"I make grammar mistakes when I speak English..."

hi there I'm Drew Badger the world's first and number one English Fluency

cześć, jestem Drew Badger, pierwszy na świecie i numer jeden przewodnik po języku angielskim. Z

Guide and it is a pleasure to welcome you to another fantastic video here on

przyjemnością witam was w kolejnym fantastycznym filmie na

YouTube in this video what I'd like to do is clear up this is a great phrasal

YouTube. Chciałbym wyjaśnić, że to świetny

verb to make something easy to understand so to clear up some issues

czasownik frazowy. aby uczynić coś łatwym do zrozumienia, aby wyjaśnić niektóre kwestie

about grammar and talk about really language learning in general and why

dotyczące gramatyki i porozmawiać o nauce języków w ogóle i dlaczego

language learning has the perception that it does so when people think about

nauka języków ma wrażenie, że tak jest, kiedy ludzie myślą o nauce języków,

language learning they think about ods difficult oh that language is difficult

myślą o trudnościach, och, że język jest trudny

this language is tricky this language is whatever I don't believe any of that

to język jest trudny ten język jest czymkolwiek nie wierzę w żadne z tych

shit now now I used to I used to think that like wow like somebody learned

bzdur teraz kiedyś myślałem że jak wow jakby ktoś nauczył się

Chinese that must be amazing but lives like a billion people who speak Chinese

chińskiego to musi być niesamowite ale żyje jak miliard ludzi mówiących po chińsku

it can't be that hard now obviously that's really about the

to nie może być to trudne teraz oczywiście tak naprawdę chodzi o

way you learn but if you learn more like native speakers and you actually develop

sposób, w jaki się uczysz, ale jeśli uczysz się bardziej jak native speaker i faktycznie rozwijasz

the fast skills that you need for speaking as opposed to the slow skills

szybkie umiejętności potrzebne do mówienia, w przeciwieństwie do powolnych umiejętności,

that you get in a typical language learning lesson these are the slow

które zdobywasz podczas typowej lekcji języka, są to powolne

skills like listening reading and writing and again these slow skills or

umiejętności takie jak słuchanie czytanie i pisanie i znowu te powolne umiejętności lub

things that you can take time to do so when you're practicing some grammar or

rzeczy, na które możesz poświęcić trochę czasu, gdy ćwiczysz gramatykę lub

something like that most of the education that people are getting for

coś w tym rodzaju większość edukacji, którą ludzie zdobywają dla

whatever language they're learning whether it's Chinese or English or

dowolnego języka, którego się uczą, niezależnie od tego, czy jest to chiński lub angielskim lub

Japanese they're getting a whole bunch of rules and explanations instead of

japońskim dostają całą masę zasad i wyjaśnień, zamiast

connecting directly with the language and learning it the same way a native

łączyć się bezpośrednio z językiem i uczyć się go w taki sam sposób, jak

speaker would now there's no reason why you can't learn anything in a different

zrobiłby to native speaker, teraz nie ma powodu, dla którego nie można nauczyć się czegokolwiek w innym

language but through that language itself as opposed to learning it through

języku, ale dzięki język sam w sobie, w przeciwieństwie do uczenia się go poprzez

your native language so there are lots of problems and reasons why people

język ojczysty, więc istnieje wiele problemów i powodów, dla których ludzie mają

struggle especially with grammar but they all have to do with how you learn

problemy, zwłaszcza z gramatyką, ale wszystkie mają związek z tym, jak się uczysz,

so all you have to do is change the way you learn so you develop the fast skills

więc wszystko, co musisz zrobić, to zmienić sposób, w jaki się uczysz, aby się rozwijać szybkie umiejętności

of speaking and part of this is being able to use grammar automatically

mówienia, a częścią tego jest umiejętność automatycznego używania gramatyki

because of how you learn grammar and if you learn grammar directly the way I'm

ze względu na to, jak się uczysz gramatyki, a jeśli uczysz się gramatyki bezpośrednio w sposób, w jaki

going to teach you in this video it makes it much easier to understand so

zamierzam cię nauczyć w tym filmie, znacznie łatwiej jest to zrozumieć, więc

all of the ideas about like wow that language is difficult or grammar is

wszyscy pomysły takie jak wow, że język jest trudny lub gramatyka jest

difficult or all of this it's just because of how you learn

trudna lub wszystko to tylko z powodu tego, jak się uczysz, więc

so these develop ideas in your mind about wow this really is difficult but

rozwijają się w twoim umyśle pomysły na temat wow, to naprawdę jest trudne, ale

it's just because your teacher did a bad job of helping you actually speak and

to tylko dlatego, że twój nauczyciel źle ci pomógł właściwie mów i

use these things automatically because frankly it's just easier to just tell

używaj tych rzeczy automatycznie, ponieważ szczerze mówiąc, łatwiej jest po prostu powiedzieć

you a rule and say hey remember this rule remember

ci zasadę i powiedzieć hej, zapamiętaj tę zasadę zapamiętaj

these ten words for your test but being able to use them automatically when you

te dziesięć słów do testu, ale umiejętność automatycznego używania ich, kiedy

speak is not something you're typically learning in school that's why I'm here

mówisz, nie jest czymś, czego zazwyczaj się uczysz dlatego jestem tutaj,

to help you solve that problem and now try to get you back on the right path

aby pomóc ci rozwiązać ten problem, a teraz spróbować sprowadzić cię z powrotem na właściwą ścieżkę,

how you can actually speak fluently now for grammar mistakes people are again

jak właściwie możesz teraz mówić płynnie z powodu błędów gramatycznych, ludzie znowu

having the problems that they have like being able to or not being able to use

mają problemy, które lubią móc lub nie być mogą używać

things automatically because they have to translate or think about grammar

rzeczy automatycznie, ponieważ muszą tłumaczyć lub myśleć o

rules because number one they're learning it through their native

regułach gramatycznych, ponieważ przede wszystkim uczą się tego w swoim ojczystym

language so that's the biggest problem people have where instead of watching a

języku, więc to jest największy problem ludzi, gdzie zamiast oglądać

video like this where it's all in English you might be someone in Portugal

taki film, w którym wszystko jest po angielsku, możesz być ktoś w Portugalii

or learning through Portuguese or somebody you know else learning through

lub uczy się przez portugalski lub ktoś, kogo znasz, uczy się przez

Spanish or you know Chinese or whatever but the more you're using your native

hiszpański lub znasz chiński lub cokolwiek innego, ale im częściej używasz swojego

language in order to learn my language the more you will struggle because you

języka ojczystego, aby nauczyć się mojego języka, tym bardziej będziesz miał trudności, ponieważ

have to use that translation method in Reverse when you actually want to speak

musisz używać tej metody tłumaczenia w odwrotnej kolejności, kiedy naprawdę chcesz mówić,

so if you're getting the the language through another step the more steps you

więc jeśli przechodzisz przez kolejny etap języka, im więcej kroków

put between yourself in the language the slower you're going to be when you speak

stawiasz między sobą w języku, tym wolniej będziesz mówić,

so if you want to be a fast speaker you have to learn everything in English

więc jeśli chcesz być szybkim mówcą musisz nauczyć się wszystkiego po angielsku,

that's the first and most important thing it doesn't matter if we're talking

to jest pierwsza i najważniejsza rzecz, nie ma znaczenia, czy mówimy

about grammar or vocabulary or anything else if you learn it all in English it's

o gramatyce, słownictwie, czy o czymkolwiek innym, jeśli nauczysz się wszystkiego po angielsku,

going to make it much easier for you to communicate and use these things

znacznie ułatwi ci to komunikację i używaj tych rzeczy

automatically when you have to speak now the second part of this the the more

automatycznie, kiedy musisz teraz mówić druga część tego, tym

important part really after you understand that okay we have to do it

ważniejsza, naprawdę po tym, jak zrozumiesz, że dobrze, musimy zrobić to

all in English is to learn it visually you have to actually see these things

wszystko po angielsku, to nauczyć się go wizualnie, musisz naprawdę zobaczyć te rzeczy,

when they're when they're happening and this is why we teach everything visually

kiedy są kiedy to się dzieje i dlatego na

in the fluency course and master English conversation because we want to show you

kursie płynności i konwersacji po angielsku uczymy wszystkiego wizualnie, ponieważ chcemy pokazać ci,

how the grammar work as opposed to just telling you what a grammar rule is maybe

jak działa gramatyka, a nie tylko mówić ci, jaka jest reguła gramatyczna, może

there are some explanations it's all in English but like in general you want to

są jakieś wyjaśnienia, w których to wszystko jest angielski, ale ogólnie chcesz

see what's happening if I say Iran then I want to see a picture of a person

zobaczyć, co się dzieje, jeśli powiem Iran, to chcę zobaczyć zdjęcie osoby

running that way I don't need to translate anything from my native

biegnącej w ten sposób, nie muszę niczego tłumaczyć z mojego

language into my English language when I'm trying to learn it so if it's all in

języka ojczystego na mój język angielski, kiedy próbuję naucz się tego, więc jeśli wszystko jest po

English and you see it happening this is how you understand grammar much more

angielsku i widzisz, jak to się dzieje, w ten sposób znacznie łatwiej rozumiesz gramatykę,

easily so right now I'm not giving a bunch of videos about how to do that

więc teraz nie daję kilku filmów o tym, jak to zrobić,

which you can see again in the fluency course or master English conversation or

które możesz zobaczyć ponownie na kursie biegłości lub mistrzu Rozmowa po angielsku lub

right here on our YouTube channel so I highly recommend you check out our

tutaj na naszym kanale YouTube, więc gorąco polecam zapoznanie się z naszym

visual guide to phrasal verbs and you can see that again samples of

wizualnym przewodnikiem po czasownikach frazowych i możesz zobaczyć ponownie próbki

right here on our YouTube channel but you can see how we teach grammar

tutaj na naszym kanale YouTube, ale możesz zobaczyć, jak uczymy gramatyki

visually and in that case we're talking about a specific kind of vocabulary word

wizualnie i w takim przypadku mówimy o specyficznym słownictwie,

which is phrasal verbs but these are the kinds of things where we're showing you

którym są czasowniki frazowe, ale są to rodzaje rzeczy, w których pokazujemy ci,

how something works and the origin of different words and when you learn

jak coś działa i pochodzenie różnych słów, a kiedy uczysz się

things like this it helps you understand the grammar much more easily as an

takich rzeczy, pomaga ci to znacznie zrozumieć gramatykę łatwiej jako

example we talked a lot about phrasal verbs on this channel and that's because

przykład, dużo rozmawialiśmy o czasownikach frazowych na tym kanale, a to dlatego, że

phrasal verbs are something that number one are very common in number two

czasowniki frazowe są czymś, co numer jeden jest bardzo powszechne w numerze dwa.

they're actually very easy to learn if you just focus on learning them the same

W rzeczywistości są bardzo łatwe do nauczenia się, jeśli skupisz się na nauce ich w ten sam

way native speakers do which is visually so visual visual learning is exactly

sposób jak natywny głośniki robią to wizualnie więc wizualne uczenie się wizualne jest dokładnie tym, co robią

what all the children are doing like I'm teaching my daughter who's almost two

wszystkie dzieci Uczę moją córkę, która ma teraz prawie dwa

years old now wow she's like time flies you know my daughter is like almost a

lata wow, ona jak czas leci wiesz, że moja córka ma prawie

she's a year and I think ten months at the time of this video but almost

rok, a myślę, że dziesięć miesięcy w czasie tego filmu, ale

getting to 2 years old so time really does fly go back and watch some videos I

zbliża się do 2 lat, więc czas naprawdę leci, cofnij się i obejrzyj kilka filmów.

have to get another video of her now that her Japanese and English are coming

Muszę nagrać kolejny film z nią teraz, gdy jej japoński i angielski idą

along very well so after getting her reading is coming along very well - she

bardzo dobrze, więc po przeczytaniu jest bardzo dobrze dogaduje się - ona chyba

knows I think most of the alphabet and he's learning a lot of Japanese as well

zna większość alfabetu, a on i tak uczy się dużo japońskiego, i

anyway enough about Aria but just showing you the way she's improving that

tak wystarczająco dużo o Arii, ale po prostu pokazuje ci, jak się poprawia,

is not because I'm using one language to teach another language I don't teach her

to nie dlatego, że używam jednego języka do nauczania innego, nie nie naucz jej

Arabic first and then try to teach her English after that I'm teaching her all

najpierw arabskiego, a potem spróbuj nauczyć ją angielskiego, uczę ją wszystkiego

in English and it's not because kids are like somehow special or whatever it's

po angielsku i to nie dlatego, że dzieci są jakoś wyjątkowe czy cokolwiek innego,

just we're teaching simple things in a visual way that's easy to understand so

po prostu uczymy prostych rzeczy w wizualny sposób, który jest łatwy do zrozumienia więc

anytime you're just learning rules and you're saying this thing does that and

za każdym razem, gdy po prostu uczysz się zasad i mówisz, że to coś robi, a

then remember it for this situation but not that situation it can be really

potem pamiętasz to dla tej sytuacji, ale nie dla tej sytuacji, może to być naprawdę

difficult but if you see lots of examples and see how things are actually

trudne, ale jeśli widzisz wiele przykładów i widzisz, jak rzeczy faktycznie

happening you're learning in the same way native speakers or learning so these

się dzieją, jesteś uczenie się w ten sam sposób, jak native speakerzy lub uczenie się, więc te

first two points are really important number one learning everything all in

dwa pierwsze punkty są naprawdę ważne numer jeden nauka wszystkiego w

English and number two seeing it visually now the third part of this is

języku angielskim i numer dwa zobaczenie tego teraz wizualnie trzecia część tego,

if you want to understand tenses better is to take the things that you're

jeśli chcesz lepiej zrozumieć czasy, to wziąć rzeczy, które

learning visually and just like native English speakers you're practicing using

uczysz się wizualnie i podobnie jak rodowici użytkownicy języka angielskiego ćwiczysz używanie

them in different situations so you don't try to think about things as a

ich w różnych sytuacjach, więc nie próbujesz myśleć o rzeczach z

rule like for the future tense we do this you understand from the context and

reguły jak dla czasu przyszłego robimy to rozumiesz z kontekstu i

this is a tricky thing to understand about language learning because many

to jest trudna rzecz do zrozumienia na temat nauki języka ponieważ wielu

people like especially adults who are learning the language it's not like a

ludzi lubi szczególnie dorosłych, którzy uczą się języka to nie jest jak

child where you just relax and the things that are coming so a child

dziecko, w którym po prostu się relaksujesz i rzeczy które nadchodzą więc dziecko

understands okay they're talking about the future that's the context and then

rozumie dobrze rozmawiają o przyszłości to jest kontekst a potem

these are the words they're using for that so Ari is learning right now like I

to są słowa, których do tego używają, więc Ari uczy się teraz tak, jak ja teraz

am eating right now but I ate yesterday so I will eat tomorrow

jem, ale jadłem wczoraj, więc zjem jutro,

so she's learning these different things over time and she's understanding like

więc ona uczy się tych różnych rzeczy z czasem i rozumie, że

even like eat and ate they are two different words to reo but they

nawet jak jem i jadłem, to są dwa różne słowa na reo, ale

understand like ah okay like the conjugation idea that will come along

rozumieją jak ah ok, jak pomysł koniugacji, który pojawi się

later but that's the reverse of what people are trying to do in school so

później, ale to jest odwrotność tego, co ludzie próbują robić w szkole, więc

they're teaching you okay here's the word ate now this is the past tense of

uczą cię ok, oto słowo zjadłem teraz to jest czas przeszły

the word eat and so we're going to practice this ate ate ate ate ate and

słowa jeść, więc będziemy ćwiczyć to jadłem jadłem jadłem jadłem jadłem i

we're going to practice all these different things we're going to drill

będziemy ćwiczyć wszystkie te różne rzeczy będziemy je drążyć,

these and so you can use them to remember them for a test but then you

żebyście mogli ich użyć do zapamiętania ich do testu, ale potem tak

can't actually use them because in a conversation you say oh I have to

naprawdę nie możesz ich użyć, ponieważ w rozmowie mówisz och, muszę

practice okay eat and I have to think about that and then I get to speak so if

poćwiczyć okej, jedz i muszę to przemyśleć, a potem zabieram się do mówienia, więc jeśli

you don't want to do that again you have to connect everything in English and

nie chcesz tego robić ponownie, musisz połączyć wszystko w Angielski i

learn it visually now four tenses what I was just explaining before it becomes

naucz się go wizualnie teraz cztery czasy, co właśnie wyjaśniałem, zanim stanie się to o

something that's much easier to understand with stories that are told

wiele łatwiejsze do zrozumienia dzięki historiom opowiadanym

from different perspectives so different things like if we're talking about a

z różnych perspektyw, tak różnych rzeczy, na przykład, czy mówimy o

casual situation versus a more professional situation so you might use

zwykłej sytuacji, czy o bardziej profesjonalnej sytuacji, więc możesz może użyć

slightly different language for this version of the story for that version of

nieco innego języka dla tej wersji historii dla tej wersji

the story or you might hear one that's like a slower version or a faster

historii lub możesz usłyszeć wolniejszą wersję lub szybszą

version or one that's said by a person from the United States or someone from

wersję lub taką, którą mówi osoba ze Stanów Zjednoczonych lub ktoś z

Canada and the accent is slightly different this is the exact same thing

Kanady z akcentem nieco inaczej to jest dokładnie to samo,

that we do in mastering this conversation in the fluency course

co robimy podczas opanowywania tej konwersacji na kursie płynności

because this is how native English speakers are learning there's really no

ponieważ tak uczą się native speakerzy języka angielskiego nie ma w tym żadnej

secret to this it's so easy if you just stop learning the way typical student

tajemnicy to takie proste jeśli przestaniesz się uczyć w sposób typowy dla ucznia

would learn and start learning the same way native speakers do because that's

i zaczniesz uczenie się w taki sam sposób, jak robią to native speakerzy, ponieważ w ten sposób

how you develop not only the reading writing and listening skills but also

rozwijasz nie tylko umiejętności czytania, pisania i słuchania, ale także

the fast skills that you need to speed so everything that lets you use your

szybkie umiejętności, których potrzebujesz, aby wszystko, co pozwala ci używać

vocabulary automatically correct grammar automatically all these things they all

słownictwa, automatycznie poprawiało gramatykę, wszystkie te rzeczy

come from learning the fast skills and that's why you have to stop learning the

pochodzą z nauki szybkie umiejętności i dlatego musisz przestać uczyć się w

traditional way and start learning more like a native English speaker and if you

tradycyjny sposób i zacząć uczyć się bardziej jak native speaker języka angielskiego, a jeśli

can do that again it's learning everything in English you're seeing it

możesz to zrobić ponownie, uczysz się wszystkiego po angielsku, widzisz to

visually and then you're also getting these the different tenses and learning

wizualnie, a następnie otrzymujesz te różne czasy i uczenie się,

how things you're taking may be that same kind of content the

jak rzeczy, które bierzesz, mogą być tego samego rodzaju treścią

learning it in different ways or seeing it in different ways you get the past

uczenie się tego na różne sposoby lub postrzeganie tego na różne sposoby otrzymujesz poprzednią

version of the story the present version of the story but you're not focusing on

wersję historii obecną wersję historii, ale nie koncentrujesz się na

the rules you're understanding the context of the situation so I okay so

zasady rozumiesz kontekst sytuacji więc wszystko w porządku więc

yesterday he ate something oh okay like ate so he's doing the same action he's

wczoraj zjadł coś och dobrze jak zjadł więc robi to samo

putting some food in his mouth but in the past we say ate okay I understand

wkłada trochę jedzenia do buzi ale w przeszłości mówiliśmy jadł ok rozumiem

that now without someone having to tell me or to drill it using some rote

to teraz bez kogoś musisz mi powiedzieć lub przećwiczyć to za pomocą

learning or some grammar tables or anything else like that so these are the

uczenia się na pamięć lub tabel gramatycznych lub czegokolwiek innego, więc są to

three steps that you can use to learn and you can learn more about this again

trzy kroki, których możesz użyć, aby się nauczyć i możesz dowiedzieć się więcej na ten temat ponownie

at English anyone calm with the fluency course or master English conversation

w języku angielskim każdy spokojny z kursem płynności lub mistrzowska konwersacja po angielsku

and really master English conversation is the fluency course it's a great set

i naprawdę mistrzowska konwersacja po angielsku to kurs biegłości to świetny zestaw

of lessons that a lot of our students enjoyed so the most popular ones that

lekcji, z których korzystało wielu naszych uczniów, więc te najpopularniejsze, które

people selected and that's why we created that course for people because

ludzie wybrali i dlatego stworzyliśmy ten kurs dla ludzi,

they wanted to have a bunch of these great lesson sets to all learn with and

którzy chcieli mieć mnóstwo te wspaniałe zestawy lekcji, z którymi wszyscy się uczą i

again it just goes through that same step-by-step process the exact same way

ponownie przechodzi przez ten sam proces krok po kroku dokładnie tak samo, jak

native speakers learn and that's why people who go through the program become

uczą się native speakerzy i dlatego ludzie, którzy przechodzą przez program, stają się

fluent speakers it's all very simple anyway if you have enjoyed this video

biegłymi mówcami to i tak wszystko jest bardzo proste, jeśli ci się podobało ten film

remember these ideas learn like native speakers if you want to speak like

pamiętaj o tych pomysłach ucz się jak native speakerzy, jeśli chcesz mówić jak

natives and this means learning all in English you're seeing it visually you're

native speakerzy, a to oznacza, że ​​uczysz się wszystkiego po angielsku, widzisz to wizualnie,

learning things without trying to study the rules of it and then you're

uczysz się rzeczy bez prób studiowania jego zasad, a potem

listening to different stories or different versions of things like again

słuchasz różnych historie lub różne wersje rzeczy, jak

another great example is just listening for improving your accent and

kolejny świetny przykład to po prostu słuchanie w celu poprawy akcentu i

pronunciation you're getting that from listening to different versions of the

wymowy, które otrzymujesz, słuchając różnych wersji tej

same song or the same poem or whatever but it's just told by different people

samej piosenki lub tego samego wiersza lub czegokolwiek, ale jest to po prostu opowiadane przez różnych ludzi,

so you're getting that accent training but it's the exact same thing with

więc ty ponownie trenuję ten akcent, ale dokładnie tak samo jest z

grammar so you're listening to something that happen in the past something that

gramatyką, więc słuchasz czegoś, co wydarzyło się w przeszłości, czegoś, co

will happen in the future or whatever something like that anyway if you have

wydarzy się w przyszłości, czy czegoś podobnego, w każdym razie, jeśli

enjoyed this video do click that like button become a subscriber to the

podobał ci się ten film, kliknij ten przycisk, aby stać się jesteś subskrybentem

YouTube channel and do share this video with other people who also struggle with

kanału YouTube i udostępnij ten film innym osobom, które również mają problemy z

grammar so anybody you know that also says I I want to use grammar

gramatyką, aby każdy, kogo znasz, który również powiedział „Chcę używać gramatyki

automatically incorrectly when I speak show them this video and say hey drew

automatycznie nieprawidłowo, kiedy mówię”, pokaż im ten film i powiedz hej, rysunek,

can help you do the same thing and if you'd like to learn more specifically

może pomóc ci zrobić to samo i jeśli chcesz dowiedzieć się więcej

about grammar and what steps you can take to improve that you can learn more

o gramatyce i krokach, które możesz podjąć, aby to poprawić, możesz dowiedzieć się więcej na ten temat w

about that in English anyone comm by taking our free English fluency quiz

języku angielskim.

click on the link in this video or on the link in the description below this

w opisie poniżej ten

video to take that and again all the things that I'm doing right now all the

film, aby wziąć to i jeszcze raz wszystkie rzeczy, które teraz robię, wszystkie

speaking it's just because I learn how to do things in native weight

mówienia, to tylko dlatego, że uczę się robić rzeczy w rodzimej wadze

and I can help you do the exact same thing in English anyone calm I hope you

i mogę pomóc ci zrobić dokładnie to samo po angielsku, każdy spokojny Mam nadzieję, że

have enjoyed this video and I look forward to seeing you in the next one

podobał ci się ten film i czekam na następny

bye bye