"The Strangest Fluency Secret" - Drew Badger

let's erase the board and get started I am  Drew Badger the founder of Englishanyone.com  

Borremos el tablero y comencemos. Soy Drew Badger, el fundador de Englishanyone.com

and today we're going to talk about the  strangest fluency secret I mention this  

y hoy vamos a hablar sobre el secreto de fluidez más extraño. Menciono esto

occasionally on my videos but I wanted to just  give uh an introduction to this because it will  

ocasionalmente en mis videos, pero quería simplemente dar una introducción a esto porque es

be the introduction to my book so here we  are uh but if you can understand this one  

será la introducción a mi libro, así que aquí estamos, eh, pero si puedes entender esta

simple idea about learning it will help you  get fluent much faster let's make sure we're  

simple idea sobre el aprendizaje, te ayudará a hablar con fluidez mucho más rápido. Asegurémonos de que estemos en

live here on YouTube as well okay I think we are  working all right we are all right let me make

vivo aquí en YouTube también. Está bien, creo que estamos trabajando todos los días. Bien, estamos bien, déjame

sure get the board erased over here I'll give  YouTube a moment to notify people but it looks  

asegurarme de borrar el tablero de aquí. Le daré un momento a YouTube para que notifique a las personas, pero parece que

like it is working all right uh I will keep my  uh eye on the chat but I want to get through this  

está funcionando bien. Estaré atento al chat, pero quiero comunicarme.

this should not be a very long video if you're  watching this and the like the length of the video  

Este no debería ser un video muy largo, si estás viendo esto y cosas así, la duración del video

is more than an hour or something it's really just  uh the beginning part of this and then I'll be  

es más de una hora o algo así, en realidad es solo la primera parte de esto y luego

answering questions after that uh but nice to see  everybody there I think subasa said it's raining  

responderé preguntas después de eso, pero es bueno ver a todos allí. Creo que Subasa dijo que está lloviendo

in uh Fula it's raining here in Nagasaki too kind  of on and off all right uh so as I mentioned uh I  

en Fula, también está lloviendo aquí en Nagasaki. Y está bien, eh, como mencioné,

will be releasing my book pretty soon I'm working  on it and who knows exactly how long it will take  

lanzaré mi libro muy pronto. Estoy trabajando en él y quién sabe exactamente cuánto tiempo llevará.

things always take longer than you expect but  I wanted to just uh talk with this and really  

Las cosas siempre tardan más de lo esperado, pero quería hablar con esto y... Realmente me

make sure people understand this idea because if  I can't explain this in a video there's really  

aseguro de que la gente entienda esta idea porque si no puedo explicar esto en un video, realmente

no point in me releasing a book uh because again  the point is not to just make a book but to have  

no tiene sentido que publique un libro, porque nuevamente, el punto no es solo hacer un libro, sino tener

something that really explains everything so that  anybody could read this and really understand how  

algo que realmente explique todo para que cualquiera pueda entenderlo. Podría leer esto y realmente entender cómo

to become fluent all right uh let's get started  uh so I want to I want to kind of uh go through  

volverse fluido. Muy bien, comencemos. Entonces, yo... Quiero repasar

the introduction to the book and explain uh the  main problem people have with learning and then  

la introducción del libro y explicar el problema principal que tiene la gente con el aprendizaje y luego

a different way to think about getting fluent  so hopefully this makes sense but I want to go  

una forma diferente de pensar en cómo volverse fluido, así que espero que esto tenga sentido, pero quiero

through this step by step to make sure everybody  understands so if I seem like I'm being a little  

repasar esto paso a paso. para asegurarme de que todos entiendan, así que si parece que estoy siendo un

bit basic here or covering things too simply  it's just to make sure everybody is on the same  

poco básico aquí o cubriendo las cosas de manera demasiado simple, es solo para asegurarme de que todos estén en la misma

page that's a great expression to be on the same  page just like a book so everybody understands  

página, esa es una gran expresión para estar en la misma página, al igual que un libro, así que Todo el mundo entiende,

everybody's following along here uh so the first  thing here is just understanding the goal so the  

todo el mundo está siguiendo esto, así que lo primero aquí es simplemente entender el objetivo, así que las

main people uh I help they you know my teachers  might be watching my videos as well but the main  

personas principales a las que ayudo son, ya sabes, mis profesores también pueden estar viendo mis videos, pero las

people I help are people who know a lot of English  but struggle to speak and so the goal is to speak  

personas principales a las que ayudo son personas que saben mucho inglés. pero tengo dificultades para hablar y el objetivo es hablar

fluent English confidently that's the goal uh if  anybody is here for some other goal let me know  

inglés con fluidez y confianza, ese es el objetivo. Si alguien está aquí para... algún otro objetivo déjame saber

but I think it let me know if this is correct so  as I go through this I want to make sure everybody  

pero creo que déjame saber si esto es correcto así que mientras avanzo con esto quiero asegurarme de que todos

is on the right page I'm speaking to the right  people about this uh and that I'm solving the  

estén en la página correcta. Estoy hablando con las personas correctas sobre esto y que estoy resolviendo el

right problem here so uh basically the goal is to  speak fluent flu there supposed to be f o u e n t

problema correcto aquí, así que básicamente el objetivo es hablar inglés con fluidez. Se supone que hay cuatro

English speak fluent English confidently so this  is the goal let me know if uh that is not your  

inglés. Hablar inglés con fluidez con confianza. Así que este es el objetivo. Déjame saber si ese no es tu

goal but hopefully that makes sense so if you  do want to speak English confidently you can  

objetivo, pero espero que tenga sentido. Así que si quieres... Para hablar inglés con confianza, puedes

understand what I'm saying right now but you're  not yet a confident speaker this is the goal and  

entender lo que estoy diciendo ahora, pero aún no eres un hablante seguro. Este es el objetivo y el

this is the purpose of the book so what I want  to go through here is now talk about why people  

propósito del libro. Así que lo que quiero repasar aquí es hablar sobre por qué a la gente le

struggle to speak now you can put your own uh  put your own comments here just so again we're  

cuesta. Para hablar ahora puedes poner tus propios uh poner tus propios comentarios aquí solo para que nuevamente estemos

on the same page but again we have the goal this  is the place people would like to be they're they  

en la misma página pero nuevamente tenemos el objetivo Este es el lugar donde a la gente le gustaría estar,

want to get to this uh but they are unable to  speak for a variety of reasons so let me know  

quieren llegar a esto, pero no pueden hablar por diversas razones, así que déjame saber.

if this is you just posted comment let me know  exactly what your like your struggle point is  

Si este es tu comentario publicado, déjame saber exactamente qué te gusta y cuál es tu lucha. El punto es

what is the thing that's stopping you from  getting fluent now I'm going to to seed this  

qué es lo que te impide hablar con fluidez. Ahora voy a sembrar esto

a little bit to to kind of prepare people for  this but I'll be looking at comments if anybody  

un poco para preparar a las personas para esto, pero miraré los comentarios si alguien

has any particular uh pains or any reasons why  you think you might not be able to reach this  

tiene algún problema particular o alguna razón. por qué crees que quizás no puedas alcanzar este

goal or something that's preventing you from  getting it now so I've been helping people get  

objetivo o algo que te impide lograrlo ahora, así que he estado ayudando a personas a hablar con

fluent for over 20 years and these are the four  main buckets we call this like a like a regular  

fluidez durante más de 20 años y estos son los cuatro grupos principales que llamamos así, como un

bucket so kind of a group of things and there are  four main reasons why people are unable to speak  

grupo normal. Entonces, es un grupo de cosas y hay cuatro razones principales por las que las personas no pueden hablar.

these are the things I've heard from people  and pretty much every reason I get will fit  

Estas son las cosas que he escuchado. La gente y prácticamente todas las razones que tengo encajan

into one of these four buckets but if you have  a specific reason I'd love to hear what it is  

en uno de estos cuatro grupos, pero si tienes una razón específica, me encantaría saber cuál es,

just post that in the comments now so you want to  speak fluently but you're unable to speak because  

simplemente publícala en los comentarios ahora. ¿Quieres hablar con fluidez pero no puedes? para hablar porque

and then we've got these four main buckets over  here so let's cover those here's my Eraser I'll  

y luego tenemos estos cuatro cubos principales aquí, así que cubrámoslos. Aquí está mi borrador.

just go through these one at a time but let me  know if you have any comments or uh any specific  

Los repasaré uno a la vez, pero déjenme saber si tienen algún comentario o algún

issues that I don't list or any questions about  this so we've got four main things here the first  

problema específico que no tenga. No hay lista ni preguntas sobre esto, así que tenemos cuatro cosas principales aquí. La primera

one is just a natural uh introversion so maybe if  you were just like shy or introvert introverted

es simplemente una introversión natural, así que tal vez si fueras tímido o introvertido,

to be intro like inside facing introverted means  you're you don't really like speaking with people  

ser introvertido significa que eres tú. Realmente no te gusta hablar con la gente

or you're a little bit shy uh and I mention this  specifically because some people are introverted  

o eres un poco tímido, eh, y menciono esto específicamente porque algunos La gente es introvertida

or shy even speaking their native language  so some people are just naturally shy it's  

o tímida incluso hablando su lengua materna, así que algunas personas son tímidas por naturaleza,

not like a language issue but people might be  shy um but like they're they're unable to just  

no es un problema de idioma, pero la gente puede ser tímida, pero son incapaces de hacerlo, simplemente

like in a group situation they don't feel very  comfortable speaking so it's not NE necessarily  

en una situación grupal no se sienten Me siento muy cómodo hablando, así que no es necesariamente

a language problem although it could be uh but the  the main thing here is that you just have natural  

un problema de lenguaje, aunque podría serlo, pero lo principal aquí es que tienes

shyness or or introversion for whatever reason I I  don't want to talk this video is not really about  

timidez natural o introversión por alguna razón. No quiero hablar. Este video no trata realmente de

overcoming that although I do talk about that  sometimes but I just want to talk about it as a  

superar eso. Aunque hablo de eso a veces, pero solo quiero hablar de ello como una

reason people give all right uh the second reason  people give and and probably the most common  

razón que la gente da, está bien, eh, la segunda razón que la gente da y probablemente la más común

one uh is actual uh a lack of confidence with  communication so we'll just put here lack uh of

es la falta real de confianza en la comunicación, así que simplemente... ponga aquí falta uh de

confidence so a lack of confidence for

confianza así que falta de confianza para

communication pardon me as my head gets in the  way a little bit uh so again you want to speak  

la comunicación perdóname como se me mete la cabeza la forma un poco uh entonces de nuevo quieres hablar

fluently but you're unable to speak because either  you're shy or introverted or you have a lack of  

con fluidez pero no puedes hablar porque eres tímido o introvertido o tienes falta de

confidence in communication and by this I mean uh  this is really the whole uh whole group of things  

confianza en la comunicación y con esto quiero decir uh esto es realmente todo uh todo grupo de cosas

like uh let's see here if we've got some uh some  specific let's see examples over here uh abish  

como uh, veamos aquí si tenemos algunos uh, algunos ejemplos específicos, veamos aquí uh abish

says I know many words and their meaning but I  can't bring them to mind when I want to speak  

dice que conozco muchas palabras y su significado, pero no puedo recordarlas cuando quiero hablar

English and uh in a quick how to improve myself  okay so that's falling under this category here  

inglés y uh en Un rápido cómo mejorar. Bien, eso entra en esta categoría aquí. Es posible que

uh so you might have specific problems like you  forget your words or you have trouble with your  

tengas problemas específicos, como olvidar tus palabras o tener problemas con tu

pronunciation or you're not sure about grammar  whatever those things are uh that that leads to  

pronunciación o no estar seguro de la gramática. Sea lo que sea, eso conduce a...

a lack of confidence about English Okay so  any problem you could think of dealing with  

una falta de confianza en el inglés Bueno, entonces cualquier problema que se te ocurra resolver con

communication whether it's listening or  trying to speak or anything in between uh  

la comunicación, ya sea escuchando o tratando de hablar o cualquier cosa intermedia, uh,

that's all falling under this category here  okay so anything you might think of like in  

todo eso cae dentro de esta categoría aquí, bien, entonces cualquier cosa que se te ocurra, como en

the moment of communication what actually stops  you so if you're in a conversation with someone  

el momento de la comunicación, lo que realmente te detiene, entonces, si estás en una conversación con alguien,

you can't keep the conversation flowing or  you forget your words or you can't think of  

puedes No mantienes la conversación fluida o olvidas tus palabras o no puedes pensar en

the right thing or you you worry in the back of  your mind are are people judging you those kinds  

lo correcto o te preocupas en el fondo de tu mente si la gente te está juzgando, ese tipo

of things that's all uh leading to a lack of  confidence in communication okay hopefully that  

de cosas, todo eso conduce a una falta de confianza en ti mismo. comunicación bien, espero que eso

makes sense again I want to make sure everybody  understands each of these pieces and everybody  

tenga sentido de nuevo. Quiero asegurarme de que todos entiendan cada una de estas piezas y todos los que

watching this video should uh if you have one  of these problems uh you should be fitting into  

vean este video deberían... si tienes uno de estos problemas, deberías encajar en

at least one of these categories so next one uh  and this is an interesting one I kind of put it  

al menos una de estas categorías, así que la siguiente... y esta... Es interesante, aunque lo

off uh by itself even though it's it's related  to be over here uh but this one is a lack of

pospuse por sí solo, aunque es... relacionado con estar aquí uh pero este es una falta de

vocabulary now this is specifically for people  who they like to study English and they continue  

vocabulario ahora esto es específicamente para personas a quienes les gusta estudiar inglés y continúan

to learn more and they feel that they're unable  to speak fluently because they don't know enough  

aprendiendo más y sienten que no pueden hablar con fluidez porque no saben lo suficiente

words okay so maybe they you know whatever  this could be different numbers of words for  

palabras bien, entonces tal vez ya sabes lo que sea, esto podría ser diferentes números de palabras para

different numbers of people like whatever that  is like you know a thousand words or 10,000  

diferentes números de personas como lo que sea, eso es como ya sabes mil palabras o 10,000

words there are always people who are continuing  to learn more uh and they hope that at some  

palabras, siempre hay personas que continúan aprendiendo más uh y esperan que en algún momento

point they learn a number of words that whatever  that number is for them like 10,000 or something  

punto en el que aprenden una cantidad de palabras que sea cual sea ese número para ellos, como 10 000 o algo así, sea

whatever their number is that at that point they  will speak fluently but what I usually say to  

cual sea su número, en ese momento hablarán con fluidez, pero lo que suelo decir a las

people who mention this uh kind of complaint or  this reason specifically why they're unable to  

personas que mencionan este tipo de queja o esta razón específica por la que No puedes

speak is if you can understand what I'm saying  right now but you don't feel confidence speaking  

hablar si puedes entender lo que estoy diciendo ahora mismo pero no te sientes seguro. Hablando, ¿

how would more words help you how would learning  more words make you fluent if the vocabulary you  

cómo te ayudarían más palabras? ¿Cómo aprender más palabras te haría más fluido si el vocabulario que

already have is not something you feel confident  using Okay so let's say you know uh like this many  

ya tienes no es algo con lo que te sientas seguro? Bien, digamos que sabes como esta cantidad de

words over here this is like a thousand English  words and you can understand everything I'm saying  

palabras aquí, esto es como mil palabras en inglés y tú puedes entender todo lo que estoy diciendo

even if you only understand 80 or 90% of what I'm  saying right now but you have a good number of uh  

incluso si solo entiendes el 80 o 90% de lo que estoy diciendo ahora mismo pero tienes una buena cantidad

of words in your vocabulary you can understand  things well at what point do you think you would  

de palabras en tu vocabulario puedes entender bien las cosas ¿en qué punto crees que lo harías?

become a confident speaker how many more words do  you need in order to finally develop fluency and  

conviértete en un hablante seguro ¿cuántas palabras más necesitas para finalmente desarrollar fluidez y

uh what I'd like you to see for people who have  this particular reason why they're not fluent is  

uh lo que me gustaría que vieras para las personas que tienen esta razón particular por la que no hablan con fluidez es que

if you're not already fluent here you don't become  fluent simply by learning more because if you're  

si aún no hablas con fluidez aquí No te vuelvas fluido simplemente aprendiendo más porque si

not fluent in this why would you get fluent by  learning more words okay fluency doesn't mean  

no eres fluido en esto, ¿por qué lo harías aprendiendo? más palabras, bien, la fluidez no significa que

you just you continue to to add words and oh look  at that now you get to like 1,1 and suddenly you  

simplemente continúes agregando palabras y oh, mira eso, ahora llegas a 1,1 y de repente

can speak fluently so learning this word over here  doesn't magically help you learn all of these okay  

puedes hablar con fluidez, así que aprender esta palabra aquí no te ayuda mágicamente a aprender todas las estos bien,

so just wanting to make that clear uh so a lack  of vocabulary it's related to this so you're you  

solo quiero dejar eso en claro, eh, la falta de vocabulario está relacionada con esto, así que la

people don't usually think about it that way but  what they're really saying is I'm not confident  

gente no suele pensar en eso de esa manera, pero lo que realmente están diciendo es que no tengo confianza

in the vocabulary I have so I'm waiting to become  confident until I learn a few more words but they  

en el vocabulario. Tengo tanto que estoy esperando a tener confianza hasta que aprenda algunas palabras más, pero ellos

don't know exactly what that is or or they  couldn't tell you how many words they need  

no saben exactamente qué es eso o no podrían decirte cuántas palabras necesitan

to know they just have an uncertain feeling that  they don't have enough okay so that's why I put  

saber, simplemente tienen una sensación incierta de que No tengo suficiente, está bien, por eso puse

this as its own category over here all right and  the last bucket so reasons again why people are  

esto como su propia categoría aquí, está bien, y el último grupo, así que nuevamente, razones por las cuales las personas

unable to speak they don't have anyone to speak  with so no speaking uh we'll just say Partners or  

no pueden hablar. No tienen a nadie con quien hablar, así que no hablen. Eh, solo diremos socios

chances or opport unities you don't necessarily  need a speaking partner like a classroom or a  

u oportunidades. No necesariamente necesitas un compañero para hablar, como un salón de clases o una

lesson kind of thing but just people to talk with  all right so no speaking [Music] partner uh and  

lección, sino solo personas con quienes hablar. Está bien. así que no habla [Música] compañero uh y

this this bucket here anyone fitting in this  bucket this would be people who don't live in  

este este grupo aquí ¿alguien encaja en este grupo? Esto sería gente que no vive en

an English-speaking country or even people who  do live in an englishspeaking country but they  

un país de habla inglesa o incluso gente que vive en un país de habla inglesa pero

don't have anyone to speak with so let's say you  live in America but you live in some small town  

no tienen a nadie Hablar con... digamos que vives en Estados Unidos, pero en un pueblo pequeño,

and it's mostly I don't know like let's say you  you live in a place where you don't get chances  

y la mayoría de las veces... no sé, digamos que vives en un lugar donde no tienes oportunidades

to speak with uh with native speakers uh again  even if you are in the United States uh or maybe  

de hablar con hablantes nativos. Incluso si estás en los Estados Unidos, eh, o tal vez

you are not married to a native or you don't have  a boyfriend or girlfriend or whatever uh or you  

no estás casado con un nativo o no tienes novio o novia o lo que sea o

don't have any friends or even just people who  don't speak English now it's quite difficult to  

no tienes amigos o incluso personas que no hablen inglés ahora es bastante difícil

live on planet Earth and not have some kind of  chance to speak especially with the internet so  

vivir en el planeta Tierra y no tener algún tipo de oportunidad de hablar, especialmente con Internet, así que

if you can watch this video right now you can  probably find um people to talk with and again  

si Puedes ver este video ahora mismo, probablemente puedas encontrar personas con las que hablar y, de nuevo,

like chat gbt another example that just came up  right there there are plenty of opportunities to  

como chatear en GBT, otro ejemplo que acaba de surgir, hay muchas oportunidades para

speak if if this is like you know if if this  is an issue for you but the more interesting  

hablar si esto es como si fuera un problema. tú, pero lo más interesante

thing about this is even people who do live in  English-speaking countries who do uh actually  

de esto es que incluso las personas que viven en países de habla inglesa, que en realidad

have lots of opportunities to speak who even are  married to native speakers and they know a lot of  

tienen muchas oportunidades de hablar, que incluso están casadas con hablantes nativos y saben muchas

words they still struggle with fluency okay isn't  that interesting so a lots of people will like if  

palabras, aún tienen dificultades con la fluidez, ¿de acuerdo? No es tan interesante, a mucha gente le gustará si

you're living on a mountain by yourself in a small  house somewhere and you don't actually have any  

vives solo en una montaña en una casa pequeña en algún lugar y no tienes En realidad, ¿tienes alguna

chances to speak with natives at all maybe you  have no internet connection and I don't know how  

posibilidad de hablar con nativos? Tal vez no tengas conexión a Internet y no sé cómo

you would see this video but let's say someone  shares the video by putting it on a disc and  

verías este video, pero digamos que alguien comparte el video poniéndolo en un disco y

sending it to you uh if you have like absolutely  no chances of speak you don't really encounter  

enviándotelo. Si tienes como si no hubiera absolutamente ninguna posibilidad de hablar, realmente no te encuentras con

these problems over here um but that that's the  the basic thing is even people who have all of  

estos problemas aquí, um, pero eso es lo básico, incluso las personas que tienen todas

these advantages many of them still struggle to  speak so a lot of the people I help these are  

estas ventajas, muchas de ellas todavía tienen dificultades para hablar, así que muchas de las personas a las que ayudo tienen estas

people in English-speaking countries especially  who feel that they just can't live life the way  

personas en países de habla inglesa, especialmente que sienten que simplemente no pueden vivir la vida como

they want to because of how they communicate  so because of their poor English they're not  

quieren debido a su forma de comunicarse, por lo que debido a su pobre inglés no

able to interact with people they can't have  good conversations or better relationships  

pueden interactuar con la gente, no pueden tener buenas conversaciones o mejores relaciones

and this could be professional relationships  or personal relationships whatever even just  

y esto podría ser relaciones profesionales o relaciones personales, lo que sea, incluso simplemente

speaking to people in the neighborhood uh so even  me living here in Japan I know plenty of people  

hablar con gente del vecindario, eh, así que incluso Yo vivo aquí en Japón y conozco a muchas personas

who are married to Japanese natives so Japanese  native speakers they've been living in Japan a  

que están casadas con nativos japoneses, es decir, que son hablantes nativos de japonés y han estado viviendo en Japón durante

long time and they still can't speak very well  okay so being in the English speaking country  

mucho tiempo y todavía no pueden hablar muy bien. Bueno, estar en un país de habla inglesa

or the native country whatever living with natives  even being married to a native doesn't necessarily  

o en un país nativo país cualquiera que sea vivir con nativos incluso estar casado con un nativo no necesariamente

guarantee fluency so some people again maybe  have no speaking practice partner but uh the  

garantiza fluidez así que algunas personas nuevamente tal vez no tengan un compañero para practicar el habla pero uh el

real problem is more like when they get into  conversations they probably hit one of these  

verdadero problema es más como cuando entran en conversaciones probablemente tocan una de estas

things up here so they have a lack of confidence  because of how they're actually speaking all right  

cosas aquí arriba así que les falta confianza debido a cómo hablan realmente. Está bien.

let me know if I missed anybody or if anybody  has some additional reason why they would not be  

Avísenme si me olvidé de alguien o si alguien tiene alguna razón adicional por la que no

able to speak I want to make sure I hit everybody  because there might be somebody who just says well  

podría hablar. Quiero asegurarme de mencionar a todos porque podría haber Alguien que simplemente dice bueno, en

actually I'm a space alien and uh like I have like  a problem with my mouth or something like that all  

realidad soy un extraterrestre y tengo un problema con la boca o algo así. Está

right so just making sure I'm covering everything  uh that might uh that might come up here but I  

bien, así que solo quiero decirlo. Claro que estoy cubriendo todo lo que pueda surgir aquí, pero

think this is it in my 20 plus years of teaching  these are the four main things that I hear from  

creo que esto es todo en mis más de 20 años de enseñanza. Estas son las cuatro cosas principales que escucho de las

people as they're struggling to speak did I miss  anything I want to make sure I cover everybody let  

personas cuando tienen dificultades para hablar. ¿Me perdí algo? Quiero asegurarme de cubrir a todos, déjenme

me know uh that way everybody is again on the  same page as I go through this all right let  

saber, de esa manera todos estarán nuevamente en la misma página mientras reviso esto. Está bien, déjenme

me know I'll check comments right quick uh looks  like we're doing all right I'll answer looks like  

saber, revisaré los comentarios rápidamente. Parece que lo estamos haciendo bien. La respuesta parece ser que

these two right here by says lack of practice or  get less scope of talking with people not using  

estos dos aquí dicen que es por falta de práctica o porque tienen menos posibilidades de hablar con personas que no aprovechan

the opportunity to speak much okay so again that  that you you could have a combination of maybe  

la oportunidad de hablar mucho. De acuerdo, nuevamente, eso podría ser una combinación de quizás

more of these like two or three of them or I mean  maybe all four uh some people they have no chance  

más de estos, como dos o tres de ellos o Quiero decir, tal vez los cuatro, eh, algunas personas no tienen la oportunidad

to speak and they're introverted anyway uh or you  again you could have uh maybe you feel you don't  

de hablar y de todos modos son introvertidas, eh, o tú, de nuevo, podrías tener, eh, tal vez sientas que... no

know enough words but also in conversations when  you try to speak uh maybe you forget your words  

sé suficientes palabras pero también en conversaciones cuando intentas hablar uh tal vez olvides tus palabras

or you struggle to say the right thing you're  not sure about maybe I should use this word in  

o te cuesta decir lo correcto no estás seguro tal vez debería usar esta palabra en

this situation you don't know what sounds natural  or how to pronounce things the way a native would  

esta situación no sabes qué suena natural o cómo pronunciar las cosas como las diría un nativo,

say them uh so all of those issues like they could  come from from various pieces of this but that's  

eh, entonces todos esos problemas podrían provenir de varias partes de esto, pero esa es

the general idea and if speaking becomes difficult  because of these reasons most people either can't  

la idea general y si hablar se vuelve difícil debido a estas razones, la mayoría de las personas no pueden

do it or they just ignore it or they try to uh  avoid speaking because they don't want to because  

hazlo o simplemente lo ignoran o intentan uh evitar hablar porque no quieren porque

it could be frustrating or they don't want to be  judged or whatever but I really want to make sure  

podría ser frustrante o no quieren ser juzgados o lo que sea, pero realmente quiero asegurarme de que

uh this is clear uh lefter says hi my teacher how  are you doing thanks a lot my friend I appreciate  

esto quede claro uh lefter dice hola mi profesora como estas muchas gracias mi amigo aprecio

your hard work though if it we try to improve  our language uh through of though through of it  

tu arduo trabajo aunque si tratamos de mejorar nuestro idioma a traves de aunque a pesar de todo está

okay uh you're understanding uh let's see and God  bless you from New York all right glad to hear it  

bien, eh, estás entendiendo, eh, veamos y que Dios te bendiga desde Nueva York, está bien, me alegra oírlo,

thank you very much all right uh but glad to  hear it looks like nobody else has anything  

muchas gracias, está bien, eh, pero me alegra oírlo, parece que nadie más tiene nada

additional to add to this um and so again I want  you to think about these things like the problem  

adicional que agregar a esto, eh y entonces nuevamente quiero que pienses en estas cosas como el problema

seems like you should be able to speak and and  people have probably heard the term practice makes

parece que deberías poder hablar y la gente probablemente ha escuchado el término la práctica hace al

perfect practice makes perfect have you heard that  expression before practice makes perfect so the  

maestro la práctica hace al maestro ¿has escuchado esa expresión antes la práctica hace al maestro así que cuanto

more you practice something the better you become  at doing that thing so if I speak a lot I should  

más practiques algo cuanto mejor te vuelves en hacer esa cosa así que si hablo mucho debería

become a more confident speaker all right that's  how it should work and so that's why people spend  

volverme un orador más seguro bien así es como debería funcionar y por eso la gente pasa

a lot of time thinking about how they can speak  or being frustrated that they cannot speak like  

mucho tiempo pensando en cómo pueden hablar o frustrados por no poder hacerlo No pueden hablar como si

they don't have speaking opportunities or they  just don't feel confident about the vocabulary  

no tuvieran oportunidades de hablar o simplemente no se sienten seguros del vocabulario

they know but I'd like you to try to think about  this in a different way and that's the purpose of  

que conocen, pero me gustaría que... tratar de pensar en esto de una manera diferente y ese es el propósito de

the introduction but also the the general idea  uh of my book uh but before I get into that I'd  

la introducción pero también la idea general de mi libro pero antes de entrar en eso me

like to tell you a quick story and hopefully it  should make more sense uh why these things over  

gustaría contarles una historia rápida y espero que les resulte más interesante. sentido uh por qué estas cosas de

here they don't need to be frustrating for you  and there's actually a different way a better way  

aquí no tienen por qué ser frustrantes para ti y de hecho hay una manera diferente, una manera mejor, de

to get fluent so this story very quickly uh I was  visiting a uh then girlfriend uh and her family we  

volverse fluido así que esta historia muy rápidamente uh estaba visitando a una uh entonces novia uh y su familia nos

were staying at a kind of cabin uh in a summer it  was like a summer vacation house we rented and it  

estábamos quedando en una especie de cabaña uh en un verano era como una casa de vacaciones de verano que alquilamos y

was in the woods and it was around I'll just draw  this very quickly it was on a lake so the house  

estaba en el bosque y estaba alrededor de... dibujaré esto muy rápido estaba en un lago así que la casa

was over here uh but there was a restaurant on  the other side of the lake and we wanted to go  

estaba por aquí uh pero había Un restaurante al otro lado del lago y queríamos ir a

get I think they had pizza or something like that  uh and so we got in my uh girlfriend's car and  

comer creo que tenían pizza o algo así uh y entonces fuimos. Me subí al auto de mi novia y

I had not driven that car before but I said I'm  happy to drive and it was kind of a a long drive  

nunca había conducido ese auto antes, pero dije que estaba feliz de conducir y fue un viaje bastante largo a

uh through the woods to get around over here uh  and I noticed as I was driving that it was it was  

través del bosque para llegar hasta aquí y me di cuenta mientras conducía que Fue

really difficult like the car car felt very slow I  would kind of move forward I would have to really  

realmente difícil, el auto se sentía muy lento, yo avanzaba un poco, tenía que

push hard on the accelerator so that's the the  gas pedal and as I'm driving through the forest  

presionar muy fuerte el acelerador, ese es el pedal del acelerador, y mientras conducía por el bosque,

obviously there are some turns and places I have  to slow down anyway uh but I'm I'm going through  

obviamente hay algunos giros y lugares. Tengo que reducir la velocidad de todos modos, eh, pero estoy pasando

and it really felt like I was pressing very hard  on the accelerator as I'm trying to get through  

y realmente sentí que estaba presionando muy fuerte el acelerador mientras intentaba pasar,

so when we got there I realized I looked down  and saw that the parking brake had been on the  

así que cuando llegamos allí, me di cuenta, miré hacia abajo y vi que El freno de mano había estado puesto

whole time so I'd never done that before but I  was just unfamiliar with the way my girlfriend's  

todo el tiempo, así que nunca lo había hecho antes, pero no estaba familiarizado con la forma en que mi novia lo hacía. El

car was so the parking brake wasn't like a little  lever in the middle of the seat like between the  

coche estaba tan sucio que el freno de mano no era como una pequeña palanca en el medio del asiento, como entre el

driver and the front passenger seat it was like  a little push button thing uh and so when I had  

asiento del conductor y el del pasajero delantero, era como un pequeño botón para presionar. Entonces, cuando

gone through there I had realized like oh like I  I wasn't like the car there was nothing wrong with  

pasé por allí, me di cuenta de que... como si no me gustara el coche, no había nada malo con

the car but the break had been on the whole time  so I'm trying to drive and I was really pushing  

el coche, pero el freno había estado puesto todo el tiempo, así que estaba tratando de conducir y estaba presionando con

down hard but pushing down more on the accelerator  wasn't doing very much because the parking brake  

fuerza, pero presionar más el acelerador no funcionaba. mucho porque el freno de mano

was on the whole time hopefully that makes sense  and the the point of this story is that like there  

estuvo puesto todo el tiempo, espero que eso tenga sentido y el punto de esta historia es que

are two sides to the driving equation the first  so so you can think about your two pedals over  

hay dos lados en la ecuación de conducción, el primero, así que puedes pensar en tus dos pedales

here uh you've got the gas and then you've got the  brake on the other side so there's the regular gas  

aquí, eh, tienes Tienes el acelerador y luego tienes el freno en el otro lado, así que está el acelerador normal

and the regular brake when you're pushing them but  there was an additional uh let's put a p here for  

y el freno normal cuando los estás presionando, pero había un uh adicional. Pongamos una p aquí para

a parking brake and sometimes it's a little lever  that you pull up it's usually looks like this U  

el freno de estacionamiento y, a veces, es una pequeña palanca que tiras hacia arriba, generalmente se parece a esta U,

you kind of pull on that uh and it and it it's  like what you would use when you're parking the  

tiras de ella uh y es y es como lo que usarías cuando estás estacionando el

car so uh I was pushing down hard on the gas also  known as the accelerator but I wasn't really going  

auto, así que uh Estaba presionando con fuerza el acelerador, pero en realidad no iba

much faster and so what you learn from this like  this taught me a very valuable lesson when I was  

mucho más rápido, así que lo que aprendes de esto me enseñó una lección muy valiosa cuando estaba

thinking many years later about getting fluent uh  and that is that like the two pieces of this this  

pensando muchos años después en aprender a hablar con fluidez. ¿ Es que como las dos piezas de esto,

this is all like kind of the the speaking piece  over here but what's really stopping people is the  

esto, esto es como la pieza para hablar de aquí, pero lo que realmente detiene a las personas es la

break part and they've essentially got the parking  Brak on while they're trying to speak and so when  

parte del freno y, esencialmente, tienen puesto el freno de mano mientras intentan hablar y, entonces, cuando

you're forcing yourself to speak it's like trying  to keep pushing down on the gas when all of these  

te estás obligando a hablar, es como intentar seguir presionando el acelerador cuando todas estas

doubts are continuing to stop you from speaking  so if you look back at all these things being  

dudas siguen impidiéndote hablar, así que si miras hacia atrás a todas estas cosas, ser

shy or introverted lack of confidence a lack of  vocabulary no people to speak with and even when  

tímido o introvertido, falta de confianza, falta de vocabulario, no tener gente con quien hablar e incluso cuando

those people get into speaking situations usually  they're not very confident about their English so  

esas personas se encuentran en situaciones de hablar, generalmente no tienen mucha confianza en sus Inglés:Así que

the deeper problem here is not opportunities to  speak it's the doubts that are actually stopping  

el problema más profundo aquí no son las oportunidades de hablar, sino las dudas que realmente

you from moving the car forward all right let  me know if that doesn't make sense but I really  

te impiden avanzar con el auto. Está bien, avísame si eso no tiene sentido, pero realmente

want to just have a a very simple idea for people  not not only to understand uh why they're stuck  

quiero tener una idea muy simple para las personas que no No solo para entender por qué están estancados,

but to give them a different way to think about  learning so that you can focus on something else  

sino para darles una forma diferente de pensar sobre el aprendizaje para que puedan concentrarse en otra cosa. Bien,

all right so for example you might like you might  think you're you're not getting enough speaking  

por ejemplo, puede que piensen que no están hablando lo suficiente.

opportunities but that was like me trying to just  push down harder on the gas so even if I push down  

oportunidades, pero eso era como si yo intentara simplemente presionar más fuerte el acelerador, así que incluso si lo hago

harder on the gas I still have the parking breake  up while I'm trying to drive and that's going to  

más fuerte, todavía tengo el estacionamiento. se romperá mientras intento conducir y eso

cause the car problems I'm going to start and stop  I'm not going to enjoy the ride I'm not going to  

causará problemas en el auto. Voy a arrancar y parar, no voy a disfrutar del viaje, no voy a

drive smoothly and I will again injure the car  probably all right and so that's the same thing  

conducir con suavidad y probablemente dañaré nuevamente el auto. Está bien, eso es lo mismo

that happen happens to most people when they  try to force themselves to speak so uh again  

que le pasa a la mayoría de las personas cuando intentan forzarse a hablar, así que, de nuevo,

they could be shy or introverted or they have a  lack of confidence because of you know whatever  

pueden ser tímidos o introvertidos o tener una falta de confianza debido a, ya sabes, lo que sea que tengan un

their speaking or communication issue is uh and  then they maybe have a lack of vocabulary but  

problema de habla o comunicación. y luego tal vez les falte vocabulario, pero

what that really means is they're not confident in  the vocabulary they know already so they're still  

lo que eso realmente significa es que no tienen confianza en el vocabulario que ya conocen, por lo que siguen

waiting until they know a certain amount or they  keep studying more hopefully with the with the  

esperando hasta que sepan cierta cantidad o siguen estudiando más con la

hope that you become fluent but again most of the  time that does not come from people uh and so not  

esperanza de que Te vuelves fluido, pero de nuevo, la mayoría de las veces eso no viene de la gente, eh, y por eso no

being able to speak at all because you don't have  anyone to speak with you don't really have much  

poder hablar en Todo porque no tienes a nadie con quien hablar,

of a problem anyway uh but those people when they  do start speaking they often find that they have  

de todos modos no tienes muchos problemas, eh, pero esas personas cuando comienzan a hablar, a menudo descubren que tienen

these kinds of problems over here so the problem  the real problem is not just pushing on the gas  

este tipo de problemas aquí, así que el problema, el verdadero problema es No se trata solo de presionar más el acelerador,

more it's not more speaking opportunities it's  actually releasing the break and so you have two  

no se trata de tener más oportunidades para hablar, sino de soltar el freno, por lo que tienes dos

different options for how you can try to become  a confident speaker the first one is to continue  

opciones diferentes para intentar convertirte en un orador seguro. La primera es seguir

pushing on the gas and continue forcing yourself  to speak so you can continue looking for more  

presionando el acelerador y seguir obligándote a hablar. Así que puedes seguir buscando más

opportunities to speak even if you don't feel very  comfortable you can just kind of power through it  

oportunidades para hablar, incluso si no te sientes muy cómodo. Puedes simplemente superarlo.

you can make yourself feel more confident about  things just by telling yourself okay I know I need  

Puedes sentirte más seguro sobre las cosas simplemente diciéndote a ti mismo: "Está bien, sé que necesito

to make make mistakes in part of the process you  can continue doing that or the much easier thing  

cometer errores en parte del proceso puedes seguir haciéndolo o lo más fácil

to do is just release the break all right so the  whole point of my book and really everything I do  

de hacer es simplemente soltar el freno, está bien, entonces el objetivo de mi libro y realmente todo lo que digo es... Lo que tienes que hacer es

is trying to get people to understand this idea  you have these two options here these two paths  

intentar que la gente entienda esta idea. Tienes estas dos opciones: estos dos caminos:

one is to continue trying to force yourself to  speak or thinking that you maybe can't speak  

uno es seguir intentando forzarte a hablar o pensar que tal vez no puedes hablar

because you have no one to talk with and so now  you're just stuck you can't really do anything and  

porque no tienes a nadie con quien hablar y ahora... " Estás estancado, no puedes hacer nada y

the other option is just releasing the breakes and  that means removing the doubts that stop you from  

la otra opción es simplemente liberar los frenos y eso significa eliminar las dudas que te impiden

speaking does that make sense I really want people  uh I'm trying to make this as simple as possible  

hablar. ¿Tiene sentido eso? Realmente quiero que la gente... eh, estoy tratando de hacer esto lo más simple posible". Es posible,

but the basic idea again is you want to speak  fluently and so it seems logical that you should  

pero la idea básica nuevamente es que quieres hablar con fluidez, por lo que parece lógico que debas

speak more in order to get fluent you know  practice makes perfect but people have lots of  

hablar más para lograr fluidez, ya sabes, la práctica hace al maestro, pero las personas tienen muchos

issues being able to communicate for these reasons  and maybe there are some others but these are the  

problemas para poder comunicarse por estas razones y tal vez haya algunas otros, pero estas son las

general four reasons I hear from people uh that  complain about not having uh either chanes chances  

cuatro razones generales que escucho de personas que se quejan de no tener oportunidades

to speak or when they are in conversations they're  unable to speak because they're shy or nervous or  

de hablar o cuándo están en conversaciones en las que no pueden hablar porque son tímidos o nerviosos o

whatever so instead of continuing down this path  of forcing yourself to speak why not just release  

lo que sea, así que en lugar de continuar por este camino de forzarte a hablar, ¿por qué no simplemente soltar

the brakes and actually erase the doubts that stop  you from speaking if you can release the brakes  

los frenos y realmente borrar las dudas que te impiden hablar si puedes soltarlas? los frenos,

just like when I was driving in that car if I knew  the parking brake was on I could just release the  

al igual que cuando conducía ese coche, si hubiera sabido que el freno de mano estaba puesto, podría simplemente soltarlo

parking brake and then I can start moving then  there's nothing wrong with the car I wasn't a bad  

y luego comenzar a moverme, entonces no había nada malo con el coche, no era un mal

driver it was just the parking brake was on and so  it's much easier just to remove the brake that's  

conductor, era solo el El freno de mano estaba puesto, por lo que es mucho más fácil quitar el freno que en

actually stopping you from communicating  rather than just trying to look for more  

realidad te impide comunicarte, en lugar de simplemente intentar buscar más

opportunities to speak or to sit and do nothing  because you don't have anybody to speak with so  

oportunidades para hablar o sentarte y no hacer nada porque no tienes a nadie con quien hablar, así que, ¿qué es

what actually uh gets you fluent at the bottom of  this is not the speaking opportunities it's how  

lo que realmente haces? Te hace hablar con fluidez al final de esto. No se trata de las oportunidades para hablar, sino de lo

well you feel about speaking it's the confidence  you have about speaking and it's much easier to  

bien que te sientes al hablar. la confianza que tienes al hablar y es mucho más fácil

eliminate the doubts by releasing the breakes  like what I call releasing the breakes here uh  

eliminar las dudas al liberar los frenos, como lo que yo llamo aquí liberar los frenos.

if you can eliminate the doubts you can do that  by yourself anywhere you like and then when you  

Si puedes eliminar las dudas, puedes hacerlo por ti mismo en cualquier lugar que quieras y luego, cuando

do have speaking opportunities you will feel much  more confident and certain so you will communicate  

tengas oportunidades para hablar. te sentirás mucho más seguro y confiado, por lo que te comunicarás con

much more fluently does that make sense all right  uh I really want let me know if if this idea makes  

mucha más fluidez. ¿Tiene sentido? Muy bien. Realmente quiero saber si esta idea tiene

sense I'm trying to make this very simple but the  basic idea again is you have two paths you could  

sentido. Estoy tratando de hacer esto muy simple, pero la idea básica nuevamente es que... tienes dos caminos que puedes

take because you have both the gas and the break  for connecting with communication the the gas is  

tomar porque tienes tanto el gas como el descanso para conectar con la comunicación, el gas es

like the speaking opportunities it's continuing uh  to to to feel like I need to speak more in order  

como las oportunidades de hablar, es continuo, eh, para sentir que necesito hablar más para

to get fluent but if when you do speak you still  have all these problems then you're probably not  

hablar con fluidez, pero si cuando lo haces Habla, todavía tienes todos estos problemas, entonces probablemente no

going to get you're not going to get much further  or make much progress in conversations if you have  

vas a llegar mucho más lejos. o progresar mucho en las conversaciones si tienes

all these problems okay so you have doubts about  whatever your lack of confidence because you can't  

todos estos problemas, está bien, tienes dudas sobre lo que sea que te falte confianza porque no puedes

think of what to say or your pronunciation or  whatever that is but if you could eliminate those  

pensar en qué decir o tu pronunciación o lo que sea, pero si pudieras eliminar esas

doubts wouldn't you feel more confident speaking  wouldn't you does anyone say no to that I'm I'm  

dudas, no lo harías. te sientes más seguro hablando ¿ no lo harías? ¿alguien dice que no a eso? Tengo

curious uh but let me know I'll go back and check  uh comments but I really want to make it's like  

curiosidad, eh, pero déjame saber, volveré y revisaré los comentarios, pero realmente quiero hacerlo, es como si fuera

it's really this simple um but if you can change  the way you think about this where uh instead of  

así de simple, eh, pero Si puedes cambiar la forma en que piensas sobre esto, en lugar de

focusing on the speaking part why don't we try  instead to do the much easier thing which is  

centrarte en la parte de hablar, ¿por qué no intentamos hacer algo mucho más fácil, que es

just removing the doubts because you can do that  anywhere by yourself you don't need to have a  

simplemente eliminar las dudas? Porque puedes hacerlo en cualquier lugar por ti mismo, no tienes que preocuparte por eso. Necesitas tener un

practice partner there to understand the language  better but then when you do speak you really will  

compañero de práctica allí para comprender mejor el idioma, pero luego, cuando hables, realmente

feel uh much more confident and certain in your  communication all right uh let me go through  

te sentirás mucho más seguro y confiado. Su comunicación está bien, eh, déjeme revisar

and see if I missed anybody here all says does  your program help a person reach the C2 level uh  

y ver si me olvidé de alguien aquí. Todo dice: ¿ su programa ayuda a una persona a alcanzar el nivel C2? eh,

I I don't really worry about particular levels  like that but if your goal is to actually have  

no me preocupan realmente los niveles particulares como ese, pero si su objetivo es realmente tener una

confident communication then yes so if that's what  your goal is like I really want you to be clear  

comunicación segura. entonces sí, entonces si ese es tu objetivo, realmente quiero que seas claro

about not like a letter or number but what is the  actual outcome you're looking for so if you want  

no en una letra o un número, sino en cuál es el resultado real que estás buscando, así que si quieres

to be able to speak well to understand people  to to confident to communicate confidently uh  

poder hablar bien para entender a las personas, seguro de comunicarse con confianza uh

then that's what we do so uh again the if you're  talking about fluent for life and how we actually  

entonces eso es lo que hacemos así que uh de nuevo si estás hablando de Fluent for Life y cómo realmente

help people the the process we use in fluent for  life is the process of removing doubt so of course  

ayudamos a las personas el proceso que usamos en Fluent for Life es el proceso de eliminar dudas así que por supuesto

we we show you how to do that and we show you how  to meet people to practice speaking with but the  

mostramos Te enseñamos cómo hacerlo y te mostramos cómo conocer gente con la que practicar el habla, pero

more important thing is removing the breaks that  stop you from from expressing yourself because  

lo más importante es eliminar los descansos. que te impiden expresarte porque

if you get into more conversations and you don't  feel confident about those conversations you're  

si te metes en más conversaciones y no te sientes seguro de esas conversaciones,

just going to waste those opportunities okay  it's like if you give a child a bunch of money  

solo vas a desperdiciar esas oportunidades, ¿de acuerdo? Es como si le dieras a un niño un montón de dinero

and they like just spend it on stuff they're not  going to use it wisely and they just burn through  

y simplemente lo gastara. en cosas que no van a usar sabiamente y simplemente gastan

the money but uh if you teach a child like look  this is this is how you can use it well and you  

el dinero, pero si le enseñas a un niño a mirar esto, así es como puedes usarlo bien y

can grow the money or whatever then you have  a much better chance of uh them having fun and  

puedes hacer crecer el dinero o lo que sea, entonces tienes un Hay muchas más posibilidades de que se diviertan y

also not just burning through all of the money  so again you have two choices about how you can  

no gasten todo el dinero, así que nuevamente tienes dos opciones sobre cómo puedes

learn and it is true that you can develop fluency  by speaking but it's just much more difficult if  

aprender y es cierto que puedes desarrollar fluidez hablando, pero es mucho más difícil si

you have to force yourself to speak so if you're  in a conversation and you don't feel confident  

tienes que Oblígate a hablar así que si estás en una conversación y no te sientes seguro

you're not going to feel like you're making much  progress you might learn a little bit but you're  

no vas a sentir que estás hablando. estás progresando mucho, puedes aprender un poco, pero

not really it's it's a much more inefficient way  to try to speak or try to improve I should say uh  

no estás realmente, es una forma mucho más ineficiente de intentar hablar o intentar mejorar. Debería decir uh,

because you probably aren't speaking all the  time or it's hard to find people to practice  

porque probablemente no estás hablando todo el tiempo o es difícil encontrar gente. para practicar

speaking with and even when you are in speaking  conversations or speaking in conversations you've  

hablar con e incluso cuando estás en conversaciones habladas o hablando en conversaciones

got lots of doubts that stop you from speaking so  wouldn't it be easier to just release the breakes  

tienes muchas dudas que te impiden hablar así que ¿ no sería más fácil simplemente liberar los frenos

first all right you can do that by yourself very  quickly anywhere you like you don't need to wait  

primero? Está bien, puedes hacerlo tú mismo muy bien. Rápido, donde quieras, no necesitas esperar

for anybody you don't need to wait for a teacher  uh or a speaking partner anything remove the  

a nadie, no necesitas esperar a un profesor, ni a un compañero de conversación, nada. Elimina las

doubts first release the breakes and then it's  much easier when you do get into conversations  

dudas, primero suelta los frenos y luego será mucho más fácil cuando entables conversaciones,

like even me um I don't have a Japanese teacher  but because I feel confident about speaking I  

como yo. Um, no tengo un profesor de japonés, pero como me siento seguro al hablar,

talk to people all the time just when I see people  in a convenience store or I say hello to people  

hablo con gente todo el tiempo. Justo cuando veo gente en una tienda de conveniencia o saludo a la gente que

walking down the street or whatever so when you're  feeling confident there are no shortage of people  

camina por la calle o lo que sea, así que cuando te sientes seguro no faltan personas

to speak with and even if I didn't live in Japan I  could still find people to practice with online if  

con las que hablar e incluso si no viviera en Japón, aún podría encontrar personas con las que practicar en línea si

I wanted to uh but I would do it the native way  rather than looking for like a Japanese teacher  

quisiera, pero lo haría de manera nativa en lugar de buscar un profesor de japonés.

a Japanese teacher would be helpful maybe to  understand some things uh if they could help  

Un profesor de japonés sería útil tal vez para entender algunas cosas, si pudieran ayudarme a

me understand it like a native uh but for the most  part I don't really spend much of my time uh like  

entenderlo como un nativo. pero en general no paso mucho tiempo

trying to learn the language in the typical way I  understand the language and I try to remove doubt  

intentando aprender el idioma de la manera típica en que lo entiendo y trato de eliminar dudas,

so any things I'm uncertain about I remove those  doubts and then I feel much more confident about  

así que cualquier cosa de la que no estoy seguro, elimino esas dudas y luego... Me siento mucho más seguro al

speaking and it's like a a magical thing that  happens where now that I feel confident even  

hablar y es como algo mágico que sucede, ahora que me siento seguro, incluso

when I'm walking around people can tell that I  know Japanese I actually I look different and  

cuando estoy caminando, la gente puede notarlo. Sé japonés. De hecho, me veo diferente y

I feel different to other people I remember years  ago I had a um I was standing on a train platform  

me siento diferente a otras personas. Recuerdo que hace años tuve un... estaba parado en una plataforma de tren

uh where I live and there were some other Japanese  people there and an old Japanese lady came up to  

donde vivo y había otras personas japonesas allí y una anciana japonesa se me acercó.

me and she says what time does the train get  here I I don't remember what exactly she asked  

Yo y ella dice a qué hora llega el tren. No recuerdo exactamente qué preguntó,

but something like that and I thought it was  interesting that she just she thought to ask me  

pero algo así y pensé que era interesante que ella simplemente pensara en preguntarme a mí

rather than all of the other Japanese people who  were standing around so I think maybe I was closer  

en lugar de a todos los demás japoneses que estaban de pie alrededor. Así que creo que tal vez era más cercano

to her uh but when I first came to Japan and I  had a different a different atmosphere a different  

a ella, eh, pero cuando llegué por primera vez a Japón y tenía una atmósfera diferente, un

feeling so I was I was a bit more kind of shy and  closed off like that like hoping people did not  

sentimiento diferente, así que era un poco más tímido y cerrado, como esperando que la gente no

speak with me but now I feel much more open and  I'm much more excited about speaking and so I say  

hablara. conmigo pero ahora me siento mucho más abierto y tengo muchas más ganas de hablar y entonces

hello to people and I I get into conversations  with random people all the time I met a guy uh  

saludo a la gente y entro en conversaciones con Gente al azar todo el tiempo Conocí a un chico uh

just at a coffee shop and I ended up like he  took me out to lunch just cuz I had like a nice  

solo en una cafetería y terminé invitándome a almorzar solo porque tuve una agradable

conversation with him but when I first came to  Japan I was not able to do that all right so again  

conversación con él, pero cuando llegué por primera vez a Japón no pude hacer eso. Está bien, de nuevo,

uh the problem was the doubts that were stopping  me from speaking even though I lived in Japan I  

eh, el problema eran las dudas que me impedían hablar, aunque vivía en Japón.

had lots of people to speak with I had chances to  speak every day but I was avoiding those speaking  

Tenía muchas personas con las que hablar. Tenía oportunidades de hablar todos los días, pero evitaba esas

opportunities because I felt shy and embarrassed  and didn't want to make mistakes in front of other  

oportunidades de hablar porque me sentía tímido y avergonzado. y no quería cometer errores frente a otras

people all the typical problems people have so it  occurred to me why not release the breaks instead  

personas, todos los problemas típicos que tiene la gente, así que se me ocurrió por qué no soltar los frenos en lugar

of trying to for for myself to speak which feels  very uncomfortable and it wasn't actually helping  

de intentar hablar por mí mismo, lo que resulta muy incómodo y en realidad no me estaba ayudando.

me very much so yes like I could I was able to  drive from here to the pizza place by holding down  

Mucho, sí, como si pudiera. Pude conducir desde aquí hasta la pizzería manteniendo presionado

on the accelerator and pushing it down as hard as  I could but I was damaging the car probably uh and  

el acelerador y empujándolo hacia abajo como tan fuerte como pude, pero probablemente estaba dañando el auto y

I felt pretty stupid after I got there and saw  that the parking brake was on and then I would I  

me sentí bastante estúpido después de llegar y ver que el freno de mano estaba puesto y luego pensé que

could have driven uh much more easily if I had  just removed the parking brake all right does  

podría haber conducido mucho más fácilmente si simplemente hubiera quitado el freno de mano. ¿Correcto? ¿Tiene

that make sense so let me know uh if this idea  again let me let me kind of clear some space over

sentido? Déjame saber si esta idea te parece bien. Déjame aclarar un poco el espacio

here if you are feeling shy in conversations  or you don't have anyone to speak with I'll  

aquí. Si te sientes tímido en las conversaciones o no tienes a nadie con quien hablar,

make this very simple for people you can try  to speak I just say speak and this is really  

lo haré muy simple. Gente, puedes intentar hablar. Solo digo habla y esto es realmente

forcing yourself to speak uh even if you you  aren't confident you just try like I will try  

forzarte a hablar, eh, incluso si no tienes confianza, solo inténtalo, como intentaré

to say hello to people and I will try to speak  you can improve that way it is possible it's just  

saludar a la gente y trataré de hablar. Puedes mejorar de esa manera. Es posible que sea

really quite difficult and especially if people  have nobody or no like no chances to speak for  

realmente bastante difícil y especialmente si las personas no tienen a nadie o no tienen oportunidades de hablar por

whatever reason then if you if you think speaking  is the only way you're going to get fluent then  

cualquier razón, entonces si crees que hablar es... La única forma de volverse fluido es que

you really can't do anything then you're just  stuck and so the other one uh is to remove down

realmente no puedas hacer nada y estés estancado. La otra opción es bajar,

so we got the gas over here where we got the

así que tenemos el acelerador aquí donde tenemos el

break and from my experience uh having gotten  fluent and having taught lots of people how to  

freno y, según mi experiencia, uh, habiendo adquirido fluidez y habiendo enseñado a muchas personas cómo

become fluent this way is a lot easier it's a  lot faster and you can do it by yourself it's  

adquirir fluidez de esta manera es mucho más fácil, es mucho más rápido y puedes hacerlo por ti mismo, es

much more efficient as quickly as you like you can  become a much more confident speaker this way it C  

mucho más eficiente, tan rápido como quieras, puedes volverte un hablante mucho más seguro de esta manera

certainly is possible to do it but for a lot of  people they hit all of these walls all of these  

Ciertamente es posible hacerlo, pero muchas personas se topan con todos estos muros, con todos estos

problems and they get stuck and then that's the  end of the story so they spend years trying to  

problemas y se quedan estancados, y ese es el final de la historia, así que pasan años intentando

do these kinds of things when if you just remove  the break you would start making progress very  

hacer este tipo de cosas cuando si Solo quita el salto y empezarás a progresar muy

quickly all right does that make sense let let  me know I I this this is the the introduction to  

rápidamente. Muy bien, ¿tiene sentido? Déjame saberlo. Esta es la introducción

the book this is the really the whole idea of how  we do this but if you don't agree with this idea  

al libro. Esta es realmente la introducción. toda la idea de cómo hacemos esto, pero si no estás de acuerdo con esta idea

or you think there's a problem with my logic or  something let me know because I I really want to  

o crees que hay un problema con mi lógica o algo así, házmelo saber porque realmente quiero

help people become fluent and maybe there is some  additional way that you could get fluent uh that  

ayudar a las personas a hablar con fluidez y tal vez haya alguna forma adicional en la que puedas conseguir fluidez uh eso

I've not heard of uh but like if you if you really  want to like keep you know keep doing that thing  

no he oído hablar de uh pero como si tú si realmente quieres como seguir ya sabes seguir haciendo eso

and it's probably not going to uh get you fluent  or you're watching these videos because you still  

y probablemente no te va a conseguir fluidez o estás viendo estos videos porque todavía

have all of these issues over here it really  means that you just need to remove the doubt  

tienes todo de estos problemas aquí realmente significa que solo necesitas eliminar la duda   está

all right all right let me see here if anybody had  any questions cam nice to see you there blue sky  

bien, está bien, déjame ver aquí si alguien tiene alguna pregunta, es un placer verte allí, cielo azul, ¿

what is the difference between shy and modest  uh well modest is typically like you you're  

cuál es la diferencia entre tímido y modesto? uh, bueno, modesto es típicamente como tú

not uh maybe you you don't talk about yourself  too much or you don't maybe you dress modestly  

no eres uh tal vez tú no hablas demasiado de ti o tal vez no te vistes modestamente,

like you would cover up your your body rather  than having like a low cut shirt so that would  

como si cubrieras tu cuerpo en lugar de usar una camiseta escotada, así que

be more an example of uh of like modesty versus  IM modesty but shy just means maybe you're you're  

sería más un ejemplo de modestia versus modestia IM, pero tímido solo significa que tal vez estás

worried about either being judged or you're just  quiet and there there could be some reason but uh  

preocupado por ser juzgado o 'Eres simplemente tranquilo y podría haber alguna razón, pero uh,

typically that that's a difference like you you  can be you can be modest without being shy so  

normalmente esa es una diferencia, como tú, puedes ser modesto sin ser tímido, así que

like a person could feel like I'm going to dress  in a more conservative way like a woman who covers  

una persona podría sentir que me voy a vestir de una manera más conservadora, como un mujer que

herself more uh but she might not be shy so she  could be like hey everybody how are you and she  

se cubre más uh pero puede que no sea tímida así que podría decir hola a todos cómo están y ella

she's very extroverted rather than uh introverted  over here so she might go out and speak with lots  

es muy extrovertida en lugar de uh introvertida aquí así que podría salir y hablar con mucha

of people uh but still be conservative or modest  in that way uh let's see Rola says we can't say no  

gente uh pero aún así ser conservadora o modesto de esa manera uh vamos a ver Rola dice que no podemos decir no

again yes like my my goal is not to like push you  in a certain way it's just this way is typically  

otra vez sí como mi mi objetivo no es presionarte de cierta manera es solo que esta manera es típicamente

really difficult for people uh and that's because  they don't know that this way exists so I call  

muy difícil para las personas y eso es porque no saben que esta manera existe así que yo

this the strangest fluency secret because it's  the opposite of what most people expect they  

lo llamo el secreto de fluidez más extraño porque es lo contrario de lo que la mayoría de la gente espera,

think they should speak more when the kind of  other thing you could do is removing the brakes  

creen que deberían hablar más cuando el tipo de otra cosa que podrían hacer es quitar los frenos, en

like actually uh that are the thing that's really  stopping you from expressing yourself is the uh  

realidad, eso es lo que realmente les impide expresarse, la

inability to uh it's the it's like the things that  stop you from speaking uh that's really what's  

incapacidad de... es como... las cosas que te impiden hablar, eh, eso es realmente lo que

going to if you if you can remove those things  and it's much easier to remove the doubt than  

va a pasar si puedes eliminar esas cosas y es mucho más fácil eliminar la duda que

it is to speak more Okay so we've seen like all  the reasons why speaking is a much more difficult  

hablar más. Bien, hemos visto todas las razones por las que hablar es mucho más fácil. cosa más difícil

thing to do especially if you have no one to talk  with now again it is possible to find people uh  

de hacer, especialmente si no tienes a nadie que te ayude. Hablar ahora de nuevo es posible encontrar personas, eh,

like online there are services to do this if you  want to do that uh or you can just find people  

como en línea, hay servicios para hacer esto si quieres hacer eso, o simplemente puedes encontrar personas

who are interested in you know whatever your your  interests are and speak with them about that it's  

que estén interesadas en lo que sea que sean tus intereses y hablar con ellos sobre eso.

not that difficult to do if you think more like  a native rather than a language learner but again  

No es tan difícil de hacer si piensas más como un nativo que como un estudiante de idiomas, pero de nuevo,

uh in general removing doubt doesn't require you  to have anyone to speak with the point is just to  

en general, eliminar dudas no requiere que tengas a alguien con quien hablar, el punto es simplemente

eliminate any uncertainty you have about speaking  okay so if you are let's say even just something  

eliminar cualquier incertidumbre que tengas sobre hablar. Bien, entonces si eres digamos incluso algo

very simple like uh like if I have a word like  if you read a word like that and you're not  

muy simple como uh como si tengo una palabra como si lees una palabra como esa y no estás

quite sure about how to say it like I wonder what  the pronunciation is is it C or coat or something  

muy seguro de cómo decirla como me pregunto cómo se pronuncia ¿es C o coat o algo

like that if you don't know uh then you probably  won't say that word so you have a doubt about the  

así si no sabes uh entonces probablemente no dirás esa palabra entonces tienes una duda sobre la

specific pronunciation of that word and that  will stop you from using it or another example  

pronunciación específica de esa palabra y eso te impedirá usarlo u otro ejemplo

uh the pronunciation of this is cat cop uh but  uh another example might be even native English  

uh la pronunciación de esto es cat cop uh pero uh otro ejemplo podría ser incluso los hablantes nativos de inglés que

speakers they're trying to write a word and they  don't remember how to spell it so if they can't  

están tratando de escribir una palabra y no recuerdan cómo se deletrea, así que si Si no pueden

spell a word properly they will probably switch to  something else and again uh it's the same example  

deletrear una palabra correctamente, probablemente cambiarán a otra cosa y, nuevamente, es el mismo ejemplo

of you having doubt about something that stops you  from using it so either you just don't use it or  

de que tienes dudas sobre algo que te impide usarlo, así que o simplemente no lo usas o

you find something else or whatever another way to  do things but again if you know the pronunciation  

encuentras otra cosa o cualquier otra cosa. manera de hacer las cosas pero de nuevo si sabes la pronunciación

of something you feel confident about using  it if you know how to spell a word you feel  

de algo te sientes seguro de usarlo si sabes cómo deletrear una palabra te sientes

confident about writing it okay it's the same kind  of thing so if we have to think about like which  

seguro de escribirla bien es el mismo tipo de cosas entonces si tenemos que pensar en como cuál

of these two is the easier process which one is  probably going to get us to the goal faster and  

de Estos dos son los procesos más fáciles, ¿cuál probablemente nos llevará al objetivo más rápido? Y

the goal being speak fluent English it seems like  removing the doubt would be the better thing to do  

el objetivo es hablar inglés con fluidez, parece eliminar la duda. sería lo mejor que se puede hacer

okay so you can you can think about this I'll draw  one more see if I can fit one more thing on here  

bien, entonces puedes pensar en esto, dibujaré uno más a ver si puedo poner una cosa más aquí

the goal here we're going to put our little uh  like a gold flag up on our Mountain so the goal  

el objetivo aquí es que vamos a poner nuestra pequeña uh como una bandera dorada en nuestra montaña, por lo que el objetivo

here is fluent communication and most people think  you're going to go directly there by speaking I'm  

aquí es la comunicación fluida y la mayoría de la gente piensa que irás directamente allí hablando. Estoy

suggesting that you actually get there kind of  indirectly you're going to take a different path  

sugiriendo que en realidad llegarás allí de manera indirecta, tomarás un camino diferente

by removing the doubt first and as you do that  you will feel much more confident about speaking  

eliminando la duda primero y A medida que hagas eso, te sentirás mucho más seguro de hablar

and that's what ultimately gets you to the  top so there are two different ways of doing  

y eso es lo que finalmente te lleva a la cima, así que hay dos formas diferentes de hacerlo.

this this way is much more difficult it's like  okay I'm going to try to climb up a mountain and  

Esta forma es mucho más difícil, es como decir, está bien, voy a intentar escalar una montaña. y

make it really difficult for myself maybe there  aren't very many people to speak with or I just  

me lo pongo muy difícil porque tal vez no hay mucha gente con quien hablar o simplemente

don't have any chances or I feel shy for whatever  reason you can see there are lots of difficulties  

no tengo oportunidades o me da vergüenza. Cualquiera sea la razón, puedes ver que hay muchas dificultades

or reasons that would stop you from expressing  yourself okay but if you instead remove the doubts  

o razones que te impedirían expresarte, está bien, pero si en cambio eliminas las dudas,

much faster Master much easier and it's just a  different way of getting to the top okay all right  

mucho más rápido, Maestro, mucho más fácil y es solo una forma diferente de llegar a la cima, está bien, está bien,

let me go back check comments let's see here uh  let's see Allah says I can understand everything  

déjame volver. revisa los comentarios veamos aquí uh veamos Alá dice que puedo entender todo lo que

you say most YouTube videos songs and even  newspapers but I find it difficult to understand  

dices la mayoría de los videos de YouTube, canciones e incluso periódicos, pero me resulta difícil entender las

movies why is that so that's another thing here  you have a lack of confidence about the language  

películas, ¿por qué es eso? esa es otra cosa aquí tienes una falta de confianza en el lenguaje

itself so that's just an understanding thing the  difficulty there is that the way I'm speaking now  

en sí, así que Eso es solo una cuestión de comprensión. La dificultad es que la forma en que hablo

now is different than the way people would speak  in movies so in movies people are going to be  

ahora es diferente a la forma en que la gente hablaría en las películas, así que en las películas la gente

probably faster and they're going to blend the  sounds of their words together you might hear  

probablemente será más rápida y combinará los sonidos de sus palabras. Juntos pueden escuchar

some difficult accents or some uh maybe levels of  politeness that you're not used to so some people  

algunos acentos difíciles o algunos, eh, tal vez niveles de cortesía a los que no están acostumbrados. Algunas personas

speaking very casually or some people very very  polite and the biggest difference is you're going  

hablan de manera muy informal o algunas personas son muy educadas y la mayor diferencia es que vas

to have lots of different kinds of English uh so  it could be slang or phrasal verbs or idioms or  

a tener muchos tipos diferentes de inglés, por lo que podrían ser jergas o verbos frasales o modismos o

movie quotes or cultural references all of these  things are what natives would use and I do not for  

citas de películas o referencias culturales, todas estas cosas son lo que los nativos usarían y yo en su

the most part use those in these videos all right  so if I'm trying to teach you specific language  

mayor parte no uso eso en estos videos, está bien, entonces si estoy tratando de enseñarte un idioma específico,

then I will use that but uh for the most part I'm  not doing that in these videos because I'm trying  

entonces lo usaré, pero eh, en su mayor parte no lo estoy haciendo en estos videos porque estoy tratando

to teach you like a lesson about something and if  I am teaching you uh again we've got a fire truck  

de enseñarte como una lección sobre algo y si te estoy enseñando uh otra vez tenemos un camión de bomberos

or something as usual that's like my signature  I should have a fire truck on my my logo like  

o algo como siempre esa es como mi firma Debería tener un camión de bomberos en mi logo como ¿

English anyone ambulance or something like that  anyway uh so that's the reason people have trouble  

alguien quiere una ambulancia? o algo así, de todos modos, eh, esa es la razón por la que la gente tiene problemas

and that would be fitting into this issue over  here all right so you have a lack of confidence  

y eso encajaría en este problema. por aquí está bien, entonces te falta confianza,

you just don't understand what you're hearing  so you can understand me but it's hard for you  

simplemente no entiendes lo que estás escuchando, así que puedes entenderme, pero es difícil para ti

to understand the uh the natives and movies and TV  shows now the question is if you could understand  

entender a los nativos y las películas y los programas de televisión. Ahora la pregunta es si podrías entiende a

those people would you feel more confident about  speaking if you could understand movies would you  

esas personas ¿te sentirías más seguro al hablar si pudieras entender películas? ¿

enjoy watching movies more yes or no any any  answer there so just think about that even  

disfrutarías más viendo películas? sí o no cualquier cualquier respuesta ahí así que piensa en eso incluso

if you don't type a response here if you could  understand movies and TV shows and you understand  

si no escribes una respuesta aquí si pudieras entender películas y televisión muestra y

them just like you understand me would you feel  more confident would you feel more excited would  

los entiendes tal como me entiendes a mí ¿te sentirías más seguro? ¿te sentirías más emocionado? ¿

life be a little bit easier for you probably and  so it's much easier to arrive uh at that if you  

la vida sería un poco más fácil para ti probablemente y entonces es mucho más fácil llegar a eso si

just remove the doubt okay so rather than trying  to speak more it's going be very difficult for you  

simplemente eliminas la duda? Bien, entonces en lugar de tratando de hablar más va a ser muy difícil para ti

to try to speak more and understand movies because  that's not really the problem the problem is how  

tratar de hablar más y entender películas porque ese no es realmente el problema el problema es ¿Cómo

can I understand that thing better and so why  don't you just do that so th this is what occurred  

puedo entender esa cosa mejor y por qué no lo haces? Esto es lo que se

to me like this is the lesson I finally learned  after 15 years of struggling to learn different  

me ocurrió. Esta es la lección que finalmente aprendí después de 15 años de luchar por aprender diferentes

languages even living in Japan for a year and  still not being able to speak when I finally  

idiomas, incluso viviendo en Japón durante un año. Todavía no podía hablar cuando finalmente

discovered oh like I'm I'm not communicating well  because I I I just lack confidence in the language  

descubrí que no me estaba comunicando bien porque me falta confianza en el idioma.

I don't understand what I'm saying so I should  remove the doubt that stops me from speaking  

No entiendo lo que estoy diciendo, así que debería eliminar la duda que me impide hablar.

okay so anybody uh anybody who has like like a  combination of these problems looks like Al says  

Bien, entonces, cualquiera que tenga una combinación de estos problemas, como Al, dice: "

I'm confident but I lack speaking practice like  that's not that's not really your issue then like  

Tengo confianza, pero me falta práctica para hablar". Ese no es tu problema, entonces,

you you don't really become a more confident  speaker by speaking I know it sounds a little  

realmente no te vuelves un orador más seguro hablando. Sé que suena un poco

weird um but if you have no one to talk with just  it's it's very easy to find people online like you  

raro, pero si no tienes con quién hablar, es muy fácil encontrar gente en línea como

could go anywhere like even commenting on YouTube  videos If you comment on a bunch of uh English  

Podrías ir a cualquier parte, incluso a comentar videos de YouTube. Si comentas en un montón de

speakers videos about some interest that you have  like let's say you like uh I don't know whatever  

videos de hablantes de inglés sobre algún interés que tengas, digamos que te gusta, no sé,

like traveling to Hawaii or something or like just  traveling in general or you like cars or you like  

viajar a Hawái o algo así, o simplemente viajar en en general o te gustan los autos o te gusta

uh storytelling or whatever that thing is you can  find groups of people who meet online and actually  

contar historias o lo que sea que sea, puedes encontrar grupos de personas que se conocen en línea y realmente

talk about those things it's quite easy to find  people to speak with so the issue is rarely no  

hablan sobre esas cosas, es bastante fácil encontrar personas con las que hablar, así que el problema rara vez es que no hay

speaking practice now maybe 20 years ago before  there was online video maybe that was an issue  

práctica de hablar ahora tal vez 20 Hace años, antes de que existiera el video en línea, tal vez eso era un problema

for people but even then the lack of uh a lack of  communication is is not really the the major issue  

para las personas, pero incluso entonces, la falta de comunicación no es realmente el problema principal.

it's not just having people to speak with it's not  really feeling confident about the language anyway  

No se trata solo de tener personas con quienes hablar, sino de no sentirse realmente seguro acerca del idioma.

so for me like I don't need to speak with people  all the time to improve my Japanese I just need  

Entonces, para mí, no necesito hablar con gente todo el tiempo para mejorar mi japonés. Necesito

to get lots of examples that help me understand  the language better and remove the doubt okay so  

obtener muchos ejemplos que me ayuden a comprender mejor el idioma y eliminar las dudas. Bueno,

I don't spend all my time trying to speak even  though I'm surrounded by Japanese people but  

no paso todo mi tiempo tratando de hablar aunque esté rodeado de japoneses, pero

when I have opportunities when I see people I  I try to begin a conversation if I can but the  

cuando tengo oportunidades, cuando veo gente, yo... Intentaré iniciar una conversación si puedo, pero

interesting thing is uh the difference between  me now and me years ago is years ago I felt shy  

lo interesante es que la diferencia entre yo ahora y yo hace años es que hace años me sentía tímido

because I was worried about making mistakes and  the usual kinds of things but now I don't worry  

porque me preocupaba cometer errores y las cosas habituales, pero ahora no me preocupo

about that I feel much more confident because I  know how to use the language so I can get into a  

por eso. que me siento mucho más seguro porque sé cómo usar el idioma para poder entablar una

conversation with a random stranger and I don't  know what we're going to speak about and I still  

conversación con un extraño al azar y no sé de qué vamos a hablar y aún así me

feel confident about that can you feel confident  in that situation would you say hello to somebody  

siento seguro de eso ¿puedes sentirte seguro? En esa situación, ¿saludarías a alguien que

you don't know and begin a conversation with  them if you have like 100% confidence about the  

no conoces y comenzarías una conversación con él si tuvieras un 100% de confianza en el

language you don't really need to watch videos on  on learning English you should just watch native  

idioma que hablas? En realidad no necesitas ver videos sobre cómo aprender inglés, solo deberías ver

content and just enjoy life like you you don't if  you if you don't have anybody to speak with just  

contenido nativo y disfrutar la vida como no lo harías si no tienes a nadie con quien hablar, solo

watch the stuff that natives watch and spend your  time doing that but if you have doubt and that's  

mira las cosas que ven los nativos y pasa tu tiempo. tiempo haciendo eso, pero si tienes dudas y eso es lo que le pasa a

most of the people I help like they might have  some confidence about a few things like feeling  

la mayoría de las personas a las que ayudo, es posible que tengan algo de confianza en algunas cosas, como sentirse

confident about talking about work so they hear  all of those examples about their profession all  

seguros al hablar sobre el trabajo, de modo que escuchen todos esos ejemplos sobre su profesión todo el

the time if you are an accountant or you work  in a factory or something like that people will  

tiempo si eres un contable o trabajas en una fábrica o algo así la gente

use that same vocabulary again and again and you  will have no doubt probably talking about things  

usará ese mismo vocabulario una y otra vez y no tendrás dudas de que probablemente estarás hablando de cosas

at work but if someone asks you hey what did  you do over the weekend then you're thinking  

en el trabajo pero si alguien te pregunta qué hiciste el fin de semana entonces estarás pensando

oh no I'm not confident about speaking about this  because I don't know I I have lots of doubts how  

Oh no, no tengo confianza para hablar de esto porque no sé, tengo muchas dudas de cómo

do I talk about this or what what is the correct  vocabulary all of those different things it's  

hablo de esto o qué es lo que pasa. vocabulario correcto todas esas cosas diferentes son

the doubts that have that stop you from speaking  it's not the speaking opportunities especially now  

las dudas que tienes las que te impiden hablar no son las oportunidades de hablar especialmente ahora

2024 2025 with the internet like it's very  easy to find people if you feel confident  

2024 2025 con Internet como que es muy fácil encontrar gente si te sientes seguro

okay so I wouldn't worry about that uh if your  issue is uh like you feel 100% confident but  

está bien, entonces no me preocuparía por eso eh Si tu problema es que te sientes 100% seguro pero

you just don't talk with anybody why not what  is what is the reason uh you're unable to to  

no hablas con nadie, ¿por qué no? ¿ Cuál es la razón por la que no puedes

speak with people online it's very easy  to find people uh let's see axis says I  

hablar con gente en línea? Es muy fácil encontrar gente. Veamos, dice Axis.

prefer to use the break as you advise yes and  again like it's not like using the break it's  

Prefiero usar el freno como usted aconseja, sí, y de nuevo, no es como usar el freno, es

it's releasing the breake so there's a parking  breake on the car and then there's the regular  

soltar el freno, así que hay un freno de estacionamiento en el coche y luego está el

brake and gas pedal so I'm trying to make this  clear like if you release the actual brake the  

freno y el acelerador normales, así que estoy tratando de dejar esto claro. como si soltaras el freno real El

parking brake is something you put on uh after a  car has already stopped and usually you're just  

freno de estacionamiento es algo que se pone después de que un automóvil ya se ha detenido y, por lo general, solo está

parking you don't want the car to move anywhere  so you put the extra parking brake on it this is  

estacionando y no quiere que el automóvil se mueva a ningún lado, por lo que le pone el freno de estacionamiento adicional. Esto

also known as an emergency breake uh but the so  it's not just about like pushing down on the gas  

también se conoce como freno de emergencia. pero entonces no se trata solo de presionar el acelerador

or the brake pedal I'm talking about actually  releasing the brakes because the brake is the  

o el pedal del freno, estoy hablando de soltar los frenos porque el freno es

thing that's really stopping you from speaking  you can continue to push on the gas looking for  

lo que realmente te impide hablar, puedes seguir presionando el acelerador buscando

more speaking opportunities but it's probably  not going to help you if you still have doubts  

hablar más oportunidades, pero probablemente no te ayudará si todavía tienes dudas

when you speak okay so we should probably uh it  would make more sense to do that so that's what I  

cuando hablas, está bien, entonces probablemente deberíamos uh, tendría más sentido hacer eso, así que eso es lo que

teach that's what I recommend and I have not found  anything faster or more efficient than this uh so  

enseño, eso es lo que recomiendo y no he encontrado nada más rápido o más eficiente. que esto uh así que

if you find something let me know uh but for the  past 20 years this is what I've been doing because  

si encuentras algo déjame saber uh pero durante los últimos 20 años esto es lo que Lo he estado haciendo porque

it works uh let's see cam says I'm an introvert  yes and that's interesting I I don't really know  

funciona. Veamos, Cam dice que soy introvertida. Sí, y eso es interesante. Realmente no sé

much like I'm fairly uh like extroverted I like  to say hello and talk with people but I noticed  

mucho. Soy bastante extrovertida. Me gusta saludar y hablar con la gente, pero noté que... Me

I became introverted uh in Japanese when I was  not feeling confident about speaking so it kind  

volví introvertido en japonés cuando no me sentía seguro de hablar, así que eso

of made me more introverted and I had more of an  introverted uh posture but I like communicating  

me hizo más introvertido y tenía una postura más introvertida, pero me gusta comunicarme

with people and so when I became able to do  that I started doing it more and it made me  

con la gente y cuando pude hacer eso, comencé a hacerlo más. y me hizo

more extroverted in Japanese so if you if you were  kind of uh introverted about all things in life or  

más extrovertido en japonés, así que si eres un poco introvertido sobre todas las cosas de la vida o

even in your native language that's probably a  subject for another video uh but again if you're  

incluso en tu lengua materna, probablemente sea un tema para otro video, pero de nuevo, si eres

just introverted in English because you don't  feel confident wouldn't you feel more confident  

introvertido en inglés porque no Si no te sientes seguro, ¿no te sentirías más seguro? confiado

if you eliminated the doubt so when someone says  hello how was your weekend you can say oh it was  

si eliminaras la duda entonces cuando alguien te diga hola cómo estuvo tu fin de semana puedas decir oh fue

awesome we did this and that and you can have a  great conversation about that wouldn't that feel  

increíble hicimos esto y aquello y puedes tener una gran conversación sobre eso ¿no te sentirías

great that's like that's my life over here now so  it was not like that before when I struggled to  

genial? es como si esa fuera mi vida aquí ahora Entonces no era así antes cuando me costaba

communicate but now people can people can ask me  random questions about whatever like yesterday I  

comunicarme, pero ahora la gente puede hacerme preguntas al azar sobre lo que sea, como ayer,

had uh some air conditioners so it's a kind of a  air conditioner and heater installed in my house  

tenía algunos acondicionadores de aire, es decir, es una especie de acondicionador de aire y calentador instalado en mi casa

and I was talking to the workers that came uh and  I was curious about how uh like there there is a  

y estaba hablando. a los trabajadores que vinieron uh y tenía curiosidad sobre cómo uh como hay

a wall outlet uh so this is called an outlet uh  like in Japanese like Kento but the uh the like  

un tomacorriente de pared uh así que esto se llama tomacorriente uh como en japonés como Kento pero el uh como

an English uh you might have different kind of  plugs you know depending on your work what country  

un inglés uh puedes tener diferentes tipos de enchufes Sepa, dependiendo de su trabajo, en qué país se

you're in but it's it's called an outlet outlet  like the power outlet where the power comes out um  

encuentra, pero se llama outlet. la toma de corriente por donde sale la electricidad, um,

so we had to install uh some the air conditioning  units to plug into the wall but the wall was set  

así que tuvimos que instalar algunas unidades de aire acondicionado para enchufarlas a la pared, pero la pared estaba

up for 200 uh or 200 Watts or something I forget  no 200 volt 200 volts I think V TS if I'm correct  

configurada para 200, uh, o 200 vatios o algo así, no recuerdo, no, 200 voltios, 200 voltios, creo que V TS Si estoy en lo cierto,

I'm not an an expert on uh on electrical systems  but uh anyway they were 200 volts and they needed  

no soy un experto en sistemas eléctricos, pero de todos modos eran 200 voltios y necesitaban

to be converted to 100 volt so we had to change  the actual Outlet like the physical plug and we  

convertirse a 100 voltios, así que tuvimos que cambiar la toma de corriente real, como el enchufe físico, y

also had to change the the power from 200 to 100  now I was able to have a conversation with the  

también tuvimos que cambiar la potencia de 200 a 100 ahora pude tener una conversación con el

staff about that and I said oh can you teach  me how do you do that I'm curious like how do  

personal sobre eso y dije oh, ¿pueden enseñarme cómo se hace eso? Tengo curiosidad, ¿cómo se

you actually turn an outlet from 200 into 100  or 100 into 200 because I thought there was  

convierte realmente un tomacorriente de 200 a 100? o 100 en 200 porque Pensé que en

actually something like behind the outlet itself  that you had to switch or Flip or something like  

realidad había algo como detrás del tomacorriente que tenías que cambiar o voltear o algo

that to to change it so I thought oh okay you put  a different plug in there like not not something  

así para cambiarlo, así que pensé, oh, está bien, pones un enchufe diferente allí, no algo

that looks like this but it looks I don't know  like a different it has like a different shape  

que se parezca a esto, pero parece que... No sé, como si fuera diferente, tiene una forma diferente

to it or something like that so uh I thought okay  you just change this but he said oh yeah I'm happy  

o algo así, así que pensé, está bien, solo cambia esto, pero él dijo, oh sí, estoy feliz

to show you how that works and so he took me uh  back where yeah so like took yeah it's like 110  

de mostrarte cómo funciona eso y entonces me llevó de regreso. donde sí, así que tomó sí, es como 110

or whatever it is so it depends on the uh on the  country so countries have different uh different  

o lo que sea, así que depende del uh del país, así que los países tienen diferentes uh diferentes

voltage and different plugs as well so in Japan  uh it was 200 to 100 H and so when I was uh when  

voltajes y diferentes enchufes también, así que en Japón era de 200 a 100 H y entonces cuando estaba uh Cuando

he was explaining that to me I got a lesson on  how to change an outlet from this to that and I  

me estaba explicando eso, recibí una lección sobre cómo cambiar una toma de corriente de esto a aquello y

I don't know anything about that I hadn't ever  studyed that in Japanese but now I know and so  

yo... No sé nada de eso, nunca había estudiado eso en japonés, pero ahora lo sé y

what happened was he took me back to the breaker  so the breaker this is like the the little box  

lo que pasó fue que me llevó de vuelta al disyuntor. El disyuntor es como la pequeña caja

with all the switches on it where the the power  controls uh each of those uh little switches for  

con todos los interruptores donde está el El poder controla cada uno de esos pequeños interruptores para

the the various outlets in the walls and he said  oh look we've got these wires over here we got  

las distintas tomas de corriente en las paredes y dijo: " Oh, mira, tenemos estos cables aquí, tenemos

a red wire and a white wire and a black one and  depending on their combination we can make uh a  

un cable rojo, un cable blanco y uno negro, y dependiendo de su combinación, podemos... puede hacer uh un

specific switch over here uh 200 or 100 so it was  very easy to switch it from one to the other he  

interruptor específico aquí uh 200 o 100, así que fue muy fácil cambiarlo de uno a otro,

said look I just like remove this wire over here  and now we have a 100v outlet and so the breaker  

dijo mira, solo quiero quitar este cable de aquí y ahora tenemos una toma de 100v y entonces el disyuntor

is connected to the outlet and now we can put the  right thing in there and he said if we just put  

está conectado a la salida y ahora podemos poner lo correcto allí y él dijo que si simplemente ponemos

the uh like the 200 if we put like a 100 uh like  air conditioner 100 volt air conditioner into a  

el uh como el 200 si ponemos como 100 uh como un acondicionador de aire de 100 voltios en un

200 volt socket it would explode so I said oh  well thank you it's a good idea we switch uh  

enchufe de 200 voltios explotaría así que dije oh bueno gracias es una buena idea cambiar

the outlets but again this was me able to  learn some new Japanese just like just by  

los enchufes pero de nuevo esto me permitió aprender algo de japonés nuevo Al igual que con solo

having a conversation with him I had not studied  anything about that but I had the confidence to  

tener una conversación con él, no había estudiado nada sobre eso, pero tuve la confianza para

get into that conversation okay I was able to say  oh like that's really interesting can you teach me  

entrar en esa conversación, está bien, pude decir: oh, eso es realmente interesante, ¿puedes enseñarme

about that so here was another example I had not  prepared for that the conversation was unexpected  

sobre eso? Así que aquí había otro ejemplo que tenía. No estaba preparada para eso, la conversación fue inesperada.

I did not know who I would be speaking with or  what we would talk about exactly but that was the  

No sabía con quién iba a hablar ni de qué hablaríamos exactamente, pero esa era la

situation okay so I didn't have any doubt about  asking him to teach me that and I didn't have any  

situación, así que no tuve ninguna duda en pedirle que me enseñara eso y no lo hice. No tuve ninguna

doubt as he was explaining it and I could ask him  questions and I was able to learn more Japanese  

duda mientras él lo explicaba y pude hacerle preguntas y pude aprender más. Japonés

as a result okay so my problem was not like  preparing to speak about about this stuff like I  

Como resultado, está bien, mi problema no era prepararme para hablar sobre estas cosas, como si

didn't study I wasn't trying to learn more about  Outlets or electricity in Japanese or anything  

no hubiera estudiado, no estaba tratando de aprender más sobre enchufes o electricidad en japonés ni nada

like that I just didn't have any doubt about being  in that conversation with him okay and because I  

de eso, simplemente no tenía ninguna duda. sobre estar en esa conversación con él, está bien y porque

didn't have any doubt we had a good conversation  he could teach me that and yeah it was very uh  

no tenía ninguna duda de que tuvimos una buena conversación, él podía enseñarme eso y sí, fue muy,

very interesting anyway maybe you don't care about  Outlets but there probably are things you do care  

muy interesante. De todos modos, tal vez no te importen los outlets, pero probablemente haya cosas que te interesen. ¿Te importa

about that you would like to be able to speak  about and if you have no doubt you would enjoy  

eso de lo que te gustaría poder hablar y si no tienes dudas de que lo disfrutarías

that more I think all right uh let me go through  answer these uh last couple of questions over here  

más? Creo que está bien, déjame responder estas últimas dos preguntas aquí.

uh let's see a say again I have enough vocabulary  but sometimes I struggle using grammar verb tenses  

Veamos, digamos de nuevo. Tengo suficiente vocabulario pero a veces tengo problemas con la gramática, los tiempos verbales, el

past perfect Etc any advice uh number one it's  just advice we would say any advice rather than  

pasado perfecto, etc. ¿Algún consejo? En primer lugar, es solo un consejo, diríamos cualquier consejo en lugar de

advices because it's uncountable uh but number two  again this is a question about lack of confidence  

consejos porque es incontable uh pero número dos nuevamente esta es una pregunta sobre la falta de confianza

about particular parts of the language or usage  like grammar or whatever so I would spend more  

sobre partes particulares del lenguaje o el uso como la gramática o lo que sea, así que dedicaría más

time trying to learn about those particular  grammar points get more examples of them but  

tiempo a intentar aprender sobre esos puntos gramaticales particulares obtener más ejemplos de ellos, pero

get those examples in different angles so not  just getting like similar examples but try to  

obtenga esos ejemplos desde diferentes ángulos, así que no solo obtenga ejemplos similares, sino que intente

learn about these things in different ways uh  this is what I call naturally varied review  

aprender sobre estas cosas de diferentes maneras, uh, esto es lo que llamo revisión naturalmente variada

and it's one of the three things I talk about in  the book uh that removes your doubt so again if  

y es una de las tres cosas de las que hablo en el libro, uh, que elimina Tu duda, así que de nuevo,

you if you understand like the path is we're going  to go down the removing doubt path um rather than  

si entiendes, el camino es el de eliminar dudas, en lugar del

speaking path then then that's where you start  learning real language and you start getting  

camino del habla. Entonces, ahí es donde comienzas a aprender el lenguaje real y comienzas a obtener

fluency triggers to really understand the language  well and you get naturally varied review to really  

desencadenantes de fluidez para realmente comprender bien el lenguaje. y obtienes una revisión naturalmente variada para realmente

understand things and see how natives use the  language usually what happens in conversations  

entender las cosas y ver cómo las usan los nativos. el lenguaje generalmente lo que sucede en las conversaciones

uh like another big lack of confidence Ence  issue here during communication this is when  

uh como otro gran problema de falta de confianza aquí durante la comunicación esto es cuando

people don't know the right thing to say for the  situation so something happens and they don't know  

las personas no saben qué decir para la situación, entonces sucede algo y no saben

what's the best way to express that how should  I speak about this situation and the other part  

cuál es la mejor manera de expresarse que cómo debo hablar sobre esta situación y la otra parte

is being able to connect situations or connect  sentences fluently so if you if you feel a lack of  

es poder conectar situaciones o conectar oraciones con fluidez, así que si sientes falta de

confidence about that it's much better to see lots  of examples that remove your doubt so if I see  

confianza al respecto, es mucho mejor ver muchos ejemplos que eliminen tus dudas, así que si veo

lots of Japanese people talking about something  like if I see a bunch of people ordering food if  

Muchos japoneses hablan de algo como si veo a un montón de gente pidiendo comida si

I watch 10 examples of that I'm going to feel much  more confident about using the language because  

veo 10 ejemplos de eso me sentiré mucho más seguro de usar el idioma porque

look like that's how we learn we see a bunch of  uh varied examples so not the same thing just  

parece que así es como aprendemos vemos a un montón de uh ejemplos variados, por lo que no es lo mismo, solo

repeated but slight differences so I hear a little  bit difference uh in pronunciation or speed or  

se repite pero hay ligeras diferencias, por lo que escucho una pequeña diferencia en la pronunciación o la velocidad. o

level of politeness or whatever but as I hear all  of those together they really help me understand  

nivel de cortesía o lo que sea, pero al escuchar todo eso junto realmente me ayudan a entender

the language very well so they remove the doubt  that stops me from speaking so when next time like  

muy bien el idioma, por lo que eliminan la duda que me impide hablar, así que la próxima vez que

I go to order some food I'm going to feel more  confident about doing that okay so I don't need  

vaya a pedir algo de comida me sentiré más seguro de hacer eso, está bien, así que no necesito

to practice speaking I'm not trying to step on the  gas or look for more speaking opportunities let's  

practicar hablar. No estoy tratando de pisar el acelerador ni buscar más oportunidades para hablar,

just remove the brake okay it's like remove the  brake very simple like stepping on the gas while  

simplemente quitemos el freno. Está bien, es como quitar el freno, muy simple como pisar el acelerador mientras

you have a an Emergency break on if you've ever  driven like that before you know how frustrating  

Tienes un freno de emergencia activado si alguna vez has conducido así antes, sabes lo frustrante

that is and and I was I was so dumb because I  didn't realize that there was like a problem  

que es eso y yo fui tan tonto porque no me di cuenta de que había un problema

with the car while I was driving it but then I I  got to the end and saw oh like the parking brake  

con el auto mientras lo conducía. pero luego llegué al final y vi, oh, como si el freno de mano

is on it's been on this whole time and I guess  my my girlfriend didn't notice it either cuz we  

estuviera puesto, ha estado puesto todo este tiempo y supongo que mi novia Tampoco me di cuenta porque

there were some places around that that road where  uh look at that like we we don't we don't realize  

había algunos lugares alrededor de esa carretera donde, uh, mira eso, como que no nos dimos cuenta,

like oh no the parking brake is actually on  because we're moving quite slowly in some places  

como oh no, el freno de mano en realidad está puesto porque nos estamos moviendo bastante lento en algunos lugares

uh let's see all right uh says I live in a country  where English isn't spoken but I made my fourar  

uh veamos está bien uh dice que vivo en un país donde no se habla inglés pero hice que mis

old daughters speak only English by following  your advice thank you teacher glad to hear it  

hijas de cuatro años hablaran solo inglés siguiendo su consejo gracias maestra me alegro de escucharlo

uh and I made my daughter watch videos in English  yeah and so that's the same thing I do with my own  

uh y hice que mi hija viera videos en inglés Sí, y eso es lo mismo que hago con mis propios

kids I get to speak with them but I'm not forcing  them to speak yeah yeah uh so it's it's not like  

hijos. Puedo hablar con ellos, pero no los obligo a hablar. Sí, sí, uh, así que no es como un

consent it's like that's like the like the word  for Outlet in Japanese uh but it's usually it's  

consentimiento, es como si esa fuera la palabra para "salida" en japonés. pero normalmente está

written in katak kind of like that I don't know  what that's from like it's I don't think it's  

escrito en katak, algo así como eso, no sé qué es eso. de como es no creo que sea

English like it might be coming from I don't know  some language that has a word like that for Outlet  

inglés como podría venir de no sé algún idioma que tenga una palabra así para Outlet

maybe uh French German maybe I don't know uh but  yeah we I mean you might hear I think I've heard  

tal vez uh francés alemán tal vez no sé uh pero sí nosotros quiero decir que podrías escuchar Creo que he escuchado a

Japanese people say like Alto maybe like the  like using the English word Outlet uh Zoe says  

gente japonesa decir algo como Alto, tal vez como usar la palabra inglesa Outlet. Zoe dice:

I can understand you for every sentences but when  I want to express like your expression I couldn't  

Puedo entenderte en cada oración, pero cuando quiero expresarme como tu expresión, no puedo

find the way to start the sentence and start to  translate from my head how could I solve this so  

encontrar la manera de comenzar la oración. y empiezo a traducir desde mi cabeza cómo podría resolver esto así que

uh like number one Zoe I see lots of I understand  what you're trying to say so I I I get the general  

uh como el número uno Zoe veo muchos Entiendo lo que estás tratando de decir así que entiendo la

idea but I see lots of Errors uh in your  grammar and that tells me that you've got  

idea general pero veo muchos Errores uh en tu gramática y eso dice Me dices que te

a lack of confidence about using those particular  things and that's why you translate in your head  

falta confianza en el uso de esas cosas en particular y que por eso traduces en tu cabeza

before you speak so if you could remove that if  you didn't have to translate in your head before  

antes de hablar. Entonces, si pudieras eliminar eso, si no tuvieras que traducir en tu cabeza antes de

you speak uh because you actually feel confident  and you know the grammar and you know the words  

hablar, porque realmente te sientes seguro y conoces la gramática y conoces las palabras

really well before you speak wouldn't you feel  more confident about speaking wouldn't you so if  

muy bien antes de hablar, ¿no te sentirías más seguro de hablar? ¿No lo harías? Si

your issue is like I know some vocabulary I can  understand what other people are saying to me  

tu problema es como "Sé algo de vocabulario, puedo entender lo que otras personas me dicen,

but they're still struggling to express themselves  the problem is they've still got doubt so instead  

pero aún tienen dificultades para expresarse", el problema es que aún tienen dudas, así que en lugar

of trying to speak more why not just remove the  doubt if you knew that grammar well if you knew  

de intentar hablar más, ¿por qué?" no solo eliminar la duda si supieras bien esa gramática si supieras

the vocabulary well if you were not worried about  pronunciation wouldn't you speak well what would  

bien el vocabulario si no te preocupara la pronunciación ¿no hablarías bien qué

stop you from speaking still what would be the  issue if I know something really well like even  

te impediría hablar aún cuál sería el problema si sé algo realmente bien como even

in my native language right now I can speak well  about language learning because I know a lot about  

En mi lengua materna, en este momento puedo hablar bien sobre el aprendizaje de idiomas porque sé mucho sobre

it but if I try to speak about fixing cars I  don't know much about that I mean even stuff  

ello, pero si trato de hablar sobre la reparación de automóviles, no sé mucho. sobre eso me refiero incluso a cosas

about electricity I'm like 200 Watts or volts  like that's actually completely different thing  

sobre electricidad, yo soy como 200 vatios o voltios, en realidad es algo completamente diferente

and that's why I don't have a YouTube channel  about teaching electricity stuff all right so  

y es por eso que no tengo un canal de YouTube sobre enseñar cosas de electricidad, está bien, entonces

it's the same thing in your native language that  it would be in English if you don't feel confident  

es lo mismo en tu lengua materna que es Sería en inglés si no te sientes seguro

about what you're saying you're probably not  going to use it all right but if you do feel  

de lo que estás diciendo, probablemente no lo vas a usar bien, pero si te sientes

confident you don't need to practice a lot like  speaking a lot to develop that confidence the  

seguro, no necesitas practicar mucho, como hablar mucho para desarrollar eso. confianza el

point is just to remove the doubt so we've got  these two different ways of learning a language  

punto es simplemente eliminar la duda así que tenemos estas dos formas diferentes de aprender un idioma

we can try to speak more and usually this is like  looking for speaking opportunities or practicing  

podemos intentar hablar más y usualmente esto es como buscar oportunidades para hablar o practicar

saying things even if I don't really feel very  confident about them so that's forcing yourself  

decir cosas incluso si realmente no me siento muy bien confía en ellos, así que eso es obligarte

to speak speaking when you're uncomfortable okay  you could do that and some people do get fluent  

a hablar, hablar cuando te sientes incómodo, está bien, puedes hacer eso y algunas personas lo hacen. fluido

by doing that but it's less uh efficient because  you have to wait for people to speak with even  

al hacer eso, pero es menos eficiente porque tienes que esperar a que la gente hable contigo, incluso

if you speak well and that's how you're trying to  learn you still have to wait for people to speak  

si hablas bien y así es como estás tratando de aprender, todavía tienes que esperar a que la gente hable

with so the much faster and easier way to do it  is just removing the doubt by yourself okay as  

contigo, así que la forma mucho más rápida y fácil hacerlo es simplemente eliminar la duda por ti mismo, está bien,

long as you get examples specific examples that  eliminate specific doubts so I don't just mean  

siempre y cuando obtengas ejemplos, ejemplos específicos que eliminen dudas específicas, así que no me refiero solo a

doubt generally usually you know what you have  uncertainty about so if you can say one thing but  

la duda en general, por lo general, sabes sobre qué tienes incertidumbre, así que si puedes decir una cosa, pero

you can't say this other thing over here that's  the doubt focus on destroying the doubt for that  

puedes No digas esta otra cosa aquí que es la duda, enfócate en destruir la duda para esa

thing like using a particular grammar point or  understanding what a word means or something like  

cosa como usar un punto gramatical particular o entender lo que significa una palabra o algo

that okay so that's a basic idea uh if we have any  other questions about that let me know but this is  

así. Bien, esa es una idea básica. Si tenemos alguna otra pregunta sobre eso. Déjame saber, pero este es

the strangest fluency secret so most people assume  you should be speaking more you step on the gas to  

el secreto de fluidez más extraño, por lo que la mayoría de las personas asumen que deberías hablar más, pisas el acelerador. para

become fluent when I'm recommending instead just  remove the doubt because that's the thing that's  

hablar con fluidez cuando estoy recomendando en lugar de eso, simplemente elimine la duda porque eso es lo que

actually holding you back in conversations okay  the perfect network engineer I'm glad to have  

realmente lo está frenando en las conversaciones. Está bien, el ingeniero de redes perfecto. Me alegra tener a

a network engineer with us today bless me for  fluency in English remember you don't even need a  

un ingeniero de redes con nosotros hoy. Bendíceme por la fluidez en inglés. Recuerde que no lo hace. Ni siquiera necesito una

blessing for this it's just just remove the doubt  I'm not I'm not like praying every day that I  

bendición para esto, solo es eliminar la duda. No soy... no soy como para rezar todos los días para

become fluent it's just what is my issue how can I  solve that and then that's the thing all right now  

poder hablar con fluidez. Es solo que mi problema es cómo puedo resolverlo y esa es la cuestión, está bien ahora.

uh having gone through all this I I haven't really  explained much specifically about how we remove  

Habiendo pasado por todo esto, realmente no he explicado mucho específicamente sobre cómo eliminamos las

doubts that's the focus of the book and this video  would be much longer but uh if you're curious  

dudas, ese es el enfoque del libro y este video sería mucho más largo, pero si tienes curiosidad

about that I recommend you watch the previous live  video when I talk about the three questions I get  

sobre eso, te recomiendo que veas el video en vivo anterior cuando Hable sobre las tres preguntas que recibo

from Learners like the three general questions uh  which cover all the things like like we have these  

de los estudiantes, como las tres preguntas generales, eh, cuáles cubre todas las cosas como tenemos este

kind of buckets here uh for the different problems  people have there are three main buckets about the  

tipo de categorías aquí uh para los diferentes problemas que tiene la gente hay tres categorías principales sobre los

kinds of issues people have with speaking so if  you're uncertain about uh vocabulary like why  

tipos de problemas que la gente tiene al hablar así que si no estás seguro acerca del vocabulario como por qué

do I understand teachers but I don't understand  movies so I get that question every video uh and  

entiendo a los profesores pero No entiendo de películas, así que me hacen esa pregunta en cada video, eh, y

so I'm making the book so it's like look just read  this book and you will understand everything about  

entonces estoy haciendo el libro, así que es como mira, solo lee este libro y entenderás todo sobre

it or you know you can certainly watch my videos  as well but I'm trying to make this as fast and  

él o sabes que ciertamente puedes ver mis videos también, pero yo Estoy tratando de hacer esto lo más rápido y

simple as easy as easy as I can and the most basic  way I can express it is like this you've got two  

simple, lo más fácil que puedo y la forma más básica en que puedo expresarlo es así: tienes dos

choices you've got speaking more or you've got  removing the doubt this one is going to be much  

opciones: hablar más o eliminar la duda. uno va a ser mucho

more difficult because you have to find people  to do it with and maybe you don't feel confident  

más difícil porque tienes que encontrar personas con las que hacerlo y quizás no te sientas seguro

when you do it but removing doubt is much easier  and you can do it anytime you like even if you  

cuando lo hagas pero eliminar dudas es mucho más fácil. más fácil y puedes hacerlo cuando quieras incluso si

have no one to speak with so you can get fluent  much faster so fluency really develops as you  

no tienes con quién hablar, así puedes hablar con fluidez mucho más rápido, así la fluidez realmente se desarrolla a medida que

remove doubt that's what learning means if I learn  more about something I feel more confident about  

eliminas las dudas, eso es lo que significa aprender si aprendo más sobre algo, me siento más seguro de

speaking about it okay so uh remove the doubt and  you will become more confident speaker faster all  

hablar sobre ello Está bien, entonces elimina la duda y te volverás un orador más seguro más rápido. Está bien, está

right right if you'd like to learn more about that  again I recommend you watch the previous video so  

bien. Si quieres aprender más sobre eso, nuevamente te recomiendo que veas el video anterior,

the one right before this one uh on YouTube the  YouTube live uh and you can also click on the  

el que está justo antes de este en YouTube, YouTube en vivo. y también puedes hacer clic en los

links in the description to learn more about  fluent for life this is actually how we take  

enlaces en la descripción para obtener más información sobre Fluent for Life. En realidad, así es como guiamos a las

people through this process but the whole point is  to remove the doubts that stop you from speaking  

personas a través de este proceso, pero el objetivo es eliminar las dudas que te impiden hablar

rather than just trying to force yourself putting  a lot of pressure on yourself to speak especially  

en lugar de simplemente intentar forzarte a poner Mucha presión sobre ti mismo para hablar, especialmente

if speaking chances are difficult for you does  anybody have any questions about this anything  

si las posibilidades de hablar son difíciles para ti. ¿ Alguien tiene alguna pregunta sobre esto? ¿Algo?

that's not clear or now I'll open this up we've  been talking for about an hour so far uh I have  

eso no está claro o ahora abriré esto, hemos estado hablando durante aproximadamente una hora hasta ahora, eh, me

a little bit of time left but if you have some  random questions or anything else but you can  

queda un poco de tiempo, pero si tienes algunas preguntas al azar o cualquier otra cosa, pero puedes

see the kinds of questions we get like from people  why do I understand things but not uh speak well  

ver el tipo de preguntas que tenemos. recibe me gusta de la gente ¿ por qué entiendo las cosas pero no hablo bien?

that's here because you have doubt you have doubt  about that particular thing you're uncertain about  

eso es porque tienes dudas tienes dudas sobre esa cosa en particular no estás seguro de

it or like like just don't have anybody to speak  with at all you don't then that's not really  

eso o simplemente no tienes a nadie con quien hablar en absoluto no tienes Entonces eso tampoco es realmente

an issue either you do find people to speak with  because you are confident uh or if you're watching  

un problema, encuentras personas con las que hablar porque tienes confianza o si estás viendo

videos like this it probably means you'd like to  know more uh more about the language itself like  

videos como este, probablemente significa que te gustaría saber más sobre el idioma en sí, como

you you you probably still do have some doubts  so even if you do get into conversations with  

tú, probablemente Todavía tengo algunas dudas, así que incluso si entablas conversaciones con

people even if you are talking you still might  have things that you struggle with all right so  

personas, incluso si estás hablando, es posible que aún tengas cosas con las que tengas dificultades, ¿de acuerdo? Entonces,

most of these problems they come back to doubt  it's like having that parking brake activated on  

la mayoría de estos problemas vuelven a la duda. Es como tener activado el freno de mano en

your car it's slowing you down it's causing you to  hesitate and struggle and not enjoy conversations  

tu auto: te hace ir más lento, te hace dudar y luchar y no disfrutar de las conversaciones.

so if you can release the bre break then you can  start enjoying things again you will learn much  

Así que, si puedes liberar el freno de mano, puedes empezar a disfrutar de las cosas de nuevo. aprenderás mucho

faster you will feel much more confident and  you will communicate fluently all right well  

más rápido te sentirás mucho más seguro y te comunicarás con fluidez. Muy bien,

looks like we've got no more questions so either I  explained that perfectly or uh maybe I don't know  

parece que no tenemos más preguntas, así que o lo expliqué perfectamente o quizás no lo sé, la

people are doing something else so I'll give you  one more minute uh as I wrap this up I'll erase  

gente está haciendo otra cosa, así que... Te daré un minuto más, mientras termino esto, borraré

the board usually I erase the board after I'm done  uh but just in case anybody has any questions or  

el tablero. Normalmente, borro el tablero cuando termino, pero en caso de que alguien tenga alguna pregunta o

if you have any uh counterarguments or you think  uh maybe this doesn't make any sense I'm really  

si tienes algún contraargumento o piensas que tal vez esto... No tiene ningún sentido. Realmente estoy

here to make sure you understand this idea this is  the one idea that can change everything about how  

aquí para asegurarme de que entiendas esta idea. Esta es la Una idea que puede cambiar todo sobre cómo

you speak and change everything about uh your life  really if you really need English for your career  

hablas y cambiar todo sobre tu vida. Realmente, si realmente necesitas el inglés para tu carrera

or just to have good conversations with people  in your everyday uh business or your community  

o simplemente para tener buenas conversaciones con personas en tu negocio diario o tu comunidad

or whatever wherever you use English and so I have  uh my main goal is to get people fluent and until  

o donde sea que uses inglés, etc. Mi objetivo principal es que la gente hable con fluidez y hasta que

I I find something better this will be the thing  I continue doing all right so it makes sense it's  

encuentre algo mejor, esto será lo que seguiré haciendo. Está bien, tiene sentido, es

nice and easy to do you can do it anywhere you  like by yourself and that's how it works all  

agradable y fácil de hacer, puedes hacerlo en cualquier lugar que quieras por ti mismo y así es como es. funciona todo

right looks like we have no more questions so  if you would like to learn more about this if  

bien parece que no tenemos más preguntas así que si quieres aprender más sobre esto si

this idea makes sense uh do watch the uh like the  previous video if you have uh any questions about  

esta idea tiene sentido mira el video anterior si tienes alguna pregunta sobre

like how removing the doubts work because I go  through that uh in that video as well but this  

como eliminar las dudas funciona porque voy a través de eso uh en ese video también, pero esta

is the core idea right here uh George Chan with a  nice hand up there Juan Carlos says so that means  

es la idea central aquí uh George Chan con una linda mano allí arriba Juan Carlos dice eso significa que

I have doubt about almost everything well probably  not like what you just wrote was correct did you  

tengo dudas sobre casi todo, bueno, probablemente no como lo que acabas de escribir, ¿era correcto? ¿

have a doubt about that so there probably are  some things that you have doubt about but a lot  

Tenías dudas sobre eso? Probablemente hay algunas cosas sobre las que tienes dudas, pero muchas

of things you do not and it's a personal thing  so maybe you are uh like you do feel doubt about  

cosas no, y es un cosa personal, así que tal vez seas como que sientes dudas sobre

some things but there's certain things you do  not feel doubt about but you know that yourself  

algunas cosas, pero hay ciertas cosas sobre las que no sientes dudas, pero tú mismo sabes que

you can feel if you're uncertain about something  so it's very easy to think about what to study  

puedes sentir si no estás seguro sobre algo, así que es muy fácil pensar en qué estudiar. A

next so like INF fluent for life if you know  how to talk about one kind of subject then you  

continuación, como INF fluido de por vida, si sabes cómo hablar sobre un tipo de tema,

can choose a lesson set that gives you something  you'd like to talk about but you don't feel very  

puedes elegir un conjunto de lecciones que te brinde algo de lo que te gustaría hablar pero no te sientes muy

confident about that all right but uh you don't  don't like put pressure on yourself to speak or  

seguro al respecto. Está bien, pero eh. No te gusta presionarte para hablar o

feel that like oh no I have doubt about everything  like the issue is probably just specific doubts  

sientes que, oh no, tengo dudas sobre todo, como si el problema fuera probablemente solo específico. dudas

about pronunciation or grammar or whatever and  my point is even with one example if you can  

sobre pronunciación o gramática o lo que sea y mi punto es que incluso con un ejemplo si puedes

feel more confident talking about something uh or  even if you know how to spell a word correctly or  

sentirte más seguro al hablar de algo uh o incluso si sabes cómo deletrear una palabra correctamente o

whatever like I remember uh teaching the word  extraordinary to a friend of mine years ago  

lo que sea como recuerdo haberle enseñado la palabra extraordinario a un amigo de Hace años la mía

and she told me the story like I remember how you  taught me the word extraordinary when we were kids  

y ella me contó la historia como si recordara cómo me enseñaste la palabra extraordinario cuando éramos niños

and you just said oh it's extra and ordinary which  like she knew how to write and she like remembered  

y tú solo dijiste oh, es extra y ordinario lo cual como si ella supiera escribir y como si recordara

that lesson and and it just it it just shows you  like even something like one word if you learn  

esa lección y y simplemente fue así. Simplemente te muestra que incluso algo como una palabra, si aprendes

a word and you understand it without a doubt you  will use that thing confidently and fluently so if  

una palabra y la entiendes sin duda, la usarás con confianza y fluidez, así que si

you can apply that from one word and think about  how that works with the language as a whole that's  

puedes aplicar eso a partir de una palabra y pensar en cómo funciona eso con el lenguaje como un todo, En general, así es

how you can become fluent much faster so you  don't need to keep forcing yourself to speak  

como puedes hablar con fluidez mucho más rápido, por lo que no necesitas seguir obligándote a hablar,

just remove the doubt all right of course you  can do this and people do get fluent that way  

solo elimina el Dudo, está bien, por supuesto que puedes hacer esto y la gente se vuelve fluida de esa manera,

but it's just a lot easier and it's a lot  faster to do it this way because you don't  

pero es mucho más fácil y mucho más rápido hacerlo de esta manera porque no

have to wait for other people to do it with all  right so if you'd like to learn more uh let's see

tienes que esperar a que otras personas lo hagan. Está bien, entonces Si quieres aprender más, eh, veamos,

yeah so like you you want to you want to like make  sure if you if you if you are not confident let me  

sí, así que, como tú, quieres, quieres asegurarte de que si no tienes confianza, déjame

just translate that for people like confidence is  important because if if you don't have confidence  

traducir eso para la gente como que la confianza es importante porque si no tienes confianza, déjame traducir eso para la gente como que la confianza es importante porque si no tienes confianza, No tengas confianza,

you're not going to want to to speak with people  and this is not just about language learning it's  

no vas a querer hablar con la gente y esto no se trata solo de aprender un idioma, se

about anything if I if someone brought me to  play like I don't know like a different sport  

trata de cualquier cosa si alguien me llevara a jugar, no sé, a un deporte diferente,

like Cricket or something and I don't know how to  play and they just say hey go play on this team  

como el cricket o algo así, y yo No sé cómo jugar y simplemente me dicen: "Oye, ve a jugar en este equipo

and start playing I I would have no confidence in  doing that because I don't understand the rules I  

y empieza a jugar". No tendría confianza en hacer eso porque no entiendo las reglas.

don't know how to play the game I I I don't  know what's like a good thing or a bad thing  

No sé cómo jugar el juego. No sé qué es bueno o malo,

and so anytime we lack confidence because we don't  understand things like that that's a thing that  

y entonces, cada vez que nos falta confianza porque no entendemos cosas así, es algo que

you need to become fluent because how else would  you speak and this is just it's a tricky thing  

necesitas dominar con fluidez. de lo contrario, ¿ hablarías? Y esto es solo una cosa complicada

about humans where we are unlikely to do things if  we if we think other people will will like judge  

sobre los humanos donde es poco probable que hagamos cosas si pensamos que a otras personas les gustará juzgarnos

us or um or they will they will they will like  laugh at our mistakes or something like that  

o um o se reirán de nuestros errores o algo así. que

so we will notice those issues ourselves uh but  if other people notice that that's particularly  

entonces notaremos esos problemas nosotros mismos uh pero si otras personas se dan cuenta de eso, eso es particularmente

embarrassing for us and speaking is a thing that  we usually think about like as an adult speaking  

embarazoso para nosotros y hablar es algo en lo que generalmente pensamos como un adulto que habla

your native language most people are very good at  uh at speaking their own language by themselves uh  

su lengua materna, la mayoría de las personas son muy buenas en hablar su propia lengua por sí solos uh

and like their native language doesn't give them  any issue but when you try to learn a different  

y como su lengua materna no les da ningún problema pero cuando intentas aprender un

language suddenly you are like a baby again and  you can't speak and you don't know how to express  

idioma diferente de repente eres como un bebé otra vez y no puedes hablar y no sabes cómo

yourself uh and so those are the typical problems  that come up but it's typically doubt and so if  

expresarte uh y entonces esos son los problemas típicos que surgen pero típicamente son dudas y entonces si

you lack confidence about something like you don't  have that uh like Jing that self-belief uh like  

te falta confianza en algo como no tienes esa uh como Jing esa confianza en ti mismo uh como

the the comment I just got like if you don't  have that like rather than kind of waiting for  

el comentario que acabo de recibir como si no tuvieras esa como en lugar de esperar

that you can you can just remove the doubt and the  confidence uh gets gets it it just erases itself  

eso puedes simplemente eliminar la duda y la confianza uh obtiene lo entiende, simplemente se borra

automatically as a result all right I'm going to  get going but hopefully uh that makes sense can  

automáticamente como resultado, está bien, voy a seguir, pero espero que tenga sentido. ¿

you explain why English of the students is respon  each of the students is responsible for their own  

Puedes explicar por qué el inglés de los estudiantes es responsable? Cada uno de los estudiantes es responsable de su propio

work is correct each of the students yeah I'm not  going to take time to explain that I do that in  

trabajo. Es correcto cada uno de los Estudiantes, sí, no voy a tomarme el tiempo de explicar que hago eso en el

chat GPT that's the kind of question that chat  gbt can help you with anyway uh I got to go it  

chat GPT. Ese es el tipo de pregunta que hace el chat. gbt puede ayudarte de todas formas uh tengo que irme

looks like I got some trouble at home potentially  uh I think AR my my uh oldest daughter might be  

parece que tengo algunos problemas en casa potencialmente uh creo que AR mi uh mi hija mayor podría estar

sick right now we'll find out anyway uh have to  go but that's the kind of question like you can  

enferma ahora mismo lo averiguaremos de todos modos uh tengo que ir pero ese es el tipo de pregunta como si pudieras

get that in chat GPT it will explain that uh  perfectly for you but have a fantastic day if  

obtenerla en el chat GPT, te lo explicará perfectamente, pero que tengas un día fantástico si

you'd like to learn more about all of this again  it's a very basic idea if you feel no confidence  

quieres aprender más sobre todo esto nuevamente, es una idea muy básica si no te sientes seguro

about what you're doing it's going to be much more  difficult for you to communicate so just release  

de lo que estás haciendo. hacerlo te resultará mucho más difícil comunicarte, así que simplemente libera

your breakes all right focus on that rather  than trying to push yourself to speak more you  

tus pausas. Muy bien, concéntrate en eso en lugar de tratar de forzarte a hablar más.

can click on the uh break uh excuse me the links  in the description below um and I will have uh  

Puedes hacer clic en el uh break uh disculpe los enlaces en la descripción a continuación. Y yo... Tendré

some more questions for people next time have  a fantastic day and I'll see you then bye bye

más preguntas para la gente la próxima vez. Que tengan un día fantástico. Nos vemos entonces. Adiós.