas l'occasion

to speak with uh with native speakers uh again  even if you are in the United States uh or maybe  

de parler avec des locuteurs natifs encore une fois, même si vous êtes aux États-Unis euh ou peut-être que

you are not married to a native or you don't have  a boyfriend or girlfriend or whatever uh or you  

tu n'es pas marié à un autochtone ou que tu n'as pas de petit ami ou de petite amie ou quoi que ce soit euh ou tu

don't have any friends or even just people who  don't speak English now it's quite difficult to  

n'as pas d'amis ou même juste des gens qui ne parlent pas anglais maintenant c'est assez difficile de

live on planet Earth and not have some kind of  chance to speak especially with the internet so  

vivre sur la planète Terre et je n'ai pas la possibilité de parler, surtout avec Internet, donc

if you can watch this video right now you can  probably find um people to talk with and again  

si vous pouvez regarder cette vidéo maintenant, vous pouvez probablement trouver des personnes avec qui parler et encore une fois,

like chat gbt another example that just came up  right there there are plenty of opportunities to  

comme le chat GBT, un autre exemple qui vient d'apparaître, il y a beaucoup d'opportunités de

speak if if this is like you know if if this  is an issue for you but the more interesting  

parler si si c'est comme ça, vous savez si c'est un problème pour vous, mais ce qui est le plus intéressant

thing about this is even people who do live in  English-speaking countries who do uh actually  

à ce sujet, c'est que même les gens qui vivent dans des pays anglophones qui

have lots of opportunities to speak who even are  married to native speakers and they know a lot of  

ont en fait beaucoup d'occasions de parler, même ceux qui sont mariés des locuteurs natifs et ils connaissent beaucoup de

words they still struggle with fluency okay isn't  that interesting so a lots of people will like if  

mots avec lesquels ils ont encore du mal à parler couramment, d'accord, ce n'est pas si intéressant, donc beaucoup de gens aimeront si

you're living on a mountain by yourself in a small  house somewhere and you don't actually have any  

vous vivez seul sur une montagne dans une petite maison quelque part et que vous n'avez pas vraiment de

chances to speak with natives at all maybe you  have no internet connection and I don't know how  

des chances de parler avec des natifs du tout, peut-être que vous n'avez pas de connexion Internet et je ne sais pas comment

you would see this video but let's say someone  shares the video by putting it on a disc and  

vous verriez cette vidéo, mais disons que quelqu'un partage la vidéo en la mettant sur un disque et en

sending it to you uh if you have like absolutely  no chances of speak you don't really encounter  

vous l'envoyant, euh, si vous avez absolument aucune les chances de parler, vous ne rencontrez pas vraiment

these problems over here um but that that's the  the basic thing is even people who have all of  

ces problèmes ici, mais c'est le problème fondamental, c'est que même les gens qui ont tous

these advantages many of them still struggle to  speak so a lot of the people I help these are  

ces avantages, beaucoup d'entre eux ont encore du mal à parler, donc beaucoup des gens que j'aide sont des

people in English-speaking countries especially  who feel that they just can't live life the way  

gens en anglais -pays parlant en particulier qui ont l'impression qu'ils ne peuvent tout simplement pas vivre la vie comme

they want to because of how they communicate  so because of their poor English they're not  

ils le souhaitent à cause de leur façon de communiquer et donc à cause de leur mauvais anglais, ils ne sont pas

able to interact with people they can't have  good conversations or better relationships  

capables d'interagir avec les gens, ils ne peuvent pas avoir de bonnes conversations ou de meilleures relations,

and this could be professional relationships  or personal relationships whatever even just  

et cela pourrait être professionnel relations ou relations personnelles, peu importe, même juste

speaking to people in the neighborhood uh so even  me living here in Japan I know plenty of people  

parler aux gens du quartier, donc même moi qui vis ici au Japon, je connais beaucoup de gens

who are married to Japanese natives so Japanese  native speakers they've been living in Japan a  

qui sont mariés à des natifs japonais, donc les locuteurs natifs japonais vivent au Japon depuis

long time and they still can't speak very well  okay so being in the English speaking country  

longtemps et ils peuvent toujours je ne parle pas très bien, d'accord, donc être dans un pays anglophone

or the native country whatever living with natives  even being married to a native doesn't necessarily  

ou dans son pays d'origine, vivre avec des autochtones, même être marié à un autochtone, ne garantit pas nécessairement

guarantee fluency so some people again maybe  have no speaking practice partner but uh the  

la fluidité, donc certaines personnes n'ont peut-être pas de partenaire pour s'entraîner à parler, mais le

real problem is more like when they get into  conversations they probably hit one of these  

vrai problème est plus comme quand ils se lancent dans une conversation, ils abordent probablement l'un de ces

things up here so they have a lack of confidence  because of how they're actually speaking all right  

sujets ici, donc ils manquent de confiance en eux à cause de la façon dont ils parlent réellement. D'accord,

let me know if I missed anybody or if anybody  has some additional reason why they would not be  

faites-moi savoir si j'ai oublié quelqu'un ou si quelqu'un a une raison supplémentaire pour laquelle ils ne le feraient pas. être

able to speak I want to make sure I hit everybody  because there might be somebody who just says well  

capable de parler Je veux m'assurer de toucher tout le monde parce qu'il pourrait y avoir quelqu'un qui dit simplement "

actually I'm a space alien and uh like I have like  a problem with my mouth or something like that all  

en fait, je suis un extraterrestre" et euh, j'ai un problème avec ma bouche ou quelque chose comme ça, d'

right so just making sure I'm covering everything  uh that might uh that might come up here but I  

accord, alors je m'assure de tout couvrir. euh, cela pourrait euh, cela pourrait arriver ici, mais je

think this is it in my 20 plus years of teaching  these are the four main things that I hear from  

pense que c'est tout, au cours de mes 20 années et plus d'enseignement, ce sont les quatre principales choses que j'entends de la part des

people as they're struggling to speak did I miss  anything I want to make sure I cover everybody let  

gens qui ont du mal à parler. Ai-je raté quelque chose ? Je veux m'assurer que couvrez tout le monde faites-le

me know uh that way everybody is again on the  same page as I go through this all right let  

moi savoir euh de cette façon tout le monde est à nouveau sur la même longueur d'onde pendant que je parcours ça d'accord faites-le

me know I'll check comments right quick uh looks  like we're doing all right I'll answer looks like  

moi savoir je vais vérifier les commentaires très vite euh on dirait qu'on s'en sort bien je vais répondre on dirait que

these two right here by says lack of practice or  get less scope of talking with people not using  

ces deux-là ont raison ici, on dit qu'il manque de pratique ou qu'on a moins de possibilités de parler avec les gens et qu'on n'utilise pas

the opportunity to speak much okay so again that  that you you could have a combination of maybe  

beaucoup l'occasion de parler. D'accord, donc encore une fois, vous pourriez avoir une combinaison de peut-être

more of these like two or three of them or I mean  maybe all four uh some people they have no chance  

plus de ces deux ou trois d'entre eux, ou je veux dire peut-être les quatre. certaines personnes n'ont aucune chance

to speak and they're introverted anyway uh or you  again you could have uh maybe you feel you don't  

de parler et ils sont introvertis de toute façon euh ou vous encore vous pourriez avoir euh peut-être que vous sentez que vous ne

know enough words but also in conversations when  you try to speak uh maybe you forget your words  

connaissez pas assez de mots mais aussi dans les conversations lorsque vous essayez de parler euh peut-être que vous oubliez vos mots

or you struggle to say the right thing you're  not sure about maybe I should use this word in  

ou que vous avez du mal à dire la bonne chose que vous je ne suis pas sûr que je devrais peut-être utiliser ce mot dans

this situation you don't know what sounds natural  or how to pronounce things the way a native would  

cette situation, vous ne savez pas ce qui semble naturel ou comment prononcer les choses comme un natif

say them uh so all of those issues like they could  come from from various pieces of this but that's  

les dirait, donc tous ces problèmes pourraient provenir de divers éléments de cela, mais c'est

the general idea and if speaking becomes difficult  because of these reasons most people either can't  

l'idée générale et si parler devient difficile pour ces raisons, la plupart des gens ne peuvent pas

do it or they just ignore it or they try to uh  avoid speaking because they don't want to because  

le faire ou l'ignorent ou essaient d' éviter de parler parce qu'ils ne veulent pas parce que

it could be frustrating or they don't want to be  judged or whatever but I really want to make sure  

cela pourrait être frustrant ou ils ne le veulent pas je veux être jugé ou quoi que ce soit, mais je veux vraiment m'assurer que c'est

uh this is clear uh lefter says hi my teacher how  are you doing thanks a lot my friend I appreciate  

clair. Le gauchiste dit salut mon professeur, comment ça va ? Merci beaucoup mon ami. J'apprécie

your hard work though if it we try to improve  our language uh through of though through of it  

ton travail acharné, même si nous essayons d'améliorer notre langue. à travers ça

okay uh you're understanding uh let's see and God  bless you from New York all right glad to hear it  

ok euh vous comprenez euh voyons et que Dieu vous bénisse de New York très bien heureux de l'entendre

thank you very much all right uh but glad to  hear it looks like nobody else has anything  

merci beaucoup très bien euh mais heureux de l'entendre, il semble que personne d'autre n'ait rien de

additional to add to this um and so again I want  you to think about these things like the problem  

plus à ajouter à cela euh et alors encore une fois, je veux que vous réfléchissiez à ces choses comme si le problème

seems like you should be able to speak and and  people have probably heard the term practice makes

semblait être que vous devriez être capable de parler et que les gens ont probablement entendu l'expression « la pratique rend

perfect practice makes perfect have you heard that  expression before practice makes perfect so the  

parfait » « la pratique rend parfait » « avez-vous entendu cette expression avant la pratique rend parfait » ? Donc

more you practice something the better you become  at doing that thing so if I speak a lot I should  

plus vous pratiquez quelque chose plus vous devenez bon dans cette chose, donc si je parle beaucoup, je devrais

become a more confident speaker all right that's  how it should work and so that's why people spend  

devenir un orateur plus confiant, d'accord, c'est comme ça que ça devrait fonctionner et c'est pourquoi les gens passent

a lot of time thinking about how they can speak  or being frustrated that they cannot speak like  

beaucoup de temps à réfléchir à la façon dont ils peuvent parler ou à être frustrés de ne pas pouvoir le faire. parlent comme

they don't have speaking opportunities or they  just don't feel confident about the vocabulary  

s'ils n'avaient pas l'occasion de parler ou qu'ils n'étaient tout simplement pas sûrs du vocabulaire

they know but I'd like you to try to think about  this in a different way and that's the purpose of  

qu'ils connaissent, mais j'aimerais que vous essayiez de réfléchir à cela d'une manière différente et c'est le but de

the introduction but also the the general idea  uh of my book uh but before I get into that I'd  

l'introduction mais aussi de la présentation générale. idée euh de mon livre euh mais avant d'entrer dans le vif du sujet, j'aimerais

like to tell you a quick story and hopefully it  should make more sense uh why these things over  

vous raconter une petite histoire et j'espère que cela aura plus de sens euh pourquoi ces choses

here they don't need to be frustrating for you  and there's actually a different way a better way  

ici elles n'ont pas besoin d'être frustrantes pour vous et il y a en fait une autre façon une meilleure façon

to get fluent so this story very quickly uh I was  visiting a uh then girlfriend uh and her family we  

de parler couramment, donc cette histoire très rapidement, euh, j'étais en visite chez une petite amie de l'époque et sa famille, nous

were staying at a kind of cabin uh in a summer it  was like a summer vacation house we rented and it  

séjournions dans une sorte de cabane en été, c'était comme une maison de vacances d'été que nous avions louée et

was in the woods and it was around I'll just draw  this very quickly it was on a lake so the house  

c'était dans les bois et c'était autour de je vais juste dessiner ça très rapidement c'était sur un lac donc la maison

was over here uh but there was a restaurant on  the other side of the lake and we wanted to go  

était par ici euh mais il y avait un restaurant de l'autre côté du lac et nous voulions aller

get I think they had pizza or something like that  uh and so we got in my uh girlfriend's car and  

chercher je pense qu'ils avaient une pizza ou quelque chose comme ça et donc nous sommes montés dans la voiture de ma petite amie et

I had not driven that car before but I said I'm  happy to drive and it was kind of a a long drive  

je n'avais jamais conduit cette voiture auparavant, mais j'ai dit que j'étais heureux de conduire et c'était un long trajet à

uh through the woods to get around over here uh  and I noticed as I was driving that it was it was  

travers les bois pour arriver jusqu'ici euh et j'ai remarqué pendant que je conduisais que c'était

really difficult like the car car felt very slow I  would kind of move forward I would have to really  

vraiment difficile comme si la voiture était très lente, j'avançais un peu, je devais vraiment

push hard on the accelerator so that's the the  gas pedal and as I'm driving through the forest  

appuyer fort sur l'accélérateur, c'est-à-dire sur la [ __ ] d'accélérateur, et pendant que je conduisais à travers la forêt

obviously there are some turns and places I have  to slow down anyway uh but I'm I'm going through  

évidemment, il y a des virages et des endroits où je dois ralentir de toute façon, mais je suis en train de traverser

and it really felt like I was pressing very hard  on the accelerator as I'm trying to get through  

et j'avais vraiment l'impression d'appuyer très fort sur l'accélérateur alors que j'essayais de traverser

so when we got there I realized I looked down  and saw that the parking brake had been on the  

donc quand nous je suis arrivé là-bas, j'ai réalisé que j'avais baissé les yeux et j'ai vu que le frein de stationnement était resté serré

whole time so I'd never done that before but I  was just unfamiliar with the way my girlfriend's  

tout le temps, donc je n'avais jamais fait ça auparavant, mais je n'étais tout simplement pas familier avec la façon dont la voiture de ma petite amie

car was so the parking brake wasn't like a little  lever in the middle of the seat like between the  

était, donc le frein de stationnement n'était pas comme un petit levier au milieu du siège, entre le siège

driver and the front passenger seat it was like  a little push button thing uh and so when I had  

conducteur et le siège passager avant, c'était comme un petit bouton-poussoir, et donc quand j'ai

gone through there I had realized like oh like I  I wasn't like the car there was nothing wrong with  

traversé là-bas, j'ai réalisé que je n'étais pas comme la voiture, il n'y avait rien d'anormal avec

the car but the break had been on the whole time  so I'm trying to drive and I was really pushing  

la voiture mais le frein était resté enclenché tout le temps, alors j'essayais de conduire et j'appuyais vraiment

down hard but pushing down more on the accelerator  wasn't doing very much because the parking brake  

fort, mais appuyer davantage sur l'accélérateur ne faisait pas grand-chose parce que le frein de stationnement

was on the whole time hopefully that makes sense  and the the point of this story is that like there  

était enclenché tout le temps, j'espérais que ça a du sens et le but de cette histoire est qu'il y

are two sides to the driving equation the first  so so you can think about your two pedals over  

a deux côtés à l'équation de conduite : le premier, donc vous pouvez penser à vos deux pédales

here uh you've got the gas and then you've got the  brake on the other side so there's the regular gas  

ici, vous avez l'accélérateur et ensuite vous avez le frein sur le de l'autre côté, il y a donc l'accélérateur normal

and the regular brake when you're pushing them but  there was an additional uh let's put a p here for  

et le frein normal lorsque vous les poussez, mais il y avait un supplémentaire, mettons un p ici pour

a parking brake and sometimes it's a little lever  that you pull up it's usually looks like this U  

un frein de stationnement et parfois c'est un petit levier que vous tirez, il ressemble généralement à ceci :

you kind of pull on that uh and it and it it's  like what you would use when you're parking the  

vous avez en quelque sorte tire dessus, euh, et c'est comme ce que tu utiliserais quand tu gares la

car so uh I was pushing down hard on the gas also  known as the accelerator but I wasn't really going  

voiture, donc euh, j'appuyais fort sur l'accélérateur, aussi connu sous le nom d'accélérateur, mais je n'allais pas vraiment

much faster and so what you learn from this like  this taught me a very valuable lesson when I was  

très loin plus vite et donc ce que vous apprenez de cela, comme cela, m'a appris une leçon très précieuse lorsque je

thinking many years later about getting fluent uh  and that is that like the two pieces of this this  

réfléchissais de nombreuses années plus tard à la façon de devenir couramment, c'est que les deux parties de ceci,

this is all like kind of the the speaking piece  over here but what's really stopping people is the  

tout cela ressemble en quelque sorte à la partie orale ici mais ce qui arrête vraiment les gens, c'est la

break part and they've essentially got the parking  Brak on while they're trying to speak and so when  

partie freinage et ils ont essentiellement le frein de stationnement activé pendant qu'ils essaient de parler et donc quand

you're forcing yourself to speak it's like trying  to keep pushing down on the gas when all of these  

vous vous forcez à parler, c'est comme essayer de continuer à appuyer sur l'accélérateur quand tous ces

doubts are continuing to stop you from speaking  so if you look back at all these things being  

les doutes continuent de vous empêcher de parler, donc si vous repensez à toutes ces choses, être

shy or introverted lack of confidence a lack of  vocabulary no people to speak with and even when  

timide ou introverti, manquer de confiance en soi, manquer de vocabulaire, ne pas avoir de personnes avec qui parler et même lorsque

those people get into speaking situations usually  they're not very confident about their English so  

ces personnes se retrouvent dans des situations de parole, elles n'ont généralement pas beaucoup confiance en elles. leur anglais donc

the deeper problem here is not opportunities to  speak it's the doubts that are actually stopping  

le problème le plus profond ici n'est pas l'opportunité de parler, ce sont les doutes qui vous empêchent en fait

you from moving the car forward all right let  me know if that doesn't make sense but I really  

de faire avancer la voiture. D'accord, faites- moi savoir si cela n'a pas de sens, mais je

want to just have a a very simple idea for people  not not only to understand uh why they're stuck  

veux vraiment avoir une idée très simple. pour que les gens non seulement comprennent pourquoi ils sont bloqués,

but to give them a different way to think about  learning so that you can focus on something else  

mais aussi pour leur donner une manière différente de penser à l'apprentissage afin que vous puissiez vous concentrer sur autre chose.

all right so for example you might like you might  think you're you're not getting enough speaking  

Par exemple, vous pourriez penser que vous n'êtes pas j'ai suffisamment d'occasions de parler,

opportunities but that was like me trying to just  push down harder on the gas so even if I push down  

mais c'était comme si j'essayais d' appuyer plus fort sur l'accélérateur, donc même si j'appuie

harder on the gas I still have the parking breake  up while I'm trying to drive and that's going to  

plus fort sur l'accélérateur, j'ai toujours le frein de stationnement enclenché pendant que j'essaie de conduire et cela va

cause the car problems I'm going to start and stop  I'm not going to enjoy the ride I'm not going to  

causer des problèmes de voiture Je vais démarrer et m'arrêter, je ne vais pas profiter du trajet, je ne vais pas

drive smoothly and I will again injure the car  probably all right and so that's the same thing  

conduire en douceur et je vais à nouveau endommager la voiture, c'est probablement vrai, et c'est la même chose

that happen happens to most people when they  try to force themselves to speak so uh again  

qui arrive à la plupart des gens quand ils essaient. de se forcer à parler, donc euh encore une fois,

they could be shy or introverted or they have a  lack of confidence because of you know whatever  

ils peuvent être timides ou introvertis ou ils manquent de confiance en eux à cause de

their speaking or communication issue is uh and  then they maybe have a lack of vocabulary but  

leur problème d'élocution ou de communication, euh, et puis ils manquent peut-être de vocabulaire, mais

what that really means is they're not confident in  the vocabulary they know already so they're still  

ce que cela signifie vraiment, c'est qu'ils... ne re pas confiants dans le vocabulaire qu'ils connaissent déjà, donc ils

waiting until they know a certain amount or they  keep studying more hopefully with the with the  

attendent toujours d'en connaître un certain nombre ou ils continuent à étudier davantage, dans l'

hope that you become fluent but again most of the  time that does not come from people uh and so not  

espoir de devenir couramment, mais encore une fois, la plupart du temps, cela ne vient pas des gens, euh, et donc pas

being able to speak at all because you don't have  anyone to speak with you don't really have much  

pouvoir parler du tout parce que vous n'avez personne avec qui parler, vous n'avez pas vraiment

of a problem anyway uh but those people when they  do start speaking they often find that they have  

de problème de toute façon, mais ces gens-là, quand ils commencent à parler, ils découvrent souvent qu'ils ont

these kinds of problems over here so the problem  the real problem is not just pushing on the gas  

ce genre de problèmes ici, donc le problème le vrai problème n'est pas seulement d'appuyer sur l'accélérateur,

more it's not more speaking opportunities it's  actually releasing the break and so you have two  

il ne s'agit pas de multiplier les occasions de parler, il s'agit en fait de relâcher le frein et vous avez donc deux

different options for how you can try to become  a confident speaker the first one is to continue  

options différentes pour essayer de devenir un orateur confiant. La première est de continuer à

pushing on the gas and continue forcing yourself  to speak so you can continue looking for more  

appuyer sur l'accélérateur et continuez à vous forcer à parler pour pouvoir continuer à chercher d'autres

opportunities to speak even if you don't feel very  comfortable you can just kind of power through it  

occasions de parler, même si vous ne vous sentez pas très à l'aise, vous pouvez simplement y arriver,

you can make yourself feel more confident about  things just by telling yourself okay I know I need  

vous pouvez vous sentir plus confiant à propos des choses simplement en vous disant ok, je sais que j'ai besoin

to make make mistakes in part of the process you  can continue doing that or the much easier thing  

faire des erreurs dans une partie du processus, vous pouvez continuer à faire cela ou la chose la plus simple

to do is just release the break all right so the  whole point of my book and really everything I do  

à faire est de simplement relâcher la pause, donc tout l'intérêt de mon livre et vraiment tout ce que je fais

is trying to get people to understand this idea  you have these two options here these two paths  

est d'essayer de faire comprendre cette idée aux gens. Vous avez ces deux options. ici ces deux chemins,

one is to continue trying to force yourself to  speak or thinking that you maybe can't speak  

l'un est de continuer à essayer de vous forcer à parler ou de penser que vous ne pouvez peut-être pas parler

because you have no one to talk with and so now  you're just stuck you can't really do anything and  

parce que vous n'avez personne à qui parler et que vous êtes maintenant coincé, vous ne pouvez vraiment rien faire et

the other option is just releasing the breakes and  that means removing the doubts that stop you from  

l'autre option c'est juste relâcher les freins et cela signifie éliminer les doutes qui vous empêchent de

speaking does that make sense I really want people  uh I'm trying to make this as simple as possible  

parler. Est-ce que cela a du sens ? Je veux vraiment que les gens, euh, j'essaie de rendre cela aussi simple que possible,

but the basic idea again is you want to speak  fluently and so it seems logical that you should  

mais l'idée de base est que vous voulez parler couramment et donc il semble logique que tu

speak more in order to get fluent you know  practice makes perfect but people have lots of  

parles davantage pour devenir fluide, tu sais, c'est en forgeant qu'on devient forgeron, mais les gens ont beaucoup de

issues being able to communicate for these reasons  and maybe there are some others but these are the  

difficultés à communiquer pour ces raisons et peut-être qu'il y en a d'autres, mais ce sont les

general four reasons I hear from people uh that  complain about not having uh either chanes chances  

quatre raisons générales que j'entends de la part des gens qui se plaignent. de ne pas avoir eu non plus les chances

to speak or when they are in conversations they're  unable to speak because they're shy or nervous or  

de parler sont réduites ou lorsqu'ils sont en conversation, ils sont incapables de parler parce qu'ils sont timides ou nerveux ou

whatever so instead of continuing down this path  of forcing yourself to speak why not just release  

quoi que ce soit d'autre, alors au lieu de continuer sur cette voie de se forcer à parler, pourquoi ne pas simplement relâcher

the brakes and actually erase the doubts that stop  you from speaking if you can release the brakes  

les freins et effacer réellement les doutes qui arrêtent vous de parler si vous pouvez relâcher les freins

just like when I was driving in that car if I knew  the parking brake was on I could just release the  

comme lorsque je conduisais cette voiture si je savais  que le frein de stationnement était serré, je pouvais simplement relâcher le

parking brake and then I can start moving then  there's nothing wrong with the car I wasn't a bad  

frein de stationnement et ensuite je pouvais commencer à bouger alors il n'y a rien de mal avec la voiture je n'étais pas un mauvais

driver it was just the parking brake was on and so  it's much easier just to remove the brake that's  

conducteur, c'était juste le frein de stationnement qui était serré et donc il est beaucoup plus facile de retirer le frein qui

actually stopping you from communicating  rather than just trying to look for more  

vous empêche de communiquer plutôt que d'essayer de chercher plus d'

opportunities to speak or to sit and do nothing  because you don't have anybody to speak with so  

occasions de parler ou de vous asseoir et de ne rien faire parce que vous n'avez pas personne avec qui parler, donc

what actually uh gets you fluent at the bottom of  this is not the speaking opportunities it's how  

ce qui vous permet de parler couramment, ce ne sont pas les opportunités de parler, c'est la façon dont

well you feel about speaking it's the confidence  you have about speaking and it's much easier to  

vous vous sentez à l'aise pour parler, c'est la confiance que vous avez pour parler et c'est beaucoup plus facile d'

eliminate the doubts by releasing the breakes  like what I call releasing the breakes here uh  

éliminer les doutes en relâchant les freins, comme ce que j'appelle ici relâcher les freins, euh,

if you can eliminate the doubts you can do that  by yourself anywhere you like and then when you  

si vous pouvez éliminer les doutes, vous pouvez le faire vous-même où vous le souhaitez et ensuite, lorsque vous

do have speaking opportunities you will feel much  more confident and certain so you will communicate  

aurez l'occasion de parler, vous vous sentirez beaucoup plus confiant et certain, donc vous communiquerez

much more fluently does that make sense all right  uh I really want let me know if if this idea makes  

beaucoup plus couramment, est-ce que cela a du sens, d'accord ? Je veux vraiment savoir si cette idée a du

sense I'm trying to make this very simple but the  basic idea again is you have two paths you could  

sens. J'essaie de rendre cela très simple, mais l' idée de base est que vous avez deux chemins que vous pouvez

take because you have both the gas and the break  for connecting with communication the the gas is  

emprunter parce que vous avez à la fois le gaz et la pause pour se connecter à la communication le gaz c'est

like the speaking opportunities it's continuing uh  to to to feel like I need to speak more in order  

comme les opportunités de parler ça continue euh à à avoir l'impression que j'ai besoin de parler davantage pour

to get fluent but if when you do speak you still  have all these problems then you're probably not  

devenir fluide mais si quand tu parles tu as toujours tous ces problèmes alors tu n'es probablement pas tu

going to get you're not going to get much further  or make much progress in conversations if you have  

vas t'en sortir, tu n'iras pas beaucoup plus loin ni ne feras beaucoup de progrès dans les conversations si tu as

all these problems okay so you have doubts about  whatever your lack of confidence because you can't  

tous ces problèmes, d'accord, tu as des doutes sur quoi que ce soit, ton manque de confiance parce que tu ne

think of what to say or your pronunciation or  whatever that is but if you could eliminate those  

sais pas quoi dire ou ta prononciation ou quoi que ce soit que c'est mais si vous pouviez éliminer ces

doubts wouldn't you feel more confident speaking  wouldn't you does anyone say no to that I'm I'm  

doutes, ne vous sentiriez-vous pas plus confiant pour parler ? Est-ce que quelqu'un dit non à cela ? Je suis

curious uh but let me know I'll go back and check  uh comments but I really want to make it's like  

curieux, mais faites-le-moi savoir. Je reviendrai en arrière et vérifierai les commentaires, mais je suis vraiment je veux que ce

it's really this simple um but if you can change  the way you think about this where uh instead of  

soit vraiment aussi simple que ça, mais si vous pouvez changer votre façon de penser à ce sujet, au lieu de vous

focusing on the speaking part why don't we try  instead to do the much easier thing which is  

concentrer sur la partie orale, pourquoi ne pas essayer plutôt de faire la chose beaucoup plus simple qui consiste

just removing the doubts because you can do that  anywhere by yourself you don't need to have a  

simplement à supprimer les doutes, car tu peux le faire n'importe où par toi-même, tu n'as pas besoin d'avoir un

practice partner there to understand the language  better but then when you do speak you really will  

partenaire d'entraînement pour mieux comprendre la langue, mais ensuite, lorsque tu parleras, tu

feel uh much more confident and certain in your  communication all right uh let me go through  

te sentiras vraiment beaucoup plus confiant et certain dans ta communication. Très bien, laisse-moi passer en revue

and see if I missed anybody here all says does  your program help a person reach the C2 level uh  

et regarde si j'ai oublié quelqu'un ici tout dit est-ce que votre programme aide une personne à atteindre le niveau C2 euh

I I don't really worry about particular levels  like that but if your goal is to actually have  

je ne m'inquiète pas vraiment de niveaux particuliers comme celui-là mais si votre objectif est réellement d'avoir une

confident communication then yes so if that's what  your goal is like I really want you to be clear  

communication confiante alors oui donc si c'est ce que votre objectif c'est comme si je voulais vraiment que tu sois clair,

about not like a letter or number but what is the  actual outcome you're looking for so if you want  

pas sur une lettre ou un chiffre, mais sur le résultat réel que tu recherches. Donc, si tu veux

to be able to speak well to understand people  to to confident to communicate confidently uh  

être capable de bien parler, de comprendre les gens, d' avoir confiance en toi pour communiquer en toute confiance,

then that's what we do so uh again the if you're  talking about fluent for life and how we actually  

alors c'est ce que tu recherches. nous le faisons encore une fois si vous parlez de Fluent for Life et de la façon dont nous

help people the the process we use in fluent for  life is the process of removing doubt so of course  

aidons réellement les gens, le processus que nous utilisons dans Fluent for Life est le processus de suppression du doute, alors bien sûr,

we we show you how to do that and we show you how  to meet people to practice speaking with but the  

nous vous montrons comment faire cela et nous vous montrons vous savez comment rencontrer des gens avec qui vous entraîner à parler, mais le

more important thing is removing the breaks that  stop you from from expressing yourself because  

plus important est de supprimer les pauses qui vous empêchent de vous exprimer, car

if you get into more conversations and you don't  feel confident about those conversations you're  

si vous vous lancez dans plus de conversations et que vous ne vous sentez pas en confiance dans ces conversations, vous

just going to waste those opportunities okay  it's like if you give a child a bunch of money  

allez simplement les gaspiller. opportunités, d'accord, c'est comme si vous donniez à un enfant beaucoup d'argent

and they like just spend it on stuff they're not  going to use it wisely and they just burn through  

et qu'il le dépensait pour des choses qu'il ne va pas utiliser à bon escient et qu'il brûlait tout simplement

the money but uh if you teach a child like look  this is this is how you can use it well and you  

cet argent, mais si vous apprenez à un enfant à regarder, c'est ça, c'est ça. comment tu vous pouvez bien l'utiliser et vous

can grow the money or whatever then you have  a much better chance of uh them having fun and  

pouvez faire fructifier l'argent ou quoi que ce soit, alors vous avez de bien meilleures chances qu'ils s'amusent et qu'ils

also not just burning through all of the money  so again you have two choices about how you can  

ne brûlent pas tout l'argent. Donc, encore une fois, vous avez deux choix sur la façon dont vous pouvez

learn and it is true that you can develop fluency  by speaking but it's just much more difficult if  

apprendre et c'est vrai que vous pouvez développer la fluidité en parlant, mais c'est beaucoup plus difficile si

you have to force yourself to speak so if you're  in a conversation and you don't feel confident  

vous devez vous forcer à parler. Donc, si vous êtes dans une conversation et que vous ne vous sentez pas en confiance,

you're not going to feel like you're making much  progress you might learn a little bit but you're  

vous n'aurez pas l'impression de faire beaucoup de progrès. on pourrait apprendre un peu mais ce

not really it's it's a much more inefficient way  to try to speak or try to improve I should say uh  

n'est pas vraiment le cas, c'est une manière beaucoup plus inefficace d'essayer de parler ou d'essayer de s'améliorer, je devrais dire euh,

because you probably aren't speaking all the  time or it's hard to find people to practice  

parce que vous ne parlez probablement pas tout le temps ou qu'il est difficile de trouver des personnes

speaking with and even when you are in speaking  conversations or speaking in conversations you've  

avec qui s'entraîner à parler et même lorsque vous êtes dans des conversations orales ou que vous parlez dans des conversations, vous

got lots of doubts that stop you from speaking so  wouldn't it be easier to just release the breakes  

avez beaucoup de doutes qui vous empêchent de parler, alors ne serait-il pas plus facile de simplement relâcher les freins

first all right you can do that by yourself very  quickly anywhere you like you don't need to wait  

en premier, d'accord, vous pouvez le faire vous-même très rapidement où vous le souhaitez toi tu n'as pas besoin d'attendre

for anybody you don't need to wait for a teacher  uh or a speaking partner anything remove the  

quelqu'un tu n'as pas besoin d'attendre un professeur ou un partenaire de conversation quoi que ce soit élimine les

doubts first release the breakes and then it's  much easier when you do get into conversations  

doutes relâche d'abord les freins et ensuite c'est beaucoup plus facile quand tu entres dans des conversations

like even me um I don't have a Japanese teacher  but because I feel confident about speaking I  

comme même moi euh je ne le fais pas j'ai un professeur de japonais, mais comme je me sens à l'aise pour parler, je

talk to people all the time just when I see people  in a convenience store or I say hello to people  

parle aux gens tout le temps, juste quand je vois des gens dans un dépanneur ou que je dis bonjour aux gens qui

walking down the street or whatever so when you're  feeling confident there are no shortage of people  

marchent dans la rue ou autre, donc quand vous vous sentez à l'aise, il n'y a pas de pénurie de personnes

to speak with and even if I didn't live in Japan I  could still find people to practice with online if  

avec qui parler et même si je ne vivais pas au Japon, je pourrais toujours trouver des personnes avec qui pratiquer en ligne si

I wanted to uh but I would do it the native way  rather than looking for like a Japanese teacher  

je le voulais, mais je le ferais de manière native plutôt que de chercher un professeur de japonais.

a Japanese teacher would be helpful maybe to  understand some things uh if they could help  

Un professeur de japonais serait utile peut-être pour comprendre certaines choses euh s'ils pouvaient

me understand it like a native uh but for the most  part I don't really spend much of my time uh like  

m'aider à les comprendre comme un natif euh mais la plupart du temps, je ne passe pas vraiment beaucoup de temps euh comme

trying to learn the language in the typical way I  understand the language and I try to remove doubt  

essayer d'apprendre la langue de la manière habituelle, je comprends la langue et je essayer de supprimer doute

so any things I'm uncertain about I remove those  doubts and then I feel much more confident about  

donc toutes les choses dont je suis incertain, j'élimine ces doutes et je me sens alors beaucoup plus confiant pour

speaking and it's like a a magical thing that  happens where now that I feel confident even  

parler et c'est comme une chose magique qui se produit où maintenant que je me sens confiant même

when I'm walking around people can tell that I  know Japanese I actually I look different and  

quand je me promène, les gens peuvent dire que je connais le japonais En fait, j'ai l'air différent et

I feel different to other people I remember years  ago I had a um I was standing on a train platform  

je me sens différent des autres personnes. Je me souviens qu'il y a des années, j'avais un... j'étais debout sur un quai de gare,

uh where I live and there were some other Japanese  people there and an old Japanese lady came up to  

là où je vis, et il y avait d'autres Japonais là-bas et une vieille dame japonaise est venue vers

me and she says what time does the train get  here I I don't remember what exactly she asked  

moi et elle dit à quelle heure le train arrive ici Je ne me souviens pas exactement de ce qu'elle a demandé

but something like that and I thought it was  interesting that she just she thought to ask me  

mais quelque chose comme ça et j'ai pensé que c'était intéressant qu'elle ait juste pensé à me demander

rather than all of the other Japanese people who  were standing around so I think maybe I was closer  

plutôt qu'à tous les autres Japonais qui étaient là, donc je pense peut-être que j'étais plus proche

to her uh but when I first came to Japan and I  had a different a different atmosphere a different  

d'elle, mais quand je suis arrivé au Japon pour la première fois, j'avais une atmosphère différente, un

feeling so I was I was a bit more kind of shy and  closed off like that like hoping people did not  

sentiment différent, alors j'étais un peu plus timide et fermé, comme ça, j'espérais que les gens ne

speak with me but now I feel much more open and  I'm much more excited about speaking and so I say  

me parlaient pas, mais maintenant je me sens beaucoup plus ouvert et je suis beaucoup plus enthousiaste à l'idée de parler, donc je dis

hello to people and I I get into conversations  with random people all the time I met a guy uh  

bonjour aux gens et j'engage des conversations avec des inconnus tout le temps. J'ai rencontré un gars

just at a coffee shop and I ended up like he  took me out to lunch just cuz I had like a nice  

dans un café et j'ai fini par m'inviter à déjeuner. juste parce que j'ai eu une

conversation with him but when I first came to  Japan I was not able to do that all right so again  

conversation agréable avec lui, mais quand je suis arrivé au Japon, je n'ai pas pu le faire, d'accord, donc encore une fois,

uh the problem was the doubts that were stopping  me from speaking even though I lived in Japan I  

le problème, c'était les doutes qui m'empêchaient de parler, même si je vivais au Japon, j'avais

had lots of people to speak with I had chances to  speak every day but I was avoiding those speaking  

beaucoup de des gens avec qui parler J'avais l'occasion de parler tous les jours, mais j'évitais ces

opportunities because I felt shy and embarrassed  and didn't want to make mistakes in front of other  

occasions de parler parce que je me sentais timide et gêné et je ne voulais pas faire d'erreurs devant d'autres

people all the typical problems people have so it  occurred to me why not release the breaks instead  

personnes, tous les problèmes typiques que les gens ont, alors il m'est venu à l'esprit pourquoi pas relâcher les freins au

of trying to for for myself to speak which feels  very uncomfortable and it wasn't actually helping  

lieu d'essayer de parler par moi-même, ce qui est très inconfortable et cela ne m'aidait pas

me very much so yes like I could I was able to  drive from here to the pizza place by holding down  

vraiment beaucoup, alors oui, comme je le pouvais, j'ai pu conduire d'ici à la pizzeria en maintenant

on the accelerator and pushing it down as hard as  I could but I was damaging the car probably uh and  

l'accélérateur enfoncé et en poussant il aussi fort que je pouvais, mais j'endommageais probablement la voiture et

I felt pretty stupid after I got there and saw  that the parking brake was on and then I would I  

je me suis senti assez stupide après être arrivé là-bas et avoir vu que le frein de stationnement était serré et puis j'aurais

could have driven uh much more easily if I had  just removed the parking brake all right does  

pu conduire beaucoup plus facilement si j'avais simplement retiré le frein de stationnement. freine très bien, est-ce

that make sense so let me know uh if this idea  again let me let me kind of clear some space over

que ça a du sens alors fais-moi savoir euh si cette idée encore une fois laisse-moi laisser un peu d'espace

here if you are feeling shy in conversations  or you don't have anyone to speak with I'll  

ici si tu te sens timide dans les conversations ou si tu n'as personne à qui parler je vais

make this very simple for people you can try  to speak I just say speak and this is really  

faire ça très c'est simple pour les gens, tu peux essayer de parler, je dis juste de parler et c'est vraiment

forcing yourself to speak uh even if you you  aren't confident you just try like I will try  

te forcer à parler, même si tu n'es pas sûr de toi, tu essaies juste, je vais essayer

to say hello to people and I will try to speak  you can improve that way it is possible it's just  

de dire bonjour aux gens et j'essaierai de parler, tu peux t'améliorer de cette façon, c'est possible, c'est juste

really quite difficult and especially if people  have nobody or no like no chances to speak for  

vraiment assez difficile et surtout si les gens n'ont personne ou aucune chance de parler pour une

whatever reason then if you if you think speaking  is the only way you're going to get fluent then  

raison quelconque, alors si vous pensez que parler est le seul moyen de devenir fluide, alors

you really can't do anything then you're just  stuck and so the other one uh is to remove down

vous ne pouvez vraiment pas fais n'importe quoi alors tu es juste coincé et donc l'autre est à enlever

so we got the gas over here where we got the

pour que nous ayons le gaz ici où nous avons eu le

break and from my experience uh having gotten  fluent and having taught lots of people how to  

frein et d'après mon expérience, étant devenu couramment et ayant enseigné à beaucoup de gens comment

become fluent this way is a lot easier it's a  lot faster and you can do it by yourself it's  

devenir couramment de cette façon, c'est beaucoup plus facile, c'est beaucoup plus facile. plus rapide et vous pouvez le faire par vous-même, c'est

much more efficient as quickly as you like you can  become a much more confident speaker this way it C  

beaucoup plus efficace aussi vite que vous le souhaitez, vous pouvez devenir un orateur beaucoup plus confiant de cette façon, c'est

certainly is possible to do it but for a lot of  people they hit all of these walls all of these  

certainement possible de le faire, mais pour beaucoup de gens, ils se heurtent à tous ces murs, tous ces

problems and they get stuck and then that's the  end of the story so they spend years trying to  

des problèmes et ils restent coincés et puis c'est la fin de l'histoire alors ils passent des années à essayer de

do these kinds of things when if you just remove  the break you would start making progress very  

faire ce genre de choses alors que si vous supprimez simplement la pause, vous commencerez à faire des progrès très

quickly all right does that make sense let let  me know I I this this is the the introduction to  

rapidement, d'accord, est-ce que cela a du sens, faites-le moi savoir, je suis là c'est l'introduction

the book this is the really the whole idea of how  we do this but if you don't agree with this idea  

du livre c'est vraiment l'idée générale de la façon dont nous procédons mais si vous n'êtes pas d'accord avec cette idée

or you think there's a problem with my logic or  something let me know because I I really want to  

ou si vous pensez qu'il y a un problème avec ma logique ou quelque chose du genre, faites-le moi savoir car je veux vraiment vous

help people become fluent and maybe there is some  additional way that you could get fluent uh that  

aider les gens deviennent fluides et peut-être qu'il y a une autre façon de devenir bilingue dont

I've not heard of uh but like if you if you really  want to like keep you know keep doing that thing  

je n'ai pas entendu parler, mais si vous voulez vraiment continuer à faire ça,

and it's probably not going to uh get you fluent  or you're watching these videos because you still  

ça ne vous permettra probablement pas de devenir bilingue ou 'tu regardes ces vidéos parce que tu

have all of these issues over here it really  means that you just need to remove the doubt  

as toujours tous ces problèmes ici, cela signifie vraiment que tu as juste besoin de supprimer le doute,

all right all right let me see here if anybody had  any questions cam nice to see you there blue sky  

d'accord, d'accord, laisse-moi voir ici si quelqu'un avait des questions, ravi de te voir là-bas, ciel bleu,

what is the difference between shy and modest  uh well modest is typically like you you're  

quel est le différence entre timide et modeste euh eh bien modeste c'est généralement comme toi tu

not uh maybe you you don't talk about yourself  too much or you don't maybe you dress modestly  

n'es  pas euh peut-être que tu ne parles pas trop de toi ou peut-être que tu ne t'habilles pas modestement

like you would cover up your your body rather  than having like a low cut shirt so that would  

comme si tu couvrais ton corps plutôt que d'avoir comme un chemise décolletée, ce serait donc

be more an example of uh of like modesty versus  IM modesty but shy just means maybe you're you're  

plus un exemple de modestie par rapport à la modestie de la messagerie instantanée, mais timide signifie simplement que vous avez peut-être

worried about either being judged or you're just  quiet and there there could be some reason but uh  

peur d'être jugé ou que vous êtes simplement silencieux et il pourrait y avoir une raison, mais euh

typically that that's a difference like you you  can be you can be modest without being shy so  

typiquement c'est une différence comme toi tu peux être tu peux être modeste sans être timide donc

like a person could feel like I'm going to dress  in a more conservative way like a woman who covers  

comme une personne pourrait avoir l'impression que je vais m'habiller d'une manière plus conservatrice comme une femme qui

herself more uh but she might not be shy so she  could be like hey everybody how are you and she  

se couvre   plus euh mais elle pourrait ne pas être timide alors elle pourrait dire "hey tout le monde, comment allez-vous" et

she's very extroverted rather than uh introverted  over here so she might go out and speak with lots  

elle est très extravertie plutôt qu'introvertie ici, alors elle pourrait sortir et parler avec beaucoup

of people uh but still be conservative or modest  in that way uh let's see Rola says we can't say no  

de gens, mais rester conservatrice ou modeste de cette façon, voyons voir. Rola dit que nous pouvons ne dis pas non

again yes like my my goal is not to like push you  in a certain way it's just this way is typically  

encore une fois oui, comme mon objectif n'est pas de te pousser d'une certaine manière, c'est juste que cette manière est généralement

really difficult for people uh and that's because  they don't know that this way exists so I call  

très difficile pour les gens, et c'est parce qu'ils ne savent pas que cette manière existe, donc j'appelle

this the strangest fluency secret because it's  the opposite of what most people expect they  

ça le secret de fluidité le plus étrange parce que c'est le contraire de ce à quoi la plupart des gens s'attendent, ils

think they should speak more when the kind of  other thing you could do is removing the brakes  

pensent qu'ils devraient parler davantage alors que l' autre chose que vous pourriez faire est de supprimer les freins,

like actually uh that are the thing that's really  stopping you from expressing yourself is the uh  

en fait, c'est ça le truc ce qui vous empêche vraiment de vous exprimer, c'est l'

inability to uh it's the it's like the things that  stop you from speaking uh that's really what's  

incapacité de euh, c'est comme les choses qui vous empêchent de parler, c'est vraiment ce qui

going to if you if you can remove those things  and it's much easier to remove the doubt than  

va se passer si vous pouvez supprimer ces choses et il est beaucoup plus facile de supprimer le doute que

it is to speak more Okay so we've seen like all  the reasons why speaking is a much more difficult  

de parler plus Ok, nous avons vu toutes les raisons pour lesquelles parler est une chose beaucoup plus difficile

thing to do especially if you have no one to talk  with now again it is possible to find people uh  

à faire, surtout si vous n'avez personne avec qui parler. Maintenant, il est à nouveau possible de trouver des gens

like online there are services to do this if you  want to do that uh or you can just find people  

en ligne. Il existe des services pour le faire si vous tu veux faire ça ou tu peux simplement trouver des gens

who are interested in you know whatever your your  interests are and speak with them about that it's  

qui s'intéressent à toi, quels que soient tes intérêts, et leur en parler, ce n'est

not that difficult to do if you think more like  a native rather than a language learner but again  

pas si difficile à faire si tu penses plus comme un natif que comme un apprenant de langue, mais encore une fois,

uh in general removing doubt doesn't require you  to have anyone to speak with the point is just to  

euh général, éliminer le doute ne nécessite pas que vous ayez quelqu'un à qui parler, le but est simplement d'

eliminate any uncertainty you have about speaking  okay so if you are let's say even just something  

éliminer toute incertitude que vous pourriez avoir à propos de la parole. Bon, donc si vous dites même quelque chose de

very simple like uh like if I have a word like  if you read a word like that and you're not  

très simple comme euh comme si j'avais un mot comme si tu lis un mot comme ça et que tu n'es pas

quite sure about how to say it like I wonder what  the pronunciation is is it C or coat or something  

tout à fait sûr de comment le dire comme je me demande quelle est la prononciation est-ce C ou coat ou quelque chose

like that if you don't know uh then you probably  won't say that word so you have a doubt about the  

comme ça si tu ne sais pas euh alors vous ne direz probablement pas ce mot donc vous avez un doute sur la

specific pronunciation of that word and that  will stop you from using it or another example  

prononciation spécifique de ce mot et cela vous empêchera de l'utiliser ou un autre exemple

uh the pronunciation of this is cat cop uh but  uh another example might be even native English  

euh la prononciation de ceci est cat cop euh mais euh un autre exemple pourrait même être l'anglais natif

speakers they're trying to write a word and they  don't remember how to spell it so if they can't  

les locuteurs essaient d'écrire un mot et ils ne se souviennent pas de comment l'épeler, donc s'ils ne peuvent pas

spell a word properly they will probably switch to  something else and again uh it's the same example  

épeler un mot correctement, ils passeront probablement à autre chose et encore une fois, c'est le même exemple

of you having doubt about something that stops you  from using it so either you just don't use it or  

où vous avez un doute sur quelque chose qui vous empêche de l'utiliser, donc soit vous ne l'utilisez pas, soit

you find something else or whatever another way to  do things but again if you know the pronunciation  

vous trouvez autre chose ou une autre façon de faire les choses, mais encore une fois, si vous connaissez la prononciation

of something you feel confident about using  it if you know how to spell a word you feel  

de quelque chose, vous vous sentez en confiance pour l'utiliser si vous savez comment épeler un mot, vous je me sens

confident about writing it okay it's the same kind  of thing so if we have to think about like which  

confiant pour l'écrire, ok c'est le même genre de chose, donc si nous devons réfléchir à savoir lequel

of these two is the easier process which one is  probably going to get us to the goal faster and  

de ces deux processus est le plus simple, lequel va probablement nous amener au but le plus rapidement et

the goal being speak fluent English it seems like  removing the doubt would be the better thing to do  

le but étant de parler couramment anglais, il semble que lever le doute serait la solution. la meilleure chose à faire

okay so you can you can think about this I'll draw  one more see if I can fit one more thing on here  

ok, alors tu peux, tu peux y réfléchir, je vais en dessiner un autre pour voir si je peux en mettre un de plus ici

the goal here we're going to put our little uh  like a gold flag up on our Mountain so the goal  

le but ici, c'est que nous allons mettre notre petit, euh comme un drapeau doré sur notre montagne donc le but

here is fluent communication and most people think  you're going to go directly there by speaking I'm  

ici est une communication fluide et la plupart des gens pensent que vous y parviendrez directement en parlant. Je

suggesting that you actually get there kind of  indirectly you're going to take a different path  

suggère que vous y parviendrez en fait de manière indirecte. Vous allez emprunter un chemin différent

by removing the doubt first and as you do that  you will feel much more confident about speaking  

en supprimant d'abord le doute et au fur et à mesure que vous le faites. que vous vous sentirez beaucoup plus confiant pour parler

and that's what ultimately gets you to the  top so there are two different ways of doing  

et c'est ce qui vous amènera finalement au sommet, il y a donc deux manières différentes de le faire,

this this way is much more difficult it's like  okay I'm going to try to climb up a mountain and  

cette façon est beaucoup plus difficile, c'est comme ok, je vais essayer de gravir une montagne et

make it really difficult for myself maybe there  aren't very many people to speak with or I just  

d'y arriver vraiment difficile pour moi peut-être il n'y a pas beaucoup de gens avec qui parler ou je n'ai tout simplement

don't have any chances or I feel shy for whatever  reason you can see there are lots of difficulties  

pas l'occasion ou je me sens timide pour une raison ou une autre. Vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de difficultés

or reasons that would stop you from expressing  yourself okay but if you instead remove the doubts  

ou de raisons qui vous empêcheraient de vous exprimer, d'accord, mais si vous supprimez plutôt le les doutes

much faster Master much easier and it's just a  different way of getting to the top okay all right  

beaucoup plus rapides Maître beaucoup plus facile et c'est juste une autre façon d'arriver au sommet ok très bien

let me go back check comments let's see here uh  let's see Allah says I can understand everything  

laisse-moi revenir en arrière vérifier les commentaires voyons ici euh voyons Allah dit que je peux tout comprendre

you say most YouTube videos songs and even  newspapers but I find it difficult to understand  

tu dis la plupart des vidéos YouTube des chansons et même des journaux mais je trouve c'est difficile de comprendre

movies why is that so that's another thing here  you have a lack of confidence about the language  

les films pourquoi c'est une autre chose ici vous manquez de confiance dans la langue

itself so that's just an understanding thing the  difficulty there is that the way I'm speaking now  

elle-même donc c'est juste une question de compréhension la difficulté là-bas est que la façon dont je parle

now is different than the way people would speak  in movies so in movies people are going to be  

maintenant est différente de la façon dont les gens parleraient dans les films, donc dans les films, les gens vont

probably faster and they're going to blend the  sounds of their words together you might hear  

probablement être plus rapides et ils vont mélanger les sons de leurs mots ensemble, vous pourriez entendre

some difficult accents or some uh maybe levels of  politeness that you're not used to so some people  

des accents difficiles ou peut-être des niveaux de politesse auxquels vous n'êtes pas habitué, donc certains des gens qui

speaking very casually or some people very very  polite and the biggest difference is you're going  

parlent de manière très décontractée ou des gens très très polis et la plus grande différence est que vous allez

to have lots of different kinds of English uh so  it could be slang or phrasal verbs or idioms or  

avoir beaucoup de différents types d'anglais, donc ça peut être de l'argot ou des verbes à particule ou des idiomes ou des

movie quotes or cultural references all of these  things are what natives would use and I do not for  

citations de films ou des références culturelles, toutes ces choses sont ce que les natifs utiliseraient et je ne

the most part use those in these videos all right  so if I'm trying to teach you specific language  

les utilise pas pour la plupart dans ces vidéos, d'accord, donc si j'essaie de vous enseigner une langue spécifique,

then I will use that but uh for the most part I'm  not doing that in these videos because I'm trying  

je l'utiliserai, mais pour la plupart, je ne le fais pas dans ces vidéos parce que J'essaie

to teach you like a lesson about something and if  I am teaching you uh again we've got a fire truck  

de t'apprendre une leçon sur quelque chose et si je t'apprends encore une fois, nous avons un camion de pompiers

or something as usual that's like my signature  I should have a fire truck on my my logo like  

ou quelque chose comme ça, comme d'habitude, c'est comme ma signature. Je devrais avoir un camion de pompiers sur mon logo, comme en

English anyone ambulance or something like that  anyway uh so that's the reason people have trouble  

anglais. Quelqu'un parle d'une ambulance ou quelque chose comme ça de toute façon, c'est la raison pour laquelle les gens ont des problèmes

and that would be fitting into this issue over  here all right so you have a lack of confidence  

et cela s'intégrerait dans ce problème ici, d'accord, donc vous manquez de confiance,

you just don't understand what you're hearing  so you can understand me but it's hard for you  

vous ne comprenez tout simplement pas ce que vous entendez. tu peux me comprendre mais c'est difficile pour toi

to understand the uh the natives and movies and TV  shows now the question is if you could understand  

de comprendre les autochtones et les films et les émissions de télévision maintenant la question est si tu pouvais comprendre

those people would you feel more confident about  speaking if you could understand movies would you  

ces gens te sentirais-tu plus en confiance pour parler si tu pouvais comprendre les films apprécierais-tu

enjoy watching movies more yes or no any any  answer there so just think about that even  

davantage regarder des films oui ou non, aucune réponse ici, alors réfléchissez-y même

if you don't type a response here if you could  understand movies and TV shows and you understand  

si vous ne tapez pas de réponse ici si vous pouviez comprendre les films et les émissions de télévision et que vous

them just like you understand me would you feel  more confident would you feel more excited would  

les comprenez comme vous me comprenez, vous sentiriez-vous plus confiant, vous sentiriez-vous plus excité,

life be a little bit easier for you probably and  so it's much easier to arrive uh at that if you  

la vie serait-elle un peu plus facile pour vous probablement et donc c'est beaucoup plus facile d'y arriver si vous

just remove the doubt okay so rather than trying  to speak more it's going be very difficult for you  

supprimez simplement le doute, d'accord, donc plutôt que d'essayer de parler davantage, il sera très difficile pour vous

to try to speak more and understand movies because  that's not really the problem the problem is how  

d'essayer de parler davantage et de comprendre les films parce que ce n'est pas vraiment le problème le problème est comment

can I understand that thing better and so why  don't you just do that so th this is what occurred  

puis-je mieux comprendre cette chose et alors pourquoi ne pas simplement le faire pour que ce soit ce qui

to me like this is the lesson I finally learned  after 15 years of struggling to learn different  

m'est arrivé comme ça c'est la leçon que j'ai finalement apprise après 15 ans de lutte pour apprendre différentes

languages even living in Japan for a year and  still not being able to speak when I finally  

langues même en vivant au Japon depuis un an et je ne suis toujours pas capable de parler quand j'ai finalement

discovered oh like I'm I'm not communicating well  because I I I just lack confidence in the language  

découvert que je ne communiquais pas bien parce que je manquais de confiance dans la langue.

I don't understand what I'm saying so I should  remove the doubt that stops me from speaking  

Je ne comprends pas ce que je dis, je devrais donc supprimer le un doute qui m'empêche de parler

okay so anybody uh anybody who has like like a  combination of these problems looks like Al says  

ok, donc quelqu'un qui a comme une combinaison de ces problèmes, on dirait qu'Al dit

I'm confident but I lack speaking practice like  that's not that's not really your issue then like  

je suis confiant mais je manque de pratique orale comme ce n'est pas ce n'est pas vraiment ton problème alors comme

you you don't really become a more confident  speaker by speaking I know it sounds a little  

toi tu ne deviens pas vraiment un orateur plus confiant en parlant Je sais que cela semble un peu

weird um but if you have no one to talk with just  it's it's very easy to find people online like you  

bizarre, mais si vous n'avez personne avec qui parler, c'est très facile de trouver des gens en ligne comme vous

could go anywhere like even commenting on YouTube  videos If you comment on a bunch of uh English  

pouvez aller n'importe où, comme même commenter des vidéos YouTube Si vous commentez un tas de euh

speakers videos about some interest that you have  like let's say you like uh I don't know whatever  

des vidéos anglophones sur un centre d'intérêt que vous avez, comme disons que vous aimez euh je ne sais pas quoi,

like traveling to Hawaii or something or like just  traveling in general or you like cars or you like  

comme voyager à Hawaï ou quelque chose comme ça ou simplement voyager en général ou vous aimez les voitures ou vous aimez

uh storytelling or whatever that thing is you can  find groups of people who meet online and actually  

euh raconter des histoires ou quoi que ce soit, vous pouvez trouver des groupes de personnes qui se rencontrent en ligne et qui

talk about those things it's quite easy to find  people to speak with so the issue is rarely no  

parlent réellement de ces choses, il est assez facile de trouver des personnes avec qui parler, donc le problème est rarement qu'il n'y a pas de

speaking practice now maybe 20 years ago before  there was online video maybe that was an issue  

pratique orale maintenant, il y a peut-être 20 ans, avant qu'il y ait la vidéo en ligne, c'était peut-être ça un problème

for people but even then the lack of uh a lack of  communication is is not really the the major issue  

pour les gens, mais même dans ce cas, le manque de communication n'est pas vraiment le problème majeur.

it's not just having people to speak with it's not  really feeling confident about the language anyway  

Ce n'est pas seulement d'avoir des gens avec qui parler, c'est de ne pas vraiment avoir confiance en la langue de toute façon.

so for me like I don't need to speak with people  all the time to improve my Japanese I just need  

Donc pour moi, je n'ai pas besoin de parler avec des gens tout le temps pour améliorer mon japonais J'ai juste besoin

to get lots of examples that help me understand  the language better and remove the doubt okay so  

d'avoir beaucoup d'exemples qui m'aident à mieux comprendre la langue et à éliminer le doute, ok, donc

I don't spend all my time trying to speak even  though I'm surrounded by Japanese people but  

je ne passe pas tout mon temps à essayer de parler même si je suis entouré de Japonais les gens mais

when I have opportunities when I see people I  I try to begin a conversation if I can but the  

quand j'ai l'occasion, quand je vois des gens, j'essaie d'entamer une conversation si je peux, mais

interesting thing is uh the difference between  me now and me years ago is years ago I felt shy  

ce qui est intéressant, c'est que la différence entre moi maintenant et il y a des années, c'est qu'il y a des années, je me sentais timide

because I was worried about making mistakes and  the usual kinds of things but now I don't worry  

parce que j'avais peur de faire des erreurs et sortes de choses habituelles mais maintenant je ne m'en soucie plus,

about that I feel much more confident because I  know how to use the language so I can get into a  

je me sens beaucoup plus confiant parce que je sais comment utiliser la langue, donc je peux entrer dans une

conversation with a random stranger and I don't  know what we're going to speak about and I still  

conversation avec un inconnu au hasard et je ne sais pas de quoi nous allons parler et je continue

feel confident about that can you feel confident  in that situation would you say hello to somebody  

avoir confiance en cela pouvez-vous avoir confiance en vous dans cette situation diriez-vous bonjour à quelqu'un que

you don't know and begin a conversation with  them if you have like 100% confidence about the  

vous ne connaissez pas et commenceriez-vous une conversation avec lui si vous avez à 100 % confiance en la

language you don't really need to watch videos on  on learning English you should just watch native  

langue ? Vous n'avez pas vraiment besoin de regarder des vidéos sur l' apprentissage Vous devriez simplement regarder du

content and just enjoy life like you you don't if  you if you don't have anybody to speak with just  

contenu natif et profiter de la vie comme vous ne le faites pas si vous n'avez personne à qui parler,

watch the stuff that natives watch and spend your  time doing that but if you have doubt and that's  

regardez simplement les contenus que regardent les natifs et passez votre temps à le faire, mais si vous avez des doutes et c'est le

most of the people I help like they might have  some confidence about a few things like feeling  

cas des personnes que j'aide aiment avoir une certaine confiance en elles sur quelques points, comme se sentir

confident about talking about work so they hear  all of those examples about their profession all  

en confiance pour parler de travail, donc elles entendent tous ces exemples sur leur profession tout le

the time if you are an accountant or you work  in a factory or something like that people will  

temps si vous êtes comptable ou si vous travaillez dans une usine ou quelque chose comme ça les gens

use that same vocabulary again and again and you  will have no doubt probably talking about things  

utiliseront la même chose vocabulaire encore et encore et vous aurez sans doute probablement parlé de choses

at work but if someone asks you hey what did  you do over the weekend then you're thinking  

au travail, mais si quelqu'un vous demande hé, qu'avez- vous fait pendant le week-end, alors vous pensez

oh no I'm not confident about speaking about this  because I don't know I I have lots of doubts how  

oh non, je ne suis pas sûr de vouloir en parler parce que je ne je sais que j'ai beaucoup de doutes sur la façon dont

do I talk about this or what what is the correct  vocabulary all of those different things it's  

je dois parler de cela ou sur le vocabulaire correct, toutes ces choses différentes, ce sont

the doubts that have that stop you from speaking  it's not the speaking opportunities especially now  

les doutes qui vous empêchent de parler, ce ne sont pas les opportunités de parler, surtout maintenant, en

2024 2025 with the internet like it's very  easy to find people if you feel confident  

2024 et 2025, avec Internet, c'est très facile. pour trouver des gens si tu te sens en confiance,

okay so I wouldn't worry about that uh if your  issue is uh like you feel 100% confident but  

ok, donc je ne m'inquiéterais pas de ça, euh, si ton problème est que euh, tu te sens à 100 % en confiance, mais

you just don't talk with anybody why not what  is what is the reason uh you're unable to to  

tu ne parles à personne, pourquoi pas, quelle est la raison pour laquelle tu n'es pas capable pour

speak with people online it's very easy  to find people uh let's see axis says I  

parler avec des gens en ligne, c'est très facile de trouver des gens, voyons voir, Axis dit que je

prefer to use the break as you advise yes and  again like it's not like using the break it's  

préfère utiliser la pause comme vous le conseillez, oui et encore une fois, ce n'est pas comme utiliser le frein c'est

it's releasing the breake so there's a parking  breake on the car and then there's the regular  

relâcher le frein donc il y a un frein de stationnement sur la voiture et puis il y a le

brake and gas pedal so I'm trying to make this  clear like if you release the actual brake the  

frein normal et la [ __ ] d'accélérateur donc j'essaie de rendre cela clair comme si vous relâchez le frein réel, le

parking brake is something you put on uh after a  car has already stopped and usually you're just  

frein de stationnement est quelque chose que vous mettez après une voiture est déjà arrêtée et généralement vous êtes en train de

parking you don't want the car to move anywhere  so you put the extra parking brake on it this is  

vous garer, vous ne voulez pas que la voiture bouge, alors vous mettez le frein de stationnement supplémentaire dessus, c'est

also known as an emergency breake uh but the so  it's not just about like pushing down on the gas  

aussi connu comme un frein de secours, mais il ne s'agit pas seulement de pousser vers le bas sur l'accélérateur

or the brake pedal I'm talking about actually  releasing the brakes because the brake is the  

ou sur la [ __ ] de frein, je parle de relâcher les freins, car le frein est la

thing that's really stopping you from speaking  you can continue to push on the gas looking for  

chose qui vous empêche vraiment de parler. Vous pouvez continuer à appuyer sur l'accélérateur à la recherche d'

more speaking opportunities but it's probably  not going to help you if you still have doubts  

autres opportunités de parler, mais cela ne vous aidera probablement pas si tu as encore des doutes

when you speak okay so we should probably uh it  would make more sense to do that so that's what I  

quand tu parles ok donc on devrait probablement euh ça aurait plus de sens de faire ça donc c'est ce que

teach that's what I recommend and I have not found  anything faster or more efficient than this uh so  

j'enseigne c'est ce que je recommande et je n'ai rien trouvé de plus rapide ou de plus efficace que ça euh donc

if you find something let me know uh but for the  past 20 years this is what I've been doing because  

si tu trouves quelque chose fais-le moi savoir euh mais depuis 20 ans c'est ce que je fais parce que

it works uh let's see cam says I'm an introvert  yes and that's interesting I I don't really know  

ça marche euh voyons voir cam dit que je suis introverti oui et c'est intéressant je ne sais pas vraiment

much like I'm fairly uh like extroverted I like  to say hello and talk with people but I noticed  

grand chose comme je suis assez euh comme extraverti j'aime dire bonjour et parler avec les gens mais j'ai remarqué que

I became introverted uh in Japanese when I was  not feeling confident about speaking so it kind  

je devenais introverti euh en japonais quand je n'avais pas confiance en moi pour parler donc ça

of made me more introverted and I had more of an  introverted uh posture but I like communicating  

m'a rendu plus introverti et j'avais une attitude plus introvertie euh posture mais j'aime communiquer

with people and so when I became able to do  that I started doing it more and it made me  

avec les gens et donc quand j'ai pu le faire, j'ai commencé à le faire davantage et cela m'a rendu

more extroverted in Japanese so if you if you were  kind of uh introverted about all things in life or  

plus extraverti en japonais, donc si vous étiez un peu introverti à propos de toutes les choses de la vie ou

even in your native language that's probably a  subject for another video uh but again if you're  

même dans votre langue maternelle c'est probablement un sujet pour une autre vidéo, mais encore une fois, si vous êtes

just introverted in English because you don't  feel confident wouldn't you feel more confident  

simplement introverti en anglais parce que vous ne vous sentez pas en confiance, vous ne le feriez pas. vous vous sentez plus confiant

if you eliminated the doubt so when someone says  hello how was your weekend you can say oh it was  

si vous éliminez le doute, donc quand quelqu'un vous dit bonjour, comment s'est passé votre week-end, vous pouvez dire oh c'était

awesome we did this and that and you can have a  great conversation about that wouldn't that feel  

génial, nous avons fait ceci et cela et vous pouvez avoir une excellente conversation à ce sujet, ne serait-ce pas

great that's like that's my life over here now so  it was not like that before when I struggled to  

génial, c'est comme ça que c'est ma vie ici maintenant, donc ce n'était pas comme ça avant quand j'avais du mal à

communicate but now people can people can ask me  random questions about whatever like yesterday I  

communiquer, mais maintenant les gens peuvent me poser des questions au hasard sur n'importe quoi, comme hier,

had uh some air conditioners so it's a kind of a  air conditioner and heater installed in my house  

j'avais des climatiseurs, donc c'est une sorte de climatiseur et de chauffage installés dans ma maison

and I was talking to the workers that came uh and  I was curious about how uh like there there is a  

et Je parlais aux ouvriers qui sont venus et j'étais curieux de savoir comment il y avait

a wall outlet uh so this is called an outlet uh  like in Japanese like Kento but the uh the like  

une prise murale, donc ça s'appelle une prise, comme en japonais comme Kento, mais en

an English uh you might have different kind of  plugs you know depending on your work what country  

anglais, vous pourriez avoir un type différent. des prises, vous savez, cela dépend de votre travail, du pays

you're in but it's it's called an outlet outlet  like the power outlet where the power comes out um  

dans lequel vous vous trouvez, mais c'est ce qu'on appelle une prise de courant, comme la prise de courant par laquelle sort le courant,

so we had to install uh some the air conditioning  units to plug into the wall but the wall was set  

donc nous avons dû installer des prises d'air. unités de climatisation à brancher sur le mur mais le mur a été

up for 200 uh or 200 Watts or something I forget  no 200 volt 200 volts I think V TS if I'm correct  

configuré pour 200 ou 200 watts ou quelque chose comme ça, j'oublie, pas de 200 volts, 200 volts, je pense que c'est V TS si je ne me trompe pas,

I'm not an an expert on uh on electrical systems  but uh anyway they were 200 volts and they needed  

je ne suis pas un expert en systèmes électriques, mais euh, de toute façon, ils étaient de 200 volts et ils devaient

to be converted to 100 volt so we had to change  the actual Outlet like the physical plug and we  

être convertis en 100 volts, nous avons donc dû changer la prise réelle comme la prise physique et nous avons

also had to change the the power from 200 to 100  now I was able to have a conversation with the  

également dû changer la puissance de 200 à 100 maintenant j'ai pu avoir une conversation avec le J'ai parlé au

staff about that and I said oh can you teach  me how do you do that I'm curious like how do  

personnel à ce sujet et j'ai dit : "Oh, pouvez-vous m'apprendre comment vous faites cela ?". Je suis curieux de savoir comment

you actually turn an outlet from 200 into 100  or 100 into 200 because I thought there was  

vous transformez réellement une prise de 200 à 100 ou de 100 à 200, car je pensais qu'il y avait

actually something like behind the outlet itself  that you had to switch or Flip or something like  

en fait quelque chose derrière la prise elle-même que vous j'ai dû changer ou retourner ou quelque chose comme

that to to change it so I thought oh okay you put  a different plug in there like not not something  

ça pour le changer, alors j'ai pensé, oh ok, tu as mis une autre prise là-dedans comme ce n'est pas quelque chose

that looks like this but it looks I don't know  like a different it has like a different shape  

qui ressemble à ça mais ça a l'air, je ne sais pas, comme quelque chose de différent, ça a comme une forme différente

to it or something like that so uh I thought okay  you just change this but he said oh yeah I'm happy  

ou quelque chose comme ça, alors euh, j'ai pensé, ok, tu changes juste ça, mais il a dit, oh oui, je suis heureux

to show you how that works and so he took me uh  back where yeah so like took yeah it's like 110  

de montrer tu sais comment ça marche et donc il m'a ramené là où ouais donc comme pris ouais c'est comme 110

or whatever it is so it depends on the uh on the  country so countries have different uh different  

ou quoi que ce soit donc ça dépend du pays donc les pays ont des

voltage and different plugs as well so in Japan  uh it was 200 to 100 H and so when I was uh when  

tensions différentes et des prises différentes aussi donc au Japon euh c'est était de 200 à 100 H et donc quand j'étais euh quand

he was explaining that to me I got a lesson on  how to change an outlet from this to that and I  

il m'expliquait ça j'ai eu une leçon sur comment changer une prise de courant de ceci à cela et je

I don't know anything about that I hadn't ever  studyed that in Japanese but now I know and so  

je ne sais rien à ce sujet je n'avais jamais étudié ça Japonais mais maintenant je sais et donc

what happened was he took me back to the breaker  so the breaker this is like the the little box  

ce qui s'est passé, c'est qu'il m'a ramené au disjoncteur, donc le disjoncteur, c'est comme la petite boîte

with all the switches on it where the the power  controls uh each of those uh little switches for  

avec tous les interrupteurs dessus où se trouvent les commandes d'alimentation, euh, chacune de celles-ci euh des petits interrupteurs pour

the the various outlets in the walls and he said  oh look we've got these wires over here we got  

les différentes prises dans les murs et il a dit oh regardez nous avons ces fils ici nous avons

a red wire and a white wire and a black one and  depending on their combination we can make uh a  

un fil rouge et un fil blanc et un noir et en fonction de leur combinaison nous pouvons faire un

specific switch over here uh 200 or 100 so it was  very easy to switch it from one to the other he  

interrupteur spécifique ici euh 200 ou 100 donc c'était très facile de passer de l'un à l'autre il a

said look I just like remove this wire over here  and now we have a 100v outlet and so the breaker  

dit écoutez, j'aime juste retirer ce fil ici et maintenant nous avons une prise 100v et donc le disjoncteur

is connected to the outlet and now we can put the  right thing in there and he said if we just put  

est connecté à la prise et maintenant nous pouvons mettre la bonne chose là-dedans et il a dit que si nous mettions juste

the uh like the 200 if we put like a 100 uh like  air conditioner 100 volt air conditioner into a  

le 200 si nous mettions un climatiseur de 100 volts dans une

200 volt socket it would explode so I said oh  well thank you it's a good idea we switch uh  

prise de 200 volts, il exploserait alors j'ai dit oh eh bien merci, c'est une bonne idée on a changé

the outlets but again this was me able to  learn some new Japanese just like just by  

les prises mais encore une fois, cela m'a permis d' apprendre un peu de japonais simplement en

having a conversation with him I had not studied  anything about that but I had the confidence to  

ayant une conversation avec lui que je n'avais pas étudié. rien à ce sujet mais j'avais la confiance nécessaire pour

get into that conversation okay I was able to say  oh like that's really interesting can you teach me  

entrer dans cette conversation, ok, j'ai pu dire, oh, c'est vraiment intéressant, peux-tu m'apprendre

about that so here was another example I had not  prepared for that the conversation was unexpected  

ça, alors voici un autre exemple auquel je ne m'étais pas préparé, la conversation était inattendue,

I did not know who I would be speaking with or  what we would talk about exactly but that was the  

je ne savais pas qui Je parlerais avec ou de quoi nous parlerions exactement, mais c'était la

situation okay so I didn't have any doubt about  asking him to teach me that and I didn't have any  

situation, ok, donc je n'avais aucun doute à lui demander de m'apprendre ça et je n'avais aucun

doubt as he was explaining it and I could ask him  questions and I was able to learn more Japanese  

doute car il l'expliquait et je pouvais demander lui a posé des questions et j'ai pu en apprendre davantage sur le japonais,

as a result okay so my problem was not like  preparing to speak about about this stuff like I  

donc mon problème n'était pas de me préparer à parler de ce genre de choses, comme si je

didn't study I wasn't trying to learn more about  Outlets or electricity in Japanese or anything  

n'avais pas étudié, je n'essayais pas d'en apprendre davantage sur les prises ou l'électricité en japonais ou quoi que ce soit

like that I just didn't have any doubt about being  in that conversation with him okay and because I  

du genre. que je n'avais aucun doute sur le fait d'avoir cette conversation avec lui, d'accord, et parce que je

didn't have any doubt we had a good conversation  he could teach me that and yeah it was very uh  

n'avais aucun doute, nous avons eu une bonne conversation, il pouvait m'apprendre ça et ouais, c'était très euh

very interesting anyway maybe you don't care about  Outlets but there probably are things you do care  

très intéressant de toute façon, peut-être que vous ne le faites pas se soucient des points de vente, mais il y a probablement des choses que vous je m'en soucie,

about that you would like to be able to speak  about and if you have no doubt you would enjoy  

vous aimeriez pouvoir en parler et si vous n'avez aucun doute, vous apprécieriez

that more I think all right uh let me go through  answer these uh last couple of questions over here  

cela davantage, je pense que très bien, laissez-moi répondre à ces dernières questions ici,

uh let's see a say again I have enough vocabulary  but sometimes I struggle using grammar verb tenses  

voyons, je le répète, j'ai assez de vocabulaire mais parfois j'ai du mal à utiliser la grammaire les temps des verbes

past perfect Etc any advice uh number one it's  just advice we would say any advice rather than  

plus-que-parfait Etc un conseil euh numéro un c'est juste un conseil on dirait un conseil plutôt que

advices because it's uncountable uh but number two  again this is a question about lack of confidence  

des conseils parce que c'est indénombrable euh mais numéro deux encore une fois c'est une question de manque de confiance

about particular parts of the language or usage  like grammar or whatever so I would spend more  

sur des parties particulières du langue ou usage comme la grammaire ou autre, donc je passerais plus de

time trying to learn about those particular  grammar points get more examples of them but  

temps à essayer d'en apprendre davantage sur ces points de grammaire particuliers, à obtenir plus d'exemples, mais à

get those examples in different angles so not  just getting like similar examples but try to  

obtenir ces exemples sous des angles différents, donc pas seulement à obtenir des exemples similaires, mais à essayer d'

learn about these things in different ways uh  this is what I call naturally varied review  

en apprendre davantage sur ces choses de différentes manières euh c'est ce que j'appelle une critique naturellement variée

and it's one of the three things I talk about in  the book uh that removes your doubt so again if  

et c'est l'une des trois choses dont je parle dans le livre qui supprime vos doutes, donc encore une fois si

you if you understand like the path is we're going  to go down the removing doubt path um rather than  

vous si vous comprenez comme le chemin est que nous allons emprunter le chemin de l'élimination du doute plutôt que le

speaking path then then that's where you start  learning real language and you start getting  

chemin de la parole, puis c'est là que vous commencez à apprendre la vraie langue et vous commencez à obtenir

fluency triggers to really understand the language  well and you get naturally varied review to really  

des déclencheurs de fluidité pour vraiment bien comprendre la langue et vous obtenez une révision naturellement variée pour vraiment

understand things and see how natives use the  language usually what happens in conversations  

comprendre les choses et voyez comment les natifs utilisent habituellement la langue, ce qui se passe dans les conversations,

uh like another big lack of confidence Ence  issue here during communication this is when  

euh, comme un autre gros manque de confiance. Problème d'Ence ici pendant la communication, c'est quand

people don't know the right thing to say for the  situation so something happens and they don't know  

les gens ne savent pas quoi dire dans la situation, donc quelque chose se passe et ils ne savent pas

what's the best way to express that how should  I speak about this situation and the other part  

ce qui se passe. la meilleure façon d'exprimer comment je dois parler de cette situation et l'autre partie

is being able to connect situations or connect  sentences fluently so if you if you feel a lack of  

est de pouvoir relier les situations ou les phrases avec aisance, donc si vous ressentez un manque de

confidence about that it's much better to see lots  of examples that remove your doubt so if I see  

confiance à ce sujet, il est préférable de voir beaucoup d'exemples qui suppriment votre je doute donc si je vois

lots of Japanese people talking about something  like if I see a bunch of people ordering food if  

beaucoup de Japonais parler de quelque chose comme si je vois un groupe de personnes commander de la nourriture si

I watch 10 examples of that I'm going to feel much  more confident about using the language because  

je regarde 10 exemples de cela, je vais me sentir beaucoup plus confiant pour utiliser la langue parce que cela ressemble

look like that's how we learn we see a bunch of  uh varied examples so not the same thing just  

c'est comme ça qu'on apprend on voit un tas d' exemples variés donc pas la même chose juste

repeated but slight differences so I hear a little  bit difference uh in pronunciation or speed or  

répétée mais avec de légères différences donc j'entends une petite différence dans la prononciation ou la vitesse ou le

level of politeness or whatever but as I hear all  of those together they really help me understand  

niveau de politesse ou quoi que ce soit mais quand j'entends tout ça ensemble ils vraiment aidez-moi à

the language very well so they remove the doubt  that stops me from speaking so when next time like  

bien comprendre la langue afin qu'ils éliminent le doute qui m'empêche de parler. Ainsi, la prochaine fois que

I go to order some food I'm going to feel more  confident about doing that okay so I don't need  

j'irai commander de la nourriture, je me sentirai plus en confiance pour le faire, d'accord, je n'ai pas besoin

to practice speaking I'm not trying to step on the  gas or look for more speaking opportunities let's  

de m'entraîner à parler. je n'essaie pas d'appuyer sur l' accélérateur ou de chercher plus d'opportunités de parler,

just remove the brake okay it's like remove the  brake very simple like stepping on the gas while  

retirons simplement le frein, d'accord, c'est comme retirer le frein, c'est très simple, comme appuyer sur l'accélérateur alors que

you have a an Emergency break on if you've ever  driven like that before you know how frustrating  

vous avez un frein d'urgence si vous avez déjà conduit comme ça avant tu sais à quel point

that is and and I was I was so dumb because I  didn't realize that there was like a problem  

c'est frustrant et j'étais tellement stupide parce que je n'avais pas réalisé qu'il y avait un problème

with the car while I was driving it but then I I  got to the end and saw oh like the parking brake  

avec la voiture pendant que je la conduisais, mais ensuite je suis arrivé à la fin et j'ai vu, oh, comme si le frein de stationnement

is on it's been on this whole time and I guess  my my girlfriend didn't notice it either cuz we  

était serré ça fait tout ce temps que ça dure et je suppose que ma petite amie ne l'a pas remarqué non plus parce qu'il

there were some places around that that road where  uh look at that like we we don't we don't realize  

y avait des endroits autour de cette route où, euh, regardez ça comme si on ne s'en rendait pas compte,

like oh no the parking brake is actually on  because we're moving quite slowly in some places  

comme oh non, le frein de stationnement est en fait activé parce que nous avançons assez lentement dans certains endroits.

uh let's see all right uh says I live in a country  where English isn't spoken but I made my fourar  

Euh, voyons voir, d'accord. Euh, je vis dans un pays où l'anglais n'est pas parlé, mais j'ai fait

old daughters speak only English by following  your advice thank you teacher glad to hear it  

parler uniquement anglais mes quatre filles en suivant vos conseils, merci, professeur, je suis heureux de je l'entends

uh and I made my daughter watch videos in English  yeah and so that's the same thing I do with my own  

euh et j'ai obligé ma fille à regarder des vidéos en anglais ouais et c'est la même chose que je fais avec mes propres

kids I get to speak with them but I'm not forcing  them to speak yeah yeah uh so it's it's not like  

enfants je peux parler avec eux mais je ne les force pas à parler ouais ouais euh donc ce n'est pas comme

consent it's like that's like the like the word  for Outlet in Japanese uh but it's usually it's  

un consentement c'est comme ça, c'est comme le mot pour Outlet en japonais, mais c'est généralement

written in katak kind of like that I don't know  what that's from like it's I don't think it's  

écrit en katak, un peu comme ça, je ne sais pas d' où ça vient, c'est comme ça je ne pense pas que ce soit de

English like it might be coming from I don't know  some language that has a word like that for Outlet  

l'anglais, comme si cela pouvait venir de je ne sais pas, d'une langue qui a un mot comme ça pour Outlet,

maybe uh French German maybe I don't know uh but  yeah we I mean you might hear I think I've heard  

peut-être euh, du français, de l'allemand, peut-être, je ne sais pas euh, mais ouais, nous, je veux dire, vous pourriez entendre, je pense que je j'ai entendu

Japanese people say like Alto maybe like the  like using the English word Outlet uh Zoe says  

des Japonais dire comme Alto peut-être comme le comme en utilisant le mot anglais Outlet euh Zoe dit

I can understand you for every sentences but when  I want to express like your expression I couldn't  

Je peux te comprendre pour toutes les phrases mais quand je veux exprimer comme ton expression je  n'ai pas pu

find the way to start the sentence and start to  translate from my head how could I solve this so  

trouver le moyen de commencer la phrase et de commencer à traduire de ma tête, comment pourrais-je résoudre cela alors,

uh like number one Zoe I see lots of I understand  what you're trying to say so I I I get the general  

euh, comme numéro un Zoe, je vois beaucoup de je comprends ce que tu essaies de dire donc je je je comprends l'

idea but I see lots of Errors uh in your  grammar and that tells me that you've got  

idée générale mais je vois beaucoup d'erreurs euh dans ta grammaire et cela me dit que tu j'ai

a lack of confidence about using those particular  things and that's why you translate in your head  

un manque de confiance dans l'utilisation de ces choses particulières et c'est pourquoi vous traduisez dans votre tête

before you speak so if you could remove that if  you didn't have to translate in your head before  

avant de parler, donc si vous pouviez supprimer cela si vous n'aviez pas à traduire dans votre tête avant de

you speak uh because you actually feel confident  and you know the grammar and you know the words  

parler, euh parce que vous ressentez réellement confiant et vous connaissez la grammaire et vous connaissez

really well before you speak wouldn't you feel  more confident about speaking wouldn't you so if  

très bien les mots avant de parler, ne vous sentiriez-vous pas plus confiant pour parler, n'est-ce pas ? Donc, si

your issue is like I know some vocabulary I can  understand what other people are saying to me  

votre problème est du genre : je connais du vocabulaire, je peux comprendre ce que les autres me disent,

but they're still struggling to express themselves  the problem is they've still got doubt so instead  

mais ils ont encore du mal à s'exprimer, le problème est qu'ils ont encore des doutes, alors au lieu d'

of trying to speak more why not just remove the  doubt if you knew that grammar well if you knew  

essayer de parler davantage, pourquoi ne pas simplement éliminer le doute si vous connaissiez bien cette grammaire, si vous connaissiez

the vocabulary well if you were not worried about  pronunciation wouldn't you speak well what would  

bien le vocabulaire, si vous n'étiez pas inquiet pour la prononciation ? tu ne parles pas bien, qu'est-ce qui

stop you from speaking still what would be the  issue if I know something really well like even  

t'empêcherait de parler ? Quel serait le problème si je connaissais vraiment bien quelque chose, même

in my native language right now I can speak well  about language learning because I know a lot about  

dans ma langue maternelle en ce moment, je peux bien parler de l'apprentissage des langues parce que j'en connais beaucoup à

it but if I try to speak about fixing cars I  don't know much about that I mean even stuff  

ce sujet, mais si j'essaie de parler de la réparation de voitures, je n'y connais pas grand-chose, je veux dire, même des trucs

about electricity I'm like 200 Watts or volts  like that's actually completely different thing  

sur l'électricité, je suis comme 200 watts ou volts, c'est en fait une chose complètement différente,

and that's why I don't have a YouTube channel  about teaching electricity stuff all right so  

et c'est pourquoi je n'ai pas de chaîne YouTube sur l'enseignement de l'électricité, d'accord, donc

it's the same thing in your native language that  it would be in English if you don't feel confident  

c'est la même chose dans votre langue maternelle que ce serait en anglais si vous ne vous sentez pas sûr

about what you're saying you're probably not  going to use it all right but if you do feel  

de ce que vous dites, vous n'allez probablement pas l'utiliser correctement, mais si vous vous sentez

confident you don't need to practice a lot like  speaking a lot to develop that confidence the  

sûr de vous, vous n'en avez pas besoin pratiquer beaucoup comme parler beaucoup pour développer cette confiance le

point is just to remove the doubt so we've got  these two different ways of learning a language  

but est simplement d'éliminer le doute donc nous avons ces deux manières différentes d'apprendre une langue

we can try to speak more and usually this is like  looking for speaking opportunities or practicing  

nous pouvons essayer de parler davantage et généralement c'est comme chercher des opportunités de parler ou s'entraîner

saying things even if I don't really feel very  confident about them so that's forcing yourself  

à dire des choses même si je ne me sens pas vraiment très confiant à leur sujet, donc cela vous force

to speak speaking when you're uncomfortable okay  you could do that and some people do get fluent  

à parler lorsque vous n'êtes pas à l'aise, d'accord, vous pouvez le faire et certaines personnes deviennent fluides

by doing that but it's less uh efficient because  you have to wait for people to speak with even  

en faisant cela, mais c'est moins efficace parce que vous devez attendre des gens avec qui parler même

if you speak well and that's how you're trying to  learn you still have to wait for people to speak  

si vous parlez bien et c'est comme ça que vous essayez d' apprendre, vous devez toujours attendre que les gens parlent

with so the much faster and easier way to do it  is just removing the doubt by yourself okay as  

donc le moyen le plus rapide et le plus simple de le faire est simplement d'éliminer le doute par vous-même, d'accord,

long as you get examples specific examples that  eliminate specific doubts so I don't just mean  

tant que vous obtenir des exemples exemples spécifiques cela élimine les doutes spécifiques, donc je ne parle pas seulement

doubt generally usually you know what you have  uncertainty about so if you can say one thing but  

de doute en général, vous savez généralement sur quoi vous avez de l'incertitude, donc si vous pouvez dire une chose mais que

you can't say this other thing over here that's  the doubt focus on destroying the doubt for that  

vous ne pouvez pas dire cette autre chose ici, c'est le doute, concentrez-vous sur la destruction du doute pour cette

thing like using a particular grammar point or  understanding what a word means or something like  

chose comme utiliser un point de grammaire particulier ou comprendre ce que signifie un mot ou quelque chose comme

that okay so that's a basic idea uh if we have any  other questions about that let me know but this is  

ça, d'accord, c'est une idée de base, si nous avons d' autres questions à ce sujet, faites-le moi savoir, mais c'est

the strangest fluency secret so most people assume  you should be speaking more you step on the gas to  

le secret de fluidité le plus étrange, donc la plupart des gens supposent que vous devriez parler plus vous appuyez sur l'accélérateur pour

become fluent when I'm recommending instead just  remove the doubt because that's the thing that's  

devenir couramment alors que je vous recommande plutôt de simplement éliminer le doute, car c'est ce qui

actually holding you back in conversations okay  the perfect network engineer I'm glad to have  

vous retient réellement dans les conversations, ok, l'ingénieur réseau parfait, je suis heureux d'avoir

a network engineer with us today bless me for  fluency in English remember you don't even need a  

un ingénieur réseau avec nous aujourd'hui, bénissez-moi pour la fluidité en anglais, rappelez-vous que vous n'avez même pas besoin d'une

blessing for this it's just just remove the doubt  I'm not I'm not like praying every day that I  

bénédiction pour cela, il suffit simplement de supprimer le doute. Je ne prie pas tous les jours pour

become fluent it's just what is my issue how can I  solve that and then that's the thing all right now  

devenir couramment. C'est juste quel est mon problème ? puis-je résoudre cela et puis c'est le problème maintenant

uh having gone through all this I I haven't really  explained much specifically about how we remove  

euh après avoir parcouru tout cela, je n'ai pas vraiment expliqué grand-chose de spécifique sur la façon dont nous éliminons

doubts that's the focus of the book and this video  would be much longer but uh if you're curious  

les doutes, c'est le but du livre et cette vidéo serait beaucoup plus longue mais euh si vous êtes curieux

about that I recommend you watch the previous live  video when I talk about the three questions I get  

à ce sujet, je vous recommande de regarder la vidéo en direct précédente lorsque je parle des trois questions que je reçois des

from Learners like the three general questions uh  which cover all the things like like we have these  

apprenants, comme les trois questions générales qui couvrent toutes les choses, comme si nous avions ces

kind of buckets here uh for the different problems  people have there are three main buckets about the  

sortes de seaux ici pour les différents problèmes que les gens ont là-bas. il y a trois catégories principales concernant les

kinds of issues people have with speaking so if  you're uncertain about uh vocabulary like why  

types de problèmes que les gens ont en parlant, donc si vous n'êtes pas sûr du vocabulaire, par exemple, pourquoi est-ce que

do I understand teachers but I don't understand  movies so I get that question every video uh and  

je comprends les professeurs mais je ne comprends pas les films, alors je reçois cette question à chaque vidéo,

so I'm making the book so it's like look just read  this book and you will understand everything about  

donc je fais le livre donc c'est comme regardez, lisez simplement ce livre et vous comprendrez tout à

it or you know you can certainly watch my videos  as well but I'm trying to make this as fast and  

ce sujet ou vous savez, vous pouvez certainement regarder mes vidéos aussi, mais j'essaie de rendre cela aussi rapide et

simple as easy as easy as I can and the most basic  way I can express it is like this you've got two  

simple que possible et le la façon la plus simple de l'exprimer est la suivante : vous avez deux

choices you've got speaking more or you've got  removing the doubt this one is going to be much  

choix : soit vous parlez davantage, soit vous devez dissiper le doute. Celui-ci sera beaucoup

more difficult because you have to find people  to do it with and maybe you don't feel confident  

plus difficile car vous devez trouver des personnes avec qui le faire et peut-être que vous ne vous sentez pas en confiance

when you do it but removing doubt is much easier  and you can do it anytime you like even if you  

lorsque vous le faites, mais éliminer le doute est beaucoup plus facile et vous pouvez le faire à tout moment, même si vous

have no one to speak with so you can get fluent  much faster so fluency really develops as you  

n'avez personne à qui parler, vous pouvez donc devenir fluide beaucoup plus rapidement, la fluidité se développe vraiment à mesure que vous

remove doubt that's what learning means if I learn  more about something I feel more confident about  

éliminez le doute. ce que signifie apprendre si j'apprends davantage sur quelque chose, je me sens plus confiant pour

speaking about it okay so uh remove the doubt and  you will become more confident speaker faster all  

en parler, d'accord, alors éliminez le doute et vous deviendrez plus confiant en tant qu'orateur plus rapidement,

right right if you'd like to learn more about that  again I recommend you watch the previous video so  

d'accord, si vous souhaitez en savoir plus sur ce sujet, je vous recommande de regarder le vidéo précédente donc

the one right before this one uh on YouTube the  YouTube live uh and you can also click on the  

celle juste avant celle-ci sur YouTube le YouTube live et vous pouvez également cliquer sur les

links in the description to learn more about  fluent for life this is actually how we take  

liens dans la description pour en savoir plus sur Fluent for Life c'est en fait ainsi que nous guidons les

people through this process but the whole point is  to remove the doubts that stop you from speaking  

gens à travers ce processus mais le but est de supprimez les doutes qui arrêtent vous de parler

rather than just trying to force yourself putting  a lot of pressure on yourself to speak especially  

plutôt que d'essayer de vous forcer à vous mettre beaucoup de pression pour parler, surtout

if speaking chances are difficult for you does  anybody have any questions about this anything  

si les chances de parler sont difficiles pour vous, est-ce que quelqu'un a des questions à ce sujet   quelque chose

that's not clear or now I'll open this up we've  been talking for about an hour so far uh I have  

qui n'est pas clair ou maintenant je vais ouvrir ça, nous avons été je parle depuis environ une heure jusqu'à présent euh il me

a little bit of time left but if you have some  random questions or anything else but you can  

reste un peu de temps mais si vous avez des questions aléatoires ou autre chose mais vous pouvez

see the kinds of questions we get like from people  why do I understand things but not uh speak well  

voir le genre de questions que nous recevons de la part des gens pourquoi est-ce que je comprends les choses mais pas euh je parle bien

that's here because you have doubt you have doubt  about that particular thing you're uncertain about  

c'est ici parce que vous avez un doute vous avez un doute sur cette chose en particulier vous n'en êtes pas sûr

it or like like just don't have anybody to speak  with at all you don't then that's not really  

ou vous n'avez tout simplement personne à qui parler vous n'en avez pas alors ce n'est pas vraiment

an issue either you do find people to speak with  because you are confident uh or if you're watching  

un problème non plus vous trouvez des gens à qui parler parce que vous êtes confiant euh ou si vous regardez

videos like this it probably means you'd like to  know more uh more about the language itself like  

des vidéos comme celle-ci, cela signifie probablement que vous aimeriez en savoir plus euh plus sur la langue elle-même comme

you you you probably still do have some doubts  so even if you do get into conversations with  

vous vous avez probablement encore des doutes donc même si vous entrez dans des conversations avec

people even if you are talking you still might  have things that you struggle with all right so  

des gens même si vous parlez, vous pourriez encore avoir des choses avec lesquelles vous avez du mal, d'accord, donc

most of these problems they come back to doubt  it's like having that parking brake activated on  

la plupart de ces problèmes reviennent au doute, c'est comme avoir le frein de stationnement activé sur

your car it's slowing you down it's causing you to  hesitate and struggle and not enjoy conversations  

votre voiture, cela vous ralentit, cela vous fait hésiter et lutter et ne pas profiter conversations

so if you can release the bre break then you can  start enjoying things again you will learn much  

donc si tu peux lâcher prise, tu pourras recommencer à apprécier les choses, tu apprendras beaucoup   plus

faster you will feel much more confident and  you will communicate fluently all right well  

vite, tu te sentiras beaucoup plus confiant et tu communiqueras couramment, très bien, on

looks like we've got no more questions so either I  explained that perfectly or uh maybe I don't know  

dirait que nous n'avons plus de questions, alors je l'ai parfaitement expliqué ou euh peut-être que je ne sais pas, les

people are doing something else so I'll give you  one more minute uh as I wrap this up I'll erase  

gens font autre chose, alors je vais vous donner une minute de plus, euh, pendant que je termine, j'effacerai

the board usually I erase the board after I'm done  uh but just in case anybody has any questions or  

le tableau, généralement, j'efface le tableau après avoir terminé, euh, mais juste au cas où quelqu'un avez-vous des questions ou

if you have any uh counterarguments or you think  uh maybe this doesn't make any sense I'm really  

si vous avez des contre-arguments ou si vous pensez que cela n'a peut-être aucun sens. Je suis vraiment

here to make sure you understand this idea this is  the one idea that can change everything about how  

ici pour m'assurer que vous comprenez cette idée. C'est la seule idée qui peut tout changer dans

you speak and change everything about uh your life  really if you really need English for your career  

votre façon de parler et changez tout dans votre vie, vraiment, si vous avez vraiment besoin de l'anglais pour votre carrière

or just to have good conversations with people  in your everyday uh business or your community  

ou simplement pour avoir de bonnes conversations avec des gens dans votre vie quotidienne, au travail ou dans votre communauté,

or whatever wherever you use English and so I have  uh my main goal is to get people fluent and until  

ou peu importe où vous utilisez l'anglais. Mon objectif principal est donc de faire en sorte que les gens parlent couramment l'anglais. et jusqu'à ce que

I I find something better this will be the thing  I continue doing all right so it makes sense it's  

je trouve quelque chose de mieux, ce sera la chose que je continuerai à faire, d'accord, donc c'est logique, c'est

nice and easy to do you can do it anywhere you  like by yourself and that's how it works all  

agréable et facile à faire, tu peux le faire où tu veux, tout seul, et c'est comme ça que ça marche,

right looks like we have no more questions so  if you would like to learn more about this if  

d'accord, on dirait que nous n'avons plus de questions, alors si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet si

this idea makes sense uh do watch the uh like the  previous video if you have uh any questions about  

cette idée a du sens, regardez la vidéo précédente si vous avez des questions sur le

like how removing the doubts work because I go  through that uh in that video as well but this  

fonctionnement de la suppression des doutes, car j'aborde également ce sujet dans cette vidéo, mais c'est

is the core idea right here uh George Chan with a  nice hand up there Juan Carlos says so that means  

l'idée centrale ici euh George Chan avec une belle main là-haut Juan Carlos dit donc cela signifie que

I have doubt about almost everything well probably  not like what you just wrote was correct did you  

j'ai des doutes sur presque tout eh bien probablement pas comme ce que vous venez d'écrire était correct avez-vous

have a doubt about that so there probably are  some things that you have doubt about but a lot  

eu un doute à ce sujet donc il y a probablement des choses qui vous avez des doutes sur beaucoup

of things you do not and it's a personal thing  so maybe you are uh like you do feel doubt about  

de choses, mais vous ne le faites pas et c'est une chose personnelle, alors peut-être que vous avez des doutes sur

some things but there's certain things you do  not feel doubt about but you know that yourself  

certaines choses, mais il y a certaines choses sur lesquelles vous ne doutez pas, mais vous le savez vous-même,

you can feel if you're uncertain about something  so it's very easy to think about what to study  

vous pouvez le ressentir si vous vous n'êtes pas sûr de quelque chose, il est donc très facile de réfléchir à ce qu'il faut étudier

next so like INF fluent for life if you know  how to talk about one kind of subject then you  

ensuite, donc comme INF fluent for life, si vous savez comment parler d'un type de sujet, vous

can choose a lesson set that gives you something  you'd like to talk about but you don't feel very  

pouvez choisir un ensemble de cours qui vous donne quelque chose dont vous aimeriez parler à propos de mais tu ne te sens pas très

confident about that all right but uh you don't  don't like put pressure on yourself to speak or  

confiant à ce sujet, d'accord, mais euh, tu n'aimes pas te mettre la pression pour parler ou

feel that like oh no I have doubt about everything  like the issue is probably just specific doubts  

avoir l'impression que, comme oh non, j'ai des doutes sur tout, comme si le problème était probablement juste des doutes spécifiques

about pronunciation or grammar or whatever and  my point is even with one example if you can  

sur la prononciation ou la grammaire ou quoi que ce soit et mon propos est même avec un exemple si vous pouvez vous

feel more confident talking about something uh or  even if you know how to spell a word correctly or  

sentir plus en confiance en parlant de quelque chose euh ou même si vous savez comment épeler un mot correctement ou

whatever like I remember uh teaching the word  extraordinary to a friend of mine years ago  

quoi que ce soit comme je me souviens avoir enseigné le mot extraordinaire à un de mes amis il y a des années

and she told me the story like I remember how you  taught me the word extraordinary when we were kids  

et elle m'a raconté l'histoire comme je me souviens comment tu m'as appris le mot extraordinaire quand nous étions enfants

and you just said oh it's extra and ordinary which  like she knew how to write and she like remembered  

et tu as juste dit oh c'est extra et ordinaire ce qui, comme si elle savait écrire et elle s'est souvenue de

that lesson and and it just it it just shows you  like even something like one word if you learn  

cette leçon et c'est tout Cela vous montre simplement que même quelque chose comme un mot si vous apprenez

a word and you understand it without a doubt you  will use that thing confidently and fluently so if  

un mot et que vous le comprenez sans aucun doute, vous l'utiliserez avec confiance et aisance, donc si

you can apply that from one word and think about  how that works with the language as a whole that's  

vous pouvez appliquer cela à partir d'un mot et réfléchir à la façon dont cela fonctionne avec la langue dans son ensemble c'est

how you can become fluent much faster so you  don't need to keep forcing yourself to speak  

ainsi que vous pouvez devenir couramment beaucoup plus rapidement, vous n'avez donc pas besoin de vous forcer à parler,

just remove the doubt all right of course you  can do this and people do get fluent that way  

éliminez simplement le doute, d'accord, bien sûr, vous pouvez le faire et les gens deviennent couramment de cette façon,

but it's just a lot easier and it's a lot  faster to do it this way because you don't  

mais c'est beaucoup plus facile et beaucoup plus rapide de le faire de cette façon parce que vous n'avez pas à

have to wait for other people to do it with all  right so if you'd like to learn more uh let's see

attendre que d'autres personnes le fassent, d' accord, donc si vous souhaitez en savoir plus, voyons voir,

yeah so like you you want to you want to like make  sure if you if you if you are not confident let me  

ouais, alors comme vous, vous voulez, vous voulez comme vous assurer que si vous si vous n'êtes pas confiant, laissez-moi

just translate that for people like confidence is  important because if if you don't have confidence  

simplement traduire cela pour les gens comme la confiance est importante parce que si vous n'avez pas confiance en vous,

you're not going to want to to speak with people  and this is not just about language learning it's  

vous n'aurez pas envie de parler aux gens et ce n'est pas seulement une question d'apprentissage des langues, c'est une

about anything if I if someone brought me to  play like I don't know like a different sport  

question de n'importe quoi Si quelqu'un m'amenait à jouer à un sport différent,

like Cricket or something and I don't know how to  play and they just say hey go play on this team  

comme le cricket ou quelque chose comme ça, que je ne sais pas jouer et qu'il me disait simplement : "Hé, va jouer dans cette équipe

and start playing I I would have no confidence in  doing that because I don't understand the rules I  

et commence à jouer", je n'aurais aucune confiance en lui. je fais ça parce que je ne comprends pas les règles, je

don't know how to play the game I I I don't  know what's like a good thing or a bad thing  

ne sais pas comment jouer au jeu, je ne sais pas ce qui est une bonne ou une mauvaise chose,

and so anytime we lack confidence because we don't  understand things like that that's a thing that  

et donc chaque fois que nous manquons de confiance parce que nous ne comprenons pas des choses comme ça, c'est une chose dont

you need to become fluent because how else would  you speak and this is just it's a tricky thing  

vous avez besoin pour devenir couramment, car sinon, comment parleriez-vous ? Et c'est juste une chose délicate

about humans where we are unlikely to do things if  we if we think other people will will like judge  

chez les humains où il est peu probable que nous fassions des choses si nous pensons que d'autres personnes vont

us or um or they will they will they will like  laugh at our mistakes or something like that  

nous juger ou euh ou ils le feront. ils le feront comme rire de nos erreurs ou quelque chose comme ça

so we will notice those issues ourselves uh but  if other people notice that that's particularly  

pour que nous remarquions ces problèmes nous-mêmes, mais si d'autres personnes remarquent que c'est particulièrement

embarrassing for us and speaking is a thing that  we usually think about like as an adult speaking  

embarrassant pour nous et parler est une chose à laquelle nous pensons généralement comme en tant qu'adulte parlant

your native language most people are very good at  uh at speaking their own language by themselves uh  

votre langue maternelle, la plupart des gens sont très ils sont doués pour parler eux-mêmes leur propre langue

and like their native language doesn't give them  any issue but when you try to learn a different  

et leur langue maternelle ne leur pose aucun problème, mais lorsque vous essayez d'apprendre une autre

language suddenly you are like a baby again and  you can't speak and you don't know how to express  

langue, vous redevenez soudainement un bébé et vous ne pouvez pas parler et vous ne savoir

yourself uh and so those are the typical problems  that come up but it's typically doubt and so if  

s'exprimer euh et donc ce sont les problèmes typiques qui surviennent mais c'est généralement le doute et donc si

you lack confidence about something like you don't  have that uh like Jing that self-belief uh like  

vous manquez de confiance en quelque chose comme vous n'avez pas cette euh comme Jing cette confiance en soi euh comme

the the comment I just got like if you don't  have that like rather than kind of waiting for  

le commentaire que je viens de recevoir comme si vous n'aviez pas ça plutôt que d'attendre

that you can you can just remove the doubt and the  confidence uh gets gets it it just erases itself  

que cela vous le permette, vous pouvez simplement supprimer le doute et la confiance que vous obtenez, elle s'efface

automatically as a result all right I'm going to  get going but hopefully uh that makes sense can  

automatiquement en conséquence, d'accord, je vais y aller mais j'espère que cela a du sens. Pouvez-

you explain why English of the students is respon  each of the students is responsible for their own  

vous expliquer pourquoi l'anglais des étudiants est responsable ? Chacun des étudiants est responsable de son propre

work is correct each of the students yeah I'm not  going to take time to explain that I do that in  

travail. Est-ce que chacun des étudiants est correct ? Oui, je ne vais pas prendre le temps d'expliquer que je fais ça dans

chat GPT that's the kind of question that chat  gbt can help you with anyway uh I got to go it  

le chat GPT c'est le genre de question avec laquelle le chat gbt peut vous aider de toute façon, euh je dois y aller, on

looks like I got some trouble at home potentially  uh I think AR my my uh oldest daughter might be  

dirait que j'ai potentiellement des problèmes à la maison, euh je pense qu'AR, ma fille aînée est peut-être

sick right now we'll find out anyway uh have to  go but that's the kind of question like you can  

malade en ce moment, nous le saurons de toute façon, euh pour y aller mais c'est le genre de question que vous pouvez

get that in chat GPT it will explain that uh  perfectly for you but have a fantastic day if  

poser dans le chat GPT, il vous expliquera cela parfaitement, mais passez une excellente journée si

you'd like to learn more about all of this again  it's a very basic idea if you feel no confidence  

vous souhaitez en savoir plus sur tout cela, c'est une idée très basique si vous vous sentez si tu n'as pas confiance

about what you're doing it's going to be much more  difficult for you to communicate so just release  

en ce que tu fais, il te sera beaucoup plus difficile de communiquer, alors relâche-

your breakes all right focus on that rather  than trying to push yourself to speak more you  

toi, concentre-toi là-dessus plutôt que d'essayer de te forcer à parler davantage. Tu

can click on the uh break uh excuse me the links  in the description below um and I will have uh  

peux cliquer sur le bouton "pause". euh excusez-moi les liens dans la description ci-dessous euh et j'aurai euh

some more questions for people next time have  a fantastic day and I'll see you then bye bye

quelques questions supplémentaires pour les gens la prochaine fois passez une bonne journée et je vous verrai alors au revoir