"I make grammar mistakes when I speak English..."

hi there I'm Drew Badger the world's first and number one English Fluency

سلام، من Drew Badger اولین و شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم

Guide and it is a pleasure to welcome you to another fantastic video here on

و خوشحالم که به شما خوش آمد می گویم به یک ویدیوی فوق العاده دیگر در اینجا در

YouTube in this video what I'd like to do is clear up this is a great phrasal

YouTube در این ویدیو.

verb to make something easy to understand so to clear up some issues

برای اینکه چیزی قابل درک آسان شود تا برخی از مسائل

about grammar and talk about really language learning in general and why

مربوط به گرامر را روشن کنید و در مورد یادگیری واقعاً زبان به طور کلی صحبت کنید و اینکه چرا

language learning has the perception that it does so when people think about

یادگیری زبان این تصور را دارد که وقتی مردم به

language learning they think about ods difficult oh that language is difficult

یادگیری زبان فکر می کنند این کار را انجام می دهد، آنها به چیزهای دشوار فکر می کنند آه که زبان دشوار است.

this language is tricky this language is whatever I don't believe any of that

زبان حیله‌گرانه است این زبان هر چیزی است که من به هیچ‌یک از آن

shit now now I used to I used to think that like wow like somebody learned

چرندیات باور نمی‌کنم اکنون قبلاً به آن فکر می‌کردم که مثل وای مثل کسی که چینی را یاد گرفته است

Chinese that must be amazing but lives like a billion people who speak Chinese

که باید شگفت‌انگیز باشد اما مانند یک میلیارد نفر که چینی صحبت می‌کنند زندگی می‌کند

it can't be that hard now obviously that's really about the

نمی‌تواند باشد. اکنون واضح است که این واقعاً به

way you learn but if you learn more like native speakers and you actually develop

روش یادگیری شما مربوط می شود، اما اگر مانند زبان مادری بیشتر یاد بگیرید و در واقع

the fast skills that you need for speaking as opposed to the slow skills

مهارت های سریعی را که برای صحبت کردن نیاز دارید در مقابل مهارت های آهسته ای

that you get in a typical language learning lesson these are the slow

که در یک زبان معمولی به دست می آورید توسعه دهید. درس یادگیری زبان اینها

skills like listening reading and writing and again these slow skills or

مهارت‌های آهسته مانند گوش دادن به خواندن و نوشتن و دوباره این مهارت‌های آهسته یا

things that you can take time to do so when you're practicing some grammar or

چیزهایی هستند که می‌توانید برای انجام آن‌ها زمانی که در حال تمرین گرامر یا

something like that most of the education that people are getting for

چیزی شبیه به آن هستید، بیشتر از آموزش‌هایی که مردم برای

whatever language they're learning whether it's Chinese or English or

هر زبانی دریافت می‌کنند، وقت بگذارید. آنها در حال یادگیری هستند، چه چینی باشد، چه انگلیسی یا

Japanese they're getting a whole bunch of rules and explanations instead of

ژاپنی، به جای اینکه

connecting directly with the language and learning it the same way a native

مستقیماً با زبان ارتباط برقرار کنند و آن را به همان روشی که یک زبان مادری یاد می‌گیرند، یک سری قوانین و توضیحات را دریافت می‌کنند

speaker would now there's no reason why you can't learn anything in a different

، هیچ دلیلی وجود ندارد که شما نتوانید چیزی یاد بگیرید. به زبانی متفاوت،

language but through that language itself as opposed to learning it through

اما از طریق خود آن زبان، بر خلاف یادگیری آن از طریق

your native language so there are lots of problems and reasons why people

زبان مادری شما، بنابراین مشکلات و دلایل زیادی وجود دارد که چرا مردم

struggle especially with grammar but they all have to do with how you learn

به خصوص با دستور زبان مشکل دارند، اما همه آنها به نحوه یادگیری شما مربوط می شود،

so all you have to do is change the way you learn so you develop the fast skills

بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید تغییر است. روشی که شما یاد می گیرید، بنابراین مهارت های سریع

of speaking and part of this is being able to use grammar automatically

صحبت کردن را توسعه می دهید و بخشی از آن این است که بتوانید از گرامر به طور خودکار استفاده کنید

because of how you learn grammar and if you learn grammar directly the way I'm

زیرا چگونه گرامر را یاد می گیرید و اگر گرامر را یاد می گیرید. مستقیماً همانطور

going to teach you in this video it makes it much easier to understand so

که در این ویدیو به شما آموزش می دهم درک آن را بسیار آسان تر می کند ، بنابراین

all of the ideas about like wow that language is difficult or grammar is

همه ایده ها در مورد مانند وای که زبان دشوار است یا گرامر

difficult or all of this it's just because of how you learn

دشوار است یا همه اینها فقط به این دلیل است که چگونه یاد می گیرید.

so these develop ideas in your mind about wow this really is difficult but

ایده هایی را در ذهن خود ایجاد کنید که وای این واقعاً دشوار است،

it's just because your teacher did a bad job of helping you actually speak and

اما فقط به این دلیل است که معلم شما کار بدی انجام داده و به شما کمک کرده است که واقعاً صحبت کنید و

use these things automatically because frankly it's just easier to just tell

از این چیزها به طور خودکار استفاده کنید، زیرا صادقانه بگویم ساده تر است که فقط

you a rule and say hey remember this rule remember

یک قانون به شما بگوید و بگویید هی این قانون را به خاطر بسپارید این ها را به خاطر بسپارید.

these ten words for your test but being able to use them automatically when you

ده کلمه برای آزمون شما، اما اینکه بتوانید به طور خودکار از آنها در هنگام

speak is not something you're typically learning in school that's why I'm here

صحبت کردن استفاده کنید، چیزی نیست که معمولاً در مدرسه یاد می گیرید، به همین دلیل است که من اینجا هستم

to help you solve that problem and now try to get you back on the right path

تا به شما کمک کنم آن مشکل را حل کنید و اکنون سعی می کنم شما را به مسیر درست برگردانم.

how you can actually speak fluently now for grammar mistakes people are again

در واقع می توانند در حال حاضر برای اشتباهات گرامری روان صحبت کنند، مردم دوباره

having the problems that they have like being able to or not being able to use

با مشکلاتی مواجه می شوند مانند توانایی یا عدم توانایی در استفاده

things automatically because they have to translate or think about grammar

خودکار از چیزها، زیرا مجبورند قوانین گرامری را ترجمه کنند یا به آنها فکر کنند

rules because number one they're learning it through their native

زیرا بی حس هستند. وقتی آنها آن را از طریق زبان مادری خود یاد می گیرند،

language so that's the biggest problem people have where instead of watching a

بنابراین این بزرگترین مشکل مردم است که به جای تماشای

video like this where it's all in English you might be someone in Portugal

ویدیویی مانند این که همه آن به زبان انگلیسی است، ممکن است فردی در پرتغال باشید

or learning through Portuguese or somebody you know else learning through

یا از طریق پرتغالی یا شخص دیگری که می شناسید از طریق

Spanish or you know Chinese or whatever but the more you're using your native

اسپانیایی یا اسپانیایی یاد می گیرد. شما چینی یا هر چیز دیگری می دانید، اما هر چه بیشتر از

language in order to learn my language the more you will struggle because you

زبان مادری خود برای یادگیری زبان من استفاده کنید، بیشتر با مشکل مواجه خواهید شد زیرا زمانی که واقعاً می خواهید صحبت کنید

have to use that translation method in Reverse when you actually want to speak

باید از آن روش ترجمه به صورت معکوس استفاده کنید.

so if you're getting the the language through another step the more steps you

زبان از طریق یک مرحله دیگر، هر چه مراحل بیشتری

put between yourself in the language the slower you're going to be when you speak

را بین خود در زبان بیندازید، هنگام صحبت کردن، کندتر خواهید بود،

so if you want to be a fast speaker you have to learn everything in English

بنابراین اگر می‌خواهید سریع‌تر صحبت کنید، باید همه چیز را به زبان انگلیسی یاد بگیرید

that's the first and most important thing it doesn't matter if we're talking

، این اولین و مهمترین چیز است. مهم نیست که در

about grammar or vocabulary or anything else if you learn it all in English it's

مورد گرامر یا واژگان یا هر چیز دیگری صحبت می کنیم، اگر همه آن را به زبان انگلیسی یاد بگیرید،

going to make it much easier for you to communicate and use these things

برقراری ارتباط و استفاده خودکار از این موارد

automatically when you have to speak now the second part of this the the more

را برای شما آسان تر می کند. اکنون باید صحبت کنید قسمت دوم این

important part really after you understand that okay we have to do it

بخش مهمتر است، بعد از اینکه فهمیدید که خوب ما باید همه این کارها را

all in English is to learn it visually you have to actually see these things

به زبان انگلیسی انجام دهیم این است که آن را به صورت بصری یاد بگیریم، شما باید واقعاً این چیزها را

when they're when they're happening and this is why we teach everything visually

زمانی که در حال وقوع هستند ببینید و به همین دلیل است که ما همه چیز را به صورت بصری

in the fluency course and master English conversation because we want to show you

در دوره روانی آموزش می دهیم و به مکالمه انگلیسی مسلط می شویم زیرا می خواهیم به شما نشان دهیم که

how the grammar work as opposed to just telling you what a grammar rule is maybe

چگونه گرامر کار می کند به جای اینکه فقط به شما بگوییم که یک قانون گرامر چیست، شاید

there are some explanations it's all in English but like in general you want to

برخی توضیحات وجود داشته باشد که همه آن ها به زبان انگلیسی هستند، اما مانند کلی شما می‌خواهم

see what's happening if I say Iran then I want to see a picture of a person

ببینم چه اتفاقی می‌افتد اگر بگویم ایران، پس می‌خواهم تصویر شخصی

running that way I don't need to translate anything from my native

را ببینم که در حال دویدن است، وقتی می‌خواهم آن را یاد بگیرم، نیازی به ترجمه چیزی از زبان مادری خود

language into my English language when I'm trying to learn it so if it's all in

به زبان انگلیسی خود ندارم، بنابراین اگر همه چیز است به

English and you see it happening this is how you understand grammar much more

زبان انگلیسی و می بینید که این اتفاق می افتد به این صورت است که شما گرامر را خیلی راحت تر می فهمید،

easily so right now I'm not giving a bunch of videos about how to do that

بنابراین در حال حاضر من یکسری ویدیو در مورد نحوه انجام این کار ارائه نمی دهم

which you can see again in the fluency course or master English conversation or

که می توانید دوباره در دوره تسلط یا مکالمه انگلیسی استاد

right here on our YouTube channel so I highly recommend you check out our

یا همینجا ببینید. ما کانال یوتیوب، بنابراین من به شدت توصیه می کنم راهنمای تصویری ما را

visual guide to phrasal verbs and you can see that again samples of

برای افعال عبارتی بررسی کنید و می توانید دوباره نمونه هایی از آن

right here on our YouTube channel but you can see how we teach grammar

را در اینجا در کانال یوتیوب ما ببینید، اما می توانید ببینید که چگونه گرامر را به صورت بصری آموزش می دهیم

visually and in that case we're talking about a specific kind of vocabulary word

و در این مورد ما در مورد نوع خاصی صحبت می کنیم. از لغات واژگانی

which is phrasal verbs but these are the kinds of things where we're showing you

که افعال عبارتی هستند، اما اینها چیزهایی هستند که در آنها به شما نشان می

how something works and the origin of different words and when you learn

دهیم که چگونه یک چیزی و منشأ کلمات مختلف کار می کند و وقتی

things like this it helps you understand the grammar much more easily as an

چیزهایی مانند این را یاد می گیرید به شما کمک می کند تا گرامر را خیلی راحت تر به عنوان

example we talked a lot about phrasal verbs on this channel and that's because

مثالی که صحبت کردیم، درک کنید. چیزهای زیادی در مورد افعال عبارتی در این کانال وجود دارد و این به این دلیل است که

phrasal verbs are something that number one are very common in number two

افعال عبارتی چیزی است که شماره یک در شماره دو بسیار رایج است،

they're actually very easy to learn if you just focus on learning them the same

یادگیری آنها در واقع بسیار آسان است اگر فقط بر یادگیری آنها تمرکز کنید به همان

way native speakers do which is visually so visual visual learning is exactly

روشی که زبان مادری انجام می دهند که از نظر بصری بسیار بصری است. یادگیری بصری دقیقاً همان

what all the children are doing like I'm teaching my daughter who's almost two

کاری است که همه بچه‌ها انجام می‌دهند، من به دخترم می‌آموزم که الان تقریباً دو

years old now wow she's like time flies you know my daughter is like almost a

ساله است وای او مثل زمان می‌گذرد، می‌دانی که دختر من تقریباً

she's a year and I think ten months at the time of this video but almost

یک ساله است و فکر می‌کنم در زمان پخش این ویدیو ماه‌ها اما

getting to 2 years old so time really does fly go back and watch some videos I

تقریباً به 2 سالگی می‌رسم، بنابراین زمان واقعاً به عقب برمی‌گردد و چند ویدیو را تماشا می‌کنم

have to get another video of her now that her Japanese and English are coming

، اکنون باید ویدیوی دیگری از او بگیرم که ژاپنی و

along very well so after getting her reading is coming along very well - she

انگلیسی‌اش خیلی خوب با هم می‌آیند، بنابراین پس از خواندن خواندنش. خیلی خوب پیش می‌آید - او

knows I think most of the alphabet and he's learning a lot of Japanese as well

می‌داند که من فکر می‌کنم بیشتر حروف الفبا و او

anyway enough about Aria but just showing you the way she's improving that

به اندازه کافی در مورد آریا ژاپنی یاد می‌گیرد، اما فقط به شما نشان می‌دهد که چگونه او در حال پیشرفت است، این

is not because I'm using one language to teach another language I don't teach her

به این دلیل نیست که من از یک زبان برای آموزش زبان دیگر استفاده می‌کنم. اول به او

Arabic first and then try to teach her English after that I'm teaching her all

عربی یاد ندهید و بعد سعی کنید به او انگلیسی یاد دهید، من همه چیز را

in English and it's not because kids are like somehow special or whatever it's

به زبان انگلیسی به او یاد می دهم و این به این دلیل نیست که بچه ها به نوعی خاص هستند یا هر چیز دیگری،

just we're teaching simple things in a visual way that's easy to understand so

فقط ما چیزهای ساده را به صورت تصویری آموزش می دهیم که به راحتی بنابراین

anytime you're just learning rules and you're saying this thing does that and

هر زمانی که فقط قوانین را یاد می گیرید و می گویید این کار آن را انجام می دهد و

then remember it for this situation but not that situation it can be really

سپس آن را برای این موقعیت به خاطر بسپارید، اما نه در آن موقعیت، ممکن است واقعاً

difficult but if you see lots of examples and see how things are actually

دشوار باشد، اما اگر مثال های زیادی ببینید و ببینید که واقعاً چگونه

happening you're learning in the same way native speakers or learning so these

اتفاق می افتد، دوباره l کسب درآمد به همان روش زبان مادری یا یادگیری، بنابراین این

first two points are really important number one learning everything all in

دو نکته اول واقعاً مهم هستند شماره یک یادگیری همه چیز به

English and number two seeing it visually now the third part of this is

زبان انگلیسی و شماره دو دیدن بصری آن در حال حاضر قسمت سوم این است که

if you want to understand tenses better is to take the things that you're

اگر می‌خواهید زمان‌ها را بهتر درک کنید این است که مواردی را که شما به

learning visually and just like native English speakers you're practicing using

صورت بصری یاد می گیرید و درست مانند زبان مادری انگلیسی، استفاده از

them in different situations so you don't try to think about things as a

آنها را در موقعیت های مختلف تمرین می کنید، بنابراین سعی نمی کنید به عنوان یک قاعده به چیزهایی فکر کنید،

rule like for the future tense we do this you understand from the context and

مانند زمان آینده ما این کار را انجام می دهیم که شما از متن می فهمید و

this is a tricky thing to understand about language learning because many

این یک درک چیز پیچیده ای در مورد یادگیری زبان، زیرا بسیاری از

people like especially adults who are learning the language it's not like a

افراد به خصوص بزرگسالانی که در حال یادگیری زبان هستند، مانند یک

child where you just relax and the things that are coming so a child

کودک نیست که شما فقط در آن استراحت کنید و چیزهایی که در راه است، بنابراین کودک

understands okay they're talking about the future that's the context and then

متوجه می شود که آنها در مورد آینده صحبت می کنند که زمینه آن است.

these are the words they're using for that so Ari is learning right now like I

اینها کلماتی هستند که آنها برای آن استفاده می کنند، بنابراین آری در حال یادگیری است، مثل

am eating right now but I ate yesterday so I will eat tomorrow

من که الان دارم غذا می خورم، اما من دیروز خوردم، پس فردا خواهم خورد،

so she's learning these different things over time and she's understanding like

بنابراین او این چیزهای مختلف را یاد می گیرد. ime و او

even like eat and ate they are two different words to reo but they

می‌دانند که حتی می‌خواهم بخورم و بخورم، آنها دو کلمه متفاوت برای reo هستند، اما آنها می‌دانند

understand like ah okay like the conjugation idea that will come along

مثل آه بسیار خوب مانند ایده صرفی که

later but that's the reverse of what people are trying to do in school so

بعداً مطرح می‌شود، اما این برعکس کاری است که مردم در مدرسه سعی می‌کنند انجام دهند، بنابراین

they're teaching you okay here's the word ate now this is the past tense of

در حال آموزش هستند. شما خوب اینجا کلمه خورده است این زمان

the word eat and so we're going to practice this ate ate ate ate ate and

گذشته کلمه خوردن است و بنابراین ما می خواهیم تمرین کنیم این خورد خورد خورد خورد خورد خورد و

we're going to practice all these different things we're going to drill

ما همه این چیزهای مختلف را تمرین می کنیم که

these and so you can use them to remember them for a test but then you

اینها و غیره را تمرین می کنیم می توانید از آنها برای به خاطر سپردن آنها برای آزمایش استفاده کنید، اما

can't actually use them because in a conversation you say oh I have to

در واقع نمی توانید از آنها استفاده کنید زیرا در یک مکالمه می گویید اوه باید

practice okay eat and I have to think about that and then I get to speak so if

تمرین کنم خوب بخور و باید در مورد آن فکر کنم و سپس می توانم صحبت کنم پس اگر این کار را

you don't want to do that again you have to connect everything in English and

نکردی اگر بخواهید دوباره این کار را انجام دهید، باید همه چیز را به زبان انگلیسی به هم وصل کنید و

learn it visually now four tenses what I was just explaining before it becomes

آن را به صورت تصویری یاد بگیرید اکنون چهار زمان آن چیزی را که من توضیح دادم قبل از اینکه به چیزی تبدیل شود

something that's much easier to understand with stories that are told

که درک آن با داستان هایی که

from different perspectives so different things like if we're talking about a

از دیدگاه های مختلف گفته می شود بسیار آسان تر است، بنابراین چیزهای متفاوتی مانند اگر ما در حال گفتن باشیم. صحبت کردن در مورد یک

casual situation versus a more professional situation so you might use

s معمولی حالت در مقابل یک موقعیت حرفه ای تر، بنابراین ممکن است از

slightly different language for this version of the story for that version of

زبان کمی متفاوت برای این نسخه از داستان برای آن نسخه

the story or you might hear one that's like a slower version or a faster

از داستان استفاده کنید یا ممکن است زبانی را بشنوید که شبیه یک نسخه کندتر یا یک نسخه سریعتر است

version or one that's said by a person from the United States or someone from

یا اینکه توسط شخصی از ایالات متحده گفته شده است. یا شخصی از

Canada and the accent is slightly different this is the exact same thing

کانادا و لهجه آن کمی متفاوت است، این دقیقاً همان کاری است

that we do in mastering this conversation in the fluency course

که ما در تسلط بر این مکالمه در دوره تسلط انجام می دهیم،

because this is how native English speakers are learning there's really no

زیرا انگلیسی زبانان بومی اینگونه

secret to this it's so easy if you just stop learning the way typical student

یاد می گیرند. روشی که دانش‌آموز معمولی

would learn and start learning the same way native speakers do because that's

یاد می‌گیرد و شروع به یادگیری می‌کند به همان روشی که زبان مادری انجام می‌دهد، زیرا به این

how you develop not only the reading writing and listening skills but also

ترتیب نه تنها مهارت‌های خواندن و نوشتن و شنیدن،

the fast skills that you need to speed so everything that lets you use your

بلکه مهارت‌های سریعی را که برای سرعت بخشیدن به آن نیاز دارید، توسعه می‌دهید تا هر چیزی که به شما امکان می‌دهد از واژگان خود استفاده کنید به

vocabulary automatically correct grammar automatically all these things they all

طور خودکار دستور زبان را اصلاح می‌کند. همه این چیزها

come from learning the fast skills and that's why you have to stop learning the

همه از یادگیری مهارت های سریع ناشی می شوند و به همین دلیل است که شما باید یادگیری به

traditional way and start learning more like a native English speaker and if you

روش سنتی را متوقف کنید و شروع کنید. بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان مادری هستید و

can do that again it's learning everything in English you're seeing it

اگر بتوانید دوباره این کار را انجام دهید، این است که همه چیز را به زبان انگلیسی یاد می‌گیرید، آن را به

visually and then you're also getting these the different tenses and learning

صورت بصری می‌بینید و سپس این زمان‌های مختلف را نیز دریافت می‌کنید و یاد

how things you're taking may be that same kind of content the

می‌گیرید که چگونه چیزهایی را که می‌گیرید ممکن است به همین شکل باشد.

learning it in different ways or seeing it in different ways you get the past

یادگیری آن را به روش های مختلف محتوا کنید یا آن را به روش های مختلف ببینید،

version of the story the present version of the story but you're not focusing on

نسخه قبلی داستان را نسخه فعلی داستان دریافت می کنید، اما روی قوانین تمرکز نمی

the rules you're understanding the context of the situation so I okay so

کنید، در حال درک زمینه موقعیت هستید، بنابراین من دیروز خوب هستم.

yesterday he ate something oh okay like ate so he's doing the same action he's

او چیزی خورد، اوه خوب مثل خوردن، بنابراین همان کاری را انجام می‌دهد

putting some food in his mouth but in the past we say ate okay I understand

که مقداری غذا در دهانش می‌گذارد، اما در گذشته می‌گفتیم خوب خورد، من این را می‌دانم

that now without someone having to tell me or to drill it using some rote

که اکنون بدون اینکه کسی مجبور باشد به من بگوید یا آن را با استفاده از برخی از

learning or some grammar tables or anything else like that so these are the

آموزش‌های روت یا چند جدول گرامر تمرین کند. یا هر چیز دیگری مانند آن، بنابراین این

three steps that you can use to learn and you can learn more about this again

سه مرحله است که می توانید برای یادگیری از آنها استفاده کنید و می توانید دوباره در مورد این موضوع

at English anyone calm with the fluency course or master English conversation

در زبان انگلیسی یاد بگیرید هرکسی که آرام باشد با دوره تسلط یا مکالمه

and really master English conversation is the fluency course it's a great set

انگلیسی مسلط و واقعاً در مکالمه انگلیسی مسلط باشد. دوره تسلط او مجموعه ای عالی

of lessons that a lot of our students enjoyed so the most popular ones that

از دروس است که بسیاری از دانش آموزان ما از آن لذت بردند، بنابراین محبوب ترین درس هایی است که

people selected and that's why we created that course for people because

مردم انتخاب کردند و به همین دلیل است که ما آن دوره را برای مردم ایجاد کردیم زیرا

they wanted to have a bunch of these great lesson sets to all learn with and

آنها می خواستند مجموعه ای از این مجموعه های درسی عالی را داشته باشند تا همه با آنها بیاموزند.

again it just goes through that same step-by-step process the exact same way

باز هم همان فرآیند گام به گام را طی می‌کند، دقیقاً به همان روشی

native speakers learn and that's why people who go through the program become

که افراد بومی یاد می‌گیرند و به همین دلیل است که افرادی که این برنامه را انجام می‌دهند

fluent speakers it's all very simple anyway if you have enjoyed this video

سخنرانان مسلط می‌شوند، به هر حال اگر از این ویدیو لذت

remember these ideas learn like native speakers if you want to speak like

برده‌اید، این ایده‌ها را به یاد داشته باشید مانند افراد بومی یاد بگیرید. اگر می خواهید مانند بومیان صحبت کنید

natives and this means learning all in English you're seeing it visually you're

و این به این معنی است که همه چیز را به زبان انگلیسی یاد بگیرید، آن را به صورت بصری می بینید،

learning things without trying to study the rules of it and then you're

بدون اینکه سعی کنید قوانین آن را مطالعه کنید، چیزهایی یاد می گیرید و سپس

listening to different stories or different versions of things like again

به داستان های مختلف یا نسخه های مختلف چیزهایی مانند دوباره گوش می دهید.

another great example is just listening for improving your accent and

مثال عالی فقط گوش دادن برای بهبود لهجه و

pronunciation you're getting that from listening to different versions of the

تلفظ شماست که از گوش دادن به نسخه‌های مختلف

same song or the same poem or whatever but it's just told by different people

یک آهنگ یا همان شعر یا هر چیز دیگری دریافت می‌کنید که فقط توسط آن گفته می‌شود. افراد مختلف،

so you're getting that accent training but it's the exact same thing with

بنابراین شما آن آموزش لهجه را می‌بینید، اما این دقیقاً همان چیزی است که در

grammar so you're listening to something that happen in the past something that

گرامر وجود دارد، بنابراین شما به چیزی گوش می‌دهید که در گذشته اتفاق افتاده است، چیزی که

will happen in the future or whatever something like that anyway if you have

در آینده اتفاق می‌افتد یا هر چیزی شبیه به آن به هر حال اگر

enjoyed this video do click that like button become a subscriber to the

از این ویدیو لذت برده‌اید، انجام دهید. روی دکمه لایک کلیک کنید تا مشترک

YouTube channel and do share this video with other people who also struggle with

کانال یوتیوب شوید و این ویدیو را با افرادی که با گرامر مشکل دارند به اشتراک بگذارید،

grammar so anybody you know that also says I I want to use grammar

بنابراین هر کسی که می‌شناسید می‌گوید من می‌خواهم به

automatically incorrectly when I speak show them this video and say hey drew

طور خودکار اشتباه از گرامر استفاده کنم وقتی صحبت می‌کنم، این ویدیو را به آنها نشان دهید و بگویید Hey drew

can help you do the same thing and if you'd like to learn more specifically

can به شما کمک می کند تا همین کار را انجام دهید و اگر می خواهید به طور خاص

about grammar and what steps you can take to improve that you can learn more

در مورد گرامر و اقداماتی که می توانید برای بهبود آن بردارید یاد بگیرید، می توانید

about that in English anyone comm by taking our free English fluency quiz

در مورد آن به زبان انگلیسی اطلاعات بیشتری کسب

click on the link in this video or on the link in the description below this

کنید. ویدیو یا روی پیوند در توضیحات زیر این

video to take that and again all the things that I'm doing right now all the

ویدیو برای گرفتن آن و دوباره تمام کارهایی که من در حال حاضر انجام می دهم تمام

speaking it's just because I learn how to do things in native weight

صحبت کردن فقط به این دلیل است که یاد می گیرم چگونه کارها را با وزن طبیعی انجام

and I can help you do the exact same thing in English anyone calm I hope you

دهم و من می تواند به شما کمک کند که دقیقاً همان کار را به زبان انگلیسی انجام دهید.

have enjoyed this video and I look forward to seeing you in the next one

bye bye