"The Strangest Fluency Secret" - Drew Badger

let's erase the board and get started I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com  

보드를 지우고 시작해 봅시다. 저는 Englishanyone.com의 창립자인 Drew Badger입니다.

and today we're going to talk about the  strangest fluency secret I mention this  

오늘은 가장 이상한 유창함의 비결에 대해 이야기해 보겠습니다. 저는

occasionally on my videos but I wanted to just  give uh an introduction to this because it will  

제 영상에서 가끔 이에 대해 언급하지만, 이 비결을 소개하고 싶었습니다.

be the introduction to my book so here we  are uh but if you can understand this one  

제 책에 대한 소개가 될 것입니다. 그래서 우리는 여기에 있습니다. 하지만 만약 여러분이 이

simple idea about learning it will help you  get fluent much faster let's make sure we're  

간단한 학습 아이디어를 이해할 수 있다면 훨씬 더 빨리 유창해지는 데 도움이 될 것입니다.

live here on YouTube as well okay I think we are  working all right we are all right let me make

YouTube에서도 생중계하고 있는지 확인해 보겠습니다. 알겠습니다. 우리는 모든 것을 다하고 있는 것 같습니다. 좋아요, 우리 모두 괜찮습니다.

sure get the board erased over here I'll give  YouTube a moment to notify people but it looks  

여기서 보드를 지워야 합니다. YouTube에서 사람들에게 알리기 위해 잠시 시간을 주겠지만

like it is working all right uh I will keep my  uh eye on the chat but I want to get through this  

정상적으로 작동하는 것 같습니다. 채팅을 주시하겠지만 연결을 유지하고 싶습니다.

this should not be a very long video if you're  watching this and the like the length of the video  

이건 아주 긴 영상이 아닐 겁니다. 이걸 보고 있다면 영상의 길이가

is more than an hour or something it's really just  uh the beginning part of this and then I'll be  

한 시간 이상일 텐데, 사실 이건 시작 부분일 뿐이고 그 다음에는

answering questions after that uh but nice to see  everybody there I think subasa said it's raining  

그 후에 질문에 답해야지 하지만 모두가 거기에 있는 걸 보고 기쁘네. 수바사가 비가 온다고 했던 것 같아.

in uh Fula it's raining here in Nagasaki too kind  of on and off all right uh so as I mentioned uh I  

풀라, 나가사키에도 비가 내리고 있어. 간헐적으로 내리고 있어. 내가 말했듯이

will be releasing my book pretty soon I'm working  on it and who knows exactly how long it will take  

곧 내 책을 출판할 거야. 그것에 대해 작업 중이고 정확히 얼마나 걸릴지는 아무도 모릅니다.

things always take longer than you expect but  I wanted to just uh talk with this and really  

일은 항상 예상보다 오래 걸리지 만 저는 이것에 대해 이야기하고

make sure people understand this idea because if  I can't explain this in a video there's really  

사람들이 이 아이디어를 이해하도록 하고 싶었습니다. 왜냐하면 제가 비디오에서 이것을 설명할 수 없다면 정말로

no point in me releasing a book uh because again  the point is not to just make a book but to have  

아무것도 없기 때문입니다. 제가 책을 출판하게 된 이유 uh 다시 말하지만 요점은 그저 책을 만드는 것이 아니라

something that really explains everything so that  anybody could read this and really understand how  

모든 것을 정말 설명하는 무언가를 만들어서 누구나 읽고 유창하게 말하는 방법을 이해할 수 있게 하는 것입니다. 알

to become fluent all right uh let's get started  uh so I want to I want to kind of uh go through  

겠어요? uh 시작하겠습니다. uh 그래서 저는 저는

the introduction to the book and explain uh the  main problem people have with learning and then  

책의 서론을 훑어보고 사람들이 학습하는 데 있어 겪는 주요 문제점을 설명하고

a different way to think about getting fluent  so hopefully this makes sense but I want to go  

유창해지는 것에 대한 다른 사고방식을 제시하고 싶습니다. 제 말이 이해가 되셨으면 좋겠지만 나는

through this step by step to make sure everybody  understands so if I seem like I'm being a little  

모든 사람이 이해할 수 있도록 단계별로 설명하고 싶습니다. 따라서

bit basic here or covering things too simply  it's just to make sure everybody is on the same  

여기서 너무 기본적인 내용을 다루고 있거나 너무 간단하게 다루고 있다고 생각된다면 모든 사람이 같은 페이지에 있는지 확인하기 위한 것입니다.

page that's a great expression to be on the same  page just like a book so everybody understands  

이는 좋은 표현입니다. 같은 페이지에 책처럼 모두가 이해할 수 있도록

everybody's following along here uh so the first  thing here is just understanding the goal so the  

모두가 여기에서 따라가고 있습니다. 그래서 여기서 가장 중요한 것은 목표를 이해하는 것입니다. 그래서

main people uh I help they you know my teachers  might be watching my videos as well but the main  

제가 돕는 주요 사람들은 제 선생님들 도 제 비디오를 볼 수 있지만

people I help are people who know a lot of English  but struggle to speak and so the goal is to speak  

제가 돕는 주요 사람들은 도움이 되는 사람들은 영어를 많이 알지만 말하는 데 어려움을 겪는 사람들입니다. 그래서 목표는

fluent English confidently that's the goal uh if  anybody is here for some other goal let me know  

자신 있게 유창하게 영어를 말하는 것입니다. 그게 목표입니다. 만약 다른 목표를 위해 여기 계신 분이 계시다면 알려주세요.

but I think it let me know if this is correct so  as I go through this I want to make sure everybody  

하지만 제 생각에는 맞는지 알려주세요. 이 과정을 거치면서 모든 사람이

is on the right page I'm speaking to the right  people about this uh and that I'm solving the  

올바른 페이지에 있는지 확인하고 싶습니다. 이 문제에 대해 올바른 사람과 대화하고 있으며

right problem here so uh basically the goal is to  speak fluent flu there supposed to be f o u e n t

여기서 올바른 문제를 해결하고 있는지 확인하고 싶습니다. 기본적으로 목표는 유창하게 말하는 것입니다. 영어: flu there supposed to be a f o u e n t

English speak fluent English confidently so this  is the goal let me know if uh that is not your  

English 유창하게 영어를 자신 있게 말해야 하므로 이것이 목표입니다. 만약 그것이 당신의 목표가 아니라면 알려주세요.

goal but hopefully that makes sense so if you  do want to speak English confidently you can  

하지만 제 말이 이해가 되기를 바랍니다. 만약 당신이 자신 있게 영어를 말하고 싶다면

understand what I'm saying right now but you're  not yet a confident speaker this is the goal and  

지금 제가 말하는 것을 이해할 수 있을 것입니다. 하지만 당신은 아직 자신감 있는 연설자가 아닙니다. 이것이 목표이고

this is the purpose of the book so what I want  to go through here is now talk about why people  

이것이 이 책의 목적입니다. 그래서 제가 여기서 다루고 싶은 것은 사람들이 말하는 데 어려움을 겪는 이유에 대해 이야기하는 것입니다.

struggle to speak now you can put your own uh  put your own comments here just so again we're  

이제 당신은 자신의 의견을 여기에 넣을 수 있습니다. 다시 한번 말씀드리지만 우리는

on the same page but again we have the goal this  is the place people would like to be they're they  

같은 페이지에 있지만 다시 한번 말씀드리자면 우리는 목표를 가지고 있습니다. 이것은 사람들이 가고 싶어하는 곳입니다. 그들은

want to get to this uh but they are unable to  speak for a variety of reasons so let me know  

여기에 가고 싶어하지만 다양한 이유로 말을 할 수 없습니다. 그러니 알려주세요.

if this is you just posted comment let me know  exactly what your like your struggle point is  

이것이 당신이 방금 게시한 댓글이라면 당신 이 어떤 어려움을 겪고 있는지 정확히 알려주세요. 지금

what is the thing that's stopping you from  getting fluent now I'm going to to seed this  

당신이 유창해지는 것을 막는 것은 무엇입니까? 저는 사람들이 이에 대비할 수 있도록 이것을 조금 알려드리려고 합니다.

a little bit to to kind of prepare people for  this but I'll be looking at comments if anybody  

'할거야 누구든지

has any particular uh pains or any reasons why  you think you might not be able to reach this  

특별히 힘든 점이나 이 목표를 달성하지 못할 것 같은 이유가 있거나

goal or something that's preventing you from  getting it now so I've been helping people get  

지금 이 목표를 달성하지 못하게 하는 것이 있다면 댓글을 살펴보세요. 저는

fluent for over 20 years and these are the four  main buckets we call this like a like a regular  

20년 넘게 사람들이 유창하게 말할 수 있도록 도왔습니다. 우리가 이것을 일반적인 버킷이라고 부르는 네 가지 주요 버킷이 있습니다.

bucket so kind of a group of things and there are  four main reasons why people are unable to speak  

일종의 사물 그룹이며 사람들이 말할 수 없는 데에는 네 가지 주요 이유가 있습니다.

these are the things I've heard from people  and pretty much every reason I get will fit  

이것은 내가 사람들로부터 들은 것과 내가 겪는 거의 모든 이유입니다.

into one of these four buckets but if you have  a specific reason I'd love to hear what it is  

이 네 가지 버킷 중 하나에 해당하지만 특정한 이유가 있다면 그것이 무엇인지 알고 싶습니다.

just post that in the comments now so you want to  speak fluently but you're unable to speak because  

지금 바로 댓글에 게시해 주시면 유창하게 말하고 싶지만 말할 수 없는 경우를 말씀드리겠습니다. 여기

and then we've got these four main buckets over  here so let's cover those here's my Eraser I'll  

에는 네 가지 주요 버킷이 있으므로 이를 다루겠습니다. 이것이 제 지우개입니다.

just go through these one at a time but let me  know if you have any comments or uh any specific  

하나씩 살펴보겠지만 의견이 있거나 나열되지 않은 특정 문제나 기타 사항이 있으면 알려주십시오. 이에

issues that I don't list or any questions about  this so we've got four main things here the first  

대한 질문이 있습니다. 여기에는 네 가지 주요 사항이 있습니다. 첫

one is just a natural uh introversion so maybe if  you were just like shy or introvert introverted

번째는 자연스러운 내성적 성격입니다. 따라서 내성적이거나 수줍은 성격이라면

to be intro like inside facing introverted means  you're you don't really like speaking with people  

내성적인 성격을 가지고 있고 내면을 마주하는 것을 좋아하지 않는다는 의미일 수 있습니다. 사람들과 함께 있거나

or you're a little bit shy uh and I mention this  specifically because some people are introverted  

조금 수줍어하는 경우 음, 그리고 내가 이것을 특별히 언급하는 이유는 일부 사람들이 내성적

or shy even speaking their native language  so some people are just naturally shy it's  

이거나 심지어 모국어를 말하는 것조차 수줍어하기 때문입니다. 그래서 일부 사람들은 자연스럽게 수줍어합니다. 그것은

not like a language issue but people might be  shy um but like they're they're unable to just  

언어 문제가 아니라 사람들이 수줍어할 수 있지만 음, 그들이

like in a group situation they don't feel very  comfortable speaking so it's not NE necessarily  

그들이 그룹 상황에서 말하는 데 불편함을 느낀다면 그것은 반드시

a language problem although it could be uh but the  the main thing here is that you just have natural  

언어적 문제라고 할 수는 없지만, 그럴 수도 있습니다. 그러나 여기서 가장 중요한 것은 당신이 타고난

shyness or or introversion for whatever reason I I  don't want to talk this video is not really about  

수줍음이나 내성적 성향을 가지고 있다는 것입니다. 어떤 이유에서인지 나는 이 영상에서 그런 일을 극복하는 것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다. 가끔은

overcoming that although I do talk about that  sometimes but I just want to talk about it as a  

그 일에 대해 이야기하기도 하지만 그저 그 일에 대해 이야기하고 싶을 뿐입니다.

reason people give all right uh the second reason  people give and and probably the most common  

사람들이 모든 것을 주는 두 번째 이유는 아마도 가장 흔한 것 중

one uh is actual uh a lack of confidence with  communication so we'll just put here lack uh of

하나가 의사소통에 대한 자신감 부족이기 때문입니다. 그래서 우리는 여기에 자신감 부족이라고만 적겠습니다. 의사소통에

confidence so a lack of confidence for

대한 자신감 부족,

communication pardon me as my head gets in the  way a little bit uh so again you want to speak  

실례합니다. 제 머리가 조금 방해가 되요. 다시 한 번 말씀드리지만 유창하게 말하고 싶지만

fluently but you're unable to speak because either  you're shy or introverted or you have a lack of  

수줍거나 내성적이거나 의사

confidence in communication and by this I mean uh  this is really the whole uh whole group of things  

소통에 자신감이 부족해서 말할 수 없는 경우입니다. 모든 것의 그룹과

like uh let's see here if we've got some uh some  specific let's see examples over here uh abish  

같은 것, 예를 들어 여기에 몇 가지 구체적인 예가 있는지 살펴보겠습니다. 아비시는

says I know many words and their meaning but I  can't bring them to mind when I want to speak  

많은 단어와 그 의미를 알고 있지만 말하고 싶을 때 떠올릴 수 없다고 말합니다.

English and uh in a quick how to improve myself  okay so that's falling under this category here  

영어와 어, 어떻게 하면 내 자신을 향상시킬 수 있는지 간단히 설명하겠습니다. 그럼, 그것은 여기 이 범주에 속합니다.

uh so you might have specific problems like you  forget your words or you have trouble with your  

어, 여러분은 단어를 잊어버리거나 발음에 문제가 있거나

pronunciation or you're not sure about grammar  whatever those things are uh that that leads to  

문법에 대한 확신이 있다면 그게 뭐든

a lack of confidence about English Okay so  any problem you could think of dealing with  

영어에 대한 자신감 부족으로 이어지는 거죠 알겠어요. 의사소통 에서 다룰 수 있는 모든 문제,

communication whether it's listening or  trying to speak or anything in between uh  

듣기든 말하려고 하든 그 사이의

that's all falling under this category here  okay so anything you might think of like in  

모든 것이 여기 이 범주에 속해요. 알겠어요. 의사

the moment of communication what actually stops  you so if you're in a conversation with someone  

소통의 순간에 실제로 당신을 멈추게 하는 것은 무엇인지 생각해 보세요. 누군가와 대화하고 있을 때

you can't keep the conversation flowing or  you forget your words or you can't think of  

대화의 흐름을 유지할 수 없거나 말을 잊어버리거나

the right thing or you you worry in the back of  your mind are are people judging you those kinds  

올바른 것을 생각해 내지 못하는 경우가 있습니다. 당신은 마음속으로 사람들이 당신을 판단하고 있다는 걱정을 하고 있습니다. 이런

of things that's all uh leading to a lack of  confidence in communication okay hopefully that  

것들이 모두 의사소통에 대한 자신감 부족으로 이어집니다. 알겠습니다.

makes sense again I want to make sure everybody  understands each of these pieces and everybody  

다시 한번 제 말이 이해가 되셨기를 바랍니다. 저는 모든 사람이 이 글의 각 부분과 이 영상을 시청하는 모든 사람을 이해했는지 확인하고 싶습니다.

watching this video should uh if you have one  of these problems uh you should be fitting into  

만약 당신이 이러한 문제 중 하나를 가지고 있다면 당신은

at least one of these categories so next one uh  and this is an interesting one I kind of put it  

적어도 이러한 범주 중 하나에 해당할 것입니다. 그래서 다음 것은 흥미로운 것인데 저는 그것이 그

off uh by itself even though it's it's related  to be over here uh but this one is a lack of

자체로 미루고 있습니다. 이것은 여기에 관련이 있지만 이것은 어휘 부족입니다.

vocabulary now this is specifically for people  who they like to study English and they continue  

이것은 특히 영어를 공부하고 싶어하는 사람들을 위한 것이며 계속해서

to learn more and they feel that they're unable  to speak fluently because they don't know enough  

더 많이 배우고 있지만 유창하게 말할 수 없다고 느끼는 이유는 모릅니다. 충분한

words okay so maybe they you know whatever  this could be different numbers of words for  

단어가 있습니다. 알겠습니다. 아마도 여러분은 이것을 알고 계실 것입니다. 이것은 다른 수의 사람들에게 다른 수의 단어가 될 수 있습니다.

different numbers of people like whatever that  is like you know a thousand words or 10,000  

마치 여러분이 아는 것처럼 천 개의 단어나 만 개의

words there are always people who are continuing  to learn more uh and they hope that at some  

단어가 있습니다. 항상 계속해서 더 많이 배우고자 하는 사람들이 있습니다. 그리고 그들은 어떤

point they learn a number of words that whatever  that number is for them like 10,000 or something  

시점에서 그들은 10,000개 정도의 단어 수를 배우게 되고 그

whatever their number is that at that point they  will speak fluently but what I usually say to  

수가 얼마이든 그들은 유창하게 말할 수 있게 됩니다. 하지만

people who mention this uh kind of complaint or  this reason specifically why they're unable to  

이런 종류의 불평이나 특정한 이유를 언급하는 사람들에게 제가 보통 말하는 것은 그들이 말할 수 없는

speak is if you can understand what I'm saying  right now but you don't feel confidence speaking  

것은 내가 지금 말하는 것을 이해할 수 있지만 말하는 데 자신감이 없다면

how would more words help you how would learning  more words make you fluent if the vocabulary you  

어떻게 더 많은 단어를 배우는 것이 도움이 될까요? 어휘력이 부족하면 어떻게 더 많은 단어를 배우는 것이 유창하게 될 수 있을까요? 당신이

already have is not something you feel confident  using Okay so let's say you know uh like this many  

이미 가지고 있는 것은 당신이 자신감을 가지고 사용할 수 있는 것이 아닙니다. 좋아요, 예를 들어 당신이 여기에 있는 많은 단어를 알고 있다고 가정해 봅시다.

words over here this is like a thousand English  words and you can understand everything I'm saying  

이것은 약 천 개의 영어 단어이고 당신은 내가 말하는 모든 것을 이해할 수 있습니다.

even if you only understand 80 or 90% of what I'm  saying right now but you have a good number of uh  

비록 당신이 80~90%만 이해하더라도 말입니다. 지금 당장 말씀드리지만

of words in your vocabulary you can understand  things well at what point do you think you would  

귀하의 어휘에는 상당히 많은 단어가 있고 사물을 잘 이해할 수 있습니다. 어느 지점에서 자신감 있는 연설자가 될 수 있을 것 같습니까?

become a confident speaker how many more words do  you need in order to finally develop fluency and  

유창하게 말할 수 있을 때까지 몇 단어가 더 필요합니까?

uh what I'd like you to see for people who have  this particular reason why they're not fluent is  

음, 유창하지 못한 특별한 이유가 있는 사람들에게 제가 말씀드리고 싶은 것은

if you're not already fluent here you don't become  fluent simply by learning more because if you're  

이미 여기에서 유창하지 않다면 더 많이 배우는 것만으로 유창해질 수 없다는 것입니다. 왜냐하면

not fluent in this why would you get fluent by  learning more words okay fluency doesn't mean  

이 언어에 유창하지 않다면 왜 더 많은 단어를 배우면 유창하게 말할 수 있을까요? 유창함은

you just you continue to to add words and oh look  at that now you get to like 1,1 and suddenly you  

계속해서 단어를 추가한다는 것을 의미하지 않습니다. 오, 보세요. 이제 1,1과 같이 되었고 갑자기

can speak fluently so learning this word over here  doesn't magically help you learn all of these okay  

유창하게 말할 수 있게 되었죠. 여기서는 마술처럼 이 모든 것을 배우는 데 도움이 되지 않습니다. 알겠어요.

so just wanting to make that clear uh so a lack  of vocabulary it's related to this so you're you  

그냥 명확히 하고 싶은 게 있는데요. 어휘력이 부족하다는 건 이것과 관련이 있어요.

people don't usually think about it that way but  what they're really saying is I'm not confident  

사람들은 보통 이런 식으로 생각하지 않지만 그들이 진짜로 생각하는 건 내가 가지고 있는 어휘에 자신감이 없어서

in the vocabulary I have so I'm waiting to become  confident until I learn a few more words but they  

몇 개 더 단어를 배울 때까지 자신감을 갖기를 기다리고 있는데, 그게

don't know exactly what that is or or they  couldn't tell you how many words they need  

정확히 무엇인지 모르거나 몇 개의 단어가 필요한지 말할 수 없어요.

to know they just have an uncertain feeling that  they don't have enough okay so that's why I put  

그들이 충분한 것을 가지고 있지 않다는 불확실한 느낌을 가지고 있다는 것을 아는 것은 그래서 제가

this as its own category over here all right and  the last bucket so reasons again why people are  

이것을 여기에 별도의 카테고리로 넣은 이유이고 마지막 버킷은 사람들이

unable to speak they don't have anyone to speak  with so no speaking uh we'll just say Partners or  

말할 수 없는 이유에 대한 것입니다. speak with 그러니까 말하지 말자. 음, 그냥 파트너나

chances or opport unities you don't necessarily  need a speaking partner like a classroom or a  

기회, 기회 unity라고 하죠. 반드시 교실이나 수업 같은 말하는 파트너가 필요한

lesson kind of thing but just people to talk with  all right so no speaking [Music] partner uh and  

건 아니지만 그냥 이야기할 사람이면 돼요. 알겠어요? 그러니까 말하지 말자. [음악] 파트너 음 그리고

this this bucket here anyone fitting in this  bucket this would be people who don't live in  

이 버킷, 이 버킷에 맞는 사람은 누구든지 영어권 국가 에 살지 않는 사람들

an English-speaking country or even people who  do live in an englishspeaking country but they  

이거나 영어권 국가에 살지만

don't have anyone to speak with so let's say you  live in America but you live in some small town  

대화할 사람이 없는 사람들일 수도 있습니다. 미국에서 살고 있지만 당신은 작은 마을에 살고 있고

and it's mostly I don't know like let's say you  you live in a place where you don't get chances  

, 대부분은 제가 뭐라고 말해야 할지 모르겠어요. 예를 들어, 당신이 살고 있는 곳에서는

to speak with uh with native speakers uh again  even if you are in the United States uh or maybe  

원어민과 다시 대화할 기회가 없어요. 미국에 살고 있다고 해도요. 어 아니면

you are not married to a native or you don't have  a boyfriend or girlfriend or whatever uh or you  

원주민과 결혼하지 않았거나 남자친구나 여자친구가 없거나 뭐 그런 식일 수도 있고

don't have any friends or even just people who  don't speak English now it's quite difficult to  

친구도 없고 영어를 못하는 사람도 없을 수도 있죠. 지금

live on planet Earth and not have some kind of  chance to speak especially with the internet so  

지구에서 사는 건 정말 어렵죠. 그리고 특히 인터넷을 통해 말할 기회가 없었기 때문에

if you can watch this video right now you can  probably find um people to talk with and again  

지금 이 영상을 볼 수 있다면 아마도 대화할 사람을 찾을 수 있을 것입니다. 그리고 다시

like chat gbt another example that just came up  right there there are plenty of opportunities to  

말하지만 chat gbt와 같은 또 다른 예가 바로 거기에 있습니다.

speak if if this is like you know if if this  is an issue for you but the more interesting  

이것이 여러분에게 문제가 된다면 말할 수 있는 기회가 많이 있습니다. 그러나

thing about this is even people who do live in  English-speaking countries who do uh actually  

이것에 대해 더 흥미로운 점은 영어권 국가에 사는 사람들조차도 실제로

have lots of opportunities to speak who even are  married to native speakers and they know a lot of  

말할 수 있는 기회가 많이 있다는 것입니다. 심지어 원어민과 결혼했고 많은 단어를 알고 있지만

words they still struggle with fluency okay isn't  that interesting so a lots of people will like if  

여전히 유창하게 말하는 데 어려움을 겪는다면 그것은 흥미롭지 않은가요? 많은 사람들이 좋아할 것입니다. 만약

you're living on a mountain by yourself in a small  house somewhere and you don't actually have any  

당신이 어딘가 작은 집에서 산 속에 혼자 살고 있다면, 실제로

chances to speak with natives at all maybe you  have no internet connection and I don't know how  

원어민과 대화할 기회가 전혀 없을 수도 있고 인터넷에 연결되어 있지 않을 수도 있고

you would see this video but let's say someone  shares the video by putting it on a disc and  

이 비디오를 어떻게 볼지 모르겠지만 누군가가 비디오를 디스크에 담아서

sending it to you uh if you have like absolutely  no chances of speak you don't really encounter  

당신에게 보낸다고 가정해 보겠습니다. 말할 기회가 전혀 없어요.

these problems over here um but that that's the  the basic thing is even people who have all of  

여기서는 실제로 이런 문제에 부딪히지 않아요. 하지만 그게 기본적인 문제예요. 이런 장점을 모두 갖고 있는 사람들

these advantages many of them still struggle to  speak so a lot of the people I help these are  

중에서도 여전히 말하는 데 어려움을 겪는 사람이 많아요. 그래서 제가 도와주는 사람들 중 많은 사람이 이다

people in English-speaking countries especially  who feel that they just can't live life the way  

특히 영어권 국가의 사람들은 의사소통 방식 때문에 원하는 대로 삶을 살 수 없다고 느끼기 때문에

they want to because of how they communicate  so because of their poor English they're not  

영어 실력이 부족해 다른

able to interact with people they can't have  good conversations or better relationships  

사람과 교류할 수 없고 좋은 대화를 나눌 수 없습니다. 더 나은 관계,

and this could be professional relationships  or personal relationships whatever even just  

그리고 이것은 전문적인 관계일 수도 있고 개인적인 관계일 수도 있고, 심지어

speaking to people in the neighborhood uh so even  me living here in Japan I know plenty of people  

동네 사람들과 대화하는 것일 수도 있습니다. 음, 저도 일본에 살고 있지만

who are married to Japanese natives so Japanese  native speakers they've been living in Japan a  

일본 원주민과 결혼한 사람을 많이 알고 있습니다. 일본어 원어민들은 일본에서 살고 있습니다.

long time and they still can't speak very well  okay so being in the English speaking country  

오랜 시간이 지났지만 여전히 말을 잘하지 못합니다. 영어권 국가

or the native country whatever living with natives  even being married to a native doesn't necessarily  

나 원주민 국가에서 원주민과 함께 살거나 원주민과 결혼했다고 해서 반드시

guarantee fluency so some people again maybe  have no speaking practice partner but uh the  

유창함이 보장되는 것은 아닙니다. 그래서 어떤 사람들은 말하기 연습 파트너가 없는 경우도 있습니다. 하지만

real problem is more like when they get into  conversations they probably hit one of these  

진짜 문제는 그들이 대화에 들어갔을 때 아마도 이런 것들 중 하나를 언급할 것이고,

things up here so they have a lack of confidence  because of how they're actually speaking all right  

그들이 실제로 말하는 방식 때문에 자신감이 부족할 것입니다.

let me know if I missed anybody or if anybody  has some additional reason why they would not be  

내가 놓친 사람이 있거나 누군가 알고 있는 것이 있다면 알려주세요. 일부 그들이 말할 수 없는 추가적 이유

able to speak I want to make sure I hit everybody  because there might be somebody who just says well  

나는 모든 사람을 때리고 싶습니다. 왜냐하면 누군가가

actually I'm a space alien and uh like I have like  a problem with my mouth or something like that all  

사실 저는 우주인이고 입에 문제가 있거나 그런 식으로 말할 수도 있기 때문입니다.

right so just making sure I'm covering everything  uh that might uh that might come up here but I  

맞아요. 제가 여기서 다룰 수 있는 모든 것을 다루고 있는지 확인하고 싶어요. 하지만 제가

think this is it in my 20 plus years of teaching  these are the four main things that I hear from  

가르치는 동안 20년 이상 동안

people as they're struggling to speak did I miss  anything I want to make sure I cover everybody let  

사람들이 말하기에 어려움을 겪을 때 들었던 네 가지 주요 내용은 다음과 같습니다. 내가 놓친 것이 있나요?모두에게

me know uh that way everybody is again on the  same page as I go through this all right let  

알려 주세요.그러면 내가 이것을 살펴볼 때 모두가 같은 페이지에 있을 것입니다.알아주세요.

me know I'll check comments right quick uh looks  like we're doing all right I'll answer looks like  

댓글을 바로 확인하겠습니다. 우리가 모든 것을 다 하고 있는 것 같습니다. 네, 제가 대답하겠습니다.

these two right here by says lack of practice or  get less scope of talking with people not using  

바로 이 두 가지가 그런 것 같습니다. 연습이 부족하거나 사람들과 대화할 기회가 적기 때문에

the opportunity to speak much okay so again that  that you you could have a combination of maybe  

말할 기회가 많지 않은 것 같습니다. 알겠습니다. 다시 한 번 말씀드리 자면, 이 두 가지 이상을 조합할 수 있을 것입니다.

more of these like two or three of them or I mean  maybe all four uh some people they have no chance  

그 중 세 개, 아니면 네 개 전부일 수도 있겠어 어 어떤 사람들은 말할 기회가 없고

to speak and they're introverted anyway uh or you  again you could have uh maybe you feel you don't  

어차피 내성적일 수도 있고 어 또는 당신도 그럴 수 있어요.어쩌면 당신은 단어가 충분하지 않다고 느낄 수도 있지만

know enough words but also in conversations when  you try to speak uh maybe you forget your words  

대화에서 말하려고 할 때 말을 잊어버릴 수도 있고

or you struggle to say the right thing you're  not sure about maybe I should use this word in  

올바른 말을 하려고 애쓰는 중, 확신이 서지 않는 경우 이 상황에서 이 단어를 사용해야 할지 모르겠어요.

this situation you don't know what sounds natural  or how to pronounce things the way a native would  

자연스럽게 들리는 표현 이나 원주민이 말하는 것처럼 발음하는 방법을 모르겠어요.

say them uh so all of those issues like they could  come from from various pieces of this but that's  

어, 그래서 이런 모든 문제가 있을 수 있어요. 이것의 다양한 부분에서 나왔지만 그것이

the general idea and if speaking becomes difficult  because of these reasons most people either can't  

일반적인 아이디어이고 이러한 이유로 말하기가 어려워지면 대부분의 사람들은

do it or they just ignore it or they try to uh  avoid speaking because they don't want to because  

그것을 할 수 없거나 그냥 무시하거나 말하고 싶지 않기 때문에 말하는 것을 피하려고 합니다.

it could be frustrating or they don't want to be  judged or whatever but I really want to make sure  

실망스러울 수도 있고 판단을 받고 싶지 않을 수도 있지만 나는 정말로 이것이 명확하다는 것을 확인하고 싶습니다.

uh this is clear uh lefter says hi my teacher how  are you doing thanks a lot my friend I appreciate  

왼쪽 사람이 안녕하세요, 선생님, 잘 지내세요? 감사합니다. 친구야. 수고하셨습니다.

your hard work though if it we try to improve  our language uh through of though through of it  

우리 언어를 개선하려고 노력해 보세요.어쨌든

okay uh you're understanding uh let's see and God  bless you from New York all right glad to hear it  

이해하시죠?한번 봅시다. 뉴욕에서 신의 축복이 있기를 바랍니다.알겠습니다.듣게 되어 기쁩니다.

thank you very much all right uh but glad to  hear it looks like nobody else has anything  

정말 감사합니다.알겠습니다.하지만 듣게 되어 기쁩니다. 다른 사람과는 다르네요.

additional to add to this um and so again I want  you to think about these things like the problem  

여기에 추가할 말이 있나요? 음, 다시 한 번 말씀드리지만 저는 여러분이 이런 것들을 문제와 같이 생각하기를 바랍니다.

seems like you should be able to speak and and  people have probably heard the term practice makes

여러분은 말할 수 있어야 하며 사람들은 아마도 연습하면 완벽해진다는 용어를 들어보셨을 겁니다. 연습하면

perfect practice makes perfect have you heard that  expression before practice makes perfect so the  

완벽해진다는 표현을 들어보셨나요? 연습하면 완벽해지므로

more you practice something the better you become  at doing that thing so if I speak a lot I should  

무언가를 많이 연습할수록 그 일을 하는 데 능숙해집니다. 말을 많이 하면

become a more confident speaker all right that's  how it should work and so that's why people spend  

더 자신감 있게 말할 수 있을 것입니다. 맞아요, 그렇게 되어야 하고 그래서 사람들이

a lot of time thinking about how they can speak  or being frustrated that they cannot speak like  

어떻게 해야 할지 생각하는 데 많은 시간을 보냅니다. 그들은 말할 수 없거나

they don't have speaking opportunities or they  just don't feel confident about the vocabulary  

말할 기회가 없거나 자신이 아는 어휘에 자신감이 없어서 말할 수 없어서 좌절하는 경우가 있습니다.

they know but I'd like you to try to think about  this in a different way and that's the purpose of  

그러나 저는 여러분이 이것에 대해 다른 방식으로 생각해보시기를 바랍니다. 목적

the introduction but also the the general idea  uh of my book uh but before I get into that I'd  

소개뿐만 아니라 책의 전반적인 아이디어도 있지만 그 전에

like to tell you a quick story and hopefully it  should make more sense uh why these things over  

간단한 이야기를 하나 들려드리고 싶은데, 그러면 더 이해가 되실 겁니다. 왜 이런 것들이

here they don't need to be frustrating for you  and there's actually a different way a better way  

여기서 필요하지 않은지 당신에게는 짜증나는 일 이고 실제로 유창해지는 더 나은 방법이 있습니다.

to get fluent so this story very quickly uh I was  visiting a uh then girlfriend uh and her family we  

그래서 이 이야기는 매우 빠르게 uh 저는 uh 당시 여자친구와 그녀의 가족을 방문하고 있었고 우리는

were staying at a kind of cabin uh in a summer it  was like a summer vacation house we rented and it  

여름에 일종의 오두막에 머물고 있었습니다. 그것은 마치 여름 휴가와 같았습니다. 우리가 빌린 집은

was in the woods and it was around I'll just draw  this very quickly it was on a lake so the house  

숲 속에 있었고 주변에는 내가 아주 빨리 그려볼게 호수가 있어서 집은

was over here uh but there was a restaurant on  the other side of the lake and we wanted to go  

이쪽에 있었지만 호수 건너편에 레스토랑이 있었고 우리는 가고 싶었어

get I think they had pizza or something like that  uh and so we got in my uh girlfriend's car and  

내 생각엔 피자나 그런 게 있었던 것 같아. 그래서 우리는 내 여자친구의 차에 탔어.

I had not driven that car before but I said I'm  happy to drive and it was kind of a a long drive  

나는 그 차를 전에 ​​운전해 본 적이 없었지만 운전하게 되어 기쁘다고 말했고 꽤 긴 운전이었어.

uh through the woods to get around over here uh  and I noticed as I was driving that it was it was  

어 숲을 지나 이곳으로 이동하려고 했는데 운전을 하면서

really difficult like the car car felt very slow I  would kind of move forward I would have to really  

차가 매우 느리게 느껴져서 정말 힘들었습니다. 앞으로 나아가려면

push hard on the accelerator so that's the the  gas pedal and as I'm driving through the forest  

가속 페달을 정말 세게 밟아야 했습니다. 가스 페달을 밟고 숲을 지나가고 있을 때

obviously there are some turns and places I have  to slow down anyway uh but I'm I'm going through  

분명히 몇몇 코너와 내가 어차피 속도를 줄여야 할 곳이 있지만 나는 그 길을 지나가고 있었고 마치

and it really felt like I was pressing very hard  on the accelerator as I'm trying to get through  

내가 가속 페달을 매우 세게 밟고 있는 것 같은 느낌이 들었습니다. '나는 통과하려고 노력하고 있었기

so when we got there I realized I looked down  and saw that the parking brake had been on the  

때문에 우리가 거기에 도착했을 때 나는 아래를 내려다 보았고 주차 브레이크가

whole time so I'd never done that before but I  was just unfamiliar with the way my girlfriend's  

항상 켜져 있었기 때문에 전에 한 번도 그렇게 한 적이 없었지만 내 여자 친구의 차가 어떻게 되어 있는지 익숙하지 않았기 때문에

car was so the parking brake wasn't like a little  lever in the middle of the seat like between the  

주차 브레이크는 운전석과 조수석 사이와 같이 좌석 중앙에 있는 작은 레버와 같은 것이 아니라

driver and the front passenger seat it was like  a little push button thing uh and so when I had  

작은 푸시 버튼과 같은 것이었습니다. 그래서 제가

gone through there I had realized like oh like I  I wasn't like the car there was nothing wrong with  

그곳을 지나갔을 때 저는 다음과 같은 것을 깨달았습니다. 차와 달랐습니다. 차에는 아무런 문제가 없었지만

the car but the break had been on the whole time  so I'm trying to drive and I was really pushing  

브레이크가 계속 밟혀 있었기 때문에 운전하려고 했고 정말

down hard but pushing down more on the accelerator  wasn't doing very much because the parking brake  

세게 밟았지만 가속 페달을 더 밟았지만 별 소용이 없었습니다. 주차 브레이크는

was on the whole time hopefully that makes sense  and the the point of this story is that like there  

항상 걸려 있었습니다. 이 말이 이해가 되길 바랍니다. 그리고 이 이야기의 요점은

are two sides to the driving equation the first  so so you can think about your two pedals over  

운전 방정식에는 두 가지 측면이 있다는 것입니다. 첫 번째 측면은 두 개의 페달이 여기에 있다는 것입니다.

here uh you've got the gas and then you've got the  brake on the other side so there's the regular gas  

즉, 가속 페달이 있고 그리고 반대쪽에 브레이크가 있는데 일반 가스

and the regular brake when you're pushing them but  there was an additional uh let's put a p here for  

와 일반 브레이크가 있는데 밟을 때 사용하지만

a parking brake and sometimes it's a little lever  that you pull up it's usually looks like this U  

주차 브레이크를 나타내는 추가적인 것이 있는데 가끔 당기는 작은 레버가 있습니다. 위로 보통 이렇게 생겼어요 U

you kind of pull on that uh and it and it it's  like what you would use when you're parking the  

이걸 당기면 돼요 그리고 이건 차를 주차할 때 사용하는 것과 같아요

car so uh I was pushing down hard on the gas also  known as the accelerator but I wasn't really going  

그래서 저는 가속 페달이라고도 하는 가스를 세게 밟았는데 실제로는

much faster and so what you learn from this like  this taught me a very valuable lesson when I was  

훨씬 더 빨리 진행되지 않았고, 그래서 이런 것에서 배운 것은 수년 후에 유창해지는 것에 대해 생각할 때 매우 귀중한 교훈을 주었습니다.

thinking many years later about getting fluent uh  and that is that like the two pieces of this this  

그것은 이것의 두 부분과 같은 것입니다.

this is all like kind of the the speaking piece  over here but what's really stopping people is the  

이것은 모두 일종의 것입니다. 여기서 말하는 부분이 있지만 사람들을 진짜로 멈추게 하는 부분은

break part and they've essentially got the parking  Brak on while they're trying to speak and so when  

브레이크 부분인데, 그들은 말하려고 할 때 본질적으로 주차 브레이크를 밟고 있기 때문에

you're forcing yourself to speak it's like trying  to keep pushing down on the gas when all of these  

말하려고 할 때 계속해서 힘을 가하는 것과 같습니다. 가스 이러한 모든

doubts are continuing to stop you from speaking  so if you look back at all these things being  

의심이 계속해서 당신을 말하는 것을 막고 있을 때, 그러므로 당신이 이 모든 것들을 돌아보면

shy or introverted lack of confidence a lack of  vocabulary no people to speak with and even when  

수줍음이나 내성적, 자신감 부족, 어휘력 부족, 대화할 사람이 없음, 심지어

those people get into speaking situations usually  they're not very confident about their English so  

그 사람들이 말할 상황에 처해 있을 때조차도 보통 은 영어에 자신이 없어서

the deeper problem here is not opportunities to  speak it's the doubts that are actually stopping  

더 심각한 문제는 말할 기회가 없다는 것이 아니라 실제로

you from moving the car forward all right let  me know if that doesn't make sense but I really  

차를 앞으로 나아가지 못하게 막는 의심입니다. 이해가 안 된다면 알려주세요. 하지만 저는 정말로

want to just have a a very simple idea for people  not not only to understand uh why they're stuck  

사람들이 왜 막혔는지 이해할 수 있을

but to give them a different way to think about  learning so that you can focus on something else  

뿐만 아니라 학습에 대해 생각하는 다른 방식을 제공하여 다른 것에 집중할 수 있도록 하는 매우 간단한 아이디어가 있습니다.

all right so for example you might like you might  think you're you're not getting enough speaking  

예를 들어, 여러분은 자신이 좋아할 수도 있고, 생각할 수도 있습니다. 말할 기회가 충분하지 않은 경우,

opportunities but that was like me trying to just  push down harder on the gas so even if I push down  

그것은 내가 가속 페달을 더 세게 밟으려고 하는 것과 같습니다.

harder on the gas I still have the parking breake  up while I'm trying to drive and that's going to  

가속 페달을 더 세게 밟더라도 운전을 시도하는 동안 주차 브레이크가 여전히 작동하고 있습니다.

cause the car problems I'm going to start and stop  I'm not going to enjoy the ride I'm not going to  

차에 문제가 생길 거야 시동을 걸고 멈출 거야 운전을 즐길 수 없을 거야

drive smoothly and I will again injure the car  probably all right and so that's the same thing  

부드럽게 운전할 수 없을 거야 그리고 다시 차를 다치게 할 거야 아마 괜찮을 거야 그래서 똑같은 일이

that happen happens to most people when they  try to force themselves to speak so uh again  

일어날 거야 대부분의 사람들은 말하려고 강요할 때

they could be shy or introverted or they have a  lack of confidence because of you know whatever  

수줍거나 내성적이거나 자신감이 부족할 수 있습니다.

their speaking or communication issue is uh and  then they maybe have a lack of vocabulary but  

말하기나 의사소통 문제가 있을 수 있고 어휘력이 부족할 수도 있지만

what that really means is they're not confident in  the vocabulary they know already so they're still  

저것 실제로는 그들이 이미 알고 있는 어휘에 자신감이 없어서

waiting until they know a certain amount or they  keep studying more hopefully with the with the  

어느 정도 알 때까지 기다리거나 유창해질 때까지 계속 공부를 하고 있지만

hope that you become fluent but again most of the  time that does not come from people uh and so not  

대부분의 경우 그렇지 않습니다. 아무 말도 할 수 없는 사람들로부터 비롯됩니다. 말할 사람이

being able to speak at all because you don't have  anyone to speak with you don't really have much  

없기 때문에 전혀 말할 수 없는 경우, 어차피 큰 문제는 아니지만

of a problem anyway uh but those people when they  do start speaking they often find that they have  

말을 하기 시작하면 이런 문제가 있다는 것을 알게 되는 경우가 많습니다.

these kinds of problems over here so the problem  the real problem is not just pushing on the gas  

여기에는 여러 가지 문제가 있으므로 실제 문제는 가속 페달을 더 밟는 것이 아니라

more it's not more speaking opportunities it's  actually releasing the break and so you have two  

말할 기회를 늘리는 것이 아니라 실제로 휴식을 취하는 것입니다. 따라서 자신감 있는 연설자가

different options for how you can try to become  a confident speaker the first one is to continue  

되기 위해 시도할 수 있는 두 가지 옵션이 있습니다. 첫 번째 옵션은 다음과 같습니다. 계속해서

pushing on the gas and continue forcing yourself  to speak so you can continue looking for more  

가속 페달을 밟고 말하도록 강요하면 편안하지 않더라도 말할 수 있는 더 많은 기회를 계속 찾을 수 있습니다.

opportunities to speak even if you don't feel very  comfortable you can just kind of power through it  

그저 힘을 들여 말할 수만 있다면 모든 일

you can make yourself feel more confident about  things just by telling yourself okay I know I need  

에 대해 자신감을 가질 수 있습니다. 자신에게 알겠다고 말해줘. 알아.

to make make mistakes in part of the process you  can continue doing that or the much easier thing  

과정의 일부에서 실수를 해야 할 수도 있지만, 계속 그렇게 할 수도 있고 훨씬 더 쉬운

to do is just release the break all right so the  whole point of my book and really everything I do  

방법은 그냥 휴식을 취하는 것입니다. 그래서 제 책의 요점과 제가 하는 모든 일은

is trying to get people to understand this idea  you have these two options here these two paths  

사람들이 이 아이디어를 이해하도록 하는 것입니다. 여기에는 두 가지 옵션이 있습니다. 이 두 가지 경로 중

one is to continue trying to force yourself to  speak or thinking that you maybe can't speak  

하나는 말하도록 계속 자신을 강요하거나 말할 수 없다고 생각하는 것입니다.

because you have no one to talk with and so now  you're just stuck you can't really do anything and  

대화할 사람이 없어서 지금은 그냥 꼼짝 못하게 갇힌 상태이고 실제로는 할 수 없습니다. 무엇이든

the other option is just releasing the breakes and  that means removing the doubts that stop you from  

다른 옵션은 휴식을 취하는 것뿐이며, 그것은 당신이 말하는 것을 막는 의심을 제거하는 것을 의미합니다.

speaking does that make sense I really want people  uh I'm trying to make this as simple as possible  

그게 말이 되나요?저는 정말로 사람들이 필요합니다. 어 저는 이것을 가능한 한 간단하게 만들려고 노력하고 있지만

but the basic idea again is you want to speak  fluently and so it seems logical that you should  

기본 아이디어는 다시 한번 당신이 원하는 것입니다.

speak more in order to get fluent you know  practice makes perfect but people have lots of  

유창하게 말하려면 더 많이 말해야 한다는 것은 논리적으로 보입니다. 알다시피 연습하면 완벽해지지만 사람들은

issues being able to communicate for these reasons  and maybe there are some others but these are the  

이러한 이유로 의사 소통하는 데 많은 어려움을 겪습니다. 아마도 다른 이유도 있겠지만

general four reasons I hear from people uh that  complain about not having uh either chanes chances  

내가 들은 일반적인 네 가지 이유는 다음과 같습니다. 불평하는 사람들로부터 말할 기회가 없거나

to speak or when they are in conversations they're  unable to speak because they're shy or nervous or  

대화 중일 때 수줍거나 긴장하거나 그 밖의 이유로 말할 수 없는 경우,

whatever so instead of continuing down this path  of forcing yourself to speak why not just release  

계속해서 말하도록 강요하는 이런 길을 가는 대신 왜

the brakes and actually erase the doubts that stop  you from speaking if you can release the brakes  

브레이크를 풀고 실제로 말하지 않습니까? 당신이 말하는 것을 막는 의심을 지워버리세요.

just like when I was driving in that car if I knew  the parking brake was on I could just release the  

내가 그 차를 운전할 때와 마찬가지로 주차 브레이크가 걸려 있다는 것을 알았다면

parking brake and then I can start moving then  there's nothing wrong with the car I wasn't a bad  

주차 브레이크를 풀고 움직이기 시작할 수 있었을 것입니다. 그러면 아무런 문제가 없습니다. 차 내 운전 실력이 나쁜 것은 아니었지만

driver it was just the parking brake was on and so  it's much easier just to remove the brake that's  

주차 브레이크가 걸려 있었기 때문에 실제로 의사소통을 방해하는 브레이크를 제거하는 것이 더 쉽습니다.

actually stopping you from communicating  rather than just trying to look for more  

opportunities to speak or to sit and do nothing  because you don't have anybody to speak with so  

말할 기회를 더 찾거나 앉아서 아무것도 하지 않는 것보다 낫습니다. 대화할 사람이 없으니

what actually uh gets you fluent at the bottom of  this is not the speaking opportunities it's how  

실제로 유창하게 말하는 데 중요한 것은 말할 기회가 아니라

well you feel about speaking it's the confidence  you have about speaking and it's much easier to  

말하는 것에 대한 자신감입니다. 의심을 없애는 것은 훨씬 쉽습니다.

eliminate the doubts by releasing the breakes  like what I call releasing the breakes here uh  

제가 여기서 말하는 것처럼 휴식을 취하는 것과 같이 휴식을 취하는 것입니다.

if you can eliminate the doubts you can do that  by yourself anywhere you like and then when you  

의심을 없앨 수 있다면 원하는 곳에서 스스로 할 수 있고

do have speaking opportunities you will feel much  more confident and certain so you will communicate  

말할 기회가 있을 때 훨씬 더 자신감과 확신을 느낄 수 있습니다. 그래서 당신은

much more fluently does that make sense all right  uh I really want let me know if if this idea makes  

훨씬 더 유창하게 소통할 수 있을 것입니다. 이해하시나요? 음, 저는 정말로 이 아이디어가 이해되는지 알려주고 싶습니다.

sense I'm trying to make this very simple but the  basic idea again is you have two paths you could  

저는 이것을 매우 간단하게 만들려고 노력하고 있지만, 기본적인 아이디어는 당신이 취할 수 있는 두 가지 경로가 있다는 것입니다.

take because you have both the gas and the break  for connecting with communication the the gas is  

가스와 브레이크를 모두 갖추고 있어 의사소통을 연결하는데 가스는

like the speaking opportunities it's continuing uh  to to to feel like I need to speak more in order  

말하기 기회와 같아서 계속해서 유창해지기 위해 더 많이 말해야 한다고 느끼지만

to get fluent but if when you do speak you still  have all these problems then you're probably not  

말할 때에도 여전히 이 모든 문제가 있다면 만약 당신이 이 모든 문제들을 가지고 있다면 당신은 아마도

going to get you're not going to get much further  or make much progress in conversations if you have  

더 이상 나아갈 수 없을 것이고 대화에서 많은 진전을 이룰 수 없을 것

all these problems okay so you have doubts about  whatever your lack of confidence because you can't  

입니다. 알겠어요? 그럼 당신은 자신감이 부족해서 무엇을 해야 할지 생각할 수 없기 때문에 의심이 드는 것입니다.

think of what to say or your pronunciation or  whatever that is but if you could eliminate those  

발음이나 그게 뭐든 간에 그런 의심을 없앨 수 있다면

doubts wouldn't you feel more confident speaking  wouldn't you does anyone say no to that I'm I'm  

말할 때 더 자신감이 생기지 않겠어요? 그런 말에 '아니오'라고 말하는 사람이 있나요? 저는

curious uh but let me know I'll go back and check  uh comments but I really want to make it's like  

궁금해요. 하지만 알려주세요. 다시 돌아가볼게요. 그리고 댓글을 확인하세요. 하지만

it's really this simple um but if you can change  the way you think about this where uh instead of  

정말 이렇게 간단하게 만들고 싶어요. 하지만 생각하는 방식을 바꿀 수 있다면

focusing on the speaking part why don't we try  instead to do the much easier thing which is  

말하는 부분에 집중하는 대신 훨씬 쉬운 일을 해보는 건 어떨까요? 이는

just removing the doubts because you can do that  anywhere by yourself you don't need to have a  

의심을 없애는 것일 뿐입니다. 혼자서 어디서나 할 수 있기 때문입니다.

practice partner there to understand the language  better but then when you do speak you really will  

언어를 더 잘 이해하기 위해 연습 파트너가 필요하지 않습니다. 그리고 실제로 말할 때 의사소통

feel uh much more confident and certain in your  communication all right uh let me go through  

에 훨씬 더 자신감과 확신을 느낄 수 있습니다. 맞아요. 음,

and see if I missed anybody here all says does  your program help a person reach the C2 level uh  

제가 놓친 사람이 있는지 살펴보죠. 모두들 말하길, 여러분의 프로그램이 사람이 C2 레벨에 도달하는 데 도움이 되나요? 음,

I I don't really worry about particular levels  like that but if your goal is to actually have  

저는 그런 특정 레벨에 대해서는 별로 걱정하지 않지만, 여러분의 목표가 실제로

confident communication then yes so if that's what  your goal is like I really want you to be clear  

자신감 있는 의사소통을 하는 것이라면 그렇죠. 그게 당신의 목표라면 나는 당신이

about not like a letter or number but what is the  actual outcome you're looking for so if you want  

문자나 숫자가 아닌 실제로 당신이 찾고 있는 결과에 대해 명확히 알기를 바랍니다. 즉,

to be able to speak well to understand people  to to confident to communicate confidently uh  

사람들을 이해하고 자신 있게 소통할 수 있도록 잘 말할 수 있기를 원한다면 자신감 있게 uh

then that's what we do so uh again the if you're  talking about fluent for life and how we actually  

그렇다면 우리가 하는 일은 다음과 같습니다. 다시 한 번 말씀드리지만, 유창한 삶에 대해 이야기하고 우리가 실제로

help people the the process we use in fluent for  life is the process of removing doubt so of course  

사람들을 돕는 방법에 대해 이야기하고 있다면 유창한 삶에서 사용하는 프로세스는 의심을 제거하는 프로세스입니다. 그래서 물론

we we show you how to do that and we show you how  to meet people to practice speaking with but the  

우리는 여러분에게 방법을 보여드리겠습니다. 그렇게 하면 대화 연습을 위해 사람들을 만나는 방법을 보여드릴 수 있지만

more important thing is removing the breaks that  stop you from from expressing yourself because  

더 중요한 것은 자신을 표현하는 것을 막는 중단을 제거하는 것입니다.

if you get into more conversations and you don't  feel confident about those conversations you're  

왜냐하면 더 많은 대화를 하게 되고 그 대화에 자신감이 없다면

just going to waste those opportunities okay  it's like if you give a child a bunch of money  

그냥 그 기회들을 낭비할 뿐이에요. 알 겠어요. 마치 아이에게 많은 돈을 주고

and they like just spend it on stuff they're not  going to use it wisely and they just burn through  

그냥 그런 데에 쓴다면 그들은 그것을 현명하게 사용하지 않고 그냥 돈을 다 써버릴 거예요.

the money but uh if you teach a child like look  this is this is how you can use it well and you  

하지만 아이에게 다음과 같은 것을 가르치면 보세요. 이렇게 하면 잘 활용할 수 있고

can grow the money or whatever then you have  a much better chance of uh them having fun and  

돈을 늘릴 수도 있고 그런 다음 훨씬 더 즐겁게 지낼 수 있는 기회가 생기고

also not just burning through all of the money  so again you have two choices about how you can  

또한 모든 돈을 다 써버리지 않을 수도 있습니다. 다시 말해서 두 가지 선택권이 있습니다. 배울 수

learn and it is true that you can develop fluency  by speaking but it's just much more difficult if  

있고 말을 하면 유창하게 말할 수 있다는 것은 사실 이지만

you have to force yourself to speak so if you're  in a conversation and you don't feel confident  

말하도록 스스로를 강요해야 한다면 훨씬 더 어려울 뿐입니다. 따라서 대화 중에 자신감이

you're not going to feel like you're making much  progress you might learn a little bit but you're  

없다면 대화가 잘 되지 않을 것입니다. 당신은 많은 진전을 이루고 있습니다. 조금은 배울 수도 있겠지만

not really it's it's a much more inefficient way  to try to speak or try to improve I should say uh  

실제로는 그렇지 않습니다. 말하거나 개선하려는 훨씬 비효율적인 방법입니다.

because you probably aren't speaking all the  time or it's hard to find people to practice  

아마도 당신은 항상 말하지 않거나 말하기가 어렵기 때문이라고 말해야 할 것입니다. 대화 연습을 할 사람을 찾고,

speaking with and even when you are in speaking  conversations or speaking in conversations you've  

심지어 대화 중이 거나 대화에서 말할 때조차

got lots of doubts that stop you from speaking so  wouldn't it be easier to just release the breakes  

말할 수 없게 만드는 의심이 많을 텐데, 그러면 먼저 휴식을 취하는 게 더 쉽지 않을까요?

first all right you can do that by yourself very  quickly anywhere you like you don't need to wait  

알겠어요? 그렇게 할 수 있어요. 혼자서 아주 빠르게 원하는 곳 어디에서나 기다릴 필요가 없습니다.

for anybody you don't need to wait for a teacher  uh or a speaking partner anything remove the  

선생님이나 대화 상대를 기다릴 필요가 없습니다. 아무것도 필요하지 않습니다.

doubts first release the breakes and then it's  much easier when you do get into conversations  

먼저 의심을 없애고 휴식을 취하면 대화에 들어갈 때 훨씬 수월해집니다.

like even me um I don't have a Japanese teacher  but because I feel confident about speaking I  

나도 마찬가지에요. 저는 일본어 선생님이 없지만 말하는 데 자신감이 있어서

talk to people all the time just when I see people  in a convenience store or I say hello to people  

항상 사람들과 이야기를 해요. 편의점에서 사람을 볼 때나 길을 걷다가 사람에게 인사를 할 때

walking down the street or whatever so when you're  feeling confident there are no shortage of people  

등. '나는 자신감이 있습니다. 대화할 사람이 부족하지 않습니다.

to speak with and even if I didn't live in Japan I  could still find people to practice with online if  

그리고 일본에 살지 않더라도 원한다면 온라인에서 연습할 사람을 찾을 수 있습니다.

I wanted to uh but I would do it the native way  rather than looking for like a Japanese teacher  

하지만 나는 원어민처럼 행동할 것입니다. 일본어 선생님

a Japanese teacher would be helpful maybe to  understand some things uh if they could help  

일본어 선생님이 있으면 도움이 될 수도 있을 텐데 아마

me understand it like a native uh but for the most  part I don't really spend much of my time uh like  

내가 원어민처럼 이해할 수 있도록 도와준다면 어떤 것들은 이해할 수 있을 텐데 하지만 대부분 나는 언어를 배우려고 많은 시간을 보내지 않는다.

trying to learn the language in the typical way I  understand the language and I try to remove doubt  

전형적인 방법 나는 언어를 이해하고 의심을 없애려고 노력합니다.

so any things I'm uncertain about I remove those  doubts and then I feel much more confident about  

그래서 불확실한 점이 있으면 의심을 없애고 말하는 데 훨씬 더 자신감을 느낍니다. 마치

speaking and it's like a a magical thing that  happens where now that I feel confident even  

마법 같은 일인 것 같습니다. 이제 자신감을 느낄 수 있게 되었으니까요.

when I'm walking around people can tell that I  know Japanese I actually I look different and  

걸어다니는 사람들은 내가 일본어를 알고 있다는 것을 알 수 있습니다. 사실 저는

I feel different to other people I remember years  ago I had a um I was standing on a train platform  

다른 사람들과 다르게 보이고 다르게 느낍니다. 몇 년 전에 제가 사는 곳의 기차 플랫폼에 서 있었는데

uh where I live and there were some other Japanese  people there and an old Japanese lady came up to  

거기에 다른 일본인들이 있었고 한 노부인이 내게 다가와서

me and she says what time does the train get  here I I don't remember what exactly she asked  

기차가 몇 시에 도착하는지 물었습니다. 정확히 무슨 질문을 했는지는 기억나지 않지만

but something like that and I thought it was  interesting that she just she thought to ask me  

그런 식이었고, 다른 모든 질문을 하는 대신 그냥 나에게만 물어보는 것이 흥미로웠습니다.

rather than all of the other Japanese people who  were standing around so I think maybe I was closer  

주변에 서 있던 일본 사람들이 있었기 때문에 제가 그녀와 더 가까웠던 것 같아요.

to her uh but when I first came to Japan and I  had a different a different atmosphere a different  

하지만 처음 일본에 왔을 때는 다른 분위기, 다른

feeling so I was I was a bit more kind of shy and  closed off like that like hoping people did not  

느낌이 들어서 좀 더 수줍어하고 폐쇄적이었어요. 사람들이 그랬으면 좋겠다고 바라는 것처럼

speak with me but now I feel much more open and  I'm much more excited about speaking and so I say  

나하고는 말을 하지 않았지만 지금은 훨씬 더 열려 있고 말하는 것에 훨씬 더 흥분해서

hello to people and I I get into conversations  with random people all the time I met a guy uh  

사람들에게 인사하고 항상 무작위로 사람들과 대화를 나누게 됩니다.

just at a coffee shop and I ended up like he  took me out to lunch just cuz I had like a nice  

저는 커피숍에서 한 남자를 만났고 결국 그가 나를 점심식사에 데려간 건 그저 내가

conversation with him but when I first came to  Japan I was not able to do that all right so again  

그와 즐거운 대화를 나누었기 때문이었지만 내가 처음 일본에 왔을 때는 그렇게 할 수가 없었어. 그래서 다시

uh the problem was the doubts that were stopping  me from speaking even though I lived in Japan I  

말하지만 문제는 내가 말을 하는 것을 막고 있던 의심이었어. 일본에 살았지만

had lots of people to speak with I had chances to  speak every day but I was avoiding those speaking  

이야기할 사람은 많았고 매일 이야기할 기회가 있었지만

opportunities because I felt shy and embarrassed  and didn't want to make mistakes in front of other  

다른 사람들 앞에서 실수를 하고 싶지 않고 수줍고 부끄러워서 말할 기회를 피했습니다.

people all the typical problems people have so it  occurred to me why not release the breaks instead  

사람들이 그렇게 하니까 내가 말하려고 애쓰는 대신 왜 휴식을 취하지 않는지 생각이 들었어요.

of trying to for for myself to speak which feels  very uncomfortable and it wasn't actually helping  

매우 불편하고 실제로 나에게 큰 도움이 되지 않았거든요.

me very much so yes like I could I was able to  drive from here to the pizza place by holding down  

그래서 네, 여기서 피자집까지 운전할 수 있었어요. 눌러서 위치를 지정하세요

on the accelerator and pushing it down as hard as  I could but I was damaging the car probably uh and  

가속 페달을 밟고 최대한 세게 밟았지만 아마 차가 망가졌을 겁니다. 그리고

I felt pretty stupid after I got there and saw  that the parking brake was on and then I would I  

그곳에 도착해서 주차 브레이크가 걸려 있는 것을 보고 나서는 제가

could have driven uh much more easily if I had  just removed the parking brake all right does  

꽤나 멍청하다는 생각이 들었습니다. 방금 주차 브레이크를 제거했는데, 그게

that make sense so let me know uh if this idea  again let me let me kind of clear some space over

말이 되나요? 다시 한 번 이 아이디어가 떠오르면 알려주세요.

here if you are feeling shy in conversations  or you don't have anyone to speak with I'll  

대화 중에 부끄러움을 느끼 거나 대화할 사람이 없다면 여기서 좀 공간을 비워두도록 하죠.

make this very simple for people you can try  to speak I just say speak and this is really  

사람들이 말하려고 할 때 이것을 매우 간단하게 만들어 드리겠습니다. 그냥 말하세요라고 말하면 됩니다. 이것은 실제로

forcing yourself to speak uh even if you you  aren't confident you just try like I will try  

말하도록 자신을 강요하는 것입니다. 자신감이 없더라도 그냥 시도해 보세요.

to say hello to people and I will try to speak  you can improve that way it is possible it's just  

저는 사람들에게 인사하려고 할 것입니다. 말하려고 노력하세요. 그러면 향상될 수 있습니다. 말하기는

really quite difficult and especially if people  have nobody or no like no chances to speak for  

정말 어려울 수 있지만, 특히 사람들이 말할 기회가 전혀 없거나

whatever reason then if you if you think speaking  is the only way you're going to get fluent then  

어떤 이유로든 말할 사람이 없다면 말하는 것만 이 유창해질 수 있는 유일한 방법이라고 생각한다면 더욱 그렇습니다. 그럼

you really can't do anything then you're just  stuck and so the other one uh is to remove down

당신 정말 아무것도 할 수 없다면 그냥 갇히게 되고 다른 하나는 아래로 제거하는 것입니다. 그래서

so we got the gas over here where we got the

우리는 여기 가스를 가지고 있고 그곳에서

break and from my experience uh having gotten  fluent and having taught lots of people how to  

휴식을 취했고 내 경험에 따르면 유창해지고 많은 사람들에게 방법을 가르쳤습니다.

become fluent this way is a lot easier it's a  lot faster and you can do it by yourself it's  

이런 식으로 유창하게 말하는 것은 훨씬 쉽고 훨씬 빠르며 혼자서도 할 수 있습니다.

much more efficient as quickly as you like you can  become a much more confident speaker this way it C  

원하는 만큼 빨리 훨씬 더 효율적이며 이런 식으로 훨씬 더 자신감 있게 말할 수 있습니다.

certainly is possible to do it but for a lot of  people they hit all of these walls all of these  

물론 가능하지만 많은 사람들은 이러한 모든 벽

problems and they get stuck and then that's the  end of the story so they spend years trying to  

과 문제에 부딪히고 멈춰 서게 되고 그게 이야기의 끝입니다. 그래서 그들은

do these kinds of things when if you just remove  the break you would start making progress very  

이런 종류의 일을 하려고 수년을 보내지만, 그저 중단만 제거하면 매우 빠르게 진전을 이룰 수 있을 것입니다.

quickly all right does that make sense let let  me know I I this this is the the introduction to  

그렇죠. 말이 되나요? 알려주세요. 이것은 책의 소개이고

the book this is the really the whole idea of how  we do this but if you don't agree with this idea  

실제로 우리가 이것을 하는 방법에 대한 전체적인 아이디어입니다. 하지만 이 아이디어에 동의하지 않거나

or you think there's a problem with my logic or  something let me know because I I really want to  

내 논리에 문제가 있다고 생각된다면 아니면 뭔가 알려줘 내가 저는

help people become fluent and maybe there is some  additional way that you could get fluent uh that  

사람들이 유창하게 말할 수 있도록 돕고 싶습니다. 그리고 아마도 여러분이 유창하게 말할 수 있는 추가적인 방법이 있을지도 모릅니다. 저는

I've not heard of uh but like if you if you really  want to like keep you know keep doing that thing  

들어본 적이 없지만, 만약 여러분이 정말로 계속 그 일을 하고 싶다면,

and it's probably not going to uh get you fluent  or you're watching these videos because you still  

아마도 그럴 수 없을 것입니다. 영어: uh 당신을 유창하게 만들 거나 당신이 여전히

have all of these issues over here it really  means that you just need to remove the doubt  

이 모든 문제를 가지고 있기 때문에 이 비디오를 보는 것은 정말로 당신이 의심을 제거해야 한다는 것을 의미합니다. 좋아요, 좋아요,

all right all right let me see here if anybody had  any questions cam nice to see you there blue sky  

여기서 질문이 있는 사람이 있는지 보겠습니다. 거기서 보자 푸른 하늘

what is the difference between shy and modest  uh well modest is typically like you you're  

수줍음과 겸손함의 차이점은 뭐야? 음 글쎄, 겸손함은 일반적으로 너와 같아 너는

not uh maybe you you don't talk about yourself  too much or you don't maybe you dress modestly  

그렇지 않아 음 어쩌면 너는 자신에 대해 너무 많이 말하지 않거나 어쩌면 너는 겸손하게 옷을 입어

like you would cover up your your body rather  than having like a low cut shirt so that would  

마치 가리는 것처럼 당신의 몸이 낮은 컷 셔츠를 입는 것보다

be more an example of uh of like modesty versus  IM modesty but shy just means maybe you're you're  

더 겸손한 예가 될 것입니다. 그러나 수줍음은 당신이

worried about either being judged or you're just  quiet and there there could be some reason but uh  

판단을 받는 것을 걱정하거나 그저 조용하고 거기에는 어떤 이유가 있을 수 있지만

typically that that's a difference like you you  can be you can be modest without being shy so  

일반적으로 그것은 당신과 같은 차이입니다. 당신은 수줍어하지 않고도 겸손할 수 있으므로

like a person could feel like I'm going to dress  in a more conservative way like a woman who covers  

사람이 더 보수적인 방식으로 옷을 입을 것 같다고 느낄 수 있습니다.

herself more uh but she might not be shy so she  could be like hey everybody how are you and she  

그녀는 더 많은 것을 가지고 있지만 그녀는 수줍어하지 않을 수도 있으므로 안녕하세요 여러분, 잘 지내세요라고 말할 수 있습니다.

she's very extroverted rather than uh introverted  over here so she might go out and speak with lots  

그녀는 여기에서 내성적인 것보다 매우 외향적 이므로 많은 사람들과 이야기하기 위해 나갈 수도 있지만

of people uh but still be conservative or modest  in that way uh let's see Rola says we can't say no  

여전히 보수적이거나 겸손할 수 있습니다. 방법 어, 보자 롤라는 우리가 다시는 '아니오'라고 말할 수 없다고 말합니다.

again yes like my my goal is not to like push you  in a certain way it's just this way is typically  

예, 제 목표는 당신을 특정한 방식으로 밀어붙이는 것이 아닙니다. 그냥 이런 방식이

really difficult for people uh and that's because  they don't know that this way exists so I call  

사람들에게는 일반적으로 정말 어렵습니다. 어, 그 이유는 그들이 이런 방식을 모르기 때문입니다. 존재하므로

this the strangest fluency secret because it's  the opposite of what most people expect they  

이것을 가장 이상한 유창함의 비결이라고 부릅니다. 왜냐하면 이것은 대부분의 사람들이

think they should speak more when the kind of  other thing you could do is removing the brakes  

더 많이 말해야 한다고 생각하는 것과 반대이기 때문입니다. 할 수 있는 다른 일은 제거입니다. 브레이크는

like actually uh that are the thing that's really  stopping you from expressing yourself is the uh  

사실 여러분이 자신을 표현하는 것을 막는 가장 큰 요인인데,

inability to uh it's the it's like the things that  stop you from speaking uh that's really what's  

말할 수 없다는 것입니다. 여러분이 말하는 것을 막는 요인과 같습니다.

going to if you if you can remove those things  and it's much easier to remove the doubt than  

만약 여러분이 그런 것들을 제거할 수 있다면 훨씬 더 쉬울 것입니다. 의심을 없애는 것보다

it is to speak more Okay so we've seen like all  the reasons why speaking is a much more difficult  

더 많이 말하는 것이 더 중요합니다. 알겠습니다. 말하기가 훨씬 더 어려운

thing to do especially if you have no one to talk  with now again it is possible to find people uh  

일인 이유를 모두 살펴보았습니다. 특히 지금 대화할 사람이 없다면 더욱 그렇습니다. 온라인에서 사람을 찾는 것이 가능합니다.

like online there are services to do this if you  want to do that uh or you can just find people  

이를 위해 서비스를 이용할 수 있습니다. 원하신다면 그렇게 할 수도 있고,

who are interested in you know whatever your your  interests are and speak with them about that it's  

여러분의 관심사가 무엇인지 알고 그것에 관심이 있는 사람을 찾아서 이야기할 수도 있습니다. 원어민

not that difficult to do if you think more like  a native rather than a language learner but again  

처럼 생각한다면 그렇게 어렵지 않습니다. 언어 학습자보다 더 좋지만 다시

uh in general removing doubt doesn't require you  to have anyone to speak with the point is just to  

말하지만 일반적으로 의심을 없애는 데는 대화할 사람이 필요하지 않습니다. 요점은

eliminate any uncertainty you have about speaking  okay so if you are let's say even just something  

말하는 데 대한 불확실성을 없애는 것입니다. 알 겠어요? 아주 간단한 말이라도 해보자.

very simple like uh like if I have a word like  if you read a word like that and you're not  

예를 들어 내가 어떤 단어를 가지고 있다면, 이런 단어를 읽고

quite sure about how to say it like I wonder what  the pronunciation is is it C or coat or something  

어떻게 발음해야 할지 잘 모르겠다면, 발음이 궁금하다면 C일까, 코트일까, 아니면 그런 것일지 궁금하다.

like that if you don't know uh then you probably  won't say that word so you have a doubt about the  

만약 당신이 모른다면 당신은 아마 그 단어를 말하지 않을 것이고 그래서 당신은 그 단어의 구체적인 발음에 대해 의심을 갖게 될 것이고

specific pronunciation of that word and that  will stop you from using it or another example  

그것은 당신이 그것을 사용하지 못하게 만들 것입니다. 또는 다른 예:

uh the pronunciation of this is cat cop uh but  uh another example might be even native English  

uh 이것의 발음은 cat cop uh 하지만 어, 또 다른 예로는 영어

speakers they're trying to write a word and they  don't remember how to spell it so if they can't  

원어민조차도 단어를 쓰려고 하는데 철자를 기억하지 못하는 경우가 있습니다. 따라서

spell a word properly they will probably switch to  something else and again uh it's the same example  

단어를 제대로 철자할 수 없다면 아마도 다른 것으로 바꿀 것입니다. 그리고 다시 어, 똑같은 상황입니다. 예를

of you having doubt about something that stops you  from using it so either you just don't use it or  

들어, 무언가에 대해 의심이 생겨 사용하지 못하게 되는 경우가 있는데, 그렇지 않으면

you find something else or whatever another way to  do things but again if you know the pronunciation  

다른 방법을 찾거나 다른 작업을 수행하게 됩니다. 그러나 다시 말하지만 무언가의 발음을 알고 있다면

of something you feel confident about using  it if you know how to spell a word you feel  

사용하는 데 자신감이 생깁니다. 너는 철자하는 법을 알고 있니?

confident about writing it okay it's the same kind  of thing so if we have to think about like which  

자신이 쓸 수 있다고 생각하는 단어입니다. 알겠습니다. 같은 종류의 것입니다. 따라서

of these two is the easier process which one is  probably going to get us to the goal faster and  

이 두 가지 중 어느 것이 더 쉬운 과정인지 생각해야 한다면 어느 것이 더 빨리 목표에 도달할 수 있을까요?

the goal being speak fluent English it seems like  removing the doubt would be the better thing to do  

목표는 유창한 영어를 구사하는 것입니다. 의심을 없애는 것이 더 나은 것 같습니다.

okay so you can you can think about this I'll draw  one more see if I can fit one more thing on here  

알겠습니다. 그러면 이것에 대해 생각해 볼 수 있습니다. 하나 더 그려서 여기에 하나 더 맞출 수 있는지 보겠습니다.

the goal here we're going to put our little uh  like a gold flag up on our Mountain so the goal  

목표는 우리의 작은 것을 넣는 것입니다. 우리 산 위에 금색 깃발이 있습니다. 그래서

here is fluent communication and most people think  you're going to go directly there by speaking I'm  

여기의 목표는 유창한 의사소통이고 대부분의 사람들은 말로 직접 거기에 도달할 수 있다고 생각합니다. 저는

suggesting that you actually get there kind of  indirectly you're going to take a different path  

실제로 간접적으로 거기에 도달할 수 있다고 제안하고 있습니다. 다른 경로를 선택할 것입니다.

by removing the doubt first and as you do that  you will feel much more confident about speaking  

먼저 의심을 없애고 그렇게 하면 말하는 데 훨씬 더 자신감을 느낄 수 있고

and that's what ultimately gets you to the  top so there are two different ways of doing  

궁극적으로 그것이 당신을 정상에 올려놓는 것입니다. 따라서 이를 수행하는 데는 두 가지 다른 방법이 있습니다.

this this way is much more difficult it's like  okay I'm going to try to climb up a mountain and  

이 방법은 훨씬 더 어렵습니다. 좋아요, 시도해 볼게요. 올라가다 산에

make it really difficult for myself maybe there  aren't very many people to speak with or I just  

오르는 것이 정말 어려울 수도 있고, 이야기할 사람이 많지 않거나

don't have any chances or I feel shy for whatever  reason you can see there are lots of difficulties  

기회가 없거나, 어떤 이유에서든 부끄러움을 느낄 수도 있습니다.

or reasons that would stop you from expressing  yourself okay but if you instead remove the doubts  

당신을 막을 수 있는 어려움이나 이유가 많이 있습니다. 자신을 표현하는 것은 괜찮지만 대신 의심을 제거하면

much faster Master much easier and it's just a  different way of getting to the top okay all right  

훨씬 더 빨리 마스터할 수 있고 정상에 도달하는 다른 방법일 뿐입니다. 알겠습니다.

let me go back check comments let's see here uh  let's see Allah says I can understand everything  

돌아가서 댓글을 확인해 보겠습니다. 여기서 봅시다. 알라는 당신이 말하는 모든 것을 이해할 수 있다고 말씀하셨습니다.

you say most YouTube videos songs and even  newspapers but I find it difficult to understand  

유튜브 동영상 노래 심지어 신문도 그렇지만 영화도 이해하기 힘든데

movies why is that so that's another thing here  you have a lack of confidence about the language  

왜 그럴까요? 그게 또 다른 문제인데요 언어 자체에 대한 자신감이 부족한 거겠죠

itself so that's just an understanding thing the  difficulty there is that the way I'm speaking now  

그래서 그냥 이해하기 힘든 문제인 거죠 지금 제가 말하는 방식이

now is different than the way people would speak  in movies so in movies people are going to be  

지금은 사람들이 영화에서 말하는 방식과 다르기 때문에 영화에서 사람들은

probably faster and they're going to blend the  sounds of their words together you might hear  

더 빠르게 말할 것이고 단어의 소리를 섞을 것입니다.

some difficult accents or some uh maybe levels of  politeness that you're not used to so some people  

어려운 악센트나 어쩌면 레벨이 들릴 수도 있습니다. 당신이 익숙하지 않은 예의 바름 때문에 어떤 사람들은

speaking very casually or some people very very  polite and the biggest difference is you're going  

매우 캐주얼하게 말하고 어떤 사람들은 매우 매우 예의 바르게 말하는데 가장 큰 차이점은

to have lots of different kinds of English uh so  it could be slang or phrasal verbs or idioms or  

다양한 종류의 영어를 접하게 된다는 것입니다. 속어나 어구 동사, 관용어 등이 될 수 있습니다.

movie quotes or cultural references all of these  things are what natives would use and I do not for  

영화 대사나 문화적 언급 이런 것들은 모두 원주민들이 사용하는 것들이고 저는

the most part use those in these videos all right  so if I'm trying to teach you specific language  

대부분 이런 영상에서 그런 것들을 사용하지 않습니다. 그래서 제가 여러분에게 특정 언어를 가르치려고 한다면

then I will use that but uh for the most part I'm  not doing that in these videos because I'm trying  

그걸 사용할 것이지만 대부분의 경우 제가 이 영상에서 그런 일을 하지 않는 이유는 제가

to teach you like a lesson about something and if  I am teaching you uh again we've got a fire truck  

여러분에게 무언가에 대한 교훈을 가르치려고 하기 때문입니다. 그리고 제가 다시 여러분에게 가르친다면

or something as usual that's like my signature  I should have a fire truck on my my logo like  

평소처럼 소방차나 다른 것을 제 시그니처처럼 사용해야 합니다. 내 로고에 소방차,

English anyone ambulance or something like that  anyway uh so that's the reason people have trouble  

영어: 소방차, 구급차 또는 그런 것과 같은 것이 있습니다. 어쨌든 그게 사람들이 문제를 겪는 이유

and that would be fitting into this issue over  here all right so you have a lack of confidence  

이고 그것이 여기의 이 문제에 적합할 것입니다. 알겠습니다. 그래서 당신은 부족합니다. 자신감

you just don't understand what you're hearing  so you can understand me but it's hard for you  

당신은 당신이 듣는 것을 이해하지 못하기 때문에 당신은 나를 이해할 수 있지만

to understand the uh the natives and movies and TV  shows now the question is if you could understand  

원주민과 영화와 TV 쇼를 이해하는 것은 어렵습니다. 이제 질문은 당신이 그 사람들의 말을 이해할 수 있다면 말하는

those people would you feel more confident about  speaking if you could understand movies would you  

데 더 자신감을 느낄 수 있느냐는 것입니다. 영화를 이해할 수 있다면

enjoy watching movies more yes or no any any  answer there so just think about that even  

영화를 보는 것을 더 즐기시겠습니까? 예 또는 아니요 아무거나 대답하세요.

if you don't type a response here if you could  understand movies and TV shows and you understand  

여기에 답변을 입력하지 않더라도 생각해 보세요. 영화와 TV 프로그램을 이해할 수 있다면

them just like you understand me would you feel  more confident would you feel more excited would  

저를 이해하는 것처럼 영화와 TV 프로그램을 이해하실 수 있을 것입니다. 당신은 더 자신감을 느낄까요?당신은 더 흥분을 느낄까요?

life be a little bit easier for you probably and  so it's much easier to arrive uh at that if you  

당신의 삶이 아마 조금 더 쉬워질까요? 그래서 의심을 제거한다면 그 목표에 도달하는 것이 훨씬 더 쉬워질 것입니다.알겠어요?

just remove the doubt okay so rather than trying  to speak more it's going be very difficult for you  

더 많이 말하려고 하기보다는 매우 어려울 것입니다. 당신은

to try to speak more and understand movies because  that's not really the problem the problem is how  

더 많이 말하고 영화를 이해하려고 노력해야 합니다. 왜냐하면 그것이 진짜 문제가 아니기 때문입니다. 문제는 어떻게 하면

can I understand that thing better and so why  don't you just do that so th this is what occurred  

그것을 더 잘 이해할 수 있을까 하는 것입니다. 그래서 왜 그냥 그렇게 하지 않습니까? 이것이 제게 떠오른 생각입니다.

to me like this is the lesson I finally learned  after 15 years of struggling to learn different  

이것이 제가 마침내 얻은 교훈입니다. 배웠다 15년 동안 다른 언어를 배우려고 애썼고,

languages even living in Japan for a year and  still not being able to speak when I finally  

일본에서 1년을 살았지만 여전히 말을 할 수 없었습니다. 마침내

discovered oh like I'm I'm not communicating well  because I I I just lack confidence in the language  

제가 의사소통을 잘 하지 못하는 이유는 제가 언어에 자신감이 부족하기 때문이라는 것을 깨달았습니다.

I don't understand what I'm saying so I should  remove the doubt that stops me from speaking  

내가 하는 말을 이해하도록 하려면 말을 못하게 하는 의심을 없애야 해

okay so anybody uh anybody who has like like a  combination of these problems looks like Al says  

알이 말한 것처럼 이런 문제들을 복합적으로 겪고 있는 사람은 누구나

I'm confident but I lack speaking practice like  that's not that's not really your issue then like  

자신감은 있지만 말하는 연습이 부족해. 당신의 문제는

you you don't really become a more confident  speaker by speaking I know it sounds a little  

당신이 말하는 것만으로 더 자신감 있는 연설자가 될 수 없다는 것입니다. 조금

weird um but if you have no one to talk with just  it's it's very easy to find people online like you  

이상하게 들릴지 모르지만 이야기할 사람이 없다면 온라인에서 사람을 찾는 것은 매우 쉽습니다.

could go anywhere like even commenting on YouTube  videos If you comment on a bunch of uh English  

어디든 갈 수 있습니다. YouTube 동영상에 댓글 달기 영어권

speakers videos about some interest that you have  like let's say you like uh I don't know whatever  

동영상에 관심 있는 내용에 대한 댓글을 달면 예를 들어

like traveling to Hawaii or something or like just  traveling in general or you like cars or you like  

하와이 여행이나 그런 것과 같은 관심사에 대해 댓글을 달 수 있습니다. 일반 또는 자동차를 좋아하거나

uh storytelling or whatever that thing is you can  find groups of people who meet online and actually  

스토리텔링을 좋아하거나 그런 것이 무엇이든 온라인에서 만나 실제로

talk about those things it's quite easy to find  people to speak with so the issue is rarely no  

그런 것에 대해 이야기하는 사람들의 그룹을 찾을 수 있습니다. 대화할 사람을 찾는 것은 매우 쉽습니다. 따라서 문제는

speaking practice now maybe 20 years ago before  there was online video maybe that was an issue  

말하기 연습이 거의 없다는 것입니다. 지금은 아마 20명 정도일 것입니다. 몇 년 전 온라인 비디오가 생기기 전에는 사람들에게 문제가 되었을지도 모르지만

for people but even then the lack of uh a lack of  communication is is not really the the major issue  

그때도 의사 소통의 부족이 가장 큰 문제는 아니었습니다.

it's not just having people to speak with it's not  really feeling confident about the language anyway  

그저 대화할 사람이 없는 것이 문제가 아니라 언어에 자신감이 없는 것이 문제였습니다.

so for me like I don't need to speak with people  all the time to improve my Japanese I just need  

그래서 저는 제 일본어 실력을 향상시키기 위해 항상 사람들과 이야기할 필요가 없습니다. 그저

to get lots of examples that help me understand  the language better and remove the doubt okay so  

언어를 더 잘 이해하고 의심을 없애는 데 도움이 되는 많은 예를 얻기만 하면 됩니다. 알겠어요? 그래서

I don't spend all my time trying to speak even  though I'm surrounded by Japanese people but  

저는 제 모든 시간을 시도하는 데 보내지 않습니다. 일본 사람들로 둘러싸여 있어도 말을 할 수 없지만

when I have opportunities when I see people I  I try to begin a conversation if I can but the  

기회가 되면 사람들을 볼 때 대화를 시작하려고 노력합니다.하지만

interesting thing is uh the difference between  me now and me years ago is years ago I felt shy  

흥미로운 것은 지금의 나와 몇 년 전의 나의 차이가 몇 년 전의 나와는 다르다는 것입니다. 수줍어서

because I was worried about making mistakes and  the usual kinds of things but now I don't worry  

실수를 할까 봐 걱정이 많았지 만 지금은 그런 걱정을 하지 않습니다.

about that I feel much more confident because I  know how to use the language so I can get into a  

언어를 사용하는 방법을 알게 되어

conversation with a random stranger and I don't  know what we're going to speak about and I still  

낯선 사람과도 대화를 나눌 수 있게 되어 훨씬 자신감이 생겼습니다. 우리가 무엇에 대해 이야기할지 모르겠지만 여전히

feel confident about that can you feel confident  in that situation would you say hello to somebody  

그것에 대해 자신감이 있다면 그 상황에서 자신감을 가질 수 있습니까?

you don't know and begin a conversation with  them if you have like 100% confidence about the  

100% 자신감이 있다면 모르는 사람에게 인사하고 대화를 시작할 수 있습니까? 영어를 배우는 데

language you don't really need to watch videos on  on learning English you should just watch native  

실제로 비디오를 볼 필요가 없는 언어는 네이티브

content and just enjoy life like you you don't if  you if you don't have anybody to speak with just  

콘텐츠를 시청하고 당신처럼 삶을 즐기면 됩니다. 대화할 사람이 없다면

watch the stuff that natives watch and spend your  time doing that but if you have doubt and that's  

네이티브가 보는 것을 시청하기만 하면 됩니다. 그리고 그렇게 하는 데 시간을 보내지만 의심이 들면

most of the people I help like they might have  some confidence about a few things like feeling  

내가 돕는 대부분의 사람들이 그렇듯이 직업에 대해 이야기하는 데 자신감을 느끼는 것과 같이 몇 가지 사항에 대해 약간의 자신감을 가지고 있을 수 있습니다.

confident about talking about work so they hear  all of those examples about their profession all  

그래서 그들은 항상 자신의 직업에 대한 모든 예를 듣습니다.

the time if you are an accountant or you work  in a factory or something like that people will  

당신은 회계사입니다 또는 공장이나 그런 곳에서 일한다면 사람들은

use that same vocabulary again and again and you  will have no doubt probably talking about things  

같은 어휘를 계속 사용할 것이고 당신은 직장에서의 일에 대해 이야기할 가능성이 높지만

at work but if someone asks you hey what did  you do over the weekend then you're thinking  

누군가가 주말에 뭐했냐고 묻는다면 당신은 '아,

oh no I'm not confident about speaking about this  because I don't know I I have lots of doubts how  

그렇지 않아'라고 생각할 것입니다. 아니요, 저는 이것에 대해 말하는 데 자신감이 없습니다. 모르기 때문입니다. 저는 의심이 많습니다.

do I talk about this or what what is the correct  vocabulary all of those different things it's  

이것에 대해 어떻게 말해야 할지, 올바른 어휘는 무엇인지, 이 모든 것들이

the doubts that have that stop you from speaking  it's not the speaking opportunities especially now  

당신을 말하는 것을 막습니다. 특히 2024~2025년에는 말할 기회가 없을 겁니다.

2024 2025 with the internet like it's very  easy to find people if you feel confident  

인터넷이 있으니까 자신감만 있다면 사람을 찾기가 정말 쉽거든요.

okay so I wouldn't worry about that uh if your  issue is uh like you feel 100% confident but  

그러니 걱정하지 마세요. 만약 당신의 문제가 100% 자신감이 있는데

you just don't talk with anybody why not what  is what is the reason uh you're unable to to  

말을 하지 못한다면 누구와도 왜 안되나요? 이유가 무엇인가요?

speak with people online it's very easy  to find people uh let's see axis says I  

온라인에서 사람들과 대화할 수 없는 이유는 아주 쉽습니다. 사람들을 찾는 건 아주 쉬운데요. 음, 봅시다. 축이 말하길, 저는

prefer to use the break as you advise yes and  again like it's not like using the break it's  

선호한다고 해요. 브레이크를 사용하는 것이 당신이 조언한 대로 가능하고 다시 말해서 브레이크를 사용하는 것과 같지 않고

it's releasing the breake so there's a parking  breake on the car and then there's the regular  

브레이크를 해제하는 것과 같습니다. 즉, 차량에는 주차 브레이크가 있고 일반

brake and gas pedal so I'm trying to make this  clear like if you release the actual brake the  

브레이크와 가스 페달이 있습니다. 그래서 이것을 명확하게 설명하려고 노력하고 있습니다. 실제 브레이크를 해제합니다.

parking brake is something you put on uh after a  car has already stopped and usually you're just  

주차 브레이크는 자동차가 이미 멈춘 후에 밟는 것입니다. 일반적으로

parking you don't want the car to move anywhere  so you put the extra parking brake on it this is  

주차할 때 자동차가 어디로도 움직이지 않도록 추가 주차 브레이크를 밟습니다. 이것을 주차 브레이크

also known as an emergency breake uh but the so  it's not just about like pushing down on the gas  

라고도 합니다. 긴급 브레이크로 사용할 수 있지만 가스 페달

or the brake pedal I'm talking about actually  releasing the brakes because the brake is the  

이나 브레이크 페달을 밟는 것만이 아닙니다. 실제로 브레이크를 놓는 것에 대해 이야기하고 있습니다. 브레이크는

thing that's really stopping you from speaking  you can continue to push on the gas looking for  

실제로 말을 못하게 하는 것이기 때문입니다. 계속해서 브레이크를 밟을 수 있습니다. 가스

more speaking opportunities but it's probably  not going to help you if you still have doubts  

더 많은 말할 기회를 찾고 있지만 말할 때 여전히 의심이 든다면 도움이 되지 않을 것입니다.

when you speak okay so we should probably uh it  would make more sense to do that so that's what I  

알겠습니다. 그래서 우리는 아마 그렇게 하는 것이 더 합리적일 것이라고 생각합니다.

teach that's what I recommend and I have not found  anything faster or more efficient than this uh so  

가르쳐요. 제가 추천하는 방법이고 이것보다 더 빠르거나 효율적인 방법은 찾지 못했어요.

if you find something let me know uh but for the  past 20 years this is what I've been doing because  

뭔가 찾으면 알려주세요. 하지만 지난 20년 동안 제가 이렇게 해 온 이유는

it works uh let's see cam says I'm an introvert  yes and that's interesting I I don't really know  

효과가 있었기 때문이에요. 한 번 봅시다. 캠이 말했어요. 저는 내성적인 사람입니다. 네, 흥미롭네요. 저는 잘 모르겠지만

much like I'm fairly uh like extroverted I like  to say hello and talk with people but I noticed  

꽤 외향적인 편입니다. 안녕하세요라고 인사하고 사람들과 이야기하는 것을 좋아하지만

I became introverted uh in Japanese when I was  not feeling confident about speaking so it kind  

일본어로 말하는 데 자신감이 없을 때 내성적이 되는 것을 깨달았습니다. 그것은

of made me more introverted and I had more of an  introverted uh posture but I like communicating  

나를 더 내성적으로 만들었고 나는 더 내성적인 자세를 가졌지만 나는 사람들과 소통하는 것을 좋아하고

with people and so when I became able to do  that I started doing it more and it made me  

그래서 내가 그것을 할 수 있게 되었을 때 나는 그것을 더 많이 하기 시작했고 그것은

more extroverted in Japanese so if you if you were  kind of uh introverted about all things in life or  

나를 일본어로 더 외향적으로 만들었습니다. 삶의 모든 것에 대해 내성적이거나

even in your native language that's probably a  subject for another video uh but again if you're  

심지어 모국어로도 그런 것은 아마도 다른 영상의 주제가 될 것입니다. 하지만 다시 말하지만 만약 당신이

just introverted in English because you don't  feel confident wouldn't you feel more confident  

영어로 내성적이라고 하면 자신감이 없기 때문입니다. 의심을 없애면 자신감이 더 생기지 않겠습니까?

if you eliminated the doubt so when someone says  hello how was your weekend you can say oh it was  

누군가가 안녕하세요, 주말은 어땠어요라고 말할 때, 오,

awesome we did this and that and you can have a  great conversation about that wouldn't that feel  

굉장했어요, 이것저것 했고, 멋진 시간을 보낼 수 있다고 말할 수 있잖아요. 그것에 대한 대화가 있으면 기분이

great that's like that's my life over here now so  it was not like that before when I struggled to  

좋지 않을까요?그게 지금 여기서의 제 삶인 것 같아요. 이전에는 의사소통에 어려움을 겪었을 때는 그렇지 않았지만

communicate but now people can people can ask me  random questions about whatever like yesterday I  

지금은 사람들이 제게 무작위로 질문을 할 수 있어요.어제처럼

had uh some air conditioners so it's a kind of a  air conditioner and heater installed in my house  

에어컨이 고장났을 때처럼요. 제 집에 설치된 에어컨과 히터 같은 거였어요.

and I was talking to the workers that came uh and  I was curious about how uh like there there is a  

그리고 일하시는 분들과 이야기를 나누었는데, 거기에 벽면 콘센트가 있는 거 궁금해서요.

a wall outlet uh so this is called an outlet uh  like in Japanese like Kento but the uh the like  

일본어로는 콘센트라고 하죠. Kento 하지만

an English uh you might have different kind of  plugs you know depending on your work what country  

영어는 다른 종류의 플러그를 가질 수 있습니다. 알다시피, 당신의 직업에 따라,

you're in but it's it's called an outlet outlet  like the power outlet where the power comes out um  

당신이 있는 나라에 따라 다르지만 그것을 콘센트라고 부릅니다. 전원 콘센트와 같은 곳 음,

so we had to install uh some the air conditioning  units to plug into the wall but the wall was set  

그래서 우리는 벽에 꽂을 에어컨 장치를 설치해야 했는데 벽은

up for 200 uh or 200 Watts or something I forget  no 200 volt 200 volts I think V TS if I'm correct  

200에 맞춰져 있었어요. 아니면 200와트나 뭐 그런 거였나요? 200볼트 아니었던 것 같아요. 200볼트였던 것 같아요. 제가 맞다면 VTS였을 거예요.

I'm not an an expert on uh on electrical systems  but uh anyway they were 200 volts and they needed  

저는 전기 시스템 전문가는 아니지만 어쨌든 그들은 200볼트였고

to be converted to 100 volt so we had to change  the actual Outlet like the physical plug and we  

100볼트로 변환해야 했기 때문에 실제 콘센트(예: 플러그)를 변경해야 했고

also had to change the the power from 200 to 100  now I was able to have a conversation with the  

전력도 200볼트에서 100볼트로 변경해야 했습니다. 100으로 전환한 지금 저는

staff about that and I said oh can you teach  me how do you do that I'm curious like how do  

직원들과 이에 대해 대화할 수 있었고, "그 방법을 가르쳐 주실 수 있나요?"라고 물었습니다.

you actually turn an outlet from 200 into 100  or 100 into 200 because I thought there was  

실제로 콘센트를 200에서 100으로, 100에서 200으로 전환하는 방법이 궁금합니다.

actually something like behind the outlet itself  that you had to switch or Flip or something like  

콘센트 자체 뒤에 실제로 뭔가가 있어서 그걸 바꾸거나 뒤집거나 해야 한다고 생각했어요.

that to to change it so I thought oh okay you put  a different plug in there like not not something  

그래서 그걸 바꾸려고 했는데 오, 알겠어요. 다른 플러그를 꽂는 거군요. 이렇게 생긴 건 아니지만 뭔가

that looks like this but it looks I don't know  like a different it has like a different shape  

달라 보이는 거 같아요. 뭔가 모양이 다르거나

to it or something like that so uh I thought okay  you just change this but he said oh yeah I'm happy  

그런 거 같아요. 어, 난 그냥 이걸 바꾸면 된다고 생각했는데 그는 오, 응,

to show you how that works and so he took me uh  back where yeah so like took yeah it's like 110  

어떻게 작동하는지 보여줄게, 그래서 그는 나를 다시 데려갔어, 어, 그러니까, 어, 어, 어, 110 정도였나,

or whatever it is so it depends on the uh on the  country so countries have different uh different  

뭐 그런 거였나, 그러니까 어, 어, 에 따라 달라 그 나라는

voltage and different plugs as well so in Japan  uh it was 200 to 100 H and so when I was uh when  

전압도 다르고 플러그도 다르죠. 일본에서는 200~100H였어요. 그래서

he was explaining that to me I got a lesson on  how to change an outlet from this to that and I  

그가 그걸 설명할 때 저는 콘센트를 이것에서 이것으로 바꾸는 방법에 대한 수업을 들었어요. 그것과 나는

I don't know anything about that I hadn't ever  studyed that in Japanese but now I know and so  

그것에 대해 아무것도 모릅니다. 나는 그것을 일본어로 공부한 적이 없었지만 지금은 알고 있습니다. 그래서

what happened was he took me back to the breaker  so the breaker this is like the the little box  

일어난 일은 그가 나를 차단기로 다시 데려갔다는 것입니다. 그래서 차단기는 이것이

with all the switches on it where the the power  controls uh each of those uh little switches for  

그 안에 전원 제어 스위치가 달린 작은 상자가 있는데, 그 안에는

the the various outlets in the walls and he said  oh look we've got these wires over here we got  

벽의 다양한 콘센트를 위한 작은 스위치가 있어요. 그는 " 오, 여기 전선이 있어요.

a red wire and a white wire and a black one and  depending on their combination we can make uh a  

빨간색 전선과 흰색 전선이 있어요"라고 말했어요. 그리고 검은색 하나와 조합에 따라 우리는

specific switch over here uh 200 or 100 so it was  very easy to switch it from one to the other he  

여기 200 또는 100과 같은 특정 스위치를 만들 수 있으므로 하나에서 다른 하나로 전환하는 것이 매우 쉬웠습니다.그는 "

said look I just like remove this wire over here  and now we have a 100v outlet and so the breaker  

저는 여기 있는 이 전선을 제거하기만 하면 됩니다."라고 말했습니다. 100V 콘센트이고 차단기가

is connected to the outlet and now we can put the  right thing in there and he said if we just put  

콘센트에 연결되어 있으므로 이제 거기에 적절한 것을 넣을 수 있고 그는 우리

the uh like the 200 if we put like a 100 uh like  air conditioner 100 volt air conditioner into a  

가 200과 같은 것을 넣으면 100과 같은 에어컨을 100V 에어컨과 같은 것에 넣으면 된다고 말했습니다.

200 volt socket it would explode so I said oh  well thank you it's a good idea we switch uh  

200볼트 소켓이 폭발할 것 같아서 '아, 고맙습니다. 좋은 생각이네요.

the outlets but again this was me able to  learn some new Japanese just like just by  

콘센트를 바꿔야겠어요.'라고 말했지만, 다시 말하지만 저는 배울 수 있었습니다. 그냥 그

having a conversation with him I had not studied  anything about that but I had the confidence to  

사람과 대화를 나누는 것만으로도 새로운 일본어를 배웠어요. 저는 그 주제에 대해 아무것도 공부하지 않았지만

get into that conversation okay I was able to say  oh like that's really interesting can you teach me  

그 대화에 들어갈 자신감이 생겼어요. 알았어요. 오, 정말 흥미롭네요. 그것에 대해 가르쳐 주실 수 있나요?

about that so here was another example I had not  prepared for that the conversation was unexpected  

여기 또 다른 것이 있습니다. 예를 들어 나는 그 대화가 예상치 못한 일이라는 것을 준비하지 못했습니다.

I did not know who I would be speaking with or  what we would talk about exactly but that was the  

나는 누구와 이야기할지, 무슨 이야기를 할지 정확히 몰랐지만 그게 상황이었습니다.

situation okay so I didn't have any doubt about  asking him to teach me that and I didn't have any  

그래서 나는 그에게 그것을 가르쳐 달라고 부탁하는 데 아무런 의심도 없었습니다.

doubt as he was explaining it and I could ask him  questions and I was able to learn more Japanese  

그가 설명할 때 나는 아무런 의심도 없었고 나는 그에게 질문할 수 있었고 그 결과 나는 더 많은 일본어를 배울 수 있었습니다.

as a result okay so my problem was not like  preparing to speak about about this stuff like I  

알겠어요. 그래서 내 문제는 이런 것에 대해 말할 준비를 하는 것과 같은 것이 아니었습니다. 저는 콘센트나 일본어로 된 전기

didn't study I wasn't trying to learn more about  Outlets or electricity in Japanese or anything  

에 대해 더 많이 배우려고 하지 않았습니다.

like that I just didn't have any doubt about being  in that conversation with him okay and because I  

그저 그와 대화하는 데 아무런 의심이 없었고 ,

didn't have any doubt we had a good conversation  he could teach me that and yeah it was very uh  

아무런 의심이 없었기 때문에 그가 가르쳐 줄 수 있는 좋은 대화를 나눌 수 있었습니다. 나도 그거 좋아했고 네, 정말 좋았어요

very interesting anyway maybe you don't care about  Outlets but there probably are things you do care  

어쨌든 매우 흥미롭습니다. 아마도 당신은 아울렛에 관심이 없을 수도 있지만 당신이 관심 있는 것들에 대해

about that you would like to be able to speak  about and if you have no doubt you would enjoy  

이야기하고 싶을 것입니다. 그리고 당신이 그것을 더 즐길 것이라고 의심하지 않는다면,

that more I think all right uh let me go through  answer these uh last couple of questions over here  

제 생각에는 좋습니다. 제가 말씀드리겠습니다. 이 마지막 두 질문에 대답해 줘

uh let's see a say again I have enough vocabulary  but sometimes I struggle using grammar verb tenses  

어 다시 한 번 말해 볼까 어휘는 충분한 데 가끔 문법, 동사 시제, 과거 완료형 등을 사용하는 데 어려움을 겪어.

past perfect Etc any advice uh number one it's  just advice we would say any advice rather than  

조언이 있으면 말해 줘. 첫째, 그냥 조언일 뿐이야. 조언이라기보다는 어떤 조언이라고 말하는 게 낫겠어.

advices because it's uncountable uh but number two  again this is a question about lack of confidence  

왜냐하면 조언은 셀 수 없을 만큼 많거든. 하지만 두 번째는 다시 한 번, 문법이나 그 밖의

about particular parts of the language or usage  like grammar or whatever so I would spend more  

언어나 용법의 특정 부분에 대한 자신감 부족에 대한 질문이므로

time trying to learn about those particular  grammar points get more examples of them but  

해당 특정 문법 사항에 대해 배우는 데 더 많은 시간을 할애하고 이에 대한 더 많은 예를 얻으십시오. 그러나

get those examples in different angles so not  just getting like similar examples but try to  

이러한 예를 다른 각도에서 얻으십시오. 그래서 그저 비슷한 예를 얻는 것이 아니라

learn about these things in different ways uh  this is what I call naturally varied review  

다른 방식으로 이러한 것들에 대해 배우려고 노력하세요. 이것이 제가 자연스럽게 다양한 리뷰라고 부르는 것입니다. 제가 책

and it's one of the three things I talk about in  the book uh that removes your doubt so again if  

에서 언급한 세 가지 중 하나입니다. 의심을 제거하세요. 다시 한 번 말씀드리지만,

you if you understand like the path is we're going  to go down the removing doubt path um rather than  

경로가 말하는 경로가 아니라 의심을 제거하는 경로라는 것을 이해한다면

speaking path then then that's where you start  learning real language and you start getting  

실제 언어를 배우기 시작하고

fluency triggers to really understand the language  well and you get naturally varied review to really  

언어를 정말로 이해할 수 있는 유창성 트리거를 얻기 시작할 것입니다. 글쎄요, 자연스럽게 다양한 리뷰를 통해

understand things and see how natives use the  language usually what happens in conversations  

사물을 실제로 이해하고 원어민이 언어를 어떻게 사용하는지 볼 수 있습니다. 일반적으로 대화에서 무슨 일이 일어나는지 알 수 있습니다.

uh like another big lack of confidence Ence  issue here during communication this is when  

어, 또 다른 큰 자신감 부족과 같은 의사 소통 중에 문제가 발생하는 경우

people don't know the right thing to say for the  situation so something happens and they don't know  

사람들이 말할 올바른 내용을 모를 때입니다. 상황이 발생하여 어떤 일이 발생하고

what's the best way to express that how should  I speak about this situation and the other part  

이를 표현하는 가장 좋은 방법이 무엇인지 모르는 경우 이 상황에 대해 어떻게 말해야 할지 모르고 다른 부분은

is being able to connect situations or connect  sentences fluently so if you if you feel a lack of  

상황을 연결하거나 문장을 유창하게 연결할 수 있는 능력입니다. 따라서 이에 대해 자신감이 부족하다고 느낀다면

confidence about that it's much better to see lots  of examples that remove your doubt so if I see  

의심을 없애는 많은 예를 보는 것이 훨씬 낫습니다. 따라서

lots of Japanese people talking about something  like if I see a bunch of people ordering food if  

일본인들이 무언가에 대해 이야기하는 것을 많이 본다면, 많은 사람들이 음식을 주문하는 것을 본다면,

I watch 10 examples of that I'm going to feel much  more confident about using the language because  

그러한 예를 10개 본다면, 언어 사용에 훨씬 더 자신감을 느낍니다.

look like that's how we learn we see a bunch of  uh varied examples so not the same thing just  

왜냐하면 그게 우리가 배우는 방식이기 때문입니다. 다양한 예를 많이 봅니다. 똑같은 것이 아니라

repeated but slight differences so I hear a little  bit difference uh in pronunciation or speed or  

반복되는 것이지만 약간의 차이가 있습니다. 그래서 발음이나 속도 또는

level of politeness or whatever but as I hear all  of those together they really help me understand  

공손함의 수준에서 약간의 차이를 들을 수 있습니다. 뭐든 그렇지만 그 모든 것을 함께 들으면 언어를 정말 잘 이해하는 데 도움이 되고 말하는 것을 막는

the language very well so they remove the doubt  that stops me from speaking so when next time like  

의심이 사라지기 때문에 다음에

I go to order some food I'm going to feel more  confident about doing that okay so I don't need  

음식을 주문할 때 더 자신감을 가질 수 있을 것 같아요. 알았어요. 그럼

to practice speaking I'm not trying to step on the  gas or look for more speaking opportunities let's  

말하기 연습은 필요 없겠죠. 가속 페달을 밟 거나 더 많은 말할 기회를 찾으려는 게 아니에요.

just remove the brake okay it's like remove the  brake very simple like stepping on the gas while  

그냥 브레이크를 밟아요. 알았어요. 브레이크를 밟는 것과 같아요. 아주 간단하죠. 긴급 상황이 있을 때 가속 페달을 밟는 것과 같아요.

you have a an Emergency break on if you've ever  driven like that before you know how frustrating  

이전에 그런 식으로 운전해 본 적이 있다면 얼마나 짜증나는 일인지 아실 겁니다.

that is and and I was I was so dumb because I  didn't realize that there was like a problem  

그리고 저는 운전하는 동안 차에 문제가 있다는 것을 깨닫지 못해 정말 어리석었습니다.

with the car while I was driving it but then I I  got to the end and saw oh like the parking brake  

끝 그리고 주차 브레이크가

is on it's been on this whole time and I guess  my my girlfriend didn't notice it either cuz we  

걸려 있는 것 같았고 계속 걸려 있었고 제 여자친구도 그걸 눈치채지 못했던 것 같아요.

there were some places around that that road where  uh look at that like we we don't we don't realize  

그 도로 주변에는 뭔가가 있었거든요. 어, 보세요. 우리는 그렇지 않아요. '

like oh no the parking brake is actually on  because we're moving quite slowly in some places  

아, 주차 브레이크가 실제로 걸려 있는 거구나' 하고 깨닫지 못하겠어요. 어떤 곳에서는 아주 느리게 움직이거든요.

uh let's see all right uh says I live in a country  where English isn't spoken but I made my fourar  

어, 잠깐 봅시다. 저는 영어를 쓰지 않는 나라에 살고 있지만, 4

old daughters speak only English by following  your advice thank you teacher glad to hear it  

살 된 딸들은 영어만 쓰게 했어요. 선생님의 조언을 따르겠습니다. 감사합니다. 기쁩니다.

uh and I made my daughter watch videos in English  yeah and so that's the same thing I do with my own  

어 그리고 저는 제 딸에게 영어 영상을 보라고 했습니다. 네. 제 아이들에게도 똑같은 일을 합니다.

kids I get to speak with them but I'm not forcing  them to speak yeah yeah uh so it's it's not like  

아이들과 대화할 수는 있지만 강요하지는 않습니다. 네. 네, 어, 그러니까 동의 같은 건 아니고,

consent it's like that's like the like the word  for Outlet in Japanese uh but it's usually it's  

일본어로 아울렛이라는 단어와 비슷해요. 하지만 보통은

written in katak kind of like that I don't know  what that's from like it's I don't think it's  

가타카나로 쓰여요. 그런 종류는 아니에요. 그게 뭐에서 나온 건지 알아?

English like it might be coming from I don't know  some language that has a word like that for Outlet  

영어는 아닌 것 같은데, 아울렛에 대한 그런 단어가 있는 언어를 모르겠어.

maybe uh French German maybe I don't know uh but  yeah we I mean you might hear I think I've heard  

아마 프랑스어일 수도 있고 독일어일 수도 있지만, 잘 모르겠어. 하지만 그래, 우리 말이야.

Japanese people say like Alto maybe like the  like using the English word Outlet uh Zoe says  

알토처럼 일본 사람들이 말하는 걸 들어본 것 같아요. 아울렛이라는 영어 단어를 사용하는 것 같아요. 조이는

I can understand you for every sentences but when  I want to express like your expression I couldn't  

모든 문장을 이해할 수 있지만 당신의 표현을 표현하고 싶을 때는

find the way to start the sentence and start to  translate from my head how could I solve this so  

방법을 찾을 수 없다고 말합니다. 문장을 시작하고 내 머릿속에서 번역을 시작하세요 이걸 어떻게 풀 수 있을까요?그래서

uh like number one Zoe I see lots of I understand  what you're trying to say so I I I get the general  

으음, 첫번째로 조이, 많은 것을 봅니다. 당신이 말하려는 것을 이해합니다.그래서 저는 일반적인

idea but I see lots of Errors uh in your  grammar and that tells me that you've got  

아이디어는 알지만 문법에 많은 오류가 있습니다. 그리고 그것은 당신이

a lack of confidence about using those particular  things and that's why you translate in your head  

그 특정한 것들을 사용하는 데 자신감이 부족하다는 것을 말해줍니다. 그래서 당신은 말하기 전에 머릿속으로 번역하는 것입니다. 머릿속으로 번역하지 않아도

before you speak so if you could remove that if  you didn't have to translate in your head before  

된다면 그것을 제거할 수 있다면

you speak uh because you actually feel confident  and you know the grammar and you know the words  

말하기 전에 자신감이 생기고 문법도 알고 단어도

really well before you speak wouldn't you feel  more confident about speaking wouldn't you so if  

잘 알고 있다면 말하기 전에 자신감이 생기지 않겠습니까? 그래서 만약

your issue is like I know some vocabulary I can  understand what other people are saying to me  

당신의 문제가 '어휘를 좀 알면 이해할 수 있다'는 것이라면 다른 사람들이 나에게 말하는 것들은

but they're still struggling to express themselves  the problem is they've still got doubt so instead  

여전히 ​​자신을 표현하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 문제는 그들이 여전히 의심을 품고 있다는 것입니다. 따라서

of trying to speak more why not just remove the  doubt if you knew that grammar well if you knew  

더 많이 말하려고 하는 대신 문법을 잘 알고

the vocabulary well if you were not worried about  pronunciation wouldn't you speak well what would  

어휘를 잘 알고 있다면 의심을 없애는 것이 어떨까요? 발음에 대해 걱정하지 않는다면 잘 말할 수 없겠습니까?

stop you from speaking still what would be the  issue if I know something really well like even  

여전히 말할 수 없게 만드는 것은 무엇입니까?

in my native language right now I can speak well  about language learning because I know a lot about  

지금 당장 모국어로도 언어 학습에 대해 잘 말할 수 있기 때문에 언어 학습에 대해 잘 말할 수 있는 문제가 있습니까? 그것에 대해 많이 알고

it but if I try to speak about fixing cars I  don't know much about that I mean even stuff  

있지만 자동차 수리에 대해 말하려고 하면

about electricity I'm like 200 Watts or volts  like that's actually completely different thing  

전기에 대한 것도 잘 모르겠어요. 200와트나 볼트 같은 것도 사실 완전히 다른 문제예요.

and that's why I don't have a YouTube channel  about teaching electricity stuff all right so  

그래서 YouTube가 없는 거예요. 전기에 대한 내용을 가르치는 채널이 있으므로

it's the same thing in your native language that  it would be in English if you don't feel confident  

모국어로 말하는 것과 영어로 말하는 것이 같습니다.

about what you're saying you're probably not  going to use it all right but if you do feel  

자신이 말하는 내용에 자신감이 없다면 아마도 제대로 사용하지 못할 것입니다. 하지만 그렇게 한다면

confident you don't need to practice a lot like  speaking a lot to develop that confidence the  

자신감을 갖기 위해서는 많이 말하는 것과 같이 많은 연습이 필요하지 않습니다.

point is just to remove the doubt so we've got  these two different ways of learning a language  

중요한 것은 의심을 없애는 것입니다. 따라서 언어를 배우는 데는 두 가지 방법이 있습니다.

we can try to speak more and usually this is like  looking for speaking opportunities or practicing  

더 많이 말하는 것을 시도할 수 있으며 일반적으로 이것은 다음과 같습니다. 말할 기회를 찾거나

saying things even if I don't really feel very  confident about them so that's forcing yourself  

자신감이 없더라도 말하는 연습을 하는 것과 같습니다.

to speak speaking when you're uncomfortable okay  you could do that and some people do get fluent  

불편할 때 말하도록 강요하는 것과 같습니다. 알겠습니다. 그렇게 할 수도 있고 그렇게 하면 유창하게 말하는 사람도 있지만

by doing that but it's less uh efficient because  you have to wait for people to speak with even  

그렇게 하는 것이 덜 효과적입니다. 음, 효율적입니다. 잘 말해도 사람들이 말할 때까지 기다려야 하기 때문입니다.

if you speak well and that's how you're trying to  learn you still have to wait for people to speak  

그게 바로 여러분이 배우려는 방식이고 여전히 사람들이 말할 때까지 기다려야 합니다.

with so the much faster and easier way to do it  is just removing the doubt by yourself okay as  

그래서 훨씬 더 빠르고 쉬운 방법은 그냥 제거하는 것입니다. 스스로 의심해봐 알았지?

long as you get examples specific examples that  eliminate specific doubts so I don't just mean  

예를 들어 특정한 의심을 없애는 구체적인 예를 들어야 합니다. 그래서 저는 단순히 의심을 의미하는 것이 아닙니다.

doubt generally usually you know what you have  uncertainty about so if you can say one thing but  

일반적으로 여러분은 자신이 무엇 에 대해 불확실한지 알고 있습니다. 따라서 한 가지를 말할 수 있지만

you can't say this other thing over here that's  the doubt focus on destroying the doubt for that  

다른 것은 말할 수 없다면 그것이 의심입니다.

thing like using a particular grammar point or  understanding what a word means or something like  

특정 문법 포인트를 사용하거나 단어의 의미를 이해하거나 그런 것과 같은 것에 대한 의심을 파괴하는 데 집중하세요.

that okay so that's a basic idea uh if we have any  other questions about that let me know but this is  

알겠어요. 그럼 그게 기본적인 아이디어예요. 그에 대해 다른 질문이 있으면 알려주세요. 하지만 이게

the strangest fluency secret so most people assume  you should be speaking more you step on the gas to  

가장 이상한 유창함의 비결이에요. 대부분의 사람들은 더 많이 말해야 한다고 생각합니다.

become fluent when I'm recommending instead just  remove the doubt because that's the thing that's  

제가 추천하는 대신 유창 해지기 위해 가속 페달을 밟으세요. 왜냐하면 그것이

actually holding you back in conversations okay  the perfect network engineer I'm glad to have  

실제로 대화에서 여러분을 방해하는 것이기 때문입니다. 완벽한 네트워크 엔지니어입니다. 저는 네트워크를 갖게 되어 기쁩니다.

a network engineer with us today bless me for  fluency in English remember you don't even need a  

오늘 우리와 함께한 엔지니어는 영어에 능통해져서 축복을 받습니다. 이것을 위해서는 축복이 필요하지 않다는 것을 기억하세요.

blessing for this it's just just remove the doubt  I'm not I'm not like praying every day that I  

그저 의심을 없애면 됩니다. 저는 매일 기도하는 것과 같지 않습니다.

become fluent it's just what is my issue how can I  solve that and then that's the thing all right now  

유창하게 말해서 내 문제가 무엇인지, 어떻게 해결할 수 있는지, 그리고 그게 지금 당장의 문제입니다. 이

uh having gone through all this I I haven't really  explained much specifically about how we remove  

모든 것을 다 겪어본 저는 의심을 어떻게 없앨지에 대해 구체적으로 설명하지 않았습니다.

doubts that's the focus of the book and this video  would be much longer but uh if you're curious  

그게 이 책의 초점이고 이 비디오는 훨씬 길지만 궁금하다면 학습자로부터

about that I recommend you watch the previous live  video when I talk about the three questions I get  

받은 세 가지 질문과

from Learners like the three general questions uh  which cover all the things like like we have these  

같은 세 가지 일반적인 질문에 대해 이야기하는 이전 라이브 비디오를 시청하는 것이 좋습니다. 여기에는 이러한 종류의 버킷이 있는 것과 같은 모든 것을 포괄합니다. 사람들이 겪는

kind of buckets here uh for the different problems  people have there are three main buckets about the  

다양한 문제에 대해

kinds of issues people have with speaking so if  you're uncertain about uh vocabulary like why  

말하기와 관련하여 사람들이 겪는 문제 유형에는 세 가지 주요 범주가 있습니다. 예를 들어, 어휘에 대해 확신이 서지 않는 경우, 예를 들어

do I understand teachers but I don't understand  movies so I get that question every video uh and  

선생님은 이해하지만 영화는 이해하지 못하는 이유는 무엇일까요? 모든 영상에서 그런 질문을 받습니다. 어

so I'm making the book so it's like look just read  this book and you will understand everything about  

그리고 저는 책을 만들고 있는데, 이 책을 읽으면 모든 것을 이해할 수 있을 것입니다.

it or you know you can certainly watch my videos  as well but I'm trying to make this as fast and  

아니면 제 비디오를 시청할 수도 있지만 가능한 한 빨리 만들려고 노력하고 있습니다.

simple as easy as easy as I can and the most basic  way I can express it is like this you've got two  

가능한 한 간단하고 쉽게 표현할 수 있는 가장 기본적인 방법은 다음과 같습니다. 두 가지

choices you've got speaking more or you've got  removing the doubt this one is going to be much  

선택이 있습니다. 더 많이 말하거나 의심을 없애는 것입니다. 이 방법은 훨씬

more difficult because you have to find people  to do it with and maybe you don't feel confident  

더 어려울 것입니다. 당신은 그것을 할 사람을 찾아야 하고 그것을 할 때 자신감이 없을 수도 있지만

when you do it but removing doubt is much easier  and you can do it anytime you like even if you  

의심을 없애는 것은 훨씬 쉽고 대화할 사람이 없더라도 언제든지 할 수 있으므로 훨씬

have no one to speak with so you can get fluent  much faster so fluency really develops as you  

유창해질 수 있습니다. 더 빠르게, 의심을 없애면서 유창함이 실제로 발달합니다.

remove doubt that's what learning means if I learn  more about something I feel more confident about  

학습이란 무엇 인가에 대해 더 많이 배울수록 그것에 대해 말하는 데 더 자신감이 생긴다는 것을 의미합니다.

speaking about it okay so uh remove the doubt and  you will become more confident speaker faster all  

알겠습니다. 의심을 없애면 더 자신감 있는 연설자가 될 것입니다. 더 빠르게,

right right if you'd like to learn more about that  again I recommend you watch the previous video so  

알겠습니다. 원한다면 이에 대해 다시 한 번 자세히 알아보세요. 이전 영상을 시청하는 것이 좋습니다. 바로

the one right before this one uh on YouTube the  YouTube live uh and you can also click on the  

이 영상 바로 전의 영상은 YouTube에서 볼 수 있습니다. YouTube 라이브 영상도 볼 수 있고

links in the description to learn more about  fluent for life this is actually how we take  

설명에 있는 링크를 클릭하면 fluent for life에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 실제로 이것이 우리가 취하는 방식입니다.

people through this process but the whole point is  to remove the doubts that stop you from speaking  

사람들은 이 과정을 거치지만 전체 요점은 말하기를 막는 의심을 없애는 것입니다.

rather than just trying to force yourself putting  a lot of pressure on yourself to speak especially  

특히 말할 기회가 어려울 때, 스스로에게 많은 압력을 가하는 것보다는 말입니다.

if speaking chances are difficult for you does  anybody have any questions about this anything  

이에 대해 궁금한 점이 있습니까?

that's not clear or now I'll open this up we've  been talking for about an hour so far uh I have  

명확하지 않거나 지금 당장 할 수 없는 일이 있습니까? 이걸 열어보죠. 지금까지 한 시간 정도 이야기를 나눴어요.

a little bit of time left but if you have some  random questions or anything else but you can  

시간이 조금 남았지만 혹시 무작위 질문이나 다른 질문이 있다면

see the kinds of questions we get like from people  why do I understand things but not uh speak well  

사람들이 우리에게 어떤 질문을 하는지 볼 수 있을 거예요. 이해는 하지만 잘 말하지 못하는

that's here because you have doubt you have doubt  about that particular thing you're uncertain about  

것은 의심이 들기 때문입니다. 그 특정한 것에 대해 의심이 들거나 그것에 대해 확신이

it or like like just don't have anybody to speak  with at all you don't then that's not really  

없거나 전혀 이야기할 사람이 없는 경우 그것은 실제로 문제가 아닙니다.

an issue either you do find people to speak with  because you are confident uh or if you're watching  

당신이 자신감이 있어서 대화할 사람을 찾았거나

videos like this it probably means you'd like to  know more uh more about the language itself like  

이런 영상을 본다면 아마도 언어 자체에 대해 더 알고 싶어서일 것입니다. 아마도

you you you probably still do have some doubts  so even if you do get into conversations with  

당신은 여전히 ​​약간의 의심을 가지고 있을 것입니다. 사람들 과 대화를 나누게 되면

people even if you are talking you still might  have things that you struggle with all right so  

말을 하더라도 여전히 어려움을 겪을 수 있는 문제가 있을 수 있습니다.

most of these problems they come back to doubt  it's like having that parking brake activated on  

대부분의 문제는 의심으로 돌아갑니다. 자동차 의 주차 브레이크가 작동하는 것과 같습니다. 속도가

your car it's slowing you down it's causing you to  hesitate and struggle and not enjoy conversations  

느려지고 있습니다. 당신은 주저하고 어려움을 겪고 대화를 즐기지 못합니다.

so if you can release the bre break then you can  start enjoying things again you will learn much  

그러니 짧은 휴식을 취한다면 다시 즐거움을 느낄 수 있을 것입니다. 훨씬

faster you will feel much more confident and  you will communicate fluently all right well  

더 빨리 배울 수 있고 자신감이 생길 것이며 유창하게 소통할 수 있을 것입니다. 글쎄요,

looks like we've got no more questions so either I  explained that perfectly or uh maybe I don't know  

우리에게는 아무것도 없는 것 같습니다. 질문이 더 있어서 제가 완벽하게 설명했는지 아니면 제가 모르는

people are doing something else so I'll give you  one more minute uh as I wrap this up I'll erase  

사람들이 다른 일을 하고 있는지 모르겠어요. 그래서 1분 더 드릴게요. 이걸 마무리하면서 보드를 지울게요.

the board usually I erase the board after I'm done  uh but just in case anybody has any questions or  

보통은 제가 지운 후에 보드를 지웁니다. m done uh 하지만 만약 누군가 질문이 있거나

if you have any uh counterarguments or you think  uh maybe this doesn't make any sense I'm really  

반론이 있거나 이게 말이 안 된다고 생각된다면 내가

here to make sure you understand this idea this is  the one idea that can change everything about how  

여기 있는 이유는 여러분이 이 아이디어를 이해하도록 하기 위해서입니다.

you speak and change everything about uh your life  really if you really need English for your career  

직업을 위해 영어가 필요하든,

or just to have good conversations with people  in your everyday uh business or your community  

일상의 사업이나 지역 사회에서 사람들과 좋은 대화를 나누든,

or whatever wherever you use English and so I have  uh my main goal is to get people fluent and until  

영어를 사용하는 곳이 어디든 영어가 필요하다면, 말하는 방식과 삶의 모든 것을 바꿀 수 있는 한 가지 아이디어가 필요합니다. 제 주요 목표는 사람들이 유창하게 말하는 것을 돕는 것입니다.

I I find something better this will be the thing  I continue doing all right so it makes sense it's  

더 나은 것을 찾을 때까지 이 일을 계속할 것입니다. 그래서 이렇게 하는 것이 합리적입니다. 혼자서

nice and easy to do you can do it anywhere you  like by yourself and that's how it works all  

어디서나 쉽게 할 수 있고, 그렇게 하는 것이 좋습니다. 모든 것이 잘 작동합니다.

right looks like we have no more questions so  if you would like to learn more about this if  

더 이상 질문이 없는 것 같습니다. 이에 대해 자세히 알고 싶으시다면

this idea makes sense uh do watch the uh like the  previous video if you have uh any questions about  

이 아이디어가 말이 된다면 이전 영상을 시청해 보세요. 의심을 없애는 방법 에 대한 질문이 있으시면 제가 가는 영상을 시청해 보세요.

like how removing the doubts work because I go  through that uh in that video as well but this  

그걸 통해서 uh 그 영상에서도 그렇지만

is the core idea right here uh George Chan with a  nice hand up there Juan Carlos says so that means  

여기가 핵심 아이디어입니다. uh George Chan이 멋진 손을 가지고 있습니다. Juan Carlos가 말합니다. 그러니까

I have doubt about almost everything well probably  not like what you just wrote was correct did you  

저는 거의 모든 것에 의심이 있다는 뜻입니다. 글쎄요, 아마 당신이 방금 쓴 것이 옳았을 것 같지는 않습니다. 당신은

have a doubt about that so there probably are  some things that you have doubt about but a lot  

그것에 대해 의심을 가지고 있으므로 의심하는 몇 가지가 있을 수 있지만 의심

of things you do not and it's a personal thing  so maybe you are uh like you do feel doubt about  

하지 않는 많은 것들이 있습니다. 그리고 그것은 개인적인 문제 이므로 아마도 당신은 어떤 것에 대해 의심을 느낄 수 있지만

some things but there's certain things you do  not feel doubt about but you know that yourself  

의심하지 않는 특정한 것들이 있을 수 있습니다. 의심이 들지만 자신이 알고 있는 것은

you can feel if you're uncertain about something  so it's very easy to think about what to study  

무엇인가에 대해 불확실하다면 느낄 수 있으므로 다음에 무엇을 공부할지 생각하기가 매우 쉽습니다.

next so like INF fluent for life if you know  how to talk about one kind of subject then you  

INF에 능통하다면 한 가지 주제에 대해 이야기하는 방법을 알고 있다면

can choose a lesson set that gives you something  you'd like to talk about but you don't feel very  

선택할 수 있습니다. 당신이 이야기하고 싶은 내용을 알려주는 수업 세트이지만

confident about that all right but uh you don't  don't like put pressure on yourself to speak or  

그것에 대해 자신감이 별로 없지만, 말해야 한다는 압박감을

feel that like oh no I have doubt about everything  like the issue is probably just specific doubts  

느끼거나 '아니, 난...' 같은 느낌이 드는 것을 좋아하지 않습니다. 모든 것에 대한 의심은 아마도

about pronunciation or grammar or whatever and  my point is even with one example if you can  

발음이나 문법 또는 무엇이든에 대한 구체적인 의심일 뿐일 것입니다. 그리고 제가 말하고자 하는 것은 하나의 예를 들어도

feel more confident talking about something uh or  even if you know how to spell a word correctly or  

무언가에 대해 이야기하는 데 더 자신감을 느낄 수 있다면, 심지어 단어를 올바르게 철자하는 방법을 알고 있다 하더라도

whatever like I remember uh teaching the word  extraordinary to a friend of mine years ago  

마찬가지입니다. 기억하다 어 몇 년 전에 내 친구에게 특별하다는 단어를 가르쳐 주었는데,

and she told me the story like I remember how you  taught me the word extraordinary when we were kids  

그녀가 그 이야기를 들려줬어요. 어렸을 때 당신이 특별하다는 단어를 가르쳐 주었는데,

and you just said oh it's extra and ordinary which  like she knew how to write and she like remembered  

그냥 '오, 특별하고 평범해'라고 했고, 그녀는 그 단어를 쓰는 법을 알고 있었어요. 기억했던

that lesson and and it just it it just shows you  like even something like one word if you learn  

그 수업과 같고, 그것은 당신에게 보여주는 것과 같습니다. 단어 하나만 배우고

a word and you understand it without a doubt you  will use that thing confidently and fluently so if  

의심의 여지 없이 이해한다면, 당신은 그것을 자신 있고 유창하게 사용할 수 있을 것입니다. 그래서

you can apply that from one word and think about  how that works with the language as a whole that's  

당신이 그것을 한 단어에서 적용하고 생각할 수 있다면, 그것이 언어 전체와 어떻게 작용하는지에 대한 것입니다. 그것은

how you can become fluent much faster so you  don't need to keep forcing yourself to speak  

당신이 훨씬 더 빨리 유창해질 수 있는 방법이므로 말하도록 계속 자신을 강요할 필요가 없습니다.

just remove the doubt all right of course you  can do this and people do get fluent that way  

의심을 없애십시오. 물론 당신은 이것을 할 수 있고 사람들은 그런 식으로 유창해집니다.

but it's just a lot easier and it's a lot  faster to do it this way because you don't  

하지만 그냥 훨씬 쉽고 훨씬 더 빨리 할 수 ​​있어요.

have to wait for other people to do it with all  right so if you'd like to learn more uh let's see

다른 사람들이 다 할 때까지 기다릴 필요가 없으니까요. 그럼 더 자세히 알고 싶으시다면, 음, 알아볼까요?

yeah so like you you want to you want to like make  sure if you if you if you are not confident let me  

네, 그렇죠? 자신감이 없다면

just translate that for people like confidence is  important because if if you don't have confidence  

사람들과 이야기하고 싶지 않을 것입니다. 자신감이 없다면

you're not going to want to to speak with people  and this is not just about language learning it's  

사람들과 이야기하고 싶지 않을 것입니다. 이것은 언어 학습에 관한 것이 아니라

about anything if I if someone brought me to  play like I don't know like a different sport  

무엇이든 상관없습니다. 만약 누군가가 크리켓이나 다른 스포츠를 하러 데려왔는데

like Cricket or something and I don't know how to  play and they just say hey go play on this team  

어떻게 하는지 모르고 그냥 하라고 하면 팀을 구성

and start playing I I would have no confidence in  doing that because I don't understand the rules I  

하고 게임을 시작하는데, 규칙을 이해하지 못하고

don't know how to play the game I I I don't  know what's like a good thing or a bad thing  

게임 방법도 모르기 때문에 자신감이 없습니다. 좋은 것이 무엇인지 나쁜 것이 무엇인지도 모르기

and so anytime we lack confidence because we don't  understand things like that that's a thing that  

때문에 자신감이 부족할 때마다 우리는 그런 것들을 이해하지 못하기 때문에

you need to become fluent because how else would  you speak and this is just it's a tricky thing  

유창하게 말해야 하는데 그렇지 않으면 어떻게 말할 수 있겠습니까? 이것은

about humans where we are unlikely to do things if  we if we think other people will will like judge  

인간에 대한 까다로운 점인데, 우리가 다른 사람들이 해줄 것이라고 생각한다면 우리가 할 수 없는 일을 할 가능성이 낮기 때문입니다. 좋다

us or um or they will they will they will like  laugh at our mistakes or something like that  

우리를 판단하거나 아니면 그들은 우리의 실수를 비웃거나 그런 식으로 할 것입니다.

so we will notice those issues ourselves uh but  if other people notice that that's particularly  

그래서 우리는 스스로 그런 문제들을 알아차릴 것입니다. 하지만 다른 사람들이 그것을 알아차린다면 그것은

embarrassing for us and speaking is a thing that  we usually think about like as an adult speaking  

우리에게 특히 부끄러운 일이고 말하는 것은 우리가 보통 생각하는 일입니다. 어른이 되어 모국어를 구사하게 되면

your native language most people are very good at  uh at speaking their own language by themselves uh  

대부분 사람들은 스스로 모국어를 구사하는 데 매우 능숙합니다.

and like their native language doesn't give them  any issue but when you try to learn a different  

모국어가 그들에게 아무런 문제를 일으키지 않는 것처럼 말이죠. 하지만 다른 언어를 배우려고 하면

language suddenly you are like a baby again and  you can't speak and you don't know how to express  

갑자기 다시 아기처럼 됩니다. 그리고 당신은 말할 수 없고 당신은 자신을 표현하는 방법을 모릅니다. 그리고

yourself uh and so those are the typical problems  that come up but it's typically doubt and so if  

그것은 일반적으로 발생하는 문제이지만 일반적으로 의심이고 그래서

you lack confidence about something like you don't  have that uh like Jing that self-belief uh like  

당신이 무언가에 대한 자신감이 부족하면 당신은 그것을 가지고 있지 않습니다. 자신감이란

the the comment I just got like if you don't  have that like rather than kind of waiting for  

내가 방금 받은 댓글과 같은 것인데, 만약 당신이 그런 것을 가지고 있지 않다면,

that you can you can just remove the doubt and the  confidence uh gets gets it it just erases itself  

그것을 기다리는 것보다 그냥 의심을 없애고 자신감을 얻으면 그냥 지워질 거예요. 그 자체

automatically as a result all right I'm going to  get going but hopefully uh that makes sense can  

로   자동으로 결과적으로 모든 것이 알았어요. 계속하겠습니다. 하지만 바라건대 그게 말이 되기를 바랍니다.

you explain why English of the students is respon  each of the students is responsible for their own  

왜 학생들의 영어가 책임이 있는지 설명해 줄 수 있나요? 각 학생은 자신의 작업에 책임이 있습니다.

work is correct each of the students yeah I'm not  going to take time to explain that I do that in  

각 학생은 맞습니다. 네, 저는 설명할 시간은 없을 거야. 내가 그걸

chat GPT that's the kind of question that chat  gbt can help you with anyway uh I got to go it  

채팅 GPT에서 한다는 걸. 그런 종류의 질문은 어차피 채팅 GBT에서 도와줄 수 있어. 어, 가야겠어.

looks like I got some trouble at home potentially  uh I think AR my my uh oldest daughter might be  

집에서 뭔가 문제가 있는 것 같아. 아마 AR이 제일 큰 것 같아. 딸이

sick right now we'll find out anyway uh have to  go but that's the kind of question like you can  

지금 아플지도 몰라요. 어차피 알아낼 거예요. 가야겠지만 그런 질문은

get that in chat GPT it will explain that uh  perfectly for you but have a fantastic day if  

GPT 채팅에서 받을 수 있어요. 완벽하게 설명해 줄 거예요. 배우고 싶다면 좋은 하루 보내세요.

you'd like to learn more about all of this again  it's a very basic idea if you feel no confidence  

이 모든 것에 대해 다시 한번 말씀드리자면, 이것은 매우 기본적인 생각입니다. 자신이

about what you're doing it's going to be much more  difficult for you to communicate so just release  

하는 일에 대해 자신감이 없다면 의사소통이 훨씬 더 어려울 것입니다. 그러니

your breakes all right focus on that rather  than trying to push yourself to speak more you  

휴식을 취하고 그 부분에 집중하세요. 더 많이 말하려고 노력하는 것보다 아래 설명에 있는

can click on the uh break uh excuse me the links  in the description below um and I will have uh  

링크를 클릭할 수 있습니다.

some more questions for people next time have  a fantastic day and I'll see you then bye bye

다음에 사람들에게 몇 가지 질문을 더 하겠습니다. 좋은 하루 보내세요. 그럼 그때 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.