11 Easy-To-Remember Sayings For Fluent English Communication

all right let's see if this goes

بسیار خوب، ببینیم آیا تا اینجای کار خوب پخش می‌شود یا نه،

live looking good so far I think we got some  people in there look at George the video is  

فکر می‌کنم ما چند نفر را در آنجا داریم که به جورج نگاه می‌کنند.

not even live yet good work nice to see you there  though all right I think we're working now I am  

Drew Badger the founder of englishanyone.com and  the English fluency guide welcome to another live  

Badger بنیانگذار englishanyone.com و راهنمای تسلط انگلیسی به ویدیوی زنده دیگری

video here on YouTube uh often I will talk about  uh just interesting like techniques for people  

در اینجا در YouTube خوش آمدید، اوه اغلب در مورد تکنیک‌های جالبی برای مردم صحبت خواهم کرد

to use the language to learn the language more  easily faster uh with the general idea that you  

تا از زبان برای یادگیری سریع‌تر زبان استفاده کنند. با این ایده کلی که شما

should be learning English as a first language  but in this video I just want to cover a whole  

باید انگلیسی را به عنوان زبان اول یاد بگیرید اما در این ویدیو من فقط می‌خواهم یک

bunch of phrases a whole bunch of Expressions  really uh and I wanted to do this for two reasons  

دسته کامل از عبارات را پوشش دهم، یک دسته کامل از عبارات راستی اوه و من می‌خواستم این کار را به دو دلیل انجام دهم

uh the first one is I I thought these would be  just like fun for you uh to learn the vocabulary  

اوه اول اینکه فکر می‌کردم اینها فقط هستند یادگیری لغات برای شما سرگرم کننده است،

especially if you can uh learn these things the  same way natives do because these are the same  

مخصوصاً اگر بتوانید این چیزها را به همان روشی که بومی ها انجام می دهند یاد بگیرید، زیرا اینها همان

things I teach my kids uh and the second thing  is is it will also help you understand um not  

چیزهایی هستند که من به بچه هایم یاد می دهم، و دومین چیز این است که به شما کمک می کند تا آن را درک کنید نه اینکه

just learning the vocabulary but how natives  use the vocabulary so hopefully this is It's a  

فقط یاد بگیرید. واژگان، اما چگونه بومیان از واژگان استفاده می‌کنند، امیدوارم این

combination of learning things and understanding  how to use them the same way natives do uh so  

ترکیبی از یادگیری چیزها و درک نحوه استفاده از آن‌ها به همان روشی است که بومی‌ها انجام می‌دهند، پس

let's get right into it we're going to cover  11 of these and this probably won't be that  

بیایید مستقیماً وارد آن شویم، ما 11 مورد از اینها را پوشش خواهیم داد و احتمالاً این کار نمی‌کند.

long of a video but as usual I will take some  time and answer any questions people have all  

یک ویدیو به همین   طولانی باشد، اما طبق معمول مقداری وقت صرف می‌کنم و به سؤالاتی که مردم دارند پاسخ می‌دهم،

right so nice to see everybody there uh if you  do have questions just post them in the chat I  

خیلی خوشحالم که همه را آنجا می‌بینم، اگر سؤالی دارید، فقط آنها را در چت پست کنید، من

will keep my eye on that as I go through this  some of these phrases will have Rhymes in them  

در حین رفتن به آن نگاه خواهم داشت. از طریق این بعضی از این عبارات دارای قافیه هستند

like I just use like keep an eye on that in the  chat so it's a rhyme and it makes it a little bit  

مثل اینکه من فقط از آن استفاده می‌کنم، مثلاً در چت به آن توجه داشته باشید، بنابراین یک قافیه است و به خاطر سپردن

easier for you to remember these phrases remember  these are the same things that natives are also  

این عبارات برای شما کمی آسان‌تر می‌شود به یاد داشته باشید اینها همان چیزهایی هستند که بومیان همچنین   به

teaching their kids and just remembering things  in general this is like everyday useful advice  

بچه‌هایشان آموزش می‌دهند و فقط چیزهایی را به خاطر می‌آورند به طور کلی این مانند توصیه‌های مفید روزمره است

but for you it's useful advice and you get to  learn the vocabulary so hopefully you enjoy  

اما برای شما توصیه‌های مفیدی است و می‌توانید واژگان را یاد بگیرید،

this all right uh let's get into it so the first  one uh really good rhyme very simple as well no

بنابراین امیدواریم از این  لذت ببرید خیلی ساده و بدون

pain no

درد بدون

gain now you might have heard this before but you  can see how a very simple English expression can  

سود، شاید قبلاً این را شنیده باشید، اما می‌توانید ببینید که چگونه یک عبارت بسیار ساده انگلیسی می‌تواند

teach a lot or share a lot so no pain no gain  so there's there's the rhyme there very easy  

چیزهای زیادی را آموزش دهد یا چیزهای زیادی را به اشتراک بگذارد، بنابراین

to remember no pain no game uh but basically  what we're talking about is in order to get  

بدون درد، هیچ سودی وجود ندارد. هیچ بازی ای وجود ندارد، اما اساساً چیزی که ما در مورد آن صحبت می کنیم این است که

something you need to have some kind of you got  to pay for it somehow so this is another way of  

چیزی به دست آوریم که باید نوعی از شما را داشته باشید تا هزینه آن را بپردازید، بنابراین این روش دیگری است برای

saying no free lunch so there's no free lunch  um or anytime like if you're actually in like  

گفتن نهار رایگان، بنابراین ناهار رایگان وجود ندارد. اگر واقعاً مانند

physical exercising if you want to uh get your  muscles bigger or or just become more I guess  

ورزش بدنی دارید، اگر می‌خواهید ماهیچه‌های خود را بزرگ‌تر کنید یا یا فقط بیشتر شوید، حدس می‌زنم

build up your your strength then you're going to  have to go through a little bit of pain to uh to  

قدرت خود را تقویت کنید، باید کمی درد را متحمل شوید تا   به

get that thing so no pain no gain as I said these  are actually quite simple and they're really quite  

آن دست پیدا کنید. همانطور که گفتم اینها در واقع بسیار ساده هستند و به

easy to remember uh as you'll see uh as we go  through the list but really these are some very  

خاطر سپردن آنها واقعاً آسان است همانطور که با مرور لیست خواهید دید، اما واقعاً اینها چند

simple things and once you understand it you can  also apply it to many different situations so I  

چیز بسیار ساده هستند و وقتی آن را فهمیدید همچنین می‌توانم آن را در موقعیت‌های مختلف به کار ببرم، بنابراین می‌توانم

can talk about no pain no gain for my kids as  they're doing like studying or something like  

در مورد هیچ درد و سودی برای فرزندانم صحبت نکنم، زیرا آن‌ها مانند مطالعه انجام می‌دهند یا چیزی شبیه به

that so my uh older daughter Arya is now learning  uh Japanese characters and so she's learning to  

این، دختر بزرگتر من آریا اکنون در حال یادگیری کاراکترهای ژاپنی است و بنابراین او یاد می‌گیرد که

read and write in English and Japanese uh and as  she does that there will be times where she gets  

بخواند و به انگلیسی و ژاپنی بنویس، اوه، و همانطور که او این کار را انجام می‌دهد، مواقعی پیش می‌آید که

frustrated and I know the same thing from me and I  remind her hey no pain no gain no pain no gain so  

ناامید می‌شود و من همین را از خودم می‌دانم و به او یادآوری می‌کنم هی بدون درد، بدون درد، هیچ سود، بنابراین

sometimes we have to do things we don't really  like so much in order to do this so it could  

گاهی اوقات ما مجبوریم کارهایی را انجام دهیم که انجام نمی‌دهیم. برای انجام این کار واقعاً خیلی دوست دارم، بنابراین

be no pain no gain for studying or for learning  something or for uh work or for sports or really  

برای مطالعه یا یادگیری چیزی یا برای کار یا ورزش یا واقعاً

anything so we have to usually give up something  to get something all right I try to make English  

هر چیز، هیچ دردسر و سودی ندارد، بنابراین معمولاً مجبوریم چیزی را رها کنیم تا بتوانیم چیزی را درست به دست آوریم. انگلیسی   را

as painless as possible for people but typically  uh this holds true no pain no gain if I don't see  

تا حد امکان برای مردم بی دردسر کنید، اما معمولاً اوه، اگر من

any questions uh about particular vocabulary I  will just keep moving all right pretty simple no  

سؤالی در مورد واژگان خاص ندیدم، صدق می کند، بدون درد، هیچ سودی ندارد، من فقط به حرکت خود ادامه می دهم، بسیار ساده است، نه

pain no gain uh also if you uh arrive late uh or  you just want to know what we'll be covering you  

درد، نه افزایش، اوه، همچنین اگر دیر برسید اوه یا شما فقط می‌خواهید بدانید که ما به شما چه چیزی را پوشش می‌دهیم

can click on the links uh or actually on the uh  the vocabularies listed in the description down  

می‌توانید روی پیوندها یا در واقع روی واژگان فهرست شده در توضیحات پایین   در

below this video all right what do we have for  number two for my list over here all right this  

زیر این ویدیو کلیک کنید، درست است که ما برای شماره دو فهرست من در اینجا چه داریم. درست این   یک

is another really useful expression again I  thought these I had this kind of collection  

عبارت واقعاً مفید دیگر است، من فکر می‌کردم اینها من چنین مجموعه‌ای دارم   باید

I had to spend a while looking for some good  things but this is one I've also taught my

مدتی را به دنبال چیزهای خوب می‌گذاشتم، اما این یکی از مواردی است که من به فرزندانم یاد داده‌ام که به درستی مرتب هستند.

children righty tidy Lefty Lucy righty tidy Lefty  Lucy now this this is a phrase that people use  

عبارتی است که مردم از آن استفاده می‌کنند

to remember which way to turn a screw so when  you're you're using like a screwdriver you're  

تا به خاطر بیاورند که از کدام راه پیچ گوشتی را بچرخانید، بنابراین وقتی از آن مانند پیچ ​​گوشتی استفاده می‌کنید،

trying to turn something we want to turn so if  we're looking at the screw imagine like this is  

سعی می‌کنید چیزی را که می‌خواهیم بچرخانیم بچرخانیم، بنابراین اگر به پیچ نگاه می‌کنیم، تصور کنید اینطور است

a screw and it's into the wall like this we want  to turn to the right turn to the right like that  

یک پیچ و به این شکل داخل دیوار است، ما می‌خواهیم به سمت راست بپیچیم

so turn to the right to make it tighter so to  push the screw in and then if we want to make  

و به آن

it Loose we turn to the left so this is every  screw so righty TIY Lefty Lucy so if you want  

سمت راست بپیچیم. چپ، پس این هر پیچ بسیار راست است TIY Lefty Lucy، بنابراین اگر می‌خواهید

to make something tight you can turn it to the  right and if you want to unscrew that you turn  

چیزی محکم بسازید، می‌توانید آن را به راست بچرخانید و اگر می‌خواهید آن را باز کنید که

it to the left very simple righty tighty lefty  locy now Lucy this is not actually a word you  

آن را به سمت چپ بچرخانید، خیلی ساده، سمت راست و چپ، لوسی اکنون لوسی این نیست در واقع کلمه ای که شما

will get uh a like probably spell check on that  but again this is for the purposes of remembering  

مانند آن را دریافت خواهید کرد، احتمالاً املای آن را بررسی می کنید اما دوباره این برای به خاطر سپردن است

this uh the regular word is just loose without  the Y there but this is you could I suppose you  

این کلمه معمولی بدون Y وجود دارد، اما این است شما می توانید فکر کنم شما

could also remember it is like right tight left  loose but it sounds sounds a little I don't know  

همچنین می توانید به یاد داشته باشید که درست است چپ سفت  شل اما کمی به نظر می‌رسد نمی‌دانم   به نظر می‌رسد

sounds Less Fun you know so especially for uh  teaching kids to you know if you're showing  

کمتر سرگرم‌کننده است، بنابراین مخصوصاً برای آموزش دادن به بچه‌ها می‌دانید اگر به

them how to do something righty TIY Lefty Loosey  righty tidy Lefty Loosey uh let's see MBO says  

آنها نشان می‌دهید که چگونه کار درستی انجام دهند. می‌گوید آیا

can I use English to English dictionary to get  fluent in English uh well fluency requires a lot  

می‌توانم از فرهنگ لغت انگلیسی به انگلیسی استفاده کنم تا به انگلیسی مسلط شوم، خوب، تسلط

more than just knowing some vocabulary you also  have to be prepared to use it and also prepared  

بیشتر از دانستن برخی واژگان نیاز دارد، همچنین باید آماده استفاده از آن باشید و همچنین آماده باشید

to understand different natives when they say  various vocabulary or even if they say vocabulary  

تا بومی‌های مختلف را هنگامی که می‌گویند واژگان مختلف یا حتی اگر آنها را می‌گویند، درک کنید. واژگانی را

that you know in unexpected ways so they might  pronounce it less clearly uh like let's say like  

که می‌دانید به روش‌های غیرمنتظره‌ای بگویید تا آن‌ها ممکن است آن را با وضوح کمتر تلفظ کنند، مثلاً بیایید بگوییم مانند  بنابراین در

the so here here's a perfect example from this  this is a Japanese example but it's the same  

اینجا یک مثال کامل از این آمده است این یک مثال ژاپنی است اما همان

idea so I can study like like look at look at  this middle character right here these two are  

ایده است، بنابراین من می‌توانم مطالعه کنم مانند نگاه کردن به کاراکتر وسطی که در اینجا وجود دارد، خواندن این دو

are pretty easy to read but if this this middle  one here now I'm going to I'm going to draw the  

بسیار آسان است، اما اگر این وسط را اکنون اینجا می‌خواهم،

actual I'll write the character up here just so  you can see what it looks like uh but it's it's  

کاراکتر واقعی را ترسیم می‌کنم، شخصیت را اینجا می‌نویسم تا بتوانید ببینید چه شکلی است. اوه، اما با

a lot different from from how it looks on the  on the page so if I'm going to draw it like

ظاهری که در صفحه به نظر می‌رسد بسیار متفاوت است، بنابراین اگر بخواهم آن را به این شکل ترسیم کنم،

this so this is supposed to be this but you  really wouldn't yes exactly so but you wouldn't  

قرار است این باشد، اما شما واقعاً بله دقیقاً همینطور نیستید، اما این کار را نمی‌کنید.

you wouldn't like know know what that is just to  look at the character and so when you when you  

دوست ندارم بدانم که فقط برای نگاه کردن به کاراکتر چیست و بنابراین وقتی شما

have something like that it's the same thing in  English so you could have uh like you could know  

چیزی شبیه به آن دارید، در انگلیسی یکسان است، بنابراین شما می‌توانید مانند اینکه می‌توانید بدانید

some English like you're you're hearing a uh some  English in a lesson and you understand the teacher  

مقداری انگلیسی مانند شما که دارید می‌شنوید آهان مقداری انگلیسی در یک درس و شما معلم را

very clearly but other people might not be so  clear so when I look at this bottle the first  

خیلی واضح می‌فهمید، اما دیگران ممکن است آنقدر واضح نباشند، بنابراین وقتی برای اولین بار به این بطری نگاه می‌کنم،

time I'm like oh I don't I don't understand what  what that character is supposed to be but after I  

نمی‌فهمم آن شخصیت چیست. قرار است اینطور باشد اما بعد از اینکه

learn oh like now I understand what that is so  again it's the same thing just looking up the  

یاد گرفتم آه مثل الان فهمیدم چیست دوباره همین است فقط به دنبال

de the definitions of things in dictionaries  it's useful and it will be helpful to learn  

تعاریف چیزها در فرهنگ لغت می‌گردم مفید است و یادگیری   واژگان مفید خواهد بود،

vocabulary but it's different from from uh like  actual communication so it's part of the process  

اما با آهان متفاوت است. ارتباط واقعی، بنابراین بخشی از فرآیند است

but really the the number one thing you need to do  is make sure you understand the vocabulary like a  

اما واقعاً اولین کاری که باید انجام دهید این است که مطمئن شوید واژگان را مانند یک

native and you become more used to understanding  vocabulary as you learn it like a native and as  

بومی می‌فهمید و همانطور که آن را مانند یک بومی یاد می‌گیرید و با

you hear more natives using that vocabulary okay  so you need like those two things that's the core  

شنیدن تعداد بیشتری از زبان‌های بومی، به درک  واژگان عادت می‌کنید. استفاده از آن واژگان خوب است بنابراین شما به آن دو چیز نیاز دارید که هسته اصلی هستند

so that's why I'm trying to give you examples  here so we begin like righty TIY Lefty Loosey  

بنابراین به همین دلیل است که من سعی می‌کنم مثال‌هایی را برای شما در اینجا بیاورم تا مانند

righty TIY Lefty Loosey that's an easy thing you  can understand visually and that's why children  

درست TIY Lefty Loosey شروع کنیم.

learn these same phrases I think even in like a  video my older daughter Arya learned this from  

همین عبارات را یاد بگیرید فکر می کنم حتی در یک ویدیو، دختر بزرگترم آریا این را از

a just a video for it's a song for little kids  uh let's see Danny says would you please explain  

فقط یک ویدیو برای آن آهنگی برای بچه های کوچک یاد گرفت. بیایید ببینیم دنی می گوید لطفاً توضیح دهید

mess up different uses well this just means uh  to confuse something or to take something like  

کاربردهای مختلف را به خوبی توضیح دهید   این فقط به معنای اشتباه گرفتن چیزی است یا چیزی شبیه به

if I take this character right here and now I oh  no I just now I just messed it up so I've I've  

اگر این کاراکتر را همین‌جا می‌برم و حالا اوه نه، فقط اکنون آن را به هم ریخته‌ام، بنابراین

changed it in some way or I've made it worse  or I've taken it and destroyed it somehow so  

آن را به نحوی تغییر داده‌ام یا بدترش کرده‌ام یا آن را گرفته‌ام. و به نحوی آن را از بین بردی تا

you you take typically something that's like  nice and clean and ordered and then you're oh  

تو معمولاً چیزی را برمی‌داری که خوب و تمیز و مرتب است و بعد اوه

no you just messed it up so you could see that  in many different situations I encourage you to  

نه، فقط آن را خراب کردی تا بتوانی ببینی که در بسیاری از موقعیت‌های مختلف، من شما را تشویق می‌کنم

look for uh more but again that's the same way we  want to look up uh regular vocabulary we want to  

بیشتر به دنبال آن باشید، اما باز هم همین است به همان روشی که می‌خواهیم واژگان معمولی را جستجو کنیم، می‌خواهیم

get lots of different examples of that that help  you understand it so this video I don't want to  

نمونه‌های مختلفی از آن‌ها را دریافت کنیم که به شما کمک می‌کند آن را بفهمید، بنابراین این ویدیو نمی‌خواهم

cover even more vocabulary I want to stay focused  on the stuff we're talking about but a good thing  

واژگان بیشتری را پوشش دهد، می‌خواهم روی چیزهایی که در حال صحبت کردن هستیم متمرکز بمانم. در مورد اما یک چیز خوب

for you to think about all right righty tidy Lefty  Lucy hopefully that makes sense and let me know if  

برای شما این است که به درستی مرتب و مرتب چپی لوسی فکر کنید امیدوارم منطقی باشد و اگر

you have anything you still don't understand about  the specific vocabulary we're covering here also I  

چیزی دارید که هنوز در مورد واژگان خاصی که در اینجا پوشش می‌دهیم نمی‌دانید به من اطلاع دهید

think somebody just asked how often these are  typically these lessons are maybe once a week  

فکر می‌کنم کسی فقط پرسیده است که چگونه اغلب اینها معمولاً این درس‌ها شاید هفته‌ای یک‌بار باشد

maybe uh it just depends on when I have time to do  them so next week will probably be I think Monday  

شاید فقط بستگی به این دارد که چه زمانی برای انجام آن‌ها وقت داشته باشم، بنابراین احتمالاً هفته آینده خواهد بود، فکر می‌کنم دوشنبه

my time so it is now Friday morning uh in Japan  all right this is another one probably less common  

وقت من است، بنابراین اکنون صبح جمعه است، اوه در ژاپن خیلی خوب این یکی دیگر است احتمالاً کمتر رایج است

that you might not know but many native speakers  will know this and this is wh actually leaves of  

که ممکن است ندانید، اما بسیاری از افراد بومی این را می دانند و این همان چیزی است که در واقع برگ های

three whoops I can never I really can never write  and talk at the same time r e e leaves of three  

سه اوه من هرگز نمی توانم واقعاً هرگز نمی توانم همزمان بنویسم  و صحبت کنم.

let it be now again this is a useful phrase for  just while you're out hiking you're travel in  

عبارت مفید برای درست زمانی که در حال پیاده‌روی هستید، در

around out in nature and you see any kind of when  you see plants like this like leaves of three so  

در طبیعت سفر می‌کنید و وقتی گیاهانی مانند این را می‌بینید مانند برگ‌های سه تایی، هر نوع گیاهی را می‌بینید، بنابراین

if you see leaves of three let it be because it  might be poisonous so this is like for poison oak  

اگر برگ‌های سه را می‌بینید، بگذارید این باشد زیرا ممکن است سمی باشد. پس این مانند سماق بلوط سمی است

or poison ivy poison sumac that kind of thing so  anytime you see plants like this especially if you  

یا سماق سمی پیچک سمی، پس هر وقت گیاهانی از این دست را می بینید، مخصوصاً اگر

like to go hiking leaves of three let it be like  that Beetle song let it be so let it be is just  

دوست دارید به کوهپیمایی برگ های سه تایی بروید، بگذارید مانند آن آهنگ سوسک باشد، بگذارید باشد، بگذارید باشد، فقط

leave it as it is don't touch it do anything with  it to let something be all right but let it be  

ترک کنید. همینطور که هست دست نزنید کاری با آن انجام ندهید تا چیزی درست شود، اما اجازه دهید این کار درست شود،

even by itself is a really great expression like  if your kids are asking you lots of questions I  

حتی به خودی خود بیان بسیار خوبی است، مثلاً اگر بچه‌هایتان از شما سؤالات زیادی می‌پرسند، من می‌گویم

say hey it's let me be let me be let me focus on  what I'm doing right now let it be or let me be  

هی اجازه بدهید به من اجازه بدهید. بگذارید روی کاری که در حال حاضر انجام می‌دهم تمرکز کنم، بگذارید باشد یا بگذار من باشم

or let them be okay let it be let it be all right  let me go back check chat make sure everybody's  

یا بگذار آنها خوب باشند بگذار همه چیز خوب باشد  بگذار به عقب برگردم چت را بررسی کنم مطمئن شوم که همه

still following us here uh mmud says I am an  Egyptian who is a beginner in English I cannot  

هنوز ما را دنبال می‌کنند، مومود می‌گوید من هستم یک مصری که در زبان انگلیسی مبتدی است، من نمی‌توانم

understand everything you say but I have a wish  to be a speaker like you one day and Zak let's see  

همه چیزهایی که می‌گویید را بفهمم، اما آرزو دارم که یک روز مثل شما سخنران باشم و زک ببینیم.

uh there's a rule to know how to pronounce some  words after some words like how can I pronounce  

اوه، یک قانون وجود دارد که بدانید چگونه می‌توان چند کلمه را بعد از چند کلمه تلفظ کرد.

he after the word and there's a reduction or  not thanks to solve them uh you should get

او بعد از کلمه و یک کاهش یا به لطف حل آنها وجود دارد، شما باید دریافت کنید که

Frederick click on the link in the description  below this video uh get the app and it will  

فردریک روی پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید.

teach you all about how to pronounce things and  it will it will teach you the rules without you  

شما قوانین را بدون

consciously studying the rules you will just  automatically absorb them by playing with the  

مطالعه آگاهانه قوانین، فقط با بازی با برنامه به طور خودکار جذب خواهید کرد،

app so if you'd like to pronounce things correctly  and it sounds like you do this is what's going to  

بنابراین اگر می‌خواهید چیزها را به درستی تلفظ کنید و به نظر می‌رسد این کار را انجام می‌دهید، این کار

do it for you get the app it's awesome I spent a  lot of time building it to make sure people had  

برای شما انجام می‌شود، برنامه را دریافت کنید، عالی است من زمان زیادی را صرف ساختن آن کردم تا مطمئن شوم که مردم

the perfect resource for that so get the app all  right uh Olga says thank you so much for your help  

منبع مناسبی برای آن دارند، بنابراین برنامه را کاملاً درست کنید اوه اولگا می‌گوید از کمک شما بسیار متشکرم   خوشحالم که

it's my pleasure big fan from Brazil you are the  best again you would say this is a big mistake I  

طرفدار بزرگ برزیلی شما بهترین هستید. دوباره این را می‌گویید. اشتباه بزرگی است، من می‌بینم که

see people make thank you Thiago for that but you  would say say you remember your apostrophe now you  

مردم از تیاگو بابت آن تشکر می‌کنند، اما شما می‌گویید که الان آپاستروف خود را به خاطر می‌آورید، می‌توانید

can test whether apostrophe uh is correct or not  if you can remove the apostrophe and then you have  

آزمایش کنید که آیا آپاستروف uh درست است یا نه، اگر بتوانید آپاستروف را حذف کنید و سپس آن‌ها

like you are so the full words you are if you just  say your that's like mine like this is this is  

مانند شما هستند، کلمات کامل هستند. شما فقط می‌گویید مال من است اینطور است این

my marker my marker yes I'm sure you probably got  that correct but a lot of people still make these  

نشانگر من است بله مطمئنم که احتمالاً درست گفته‌اید، اما بسیاری از مردم هنوز هم این

mistakes and embarrassingly natives make them a  lot as well uh I think people get worse over time  

اشتباهات را مرتکب می‌شوند و به طرز شرم‌آوری بومی‌ها نیز این اشتباهات را انجام می‌دهند. افراد با گذشت زمان بدتر می‌شوند

like young people today they're just I feel like  an old man talking about like these these young  

مثل جوانان امروز، آنها فقط احساس می‌کنم یک پیرمرد در مورد این بچه‌های جوان صحبت می‌کند   که

kids you know so they can't use this properly they  often make simple mistakes like this all right  

شما می‌شناسید، بنابراین نمی‌توانند به درستی از آن استفاده کنند، آنها اغلب اشتباهات ساده‌ای مثل این را انجام می‌دهند.

hopefully this makes sense leaves of three let  it be let it be let it be all right moving along

امیدوارم این کار منطقی باشد. از سه اجازه دهید بگذارید همه چیز درست باشد حرکت کردن در

here all right number four what do we have here  for number four all right this is an interesting  

اینجا همه درست شماره چهار ما اینجا داریم برای شماره چهار خیلی خوب این جالب است

one uh more useful for people in the United  States spring forward oops forward fall back  

یکی برای مردم ایالات متحده مفیدتر است بهار به جلو اوه رو به جلو سقوط به عقب

spring forward fall back now this is for  in the United States and I I don't know  

بهار به جلو پاییز به عقب در حال حاضر این برای در ایالات متحده است و من نمی‌دانم

if other countries use daylight savings time  or not but the United States does change the  

آیا کشورهای دیگر از ساعت تابستانی استفاده می‌کنند یا نه، اما ایالات متحده

time in the spring and the fall uh so that way  we basically get more hours of daylight to do  

زمان را در بهار و پاییز تغییر می‌دهد تا به این ترتیب اساساً ساعت‌های بیشتری دریافت کنیم. از نور روز برای انجام دادن

stuff uh so for daylight savings time this is  spring forward and fall back so these are both  

چیزها، آهان، بنابراین برای وقت تابستانی این بهار به جلو و عقب است، بنابراین این هر دو

like interesting phrasal verbs as well but we're  playing on the uh the name of the Season here so  

مانند افعال عبارتی جالبی هستند، اما ما در اینجا با نام فصل بازی می‌کنیم      در

when you spring forward you're actually moving  forward so we turn our clocks ahead one hour and  

واقع حرکت به جلو، بنابراین ما ساعت‌هایمان را یک ساعت به جلو می‌چرخانیم و   به عقب می‌افتیم، در پاییز

we fall back we turn our clocks back an hour uh  in the fall so spring forward fall back so fall  

ساعت‌هایمان را یک ساعت به عقب برمی‌گردانیم، بنابراین بهار به جلو برمی‌گردیم پس سقوط می‌کنیم

back can also mean we're we're moving back like if  I'm fighting someone but I'm retreating like this  

عقب می‌افتیم همچنین می‌تواند به این معنی باشد که ما داریم به عقب برمی‌گردیم، مثل اینکه من هستم جنگیدن با کسی اما من اینطور عقب نشینی می کنم   تا به

to fall back as well that's another use of that  or I can spring forward to jump ahead so spring  

عقب برگردم، این یکی دیگر از کاربردهای آن است یا می توانم به جلو بپرم تا جلوتر بپرم تا بهار   به

forward and fall back spring forward and fall  back so this is useful for me when I'm speaking  

جلو و عقب بیفتم بهار به جلو و عقب بیفتم، بنابراین وقتی دارم با آن صحبت می کنم  برای من مفید است.

with people back in the United States because  Japan does not change their times during the  

مردم به ایالات متحده بازگشتند زیرا ژاپن در طول سال زمان خود را تغییر نمی‌دهد

year spring forward fall back all right pretty  easy pretty easy [Music] all right five let's  

بهار به جلو سقوط به عقب بسیار خوب آسان بسیار آسان [موسیقی] بسیار خوب پنج بیایید

see here all right here's another simple one  you may have heard this before but an apple a

اینجا را کاملاً ببینیم اینجا یک مورد ساده دیگر است ممکن است قبلاً این را شنیده باشید اما یک سیب یک

day an apple a day keeps the doctor away you  will also hear dentist for this and this is  

روز یک سیب در روز پزشک را دور نگه می‌دارد. شما نیز برای این موضوع به دندانپزشک می‌شنوید و این

a basic meaning of eat healthy but specifically  eating apples like trying to you know be healthy  

معنای اصلی غذا خوردن سالم است، اما به طور خاص خوردن سیب مانند تلاش برای اینکه بدانید سالم باشید

keep yourself healthy uh by eating an apple  and now we have again another useful phrasal  

خود را با خوردن یک سیب سالم نگه دارید و اکنون دوباره داریم یکی دیگر از فعل‌های عبارتی مفید

verb to keep something away so you're trying to  push something away for yourself like there's  

برای نگه داشتن چیزی دور، بنابراین سعی می‌کنید چیزی را برای خود دور کنید، مانند

a dog trying to trying to bite you and you  try to keep him away with the sticks you're  

سگی که سعی می‌کند شما را گاز بگیرد و شما سعی می‌کنید او را با چوب‌هایی که می‌خواهید

trying to push him back so we want the doctor  to stay awake so that way we don't have to go  

او را به عقب برانید، دور نگه دارید تا ما بخواهیم دکتر که بیدار بمانیم تا مجبور نباشیم برویم

see the doctor if we remain healthy so an  apple a day keeps the doctor away yes there  

اگر سالم می‌مانیم به پزشک مراجعه کنیم، بنابراین یک سیب در روز پزشک را دور نگه می‌دارد، بله،

are many of these phrases wakey wakey rise and  shine I wanted to do stuff that specifically  

بسیاری از این عبارات وجود دارد.

had Rhymes in it because it makes this easier  to remember all right some of these actually  

قافیه در آن وجود داشت زیرا به خاطر سپردن آسان تر می شود. برخی از اینها در واقع

do not have Rhymes but they're just very  useful an apple a day keeps the doctor or  

قافیه ندارند، اما بسیار مفید هستند، یک سیب در روز پزشک را دور نگه می دارد یا

the dentist away an apple a day keeps the  doctor away all right pretty easy pretty

دندانپزشک یک سیب در روز پزشک را دور نگه می دارد. آسان، بسیار

easy so whenever you learn uh like you hear  an interesting expression like that look at  

آسان، بنابراین هر زمان که یاد گرفتید، مثلاً یک عبارت جالب مانند آن را می شنوید، به

the pieces of that so see if that can help you  understand something like a phrasal verb that  

قسمت های آن نگاه کنید، بنابراین ببینید آیا این می تواند به شما کمک کند چیزی مانند یک فعل عبارتی را بفهمید که

you did not understand before all right what are  we at now six this is a slightly trickier one but  

قبلاً خوب نمی فهمیدید، ما در حال حاضر در ششم این چه هستیم. کمی پیچیده‌تر است اما

pretty actually uh easier to understand and again  I'm trying to talk and write at the same time A

در واقع درک آن آسان‌تر است و دوباره سعی می‌کنم همزمان صحبت کنم و بنویسم.

Stitch in Time

a stitching time saves not here  I'll write the word out for

you typically when we're writing uh writing  letters or writing numbers excuse me we write  

نوشتن حروف یا نوشتن اعداد ببخشید

the numbers out like 1 to n like this and  then once we get to 10 we start using number  

اعداد را از 1 تا n به این شکل می نویسیم و پس از رسیدن به 10 شروع به استفاده از اعداد

like numerals like this so we would write  out one two like that until we get to 10

مانند اعدادی مانند این می کنیم، بنابراین یک دو را مانند آن می نویسیم تا به 10 برسیم.

but some people will also use numerals just to  make it easier and more obvious for people to  

برخی از افراد همچنین از اعداد استفاده می‌کنند فقط برای اینکه راحت‌تر و واضح‌تر بخوانند برای مردم

read all right the a stitch in time saves  nine have you heard this before this is an  

درست بخیه در زمان صرفه‌جویی می‌کند نه آیا قبلاً این را شنیده‌اید این

interesting expression uh it's a little maybe  it's not I guess it's not really uh uncommon  

عبارت جالب آه کمی شاید اینطور نیست فکر می‌کنم واقعاً اینطور نیست غیر معمول

but some older people definitely know what  this means so a stitch in time so first of  

اما برخی از افراد مسن‌تر قطعاً می‌دانند که این به چه معناست، بنابراین اول از

all to do something in time remember we've  got like let's just imagine a time period  

همه برای انجام کاری به موقع، به یاد داشته باشید که ما باید یک دوره زمانی را

here so [Music] anytime within this time period  this would be in time so I'm doing something in  

در اینجا تصور کنیم تا [موسیقی] در هر زمانی در این بازه زمانی باشد. زمان، بنابراین من کاری را به

time doing something in time and that just  means from the start point until something  

موقع انجام می‌دهم، کاری را به موقع انجام می‌دهم و این فقط به این معنی است که از نقطه شروع تا زمانی که چیز

else happens all right so the idea here uh  is that let's say I've got uh like a pair of

دیگری درست اتفاق بیفتد، بنابراین ایده اینجا اوه  این است که فرض کنید من یک

pants maybe some shorts or something and I've got  uh like pockets on the back of them and there is  

شلوار یا شلوار کوتاه یا شلوار کوتاه دارم. چیزی و من پشت آن‌ها جیب‌هایی دارم و

stitching if we look very closely you can look at  like your even like here's my my shirt right here  

دوخت وجود دارد، اگر خیلی دقیق نگاه کنیم، می‌توانید به آن نگاه کنید، مثل اینکه پیراهن من همینجاست،

so you can see the the stitching on the inside  of this the stitching so the Stitch each time  

بنابراین می‌توانید دوخت داخل آن را ببینید. بخیه میزنیم تا هر بار که

we stitch something this is where we take the  the needle here's a little needle with the uh  

چیزی بخیه میزنیم این جایی است که سوزن را میگیریم. اینجا یک سوزن کوچک است که

the thread going through it and so we pass that  through to stitch something up to fix something  

نخ از آن عبور می کند و بنابراین آن را رد می کنیم تا چیزی را بخیه بزنیم تا

like that to stitch something so a stitch in time  saves nine means that if we have maybe even a  

چیزی را درست کنیم. در زمان نه صرفه‌جویی می‌کند به این معنی که اگر شاید حتی یک

small problem like there's a small rip or a small  hole in something we should fix it now so a stitch  

مشکل کوچک مانند وجود یک شکاف کوچک یا سوراخ کوچک در چیزی داشته باشیم، باید آن را هم‌اکنون تعمیر کنیم، بنابراین یک بخیه

in time so that means we should fix it if we have  a problem we should fix that thing now before it  

به موقع انجام دهیم، به این معنی که اگر مشکلی داریم، باید آن را برطرف کنیم. آن چیز اکنون قبل از اینکه

gets bigger okay so if we fix something now so a  stitch if we do the Stitch here or here or here or  

بزرگتر شود مشکلی ندارد، بنابراین اگر چیزی را الان درست کنیم، پس یک بخیه اگر بخیه را اینجا یا اینجا یا اینجا یا

here or here before it really rips that's much  easier it's easier to do one stitch than to do  

اینجا یا اینجا انجام دهیم قبل از اینکه واقعا پاره شود، خیلی راحت تر است، انجام یک بخیه راحت تر از انجام

nine stitches after after there's a big problem  okay so if I have my pocket here and I notice a  

9 بخیه بعد است. بعد از اینکه مشکل بزرگی پیش آمد، خوب است، بنابراین اگر جیبم اینجا باشد و متوجه شدم یک

little hole or something I should fix it now with  one Quick Stitch or I can wait and then maybe oh  

سوراخ کوچک یا چیزی دیگر وجود دارد، باید آن را اکنون با یک کوک سریع درست کنم یا می توانم صبر کنم و شاید اوه

no the hole gets bigger and now I have like a the  pocket is I don't know it's kind of like hanging  

نه، سوراخ بزرگتر شود و اکنون من مانند جیب این است که نمی‌دانم شبیه آویزان کردن

off of my butt or something a little bit like  that so if I fix it quickly then I don't need  

از باسن یا چیزی شبیه به آن است، بنابراین اگر سریع آن را برطرف کنم، دیگر نیازی نیست

to deal with a bigger problem later okay so the  bigger problem will require more stitches over  

بعداً با مشکل بزرگ‌تری مقابله کنم، بسیار خوب، بنابراین مشکل بزرگ‌تر به موارد بیشتری نیاز دارد. در

here so instead of one Stitch now I have to do  nine stitches it will take more time to solve  

اینجا بخیه می‌شود، بنابراین به‌جای یک بخیه، اکنون باید نه بخیه را انجام دهم، حل مشکل به زمان بیشتری نیاز دارد.

the problem okay now you can see how this would  be applied in many different situations so we have  

مشکل نیست، اکنون می‌توانید ببینید که چگونه این کار در موقعیت‌های مختلف اعمال می‌شود، بنابراین ما

a stitch in time saves 9 for here's a physical  example of it but we might also talk about this  

یک بخیه در زمان داریم که 9 بار صرفه‌جویی می‌کند. مثال فیزیکی از آن، اما ممکن است در مورد این مورد نیز صحبت کنیم،

uh like in business if we have an issue with  something maybe we see oh no there's a there's  

مثلاً در تجارت، اگر مشکلی با  چیزی داشته باشیم، شاید ببینیم اوه نه، وجود دارد

like a problem with some some business situation  some like accounting it looks like a small problem  

مثلاً مشکلی در برخی موقعیت‌های تجاری وجود دارد برخی مانند حسابداری در حال حاضر مشکل کوچکی به نظر می‌رسد.

right now but if we don't solve that then it  will become a bigger problem in the future so  

اگر آن را حل نکنیم، در آینده به مشکل بزرگ‌تری تبدیل می‌شود، بنابراین

it's better to fix it now A stitch in time saves  nine and there would be uh many ways to express  

بهتر است اکنون آن را برطرف کنیم.

this same idea this is just one of them A stitch  in time saves nine and what's nice about all these  

در زمان نه صرفه‌جویی می‌کند و چه خوب در مورد همه این

uh phrases these Expressions these you could call  them Proverbs or sayings that I'm teaching you  

عبارات این عبارات می‌توانید آنها را ضرب‌المثل یا ضرب‌المثل‌هایی بنامید که به شما یاد می‌دهم

here you can just use them in a in a conversation  when something happens so if you're talking uh to  

در اینجا می‌توانید فقط از آنها در مکالمه استفاده کنید وقتی اتفاقی می‌افتد، بنابراین اگر دارید با آنها صحبت می‌کنید

to a person about like the business situation uh  and like they say oh maybe we shouldn't maybe we  

به یک نفر در مورد وضعیت کسب و کار اوه و مثل اینکه می گویند آه، شاید ما نباید

shouldn't do this now or maybe we still have time  to to do something or they say no it's not really  

این کار را انجام دهیم، شاید ما   نباید این کار را الان انجام دهیم یا شاید هنوز زمان داریم کاری انجام دهیم یا آنها می گویند نه واقعاً

a big problem I say well a stitch in time saves  nine and they would think ah okay like yeah maybe  

مشکل بزرگی نیست، خوب می گویم یک بخیه در زمان باعث صرفه جویی در نه می شود و آنها فکر می کنند آه بسیار خوب مانند بله شاید شاید

maybe we should try to fix that thing now all  right but it's great just to use it as an English  

ما باید سعی کنیم آن مشکل را اکنون درست کنیم، اما استفاده از آن به عنوان یک

learner using the phrase so a stitch in time saves  nine uh you can just use this anytime time you're  

زبان آموز انگلیسی با استفاده از عبارت فوق العاده است، بنابراین یک بخیه در زمان باعث صرفه جویی در نه می شود. فقط هر زمانی که در

giving advice about something encouraging people  to take action now rather than wait until there's  

مورد چیزی توصیه می‌کنید که مردم را تشویق می‌کند تا الان اقدام کنند، از این استفاده کنید، نه اینکه منتظر بمانید تا

a bigger problem okay pretty easy let me check  comments but nice to see we are rolling through  

مشکل بزرگ‌تری پیش بیاید، بسیار آسان است، اجازه دهید نظرات را بررسی کنم، اما خوشحالم که می‌بینیم در حال بررسی هستیم.

over here all right ilder says what's going on  Drew just in time the new lesson must be very  

درست به موقع درس جدید باید بسیار

useful well you tell me hopefully it's useful for  you uh also if there are any specific topics that  

مفید باشد، خوب به من بگویید امیدوارم برای شما مفید باشد، همچنین اگر موضوعات خاصی وجود دارد که

I have not covered or there's something you still  don't understand or you'd like me to cover let  

من پوشش نداده ام یا چیزی وجود دارد که هنوز متوجه نمی شوید یا می خواهید من آن را پوشش دهم. به

me know and that could very well become a a new  lesson uh Cornelio says very good nice to see you  

من اطلاع دهید و این می تواند به یک درس جدید تبدیل شود، اوه کورنلیو می گوید خیلی خوشحالم که شما را می بینم

xdl what today is Chinese New Year oh yeah that's  right uh we have the uh the Lantern Festival here  

xdl امروز سال نوی چینی چیست، اوه بله درست است، آه ما جشنواره فانوس اینجا

in Nagasaki so we actually have lots of uh really  big Chinese uh like Chinese lanterns and lots of  

در ناکازاکی داریم، بنابراین ما واقعاً چیزهای زیادی داریم آه. چینی واقعاً بزرگ مانند فانوس‌های چینی و تعداد زیادی

big characters made out of paper lanterns so  many people come to see that uh let's see my  

کاراکتر بزرگ که از فانوس‌های کاغذی ساخته شده‌اند، بنابراین بسیاری از مردم می‌بینند که اوه، بیایید ببینیم می‌گویم

says how these rhy are saying helps improving the  pronunciation communication please explain the  

چگونه این ریحانه گفتن به بهبود ارتباط تلفظ کمک می‌کند، لطفاً

process well think about it this way uh each  time you learn a new word or phrase you feel  

روند    را به خوبی توضیح دهید اینگونه فکر کنید. هربار که کلمه یا عبارت جدیدی را یاد می‌گیرید،

more confident about that particular thing and  so in a conversation if you don't feel convers  

نسبت به آن چیز خاص اعتماد به نفس بیشتری پیدا می‌کنید و بنابراین در یک مکالمه، اگر احساس نمی‌کنید

uh you don't feel confident about something you  won't use it so what I'm doing here with with  

در مورد چیزی صحبت می‌کنید، مطمئن نیستید از آن استفاده نمی‌کنید، بنابراین کاری که من انجام می‌دهم در اینجا با

these things is I'm using a larger phrase or a  larger expression or saying to help you learn  

این چیزها این است که من از یک عبارت بزرگتر یا یک عبارت بزرگتر استفاده می کنم یا می گویم که به شما کمک می کند یاد بگیرید

like individual pieces of the vocabulary uh it  could be phrasal verbs or new vocabulary but it  

مانند تکه های تکی واژگان، اوه ممکن است افعال عبارتی یا واژگان جدید باشد، اما    با

becomes easier to remember as you're learning them  together all right so a stitch in time saves nine  

یادگیری آنها به خاطر سپردن آنها آسان تر می شود. با هم خوب است، بنابراین یک بخیه در زمان باعث صرفه جویی در نه می شود

so you're learning a little bit of culture you're  learning a little bit of just uh good advice  

بنابراین شما کمی فرهنگ را یاد می گیرید، کمی از توصیه های خوبی یاد می گیرید   در حال

you're learning the vocabulary and you're hearing  how a native would pronounce these things so  

یادگیری واژگان هستید و می شنوید  که یک بومی چگونه این چیزها را تلفظ می کند بنابراین

you're getting all of these things uh together in  one phrase and that's why I selected these things  

شما همه این موارد را در یک عبارت جمع می‌کنید و به همین دلیل است که من این موارد را انتخاب کردم

to teach you okay so as you Rev these things you  learn more expressions like this like oh that's a  

تا به شما یاد بدهم خوب است، بنابراین وقتی این چیزها را برگردانید، عبارات بیشتری از این

good phrase and it helped me understand some other  vocabulary as well like the vocabulary inside here  

قبیل یاد می‌گیرید. واژگان نیز مانند واژگان داخل اینجاست

but part of this is uh or I guess another big  part uh is understanding how Native speech works  

اما بخشی از این است اوه یا من حدس می‌زنم بخش مهم دیگر درک نحوه کارکرد گفتار بومی است

because a a learner might say something much  longer in this expression or in this situation  

زیرا یک زبان‌آموز ممکن است چیزی بسیار طولانی‌تر در این عبارت بیان کند یا در این موقعیت

when you really can say something very simple so a  learner might say we should solve this problem now  

وقتی واقعاً می‌توانید چیزی بسیار ساده بگویید. بنابراین، یک یادگیرنده ممکن است بگوید ما باید این مشکل را اکنون حل کنیم

before it gets bigger maybe they would say that  so we we should we should solve this problem or we  

قبل از اینکه بزرگتر شود، شاید آنها بگویند که پس باید این مشکل را حل کنیم یا

should fix this thing before it becomes a bigger  problem so that's a much longer way of expressing  

باید این مورد را قبل از تبدیل شدن به یک مشکل بزرگتر برطرف کنیم، بنابراین این روشی بسیار طولانی تر برای بیان

this same idea so that's why we have because  this is a common thing a problem is small usually  

همین ایده را داریم، به همین دلیل است زیرا این یک چیز رایج است، یک مشکل کوچک است معمولا

problems start small and then they get bigger  if you don't handle them okay so this is another  

مشکلات کوچک شروع می‌شوند و سپس بزرگ‌تر می‌شوند اگر به خوبی از عهده آنها برنمی‌آید، بنابراین این یک دلیل  دیگر است که

reason really there are many good reasons why this  is helpful for uh developing fluency but remember  

واقعاً دلایل خوبی وجود دارد که چرا این برای شما مفید است. اوه در حال افزایش تسلط، اما به یاد داشته باشید

that you develop fluency in individual words and  phrases as you understand them better okay that's  

که شما در کلمات و  عبارات فردی تسلط پیدا می کنید همانطور که آنها را بهتر می فهمید، به همین

why I'm just showing these as an example so if you  feel confident about this like oh look at that a  

دلیل است که من فقط اینها را به عنوان مثال نشان می دهم، بنابراین اگر در این مورد اعتماد به نفس دارید، اوه، به آن یک

stitch like now I know the word for that one like  one little mark on a piece of clothing so we have  

بخیه مانند اکنون می دانم. کلمه برای آن یکی مانند یک علامت کوچک روی یک تکه لباس است، بنابراین ما

this piece of fabric connected to this piece of  fabric stitch stitch stitch stitch stitch those  

این تکه پارچه را به این تکه وصل کرده‌ایم.

are all stitches it's the same thing when you go  like let's say I have a scar on my face I I cut  

صورتم را بریدم

my face I don't know I fell off of my bike and I  cut my face I need to get stitches same idea okay  

صورتم را بریدم نمی‌دانم از دوچرخه‌ام افتادم و صورتم را بریدم، باید بخیه بزنم، خوب است،

so if this is me over here I I have a big cut on  my face look at that and the blood dripping out  

بنابراین اگر این من اینجا هستم، یک بریدگی بزرگ روی صورتم دارم، به آن نگاه کنید و خون بیرون می‌ریزد

I need to get some stitches to close that up okay  so as you're learning the vocabulary you feel more  

باید بخیه بزنم تا آن را ببندم، بنابراین همانطور که واژگان را یاد می‌گیرید

confident about many different things I'm helping  you develop a network in your mind that makes you  

نسبت به چیزهای مختلف اعتماد بیشتری   داشته باشید، به شما کمک می‌کنم شبکه‌ای در ذهن خود ایجاد کنید که باعث می‌شود

feel very confident because you understand the  vocabulary very well okay and then you'll feel  

احساس اعتماد به نفس زیادی داشته باشید زیرا درک می‌کنید واژگان بسیار خوب است و سپس

more confident about using it so you should be  thinking about this as you learn uh all kinds of  

در مورد استفاده از آن احساس اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت، بنابراین باید در هنگام یادگیری انواع چیزها به این فکر کنید،

things so whatever vocabulary you're learning you  want to learn it until you feel confident using it  

بنابراین هر واژگانی را که یاد می‌گیرید، می‌خواهید آن را یاد بگیرید تا زمانی که از استفاده از آن مطمئن شوید.

so get more examples or get uh like examples of  this expression whatever the vocabulary is from  

مثال‌های بیشتری بیاورید یا مثال‌هایی از این عبارت را دریافت کنید، هرچه که واژگان باشد، از

different people like different people saying  those things all right Diana says give him a  

افراد مختلف، مثل افراد مختلف، آن چیزها را می‌گویند، خیلی خوب، دایانا می‌گوید به او یک قدردانی کنید،

thumbs up his job is incredible well thank  you very much Diana I appreciate that Nils  

کارش فوق‌العاده است.

back saving nine or saves nine well it saves  nine remember it saves that like to save you  

یا نه را به خوبی ذخیره می‌کند نه به یاد داشته باشید که می‌خواهم شما را نجات دهم

from doing something all right and again this  is you can see how like the native English is  

از انجام یک کار درست و دوباره این است که می‌توانید ببینید که چگونه انگلیسی بومی است

is compressed and we can remove many words from  the sentence but what we're basically saying is  

فشرده شده است و ما می‌توانیم بسیاری از کلمات را از جمله حذف کنیم، اما اساساً چه چیزی هستیم. گفتن این است

a stitch in time saves you from having to do nine  stitches okay so a stitch in time saves you from  

یک بخیه در زمان شما را از انجام نه بخیه نجات می دهد بسیار خوب، بنابراین یک بخیه به موقع شما را از

having to do nine stitches or having to make nine  stitches or having to stitch nine times all right  

مجبور به انجام نه بخیه یا مجبور به زدن نه بخیه یا مجبور شدن به بخیه نه بار درست می کند

so saves nine stitches so we're not saving like  in in nine something like we're talking about  

بنابراین نه بخیه را نجات می دهد. ذخیره نشدن مانند در نه، چیزی مانند اینکه ما در مورد

how many stitches so either you do one stitch  now like let's say I have a let's say I have a  

تعداد بخیه صحبت می کنیم، بنابراین یا یک بخیه انجام دهید حالا مثلاً فرض کنید من یک   جای

scar on my face or or not not a scar not just a  cut on my face like this so if it's a small cut  

زخم روی صورتم دارم یا نه یک جای زخم، نه فقط یک بریدگی روی صورتم صورت اینطوری است، بنابراین اگر یک برش کوچک است

then I should get one stitch on there and then  my skin will heal but if I don't put stitches  

باید یک بخیه روی آن بزنم و سپس پوستم خوب می شود، اما اگر بخیه

in in it then maybe the heel uh the the the like  the cut will get bigger maybe I I catch my face  

داخل آن نزنم، شاید پاشنه پا بزرگتر شود، شاید من صورتم را

on something and it just like rips my face or  something it's pretty awful but hopefully it's  

روی چیزی بگیر و درست مثل اینکه صورتم را پاره کند یا چیزی که خیلی افتضاح است، اما امیدوارم

more memorable that way uh but anyway that that's  the idea here so either we fix it now with a small  

اینطوری به یادماندنی‌تر باشد، اما به هر حال ایده اینجا همین است، بنابراین یا اکنون با یک اقدام کوچک درستش می‌کنیم

action or we wait and we have some bigger action  later when the problem is a bigger problem okay  

یا صبر می‌کنیم و کارهای بزرگ‌تری داریم. اقدام بعداً وقتی مشکل مشکل بزرگ‌تری است، درست است

so that's the idea so a stitch in time so if we  do one stitch now then we don't have to do nine  

بنابراین این ایده است، بنابراین یک بخیه به موقع انجام می‌شود، بنابراین اگر اکنون  یک بخیه انجام دهیم، دیگر لازم نیست

stitches later all right and there are many ways  of expressing this but this is one I wanted to do  

بعداً نه  بخیه انجام دهیم و راه‌های زیادی برای بیان این موضوع وجود دارد، اما این یکی را که می‌خواستم انجام دهم

because it Rhymes all right so a stitch in time so  in time again the reason we're using in time here  

زیرا کاملاً قافیه می‌شود، بنابراین دوباره به موقع از آن استفاده می‌کنیم.

rather than on time is because there isn't like  a specific time we need to do something usually  

there's like a window area a span of time all  right so if like let's say I have if I'm just  

یک منطقه پنجره یک بازه زمانی کاملاً درست است، بنابراین اگر می‌خواهم، فرض کنید من دارم اگر فقط    در

walking outside and I have this like I have like  a small hole in my pants maybe maybe I can walk  

بیرون راه می‌روم و این را دارم مانند یک سوراخ کوچک در شلوارم، شاید بتوانم

for a long time and it's not a big problem so  there's there's a window a span an area an amount  

برای مدت طولانی  راه بروم و این مشکل نیست. مشکل بزرگ است، بنابراین یک پنجره وجود دارد، یک گستره یک منطقه  مقدار

of time where there is no problem that's why we  say it's in like in this time so in within this  

زمانی که هیچ مشکلی وجود ندارد، به همین دلیل می‌گوییم که در این زمان است، بنابراین در این

time so I'm not trying to do it on time because  there I don't know when when the bigger problem  

زمان ، بنابراین سعی نمی‌کنم آن را به موقع انجام دهم، زیرا در آنجا انجام نمی‌دهم نمی‌دانم چه زمانی مشکل بزرگ‌تر

might happen all right but when we say in time  we're talking about from now usually from now  

ممکن است اتفاق بیفتد، اما وقتی می‌گوییم به موقع درباره آن صحبت می‌کنیم، معمولاً از هم‌اکنون

until something else like has a bigger issue okay  so let's say today right now I have a hole in my  

تا زمانی که مشکل بزرگ‌تری وجود داشته باشد، مشکلی نیست، بنابراین بیایید بگوییم همین امروز من سوراخی در

pants right here and maybe this whole week is fine  but maybe one day I'm walking and I walk next to a  

شلوارم دارم. همین‌جا و شاید تمام این هفته خوب باشد، اما شاید یک روز من راه می‌روم و کنار یک

rose bush and there's a thorn so here's a little  rose bush with a thorn on it and I walk by this  

بوته گل رز راه می‌روم و یک خار وجود دارد، بنابراین اینجا یک بوته گل رز کوچک با یک خار روی آن است و من از کنار این

Thorn and this Thorn gets stuck in my uh in my  pants over here and it makes it oh no I get now  

خار و این خار می‌گذرم. در شلوارم گیر کرده ام و این باعث می شود که اوه نه، اکنون می گیرم

I have like a a huge hole in my pants so we don't  know when that will happen that's why we can't say  

من مانند یک سوراخ بزرگ در شلوارم دارم، بنابراین نمی دانیم چه زمانی این اتفاق می افتد، به همین دلیل نمی توانیم بگوییم

something is on time because we don't know when  it will happen but probably uh something bad will  

چیزی به موقع است زیرا ما نمی‌دانم کی اتفاق می‌افتد، اما احتمالاً اتفاق بدی

happen at some point that's the idea of this so  if you notice a problem so if I see there's a  

در نقطه‌ای اتفاق می‌افتد، این ایده این است، بنابراین اگر مشکلی را متوجه شدید، بنابراین اگر دیدم

hole here I should fix it now rather than wait  until like that that time when it becomes a  

حفره‌ای در اینجا وجود دارد، باید اکنون آن را برطرف کنم نه اینکه تا آن زمان منتظر بمانم. وقتی

bigger problem all right so now like the hole  got really big because a thorn got in the hole  

مشکل بزرگ‌تر می‌شود، حالا مثل این که سوراخ واقعاً بزرگ شده است، زیرا یک خار وارد سوراخ شد

and I was walking and ripped my pants okay lot  of a lot of writing on the board here everybody  

و من راه می‌رفتم و شلوارم را پاره کردم، بسیار خب، بسیاری از نوشته‌های روی تخته اینجا همه

getting this though those are all good questions  but you see how fluency develops as you ask  

این را دریافت می‌کنند، هر چند که همه اینها خوب هستند. سوالات اما می‌بینید که چگونه هنگام پرسیدن  سؤالات، تسلط ایجاد می‌شود،

questions because you really want to understand  the V the vocabulary better so we say why do you  

زیرا واقعاً می‌خواهید واژگان V را بهتر درک کنید، بنابراین می‌گوییم چرا

say this and not that and once you understand  ah okay okay now I get it that's when you feel  

این را می‌گویید و آن را نمی‌گویید و وقتی فهمیدید آه، باشه، اکنون متوجه شدم که در آن زمان است که احساس

confident about speaking so you don't become a  confident speaker simply by repeating phrases  

اعتماد به نفس می‌کنید. صحبت کردن به طوری که به سادگی با تکرار عبارات به

you become a confident speaker by understanding  what you hear okay when you understand something  

یک سخنران مطمئن تبدیل نشوید   شما با درک  آنچه می شنوید خوب است وقتی چیزی را می فهمید

really well you feel confident that you will use  it correctly all right that's the basic idea uh  

واقعاً خوب احساس می کنید که از آن به درستی استفاده خواهید کرد بسیار خوب این ایده اصلی است اوه   بیایید

let's see uh hello from Russia and C says how many  ways to use pursuit in different context I don't  

ببینیم اوه سلام از روسیه و C می‌گوید چند روش برای استفاده از تعقیب در زمینه‌های مختلف

know Google that and you can find that out but to  pursue means to to chase something you could be  

Google را نمی‌دانم و می‌توانید آن را پیدا کنید، اما دنبال کردن به معنای تعقیب چیزی است که می‌توانید

pursuing your career or police could be pursuing  a criminal there are many different ways you could  

شغل خود را دنبال کنید یا پلیس می‌تواند در آنجا یک جنایتکار را تعقیب کند. راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانید از

use that but I don't want to just like list them  all here Olympia says excuse me but I love your  

آن استفاده کنید، اما من نمی‌خواهم همه آن‌ها را اینجا فهرست کنم، المپیا می‌گوید ببخشید، اما من شما را دوست دارم، بسیار

okay okay like when I say the word okay is that  what you're talking about uh is stitched same as  

خوب، مثل وقتی که من می‌گویم کلمه خوب این است که چیزی که شما در مورد آن صحبت می‌کنید یکسان است به عنوان

a so yes so when you're sewing something sewing is  like the act of putting stitches into something so  

بله، بنابراین وقتی در حال دوختن چیزی هستید مانند عمل دوختن به چیزی است تا

I could sew something and each time I sew like  making this whole thing that's known as sewing  

من بتوانم چیزی را بدوزم و هر بار که می‌دوختم مانند ساختن کل این چیزی است که به عنوان خیاطی شناخته می‌شود

but a stitch is one individual Loop through the  through the clothing all right so I go like there  

اما یک بخیه یک حلقه است که از میان آن می‌گذرد. لباس خیلی خوب است، بنابراین من می روم مثل آنجا

and back that's one stitch so connecting one  thing to something else that's a stitch same  

و برمی گردم که یک بخیه است، بنابراین یک چیز را به چیز دیگری وصل می کنم  که همان دوخت است، خیلی

thing all right uh but let me know if this if  this makes sense though I'm glad you're asking  

خب، اما اگر این کار منطقی است به من اطلاع دهید، هرچند خوشحالم که    سؤال می کنید

questions though first task every every day is eat  the frog in the morning that's interesting I've  

اولین کار هر روز خوردن قورباغه در صبح است که جالب است من

never heard that before D says can you take a look  to look to the vocabulary to explain a graph can  

هرگز نشنیده بودم که قبل از اینکه D می گوید می توانید نگاهی بیندازید برای توضیح یک نمودار به واژگان نگاه کنید آیا می

you take a look to the vocabulary explain what do  you what's your what's your question Diana you're  

توانید به واژگان نگاهی بیندازید توضیح دهید که چه کار می کنید  سوالت چیست دایانا که می‌پرسی

asking if I can if I can do something or asking  about some English let me know what you mean by  

آیا می‌توانم کاری انجام دهم یا در مورد انگلیسی می‌پرسم منظورت را بدانم که

that Marcia says hello teacher I'm from Brazil  God bless you well God bless you too welcome to  

مارسیا می‌گوید سلام معلم من اهل برزیل هستم.

the party ilder says uh yesterday I watched a  video about walkie-talkie radio nowadays it's  

پارتی ilder می‌گوید آه، دیروز ویدیویی درباره رادیو تلویزیونی تماشا کردم که امروزه

named ham radio and I live a live stream with 12  guys uh from different English speaking countries  

نام آن رادیو ham است و من در یک پخش زنده با 12 پسر از کشورهای مختلف انگلیسی زبان زندگی می‌کنم

was awesome for listening training yeah again  that's another example of naturally varied review  

برای آموزش گوش دادن بسیار عالی بود، بله دوباره.

where you would hear lots of different people  speaking it's even better if you can hear them  

صحبت کردن افراد مختلف را می شنوم، حتی بهتر است اگر آنها را بشنوید که

saying the same thing so your brain really can  process the difference between those sounds all  

یک چیز را می گویند تا مغز شما واقعاً بتواند تفاوت بین آن صداها را پردازش کند،

right but yeah excellent uh I'm not I don't think  walkie-talkies are known now as ham radio I think  

درست است، اما بله عالی، اوه من نیستم، فکر نمی کنم واکی تاکی ها شناخته شده باشند. اکنون به عنوان رادیو هم فکر می‌کنم

it's actually two different things because  you still have there are walkie-talkies are  

در واقع دو چیز متفاوت است زیرا شما هنوز دارید، دستگاه‌های واکی تاکی

still a thing where you're just communicating  with somebody else and I think ham radio is a  

هنوز هم چیزی هستند که در آن فقط با شخص دیگری ارتباط برقرار می‌کنید و من فکر می‌کنم رادیو ham یک

is a different thing but correct me if I'm wrong  all right we're moving along here about halfway

چیز متفاوت است، اما اگر گفتم، مرا اصلاح کنید. اشتباه می‌کنم، درست است، ما در حال حرکت در اینجا هستیم، تقریباً نیمی از راه را

done all right number let's see seven now this is  an interesting expression this is pretty funny uh  

انجام داده‌ایم، حالا ببینیم هفت، این یک عبارت جالب است، بسیار خنده‌دار است، اوه

that I heard years ago in California uh it might  be still used over there as well but again it  

که سال‌ها پیش در کالیفرنیا شنیدم، ممکن است هنوز در آنجا استفاده شود، اما دوباره

doesn't matter if you're living in California  or not uh I thought this was an interesting  

فرقی نمی‌کند در کالیفرنیا زندگی می‌کنید یا نه، من فکر کردم این تعبیر جالبی بود،

expression I would share this with you here so  if it's brown flush it down if I'll put a little  

این را با شما در اینجا به اشتراک می‌گذارم، بنابراین اگر قهوه‌ای است، آن را پایین بیاورید،

lines up here if it's yellow let it mellow okay  another set of Rhymes here now this is again from  

اگر زرد است، بگذارید کمی خط‌ها را اینجا بگذارم. خوب باشه مجموعه دیگری از قافیه‌ها اکنون اینجا دوباره از

California where they have problems with water  shortages and so people trying to conserve water  

کالیفرنیا است، جایی که آنها با کمبود آب مشکل دارند و بنابراین افرادی که سعی در صرفه جویی در مصرف آب دارند

they want to keep water not waste the water  so this is talking about going to the toilet  

آنها می‌خواهند آب را حفظ کنند و آب را هدر ندهند بنابراین این در مورد رفتن به توالت

in California so I thought that would just I I  remember hearing this I said oh wow that's like an  

در کالیفرنیا صحبت می‌کند. فقط من یادم می‌آید که این را شنیدم، گفتم اوه وای، مثل یک

interesting phrase so if it's brown flush it down  and if it's yellow let it mellow so mellow is just  

عبارت جالب است، پس اگر قهوه‌ای است، آن را پایین بیاورید و اگر زرد است، بگذارید ملایم باشد، درست

like yeah just let it sit there relax like yeah  I'm I have a very mellow disposition so mellow  

مثل بله، فقط بگذارید آنجا بنشیند و آرام شود، مثل اینکه بله. خلق و خوی بسیار ملایم بسیار ملایم

you can just use this also just for talking about  people so if you if you do a poop in the toilet  

شما فقط می توانید از این فقط برای صحبت در مورد افراد استفاده کنید، بنابراین اگر در توالت مدفوع می کنید

you should flush that down don't don't keep that  sitting in the toilet but uh if you just you know  

باید آن را بیرون بکشید، آن را در توالت ننشینید، اما اگر فقط خودتان هستید بدانید

just just pee you know then uh we can leave let  that let that sit there for a while uh that way  

فقط ادرار کنید، می‌دانید پس ما می‌توانیم بگذاریم  بگذاریم مدتی آنجا بنشیند، به این ترتیب   می‌توانیم

we can conserve water for when is like like a  big a big thing all right so I thought that was  

آب را برای زمانی که مثل یک چیز بزرگ است ذخیره کنیم، خیلی خوب است، بنابراین فکر کردم که

uh very interesting and when I heard it of course  I remembered it very quickly uh and I did my best  

خیلی جالب بود و زمانی که من البته آن را شنیدم خیلی سریع به یاد آوردم، اوه و تمام تلاشم را

to conserve water by flushing down the brown and  letting the Mellow or letting the yellow mellow  

برای صرفه جویی در مصرف آب انجام دادم، رنگ قهوه ای را پایین انداختم و اجازه دادم رنگ

all right incidentally just related to this uh  your your pee it shouldn't really be yellow if  

زرد ملایم شود. اگر رنگ

it's yellow you should probably be drinking more  water drink more water you don't want like yellow  

زرد است، احتمالاً باید بیشتر آب بنوشید، آب بیشتری بنوشید که نمی‌خواهید مانند رنگ زرد، می‌دانید که مثل این است

you know that's like drink more water get more  water in your life you know like I have here my

که بیشتر آب بنوشید، آب بیشتری در زندگی‌تان بنوشید، می‌دانید که من اینجا دارم،

delicious ah my natural mineral water over  here all right if it's brown flush it down  

آه آب معدنی طبیعی من، اینجا خیلی خوب است. اگر قهوه‌ای است، آن را بریزید

and if it's yellow let it mellow  all right again just like we had  

و اگر زرد است، بگذارید آرام شود دوباره درست مثل ما   بگذارید

let it be before let it be like leaves  of three let it be so let something to  

قبل از آن باشد، بگذارید مثل برگ‌های سه تایی باشد، بگذارید باشد، پس بگذارید چیزی   اجازه دهید کاری

let something do something just leave  it alone it's okay all right moving

انجام دهد، فقط آن را رها کنید، اشکالی ندارد حرکت کردن

along number eight all right what do we have  for number eight oh this is another good one  

در امتداد شماره هشت خوب چه داریم برای شماره هشت آه این یک توصیه خوب دیگر است

good advice also a good way to remember  some vocabulary when in doubt throw it

توصیه خوب همچنین یک راه خوب برای به خاطر سپردن برخی از واژگان در هنگام شک و تردید دور انداختن آن

out and you can see already in these phrases uh  these Expressions how often phrasal verbs are used  

و شما می توانید قبلاً در این عبارات آه این عبارات ببینید که چقدر افعال عبارتی وجود دارد. استفاده می‌شود

like throwing something out to throw something out  this is advice for talking about food so if you  

مانند بیرون انداختن چیزی برای بیرون انداختن چیزی این توصیه برای صحبت در مورد غذا است، بنابراین اگر

see some food and you don't know if it's old or  not so maybe you open your refrigerator door and  

مقداری غذا می‌بینید و نمی‌دانید قدیمی است یا نه، شاید در یخچال خود را باز کنید و

you see some food in there here's my refrigerator  and I've got there's some like plate of something  

مقداری غذا در آنجا مشاهده کنید یخچال و من مقداری مانند بشقاب چیزی دارم

and I pick it up I say I don't know if that's good  or not so when in doubt so when you are in doubt  

و آن را برمی‌دارم و می‌گویم نمی‌دانم خوب است یا نه وقتی شک دارید، بنابراین وقتی شک دارید

you are unsure about something throw it out so if  you're unsure about some food whether it's good or  

در مورد چیزی مطمئن نیستید آن را بیرون بیاندازید، پس اگر در مورد بعضی از غذاها مطمئن نیستید که آیا خوب است یا

not then you should probably get rid of that thing  another good phrasal verb to get rid of it get rid  

نه، پس احتمالاً باید از شر

of it to dispose of that thing to get rid of that  thing and you will hear this a lot we need to get  

آن چیز خلاص شوید. خیلی باید

rid of something we need to get rid of uh this  problem we need to get rid of this food or this I  

از شر چیزی خلاص شویم که باید از شر آن خلاص شویم آه این مشکل باید از

don't know this person in my life that I you know  someone I don't like uh but when in doubt throw  

شر این غذا خلاص شویم یا این. بدون شک

it out same idea yeah so get rid of it you can  probably create your own Expressions as well like  

همان ایده را کنار بگذارید، بله، پس از شر آن خلاص شوید، احتمالاً می توانید عبارات خود را ایجاد کنید و همچنین دوست دارید

to get rid of something that you don't like but  think of a an interesting rhyme for it I just like  

برای خلاص شدن از شر چیزی که دوست ندارید خلاص شوید، اما یک قافیه جالب برای آن فکر کنید من فقط

this one when in doubt throw it out another thing  related to this uh get rid of hurdles yes well  

این یکی را دوست دارم وقتی در شک کنید چیز دیگری مربوط به این است، اوه، از شر موانع خلاص شوید، بله، این یک

that's another expression like it but typically in  life we can't just get rid of the hurdles we have  

عبارت دیگر است مانند آن، اما معمولاً در زندگی ما نمی‌توانیم فقط از موانعی که داریم خلاص شویم

to go over them or go around them I suppose uh but  yes a similar kind of idea Scuba must control the  

برای عبور از آنها یا دور زدن آنها، فکر می‌کنم آه اما بله یک نوع ایده مشابه، غواصی باید

hydration every day well really everyone should  be controlling their hydration uh drink lots of  

هر روز هیدراتاسیون را به خوبی کنترل کند، واقعاً همه باید هیدراتاسیون خود را کنترل کنند، مقدار زیادی

water that's good advice for everyone all right  when in doubt throw it out when in doubt throw it

آب بنوشید، این توصیه خوبی برای همه است، خیلی خوب، وقتی شک دارید آن را بیرون بیاندازید، وقتی شک دارید، آن را

out all right let's see here number nine nice  easy one haste make that better for you see  

بیرون بیاندازید، بیایید این شماره را ببینیم نه زیبا آسان یک عجله برای شما بهتر است

even me right now I'm uh let's see haste makes  waste haste makes waste another great rhyme very  

حتی من همین الان هستم، بیایید ببینیم

simple easy to remember haste means you're doing  something too quickly like you're in a hurry and  

عجله باعث می شود  تلف کردن عجله باعث اتلاف عجله کنید و

you're not doing something very well so you  could cause a problem that you will have to  

کاری را خیلی خوب انجام نمی‌دهید، بنابراین ممکن است مشکلی ایجاد کنید که باید   به

go back and solve later all right this is it's  kind of similar to a stitch in time saves nine  

عقب برگردید و بعداً آن را حل کنید، بسیار خوب، این چیزی است که شبیه به یک بخیه در زمان است که نه

but instead of having a small problem the  problem really is just trying to do things  

اما به جای داشتن یک مشکل کوچک، مشکل  واقعاً فقط سعی می‌کنی کارها را

too quickly all right so take your time if  you do something too quickly maybe it will  

خیلی سریع انجام بدهی، بنابراین اگر کاری را خیلی سریع انجام می‌دهی وقت بگذار

maybe it will not look so good or whatever so  I was just joking because this is a problem I  

have I I don't like taking time to write things  clearly on the board so haste makes waste so I  

وقت گذاشتن برای نوشتن چیزها  به وضوح روی تخته، بنابراین عجله باعث اتلاف می‌شود، بنابراین

should probably take a little bit more time write  things more clearly so it's easier for people to  

احتمالاً باید کمی بیشتر وقت بگذارم مطالب را واضح‌تر بنویسم تا برای مردم راحت‌تر   درست

read all right so haste makes waste haste makes  waste and these are the kinds of Expressions uh  

بخوانند، بنابراین عجله باعث می‌شود که عجله کردن باعث اتلاف شود و اینها انواع عبارات هستند اوه

the reason I wanted to give a bunch of them as  I mentioned is because it really shows you how  

دلیل اینکه می‌خواستم تعداد زیادی از آنها را همانطور که ذکر کردم ارائه کنم این است که واقعاً به شما نشان می‌دهد که چگونه

short and easy uh you can make things uh and  still sound very much like a native uh haste  

کوتاه و آسان می‌توانید چیزها را درست کنید و هنوز هم بسیار شبیه یک عجله بومی به نظر می‌رسد   باعث

makes waste so don't rush take your time  so even shorter than this would be don't

اتلاف می‌شود، بنابراین عجله نکنید وقت خود را بگیرید. بنابراین حتی کوتاه‌تر از این هم این است که

rush don't rush or take your time

عجله نکنید، عجله نکنید یا وقت خود را نگذارید،

but what I like about this phrase is it has the  advice here like haste makes waste so this is  

اما چیزی که من در مورد این عبارت دوست دارم این است که توصیه‌ای در اینجا دارد

the result of this so if you are are being too  hasty if you are doing things too fast you are  

مانند عجله باعث اتلاف عجله دارید اگر کارها را خیلی سریع انجام می دهید

not paying attention or you are in too much of  a hurry and you will probably cause some kind  

توجه نمی کنید یا خیلی عجله دارید و احتمالاً نوعی

of trouble haste makes waste haste makes waste  all right uh py says you're speaking sound of a  

دردسر ایجاد خواهید کرد عجله باعث می شود اتلاف عجله باعث اتلاف شود.

good native one so why am I not able to understand  other natives they speak fast and I'm unable to uh  

یک بومی، پس چرا نمی‌توانم سایر بومی‌ها را بفهمم که سریع صحبت می‌کنند و من نمی‌توانم

or afraid to engage conversation with thanks  for what you're doing yeah uh so this is the  

صحبت کنم یا می‌ترسم با تشکر از کاری که انجام می‌دهید، بله، پس این

common problem that a lot of people have uh I'll  just as we I think we're done with this one haste  

مشکل رایجی است که بسیاری از مردم دارند. من همان طور که فکر می‌کنم با این یک عجله تمام شده‌ایم.

sound uncommon no haste is haste is quite common  especially like don't be too hasty you will hear  

صدا غیرمعمول هیچ عجله‌ای عجله نیست کاملاً رایج است. مخصوصاً مثل اینکه

that and I'll hear that a lot let's not be Hasty  all right or to hastily do something if you if you  

خیلی عجول نباشید، آن را خواهید شنید درست است یا با عجله کاری را انجام دهید اگر

are unsure about how common a word is just Google  it and see how many results you get I'm sure you  

مطمئن نیستید که یک کلمه چقدر رایج است، فقط آن را در گوگل جستجو کنید و ببینید چند نتیجه می گیرید، مطمئن هستم

will probably get I don't know over a million I  bet let search that right quick how many examples  

احتمالاً به دست خواهید آورد. نمی دانم بیش از یک میلیون شرط می بندم. سریع چند مثال

of haste do we get from Google 109 million 109  million examples so again uh if you're ever unsure  

از عجله از Google دریافت می‌کنیم. 109 میلیون و 109 میلیون مثال، پس اگر هرگز مطمئن نیستید که

about whether some vocabulary is useful Google  it or ask chat GPT but chat gbt uh is less good  

آیا برخی از واژگان مفید هستند یا خیر، آن را Google    بپرسید یا از GPT چت بپرسید اما gbt اوه چت کمتر خوب است   اوه

uh or I guess less appropriate in this example  because we really want to see how many examples  

یا فکر می‌کنم کمتر مناسب است در این مثال، زیرا ما واقعاً می‌خواهیم ببینیم چند مثال

there are uh but there really are a lot if you  look for words like that and this is how you can  

وجود دارد، اما اگر به دنبال کلماتی از این قبیل بگردید، واقعاً تعدادشان زیاد است و اینگونه می‌توانید

expand your vocabulary so very quick note uh since  people almost every video I say or I don't say but  

دایره لغات خود را بسیار سریع گسترش دهید، زیرا افراد تقریباً در هر ویدیویی که من می‌گویم یا می‌گویم نمی‌گویم اما

I I get this comment from people where they say  drew I can really understand what you're saying  

من این نظر را از افرادی دریافت می‌کنم که می‌گویند ترسیم کرده‌اند، واقعاً می‌توانم آنچه شما می‌گویید را بفهمم

but I have trouble understanding natives so I just  want to explain that very quickly again remember  

اما من در درک بومی‌ها مشکل دارم، بنابراین فقط می‌خواهم توضیح دهم که خیلی سریع دوباره به یاد داشته

are different levels of English and the the level  that I'm using down here is lower so it's slower  

باشید  سطوح مختلف انگلیسی و سطح که در اینجا استفاده می‌کنم پایین‌تر است، بنابراین آهسته‌تر

and easier because I'm making my sounds very  clear you can understand my words uh and the  

و آسان‌تر است، زیرا من صدایم را بسیار واضح می‌کنم، شما می‌توانید کلمات مرا درک کنید و

vocabulary I'm using is uh it's typically stuff  that thing or things that people would understand  

واژگانی که استفاده می‌کنم این است که معمولاً چیزهایی آن چیز یا چیزهایی است که مردم می‌فهمند

so native vocabulary is up here so it's higher  uh in like the speed and we also have uh like  

بنابراین واژگان بومی در اینجا وجود دارد، بنابراین از نظر سرعت بالاتر است و ما همچنین

the the pronunciation so the like you could call  it the accent well I'll just call it uh Pro just  

تلفظ uh مانند   را داریم، بنابراین می‌توانید

uh to keep it short for pronunciation uh and then  we also have the vocab being different so if you  

آن را لهجه نامید. و سپس ما همچنین واژگان متفاوتی داریم، بنابراین اگر

have uh different speed different pronunciation  and different vocabulary it's basically like  

سرعت تلفظ متفاوت و واژگان متفاوتی دارید، اساساً مانند

a different language okay so it's like uh one  vocabulary or one way of speaking for teachers  

یک زبان متفاوت است، بنابراین مانند یک واژگان یا یک روش صحبت برای معلمان

and another way of speaking for natives up here  so it's higher and it's more difficult because  

و یک روش دیگر برای صحبت کردن برای بومیان اینجاست. بنابراین بالاتر است و دشوارتر است

of these three things so uh often what I do in in  these YouTube videos is explaining tips about how  

زیرا   از این سه مورد، اغلب کاری که من در این ویدیوهای YouTube انجام می‌دهم، توضیح نکاتی در مورد نحوه

to learn or I might share some vocabulary like  in this video or some strategies uh for uh any  

یادگیری است یا ممکن است واژگانی مانند در این ویدیو یا برخی استراتژی‌ها را به اشتراک بگذارم.

kind of specific skills for that like improving  grammar or pronunciation or thinking in English  

مهارت‌هایی مانند بهبود گرامر یا تلفظ یا فکر کردن به انگلیسی،

that kind of thing um but really to get from here  to here so you can understand Natives and actually  

اما واقعاً برای اینکه از اینجا به اینجا برسید تا بتوانید زبان بومی را درک کنید و در واقع

become a more confident speaker you have to go  through basically a series of steps that help you  

سخنران مطمئن‌تری شوید، باید اساساً یک سری مراحل را طی کنید که به شما کمک می‌کند.

understand and move you from here to here okay  so like this is hearing as an example we want  

می فهمم و شما را از اینجا به اینجا می بریم خیلی خب پس مثل این شنیدن به عنوان مثالی است که می خواهیم

to take for understanding the speed like I would  say something so you can hear it clearly but then  

برای درک سرعت در نظر بگیریم مانند چیزی که می خواهم بگویم تا بتوانید آن را واضح بشنوید، اما بعد    شاید می

you hear maybe a few natives say it as well say  hearing the same thing but at a faster speed or  

شنوید که شاید چند بومی آن را می گویند و شنیدن را نیز می گویند همان چیزی است اما با سرعت بیشتر یا

with a different accent or you might hear it uh  pronounced uh or said excuse me uh in a different  

با لهجه متفاوت یا ممکن است آن را بشنوید که تلفظ می‌شود یا به

way so like I talked uh in this video like to like  to dispose like to dispose of something to get rid  

روش دیگری می‌گویید ببخشید آه، بنابراین همانطور که من در این ویدیو صحبت کردم. خلاص شدن

of the trash to dispose of the trash you could  dispose of so we could get rid of or throw it

از زباله‌ها برای دفع زباله‌هایی که می‌توانید از آن‌ها دور بیاندازید تا بتوانیم از شر آن خلاص شویم یا آن را

out so you notice it's it's the same situation  here but there are different ways of expressing  

بیرون بیندازیم، بنابراین متوجه می‌شوید که در اینجا همین وضعیت است، اما روش‌های مختلفی برای بیان

this so you might learn from a teacher like  [Music] remove so remove the trash so I'm  

این موضوع وجود دارد، بنابراین ممکن است از معلمی مانند [موسیقی] یاد بگیرید ] حذف کنید پس سطل زباله را بردارید تا من

going to take it from here and move it to  a different place to remove the trash but  

آن را از اینجا بردارم و برای حذف سطل زباله به مکان دیگری منتقل کنم، اما

natives might say dispose of the trash  or more conversationally to get rid of  

بومیان ممکن است بگویند سطل زباله را دور بیندازید یا بیشتر به صورت مکالمه ای برای خلاص شدن از  سطل

the trash or to throw it out so if you're  learning uh these expressions and you hear  

زباله یا بیرون ریختن آن. اگر این عبارات را یاد می‌گیرید و

different ways of expressing things then you  will be prepared for real life communication  

روش‌های مختلف بیان چیزها را می‌شنوید، برای برقراری ارتباط واقعی آماده می‌شوید.

you will understand people more easily even if  you don't speak you will understand movies and  

TV shows and newspapers and the news and things  like that so this is what we do in fluent for

و چیزهایی مانند آن، بنابراین این همان کاری است که ما در

life so if you're wondering how do I understand  natives how can I learn to communicate like them  

زندگی انجام می‌دهیم، بنابراین اگر می‌پرسید چگونه بومی‌ها را بفهمم چگونه می‌توانم یاد بگیرم مثل آنها ارتباط برقرار کنم.

uh just learning this way and this is not just me  like many many of the people uh that will help you  

اوه این به شما کمک می‌کند

learn some English here on YouTube they will give  you this kind of English so most of the lessons  

کمی انگلیسی را اینجا در YouTube یاد بگیرید، آنها این نوع انگلیسی را به شما می‌دهند بنابراین بیشتر درس‌ها این است که

are it's it's slower English easier to understand  they're probably not giving you lots of difficulty  

درک آن زبان انگلیسی کندتر است احتمالاً واژگان دشواری زیادی به شما نمی‌دهند،

vocabulary unless it's a specific lesson about  vocabulary so you can't if you're only getting  

مگر اینکه درس خاصی در مورد واژگان باشد. بنابراین نمی‌توانید اگر فقط   این را دریافت کنید،

this you're not going to get up here okay and  it's it's quite difficult to go from here up to  

اینجا بلند نمی‌شوید و رفتن از اینجا به

here in a single jump and most people like English  Learners will know this because if they go to an  

اینجا با یک پرش کاملاً دشوار است و بیشتر مردم دوست دارند زبان انگلیسی این را می‌دانند زیرا اگر آنها به یک

English lesson and they try to watch an English  movie it's like a different language okay so to  

درس انگلیسی بروید و آن‌ها سعی می‌کنند یک فیلم انگلیسی را تماشا کنند، مثل یک زبان دیگر اشکالی ندارد، بنابراین

prepare yourself for that to get used to that  that that's why we have these series of steps  

خودتان را برای آن آماده کنید تا به

so it's actually very easy to do but you just  it's it's like if I have to try to jump up to  

آن عادت کنید. مثل این است که اگر مجبور باشم سعی کنم از

one stair that's much higher than where I am it's  going to be very difficult for me but if I have  

یک پله که خیلی بالاتر از جایی که هستم بپرم، برایم خیلی سخت خواهد بود، اما اگر

a bunch of small steps it's quite easy to make  that motion all right so this is why if you're  

چند قدم کوچک داشته باشم، انجام آن حرکت کاملاً آسان است، بنابراین به همین دلیل است که اگر در حال

listening to me or other people on YouTube or  uh like a podcast or anything else uh if you're  

گوش دادن به من یا افراد دیگر در YouTube هستید یا مثلاً پادکست یا هر چیز دیگری، اگر

only listening to like English lessons you know  uh it's going to be very difficult for you to  

فقط به درس‌های انگلیسی گوش می‌دهید، می‌دانید که درک زبان مادری برای شما بسیار دشوار خواهد بود،

understand native speakers so you have to find  a way to do this either you do it with me you  

بنابراین باید راهی برای انجام این کار پیدا کنید یا این کار را با من انجام دهید،

do it by yourself it's possible to do it but you  must do this okay hopefully that makes sense all  

خودتان این کار را انجام دهید، امکان انجام آن وجود دارد، اما باید این کار را به

right I know we get that question uh often so it's  good to review that for people all right uh let's  

خوبی انجام دهید، امیدوارم که منطقی باشد. خیلی خب، بیایید

see all ran says I need to be fluent in English  you would say fluent in English so fluent in so

ببینیم همه اجرا می‌گوید: من باید به انگلیسی مسلط باشم شما می‌گویید مسلط به انگلیسی خیلی

fluent in English

مسلط به انگلیسی،

but you would say good at good at English good  at English isn't that interesting so it's better  

اما می‌گویید خوب در انگلیسی خوب در انگلیسی آنقدرها هم جالب نیست، پس بهتر است

you again as you learn more examples of things  and you hear how natives pronounce things or  

دوباره شما همانطور که مثال‌های بیشتری از چیزها یاد می‌گیرید و می‌شنوید که بومی‌ها چگونه چیزها را تلفظ می‌کنند یا

say things differently you will become used to  this naturally you will naturally uh answer the  

چیزها را متفاوت می‌گویند، به طور طبیعی به این عادت می‌شوید، طبیعتاً به

questions you have that stop you from speaking  because it's really a lack of confidence about  

سؤالاتی که شما را از صحبت کردن باز می‌دارد پاسخ می‌دهید، زیرا این واقعاً عدم اعتماد به نفس در مورد

vocabulary or grammar or whatever that stops you  from expressing yourself all right all right uh  

واژگان یا دستور زبان است. یا هر چیزی که شما را از بیان خود باز می دارد بسیار خوب اوه

CA back hi Drew it's nice to be live with you  thanks always for the great tips it's my pleasure  

CA پاسخ سلام درو خوشحالم که با شما زندگی می کنم ممنون از راهنمایی های عالی همیشه خوشحالم   اوه

uh m is a Hasty Market uh I don't know Google that  expression see what you get that'd be interesting  

من یک بازار عجولانه است آه من Google آن عبارت را نمی دانم ببینید چه متوجه شدید که جالب خواهد بود

uh Miss Guadalupe says hello there I'm writing  from Mexico right now so you would say writing  

اوه خانم گوادالوپ می گوید سلام، من در حال حاضر از مکزیک می نویسم، بنابراین شما می گویید

like WRR uh now I'm on vacation uh but I live in  the USA you'd say I'm on vacation I'm on vacation  

مانند WRR می نویسم، اوه، حالا من در تعطیلات هستم، اوه، اما من در ایالات متحده زندگی می کنم، شما می گویید من در آن هستم. تعطیلات من در تعطیلات هستم

uh let's see my again I can understand you clearly  and easily yes it's because I'm speaking clearly  

اوه بیایید دوباره من را ببینم من می توانم شما را به وضوح درک کنم و به راحتی بله به این دلیل است که من واضح صحبت می کنم

and easily speaking slowly and clearly so people  can understand what I'm saying MZ nice to see you  

و به راحتی آهسته و واضح صحبت می کنم تا مردم بتوانند حرف من را بفهمند MZ خوشحالم که شما را دیدم

at last I was waiting for your video all the time  these last days well I apologize yes I don't um  

بالاخره من بودم همیشه منتظر ویدیوی شما هستم این روزهای آخر خوب معذرت می‌خواهم بله نمی‌خواهم

maybe maybe I will have a schedule at some point  but I it like I don't know I like my freedom so I  

ممکن است زمانی برنامه‌ای داشته باشم اما دوست دارم نمی‌دانم آزادی خود را دوست دارم، بنابراین   می‌دانم که می‌دانم

know I know that's inconvenient for people but  uh I I've been trying to give some people more  

این برایم ناخوشایند است مردم، اما سعی کرده‌ام به برخی افراد توصیه‌های بیشتری بدهم،

advice uh about when I do this so again the next  video should probably don't don't like send me a  

آه، درباره زمانی که این کار را انجام می‌دهم، بنابراین ویدیوی بعدی احتمالاً دوست ندارد،

bad email if it's not but it should probably be  next Monday Japan time around this time patima  

اگر اینطور نیست، یک ایمیل بد برای من ارسال کنید، اما احتمالاً باید دوشنبه آینده باشد. این بار در ژاپن پاتیما

says the first time I can't understand you but  now when I flow you I can the first time I ah  

اولین بار می‌گوید من نمی‌توانم تو را درک کنم، اما حالا وقتی تو را جریان می‌دهم می‌توانم اولین باری که آه

you mean like the first time time you you could  not so you couldn't understand me is that what  

منظورت این است که اولین باری است که نتوانستی  بنابراین نتوانی مرا درک کنی

you mean so before you couldn't understand me  very well but now you can understand me better  

منظورت این است که قبل از اینکه نمی‌توانستی من را خیلی خوب درک کنی، اما حالا می‌توانی من را بهتر درک کنی، این است که

is that what you're saying Olympia says I admire  your way of teaching so you would say I would I  

المپیا می‌گوید من روش تدریس تو را تحسین می‌کنم، بنابراین تو می‌گویی که من

admire your way of teaching so I admire you  could say I admire the way you teach or your  

روش تدریس تو را تحسین می‌کنم پس تو را تحسین می‌کنم. می توانم بگویم روش تدریس شما یا

way of teaching your way of teaching but thank you  very much uh because I understand clearly all the  

روش تدریس شما را تحسین می کنم، اما از شما بسیار سپاسگزارم، زیرا من به وضوح تمام

words you say hi the first time I can't understand  but now yeah okay hopefully that makes sense all  

کلماتی را که اولین بار سلام می گویید، متوجه نمی شوم، اما حالا بله، امیدوارم که همه چیز منطقی باشد.

right you're going to spam you're going to spam  the uh the chat over here py says thank you very  

درست است که هرزنامه می‌فرستید، هرزنامه می‌فرستید اوه، چت اینجا py می‌گوید خیلی متشکرم   خیلی متوجه

much I got it I've got to practice my speaking and  listening more and more remember speaking practice  

شدم، باید صحبت کردن خود را تمرین کنم و بیشتر و بیشتر گوش کنم به یاد داشته باشید تمرین صحبت کردن   در

actually comes from understanding so you should  really think about it as understanding practice  

واقع از فهمیدن می‌آید، بنابراین شما باید واقعاً به آن به‌عنوان درک تمرین فکر کنید

rather than speaking so your brain will make  connections again it's the same thing when I  

به جای صحبت کردن، تا مغزتان دوباره ارتباط برقرار کند، وقتی من

when I look at this water I gave this example  earlier in this video but if you look at this  

وقتی به این آب نگاه می‌کنم، این مثال را قبلاً در این ویدیو آوردم، مشابه همین است، اما اگر به این    نگاه کنید،

thing some sometimes the Japanese characters are  written in kind of a like a calligraphy a little  

بعضی اوقات شخصیت‌های ژاپنی به نوعی شبیه به خط نوشته شده اند،

bit messy way uh because it looks more interesting  or beautiful or whatever for the situation just  

کمی درهم و برهم، آه، چون جالب تر یا زیباتر به نظر می رسد یا هر چیز دیگری برای موقعیت فقط

like uh English fonts so they will be written  differently because they mean a little bit um  

مانند فونت های انگلیسی uh بنابراین آنها متفاوت نوشته می شوند زیرا معنای کمی

something different and so they have when you just  look at it like this it's hard to know what that  

متفاوت دارند و بنابراین آنها وقتی فقط به این شکل به آن نگاه می‌کنید، فهمیدن معنی آن سخت است

means and if you just say oh like can you try to  write that then it would be it would be difficult  

و اگر فقط بگویید آه دوست دارم، می‌توانید آن را بنویسید، آنگاه دشوار خواهد بود

even to look at this and try to copy what it  says but if you know what it says as you get  

حتی اگر به این نگاه کنید و سعی کنید آنچه را که می‌گوید کپی کنید، اما اگر می‌دانید که چه می‌گوید با به دست آوردن

more examples you make that connection in your  mind like me when I learned this I mean I like  

مثال‌های بیشتر، این ارتباط را در ذهن خود ایجاد می‌کنید، مثل من وقتی این را یاد گرفتم، یعنی دوست دارم

this this water has been around for many years I  think um or this like brand of water or whatever  

این آب سال‌هاست که وجود داشته است، فکر می‌کنم اوم یا این مانند مارک آب یا هر چیز دیگری است.

uh but it just say natural like mineral water um  but I couldn't I couldn't read that I didn't know  

فقط می‌گویم طبیعی مثل آب معدنی ام، اما نمی‌توانستم بخوانم که نمی‌دانم چه می‌گوید،

what it said but after I learned the kanji now I  understand what they say so I'm getting another  

اما بعد از اینکه کانجی را یاد گرفتم، اکنون می‌فهمم که آنها چه می‌گویند، بنابراین

example of that thing that helps me understand  it better so you you don't I don't I don't get  

مثال دیگری از آن چیز می‌گیرم. به من کمک می‌کند بهتر آن را بفهمم، بنابراین شما نمی‌کنید، من نمی‌توانم

better by trying to like write this in a messy way  so if someone like you know draws something like  

با تلاش برای لایک کردن، بهتر نمی‌شوم این را به شکلی نامرتب بنویسم، بنابراین اگر کسی مثل شما چیزی شبیه به

that and I spend my time trying to draw that it's  like no that's just one example of something I I  

آن را بکشد و من وقتم را صرف تلاش برای کشیدن آن کنم. مثل نه، این فقط یک نمونه از چیزی است که من

should look at other examples and maybe other  people draw it in a better way like oh look at  

باید به نمونه‌های دیگر نگاه کنم و شاید دیگران آن را به شیوه‌ای بهتر ترسیم کنند، مثلاً اوه، به آن نگاه کنید، که

that they really just mean number eight but they  wrote it in like a like that kind of fancy art way  

واقعاً منظورشان عدد هشت است، اما آن‌ها آن را شبیه به آن روش هنری فانتزی نوشته‌اند.

something like that all right so that's why it's  really important to get lots of examples another  

چیزی شبیه به آن خیلی خوب است، به همین دلیل است واقعاً مهم است که نمونه های زیادی به دست آوریم

example of this so when I came to Japan uh I heard  uh like I I looked at my phrase book I'm trying to  

نمونه دیگری از این، بنابراین وقتی به ژاپن آمدم شنیدم اوه مثل من به کتاب عباراتم نگاه کردم سعی می کنم

learn some Japanese and I learn in the morning  you say Ohio goas Ohio goas to people uh and but  

مقداری ژاپنی یاد بگیرم و در صبح شما می گویید اوهایو گواس اوهایو گواس به مردم اوه و اما

I don't hear a lot of people saying that I hear  some people saying that but a lot of people just  

من نمی شنوم که بسیاری از مردم می گویند که من می شنوم  بعضی ها این را می شنوم، اما بسیاری از مردم فقط   اجازه دهید را

like let and I said oh wow look at that they  can just say us in the in the morning you know  

دوست دارند و من گفتم اوه وای ببینید که آنها فقط می توانند به ما بگویند صبح‌ها می‌دانی

or whenever just just uh seeing somebody but that  gave me an example that like the the example that  

یا هر زمان که فقط کسی را می‌بینی، اما این مثالی به من داد که مانند مثالی که

you get in a textbook is just one way of doing  something but natives will take the language and  

در کتاب درسی می‌آوری، فقط یکی از راه‌های انجام کاری است، اما بومی‌ها زبان را می‌گیرند و

and stretch it out or change it or uh pronounce it  differently in really an infinite number of ways  

و آن را گسترش می‌دهند یا آن را تغییر دهید یا آن را به روش‌های بسیار متفاوتی تلفظ کنید

because people have their own ways of speaking all  right so that's why you need to get more examples  

زیرا مردم روش‌های خاص خود را برای صحبت کردن دارند، به همین دلیل است که باید نمونه‌های بیشتری

of things and that's why if you only watch people  doing YouTube videos like this you're not likely  

از چیزها دریافت کنید و به همین دلیل است که اگر فقط افرادی را تماشا کنید که ویدیوهای YouTube مانند این را انجام می‌دهند. به احتمال زیاد   نمی‌توانید به

going to become a confident speaker because you're  just not really getting the real language that you  

یک سخنران مطمئن تبدیل شوید زیرا واقعاً زبان واقعی را که  به آن نیاز دارید نمی‌آموزید تا بتوانید

need uh to actually become like able to understand  it and then and then really feel confident about  

آن را درک کنید و سپس و سپس در مورد

using that all right uh let's see all right xdl  Brew you got Chang your phone it is working badly  

استفاده از آن کاملاً مطمئن شوید. گوشیت رو عوض کن بد کار می کنه

I don't know if you're talking about me I think  hopefully it should be looking just fine just say  

نمی دانم داری در مورد من صحبت می کنی یا نه، فکر می کنم امیدوارم خوب به نظر برسد فقط

to the dude just say dude up me I don't know what  you're talking about uh C says audacity can mean  

به آن شخص بگو فقط بگو رفیق بالا من نمی دانم تو چیست صحبت کردن در مورد اوه C می گوید جسارت می تواند به معنای

courage well you can you can you can you don't  have to necessarily have courage to do something  

شجاعت باشد، شما می توانید، شما می توانید، لازم نیست

a like do something audacious you could be stupid  and do something audacious also um but yeah but  

لزوماً شجاعت انجام کاری را داشته باشید.

like pay attention for words like that and that's  why it's a good example or a good reason always  

کلماتی از این دست و به همین دلیل است که این یک مثال خوب یا یک دلیل خوب است که همیشه

to get many examples of things to really see how  they work uh my says on when you can in when you  

نمونه‌های زیادی از چیزها را به دست آوریم تا واقعاً ببینیم که چگونه کار می‌کنند.

can sit inside example I'm on a train I'm in a car  yeah so you can sit like yeah I think we had this  

در ماشین بله تا بتوانید مانند بله بنشینید، فکر می‌کنم ما این

example before um yeah I think I we we covered  that before uh MC says of course I respect your  

مثال را داشتیم قبل از اوم بله، فکر می‌کنم ما پوشش داده‌ایم  که قبل از اینکه اوه MC بگوید البته من به آزادی شما احترام می‌گذارم

freedom first yeah I think I mean part of that is  I I just I don't want to have a schedule and then  

اول بله فکر می‌کنم منظورم بخشی از آن این است نمی‌خواهم برنامه‌ای داشته باشم و سپس

if I have to change the schedule I don't really  have a way to let people know that the schedule  

اگر مجبور باشم برنامه را تغییر دهم، واقعاً راهی ندارم که به مردم بفهمانم که برنامه

would be changed so I feel bad if I'm telling  people hey there's a video like that happened  

تغییر می‌کند، بنابراین اگر به مردم بگویم هی چنین ویدیویی وجود دارد، احساس بدی دارم.

last week so I said hey the video will be here but  it was the wrong day so if I know uh then I can I  

هفته گذشته اتفاق افتاد، بنابراین گفتم سلام، ویدیو اینجا خواهد بود، اما روز اشتباهی بود، بنابراین اگر بدانم آه، پس می‌توانم، می‌توانم

can plan for that but sometimes it's not uh The  Beatles fun detected says Elder yes uh leer says  

برای آن برنامه‌ریزی کنم، اما گاهی اوقات اینطور نیست. سرگرمی‌های بیتلز می‌گوید بزرگتر بله اوه لیر می‌گوید

I'm following you for about three years and trust  me you are the best one you are you a brilliant  

من دنبال می‌کنم شما برای حدود سه سال و به من اعتماد کنید، شما بهترین کسی هستید، شما

way of teaching English yeah I uh well thank you  um again I'm not doing anything uh different than  

روشی عالی برای آموزش زبان انگلیسی هستید، بله، خوب از شما متشکرم، باز هم من کاری متفاوت از آن انجام نمی‌دهم که

a native speaker would do for their own kids  that's really really what I'm trying to do  

یک زبان مادری برای بچه‌های خود انجام می‌دهد. این واقعاً درست است. واقعاً می‌خواهم انجام دهم

but thank you I'm glad it's been helpful tur says  hi Drew can you give some examples to understand  

اما متشکرم، خوشحالم که مفید بوده است. سلام درو، می‌توانی مثال‌هایی بیاوری تا بفهمیم

about nonsense versus doesn't make sense ah well  like let's see here so this is a time so you you  

در مورد مزخرفات در مقابل معنایی ندارد، آه خوب مثل بیایید اینجا را ببینیم، بنابراین این زمانی است که شما

will probably notice in these videos like I will  get vocabulary questions and I have to choose  

احتمالاً در این ویدیوها متوجه خواهید شد که من سؤالات واژگانی دریافت خواهم کرد و من باید انتخاب کنم

whether I just say like go Google that or if I  act if I answer the question and so in my mind  

آیا فقط بگویم مانند برو Google که به سؤال پاسخ دهم یا اگر به سؤال پاسخ دهم عمل کنم   در ذهنم

I'm I'm doing like a calculation of could you  go to Google and find a good example of that or  

مانند یک محاسبه انجام می‌دهم. آیا می‌توانید به Google بروید و مثال خوبی برای آن بیابید یا

could I just give an explanation faster and if I  can do that faster typically I will do that which  

فقط می‌توانم توضیحی سریع‌تر بدهم و اگر بتوانم سریع‌تر این کار را انجام دهم، به همین دلیل است که

is why I'm answering this question now uh so if  we have something like uh like doesn't make sense  

اکنون به این سؤال پاسخ می‌دهم، پس اگر چیزی شبیه به آن داشته باشیم. اوه دوست داشتن معنی ندارد

versus [Music] nonsense so if something doesn't  make sense uh if I say like this shape has five  

در مقابل [موسیقی] مزخرف است، بنابراین اگر چیزی معنی ندارد آه اگر بگویم این شکل دارای پنج

sides This shape has five sides you would say what  that doesn't make sense that there look one two  

ضلع است، این شکل دارای پنج ضلع است، شما می‌گویید چه چیزی معنی ندارد که یک دو به نظر برسد.

three or four sides on that shape and I would say  oh I'm sorry I I was mistaken yes uh This shape  

سه یا چهار ضلع روی آن شکل و من می‌گفتم: اوه، متاسفم که اشتباه کردم بله، این شکل

has four sides so typically when something doesn't  make sense like there could be pieces of it that  

دارای چهار ضلع است، بنابراین معمولاً وقتی چیزی معنا ندارد، ممکن است تکه‌هایی از آن وجود داشته باشد که

are correct or like you can understand what the  other person is saying but like there's something  

درست است یا می‌توانید بفهمید. طرف مقابل چه می‌گوید، اما فکر می‌کنم

wrong with the logic of that so if I say uh like  all I don't know all dogs are knives uh and I get  

منطق آن چیزی اشتباه دارد، بنابراین اگر بگویم اوه، مثل همه چیزهایی که نمی‌دانم همه سگ‌ها چاقو هستند، اوه و می‌فهمم   می‌خواهم

I want to buy a dog because it's nice or something  like that like I'm I'm making something some some  

سگی بخرم چون خوب است یا چیزی شبیه به آن من دارم چیزی می‌سازم که

like logical trying to understand something but  it's not actually true um like I could find oh  

به‌عنوان منطقی تلاش می‌کنم چیزی را بفهمم، اما در واقع این درست نیست، مثل اینکه می‌توانم پیدا کنم آه، مثل این که

like this dog is not so nice or this dog bit me  or something so something doesn't make sense it  

این سگ آنقدرها هم خوب نیست یا این سگ من را گاز گرفته یا چیزی که چیزی

means it's not understandable or there's a problem  with the logic somewhere so if I say something  

معنا ندارد. این قابل درک نیست یا مشکلی با منطق وجود دارد، بنابراین اگر چیزی بگویم

like it's just not true oh that doesn't make sense  but there are actually quite a few uses for this  

مانند درست نیست، اوه، منطقی نیست، اما در واقع چند کاربرد برای این وجود دارد،

so if something like oh I'm sorry that doesn't  make sense you can add that doesn't make sense  

بنابراین اگر چیزی شبیه اوه وجود دارد، متاسفم که اینطور نیست. منطقی است که می‌توانید اضافه کنید که

to me all right so this is a little bit different  this is a kind of softer way of saying something  

برای من منطقی نیست، بنابراین این کمی متفاوت است، این یک نوع روش ملایم‌تر برای گفتن چیزی است،

like if a teacher is explaining to you if I  say oh that doesn't make sense to me it means  

مثلاً اگر معلمی برای شما توضیح می‌دهد، اگر من بگم آه، درست نیست. برای من معنی دارد

like I'm I'm still confused about that so I'm  not saying the teacher did anything wrong that  

مثل اینکه من هنوز در این مورد گیج هستم، بنابراین نمی گویم که معلم کار اشتباهی انجام داده است که

doesn't make sense to me all right so like if I  say oh that doesn't make sense it's like you're  

برای من منطقی نیست، بنابراین اگر من بگویم اوه، این معنی ندارد. مثل اینکه تو

stupid like I'm telling the teacher you're not  explaining it well well but this is a a softer  

احمقی هستی مثل اینکه من به معلم می‌گویم خوب توضیح نمی‌دهی، اما این یک

way of saying this so you're you're protecting  the other person you're protecting yourself as  

روش ملایم‌تر برای گفتن این حرف است، بنابراین از شخص دیگری که از خود محافظت می‌کنی محافظت می‌کنی.

well that doesn't make sense to me all right so  those are some examples of when something doesn't  

برای من کاملاً منطقی نیست، بنابراین اینها چند نمونه از مواردی هستند که وقتی چیزی

make sense nonsense is like it just like what  did I just say that was just some nonsense all  

معنی ندارد   مزخرف است مانند آن چیزی که من فقط گفتم که فقط یک مزخرف بود،

right it doesn't there's nothing nothing makes  sense at all like nothing there's no sense to  

درست است، اینطور نیست، هیچ چیزی وجود ندارد. هیچ معنایی ندارد

that at all no order no understanding it's not  clear it's confusing using it's nonsense so if  

که اصلاً ترتیبی ندارد بدون درک، واضح نیست  گیج کننده است استفاده از آن مزخرف است، بنابراین اگر

I just write some stuff up here I'm writing  some nonsense up here I could even write some  

فقط چیزهایی را اینجا بنویسم، دارم بعضی مزخرفات را اینجا می نویسم، حتی می توانم چند

English like uh like like this this tree up you  first like I'm writing some English this tree  

انگلیسی مانند آه مانند این درخت بنویسم بالا تو اول مثل من دارم انگلیسی می نویسم این درخت

up you first but it's nonsense it doesn't mean  anything like it has no sense it has no like no  

اول تو را بلند کن اما مزخرف است این به این معنی نیست که چیزی شبیه هیچ معنایی ندارد مانند هیچ

coherent understanding all right hopefully that  makes sense does that make sense does that make  

درک منسجمی ندارد خیلی خوب امیدوارم که

sense is that clear is that understandable so  when I ask people does that make sense it just  

منطقی باشد. آیا این واضح است که قابل درک است، بنابراین وقتی از مردم می‌پرسم که این کار منطقی است، فقط به این

means is my logic clear can you understand me or  is there something confusing about what I said  

معنی است که آیا منطق من واضح است آیا می‌توانید مرا درک کنید یا چیزی گیج‌کننده در مورد آنچه من گفتم وجود دارد؟

does it make sense okay but if I I try not to say  nonsense because nonsense nobody would understand  

هیچ‌کس

that not even me that's just some nonsense okay  all right good question though uh Adriana says  

نمی‌فهمد   حتی من هم این فقط یک چیز مزخرف است، خیلی خوب است، اما آدریانا می‌گوید

Hey guys Neil says lefter what for nice words I  agree with you you can say you can say what nice  

هی بچه‌ها، نیل می‌گوید سمت چپ، من با شما موافقم، می‌توانید بگویید که می‌توانید چه کلمات خوبی بگویید

words that's a very good usage of that like oh  that's like what a nice day or what nice words  

که استفاده بسیار خوبی از آن است. اوه، مثل این است که چه روز خوبی است یا چه کلمات خوبی   که

you're using uh often little kids in like english-  speaking kids will learn this construction uh of

شما اغلب از بچه های کوچک به زبان انگلیسی استفاده می کنید- بچه های انگلیسی این ساختار گرامر را یاد می گیرند.

grammar like what nice words or you'd say what a  nice word so if someone says oh that's beautiful  

این زیباست   آه

oh what a nice word what a nice word you said or  what nice words in general and often the uh the  

چه کلمه خوبی چه کلمه خوبی گفتی یا چه کلمات خوبی به طور کلی و غالباً

story that kids are getting this construction  from is Little Red Riding Hood and so the the  

داستانی که بچه ها از آن ساختن می کنند کلاه قرمزی است و بنابراین

big bad wolf uh is is trying to get Little Red  Riding Hood in little red writing it says oh  

گرگ بد بزرگ سعی می کند به آن دست یابد. کلاه قرمزی کوچولو با نوشته قرمز کوچولو می‌گوید آه،

what big ears you have or what big eyes you have  or what uh what a big nose you have what big teeth  

چه گوش‌های بزرگی داری یا چه چشم‌های بزرگی داری یا چه دماغ بزرگی داری، چه دندان‌های بزرگی

you have and the Wolf says yes the better to eat  you my child and it's interesting like this is  

داری و گرگ می‌گوید بله بهتر است تو را بخورم، فرزندم و این جالب این است

another reason I recommend um when I say learning  like a native I mean kind of doing the same kinds  

دلیل دیگری است که توصیه می‌کنم وقتی می‌گویم یادگیری مانند یک بومی را توصیه می‌کنم، منظورم انجام همان

of things that a native would do like reading  stories for kids because you understand there  

کارهایی است که یک بومی مانند خواندن داستان برای بچه‌ها انجام می‌دهد، زیرا

are lots of these uh like you'll get a particular  grammar construction like this and it's repeated  

شما می‌دانید که   بسیاری از این موارد وجود دارد. یک ساختار گرامر خاص مانند این و

in different weight so that's that naturally  varied review what big eyes you have what big  

در وزن‌های مختلف تکرار می‌شود، بنابراین به طور طبیعی بررسی متنوعی است که شما چه چشم‌های درشتی دارید، چه

ears you have what a big nose so what notice it's  like what a big nose because it's just one and as  

گوش‌های بزرگی دارید چه بینی بزرگ، بنابراین چه توجهی دارد مانند یک بینی بزرگ است، زیرا فقط یکی است و

kids hear these examples over and over then they  can start using those for other things but you'll  

بچه‌ها اینها را می‌شنوند مثال‌ها بارها و بارها می‌توانند شروع به استفاده از آن‌ها برای چیزهای دیگر کنند، اما

notice again uh naturally varied review we take  a simple grammar Point like this and then repeat  

دوباره متوجه می‌شوید که بررسی طبیعی متفاوت است، ما یک نقطه دستور زبان ساده مانند این را می‌گیریم و سپس

it but it's slightly different each time uh and  this will help you learn to use things like this  

آن را تکرار می‌کنیم، اما هر بار کمی متفاوت است و این به شما کمک می‌کند تا استفاده کنید. چیزهایی مانند این

correctly all right hopefully that makes makes  sense all right uh let's see s say let's give  

درست است، امیدوارم که منطقی باشد، خوب، بیایید ببینیم بگوییم بیایید بدهیم

drew some likes yes I'm glad to have the manager  back again uh to help with the with the likes CA  

تعدادی لایک جلب کرد بله خوشحالم که مدیر دوباره برگشته است، اوه برای کمک به مواردی مانند CA

go find us some more people too recommend  recommend us all right let's see Elder says  

برو چند نفر دیگر هم برای ما پیدا کن توصیه کنید به ما توصیه کنید خوب بیایید ببینیم الدر می‌گوید

uh stitching time equal prevention yes that's  that's the basic idea see he says and how to  

اوه زمان دوخت برابر پیشگیری بله این ایده اصلی است، ببینید او می‌گوید و چگونه می‌توان

retain plenty different ways to deliver only one  idea if we only use one in real conversation well  

راه‌های مختلف را برای ارائه تنها یک ایده حفظ کرد، اگر فقط از یکی در مکالمه واقعی به خوبی استفاده کنیم   لازم

you don't have to use lots of different ways  of expressing yourself you you could just use  

نیست از روش‌های مختلفی برای بیان خود استفاده کنید، فقط می‌توانید از

one and often people will uh they will have like  like they're kind of goto your goto your go-to  

یکی استفاده کنید و اغلب مردم می‌خواهند مانند آن‌ها به نوعی

expression and so if I say hey like like if I'm  in Australia it's like good day might like people  

بیان خود را به شما نشان دهند و بنابراین اگر من بگویم سلام، دوست دارم، اگر من در آن هستم استرالیا مثل یک روز خوب است که ممکن است مردم دوست داشته باشند

just say like hello like that good I might or  I might say hello or hey whatever my my way of  

فقط مثل یک سلام بگویم مثل آن خوب من ممکن است یا ممکن است سلام یا هی بگویم هر طور که روش

talking is so might have to think a little bit  about expanding my vocabulary and I made a video  

صحبتم   باشد، بنابراین ممکن است مجبور باشم کمی در مورد گسترش دایره لغاتم فکر کنم و یک ویدیو

about this I think maybe last week or two weeks  ago which is how to get comfortable putting new  

در این مورد ساختم. من فکر می‌کنم شاید هفته یا دو هفته گذشته به این صورت است که چگونه می‌توان واژگان جدید را به‌طور راحت قرار داد

vocabulary or replacing vocabulary um in your  communication so you don't have to have to even  

یا واژگان را جایگزین واژگان um در ارتباطات خود کرد، بنابراین مجبور نباشید حتی

like use different things every time uh the point  is more to be prepared for how other people will  

هر بار که دوست داشته باشید از چیزهای مختلف استفاده کنید، مهم‌تر این است که برای آن آماده باشید. چگونه افراد دیگر

speak so other people will say different things  so like the Expressions I had before about like  

صحبت خواهند کرد تا دیگران چیزهای متفاوتی بگویند مانند عباراتی که قبلاً داشتم در مورد   مثل

to take out the trash or get rid of the trash  or remove the trash or dispose of the trash so  

حذف سطل زباله یا خلاص شدن از سطل زباله یا حذف سطل زباله یا دور ریختن سطل زباله، بنابراین

you might have one way of saying this again and  again and that's fine but you should be aware and  

ممکن است یک راه برای گفتن این داشته باشید. بارها و بارها و این خوب است، اما شما باید

prepared for these other ways of speaking all  right so that's why you'll notice uh when I'm  

برای این روش‌های دیگر صحبت کردن کاملاً آگاه باشید و آماده باشید، به همین دلیل است که متوجه خواهید شد وقتی من

teaching often I will like repeat something I'm  repeating the same situation or the same context  

اغلب تدریس می‌کنم، دوست دارم چیزی را تکرار کنم که دارم همان موقعیت یا همان موقعیت را تکرار می‌کنم. متن

but I will say it in a different way uh so I will  I will like repeat I don't know if I say like like  

اما من آن را به روش دیگری می گویم آهان پس می خواهم  من دوست دارم تکرار کنم نمی دانم می گویم مانند مانند

we should we should go we should leave we should  we should exit Okay like I'm I'm talking about  

باید برویم باید ترک کنیم باید باید خارج شویم خب مثل اینکه دارم صحبت می کنم در مورد

the same situation or the same context but I'm  going to use different ways of expressing that  

همان موقعیت یا زمینه یکسان، اما من از روش‌های مختلفی برای بیان آن استفاده خواهم کرد

all right let's see that is the clue real English  as marabel mahes says yeah it makes sense remember  

خیلی خب، بیایید ببینیم این سرنخ انگلیسی واقعی است همانطور که مارابل ماهس می‌گوید بله منطقی است به یاد داشته باشید

it would be it makes it makes so it or that makes  sense sometimes uh you will hear me say like does  

می‌تواند باعث شود اینطور شود یا آن منطقی است گاهی اوقات می‌شنوید که می‌گویم مثل انجام می‌دهد   که

that so does that make sense without the S on  it does that make sense does that make sense  

بدون علامت S معنی‌دار است  منطقی است که منطقی است

all right Turk says Thank you Mr Drew for my  per simple request I understand I could Google  

بسیار خوب ترک می‌گوید متشکرم آقای درو برای درخواست ساده‌ام، می‌دانم می‌توانم

it but still you are one to give a clear answer  now uh yeah it's it makes sense yeah and again  

آن را در گوگل جستجو کنم. هنوز شما یکی هستید که جواب واضحی می دهید حالا اوه بله منطقی است بله و دوباره

like I'm not trying to be lazy when I think like  just Google it so it's not about if I if I think  

مثل اینکه وقتی فکر می کنم سعی نمی کنم تنبل باشم فقط در گوگل آن را جستجو کنید، بنابراین مهم نیست اگر فکر کنم

Google can give you a faster result I will tell  you to go to Google so if I think maybe chat GPT  

Google بتواند سریعتر به شما بدهد در نتیجه به شما می‌گویم که به Google بروید، بنابراین اگر فکر می‌کنم شاید گپ GPT

or Google could explain something well but if I  could probably explain it faster then I will do  

یا Google بتواند چیزی را به خوبی توضیح دهد، اما اگر احتمالاً بتوانم آن را سریع‌تر توضیح دهم، این کار را انجام می‌دهم،

that all right so that's the the value of having a  teacher is someone who can actually explain things  

بنابراین این ارزش معلمی است که می‌تواند در واقع موارد را توضیح دهید

because often you can't find like what is the  subtle difference between this and this chat GPT  

زیرا اغلب نمی‌توانید تفاوت ظریف بین این و این گپ را پیدا کنید. با

uh is a little bit helpful for that but i' I've  found it can give you errors as well so it's it's  

still not there yet all right XD an Asian joke  When We Were Young our parents always told us  

این حال بسیار خوب XD یک جوک آسیایی وقتی ما جوان بودیم والدین ما همیشه به ما می گفتند

to play games with a jolly face but when we had  done playing we just finished the whole line of

با چهره ای شاد و شوخ بازی کنیم، اما وقتی بازی را تمام کردیم، تمام خط

Nikes I know that that's it's like funny but  horrible at the same time oh know MZ what a  

نایک را تمام کردیم، می دانم که خنده دار است اما در عین حال وحشتناک است. اوه می‌دانی MZ چه

wonderful live performance in the middle of  the night well there you go if I I can keep  

اجرای زنده فوق‌العاده‌ای در نیمه‌شب خوب است، اگر من می‌توانم

you awake all right Marcelo says awesome Cloud  Drew you know how to help us find out English  

بیدار نگه دارم، مارسلو می‌گوید ابر عالی است، درو، می‌دانی چگونه به ما کمک کنی تا زبان انگلیسی را

inside everyone that's really great thanks a  lot yeah it's my pleasure uh again my goal is  

در درون همه بدانیم که واقعاً عالی است، خیلی ممنون، بله، همینطور است. خوشحالم دوباره هدف من این است

to make sure it's understandable for you so the  reason you can improve with these videos is not  

مطمئن شوم که برای شما قابل درک است، بنابراین دلیل اینکه می‌توانید با این ویدیوها پیشرفت کنید،

by you speaking it's by you understanding the  language well and when you feel like ah like  

صحبت کردن شما نیست، این است که زبان را خوب می‌فهمید و وقتی احساس می‌کنید آه مثل

now I got it again I I come back to this same uh  example with this Japanese character here uh if  

حالا دوباره متوجه شدم، برمی‌گردم به همین مثال با این شخصیت ژاپنی در اینجا آه اگر

I just look at that it doesn't it doesn't make  sense it doesn't make sense to me but it would  

فقط به این نگاه کنم که اینطور نیست، برای من معنی ندارد، اما

make sense to someone else who understands  what that character is so once I understand  

برای شخص دیگری که می‌داند آن شخصیت چیست، منطقی است. وقتی فهمیدم

what that is now I get it now it makes sense all  right uh Marcel says I'm learning English please  

الان چیه، الان فهمیدم درسته، مارسل می‌گه من دارم انگلیسی یاد می‌گیرم، لطفاً

bear with me uh is it uh common people use this  expression bear with me yeah you can say that um  

تحمل کن، آیا مردم عادی از این عبارت استفاده می‌کنن.

I'm trying to think of a better a better way to  say that that's a simpler way you could just say  

برای فکر کردن به راه بهتری برای گفتن این که این یک راه ساده تر است، می توانید بگویید. اوم بله،

um yeah I'm still learning learning English  I'm still still learning English like pleas  

من هنوز در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم.

please bear with me it sounds like the kind  of expression that a a nonnative would learn  

غیر بومی‌ها یاد می‌گیرند

because they needed help like please give me some  time they say oh I'm still learning I'm I'm still  

زیرا به کمک نیاز داشتند، مثلاً لطفاً به من زمان بدهید، آنها می‌گویند آه، من هنوز در حال یادگیری هستم، من هنوز در حال

learning so if you if you say like oh I'm still  learning English or you know you can you can say  

یادگیری هستم، بنابراین اگر بگویید «اوه» من هنوز انگلیسی را یاد می‌گیرم یا می‌دانید می‌توانید می‌توانید بگویید

that like the the idea of please bear with me  is implied in that so you don't have to say it  

که مانند ایده لطفاً با من تحمل کنید به این معناست که لازم نیست آن را بگویید

people will understand that and try to bear with  you already uh let's see d a r what is that little  

مردم این را می‌فهمند و سعی می‌کنند با شما کنار بیایند، بیایید ببینیم آن

icon right there a cloud or something Hydra just  want to say thank you for real you are good at  

نماد کوچک در همان ابر یا چیز دیگری چیست. هایدرا فقط می‌خواهم بگویم واقعاً از شما متشکرم که واقعاً در

teaching you know something after I watch some  of your streams I feel like now learning English  

آموزش دادن چیزی به شما می‌دانید بعد از تماشای برخی از پخش‌های شما احساس می‌کنم اکنون یادگیری انگلیسی

is amazing rather than boring and frustrating  that's awesome that's great all right so again  

شگفت‌انگیز است   به جای خسته‌کننده و خسته‌کننده عالی است که عالی است، پس دوباره

like the the only differ the the language  itself is not difficult the real problem is  

مثل تنها تفاوت خود زبان سخت نیست، مشکل واقعی این است

that lots of people make it difficult to learn  because they're making it more confusing all  

که بسیاری از افراد یادگیری را دشوار می‌کنند، زیرا آن‌ها آن را گیج‌کننده‌تر می‌کنند،

right right so remember I go back to this this  is a a good a good time to review as always to

درست است، بنابراین به یاد داشته باشید که من به این موضوع برمی‌گردم، این زمان مناسبی برای مرور است.

review the English language is not it's not like  difficult inherently it's just more how you learn  

مرور زبان انگلیسی این نیست که ذاتاً سخت نیست، بلکه بیشتر به نحوه یادگیری

it and this is why lots of kids native English  speaking kids become fluent speakers they they  

آن مربوط می‌شود و به همین دلیل است که بسیاری از کودکان بومی انگلیسی بچه‌های انگلیسی زبان

become native they're not born native they  become native because of how they learn so  

مسلط می‌شوند، آنها بومی می‌شوند. بنابراین

here's like the English language now you can  learn it as a first Lang anguage like a native  

اینجا مانند زبان انگلیسی است که اکنون می‌توانید آن را به‌عنوان یک زبان اول زبان مانند یک بومی   یاد بگیرید

or you can learn it as a second language like  most Learners and this is really where people  

یا می‌توانید آن را به عنوان زبان دوم مانند بیشتر زبان‌آموزان یاد بگیرید و اینجا واقعاً جایی است که مردم

get stuck because they're they're they're trying  to learn the language and trying to memorize rules  

گیر می‌کنند، زیرا آنها تلاش می‌کنند. برای یادگیری زبان و تلاش برای به خاطر سپردن قوانین

and and vocabulary and they get like lessons that  don't actually help them understand what natives  

و واژگان و آنها مانند درس هایی می گیرند که  در واقع به آنها کمک نمی کند بفهمند که بومی ها

are really saying all right and it makes it more  confusing for people so you really need to go back  

واقعاً چه می گویند، بسیار خوب است و این موضوع را برای مردم گیج کننده تر می کند، بنابراین واقعاً باید به عقب برگردید

and start doing this the same way natives learn  and that's going to help you speak but I'm so  

و شروع به انجام دادن کنید. این همان روشی است که بومی‌ها یاد می‌گیرند و این به شما کمک می‌کند صحبت کنید، اما من خیلی

glad uh that you started improving but really  all I'm doing is this so helping people learn  

خوشحالم که شروع به پیشرفت کردید، اما واقعاً تمام کاری که من انجام می‌دهم این است که به مردم کمک کنم

English as a first language all right let's see  here uh see is bear with me can replace by hold  

انگلیسی را به‌عنوان زبان اول یاد بگیرند، خوب اجازه دهید ببینیم  تحمل کن می‌توانم با نگه داشتن

your horses h no hold your horses is more when  you're when you're telling someone else to stop  

اسب‌های خود را جایگزین کنم، اسب‌های شما زمانی بیشتر است که به دیگری می‌گویید از

doing something like like your kids are really  excited in the house and they're like H they're  

انجام کاری دست بردارد، مثل اینکه بچه‌های شما واقعاً در خانه هیجان‌زده هستند و مانند H هستند.

running around oh hold your horses relax relax  they stop moving around so much but bear with  

دویدن دور آه نگه دارید اسب‌هایتان آرام باشند آن‌قدر از حرکت باز می‌ایستند، اما تحمل

me is like I have a problem so I'm I'm asking  you to bear with me so in a conversation like  

من مثل این است که من مشکلی دارم، بنابراین از شما می‌خواهم که مرا تحمل کنید تا در مکالمه‌ای مانند

that it would sound weird I'm learning English  hold your horses like they would probably think  

که عجیب به نظر برسد. یادگیری زبان انگلیسی اسب‌های خود را طوری نگه دارید که احتمالاً فکر می‌کنند

that was a very funny thing to say because I'm  telling them to like to to calm down all right  

گفتن این حرف بسیار خنده‌دار بود، زیرا به آنها می‌گویم که دوست داشته باشند تا آرام شوند،

but it's it's more for me please bear with  me that's why I I don't even really recommend  

اما این برای من بیشتر است، لطفاً من را تحمل کنید، به همین دلیل است که من واقعاً نمی‌خواهم توصیه کنید

people try to learn phrases like that it's just  think about what a native would say like oh I'm  

افراد سعی کنند عباراتی از این قبیل را یاد بگیرند، فقط فکر کنید که یک بومی چه می‌گوید، مثلاً «اوه من هستم»

I'm learning right now or you're going to say  I'm new to English that's like a like a casual  

یا می‌خواهید بگویید « من تازه وارد انگلیسی هستم که شبیه به یک فرد معمولی است

like I'm new all right so like I'm new uh to  English or it's like it's new like it's a new  

». من جدیدم خیلی خوب، پس مثل اینکه من تازه به انگلیسی هستم یا مثل اینکه این یک

language for me or I'm I'm a beginner you know  something like that but you don't need to you  

زبان جدید برای من است یا من یک مبتدی هستم، شما چنین چیزی را می دانید اما نیازی به شما

don't need to take a long time to explain  that like or I just oh I I don't know much

ندارید. نیاز به زمان زیادی برای توضیح دادن این است که دوست دارم یا من فقط اوه، من خیلی انگلیسی بلد نیستم خیلی

English I don't know much English I  don't know much English so I can say  

انگلیسی بلد نیستم خیلی انگلیسی بلد نیستم تا بتوانم

the same thing in Japanese like I don't  know much Japanese that's how I would  

همان چیزی را به ژاپنی بگویم مثل من نمی دانم خیلی ژاپنی اینطوری می‌گفتم،

say it I wouldn't I wouldn't say like please  bear with me at I mean you know I might say  

نمی‌خواهم بگویم، لطفاً تحمل کنید، منظورم این است که می‌دانید ممکن است بگویم

excuse me but I don't know much English but  so you could you could say that like excuse

ببخشید، اما من انگلیسی زیادی بلد نیستم، اما بنابراین می‌توانید آن را مثل بهانه بگویید.

me excuse me but I don't know much English excuse  me but I don't know much English but just keep it  

ببخشید اما من انگلیسی زیاد بلد نیستم ببخشید اما من خیلی انگلیسی بلد نیستم اما فقط

simp simple keep it natural uh you don't need  to take more time to explain something or try  

ساده نگهش دارم طبیعی نگهش دارم آه شما نیازی به صرف زمان بیشتر برای توضیح چیزی ندارید یا سعی کنید

to remember a phrase that you might not get  uh let's see Juliet says hi I'm Juliet nice  

عبارتی را به خاطر بسپارید ممکن است متوجه نشوید بیایید ببینیم جولیت می‌گوید سلام من جولیت هستم. خوشحالم که

to see you there uh let's see a bennick says hello  Andrew every time you are not here on your regular  

شما را آنجا می‌بینم، بیایید ببینیم یک بنیک سلام می‌کند اندرو هر بار که در روزهای عادی اینجا نیستی،

days you cause me a panic attack at the end of the  month all my medical bills will be readdressed to  

در پایان ماه باعث حمله پانیک به من می‌شوی. صورت‌حساب‌های پزشکی من دوباره پرداخت می‌شود

you remember the the videos it doesn't matter you  watch them live or not you will still get the same  

شما ویدیوها را به خاطر بسپارید مهم نیست آنها را به صورت زنده تماشا کنید یا نه، همچنان همان

benefit from the video but yes uh typically uh it  depends on when I'm scheduling them but I think  

مزیت   را از ویدیو خواهید داشت، اما بله، معمولاً بستگی به زمان برنامه‌ریزی آنها دارد، اما فکر می‌کنم

the next one should be don't hold me to that but  it should be this is another good expression don't  

مورد بعدی باید این باشد که مرا به آن نگه ندارید، اما باید این باشد این یک عبارت خوب دیگر است،

would don't move this over here don't hold me to  that so don't hold me to that as like well don't  

این را به اینجا منتقل نکنید، مرا به آن نگه ندارید، پس من را نیز به آن نگه ندارید نمی‌دانی

you know like if it's not true don't be angry  so don't hold me to that uh so it should be next  

اگر درست نیست، عصبانی نشو، پس من را به این سمت نگیر پس باید دوشنبه آینده باشد،

Monday but actually if you would like to propose  a topic you can put it um just post a comment  

اما در واقع اگر می‌خواهی موضوعی را پیشنهاد کنی، می‌توانی آن را بگذاری و فقط نظر بده.

right now let me know what what should my video  on Monday be about because I do these for you  

حالا به من بگویید که ویدیوی من در دوشنبه درباره چه چیزی باید باشد زیرا من این کارها را برای شما انجام می‌دهم،

guys uh hopefully if you can tell me something you  need help with that I've not covered already let  

امیدوارم اگر می‌توانید چیزی را به من بگویید که به کمک آن نیاز دارید و قبلاً آن را پوشش نداده‌ام، به من

me know uh right let's see hi Julia oh you guys  are talking with each other uh if I'm inviting  

بگویید اوه درست است بیایید سلام جولیا را ببینیم، اوه شما بچه‌ها با هم صحبت می‌کنند، اگر من

to a party is it correct to say thank you for uh  thank you for having me so if you if someone else  

به مهمانی دعوت می‌کنم، آیا این درست است که بگوییم از اینکه من را دارید ممنون می‌شوم، بنابراین اگر شخص دیگری

has invited you so you are invited to a party  you would say thank you for having me or thank  

شما را دعوت کرده است، بنابراین به مهمانی دعوت شده‌اید، باید بگویید متشکرم برای اینکه من را دارید یا تشکر می

you for inviting me or if you're being a bit more  casual thanks for the invite thanks for the invite  

کنم   از اینکه من را دعوت کردید یا اگر کمی معمولی تر هستید از دعوت تشکر می کنم از دعوت تشکر می کنم

or a little bit more uh the the I'm just taking  these two words here and just making it a little  

یا کمی بیشتر آه، من فقط این دو کلمه را اینجا می آورم و فقط کمی آن را درست می کنم

bit more casual but a little bit more formal would  be thank you for the invitation thank you for the  

کمی معمولی‌تر اما کمی رسمی‌تر می‌توانم از شما برای دعوت تشکر کنم. از شما برای

invitation so both of those are fine but thanks  for the invite like if you meet some friends after  

دعوت تشکر می‌کنم، بنابراین هر دوی آن‌ها خوب هستند، اما ممنون از دعوتی مانند اگر بعد از کار با دوستانی ملاقات کردید

work or something oh thanks for the invite or  just thanks for inviting me remember you're always  

یا چیزی آه، ممنون برای دعوت یا فقط تشکر برای دعوت من به یاد داشته باشید که شما همیشه

thankful for a particular thing so I'm thankful  for that thing I think I did a video about that  

برای یک چیز خاص سپاسگزار هستید، بنابراین من برای آن چیز سپاسگزارم. فکر می کنم چند وقت پیش ویدیویی در مورد آن تهیه کردم

uh a while ago as well uh five W's technique is a  good way to learn English I don't know what that  

و همینطور تکنیک پنج W یک روش خوب برای یادگیری انگلیسی است. بدانم آن چیزی

is what you what are you referring to you talking  about like learning questions like who what where  

است که به آن اشاره می‌کنی، درباره آن صحبت می‌کنی، مثل یادگیری سوالاتی مانند چه کسی، کجا،

why when or whatever uh I don't know if it give  me more explanation uh let's see C again thanks  

چرا وقتی یا هر چیز دیگری آه، نمی‌دانم آیا توضیح بیشتری به من می‌دهد یا نه، بیایید دوباره C را ببینیم. متشکرم که

for answering Juliet oh you guys are talking with  each other uh Raj says hello sir from in uh India  

به ژولیت پاسخ دادید، اوه بچه‌ها هستید در حال صحبت کردن با یکدیگر اوه راج می گوید سلام آقا از هندوستان

nice to see you there oh is that a what is that  a bouquet of flowers or something well thank  

خوشحالم که شما را در آنجا می بینم آه این چه چیزی است که یک دسته گل یا چیزی خوب است

you very much xdl according to your great advice  like the word repercussion I'll be given different  

خیلی از شما متشکرم. با توجه به

but really understandable examples such as the  President Kennedy's Association had far-reaching  

مثال‌های متفاوت   اما واقعاً قابل درک، مانند انجمن رئیس جمهور کندی پیامدهای گسترده   داشت.

repercussions yeah that's right uh it's really  helpful for me yes uh again like getting different  

examples of something is how is is like that's how  you get uh I I don't want to go into like a long  

explanation about this about naturally varied  review but the basic idea is like there's a  

توضیحی طولانی درباره این موضوع در مورد بررسی طبیعی متنوع است، اما ایده اصلی این است که

there's kind of a core meaning or something the  the the understanding that you get from getting  

نوعی معنای اصلی یا چیزی وجود دارد، درک و فهمی که از دریافت

lots of examples of something and each time  you get a new example it strengthens this this  

نمونه‌های زیادی از چیزی و هر بار که یک مورد جدید دریافت می‌کنید، وجود دارد. به عنوان مثال، این

understanding here and as you get really really  good here as this becomes uh you're like filling  

درک را در اینجا تقویت می‌کند و وقتی در اینجا واقعاً خوب می‌شوید، مثل این هستید که

it up with lots of examples so like each one of  these situations might be a little bit difficult  

آن را با مثال‌های زیادی پر کنید، بنابراین مانند هر یک از این موقعیت‌ها ممکن است کمی دشوار باشد

like repercussions for Kennedy being assassinated  or repercussions for something else as you get  

مانند عواقب ترور کندی یا عواقب چیز دیگری را با به دست آوردن

those examples you feel more confident that you  really understand what the word means and how to  

آن مثال‌ها، احساس می‌کنید مطمئن‌تر می‌شوید که واقعاً معنی کلمه و نحوه

use it and then this is where the fluency comes  from so the fluency comes from the understanding  

استفاده از آن را می‌دانید و سپس این همان جایی است که تسلط از آن ناشی می‌شود، بنابراین تسلط از درک

the confidence all of that works together as you  get more examples of things so it's examples in  

اطمینان حاصل می‌شود که همه اینها با هم کار می‌کنند. شما نمونه‌های بیشتری از چیزها دریافت می‌کنید، بنابراین مثال‌هایی در

different contexts in different uh like it could  be different speakers so like even the exact same  

زمینه‌های مختلف در زمینه‌های مختلف است، مثلاً می‌تواند سخنرانان مختلف باشد، بنابراین حتی در

context but a different speaker is saying that  same thing so as you get those that will make  

زمینه‌های مشابه، یک گوینده متفاوت همان چیزی را می‌گوید تا وقتی مواردی را دریافت کنید که باعث می‌شود

you feel more confident about the language so you  speak okay so you don't become a good speaker by  

در مورد آن احساس اطمینان بیشتری کنید. زبان، بنابراین شما خوب صحبت می‌کنید تا با

learning a word like repr percussion and then  just repeating it again and again but you do  

یادگیری کلمه‌ای مانند repr پرکاشن و سپس تکرار آن به دفعات، به یک سخنران خوب تبدیل نشوید، اما

become fluent when you hear all these different  examples in different situations so you're doing  

وقتی همه این مثال‌های مختلف را در موقعیت‌های مختلف می‌شنوید، مسلط می‌شوید.

a great job keep up with that keep doing it uh  let's see Marcelo say see let me ask a personal  

یک کار عالی است که ادامه دهید اوه  بیایید ببینیم مارسلو می‌گوید ببینید اجازه دهید من یک سؤال شخصی بپرسم

question what do you do for a living what do you  mean what do I do you're watching it right now  

شما برای امرار معاش چه کار می‌کنید منظورتان چیست.

this is what I do for a living that's what I do  I remember somebody else asked me that one like  

زندگی همین کاری است که من انجام می‌دهم یادم می‌آید یکی دیگر از من پرسید که یکی مثل

one time I was like yeah I'm doing it right  now this is this is my living you can see it  

یک بار فکر می‌کردم آره دارم این کار را می‌کنم حالا این زندگی من است، می‌توانید آن را ببینید

here Bernardo says how can I improve my vocabulary  and remember the correct probably you mean correct  

اینجا برناردو می‌گوید چگونه می‌توانم دایره لغاتم را بهبود بخشم و به یاد بیاورم درست است احتمالاً منظور شما صحیح است

word uh correct time I need it ah remember at the  correct time uh again like I've covered this in  

کلمه درست است، زمان درست است، آه، در زمان درست به خاطر بسپارید، دوباره مثل اینکه من این موضوع را در

many different videos you should search that uh  on my channel like remembering vocabulary uh or  

بسیاری از ویدیوهای مختلف پوشش داده‌ام، شما باید آن را در کانال من جستجو کنید، مانند به خاطر سپردن واژگان آهان یا

developing fluency but this is another example  of that uh really you just need to make sure you  

افزایش تسلط، اما این مثال دیگری است اوه واقعاً شما فقط باید مطمئن شوید که

understand something really well and so it's uh if  you if you take one word and just repeat it again  

چیزی را واقعاً خوب می فهمید و بنابراین اگر  یک کلمه را بردارید و فقط دوباره آن را تکرار کنید،

and again you're probably not going to remember  that thing but if you get lots of varied examples  

احتمالاً آن چیز را به خاطر نمی آورید، اما اگر مقدار زیادی از آن را متفاوت کنید. نمونه‌های

of that vocabulary you will understand it better  and start using it confidently okay so repetition  

آن واژگان را بهتر متوجه خواهید شد و با اطمینان شروع به استفاده از آن خواهید کرد، بنابراین تکرار

is really a bad way of getting something uh  what people call spaced repetition which is  

واقعاً راه بدی برای دریافت چیزی است که مردم آن را تکرار فاصله دار می‌نامند که

helpful like after you've already understood  something well and I maybe you maybe only need  

مفید است مانند زمانی که قبلاً چیزی را خوب فهمیده باشید و من شاید فقط به آن نیاز داشته باشید.

like one or two instances of spaced repetition  after you already understand something but you  

مانند یک یا دو مورد از تکرار فاصله دار پس از اینکه قبلاً چیزی را فهمیده اید، اما

should really be getting varied examples that's  why I call this naturally varied review you want  

باید واقعاً مثال های متنوعی دریافت کنید، به همین دلیل است که من این مرور طبیعی متنوع را می نامم، شما می خواهید

to get different examples of things to really  understand that thing well so that's how you  

نمونه های مختلفی از چیزها را دریافت کنید تا واقعاً آن چیز را به خوبی درک کنید تا به این ترتیب

will remember the vocabulary and feel confident  using it all right uh let's see and danila says  

واژگان و احساس اعتماد به نفس  با استفاده از آن خوب، بیایید ببینیم و دانیلا می‌گوید

hi professor how's it going my pleasure being  uh following your class big hug a big yes big  

سلام پروفسور چطور پیش می‌رود لذت من از اینکه کلاس شما را دنبال می‌کنم آغوش بزرگ بله بزرگ

you would say big hug if you add the E on the end  of that that becomes huge so hug and huge isn't  

اگر E را در انتهای آن اضافه کنید که بزرگ می‌شود، می‌گویید بزرگ بغل کنید. بنابراین hug and large

that interesting so the pronunciation changes  this is called uh magic e or the silent E so we  

چندان جالب نیست، بنابراین تلفظ تغییر می کند. به این می گویند uh magic e یا سکوت E بنابراین ما

get huge huge huge I'm sure that was just a typo  but this is just an interesting uh example for  

بسیار بزرگ می شویم، مطمئن هستم که این فقط یک اشتباه تایپی بود، اما این فقط یک مثال جالب برای

uh learning vocabulary if you would like to learn  how to pronounce things and write them spell them  

یادگیری لغات است. اگر می‌خواهید یاد بگیرید که چگونه چیزها را تلفظ کنید و آنها را بنویسید و آنها را به

correctly F re now again I can't I can't write and  spell at the same time this is why I like to focus  

درستی املا کنید اکنون دوباره نمی‌توانم نمی‌توانم همزمان بنویسم و املا کنم، به همین دلیل است که من دوست دارم تمرکز کنم،

cuz I can't have like you know trying to do too  many things at the same time f r a d e r i c okay  

زیرا نمی‌توانم مثل شما داشته باشم می‌دانیم سعی می‌کنی خیلی کارها را همزمان انجام دهی. خوب است

there we go click on the link in the description  to get that and it will teach you all about uh  

در آنجا می‌رویم روی پیوند در توضیحات کلیک می‌کنیم تا آن را دریافت کنیم و همه چیز را درباره قواعد املای قواعد تلفظ به شما یاد می‌دهد،

pronunciation rules spelling rules but it will  help you discover what these are rather than just  

اما به شما کمک می‌کند تا بفهمید اینها چیستند.

give you a bunch of rules to forget all right  MH this topic speaking and listening tips and  

یکسری قوانین به شما می دهم تا همه چیز را فراموش کنید MH این موضوع صحبت کردن و گوش دادن نکات و

tricks what are all methods to use to improve the  fluency and good speaker yeah it's pretty broad  

ترفندهایی است که همه روش‌ها برای بهبود تسلط و سخنران خوب استفاده می‌شود، بله، بسیار گسترده است

what's a what's a specific issue you struggle with  so I like to make these issues if you think about  

مشکل خاصی که شما با آن دست و پنجه نرم می‌کنید چیست بنابراین من دوست دارم آن را بیان کنم. اگر به این مسائل فکر می کنید

what would you be looking for if you're just like  what are like tips and tricks like like like for  

اگر دقیقاً مانند نکات و ترفندهایی مانند مانند

me trying to learn a language I'm really trying to  get to the the heart of how I can learn something  

من هستید که سعی می کنم زبانی را یاد بگیرم، دنبال چه چیزی می گردید. چیزی   در

as quickly as possible how can I understand it  better so or or you know whatever I need to to  

سریع‌ترین زمان ممکن چگونه می‌توانم آن را بهتر بفهمم، یا شما می‌دانید که هر چه لازم است برای

begin using the language as quickly as possible  um and so I'm rather than looking for just like  

شروع استفاده از زبان در سریع‌ترین زمان ممکن. اوم، و بنابراین من به‌جای جستجوی

random you know tips and tricks or whatever I'm  thinking always thinking like what's the core uh  

تصادفی هستم که نکات و ترفندها یا هر چیز دیگری را می‌دانید. من همیشه به این فکر می‌کنم که هسته اصلی چیست

or what is like the the real problem I'm trying to  solve all right where did where do we stop let's  

یا مشکل واقعی چیست که سعی می‌کنم حلش کنم کجا متوقف شدیم بیایید

see I think I think haste makes waste yes we still  have two more that was a long interlude here we

ببینیم فکر می‌کنم عجله باعث اتلاف می‌شود، بله، هنوز دو مشکل دیگر داریم که این یک مشکل بود. میان‌آهنگ طولانی اینجا ما

go so we've still got two more Expressions we've  been going for an hour let's see it's already 11  

می‌رویم، بنابراین هنوز دو عبارت دیگر داریم که یک ساعت است که می‌رویم، بیایید ببینیم که ساعت 11 است،

o' all right so 10 is uh use it again I will  haste makes waste I want to write this clearly  

خیلی خوب است، پس 10 است دوباره از آن استفاده کنید من عجله می‌کنم باعث اتلاف می‌شوم می‌خواهم این را واضح بنویسم

for people use it or lose Lo uh use it or lose it  so another great expression for you another good  

مردم از آن استفاده می‌کنند یا از دست می‌دهند، اوه، استفاده کن یا گمش می‌کنند، پس یک عبارت عالی دیگر برای تو، یک قافیه خوب دیگر،

rhyme use it or lose it and I'll make a quick note  here about pronunciation uh as you listen to me so  

آن را به کار ببر یا از دست بدهی، و من یک یادداشت سریع در اینجا درباره تلفظ می‌کنم وقتی به من گوش می‌دهی،

even though I'm speaking more slowly I'm still  BL blending the sounds of my words together like  

حتی اگر دارم صحبت می‌کنم. آهسته تر من هنوز صداهای کلماتم را با هم ترکیب می کنم مانند

this so This actually sounds more like you zit so  like use it use it or same thing over here like l  

این، بنابراین این در واقع بیشتر شبیه شما به نظر می رسد، بنابراین مانند استفاده از آن از آن استفاده کنید یا همان چیزی را اینجا استفاده کنید، مثلاً از آن

l it use it or lose it so we don't say use it we  blend it together use it use it use it so use it  

استفاده کنم یا آن را گم کنم تا نگوییم از آن استفاده کنید ما آن را با هم ترکیب می کنیم از آن استفاده کنید استفاده کنید پس از آن استفاده کنید

or lose it so this is what I call the one rule for  pron iation uh if you're already a member of the  

یا آن را از دست بدهید، بنابراین این همان چیزی است که من آن را قانون واحد برای تلفظ می نامم، اگر قبلاً عضوی از   هستید،

if you're a member of fluent for life or if you  have the native fluency blueprint you will find  

اگر مادام العمر مسلط هستید یا اگر طرح اولیه تسلط بومی را دارید، متوجه خواهید شد

that in there um it's in speak like me uh but this  is the basic idea here where we want to connect  

که در آنجا مثل من صحبت می‌کند، اما این ایده اصلی اینجاست که می‌خواهیم به هم متصل شویم

and listen to how natives blend words together uh  remember this is why it's it's often tricky for  

و به نحوه ترکیب بومیان کلمات با هم گوش دهیم، به یاد داشته باشید به همین دلیل است که اغلب مشکل است. برای

people to learn spelling especially little kids  because what they hear is different from way the  

افراد برای یادگیری املا مخصوصاً بچه‌های کوچک زیرا چیزی که می‌شنوند با روشی   که

way we would write it so they learn like oh use  is one word it's not like use it you know they're  

ما آن را می‌نویسیم متفاوت است، بنابراین آنها یاد می‌گیرند مانند oh use یک کلمه است، مثل استفاده از آن نیست، شما می‌دانید که آنها

connecting words words in this way so use it or  lose it use it or lose it now this expression just  

کلمات را به این شکل به هم متصل می‌کنند، بنابراین از آن استفاده کنید یا از آن استفاده کنید یا اکنون آن را از دست بدهید این عبارت فقط   به این

means that you should continue to use something  or like you will find you can't use that thing  

معنی است که باید به استفاده از چیزی ادامه دهید یا می‌بینید که دیگر نمی‌توانید از آن چیزی

anymore like my English so I get to use my English  in these videos but I actually don't speak a lot  

مانند انگلیسی من استفاده کنید، بنابراین من می‌توانم از انگلیسی خود در این ویدیوها استفاده کنم، اما در واقع این کار را نمی‌کنم.

of English during the day I actually don't do  much speaking at all I don't even speak a lot of  

در طول روز زیاد به انگلیسی صحبت نمی‌کنم، در واقع اصلاً زیاد صحبت نمی‌کنم، حتی زیاد

Japanese I'm usually reading or studying something  or doing some work um but if I don't use the  

ژاپنی هم صحبت نمی‌کنم.

language I will forget it so sometimes I forget  the meaning of words there was some word recently  

زبان را فراموش خواهم کرد، بنابراین گاهی اوقات معنی کلمات را

I couldn't remember an English word um so either  you use it or you will lose it uh use it or lose  

فراموش می‌کنم. اخیراً

it uh a similar thing I've shared this expression  before is uh move your meat if you recall this  

کلمه‌ای وجود داشت. این عبارت را به اشتراک گذاشته‌ام قبلاً اگر این را به یاد می‌آورید،

use uh move your meat uh and lose and sometimes we  don't need the and in there lose your seat similar  

گوشتتان را جابجا کنید   از گوشتتان حرکت دهید آه و از دست بدهید و گاهی اوقات ما نیازی به آن نداریم و صندلی خود را در آنجا از دست بدهید،

kind of idea so move your meat like if you get up  off of your chair someone else will come sit down  

ایده مشابهی است، پس گوشت خود را حرکت دهید مانند اگر بلند شوید یکی دیگر روی صندلی شما می آید

in the chair oh no you moved your your meat your  butt you know like your body you move your meat  

روی صندلی می نشیند اوه نه شما گوشت خود را حرکت دادید باسن خود می دانید مانند بدن خود گوشت خود را

and you will lose your seat similar idea use it or  lose it use it or lose it all right last one look  

تکان می دهید   و شما صندلی خود را از دست خواهید داد. آخرین نگاه

at that we made it all the way through now this  is kind of an older uh expression uh but you will  

به اینکه ما تا آخر راه را پشت سر گذاشتیم، این یک تعبیر قدیمی‌تر است آه، آه، اما

still hear people kind of jokingly use it this is  is give a hoot don't put my apostrophe there don't  

هنوز خواهید شنید که مردم به شوخی از آن استفاده می‌کنند.

pollute give a hoot don't pollute make sure I have  that there another uh magic e word to pollute give  

هوت کن آلوده نکن مطمئن شو که دارم که کلمه جادویی دیگری برای آلوده کردن وجود دارد بده

a hoot don't pollute so to give a hoot this is a  more this is h o o t like an owl who give a hoot  

یک هوت کن آلوده نکن پس برای غوغا کردن این است بیشتر این است که مانند جغدی است که هوت می

so to give a hoot like it means like to give a  care or to actually care about something so so  

کند   به این معنی است که می خواهم یک مراقبت کنم یا واقعاً به چیزی اهمیت بدهم، بنابراین

this is a a conversational way of saying this like  you will hear the kind of negative not negative  

این یک روش محاوره ای برای گفتن این جمله است شما یک نوع منفی را می شنوید نه منفی

really but uh like a crude way of saying like to  give a [ __ ] or give a [ __ ] like I don't care  

در واقع اما مثل یک روش خام برای گفتن می خواهم  یک [ __ ] یا یک [ __ ] مانند من اهمیتی نمی‌دهم

I don't give a [ __ ] I don't give a [ __ ] you  know I don't care but this is a a more kind of a  

من یک [ __ ] نمی‌دهم [ __ ] نمی‌دهم، شما می‌دانید که اهمیتی نمی‌دهم، اما این یک نوع

friendly way of like or a nicer way of saying that  oh to give give a hoot like you should care give  

دوست داشتنی‌تر است یا یک روش زیباتر برای گفتن این که آه به دادن، همان طور که باید مراقب بود، بده

a hoot you should care give a hoot don't pollute  so like don't throw your trash in the water or you  

یک هوت باید مراقب بود، یک هوت بده، آلوده نکن ، پس مثلاً زباله هایت را در آب نیندازی یا

know smoking or something like that give a hoop  I remember like I had uh my uncle many years ago  

سیگار کشیدن یا چیزی شبیه آن را بلدی یک حلقه  یادم می‌آید مثل اینکه عمویم سال‌ها پیش داشتم

he used to smoke uh and we and we we were like my  family was visiting him uh and he had a little owl  

سیگار می‌کشید و ما و ما مثل خانواده‌ام بودیم که او را ملاقات می‌کردیم و او یک جغد کوچک داشت

it's like an owl statue uh outside in his garden  to to scare away birds so some people put those  

مثل مجسمه جغد بیرون در باغش برای ترساندن دور پرنده‌ها پس بعضی‌ها آن

little owl statues out so birds will like not come  out so I put the owl next to this spot where he  

مجسمه‌های جغد کوچک را بیرون می‌گذارند تا پرنده‌ها دوست نداشته باشند بیرون نیایند، بنابراین جغد را کنار این نقطه‌ای گذاشتم که او

would sit in smoke and I put a sign that said give  a hoot don't pollute I don't think he noticed it  

در دود می‌نشست و علامتی گذاشتم که روی آن نوشته بود یک هوت بده، آلوده نکن. فکر نمی‌کنم او متوجه این موضوع شده باشد،

though but anyway I was in this case I was saying  oh you should stop smoking stop smoking give a  

اما به هر حال من در این مورد می‌گفتم: اوه، شما باید سیگار را ترک کنید، سیگار را ترک کنید،

hoot don't pollute so even though people might  not use this uh this was actually I think like  

آلودگی را ترک نکنید، بنابراین حتی اگر مردم ممکن است از این موضوع استفاده نکنند، این در واقع من فکر می‌کنم

a specific advertising campaign to get people to  stop polluting you know um but give a hoot uh you  

یک کمپین تبلیغاتی خاص برای مردم را وادار کن که آلودگی را متوقف کنند، می‌دانی اوم، اما هول کن، می‌توانی،

can you will still hear this like to give a hoot  give a [ __ ] give a [ __ ] uh just in regular  

هنوز هم این را می‌شنوید مانند یک هوت کردن، یک [__ ] یک [ __ ] را فقط در مکالمات معمولی   می‌دهید،

conversations so I don't care I don't I don't  give a [ __ ] I don't give a [ __ ] all right  

بنابراین برایم مهم نیست من یک [ __ ] را نمی‌دهم، من یک [ __ ] را خوب نمی‌دهم،

so I don't care all right but I do care like I I  give a hoot you know I care about you know your  

بنابراین اهمیتی نمی‌دهم، اما مثل من اهمیت می‌دهم که می‌گویم شما می‌دانید که من به شما اهمیت می‌دهم که

life or whatever all right let me check comments  uh one last time over here all right people always  

زندگی‌تان یا هر چیز دیگری خوب است. اجازه دهید نظرات را برای آخرین بار در اینجا بررسی کنم، همه افراد درست همیشه

ask my occupation by saying what do you do for  a living how you make me realize uh breathing is  

شغل من را می‌پرسند و می‌گویند برای امرار معاش چه کار می‌کنید، چگونه باعث می‌شوید متوجه شوم که نفس کشیدن

the Cor correct answer for that question no that's  actually not what I meant though that's funny that  

پاسخ صحیح آن سوال است، نه، در واقع منظور من این نبود. خنده دار است که

you that you thought about it that way though uh  you have a you have a clever mind uh but actually  

تو که اینطور به آن فکر می کردی، هر چند آه تو ذهن باهوشی داری اوه، اما در واقع

like when when people like for for the uh like  for this particular situation yes like I'm I'm  

مثل زمانی که مردم دوست دارند برای اوه مانند برای این موقعیت خاص بله مثل من دارم  در حال

teaching right now that's also what I'm doing but  yes like I'm breathing that's also what I do for  

تدریس هستم، این نیز کاری که من انجام می‌دهم، اما بله مثل اینکه دارم نفس می‌کشم، این همان کاری است که برای

a living all right let's see here uh Alberto  says I want to learn the Lord's prayer that  

زندگی انجام می‌دهم، بیایید اینجا را ببینیم اوه آلبرتو  می‌گوید من می‌خواهم دعای خداوند را یاد بگیرم که

pronunciation uh just find Google that and you  can hear just on YouTube I'm sure lots of people  

تلفظ آن را فقط در Google پیدا کنید و می‌توانید فقط در YouTube بشنوید. مطمئنم خیلی‌ها

have that already uh he didn't and eat it ready  to eat it there you go Alberto says you are the  

دارند که قبلاً او این را نداشت و آن را آماده می‌خورد  تا آنجا بخورد. آلبرتو می‌گوید شما

best well you guys are too kind see everybody says  their they're like teacher of choice is the best  

بهترین هستید، خوب بچه‌ها خیلی مهربان هستید ببینید همه می‌گویند آنها مثل معلم انتخابی بهترین هستند

I think you can you can go to like any YouTube  video and it's like you are the you are the best  

فکر می‌کنم می‌توانید هر ویدیوی YouTube را لایک کنید و مثل این است که شما بهترین   هستید که می‌شناسید

you know and I'm sure that's nice everybody has  their their favorites you know uh but really my  

و مطمئنم خیلی خوب است که همه موارد موردعلاقه‌شان را دارند، شما می‌دانید اوه، اما واقعاً

goal is just to make sure you understand things  well so you can use them all right Mar says could  

هدف من این است که مطمئن شوم متوجه می‌شوید چیزها خوب است، بنابراین می‌توانید از آن‌ها درست استفاده کنید، مار می‌گوید  می‌توانید

you tell us something about rephrasing technique  uh well that's just naturally varied review um but  

چیزی در مورد تکنیک بازنویسی به ما بگویید اوه خوب، این به طور طبیعی متفاوت است، اما

I suppose I could I could do maybe like a a video  about that but I've talked about that many times  

فکر می‌کنم می‌توانستم شاید مانند یک ویدیو در مورد آن انجام دهم، اما بارها در مورد آن صحبت کرده‌ام در

already and this is just uh if I'm if I'm if I'm  guessing correctly uh you're talking about saying  

حال حاضر و اگر من درست حدس می زنم، اگر درست حدس می زنم، شما در مورد گفتن

things in different ways and I've talked about  that in many videos rendle says teacher do you  

چیزها به روش های مختلف صحبت می کنید و من در مورد آن صحبت کرده ام که در بسیاری از ویدیوها رندل می گوید معلم آیا

think that it's useful to use tongue twisters to  improve pronunciation um not necessarily you you  

فکر می کنید مفید است برای استفاده از چرخان زبان برای بهبود تلفظ um لزوماً شما

don't need to again like look at what natives do  natives are not sitting around just like saying  

لازم نیست دوباره دوست داشته باشید به آنچه بومی‌ها انجام می‌دهند نگاه کنید بومی‌ها نمی‌نشینند درست مثل این که می‌گویند

tongue twisters to themselves they they might be  like a child might do that but it's not necessary  

زبان پیچاننده به خودشان می‌گویند، آنها ممکن است مانند یک کودک این کار را انجام دهند، اما لازم نیست

the point is really to understand something very  well to get lots of examples and that's what will  

نکته واقعاً این است که برای به دست آوردن مثال‌های زیاد، چیزی را خیلی خوب درک کنید و این همان چیزی است که

improve your pronunciation uh again Frederick can  take care of that for you it will automatically  

تلفظ شما را بهبود می‌بخشد اوه دوباره فردریک می‌تواند از آن مراقبت کند و به طور خودکار

improve your listening and pronunciation all  right if you have any questions uh you can post  

شنیدن و تلفظ شما را بهبود می‌بخشد، اگر سؤالی دارید، می‌توانید پست کنید.

them in the chat chat uh or let's see definitely  the well there you go MC back giving some love  

آن‌ها در چت، اوه یا بیایید مطمئناً ببینیم آنجایی که به MC برمی‌گردی و کمی عشق می‌کنی

thank you very much uh yes if you can uh if you  can understand what I'm saying but you can't  

خیلی متشکرم آه، اگر می‌توانی، اگر  می‌توانی حرف من را بفهمی، اما نمی‌توانی

speak as well as you'd like I can help you get  there with fluent for life that's what we have  

به اندازه خودت صحبت کنی. دوست دارم بتوانم به شما کمک کنم با روان برای زندگی به آنجا برسید. این چیزی است که ما داریم

uh you can get the link to the description to  that in this uh video below the video uh and  

اوه شما می توانید پیوند توضیحات را دریافت کنید که در این ویدیوی زیر ویدیو آه و

same thing for Frederick you will find that down  there as well I talk about these programs because  

همین چیزی برای فردریک خواهید دید که همان پایین هم صحبت می کنم در مورد این برنامه‌ها به این دلیل که

they work uh people are successfully improving  with them and you can do the same thing if you  

آنها کار می‌کنند، مردم با موفقیت با آنها پیشرفت می‌کنند و شما می‌توانید همین کار را انجام دهید اگر

understand what I'm saying right now but aren't  yet speaking or understanding people at the level  

آنچه را که من در حال حاضر می‌گویم درک کنید، اما هنوز در سطحی که دوست دارید صحبت نمی‌کنید یا افراد را درک نمی‌کنید.

you'd like all right well have a fantastic day we  got through all 11 of these thank you for joining  

یک روز فوق‌العاده که همه 11 مورد را پشت سر گذاشتیم از شما برای پیوستن

me the next video should be next Monday uh I  forget what day that is but just uh a couple  

به من تشکر می‌کنم ویدیو بعدی باید دوشنبه آینده باشد آه، فراموش می‌کنم آن روز چه روزی است، اما فقط چند

of days I think four days from now so today is  Friday Japan times so Saturday Sunday Monday yes  

روز دیگر فکر می‌کنم چهار روز دیگر، پس امروز جمعه به وقت ژاپن است پس شنبه یکشنبه دوشنبه بله

three days from now all right have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

سه روز بعد، یک روز فوق‌العاده داشته باشید و من شما را در ویدیوی بعدی می‌بینم خداحافظ