"I make grammar mistakes when I speak English..."

hi there I'm Drew Badger the world's first and number one English Fluency

ciao, sono Drew Badger, la prima e numero uno guida fluente in inglese al mondo

Guide and it is a pleasure to welcome you to another fantastic video here on

ed è un piacere darti il ​​benvenuto in un altro fantastico video qui su

YouTube in this video what I'd like to do is clear up this is a great phrasal

YouTube in questo video quello che mi piacerebbe fare è chiarire questo è un grande

verb to make something easy to understand so to clear up some issues

verbo frasale per rendere qualcosa di facile da capire in modo da chiarire alcune questioni

about grammar and talk about really language learning in general and why

sulla grammatica e parlare dell'apprendimento delle lingue in generale e perché l'

language learning has the perception that it does so when people think about

apprendimento delle lingue ha la percezione che lo faccia quando le persone pensano

language learning they think about ods difficult oh that language is difficult

all'apprendimento delle lingue pensano alle cose difficili oh quella lingua è difficile

this language is tricky this language is whatever I don't believe any of that

questo la lingua è complicata questa lingua è qualunque cosa non credo a nessuna di quelle

shit now now I used to I used to think that like wow like somebody learned

stronzate ora ora ci pensavo che come wow come se qualcuno avesse imparato il

Chinese that must be amazing but lives like a billion people who speak Chinese

cinese che deve essere fantastico ma vive come un miliardo di persone che parlano cinese

it can't be that hard now obviously that's really about the

non può essere così difficile ora ovviamente si tratta davvero del

way you learn but if you learn more like native speakers and you actually develop

modo in cui impari, ma se impari di più come madrelingua e sviluppi effettivamente

the fast skills that you need for speaking as opposed to the slow skills

le abilità veloci di cui hai bisogno per parlare rispetto alle abilità lente

that you get in a typical language learning lesson these are the slow

che ottieni in una tipica lezione di apprendimento delle lingue, queste sono le abilità lente

skills like listening reading and writing and again these slow skills or

abilità come l'ascolto, la lettura e la scrittura e ancora queste abilità lente o

things that you can take time to do so when you're practicing some grammar or

cose per cui puoi prenderti del tempo per farlo quando pratichi un po' di grammatica o

something like that most of the education that people are getting for

qualcosa del genere la maggior parte dell'istruzione che le persone stanno ricevendo per

whatever language they're learning whether it's Chinese or English or

qualunque lingua stiano imparando, sia che sia cinese o inglese o

Japanese they're getting a whole bunch of rules and explanations instead of

giapponese stanno ricevendo un sacco di regole e spiegazioni invece di

connecting directly with the language and learning it the same way a native

connettersi direttamente con la lingua e impararla nello stesso modo in cui lo

speaker would now there's no reason why you can't learn anything in a different

farebbe un madrelingua ora non c'è motivo per cui non puoi imparare nulla in una

language but through that language itself as opposed to learning it through

lingua diversa ma attraverso quello lingua stessa anziché impararla attraverso

your native language so there are lots of problems and reasons why people

la tua lingua madre, quindi ci sono molti problemi e motivi per cui le persone hanno

struggle especially with grammar but they all have to do with how you learn

difficoltà soprattutto con la grammatica, ma hanno tutti a che fare con il modo in cui impari,

so all you have to do is change the way you learn so you develop the fast skills

quindi tutto ciò che devi fare è cambiare il modo in cui impari in modo da sviluppare le rapide capacità

of speaking and part of this is being able to use grammar automatically

di parlare e parte di questo è essere in grado di usare la grammatica automaticamente

because of how you learn grammar and if you learn grammar directly the way I'm

grazie a come impari la grammatica e se impari la grammatica direttamente nel modo in cui

going to teach you in this video it makes it much easier to understand so

ti insegnerò in questo video rende molto più facile la comprensione quindi

all of the ideas about like wow that language is difficult or grammar is

tutto le idee come wow che la lingua è difficile o la grammatica è

difficult or all of this it's just because of how you learn

difficile o tutto questo è solo a causa di come impari quindi

so these develop ideas in your mind about wow this really is difficult but

queste sviluppano idee nella tua mente su wow questo è davvero difficile ma

it's just because your teacher did a bad job of helping you actually speak and

è solo perché il tuo insegnante ha fatto un pessimo lavoro nell'aiutarti in realtà parla e

use these things automatically because frankly it's just easier to just tell

usa queste cose automaticamente perché francamente è semplicemente più semplice

you a rule and say hey remember this rule remember

dirti una regola e dire hey ricorda questa regola ricorda

these ten words for your test but being able to use them automatically when you

queste dieci parole per il tuo test ma essere in grado di usarle automaticamente quando

speak is not something you're typically learning in school that's why I'm here

parli non è qualcosa che in genere impari scuola ecco perché sono qui

to help you solve that problem and now try to get you back on the right path

per aiutarti a risolvere quel problema e ora prova a riportarti sulla retta via

how you can actually speak fluently now for grammar mistakes people are again

come puoi effettivamente parlare fluentemente ora per gli errori grammaticali le persone hanno di nuovo

having the problems that they have like being able to or not being able to use

i problemi che hanno come essere in grado o non essere in grado di usare

things automatically because they have to translate or think about grammar

le cose automaticamente perché devono tradurre o pensare alle

rules because number one they're learning it through their native

regole grammaticali perché prima lo stanno imparando attraverso la loro

language so that's the biggest problem people have where instead of watching a

lingua madre quindi questo è il problema più grande che le persone hanno dove invece di guardare un

video like this where it's all in English you might be someone in Portugal

video come questo dove è tutto in inglese potresti essere qualcuno in Portogallo

or learning through Portuguese or somebody you know else learning through

o che impara attraverso il portoghese o qualcuno che conosci impara attraverso lo

Spanish or you know Chinese or whatever but the more you're using your native

spagnolo o conosci il cinese o qualsiasi altra cosa, ma più usi la tua

language in order to learn my language the more you will struggle because you

lingua madre per imparare la mia lingua, più avrai difficoltà perché

have to use that translation method in Reverse when you actually want to speak

devi usare quel metodo di traduzione in Reverse quando vuoi effettivamente parlare,

so if you're getting the the language through another step the more steps you

quindi se stai facendo passare la lingua attraverso un altro passaggio, più passaggi

put between yourself in the language the slower you're going to be when you speak

metti tra te nella lingua, più lento sarai quando parli,

so if you want to be a fast speaker you have to learn everything in English

quindi se vuoi essere un oratore veloce devi imparare tutto in inglese

that's the first and most important thing it doesn't matter if we're talking

questa è la prima e più importante cosa non importa se stiamo parlando

about grammar or vocabulary or anything else if you learn it all in English it's

di grammatica o vocabolario o qualsiasi altra cosa se impari tutto in inglese

going to make it much easier for you to communicate and use these things

ti renderà molto più facile comunicare e usa queste cose

automatically when you have to speak now the second part of this the the more

automaticamente quando devi parlare ora la seconda parte di questo la

important part really after you understand that okay we have to do it

parte più importante davvero dopo aver capito che va bene dobbiamo fare

all in English is to learn it visually you have to actually see these things

tutto in inglese è impararlo visivamente devi effettivamente vedere queste cose

when they're when they're happening and this is why we teach everything visually

quando sono quando stanno accadendo ed è per questo che insegniamo tutto visivamente

in the fluency course and master English conversation because we want to show you

nel corso di fluidità e padroneggiamo la conversazione in inglese perché vogliamo mostrarti

how the grammar work as opposed to just telling you what a grammar rule is maybe

come funziona la grammatica invece di dirti solo cos'è una regola grammaticale forse

there are some explanations it's all in English but like in general you want to

ci sono alcune spiegazioni in cui è tutto Inglese ma come in generale vuoi

see what's happening if I say Iran then I want to see a picture of a person

vedere cosa sta succedendo se dico Iran allora voglio vedere una foto di una persona

running that way I don't need to translate anything from my native

che corre in quel modo Non ho bisogno di tradurre nulla dalla mia

language into my English language when I'm trying to learn it so if it's all in

lingua madre nella mia lingua inglese quando sto cercando di imparalo quindi se è tutto in

English and you see it happening this is how you understand grammar much more

inglese e lo vedi accadere questo è il modo in cui capisci la grammatica molto più

easily so right now I'm not giving a bunch of videos about how to do that

facilmente quindi in questo momento non sto dando un mucchio di video su come fare ciò

which you can see again in the fluency course or master English conversation or

che puoi vedere di nuovo nel corso di fluidità o nel master conversazione in inglese o

right here on our YouTube channel so I highly recommend you check out our

proprio qui sul nostro canale YouTube, quindi ti consiglio vivamente di dare un'occhiata alla nostra

visual guide to phrasal verbs and you can see that again samples of

guida visiva ai phrasal verbs e puoi vedere di nuovo esempi di

right here on our YouTube channel but you can see how we teach grammar

proprio qui sul nostro canale YouTube, ma puoi vedere come insegniamo la grammatica

visually and in that case we're talking about a specific kind of vocabulary word

visivamente e in tal caso noi stiamo parlando di un tipo specifico di parola del vocabolario

which is phrasal verbs but these are the kinds of things where we're showing you

che sono i verbi frasali, ma questi sono i tipi di cose in cui ti mostriamo

how something works and the origin of different words and when you learn

come funziona qualcosa e l'origine di parole diverse e quando impari

things like this it helps you understand the grammar much more easily as an

cose come questa ti aiuta molto a capire la grammatica più semplicemente ad

example we talked a lot about phrasal verbs on this channel and that's because

esempio abbiamo parlato molto di phrasal verbs su questo canale e questo perché i

phrasal verbs are something that number one are very common in number two

phrasal verbs sono qualcosa che numero uno è molto comune nel numero due

they're actually very easy to learn if you just focus on learning them the same

in realtà sono molto facili da imparare se ti concentri solo sull'impararli allo stesso

way native speakers do which is visually so visual visual learning is exactly

modo nativo gli altoparlanti fanno il che è visivamente così visivo l'apprendimento visivo è esattamente quello che

what all the children are doing like I'm teaching my daughter who's almost two

fanno tutti i bambini come sto insegnando a mia figlia che ora ha quasi due

years old now wow she's like time flies you know my daughter is like almost a

anni wow è come il tempo vola sai mia figlia è quasi un ha

she's a year and I think ten months at the time of this video but almost

un anno e penso dieci mesi al momento di questo video ma ho quasi

getting to 2 years old so time really does fly go back and watch some videos I

raggiunto i 2 anni, quindi il tempo vola davvero torna indietro e guarda alcuni video devo

have to get another video of her now that her Japanese and English are coming

procurarmi un altro video di lei ora che il suo giapponese e l'inglese stanno andando

along very well so after getting her reading is coming along very well - she

molto d'accordo, quindi dopo averla letta è sta venendo molto bene - lei

knows I think most of the alphabet and he's learning a lot of Japanese as well

sa che penso alla maggior parte dell'alfabeto e sta imparando anche molto giapponese e

anyway enough about Aria but just showing you the way she's improving that

comunque abbastanza su Aria ma ti sto solo mostrando il modo in cui sta migliorando

is not because I'm using one language to teach another language I don't teach her

non è perché sto usando una lingua per insegnare un'altra lingua che non so non insegnarle

Arabic first and then try to teach her English after that I'm teaching her all

prima l'arabo e poi provare a insegnarle l' inglese dopo di che le sto insegnando tutto

in English and it's not because kids are like somehow special or whatever it's

in inglese e non è perché i bambini sono in qualche modo speciali o qualunque cosa sia

just we're teaching simple things in a visual way that's easy to understand so

solo che stiamo insegnando cose semplici in un modo visivo che è facile da capire quindi

anytime you're just learning rules and you're saying this thing does that and

ogni volta che stai solo imparando le regole e stai dicendo che questa cosa fa quello e

then remember it for this situation but not that situation it can be really

poi ricordalo per questa situazione ma non per quella situazione può essere davvero

difficult but if you see lots of examples and see how things are actually

difficile ma se vedi molti esempi e vedi come stanno realmente

happening you're learning in the same way native speakers or learning so these

accadendo le cose sei imparando allo stesso modo madrelingua o imparando quindi questi

first two points are really important number one learning everything all in

primi due punti sono davvero importanti numero uno imparare tutto in

English and number two seeing it visually now the third part of this is

inglese e numero due vederlo visivamente ora la terza parte di questo è

if you want to understand tenses better is to take the things that you're

se vuoi capire meglio i tempi verbali è prendere le cose che stai

learning visually and just like native English speakers you're practicing using

imparando visivamente e proprio come i madrelingua inglesi ti stai esercitando a

them in different situations so you don't try to think about things as a

usarli in situazioni diverse, quindi non provi a pensare alle cose come

rule like for the future tense we do this you understand from the context and

regola come per il tempo futuro lo facciamo capisci dal contesto e

this is a tricky thing to understand about language learning because many

questo è un cosa complicata da capire sull'apprendimento delle lingue perché a molte

people like especially adults who are learning the language it's not like a

persone piacciono soprattutto gli adulti che stanno imparando la lingua non è come un

child where you just relax and the things that are coming so a child

bambino in cui ti rilassi e le cose che stanno arrivando così un bambino

understands okay they're talking about the future that's the context and then

capisce ok stanno parlando del futuro questo è il contesto e poi

these are the words they're using for that so Ari is learning right now like I

queste sono le parole che stanno usando per questo, quindi Ari sta imparando in questo momento come se stessi

am eating right now but I ate yesterday so I will eat tomorrow

mangiando in questo momento ma ho mangiato ieri quindi mangerò domani quindi

so she's learning these different things over time and she's understanding like

sta imparando queste cose diverse nel tempo e sta capendo che

even like eat and ate they are two different words to reo but they

anche come mangiare e mangiare sono due parole diverse per reo ma loro

understand like ah okay like the conjugation idea that will come along

capiscono come ah ok come l' idea di coniugazione che arriverà

later but that's the reverse of what people are trying to do in school so

dopo ma è il contrario di ciò che le persone cercano di fare a scuola quindi

they're teaching you okay here's the word ate now this is the past tense of

ti stanno insegnando ok ecco la parola mangiato ora questo è il passato

the word eat and so we're going to practice this ate ate ate ate ate and

della parola mangiare e quindi ci eserciteremo in questo mangiate mangiate mangiate mangiate e

we're going to practice all these different things we're going to drill

praticheremo tutte queste cose diverse le eserciteremo

these and so you can use them to remember them for a test but then you

e così potrete usarle per ricordarle per un test ma poi in

can't actually use them because in a conversation you say oh I have to

realtà non puoi usarli perché in una conversazione dici oh devo

practice okay eat and I have to think about that and then I get to speak so if

esercitarmi okay mangia e devo pensarci e poi posso parlare quindi se

you don't want to do that again you have to connect everything in English and

non vuoi farlo di nuovo devi collegare tutto in inglese e

learn it visually now four tenses what I was just explaining before it becomes

imparalo visivamente ora quattro tempi verbali quello che stavo spiegando prima che diventi

something that's much easier to understand with stories that are told

qualcosa di molto più facile da capire con storie che vengono raccontate

from different perspectives so different things like if we're talking about a

da prospettive diverse cose così diverse come se stiamo parlando di una

casual situation versus a more professional situation so you might use

situazione casuale rispetto a una situazione più professionale quindi tu potresti usare un

slightly different language for this version of the story for that version of

linguaggio leggermente diverso per questa versione della storia per quella versione della

the story or you might hear one that's like a slower version or a faster

storia o potresti sentirne una che è come una versione più lenta o una versione più veloce

version or one that's said by a person from the United States or someone from

o una che viene detta da una persona dagli Stati Uniti o da qualcuno dal

Canada and the accent is slightly different this is the exact same thing

Canada e l'accento è leggermente diverso questa è esattamente la stessa cosa

that we do in mastering this conversation in the fluency course

che facciamo nel padroneggiare questa conversazione nel corso di fluidità

because this is how native English speakers are learning there's really no

perché questo è il modo in cui i madrelingua inglesi stanno imparando non c'è davvero alcun

secret to this it's so easy if you just stop learning the way typical student

segreto per questo è così facile se smetti di imparare nel modo in cui lo studente tipico

would learn and start learning the same way native speakers do because that's

imparerebbe e inizierebbe imparare nello stesso modo in cui lo fanno i madrelingua perché è

how you develop not only the reading writing and listening skills but also

così che sviluppi non solo le capacità di lettura, scrittura e ascolto, ma anche

the fast skills that you need to speed so everything that lets you use your

le abilità veloci di cui hai bisogno per accelerare, quindi tutto ciò che ti consente di usare il tuo

vocabulary automatically correct grammar automatically all these things they all

vocabolario corregge automaticamente la grammatica automaticamente tutte queste cose

come from learning the fast skills and that's why you have to stop learning the

derivano tutte dall'apprendimento le abilità veloci ed è per questo che devi smettere di imparare in

traditional way and start learning more like a native English speaker and if you

modo tradizionale e iniziare a imparare di più come un madrelingua inglese e se

can do that again it's learning everything in English you're seeing it

puoi farlo di nuovo è imparare tutto in inglese lo vedi

visually and then you're also getting these the different tenses and learning

visivamente e poi stai anche ottenendo questi il tempi diversi e imparare

how things you're taking may be that same kind of content the

come le cose che stai prendendo possono essere lo stesso tipo di contenuto l'

learning it in different ways or seeing it in different ways you get the past

apprenderlo in modi diversi o vederlo in modi diversi ottieni la

version of the story the present version of the story but you're not focusing on

versione passata della storia la versione attuale della storia ma non ti stai concentrando su

the rules you're understanding the context of the situation so I okay so

le regole stai capendo il contesto della situazione quindi va bene così

yesterday he ate something oh okay like ate so he's doing the same action he's

ieri ha mangiato qualcosa oh va bene come ha mangiato quindi sta facendo la stessa azione si sta

putting some food in his mouth but in the past we say ate okay I understand

mettendo del cibo in bocca ma in passato diciamo che ha mangiato va bene lo capisco

that now without someone having to tell me or to drill it using some rote

ora senza qualcuno dovendo dirmelo o esercitarlo usando un po 'di

learning or some grammar tables or anything else like that so these are the

apprendimento meccanico o alcune tabelle di grammatica o qualsiasi altra cosa del genere, quindi questi sono i

three steps that you can use to learn and you can learn more about this again

tre passaggi che puoi usare per imparare e puoi imparare di più su questo di nuovo

at English anyone calm with the fluency course or master English conversation

in inglese chiunque sia calmo con il corso di fluidità o padroneggiare la conversazione in inglese

and really master English conversation is the fluency course it's a great set

e davvero padroneggiare la conversazione in inglese è il corso di fluidità è un fantastico set

of lessons that a lot of our students enjoyed so the most popular ones that

di lezioni che molti dei nostri studenti hanno apprezzato, quindi le più popolari che

people selected and that's why we created that course for people because

le persone hanno selezionato ed è per questo che abbiamo creato quel corso per le persone perché

they wanted to have a bunch of these great lesson sets to all learn with and

volevano avere un sacco di questi fantastici set di lezioni con cui tutti imparano e

again it just goes through that same step-by-step process the exact same way

ancora una volta passa attraverso lo stesso processo passo dopo passo esattamente nello stesso modo in cui i

native speakers learn and that's why people who go through the program become

madrelingua imparano ed è per questo che le persone che seguono il programma diventano

fluent speakers it's all very simple anyway if you have enjoyed this video

parlanti fluenti è tutto molto semplice comunque se ti è piaciuto questo video

remember these ideas learn like native speakers if you want to speak like

ricorda queste idee impara come madrelingua se vuoi parlare come

natives and this means learning all in English you're seeing it visually you're

madrelingua e questo significa imparare tutto in inglese lo vedi visivamente stai

learning things without trying to study the rules of it and then you're

imparando cose senza cercare di studiarne le regole e poi

listening to different stories or different versions of things like again

ascolti cose diverse storie o versioni diverse di cose come ancora

another great example is just listening for improving your accent and

un altro grande esempio è solo ascoltare per migliorare il tuo accento e la tua

pronunciation you're getting that from listening to different versions of the

pronuncia lo ottieni ascoltando versioni diverse della

same song or the same poem or whatever but it's just told by different people

stessa canzone o della stessa poesia o qualsiasi altra cosa, ma è solo raccontata da persone diverse

so you're getting that accent training but it's the exact same thing with

quindi tu' stai imparando l'accento ma è esattamente la stessa cosa con la

grammar so you're listening to something that happen in the past something that

grammatica, quindi stai ascoltando qualcosa che è accaduto in passato qualcosa che

will happen in the future or whatever something like that anyway if you have

accadrà in futuro o qualsiasi altra cosa del genere comunque se ti è

enjoyed this video do click that like button become a subscriber to the

piaciuto questo video fai clic su quel pulsante mi piace diventa un abbonato al

YouTube channel and do share this video with other people who also struggle with

canale YouTube e condividi questo video con altre persone che hanno anche difficoltà con la

grammar so anybody you know that also says I I want to use grammar

grammatica, quindi chiunque tu sappia che dice anche che voglio usare la grammatica

automatically incorrectly when I speak show them this video and say hey drew

automaticamente in modo errato quando parlo, mostra loro questo video e dì che hey Drew

can help you do the same thing and if you'd like to learn more specifically

può aiutarti a fare lo stesso cosa e se desideri saperne di più

about grammar and what steps you can take to improve that you can learn more

sulla grammatica e quali passaggi puoi adottare per migliorare, puoi saperne di più

about that in English anyone comm by taking our free English fluency quiz

in inglese chiunque comunichi rispondendo al nostro quiz gratuito sulla fluidità dell'inglese fai

click on the link in this video or on the link in the description below this

clic sul collegamento in questo video o sul collegamento nella descrizione sotto questo

video to take that and again all the things that I'm doing right now all the

video per prendere questo e ancora tutte le cose che sto facendo in questo momento tutto il

speaking it's just because I learn how to do things in native weight

parlare è solo perché imparo a fare le cose con il peso nativo

and I can help you do the exact same thing in English anyone calm I hope you

e posso aiutarti a fare esattamente la stessa cosa in inglese chiunque sia calmo Spero che

have enjoyed this video and I look forward to seeing you in the next one

questo video vi sia piaciuto e vi aspetto nel prossimo ciao

bye bye

ciao