"I make grammar mistakes when I speak English..."

hi there I'm Drew Badger the world's first and number one English Fluency

salut, je suis Drew Badger, le premier et numéro un guide de maîtrise de l'anglais au monde

Guide and it is a pleasure to welcome you to another fantastic video here on

et c'est un plaisir de vous accueillir dans une autre vidéo fantastique ici sur

YouTube in this video what I'd like to do is clear up this is a great phrasal

YouTube dans cette vidéo, ce que j'aimerais faire, c'est clarifier c'est un excellent

verb to make something easy to understand so to clear up some issues

verbe à particule rendre quelque chose facile à comprendre afin de clarifier certains problèmes

about grammar and talk about really language learning in general and why

de grammaire et de parler de l' apprentissage des langues en général et pourquoi l'

language learning has the perception that it does so when people think about

apprentissage des langues a la perception qu'il le fait quand les gens pensent à l'

language learning they think about ods difficult oh that language is difficult

apprentissage des langues, ils pensent à la difficulté oh cette langue est difficile

this language is tricky this language is whatever I don't believe any of that

ça la langue est délicate cette langue est tout ce que je ne crois pas à cette

shit now now I used to I used to think that like wow like somebody learned

merde maintenant maintenant j'avais l'habitude de penser que comme wow comme quelqu'un a appris le

Chinese that must be amazing but lives like a billion people who speak Chinese

chinois qui doit être incroyable mais vit comme un milliard de personnes qui parlent chinois

it can't be that hard now obviously that's really about the

ça ne peut pas être si dur maintenant, évidemment, c'est vraiment sur la

way you learn but if you learn more like native speakers and you actually develop

façon dont vous apprenez, mais si vous apprenez plus comme des locuteurs natifs et que vous développez réellement

the fast skills that you need for speaking as opposed to the slow skills

les compétences rapides dont vous avez besoin pour parler par opposition aux compétences lentes

that you get in a typical language learning lesson these are the slow

que vous obtenez dans un typique leçon d'apprentissage de la langue ce sont les

skills like listening reading and writing and again these slow skills or

compétences lentes comme écouter, lire et écrire et encore ces compétences lentes ou des

things that you can take time to do so when you're practicing some grammar or

choses que vous pouvez prendre le temps de faire lorsque vous pratiquez la grammaire ou

something like that most of the education that people are getting for

quelque chose comme ça la plupart de l' éducation que les gens reçoivent pour

whatever language they're learning whether it's Chinese or English or

n'importe quelle langue ils apprennent que ce soit le chinois, l'anglais ou le

Japanese they're getting a whole bunch of rules and explanations instead of

japonais ils reçoivent tout un tas de règles et d'explications au lieu de se

connecting directly with the language and learning it the same way a native

connecter directement à la langue et de l'apprendre de la même manière qu'un locuteur natif le

speaker would now there's no reason why you can't learn anything in a different

ferait maintenant il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez rien apprendre dans une

language but through that language itself as opposed to learning it through

langue différente mais à travers cette langue elle-même au lieu de l'apprendre à travers

your native language so there are lots of problems and reasons why people

votre langue maternelle, il y a donc beaucoup de problèmes et de raisons pour lesquelles les gens ont du

struggle especially with grammar but they all have to do with how you learn

mal, en particulier avec la grammaire, mais ils ont tous à voir avec la façon dont vous apprenez,

so all you have to do is change the way you learn so you develop the fast skills

donc tout ce que vous avez à faire est de changer la façon dont vous apprenez afin de développer les compétences rapides

of speaking and part of this is being able to use grammar automatically

de la parole et une partie de cela est de pouvoir utiliser la grammaire automatiquement en

because of how you learn grammar and if you learn grammar directly the way I'm

raison de la façon dont vous apprenez la grammaire et si vous apprenez le gramme mar directement la façon dont je

going to teach you in this video it makes it much easier to understand so

vais vous apprendre dans cette vidéo, cela rend beaucoup plus facile à comprendre, donc

all of the ideas about like wow that language is difficult or grammar is

toutes les idées sur comme wow que la langue est difficile ou la grammaire est

difficult or all of this it's just because of how you learn

difficile ou tout cela c'est juste à cause de la façon dont vous apprenez

so these develop ideas in your mind about wow this really is difficult but

donc ces développer des idées dans votre esprit à propos de wow c'est vraiment difficile, mais

it's just because your teacher did a bad job of helping you actually speak and

c'est juste parce que votre professeur a fait du mauvais travail en vous aidant à parler et à

use these things automatically because frankly it's just easier to just tell

utiliser ces choses automatiquement parce que franchement, c'est juste plus facile de vous dire

you a rule and say hey remember this rule remember

une règle et de dire bonjour souvenez-vous de cette règle souvenez-vous de

these ten words for your test but being able to use them automatically when you

ces dix mots pour votre test, mais pouvoir les utiliser automatiquement lorsque vous

speak is not something you're typically learning in school that's why I'm here

parlez n'est pas quelque chose que vous apprenez généralement à l'école, c'est pourquoi je suis ici

to help you solve that problem and now try to get you back on the right path

pour vous aider à résoudre ce problème et maintenant essayer de vous remettre sur la bonne voie

how you can actually speak fluently now for grammar mistakes people are again

comment vous peut en fait parler couramment maintenant pour les erreurs de grammaire, les gens ont à

having the problems that they have like being able to or not being able to use

nouveau des problèmes comme pouvoir ou ne pas pouvoir utiliser les

things automatically because they have to translate or think about grammar

choses automatiquement parce qu'ils doivent traduire ou réfléchir aux

rules because number one they're learning it through their native

règles de grammaire parce qu'ils sont engourdis euh, ils l' apprennent à travers leur

language so that's the biggest problem people have where instead of watching a

langue maternelle, c'est donc le plus gros problème que les gens ont où au lieu de regarder une

video like this where it's all in English you might be someone in Portugal

vidéo comme celle-ci où tout est en anglais, vous pourriez être quelqu'un au Portugal

or learning through Portuguese or somebody you know else learning through

ou apprendre à travers le portugais ou quelqu'un que vous connaissez d'autre apprendre à travers l'

Spanish or you know Chinese or whatever but the more you're using your native

espagnol ou vous connaissez le chinois ou quoi que ce soit, mais plus vous utilisez votre

language in order to learn my language the more you will struggle because you

langue maternelle pour apprendre ma langue, plus vous aurez du mal parce que vous

have to use that translation method in Reverse when you actually want to speak

devez utiliser cette méthode de traduction en sens inverse lorsque vous voulez réellement parler,

so if you're getting the the language through another step the more steps you

donc si vous obtenez le le la langue à travers une autre étape plus vous

put between yourself in the language the slower you're going to be when you speak

mettez d'étapes entre vous dans la langue plus vous serez lent quand vous parlerez

so if you want to be a fast speaker you have to learn everything in English

donc si vous voulez être un locuteur rapide, vous devez tout apprendre en anglais

that's the first and most important thing it doesn't matter if we're talking

c'est la première et la plus importante chose qu'il ne fait pas peu importe si nous parlons

about grammar or vocabulary or anything else if you learn it all in English it's

de grammaire ou de vocabulaire ou de quoi que ce soit d' autre si vous apprenez tout en anglais,

going to make it much easier for you to communicate and use these things

il vous sera beaucoup plus facile de communiquer et d'utiliser ces choses

automatically when you have to speak now the second part of this the the more

automatiquement lorsque vous Je dois parler maintenant de la deuxième partie de ceci, la partie la plus

important part really after you understand that okay we have to do it

importante vraiment après avoir compris que d'accord, nous devons tout faire

all in English is to learn it visually you have to actually see these things

en anglais, c'est l'apprendre visuellement, vous devez réellement voir ces choses

when they're when they're happening and this is why we teach everything visually

quand elles se produisent et c'est pourquoi nous enseignons tout visuellement

in the fluency course and master English conversation because we want to show you

dans le cours de fluidité et maîtrisons la conversation en anglais parce que nous voulons vous montrer

how the grammar work as opposed to just telling you what a grammar rule is maybe

comment fonctionne la grammaire au lieu de simplement vous dire ce qu'est une règle de grammaire peut-être

there are some explanations it's all in English but like in general you want to

qu'il y a quelques explications tout est en anglais mais comme en général vous Je veux

see what's happening if I say Iran then I want to see a picture of a person

voir ce qui se passe si je dis Iran alors je veux voir une photo d'une personne

running that way I don't need to translate anything from my native

qui court de cette façon Je n'ai pas besoin de traduire quoi que ce soit de ma

language into my English language when I'm trying to learn it so if it's all in

langue maternelle vers ma langue anglaise quand j'essaie de l'apprendre donc si c'est tout en

English and you see it happening this is how you understand grammar much more

anglais et vous voyez que cela se produit, c'est ainsi que vous comprenez la grammaire beaucoup plus

easily so right now I'm not giving a bunch of videos about how to do that

facilement, donc pour le moment, je ne donne pas un tas de vidéos sur la façon de faire ce

which you can see again in the fluency course or master English conversation or

que vous pouvez revoir dans le cours de fluidité ou maîtriser la conversation en anglais

right here on our YouTube channel so I highly recommend you check out our

ou ici sur notre Chaîne YouTube, donc je vous recommande fortement de consulter notre

visual guide to phrasal verbs and you can see that again samples of

guide visuel des verbes à particule et vous pouvez voir à nouveau des

right here on our YouTube channel but you can see how we teach grammar

exemples ici sur notre chaîne YouTube, mais vous pouvez voir comment nous enseignons la grammaire

visually and in that case we're talking about a specific kind of vocabulary word

visuellement et dans ce cas, nous parlons d'un type spécifique de mots de vocabulaire

which is phrasal verbs but these are the kinds of things where we're showing you

qui sont des verbes à particule, mais c'est le genre de choses où nous vous montrons

how something works and the origin of different words and when you learn

comment quelque chose fonctionne et l'origine de différents mots et quand vous apprenez des

things like this it helps you understand the grammar much more easily as an

choses comme ça, cela vous aide à comprendre la grammaire beaucoup plus facilement à titre d'

example we talked a lot about phrasal verbs on this channel and that's because

exemple dont nous avons parlé beaucoup de choses sur les verbes à particule sur cette chaîne et c'est parce que les

phrasal verbs are something that number one are very common in number two

verbes à particule sont quelque chose que le numéro un est très courant dans le numéro deux,

they're actually very easy to learn if you just focus on learning them the same

ils sont en fait très faciles à apprendre si vous vous concentrez simplement sur leur apprentissage de la même

way native speakers do which is visually so visual visual learning is exactly

manière que les locuteurs natifs, ce qui est visuellement si visuel l'apprentissage visuel est exactement

what all the children are doing like I'm teaching my daughter who's almost two

ce que tous les enfants font comme j'enseigne à ma fille qui a presque deux

years old now wow she's like time flies you know my daughter is like almost a

ans maintenant wow elle est comme le temps passe vite vous savez ma fille est comme presque un

she's a year and I think ten months at the time of this video but almost

elle a un an et je pense que t en mois au moment de cette vidéo, mais j'ai presque

getting to 2 years old so time really does fly go back and watch some videos I

2 ans, donc le temps passe vraiment vite, revenez en arrière et regardez des vidéos, je

have to get another video of her now that her Japanese and English are coming

dois obtenir une autre vidéo d'elle maintenant que son japonais et son anglais

along very well so after getting her reading is coming along very well - she

vont très bien, donc après l'avoir fait lire va très bien - elle

knows I think most of the alphabet and he's learning a lot of Japanese as well

sait que je pense que la plupart de l'alphabet et il apprend beaucoup de japonais aussi de

anyway enough about Aria but just showing you the way she's improving that

toute façon assez sur Aria mais juste vous montrer la façon dont elle s'améliore ce

is not because I'm using one language to teach another language I don't teach her

n'est pas parce que j'utilise une langue pour enseigner une autre langue je ne lui enseignez pas l'

Arabic first and then try to teach her English after that I'm teaching her all

arabe d'abord, puis essayez de lui apprendre l' anglais après cela, je lui enseigne tout

in English and it's not because kids are like somehow special or whatever it's

en anglais et ce n'est pas parce que les enfants sont comme quelque chose de spécial ou quoi que ce soit, c'est

just we're teaching simple things in a visual way that's easy to understand so

juste que nous enseignons des choses simples d'une manière visuelle qui est facile à comprenez donc

anytime you're just learning rules and you're saying this thing does that and

chaque fois que vous apprenez juste des règles et que vous dites que cette chose fait cela,

then remember it for this situation but not that situation it can be really

puis souvenez-vous-en pour cette situation mais pas pour cette situation, cela peut être vraiment

difficult but if you see lots of examples and see how things are actually

difficile, mais si vous voyez beaucoup d' exemples et voyez comment les choses se

happening you're learning in the same way native speakers or learning so these

passent réellement vous ' re l gagner de la même manière des locuteurs natifs ou apprendre donc ces

first two points are really important number one learning everything all in

deux premiers points sont vraiment importants numéro un apprendre tout en

English and number two seeing it visually now the third part of this is

anglais et numéro deux le voir visuellement maintenant la troisième partie de ceci est

if you want to understand tenses better is to take the things that you're

si vous voulez mieux comprendre les temps est de prendre les choses qui vous

learning visually and just like native English speakers you're practicing using

apprenez visuellement et, tout comme les anglophones natifs, vous vous entraînez à

them in different situations so you don't try to think about things as a

les utiliser dans différentes situations, vous n'essayez donc pas de penser aux choses en

rule like for the future tense we do this you understand from the context and

règle générale, comme pour le futur, nous faisons cela, vous comprenez du contexte

this is a tricky thing to understand about language learning because many

et c'est un chose délicate à comprendre à propos de l'apprentissage des langues parce que beaucoup de

people like especially adults who are learning the language it's not like a

gens aiment en particulier les adultes qui apprennent la langue ce n'est pas comme un

child where you just relax and the things that are coming so a child

enfant où vous vous détendez et les choses qui arrivent pour qu'un enfant

understands okay they're talking about the future that's the context and then

comprenne d'accord ils parlent de l'avenir c'est le contexte et puis

these are the words they're using for that so Ari is learning right now like I

ce sont les mots qu'ils utilisent pour ça donc Ari apprend en ce moment comme

am eating right now but I ate yesterday so I will eat tomorrow

je mange en ce moment mais j'ai mangé hier donc je mangerai demain

so she's learning these different things over time and she's understanding like

donc elle apprend ces différentes choses au fil du temps ime et elle comprend comme

even like eat and ate they are two different words to reo but they

même comme manger et manger ce sont deux mots différents à reo mais ils

understand like ah okay like the conjugation idea that will come along

comprennent comme ah d'accord comme l' idée de conjugaison qui viendra

later but that's the reverse of what people are trying to do in school so

plus tard mais c'est l'inverse de ce que les gens essaient de faire à l'école alors

they're teaching you okay here's the word ate now this is the past tense of

ils enseignent vous allez bien voici le mot mangé maintenant c'est le passé

the word eat and so we're going to practice this ate ate ate ate ate and

du mot manger et donc nous allons pratiquer ce mangé mangé mangé mangé mangé et

we're going to practice all these different things we're going to drill

nous allons pratiquer toutes ces différentes choses que nous allons

these and so you can use them to remember them for a test but then you

percer et ainsi de suite vous pouvez les utiliser pour vous en souvenir pour un test, mais vous

can't actually use them because in a conversation you say oh I have to

ne pouvez pas vraiment les utiliser parce que dans une conversation, vous dites oh, je

practice okay eat and I have to think about that and then I get to speak so if

dois m'entraîner, bien manger et je dois y penser, puis je peux parler, donc si

you don't want to do that again you have to connect everything in English and

vous ne le faites pas ' Je ne veux pas recommencer, vous devez tout connecter en anglais et l'

learn it visually now four tenses what I was just explaining before it becomes

apprendre visuellement maintenant à quatre temps ce que je viens d'expliquer avant que cela ne devienne

something that's much easier to understand with stories that are told

quelque chose de beaucoup plus facile à comprendre avec des histoires qui sont racontées

from different perspectives so different things like if we're talking about a

sous différents angles, donc des choses différentes comme si nous sommes parler d'un

casual situation versus a more professional situation so you might use

occasionnel s ituation par rapport à une situation plus professionnelle, vous pouvez donc utiliser

slightly different language for this version of the story for that version of

un langage légèrement différent pour cette version de l'histoire pour cette version de

the story or you might hear one that's like a slower version or a faster

l'histoire ou vous pouvez en entendre une qui ressemble à une version plus lente ou une version plus rapide

version or one that's said by a person from the United States or someone from

ou celle qui est dite par une personne des États-Unis ou quelqu'un du

Canada and the accent is slightly different this is the exact same thing

Canada et l'accent est légèrement différent c'est exactement la même chose

that we do in mastering this conversation in the fluency course

que nous faisons pour maîtriser cette conversation dans le cours de fluidité

because this is how native English speakers are learning there's really no

parce que c'est ainsi que les anglophones apprennent il n'y a vraiment pas de

secret to this it's so easy if you just stop learning the way typical student

secret pour cela c'est si facile si vous arrêtez d'apprendre la façon dont un étudiant typique

would learn and start learning the same way native speakers do because that's

apprendrait et commencerait à apprendre de la même manière que les locuteurs natifs parce que c'est

how you develop not only the reading writing and listening skills but also

ainsi que vous développez non seulement les compétences de lecture, d' écriture et d'écoute, mais aussi

the fast skills that you need to speed so everything that lets you use your

les compétences rapides dont vous avez besoin pour accélérer afin que tout ce qui vous permet d'utiliser votre

vocabulary automatically correct grammar automatically all these things they all

vocabulaire corrige automatiquement la grammaire automatiquement toutes ces choses, elles

come from learning the fast skills and that's why you have to stop learning the

viennent toutes de l'apprentissage des compétences rapides et c'est pourquoi vous devez arrêter d'apprendre de

traditional way and start learning more like a native English speaker and if you

manière traditionnelle et commencer le apprendre plus comme un locuteur natif anglais et si vous

can do that again it's learning everything in English you're seeing it

pouvez le faire à nouveau, c'est apprendre tout en anglais, vous le voyez

visually and then you're also getting these the different tenses and learning

visuellement, puis vous obtenez également ces différents temps et apprenez

how things you're taking may be that same kind of content the

comment les choses que vous prenez peuvent être le même genre de contenu l'

learning it in different ways or seeing it in different ways you get the past

apprendre de différentes manières ou le voir de différentes manières vous obtenez la

version of the story the present version of the story but you're not focusing on

version passée de l'histoire la version actuelle de l'histoire mais vous ne vous concentrez pas sur

the rules you're understanding the context of the situation so I okay so

les règles vous comprenez le contexte de la situation donc je suis d'accord donc

yesterday he ate something oh okay like ate so he's doing the same action he's

hier il a mangé quelque chose oh d'accord comme mangé donc il fait la même action qu'il

putting some food in his mouth but in the past we say ate okay I understand

met de la nourriture dans sa bouche mais dans le passé nous disons bien mangé je comprends

that now without someone having to tell me or to drill it using some rote

que maintenant sans que quelqu'un ait à me le dire ou à le percer en utilisant un

learning or some grammar tables or anything else like that so these are the

apprentissage par cœur ou des tables de grammaire ou n'importe quoi d'autre comme ça, donc ce sont les

three steps that you can use to learn and you can learn more about this again

trois étapes que vous pouvez utiliser pour apprendre et vous pouvez en apprendre plus à ce sujet à nouveau

at English anyone calm with the fluency course or master English conversation

en anglais, n'importe qui calme avec le cours de fluidité ou maîtrise la conversation en anglais

and really master English conversation is the fluency course it's a great set

et vraiment maîtriser la conversation en anglais est t e cours de fluidité, c'est un excellent ensemble

of lessons that a lot of our students enjoyed so the most popular ones that

de leçons que beaucoup de nos étudiants ont appréciées, donc les plus populaires que les

people selected and that's why we created that course for people because

gens ont sélectionnées et c'est pourquoi nous avons créé ce cours pour les gens parce

they wanted to have a bunch of these great lesson sets to all learn with and

qu'ils voulaient avoir un tas de ces excellents ensembles de leçons pour tous apprendre avec et

again it just goes through that same step-by-step process the exact same way

encore une fois, cela passe par ce même processus étape par étape exactement de la même manière que

native speakers learn and that's why people who go through the program become

les locuteurs natifs apprennent et c'est pourquoi les personnes qui suivent le programme deviennent des

fluent speakers it's all very simple anyway if you have enjoyed this video

locuteurs fluides c'est très simple de toute façon si vous avez apprécié cette vidéo

remember these ideas learn like native speakers if you want to speak like

rappelez-vous que ces idées apprennent comme des locuteurs natifs si vous voulez parler comme des

natives and this means learning all in English you're seeing it visually you're

natifs et cela signifie tout apprendre en anglais, vous le voyez visuellement, vous

learning things without trying to study the rules of it and then you're

apprenez des choses sans essayer d'en étudier les règles, puis vous

listening to different stories or different versions of things like again

écoutez différentes histoires ou différentes versions de choses comme encore

another great example is just listening for improving your accent and

une autre un bon exemple est simplement d'écouter pour améliorer votre accent et votre

pronunciation you're getting that from listening to different versions of the

prononciation, vous obtenez cela en écoutant différentes versions de la

same song or the same poem or whatever but it's just told by different people

même chanson ou du même poème ou quoi que ce soit, mais c'est juste raconté par différentes personnes

so you're getting that accent training but it's the exact same thing with

donc vous obtenez cette formation d'accent mais c'est exactement la même chose avec la

grammar so you're listening to something that happen in the past something that

grammaire donc vous écoutez quelque chose qui s'est passé dans le passé quelque chose qui

will happen in the future or whatever something like that anyway if you have

se passera dans le futur ou quelque chose comme ça de toute façon si vous avez

enjoyed this video do click that like button become a subscriber to the

apprécié cette vidéo faites cliquez sur ce bouton "J'aime" devenez abonné à la

YouTube channel and do share this video with other people who also struggle with

chaîne YouTube et partagez cette vidéo avec d'autres personnes qui ont également des difficultés avec la

grammar so anybody you know that also says I I want to use grammar

grammaire afin que quiconque que vous connaissiez qui dise également que je veux utiliser la grammaire

automatically incorrectly when I speak show them this video and say hey drew

automatiquement de manière incorrecte lorsque je parle montrez-leur cette vidéo et dites hé a dessiné

can help you do the same thing and if you'd like to learn more specifically

peut vous aider à faire la même chose et si vous souhaitez en savoir plus

about grammar and what steps you can take to improve that you can learn more

sur la grammaire et sur les mesures que vous pouvez prendre pour l'améliorer, vous pouvez en savoir plus

about that in English anyone comm by taking our free English fluency quiz

à ce sujet en anglais, n'importe qui comm en répondant à notre quiz gratuit sur la maîtrise de l'anglais,

click on the link in this video or on the link in the description below this

cliquez sur le lien dans ce vidéo ou sur le lien dans la description ci-dessous cette

video to take that and again all the things that I'm doing right now all the

vidéo pour prendre cela et encore toutes les choses que je fais en ce moment tout en

speaking it's just because I learn how to do things in native weight

parlant c'est juste parce que j'apprends à faire les choses en poids natif

and I can help you do the exact same thing in English anyone calm I hope you

et je peut vous aider à faire exactement la même chose en anglais n'importe qui calme j'espère que vous

have enjoyed this video and I look forward to seeing you in the next one

avez apprécié cette vidéo et j'ai hâte de vous voir dans la prochaine

bye bye

bye bye