"I make grammar mistakes when I speak English..."

hi there I'm Drew Badger the world's first and number one English Fluency

olá, eu sou Drew Badger, o primeiro e número um guia de fluência em inglês do mundo

Guide and it is a pleasure to welcome you to another fantastic video here on

e é um prazer recebê- lo em outro vídeo fantástico aqui no

YouTube in this video what I'd like to do is clear up this is a great phrasal

YouTube neste vídeo o que eu gostaria de fazer é esclarecer este é um ótimo phrasal

verb to make something easy to understand so to clear up some issues

verb para tornar algo fácil de entender para esclarecer algumas questões

about grammar and talk about really language learning in general and why

sobre gramática e falar sobre realmente o aprendizado de idiomas em geral e por que o

language learning has the perception that it does so when people think about

aprendizado de idiomas tem a percepção de que é assim quando as pessoas pensam sobre o

language learning they think about ods difficult oh that language is difficult

aprendizado de idiomas, elas pensam sobre ods difícil oh que o idioma é difícil

this language is tricky this language is whatever I don't believe any of that

isso linguagem é complicada esta linguagem é o que quer que eu não acredito em nada dessa

shit now now I used to I used to think that like wow like somebody learned

merda agora agora eu costumava pensar que como uau como alguém aprendeu

Chinese that must be amazing but lives like a billion people who speak Chinese

chinês deve ser incrível mas vive como um bilhão de pessoas que falam chinês

it can't be that hard now obviously that's really about the

não pode ser tão difícil agora, obviamente, é a

way you learn but if you learn more like native speakers and you actually develop

maneira como você aprende, mas se você aprender mais como falantes nativos e realmente desenvolver

the fast skills that you need for speaking as opposed to the slow skills

as habilidades rápidas necessárias para falar, em oposição às habilidades lentas

that you get in a typical language learning lesson these are the slow

que você obtém em um lição de aprendizado de idiomas, essas são as

skills like listening reading and writing and again these slow skills or

habilidades lentas, como ouvir, ler e escrever e, novamente, essas habilidades lentas ou

things that you can take time to do so when you're practicing some grammar or

coisas que você pode dedicar um tempo para fazer quando estiver praticando alguma gramática ou

something like that most of the education that people are getting for

algo parecido.

whatever language they're learning whether it's Chinese or English or

eles estão aprendendo, seja chinês, inglês ou

Japanese they're getting a whole bunch of rules and explanations instead of

japonês, eles estão recebendo um monte de regras e explicações em vez de se

connecting directly with the language and learning it the same way a native

conectar diretamente com o idioma e aprender da mesma forma que um

speaker would now there's no reason why you can't learn anything in a different

falante nativo faria agora não há razão para você não aprender nada em um

language but through that language itself as opposed to learning it through

idioma diferente, mas por meio desse idioma em vez de aprendê-lo por meio de

your native language so there are lots of problems and reasons why people

seu idioma nativo, portanto, há muitos problemas e razões pelas quais as pessoas

struggle especially with grammar but they all have to do with how you learn

lutam especialmente com a gramática, mas todos têm a ver com a forma como você aprende,

so all you have to do is change the way you learn so you develop the fast skills

então tudo o que você precisa fazer é mudar a maneira como você aprende, para desenvolver as habilidades rápidas

of speaking and part of this is being able to use grammar automatically

de falar e parte disso é ser capaz de usar a gramática automaticamente

because of how you learn grammar and if you learn grammar directly the way I'm

por causa de como você aprende gramática e se você aprende gramática mar diretamente do jeito que vou

going to teach you in this video it makes it much easier to understand so

te ensinar neste vídeo torna muito mais fácil de entender então

all of the ideas about like wow that language is difficult or grammar is

todas as ideias sobre como uau esse idioma é difícil ou a gramática é

difficult or all of this it's just because of how you learn

difícil ou tudo isso é apenas por causa de como você aprende

so these develop ideas in your mind about wow this really is difficult but

então estes desenvolva ideias em sua mente sobre uau, isso realmente é difícil, mas

it's just because your teacher did a bad job of helping you actually speak and

é só porque seu professor fez um péssimo trabalho em ajudá-lo a falar e

use these things automatically because frankly it's just easier to just tell

usar essas coisas automaticamente porque, francamente, é mais fácil apenas dizer

you a rule and say hey remember this rule remember

uma regra e dizer ei, lembre-se dessa regra, lembre-se

these ten words for your test but being able to use them automatically when you

disso dez palavras para o seu teste, mas ser capaz de usá-las automaticamente quando você

speak is not something you're typically learning in school that's why I'm here

fala não é algo que você normalmente aprende na escola é por isso que estou aqui

to help you solve that problem and now try to get you back on the right path

para ajudá-lo a resolver esse problema e agora tentar colocá-lo de volta no caminho certo

how you can actually speak fluently now for grammar mistakes people are again

como você pode realmente falar fluentemente agora para erros de gramática as pessoas estão novamente

having the problems that they have like being able to or not being able to use

tendo problemas que eles têm como ser capaz ou não de usar

things automatically because they have to translate or think about grammar

as coisas automaticamente porque eles têm que traduzir ou pensar sobre

rules because number one they're learning it through their native

regras gramaticais porque entorpecidos er um eles estão aprendendo através de sua

language so that's the biggest problem people have where instead of watching a

língua nativa, então esse é o maior problema que as pessoas têm onde, em vez de assistir a um

video like this where it's all in English you might be someone in Portugal

vídeo como este, onde está tudo em inglês, você pode ser alguém em Portugal

or learning through Portuguese or somebody you know else learning through

ou aprendendo português ou alguém que você conhece aprendendo

Spanish or you know Chinese or whatever but the more you're using your native

espanhol ou você sabe chinês ou qualquer outra coisa, mas quanto mais você estiver usando sua

language in order to learn my language the more you will struggle because you

língua nativa para aprender minha língua, mais você terá dificuldade porque você

have to use that translation method in Reverse when you actually want to speak

tem que usar esse método de tradução ao contrário quando você realmente quer falar,

so if you're getting the the language through another step the more steps you

então se você está recebendo o idioma através de outro passo quanto mais passos você

put between yourself in the language the slower you're going to be when you speak

colocar entre si no idioma mais lento você ficará quando falar

so if you want to be a fast speaker you have to learn everything in English

então se você quer ser um falante rápido você tem que aprender tudo em inglês

that's the first and most important thing it doesn't matter if we're talking

essa é a primeira e mais importante coisa não importa se estamos falando

about grammar or vocabulary or anything else if you learn it all in English it's

de gramática ou vocabulário ou qualquer outra coisa, se você aprender tudo em inglês,

going to make it much easier for you to communicate and use these things

será muito mais fácil se comunicar e usar essas coisas

automatically when you have to speak now the second part of this the the more

automaticamente quando você tenho que falar agora a segunda parte disso a

important part really after you understand that okay we have to do it

parte mais importante realmente depois que você entender que tudo bem temos que fazer tudo

all in English is to learn it visually you have to actually see these things

em inglês é aprender visualmente você tem que realmente ver essas coisas

when they're when they're happening and this is why we teach everything visually

quando elas estão acontecendo e é por isso que ensinamos tudo visualmente

in the fluency course and master English conversation because we want to show you

no curso de fluência e dominamos a conversação em inglês porque queremos mostrar a você

how the grammar work as opposed to just telling you what a grammar rule is maybe

como a gramática funciona em vez de apenas dizer o que é uma regra gramatical talvez

there are some explanations it's all in English but like in general you want to

haja algumas explicações é tudo em inglês, mas como em geral você quero

see what's happening if I say Iran then I want to see a picture of a person

ver o que está acontecendo se eu disser Irã, então quero ver uma foto de uma pessoa

running that way I don't need to translate anything from my native

correndo dessa maneira Não preciso traduzir nada da minha

language into my English language when I'm trying to learn it so if it's all in

língua nativa para a minha língua inglesa quando estou tentando aprender, então se é tudo em

English and you see it happening this is how you understand grammar much more

inglês e você vê isso acontecendo é assim que você entende a gramática com muito mais

easily so right now I'm not giving a bunch of videos about how to do that

facilidade, então agora não estou dando um monte de vídeos sobre como fazer isso

which you can see again in the fluency course or master English conversation or

que você pode ver novamente no curso de fluência ou conversação em inglês mestre ou

right here on our YouTube channel so I highly recommend you check out our

aqui mesmo no nosso canal do YouTube, então eu recomendo que você verifique nosso

visual guide to phrasal verbs and you can see that again samples of

guia visual para verbos frasais e você pode ver isso novamente

right here on our YouTube channel but you can see how we teach grammar

aqui em nosso canal do YouTube, mas você pode ver como ensinamos gramática

visually and in that case we're talking about a specific kind of vocabulary word

visualmente e, nesse caso, estamos falando sobre um tipo específico de palavra do vocabulário

which is phrasal verbs but these are the kinds of things where we're showing you

que são verbos frasais, mas esses são os tipos de coisas em que mostramos

how something works and the origin of different words and when you learn

como algo funciona e a origem de palavras diferentes e quando você aprende

things like this it helps you understand the grammar much more easily as an

coisas como essa, ajuda a entender a gramática com muito mais facilidade como um

example we talked a lot about phrasal verbs on this channel and that's because

exemplo que falamos muito sobre verbos frasais neste canal e isso porque os

phrasal verbs are something that number one are very common in number two

verbos frasais são algo que o número um são muito comuns no número dois

they're actually very easy to learn if you just focus on learning them the same

eles são realmente muito fáceis de aprender se você apenas se concentrar em aprendê-los da mesma

way native speakers do which is visually so visual visual learning is exactly

forma que os falantes nativos fazem, o que é visualmente tão visual aprendizagem visual é exatamente o

what all the children are doing like I'm teaching my daughter who's almost two

que todas as crianças estão fazendo como eu estou ensinando minha filha que tem quase dois

years old now wow she's like time flies you know my daughter is like almost a

anos agora uau, ela parece que o tempo voa você sabe que minha filha é quase um

she's a year and I think ten months at the time of this video but almost

ela tem um ano e eu acho t en meses na época deste vídeo, mas quase

getting to 2 years old so time really does fly go back and watch some videos I

chegando aos 2 anos de idade, então o tempo realmente voa, volte e assista a alguns

have to get another video of her now that her Japanese and English are coming

vídeos, tenho que fazer outro vídeo dela agora que seu japonês e inglês estão indo

along very well so after getting her reading is coming along very well - she

muito bem, então depois de fazê-la ler está indo muito bem - ela

knows I think most of the alphabet and he's learning a lot of Japanese as well

sabe que eu acho a maior parte do alfabeto e ele está aprendendo muito japonês também,

anyway enough about Aria but just showing you the way she's improving that

de qualquer maneira, o suficiente sobre Aria, mas apenas mostrando como ela está melhorando,

is not because I'm using one language to teach another language I don't teach her

não porque estou usando um idioma para ensinar outro idioma. não ensine

Arabic first and then try to teach her English after that I'm teaching her all

árabe primeiro e depois tente ensinar inglês depois disso, estou ensinando tudo

in English and it's not because kids are like somehow special or whatever it's

em inglês e não é porque as crianças são especiais ou o que quer que seja,

just we're teaching simple things in a visual way that's easy to understand so

apenas estamos ensinando coisas simples de uma forma visual que é fácil de entender entenda, então,

anytime you're just learning rules and you're saying this thing does that and

a qualquer momento, você está apenas aprendendo regras e está dizendo que essa coisa faz aquilo e

then remember it for this situation but not that situation it can be really

então lembre-se disso para esta situação, mas não para aquela situação, pode ser realmente

difficult but if you see lots of examples and see how things are actually

difícil, mas se você vir muitos exemplos e ver como as coisas estão realmente

happening you're learning in the same way native speakers or learning so these

acontecendo, você re eu ganhando da mesma forma falantes nativos ou aprendendo, então esses

first two points are really important number one learning everything all in

dois primeiros pontos são realmente importantes primeiro aprender tudo em

English and number two seeing it visually now the third part of this is

inglês e número dois vendo visualmente agora a terceira parte disso é

if you want to understand tenses better is to take the things that you're

se você quiser entender melhor os tempos verbais é pegar as coisas que você está

learning visually and just like native English speakers you're practicing using

aprendendo visualmente e, assim como os falantes nativos de inglês, está praticando o uso

them in different situations so you don't try to think about things as a

deles em diferentes situações, então não tente pensar nas coisas como uma

rule like for the future tense we do this you understand from the context and

regra, como para o tempo futuro, fazemos isso, você entende do contexto e

this is a tricky thing to understand about language learning because many

este é um coisa complicada de entender sobre o aprendizado de idiomas porque muitas

people like especially adults who are learning the language it's not like a

pessoas gostam especialmente de adultos que estão aprendendo o idioma não é como uma

child where you just relax and the things that are coming so a child

criança onde você apenas relaxa e as coisas que estão por vir então uma criança

understands okay they're talking about the future that's the context and then

entende ok eles estão falando sobre o futuro esse é o contexto e então

these are the words they're using for that so Ari is learning right now like I

essas são as palavras que eles estão usando para isso, então Ari está aprendendo agora como eu

am eating right now but I ate yesterday so I will eat tomorrow

estou comendo agora, mas eu comi ontem, então vou comer amanhã,

so she's learning these different things over time and she's understanding like

então ela está aprendendo essas coisas diferentes ao longo de t ime e ela está entendendo

even like eat and ate they are two different words to reo but they

como comer e comeu são duas palavras diferentes para reo, mas eles

understand like ah okay like the conjugation idea that will come along

entendem como ah ok como a ideia de conjugação que virá

later but that's the reverse of what people are trying to do in school so

mais tarde, mas isso é o contrário do que as pessoas estão tentando fazer na escola, então

they're teaching you okay here's the word ate now this is the past tense of

eles estão ensinando você está bem, aqui está a palavra ate agora este é o pretérito

the word eat and so we're going to practice this ate ate ate ate ate and

da palavra comer e então vamos praticar isso ate ate ate ate ate e

we're going to practice all these different things we're going to drill

vamos praticar todas essas coisas diferentes vamos perfurar

these and so you can use them to remember them for a test but then you

isso e assim você pode usá-los para lembrá-los para um teste, mas na

can't actually use them because in a conversation you say oh I have to

verdade não pode usá-los porque em uma conversa você diz oh, eu tenho que

practice okay eat and I have to think about that and then I get to speak so if

praticar ok coma e tenho que pensar sobre isso e então posso falar então se

you don't want to do that again you have to connect everything in English and

você não t quer fazer isso de novo você tem que conectar tudo em inglês e

learn it visually now four tenses what I was just explaining before it becomes

aprender visualmente agora quatro tempos o que eu estava explicando antes que se torne

something that's much easier to understand with stories that are told

algo muito mais fácil de entender com histórias que são contadas

from different perspectives so different things like if we're talking about a

de diferentes perspectivas, coisas tão diferentes como se estivéssemos falando sobre um

casual situation versus a more professional situation so you might use

casual s situação versus uma situação mais profissional, então você pode usar uma

slightly different language for this version of the story for that version of

linguagem ligeiramente diferente para esta versão da história para aquela versão da

the story or you might hear one that's like a slower version or a faster

história ou você pode ouvir uma que é uma versão mais lenta ou uma versão mais rápida

version or one that's said by a person from the United States or someone from

ou uma que é dita por uma pessoa dos Estados Unidos ou alguém do

Canada and the accent is slightly different this is the exact same thing

Canadá e o sotaque é um pouco diferente isso é exatamente a mesma coisa

that we do in mastering this conversation in the fluency course

que fazemos para dominar essa conversa no curso de fluência

because this is how native English speakers are learning there's really no

porque é assim que os falantes nativos de inglês estão aprendendo não há

secret to this it's so easy if you just stop learning the way typical student

segredo para isso é tão fácil se você simplesmente parar de aprender a maneira como o aluno típico

would learn and start learning the same way native speakers do because that's

aprenderia e começaria a aprender da mesma maneira que os falantes nativos, porque é

how you develop not only the reading writing and listening skills but also

assim que você desenvolve não apenas as habilidades de leitura, escrita e audição, mas também

the fast skills that you need to speed so everything that lets you use your

as habilidades rápidas que você precisa acelerar, então tudo que permite que você use seu

vocabulary automatically correct grammar automatically all these things they all

vocabulário automaticamente corrija a gramática automaticamente todas essas coisas

come from learning the fast skills and that's why you have to stop learning the

vêm de aprender as habilidades rápidas e é por isso que você tem que parar de aprender da

traditional way and start learning more like a native English speaker and if you

maneira tradicional e começar le aprendendo mais como um falante nativo de inglês e se você

can do that again it's learning everything in English you're seeing it

pode fazer isso de novo, está aprendendo tudo em inglês, você está vendo

visually and then you're also getting these the different tenses and learning

visualmente e também obtendo esses diferentes tempos verbais e aprendendo

how things you're taking may be that same kind of content the

como as coisas que você está tomando podem ser o mesmo tipo de conteúdo

learning it in different ways or seeing it in different ways you get the past

aprendendo de maneiras diferentes ou vendo de maneiras diferentes você pega a

version of the story the present version of the story but you're not focusing on

versão anterior da história a versão atual da história mas você não está focando

the rules you're understanding the context of the situation so I okay so

nas regras você está entendendo o contexto da situação então tudo bem

yesterday he ate something oh okay like ate so he's doing the same action he's

ontem ele comeu algo oh ok como comeu então ele está fazendo a mesma ação ele está

putting some food in his mouth but in the past we say ate okay I understand

colocando um pouco de comida na boca mas no passado nós dizemos comeu ok eu entendo

that now without someone having to tell me or to drill it using some rote

isso agora sem que alguém tenha que me dizer ou perfurar usando algum

learning or some grammar tables or anything else like that so these are the

aprendizado mecânico ou algumas tabelas de gramática ou qualquer outra coisa assim, então essas são as

three steps that you can use to learn and you can learn more about this again

três etapas que você pode usar para aprender e você pode aprender mais sobre isso novamente

at English anyone calm with the fluency course or master English conversation

em inglês.

and really master English conversation is the fluency course it's a great set

curso de fluência é um ótimo conjunto

of lessons that a lot of our students enjoyed so the most popular ones that

de lições que muitos de nossos alunos gostaram, então os mais populares que as

people selected and that's why we created that course for people because

pessoas selecionaram e é por isso que criamos esse curso para as pessoas, porque

they wanted to have a bunch of these great lesson sets to all learn with and

elas queriam ter um monte desses ótimos conjuntos de lições para todos aprenderem e

again it just goes through that same step-by-step process the exact same way

novamente, ele segue o mesmo processo passo a passo exatamente da mesma maneira que os

native speakers learn and that's why people who go through the program become

falantes nativos aprendem e é por isso que as pessoas que passam pelo programa se tornam

fluent speakers it's all very simple anyway if you have enjoyed this video

falantes fluentes é tudo muito simples de qualquer maneira se você gostou deste vídeo

remember these ideas learn like native speakers if you want to speak like

lembre-se dessas ideias aprenda como falantes nativos se você quer falar como

natives and this means learning all in English you're seeing it visually you're

nativos e isso significa aprender tudo em inglês, você está vendo visualmente, está

learning things without trying to study the rules of it and then you're

aprendendo coisas sem tentar estudar as regras e então está

listening to different stories or different versions of things like again

ouvindo histórias diferentes ou versões diferentes de coisas como outra vez um

another great example is just listening for improving your accent and

ótimo exemplo é apenas ouvir para melhorar seu sotaque e

pronunciation you're getting that from listening to different versions of the

pronúncia, você obtém isso ouvindo diferentes versões da

same song or the same poem or whatever but it's just told by different people

mesma música ou do mesmo poema ou o que quer que seja, mas é apenas contado por pessoas diferentes,

so you're getting that accent training but it's the exact same thing with

então você está recebendo aquele treinamento de sotaque, mas é exatamente a mesma coisa com a

grammar so you're listening to something that happen in the past something that

gramática, então você está ouvindo algo que aconteceu no passado, algo que

will happen in the future or whatever something like that anyway if you have

acontecerá no futuro ou algo assim, de qualquer maneira, se você

enjoyed this video do click that like button become a subscriber to the

gostou deste vídeo, faça clique no botão curtir torne-se um assinante do

YouTube channel and do share this video with other people who also struggle with

canal do YouTube e compartilhe este vídeo com outras pessoas que também lutam com a

grammar so anybody you know that also says I I want to use grammar

gramática, então qualquer pessoa que você conheça que também diga Eu quero usar a gramática

automatically incorrectly when I speak show them this video and say hey drew

automaticamente incorretamente quando falo mostre a eles este vídeo e diga ei desenho

can help you do the same thing and if you'd like to learn more specifically

pode ajudá-lo a fazer a mesma coisa e se você gostaria de aprender mais especificamente

about grammar and what steps you can take to improve that you can learn more

sobre gramática e quais etapas você pode tomar para melhorar, você pode aprender mais

about that in English anyone comm by taking our free English fluency quiz

sobre isso em inglês, qualquer um comm respondendo ao nosso teste gratuito de fluência em inglês,

click on the link in this video or on the link in the description below this

clique no link neste vídeo ou no link na descrição abaixo deste

video to take that and again all the things that I'm doing right now all the

vídeo para pegar isso e novamente todas as coisas que estou fazendo agora toda a

speaking it's just because I learn how to do things in native weight

fala é só porque eu aprendo como fazer as coisas em peso nativo

and I can help you do the exact same thing in English anyone calm I hope you

e eu pode te ajudar a fazer exatamente a mesma coisa em inglês qualquer pessoa calma espero que

have enjoyed this video and I look forward to seeing you in the next one

tenha gostado desse vídeo e aguardo você no próximo

bye bye

tchau tchau