Fluent in 15 Minutes: How Natives Use English Prepositions

okay it looks like we're live make  sure the camera is working I think  

بسیار خوب به نظر می رسد که ما زنده هستیم  مطمئن شوید که دوربین کار می کند من فکر می کنم

we should be okay let's see here we'll give  YouTube a moment as usual but please post a  

ما باید خوب باشیم بیایید اینجا ببینیم که طبق معمول یک لحظه به YouTube فرصت می دهیم اما لطفاً یک نظر ارسال کنید

comment if you can see this let me  know if you have any questions uh  

اگر می توانید این را ببینید اگر سؤالی دارید به من اطلاع دهید  اوه

we'll give you to just a second here and  I think we should be all right let's see

اینجا فقط یک ثانیه به شما فرصت می‌دهیم و فکر می‌کنم حالمان خوب است، بیایید

all right and we are rolling I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com  

همه چیز را ببینیم و در حال چرخش هستیم.

and the English fluency guide welcome  to another live video here on YouTube  

today I'm going to help you learn more  about developing fluency by focusing  

امروز می‌خواهم به شما کمک کنم با تمرکز

on a particular topic so I did the uh another  of these little I'm calling them Quick videos  

روی یک موضوع خاص، درباره ایجاد تسلط بیشتر بیاموزید، بنابراین یکی دیگر از این ویدیوهای کوچک را انجام دادم که آنها را ویدیوهای سریع می‌نامم

even though they take longer uh because I'm  answering questions from people [Laughter]

حتی اگر زمان بیشتری طول بکشد، اوه چون من به سؤالات افراد پاسخ می‌دهم [ خنده]

look at that all the Japanese people right at the  beginning oh nice to see everybody there all right  

به همه ژاپنی‌ها در همان ابتدا نگاه کنید، اوه خوشحالم که همه را آنجا می‌بینم،

uh glad to see people in the chat I'm going to try  to focus myself and uh hopefully so I will uh make  

خوشحالم که مردم را در چت می‌بینم، سعی می‌کنم تمرکز کنم و اوه امیدوارم

sure I'm I'm trying not to get too distracted by  the comments but I want to get through this lesson  

مطمئن شوم که هستم. من سعی می‌کنم زیاد حواس‌تان به نظرات پرت نشود، اما می‌خواهم این درس را

at the beginning of the video and then as usual  if people have any questions I will do my best to  

در ابتدای ویدیو پشت سر بگذارم و طبق معمول، اگر مردم سؤالی داشته باشند، تمام تلاشم را می‌کنم تا به

answer those uh but today what we're going to do  is talk about prepositions because I know people  

آن‌ها پاسخ دهم، اما امروز چه هستیم. صحبت کردن درباره حروف اضافه است زیرا می‌دانم که مردم

have a lot of issue with those but I really want  to show again the point of this new kind of series  

مشکل زیادی با آن‌ها دارند، اما من واقعاً می‌خواهم دوباره هدف این نوع سریال جدید را نشان دهم.

if people enjoy it I will make more of these  but you don't become fluent by learning a lot  

با یادگیری

of vocabulary you become fluent when you destroy  the doubts that stop you from speaking and you do  

لغات زیاد، وقتی شک و تردیدهایی را که شما را از صحبت کردن بازمی‌دارد، از بین می‌برید، مسلط می‌شوید و

that by uh focusing on a particular topic uh yes  Louis says I thought it was tomorrow yes uh today  

این کار را با تمرکز روی یک موضوع خاص انجام می‌دهید، بله، لویی می‌گوید فکر می‌کردم فردا است، بله، امروز.

this is kind of a surprise lesson I will not be  doing the normal Thursday lesson I didn't mention  

درس عادی پنج‌شنبه را انجام نمی‌دهم. من به

this on uh Monday when I recorded before uh but  today look at that so you get a special lesson  

این موضوع در روز دوشنبه که قبلاً ضبط کردم اشاره نکردم، اما امروز به آن نگاه کنید تا امروز یک درس ویژه بگیرید،

today but no lesson tomorrow but you get it a day  early so look at that anyway uh so we're going to  

اما فردا درسی ندارید، اما یک روز زودتر آن را دریافت می‌کنید، به هر حال به آن نگاه کنید. اوه پس ما قرار است

talk about prepositions and I took some of my uh  my daughter's toys uh and we're going to look at  

در مورد حروف اضافه صحبت کنیم و من تعدادی از اسباب بازی های دخترم را برداشتم و می خواهیم

prepositions with these uh but I really want to  again Focus we're just going to talk a lot about  

با این حروف اضافه به   نگاه کنیم، اما من واقعاً می خواهم دوباره تمرکز داشته باشیم، فقط قرار است در مورد آن زیاد صحبت کنیم.

uh how preposition work and how you can use them  in different ways so you really understand and  

اوه چگونه حروف اضافه کار می کنند و چگونه می توانید از آنها به روش های مختلف استفاده کنید تا واقعاً بفهمید و

then if you have any questions you can ask those  as well remember the focus is the key not just  

سپس اگر سؤالی دارید می توانید آنها را بپرسید همچنین به یاد داشته باشید که تمرکز کلید نه تنها

learning a lot of vocabulary but how do we answer  the questions that stop us from speaking so if you  

یادگیری بسیاری از واژگان است، بلکه چگونه به سؤالات پاسخ دهیم. که ما را از صحبت کردن باز می‌دارد، بنابراین اگر

think well I want to say this but I don't know  if we say on or in or at or whatever uh so let's  

خوب فکر می‌کنید، می‌خواهم این را بگویم، اما نمی‌دانم می‌گوییم روی یا در یا در یا هر چیز دیگری، پس بیایید

look at this so uh just like the previous video uh  we've got uh I think that one I was talking about  

به این نگاه کنیم، درست مثل ویدیوی قبلی، آه، ما داریم اوه فکر می‌کنم در مورد آن صحبت می‌کردم

my hand my hand but today we're talking about  prepositions uh and I'll mention one more quick  

دست من، اما امروز درباره حروف اضافه صحبت می‌کنیم، و من یک چیز سریعتر را ذکر می‌کنم،

thing about uh just something to think about as  you're learning even if a lesson whatever lesson  

فقط چیزی است که باید در مورد آن فکر کنید، حتی اگر درسی هر درسی باشد.

it could be a video of mine or you're watching  anything you can have a particular topic that you  

ویدیوی من باشید یا در حال تماشای هر چیزی هستید که می‌توانید موضوع خاصی داشته باشید که

focusing on so if I'm a baseball coach for example  I might tell my child hey like uh there could be  

روی آن تمرکز کنید، بنابراین اگر به عنوان مثال مربی بیسبال هستم، ممکن است به فرزندم بگویم که اوه، ممکن است

lots of things that happen in this game but you  just focus on this one thing today like watching  

چیزهای زیادی در این بازی اتفاق بیفتد. اما شما فقط روی این یک چیز تمرکز می‌کنید، مثل تماشای

the ball or trying to catch the ball or swinging a  certain way and in the same way like I could make  

توپ یا تلاش برای گرفتن توپ یا تاب خوردن به روشی خاص و به همان روشی که من می‌توانم

this same lesson and say the focus is something  else but I'm trying to direct your focus just to  

همین درس را یاد بگیرم و بگویم تمرکز چیز دیگری است، اما من سعی می‌کنم هدایت کنم. تمرکز شما فقط روی

the prepositions like on or in or at um but just  keep that in mind as you're learning because you  

حروف اضافه مانند on یا in یا at um اما فقط این را در حین یادگیری در نظر داشته باشید زیرا

can really take anything you're focusing on and  project that onto the lesson so if you're watching  

واقعاً می‌توانید هر چیزی را که روی آن تمرکز می‌کنید استفاده کنید و آن را روی درس قرار دهید، بنابراین اگر در حال تماشای

a movie maybe you're just listening to how people  speak or their pronunciation or something or  

یک فیلم هستید، شاید شما فقط به نحوه صحبت مردم یا تلفظ آنها یا چیزی گوش می دهید یا

you're focused on whatever else anyway so we're  talking about prepositions here and we'll just  

به هر حال روی هر چیز دیگری تمرکز می کنید، بنابراین ما در اینجا درباره حروف اضافه صحبت می کنیم و فقط

start with some simple things so first I have a  regular car just a a simple metal car I don't know  

با چند چیز ساده شروع می کنیم بنابراین ابتدا یک ماشین معمولی دارم فقط یک ماشین فلزی ساده من نمی دانم

what color this is it's kind of a like a like a  brass or maybe polished brown color interesting  

این چه رنگی است، یک جورهایی شبیه به رنگ برنجی یا شاید قهوه ای صیقلی رنگ جالب   است،

color but it's a metallic so kind of uh kind of  brushed polished little bit sparkly actually uh  

اما این یک رنگ فلزی است، به طوری که یک جورایی یک نوع برس خورده جلا داده شده کمی درخشان در واقع اوه

brown color here and then we have a car carrier  a car carrier so this is a vehicle that can carry  

رنگ قهوه ای است ما یک خودروی حامل خودرو داریم، بنابراین این وسیله نقلیه‌ای است که می‌تواند

other car so Louis is asking automatic gear I  don't know if this is automatic gear or not like  

خودروهای دیگری را حمل کند، بنابراین لویی از دنده اتوماتیک می‌پرسد. به

looking from looking at the bottom you can kind  of see at the bottom of the car you tell me so  

من می گویید

I'm not going to pretend I know a lot about cars  but I do know how to talk about prepositions so I  

من نمی خواهم وانمود کنم که چیزهای زیادی در مورد اتومبیل می دانم اما می دانم چگونه در مورد حروف اضافه صحبت کنم بنابراین

can't tell if this is automatic transmission or  manual but that is another thing to think about  

نمی توانم تشخیص دهم که این گیربکس اتوماتیک است یا دستی، اما این چیز دیگری است که باید فکر کرد. در مورد

so automatic means you don't have to change  any gears the car automatically changes that  

خیلی خودکار به این معنی است که نیازی نیست هیچ دنده‌ای را تغییر دهید، ماشین به‌طور خودکار آن را

for you but a manual transmission also known as a  stick shift so you can ask people hey do you know  

برای شما تغییر می‌دهد، اما یک گیربکس دستی که به عنوان تعویض چوب نیز شناخته می‌شود، بنابراین می‌توانید از مردم بپرسید که آیا می‌دانید

how to drive stick to drive stick uh since Lewis  brought that up I'll just give this here this is  

چگونه می‌دانید چگونه می‌توانید چوب را به درایو برانید، از زمانی که لوئیس آورده است من فقط این را در اینجا می‌دهم این

a really good native way of saying do you know how  to drive a manual transmission car so we just say  

یک راه بومی واقعاً خوب برای گفتن است که آیا می‌دانید چگونه یک ماشین گیربکس دستی راندید، بنابراین ما فقط می‌گوییم

drive stick so can you drive stick and again stick  just means it's like the actual little little gear  

درایو چوب پس می‌توانی چوب رانده شوی و دوباره stick فقط به این معنی است که مانند یک ماشین گیربکس دستی است دنده

shift that you have to that you have to change  while you're driving so can you drive stick that  

تعویض دنده را که باید به آن تغییر دهید در حین رانندگی باید آن را عوض کنید، پس آیا می‌توانید چوب رانندگی کنید که

means can you drive a manual transmission car we  talked about hands in the last video uh and that's  

یعنی می‌توانید یک ماشین گیربکس دستی رانندگی کنید که در ویدیوی آخر درباره دست‌ها صحبت کردیم، و اینجاست

where we get another like uh I think uh Spanish  is Manos as well for hand and we get manual uh  

جایی که ما یکی دیگر مانند اوه، فکر می‌کنم، می‌گیریم. اسپانیایی Manos نیز برای دست است و ما به صورت دستی

for the same meaning in English all right so we  have our uh two cars here our car carrier and we  

به معنای مشابه در انگلیسی دریافت می‌کنیم، بنابراین ما دو اتومبیل خود را اینجا داریم، شرکت حمل‌ونقل اتومبیل ما و ما

have our car over here and hopefully you should  know some of these basic things uh but I want to  

خودروی خود را در اینجا داریم و امیدواریم که برخی از این چیزهای اساسی را بدانید. من می‌خواهم

connect these physical ideas with some figurative  ones uh as well so here we have the uh little  

این ایده‌های فیزیکی را با برخی از ایده‌های تصویری مرتبط کنم، بنابراین در اینجا ما

car is on the car carrier pretty simple so we can  have the car is on the car carrier or even in this  

می‌بینیم که اوه کوچولو بسیار ساده است.

location over here uh you could say like down here  the car is on the carrier also all right so we're  

بگویید مثل اینجا، ماشین روی حامل است، بنابراین ما

just talking about the physical location of it it  could be you could talk about like it's on on if  

فقط درباره موقعیت فیزیکی آن صحبت می‌کنیم، اگر

you want to be more specific on the lower level  the lower level of the car or the upper level  

می‌خواهید در سطح پایین‌تر، سطح پایین‌تر دقیق‌تر باشید، می‌توانید مانند روشن بودن آن صحبت کنید. ماشین یا سطح بالایی

of the car carrier same thing so pretty simple so  we've got on and now we can have we can talk about  

حامل اتومبیل همان چیز بسیار ساده است، بنابراین ما سوار شدیم و اکنون می‌توانیم درباره

over or above over or above so both of these are  fine like the car is over the car carrier or the  

بالا یا بالاتر صحبت کنیم، بنابراین هر دوی اینها خوب هستند مانند ماشین بالای ماشین اپراتور یا

car is on so very simple over or above you can  use both of those and then the opposite we can  

اتومبیل بسیار ساده است و می توانید از هر دوی آن ها استفاده کنید و سپس می توانیم عکس آن را

say under or below so the car is under the car  carrier here or the car is below the car carrier  

در زیر یا پایین بگوییم بنابراین ماشین در اینجا زیر کریر است یا ماشین پایین تر از حامل اتومبیل است

uh it doesn't matter if it's if it's touching or  not but usually there's some a little bit of space  

اوه اینطور نیست مهم است که لمسی است یا نه، اما معمولاً

there when we talk about being uh under something  else or below something else like that so you can  

وقتی صحبت می‌کنیم که زیر چیز دیگری یا زیر چیزی شبیه به آن قرار داریم، کمی فضا وجود دارد، بنابراین می‌توانید

imagine if this is a bridge then the car maybe is  under under the bridge or going below the bridge  

تصور کنید اگر این یک پل است، شاید ماشین زیر آن پل باشد. پل یا رفتن به زیر پل

same idea now if we want to talk about motion so  if the car is just sitting here we have the car  

اگر می‌خواهیم در مورد حرکت صحبت کنیم، همین فکر می‌شود، بنابراین اگر ماشین فقط اینجا نشسته است، ماشین

is on the the car carrier but if we're talking  about motion like the car is going on the car  

روی حامل اتومبیل است، اما اگر در مورد حرکت صحبت می‌کنیم، مثل اینکه اتومبیل روی اتومبیل می‌رود.

carrier over here so you can add a verb to that  and talk about where it's going like is it going  

حامل در اینجا، بنابراین می‌توانید یک فعل به آن اضافه کنید و در مورد اینکه کجا می‌رود صحبت کنید، مثل اینکه می‌رود

on or going over or going up so the car you can  see right here like the car is going up the ramp  

یا بالا می‌رود یا بالا می‌رود، بنابراین ماشین را می‌توانید همین‌جا ببینید مثل ماشین در حال بالا رفتن از سطح شیب دار

the car is going up the ramp and going on or you  can you can also say going onto the car carrier  

ماشین در حال بالا رفتن سطح شیب دار و ادامه دارد یا می‌توانید همچنین می‌توانید بگویید به سمت حامل خودرو می‌روید

the same thing so the is going up or the car is  uh the car is going onto the car carrier now we  

همین را بگویید تا بالا می‌رود یا ماشین می‌رود اوه ماشین به سمت حامل اتومبیل می‌رود، اکنون

could move the ramp the upper ramp so this is the  lower ramp and we have also an upper ramp look at  

می‌توانیم سطح شیب دار را به سمت سطح شیبدار بالا حرکت دهیم، بنابراین این سطح شیب دار پایینی و ما همچنین به سطح شیب دار بالایی نگاه می کنیم

that aren't these toys so cool I I play with  these sometimes I have a lot of fun with these  

که این اسباب بازی ها خیلی باحال نیستند، من با آنها بازی می کنم  گاهی اوقات با اینها

with my kids so here we go the car is going up or  it's going on the upper and then we can raise the  

با بچه هایم خیلی سرگرم می شوم، بنابراین اینجا می رویم که ماشین بالا می رود یا در بالا می رود و سپس می‌توانیم

the upper ramp over here and then close the lower  ramp or the bottom ramp in the same way all right  

رمپ بالایی را در اینجا بالا بیاوریم و سپس سطح شیبدار پایینی یا سطح شیبدار پایینی را به همین ترتیب ببندیم

so we have on something and going onto or moving  onto something else all right uh ABDO says when  

تا بتوانیم به چیزی برویم و به سمت دیگری برویم یا به سمت دیگری حرکت کنیم، ABDO می‌گوید کی

can we say the car is going into now good idea so  here you could say the car is going into and onto  

می‌توانیم بگوییم ماشین در حال حاضر در حال رفتن است ایده خوبی است، بنابراین در اینجا می‌توانید بگویید که ماشین دارد وارد می‌شود

because we're talking about like a native would  think that the slight difference in nuances is  

زیرا ما در مورد آن صحبت می‌کنیم که یک بومی فکر می‌کند که تفاوت جزئی در تفاوت‌های ظریف

it going inside something or are you talk about  or are you talking about the car riding something  

این است   داخل چیزی می‌رود یا در مورد آن صحبت می‌کنید یا دارید صحبت می‌کنید در مورد ماشینی که چیزی را سوار می‌کند

or just like being on a physical thing like this  so you you could talk about well we need to drive  

یا دقیقاً مانند این که روی یک چیز فیزیکی مانند این هستید ، بنابراین می‌توانید در مورد آن صحبت کنید، ما باید اتومبیل را

uh the car carrier on or drive the car onto or on  the car carrier but you could also talk about it  

روی اتومبیل برانیم یا ماشین را روی  یا روی کابری خودرو برانیم، اما می‌توانید در مورد آن صحبت کنید   که

being in something like this now it's a little bit  tricky a native could say both of those and you  

در آن هستید. چیزی شبیه به این اکنون کمی مشکل است که یک بومی می‌تواند هر دو را بگوید و شما

would be correct but typically we talk about in  when it's maybe a tunnel or some box or something  

درست می‌گویید، اما معمولاً در مورد آن صحبت می‌کنیم، زمانی که ممکن است یک تونل یا جعبه یا چیزی

like that that it's not moving so the car is in a  tunnel so if we imagine this is not a car carrier  

شبیه آن باشد که حرکت نمی‌کند، بنابراین ماشین در یک تونل است. بنابراین اگر تصور کنیم این یک خودروی حمل‌ونقل نیست

not a vehicle but just an actual tunnel then the  car is in the tunnel so it's covered around here  

یک وسیله نقلیه نیست، بلکه فقط یک تونل واقعی است، ماشین در تونل است بنابراین اطراف آن پوشیده شده است

you can't see the sides of it the car is in the  tunnel just like it's inside this box over here so  

شما نمی‌توانید کناره‌های آن را ببینید، ماشین در تونل است، درست مثل اینکه داخل این تونل است. اینجا را در کادر قرار دهید

here we I I want you to understand that there are  different ways of talking about things where it's  

اینجا ما می‌خواهم بفهمید که روش‌های مختلفی برای صحبت کردن در مورد چیزهایی وجود دارد که اینطور است

not like there's just one correct way of saying  it but usually if there's a a slight difference  

نه مثل اینکه فقط یک روش صحیح بیان آن وجود دارد، اما معمولاً اگر تفاوت جزئی

in Nuance it's just are we talking about maybe  the car is inside this area so here you could  

در Nuance وجود داشته باشد، فقط در مورد ماشین صحبت می‌کنیم. در داخل این منطقه است، بنابراین در اینجا می‌توانید

say in or are we talking about the car being on  the car carrier itself and it doesn't matter if  

بگویید در یا در مورد اینکه ماشین روی خود حامل خودرو است صحبت می‌کنیم و فرقی نمی‌کند که

the car is up here or here so the car can be  on the character or on the car carrier here  

ماشین اینجا باشد یا اینجا، بنابراین ماشین می‌تواند روی کاراکتر باشد یا روی خودروی حامل. اینجا

or the car could be on the car carrier up here  so any any location on this physical thing and  

یا ماشین می‌تواند در اینجا بالا باشد بنابراین هر مکانی در این وسیله فیزیکی و

it's a vehicle so we talk about being on that as  well Noel just said what about going through so  

این یک وسیله نقلیه است، بنابراین ما در مورد آن صحبت می‌کنیم همچنین نوئل فقط گفت که در مورد عبور کردن چیست

that's another we're talking about the motion of  something just like we're going through a tunnel  

این مورد دیگری است که در مورد حرکت صحبت می‌کنیم از چیزی درست مثل اینکه ما از طریق یک تونل

that way so we're talking about physical motion  from one place to another that's going through  

به این ترتیب می‌گذریم، بنابراین در مورد حرکت فیزیکی از یک مکان به مکان دیگر صحبت می‌کنیم که در حال گذر از

some kind of object all right now before I go  any further about prepositions I said I wanted  

نوعی شیء است، قبل از اینکه در مورد حروف اضافه‌ای که گفتم می‌خواهم

to talk about some figurative uses as well so  a literal uses a literal usage uh just means  

صحبت کنم، بیشتر صحبت کنم. برخی از کاربردهای مجازی نیز به همین ترتیب یک کلمه تحت اللفظی از کاربرد تحت اللفظی استفاده می‌کند، اوه، فقط به این معنی است که

you can see something it's actually happening  the car is on the car carrier pretty simple but  

شما می‌توانید چیزی را ببینید که واقعاً در حال رخ دادن است.

we can also be on a particular topic like today's  topic we are talking about prepositions so today's  

lesson is on prepositions it can be just referring  to anything you're talking about or maybe we're  

درس مربوط به حروف اضافه است، ممکن است فقط اشاره به هر چیزی باشد که شما در مورد آن صحبت می کنید یا شاید ما در

covering something right now uh but anything  you're doing like I can be on this right now or if  

حال حاضر چیزی را پوشش می دهیم، اما هر کاری که شما انجام می دهید مانند من می توانم همین الان در این مورد باشم یا اگر

it's my responsibility to do something a friend of  mine says hey can you uh can you go get some milk  

مسئولیت من انجام کاری برای یک دوست باشد. من می‌گویم هی می‌توانی آه، می‌توانی برو

from the grocery store and I say sure I'm on it so  it means I'm responsible for that thing like now  

از خواربارفروشی شیر بیاور و من می‌گویم مطمئن هستم که آن را مصرف می‌کنم، این بدان معناست که من مسئول آن کار هستم، مثل الان.

I am doing the act the activity so very useful uh  again trying to understand things and when young  

سعی می‌کنند چیزها را بفهمند و وقتی

children so native children are learning uh things  like this they they obviously learn these simple  

بچه‌های کوچک   بچه‌های بومی دارند چیزهایی مثل این یاد می‌گیرند، بدیهی است که ابتدا این حروف اضافه  ساده را یاد می‌گیرند،

prepositions first like the car is on the car car  uh the car carrier excuse me but they hear their  

مثلاً ماشین روی ماشین است اوه، متصدی خودرو ببخشید، اما می‌شنوند که

parents or other people talking about oh I'm on  the phone in the same way so even though the the  

والدین یا افراد دیگر در مورد آه صحبت می‌کنند. من به همین ترتیب با تلفن صحبت می‌کنم، بنابراین، حتی اگر

person is is not physically standing on the phone  it's like what they're doing at the moment so  

شخص مورد نظر از لحاظ فیزیکی روی تلفن نمی‌ایستد، مانند کاری است که در حال حاضر انجام می‌دهد، بنابراین

I'm on the phone all right or what are we talking  about right now this conversation is on something  

من خیلی خوب با تلفن صحبت می‌کنم یا درباره چه چیزی صحبت می‌کنیم. اکنون این مکالمه در مورد چیزی است

or this is a lesson on prepositions all right so  that's one way you could talk about it we could  

یا این یک درس در مورد حروف اضافه است، بنابراین این یکی از راه‌هایی است که می‌توانید در مورد آن صحبت کنید،

also talk about being about something like this  prepos or this lesson is about prepositions or  

همچنین می‌توانیم درباره چیزی مانند این حرف اضافه صحبت کنیم یا این درس در مورد حروف اضافه است یا

this lesson is on prepositions as well all right  but hopefully you're getting the idea usually  

این درس در مورد حروف اضافه است. درست است، اما امیدواریم که شما این ایده را دریافت کرده باشید که معمولاً

when people are learning language they begin with  something they can see like this it's easier but  

وقتی مردم در حال یادگیری زبان هستند، با چیزی شروع می‌کنند که می‌توانند اینطور ببینند، آسان‌تر است، اما

then we also learn how we can use it in different  ways so I can be on uh maybe uh on a phone call or  

سپس ما همچنین یاد می‌گیریم که چگونه می‌توانیم از آن به روش‌های مختلف استفاده کنیم تا من بتوانم با تلفن همراه باشم. تماس بگیرید یا

I'm talking about a particular thing like today's  lesson is on something else all right pretty  

من در مورد چیز خاصی صحبت می‌کنم، مثلاً درس امروز درباره چیز دیگری است، بسیار

simple now we talked about being inside and on as  well and this one a car carrier it's a little bit  

ساده است، اکنون ما در مورد حضور در داخل و روشن بودن صحبت کرده‌ایم و این یک حامل اتومبیل کمی

tricky because you could have the Nuance of both  of those things being on something or in the car  

مشکل است، زیرا می‌توانید تفاوت‌های ظریف هر دو را داشته باشید. از آن چیزهایی که روی چیزی یا در ماشین هستند

the car character a car carrier I keep calling  this a car character it's a car carrier even  

کاراکتر ماشین یک حامل اتومبیل من به این می‌گویم این کاراکتر اتومبیل است، یک حامل اتومبیل است، حتی

says car carrier right here uh Toma this is a  Japanese brand because I'm out in Japan this  

می‌گوید حامل اتومبیل همین‌جا اوه توما این یک مارک ژاپنی است زیرا من در ژاپن هستم این

is not sponsored by the way uh but I just thought  this would be a good thing since we can show both  

نیست به هر حال، اوه، اما من فقط فکر می‌کردم که این چیز خوبی است، زیرا می‌توانیم هر دو

of these uh at the same time so we talked about on  and over and just like we're talking about being  

مورد را همزمان نشان دهیم، بنابراین بارها و بارها در مورد آن صحبت کردیم و درست مثل اینکه داریم

over something or in something we have figurative  ways of using that so we could be again inside  

درباره چیزی یا چیزی که داریم صحبت می‌کنیم. روش‌های مجازی استفاده از آن برای اینکه بتوانیم دوباره درون

something physical or I could be talking about  being in the middle of something else like I'm in  

یک چیز فیزیکی قرار بگیریم یا من می‌توانم در مورد قرار گرفتن در وسط چیز دیگری صحبت کنم، مثلاً در

the middle of a phone call or in the middle of a  conversation or just in a conversation so anytime  

وسط یک تماس تلفنی یا وسط یک مکالمه یا فقط در یک مکالمه هستم. هر زمان

you're you're talking about something being inside  something else it doesn't necessarily need to be

در مورد چیزی صحبت می‌کنید که در درون چیز دیگری هستید، لزوماً نیازی به

physical so it's more about the idea of being  inside or in the middle of doing something so I  

فیزیکی نیست، بنابراین بیشتر در مورد این است که در داخل یا در میانه انجام کاری باشم تا

could be playing a sport so I could be in a  game or I could be in a meeting in the same

ورزش کنم تا بتوانم باشم در یک بازی یا می‌توانم به همین ترتیب در یک جلسه باشم

way or I could be in a lesson or a

یا می‌توانم در یک درس یا

class okay so we're talking about something  happening inside something else just like  

کلاس باشم، بنابراین ما در مورد چیزی صحبت می‌کنیم که در داخل چیز دیگری اتفاق می‌افتد، درست مثل

there can be something physical like a marker in  my hand all right so here we would talk about the  

می‌تواند چیزی فیزیکی مانند نشانگر در دست من باشد. درست است، بنابراین در اینجا می‌خواهیم در مورد

marker being on my hand like on the top of my hand  but here it's in my hand in my hand all right let  

نشانگر روی دستم صحبت کنیم، مثل بالای دستم، اما اینجا در دست من است، خیلی خوب، اجازه دهید

me go back and check uh comments see if anybody  has any questions that I missed but uh if you  

من برگردم و نظرات را بررسی کنم ببینم آیا کسی سؤالی دارد که من از دست داده‌ام، اما اوه اگر

are still following me and you have any questions  about anything else let me know uh let's see uh  

هنوز مرا دنبال می‌کنید و درباره هر چیز دیگری سؤالی دارید به من اطلاع دهید اوه بیایید ببینیم اوه

soogan says hello there George and Silvana nice to  see you thank you for the class rooll says hello  

سوگان می‌گوید سلام جورج و سیلوانا خوشحال می‌شوم شما را ببینم از شما تشکر می‌کنم برای کلاس درس می‌گوید سلام

Fatima says hello uh and again we got the gono  chimpo so chimpo subas says there and Tom and  

فاطمه می‌گوید سلام اوه و دوباره گونو را گرفتیم chimpo بنابراین chimpo subas می‌گوید آنجا و تام و

let's see meth says hello from Bangladesh Lauren  nice to see you there the best teacher ever were  

بیایید ببینیم مت از بنگلادش سلام می‌کند لورن خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم بهترین معلمی که تا به حال بوده است

you too kind if you are enjoying these and you  would like more of these again the the point is  

اگر از اینها لذت می‌برید خیلی مهربان هستید و دوباره از این موارد بیشتر می‌خواهید، نکته

really to focus on something it's not even just  to play with toys or something although that is  

واقعاً تمرکز کردن است در مورد چیزی، حتی بازی کردن با اسباب‌بازی‌ها یا چیزی نیست، اگرچه این

a really good way to learn because you can see  what I'm talking about I'm not just talking or  

روش واقعاً خوبی برای یادگیری است، زیرا می‌توانید ببینید که درباره چه چیزی صحبت می‌کنم، من فقط در حال صحبت کردن نیستم یا

even doing my usual uh not so good drawings on  the board but you can hear what I'm talking about  

حتی نقاشی‌های همیشگی‌ام نه چندان خوب را روی تخته انجام می‌دهم. اما شما می‌توانید در مورد آنچه من صحبت می‌کنم بشنوید

and actually understand it by see it all right  Natalia says hi super teacher well hello that's  

و واقعاً با دیدن همه چیز آن را درک کنید ناتالیا می‌گوید سلام معلم فوق‌العاده خوب سلام، این یک

a cool little Emoji there that little little uh  what is that it's like a like a star some kind of  

شکلک کوچک باحال است، آن کوچولو.

thing it looks very cool comido says good morning  marcelian says hello from Brazil and Tom wasn't  

خیلی باحال به نظر می رسد کامیدو می گوید صبح بخیر مارسلیان می گوید از برزیل سلام می کند و تام

prepared for this but now you are now you are here  so Danny says good evening from Brazil that's a  

برای این کار آماده نشده بود، اما اکنون شما اینجا هستید بنابراین دنی می گوید عصر بخیر از برزیل،

very good subject so tricky yes so if you have  particular questions about uh prepositions or the  

موضوع بسیار خوبی است، خیلی مشکل است، بله، اگر سؤال خاصی در مورد آن دارید اوه حروف اضافه یا

better way way to think about this is uh I'm in  this situation or talking about this but I don't  

روش بهتری برای فکر کردن در این مورد این است که اوه من در این موقعیت هستم یا در مورد آن صحبت می کنم، اما

know the correct way to say that so let me know  probably you know something like on something else  

روش صحیح بیان آن را نمی دانم، بنابراین به من اطلاع دهید که احتمالاً شما چیزی شبیه به چیز دیگری

or under something else but hopefully I can help  you understand maybe something more difficult uh  

یا زیر چیزی می دانید اما امیدوارم بتوانم به شما کمک کنم شاید چیز سخت‌تری را درک کنید، آه،

the way people might use it in a different context  so not just physical things like that George says  

روشی که مردم ممکن است از آن در زمینه‌های متفاوتی استفاده کنند، بنابراین نه فقط چیزهای فیزیکی مانند آنچه که جورج می‌گوید

a diecast car yes I think these are small uh  little metal part part metal and part plastic  

یک ماشین دوخته شده بله، من فکر می‌کنم اینها کوچک هستند، بخش کوچک فلزی، بخشی فلزی و بخشی پلاستیکی

and then paint Ed Vehicles Toma is uh pretty good  it's a pretty popular Famous Brand here in Japan  

و سپس رنگ Ed Vehicles Toma خیلی خوب است این یک مارک معروف بسیار محبوب در اینجا در ژاپن است

Fabio says hello and ildar again what's up Drew  so uh station or gas you mean for the like for  

فابیو می گوید سلام و ایلدار دوباره چه خبر است درو بنابراین اوه پمپ یا بنزین برای موارد مشابه برای

the kind of card all right let's see uh today's  agenda yes you so here we would say again on  

نوع کارت بسیار خوب است، بیایید دستور کار امروز را ببینیم بله شما پس اینجا ما دوباره می‌گوییم

today's agenda or for today's agenda or you could  also say in today's class we're talking about toys  

دستور کار امروز یا برای دستور کار امروز یا می‌توانید همچنین در کلاس امروز بگویید ما در مورد اسباب‌بازی‌ها صحبت می‌کنیم

part two yes so again when I'm learning Japanese  it's the same thing I'd much rather see something  

قسمت دوم بله، پس وقتی ژاپنی یاد می‌گیرم، همان چیزی است که ترجیح می‌دهم ببینم. چیزی

and try to understand it in Japanese rather  than just get someone to tell me a translation  

و سعی کنید آن را به ژاپنی بفهمید  نه اینکه کسی را مجبور کنید که ترجمه‌ای را به من بگوید

all right uh let's see Alex says hi from China  the fifth time welcome back Alex and ala from  

باشه بیایید ببینیم الکس از چین سلام می‌گوید  برای پنجمین بار خوش آمدید الکس و سلام از

Yemen Miram from Vancouver crypto pigeon that's an  interesting name from Cuba and pal looks like that  

یمن Miram از کبوتر کریپتو ونکوور که یک نام جالب از کوبا است و دوست به نظر می رسد که آن

comment is deleted Splinter Man could you please  spell your truck car oh this it's called a car

نظر حذف شده است Splinter Man می‌توانید لطفاً خودروی کامیون خود را املای کنید، اوه، به این خودرو می‌گویند،

carrier so we're carrying to carry other vehicles  and this one actually has the name right on it so  

بنابراین ما برای حمل وسایل نقلیه دیگر حمل می‌کنیم و این یکی در واقع نام دقیقاً روی آن است، بنابراین

Toma is just the name of the brand and then  car actually this says carrier car he kind of  

Toma فقط نام آن است نام تجاری و سپس ماشین در واقع این می‌گوید carrier car او به نوعی

reverse it but uh in English we would call it  usually a car carrier a car carrier Jose said  

آن را به عقب برمی‌گرداند، اما در انگلیسی ما آن را به آن می‌گوییم معمولاً یک ماشین حمل‌ونقل یک حمل‌کننده اتومبیل خوزه می‌گوید

from Brazil uh truck is a word that had the two  ideas how do you understand the simple truck is  

از برزیل uh truck کلمه‌ای است که دارای دو ایده است که چگونه کامیون ساده را درک می‌کنید.

a word that two ideas what do you mean Louis  that sounds like an interesting question but  

کلمه ای است که دو ایده دارد منظورت از لویی چیست، سوال جالبی به نظر می رسد، اما

I want to know exactly what you mean so post  another comment and let me know ad a teacher  

من می خواهم دقیقاً منظور شما را بدانم، پس یک نظر دیگر ارسال کنید و به من اطلاع دهید که

if your car is broke what name the vehicle uh it  will moved your car to the mechanic to fix it ah  

اگر ماشین شما خراب است، اگر ماشین شما خراب است، به چه نام وسیله نقلیه حرکت می کند ماشین شما به مکانیک مراجعه کنید تا آن را تعمیر کند آه

good question so that's a uh kind of related to  this but let's say uh your car and typically the  

سؤال خوبی است، بنابراین این یک جورهایی به این مربوط است، اما بیایید بگوییم آه ماشین شما و معمولاً

the word we use for this is broke broke down so  my car broke down or you could say it is broken

کلمه ای که ما برای این استفاده می کنیم خراب شد، بنابراین ماشین من خراب شد یا می توانید بگویید که اینطور است

down and broken down is a general term for  something is wrong with my car and I don't  

خراب و خراب یک اصطلاح کلی برای چیزی است که در ماشین من اشتباه است و من    نمی

know maybe it's an engine problem or a wheel  or something I don't know what the issue is  

دانم شاید مشکل موتور یا چرخ یا چیزی است که نمی دانم مشکل چیست

uh but it's broken down but if you're going to  get someone to take your car usually from the  

اوهوم خراب است اما اگر شما قرار است کسی را وادار کنید تا ماشین شما را معمولاً از

road back to make like a mechanic where you can  get it fixed this is typically a tow truck so  

جاده برگشت ببرد تا مثل مکانیک شود که می‌توانید آن را تعمیر کنید.

you call a tow truck to tow something this is  the verb to pull something like that to tow a  

یک

car so a tow truck uh just I'll draw a kind of  not so good picture of it but so here's a tow  

ماشین یدک‌کش را بکشید، بنابراین یک کامیون یدک‌کش، اوه، من یک نوع تصویر نه چندان خوب از آن می‌کشم، اما اینجا یک

truck and usually the tow truck has some kind of  crane on the back so it has a little hook and it  

کامیون یدک‌کش است و معمولاً کامیون یدک‌کش نوعی جرثقیل در پشت دارد، بنابراین یک قلاب کوچک دارد و می‌تواند

can move the put some wheels on there as well  so it can pull your car and tow your car just  

چرخ‌ها را هم روی آن‌جا قرار دهید تا بتواند ماشین شما را بکشد و ماشین شما را ببرد درست

like when people are riding uh even the same  kind of idea maybe some people have seen when  

مثل زمانی که مردم سوار می‌شوند، حتی همان ایده‌ای را که شاید بعضی‌ها زمانی که در حال رانندگی شما هستید دیده باشند.

you're driving you have let's say a here's just  a van and the van has we call this a hitch so  

وانت و ون ما به این می‌گوییم یک اتصال، بنابراین

the hitch is this little little kind of ball part  over here uh that we use to connect to something  

گیره این قسمت کوچک توپی است در اینجا آه که از آن برای اتصال به چیز

else like a trailer hitch uh and then you could  put maybe a boat or you know something else over  

دیگری مانند تریلر استفاده می‌کنیم و سپس می‌توانید یک قایق قرار دهید یا چیز دیگری می‌دانید در

here that also has a trailer with wheels on  it so we can tow something like that okay so  

اینجا یک تریلر با چرخ‌هایی روی آن نیز وجود دارد، بنابراین ما می‌توانیم چیزی شبیه به آن را بکسل کنیم، بنابراین

we can tow a car or we can tow a boat or tow a  trailer anything like that to tow so it's the  

می‌توانیم ماشینی را یدک بکشیم یا می‌توانیم قایق یا تریلر چیزی شبیه به آن را بکسل کنیم، بنابراین

same pronunciation as toe like the toes on my  foot to o e so that is a toe and then toe to o  

تلفظ آن مانند انگشتان پا باشد. روی پای من به سمت o e به طوری که یک انگشت پا باشد و سپس انگشت پا به سمت o

w means to pull the vehicle to tow something like  that uh all right and P let say hello teacher how  

w به این معنی است که وسیله نقلیه را بکشم تا چیزی شبیه به آن را بکسل کنم، خیلی خب و P اجازه دهید سلام معلم را چطور حال کنید

are you I'm from Haiti nice to see you there n  Nelson says good evening from Colombia T says  

من از هائیتی هستم خوشحالم که شما را آنجا می بینم. نلسون می‌گوید عصر بخیر از کلمبیا T می‌گوید

good evening and CNC hello I have one question  how about this preposition the plane is over me  

عصر بخیر و CNC سلام، من یک سؤال دارم این حرف اضافه چگونه هواپیما بالای سر من است

yes so that's fine like the plane is over you you  wouldn't want to say like the plane is on top of  

بله، خوب است، مثل اینکه هواپیما بالای سر شما است، نمی‌خواهید بگویید هواپیما بالای سر

you unless it's actually on physically on you but  usually over you or above you is fine so even way  

شما است. مگر اینکه واقعاً از نظر فیزیکی روی شما باشد، اما معمولاً بالای سر شما یا بالای سر شما خوب است، بنابراین حتی

up in the sky the plane would still be over you  in that way Splinter Man says thanks a million  

در آسمان، هواپیما همچنان بالای سر شما خواهد بود.

tar again train track versus Train Truck what is  the difference oh uh if you're talking about a

اوه اوه، اگر شما اکنون در مورد یک

track now you could have if we're just  talking about physical things like a  

مسیر صحبت می کنید، اگر ما فقط در مورد چیزهای فیزیکی مانند یک

track so the word track just means some kind  of line or road or area where a vehicle would  

مسیر صحبت می کنیم، می توانید داشته باشید، بنابراین کلمه مسیر فقط به معنای نوعی خط یا جاده یا منطقه ای است که یک وسیله نقلیه

move so we could have different kinds of  tracks we could have like a walking Track

حرکت می کند تا بتوانیم موارد متفاوتی داشته باشیم. انواع مسیرهایی که می‌توانیم داشته باشیم مانند یک مسیر پیاده‌روی

or a RAC track same kind of thing r a c a RAC  track where dogs or people or whatever something  

یا یک مسیر RAC، مانند یک مسیر RAC، که در آن سگ‌ها یا افراد یا هر چیز

else or cars could run or drive um or we could  have train tracks as well so train tracks it just  

دیگری یا ماشین‌ها می‌توانند بدوند یا رانندگی کنند، یا می‌توانیم ریل قطار نیز داشته باشیم، بنابراین ریل قطار به این

means like this any any kind of physical thing  like this where some vehicle would move along  

معنی است. مانند این، هر نوع جسمی مانند این که در آن وسیله نقلیه ای در امتداد آن حرکت می کند،

that but we can also again like a person can walk  on a track or you could run on a track all right  

اما ما همچنین می توانیم دوباره مانند اینکه یک فرد می تواند روی یک مسیر راه برود یا شما می توانید در یک مسیر کاملاً بدوید

it just means this is a particular way you're  going and this also has the same idea of literal  

این فقط به این معنی است که این روش خاصی است که شما رفتن و این نیز همان ایده لفظی

and figurative so literally we have a physical  place where someone might walk like I'm on a train  

و مجازی را دارد، بنابراین به معنای واقعی کلمه ما یک مکان فیزیکی داریم که ممکن است کسی مانند من در ریل قطار قدم بزند

track or the train is on the train track uh and  in case someone has a question about pronunciation  

یا قطار روی ریل قطار است و اگر کسی در مورد تلفظ سؤالی داشته باشد

I'll give you this over here as well listen to  the difference of these carefully this is TR  

من این را در اینجا به شما می‌دهم و به تفاوت این‌ها با دقت گوش دهید، این TR است

with the short vow sound a track track and this  is the short u sound truck truck truck so track  

با صدای نذر کوتاه یک آهنگ آهنگ و این کامیون کامیون با صدای کوتاه u است، بنابراین

truck track truck if you're curious about any of  these things click on the link in the description  

اگر در مورد هر یک از آن‌ها کنجکاو هستید، آن را دنبال کنید   کامیون پیست کامیون را دنبال کنید. این چیزها روی پیوند موجود در توضیحات

below for Frederick and it will give you all  of these different kinds of combinations of  

زیر برای فردریک کلیک کنید و همه انواع ترکیبات مختلف

letters so you can learn these sounds the same way  natives do all right so we have a track but here's  

حروف را به شما می‌دهد تا بتوانید این صداها را به همان روشی که بومی‌ها درست انجام می‌دهند یاد بگیرید، بنابراین ما یک آهنگ داریم، اما

the interesting thing now we can take this and  talk about it in a figurative way like a career

نکته جالب اکنون اینجاست. ما می‌توانیم این را در نظر بگیریم و درباره آن به شکلی تصویری مانند مسیر شغلی صحبت کنیم،

track so my career track or you could talk about  I'm on track to do something so my career track  

بنابراین مسیر شغلی من یا شما می‌توانید درباره آن صحبت کنید که من در مسیر انجام کاری هستم، بنابراین مسیر شغلی من

is like the path that I'm on if I want to  become a doctor maybe the career track is  

مانند مسیری است که من در آن هستم. دکتر شوم شاید مسیر شغلی

going to school learning about biology and then  I go to medical school and then become a doctor  

رفتن به مدرسه باشد که در مورد زیست شناسی بیاموزم و سپس به دانشکده پزشکی بروم و سپس پزشک شوم.

that's a track that I'm on just like a train  is on a track all right so just means like a  

physical or a figurative road that you might  be on going from one place to another so all  

یا یک جاده تجسمی که ممکن است در حال رفتن از یک مکان به مکان دیگر باشید، بنابراین همه

of these things are very useful and we can  have many different kinds of tracks but if  

این موارد بسیار مفید هستند و ما می‌توانیم انواع مختلفی از مسیرها را داشته باشیم، اما اگر

you understand it now like a native hopefully you  feel more confident about using it good questions  

اکنون مانند یک بومی آن را درک کنید، امیدواریم در مورد استفاده خوب از آن احساس اطمینان بیشتری داشته باشید. سؤالات

though all right let me see if I'm making sure  all right it will okay I answered those already  

هر چند خوب است، اجازه دهید ببینم آیا مطمئن هستم همه چیز درست می شود، من قبلاً به آنها پاسخ دادم

all right and tell me some prepositions when  you need to leave uh your house or something  

خیلی خوب است و وقتی لازم است خانه خود را ترک کنید یا چیزی

like that so if you're talking about being like  inside your house or going out so we didn't talk  

شبیه به آن، چند حرف اضافه را به من بگویید، بنابراین اگر در مورد شبیه بودن صحبت می کنید در داخل خانه شما یا بیرون رفتن، بنابراین ما

about in or out yet uh but the same kind of  thing so I could be inside my house like if  

هنوز در مورد داخل یا خارج صحبت نکردیم، اما همان چیزهایی که من می‌توانم در داخل خانه‌ام باشم، مثلاً اگر از لحاظ

I'm physically inside it or I could be outside  over here and we also use in or inside or out  

فیزیکی داخل خانه هستم یا می‌توانم خارج از اینجا باشم و ما نیز از آن استفاده می‌کنیم. داخل یا داخل یا بیرون

or outside both of those are fine for each of  these situations so I am in my house right now  

یا خارج هر دوی اینها برای هر یک از این موقعیت‌ها خوب هستند، بنابراین من در حال حاضر در خانه خود هستم   در

right now I am in a room or I'm am inside a room  both of those are fine they mean the same thing  

حال حاضر در یک اتاق هستم یا در یک اتاق هستم هر دو خوب هستند، معنی یکسانی دارند

or I am outside or I am outside uh out either  either one of those both of them are fine okay  

یا من بیرون هستم یا بیرون هستم یا بیرون هر دو یکی از آن دو خوب هستند   پس

so inside or out side so you could talk about  like the which which side are you on are you on  

از داخل یا بیرون، بنابراین می توانید در مورد اینکه در کدام طرف هستید صحبت کنید

this side or that side are you inside or outside  all right lots of good questions over here keep  

این طرف هستید یا آن طرف در داخل هستید یا بیرون خیلی سؤالات خوب اینجا ادامه می‌دهند

these going all right and Miriam says a flat tire  yes a flat tire this is where you have a maybe a  

اینها خوب پیش می‌روند و میریام می‌گوید یک لاستیک پنچر شده بله یک لاستیک پنچر می‌شود اینجا جایی است که شما یک  شاید کمی  دارید.

little I'll draw a kind of funny looking Tire over  here so the air there is a hole in your tire here  

یک سوراخ در لاستیک شما اینجاست

again we we Us in the word in so there is a hole  in the tire we don't say there is a hole on the  

دوباره ما ما ما در کلمه در بنابراین یک سوراخ در لاستیک وجود دارد، ما نمی گوییم یک سوراخ روی

tire we talk about a hole in the tire there's  a hole in your tire and then you get a flat

لاستیک وجود دارد   ما در مورد یک سوراخ در لاستیک صحبت می کنیم، یک سوراخ در لاستیک شما وجود دارد و سپس شما یک

tire flat

tire all right and all right yeah LS let me  know if you still have a question about that  

لاستیک پنچر می‌گیرید، خیلی خوب، بله، LS اگر هنوز در مورد آن سؤالی دارید، به من اطلاع دهید

Danny I think what LS is trying to say is that  truck has uh two different meanings maybe H uh  

دنی، فکر می‌کنم آنچه LS می‌خواهد بگوید این است که کامیون دو معنی متفاوت دارد، شاید H اوه

well we can talk about carrying something like  truck something so you can use truck as a noun  

خوب ما می‌توانیم صحبت کنیم در مورد حمل چیزی مانند کامیون چیزی تا بتوانید از کامیون به‌عنوان اسم

or a verb so I can truck something like my I have  a really heavy bag that I bring everywhere I so I  

یا فعل استفاده کنید تا من بتوانم چیزی شبیه به من را حمل کنم، کیف واقعاً سنگینی دارم که همه جا می‌آورم، بنابراین

truck that bag with me or I truck that bag around  so anything you're carrying and typically when  

آن کیف را با خودم حمل می‌کنم یا آن کیف را با خود حمل می‌کنم. شما در حال حمل هستید و معمولاً وقتی

it's uh something big or large just like a regular  truck you know would uh maybe carry something like  

چیزی بزرگ یا بزرگ است، درست مانند یک کامیون معمولی، می دانید که شاید چیزی شبیه

that uh then I would talk about carrying something  typically heavy uh and we would use truck for that  

آن را حمل کند، پس من در مورد حمل چیزی معمولاً سنگین صحبت می کنم و ما از کامیون برای آن

for that verb to truck something around uh novel  says can we use down for another links like the  

برای آن فعل به کامیون استفاده می کنیم. چیزی در اطراف اوه رمان می‌گوید آیا می‌توانیم از پایین برای پیوندهای دیگری مانند

television or phone yeah so that's another  idea about something being down so I didn't  

تلویزیون یا تلفن استفاده کنیم، بله، بنابراین این یک ایده  دیگر درباره خاموش بودن چیزی است، بنابراین من

talk about that preposition but we're getting  there and it's we're I guess we're just flowing  

درباره آن حرف اضافه صحبت نکردم، اما داریم به آنجا می‌رسیم و فکر می‌کنم ما هستیم. فقط از

through these things flowing through here's that  other that preposition through again uh but we're  

میان این چیزها جاری می‌شویم، این حرف اضافه است، اما ما داریم

talking about something being down so if we have  uh like the power being down uh typically we talk  

در مورد چیزی صحبت می‌کنیم که از کار افتاده است، بنابراین اگر مثل اینکه قدرت پایین است، معمولاً

about like the physical idea the way you can  think about this is let's say we have let me

درباره ایده‌های فیزیکی صحبت می‌کنیم که می‌توانید درباره آن فکر کنید. فرض کنید

erase if we have some power lines so maybe we  have like a telephone pole like this and another  

اگر چند سیم برق داریم به من اجازه داده‌ایم آنها را پاک کنم، بنابراین شاید مثل یک تیر تلفن مثل این و یک

telephone pole over here uh and there's a storm  and there's maybe so here are the wires over here  

تیر تلفن دیگر اینجا، اوه و طوفان وجود دارد و شاید اینجا سیم‌ها اینجا هستند

but there's a lightning strike or something  and it breaks the wire so it snaps the wire  

اما یک رعد و برق وجود دارد. ضربه یا چیزی دیگر و سیم را می شکند و سیم را می بندد

it disconnects that and now instead of the wires  being connected they're actually kind of hanging  

آن را قطع می کند و اکنون به جای اینکه سیم ها وصل شوند، در واقع به

down like this so you can remember it this way  like oh no the power is down now we don't we don't  

این شکل آویزان می شوند   بنابراین شما می توانید آن را به این صورت به خاطر بسپارید مثل اوه نه، اکنون برق قطع است آیا ما نمی

know if this is a specific problem maybe there's  actual uh there's no real disconnection there  

دانیم که آیا این مشکل خاصی است یا نه، شاید واقعاً وجود دارد، اوه، قطعی واقعی وجود ندارد

but there's some other issue and the power is not  working so we can talk about the power is down so  

اما مشکل دیگری وجود دارد و برق کار نمی کند، بنابراین می توانیم در مورد قطع شدن برق صحبت کنیم، بنابراین

the power is down so just like we can talk about  like the power being on power being on or off  

برق قطع شده است. مثل اینکه می‌توانیم درباره روشن یا خاموش بودن برق صحبت کنیم،

we can talk about it being down usually meaning  they're having they're like there there's some  

می‌توانیم درباره خاموش بودن آن صحبت کنیم، معمولاً به این معنی است که آن‌ها دارند، مثل اینکه یک

kind of problem with the power and it's not  working now we don't really talk about like the  

جور مشکل در برق وجود دارد و اکنون کار نمی‌کند. واقعاً در مورد

power being I mean you could say like the power is  up again some people could say that but typically  

وجود برق صحبت کنید، منظورم این است که می‌توانید بگویید مثل اینکه برق دوباره بالا رفته است، برخی افراد می‌توانند این را بگویند، اما معمولاً

we talk about the power being back as in the power  returned so the power is back or the power is back  

ما در مورد بازگشت برق صحبت می‌کنیم، همانطور که در برق برگشته است، بنابراین برق برگشته است یا برق دوباره

on the power is back on so the power might go down  or you could even say the power is out same idea  

به برق برگشته است. دوباره روشن شده است، بنابراین ممکن است برق کاهش یابد یا حتی می‌توانید بگویید که برق قطع شده است.

isn't this interesting how natives can use all  these different ways to describe the same thing  

and so this is another important reason why we  focus when we learn because we don't want to just  

یاد بگیرید زیرا نمی‌خواهیم فقط

learn one way to say something that's not really  going to help us very much if people say something  

یک روش برای گفتن چیزی یاد بگیریم که واقعاً به ما کمک نمی‌کند اگر مردم چیزهای

different but if you are prepared for lots of  different ways that natives might say something  

متفاوتی بگویند، اما اگر برای روش‌های مختلفی آماده باشید که بومی‌ها ممکن است چیزی بگویند

you will feel much more confident and relaxed  in conversations so look so the power is on the  

اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت. و در مکالمات آرام باشید، بنابراین نگاه کنید تا برق روشن باشد،

power is fine but no now something happened the  power is off or the power is down so if the power  

برق خوب است، اما اکنون اتفاقی نیفتاده است، برق خاموش است یا برق قطع است، بنابراین اگر برق

is just off usually you maybe uh turn a switch or  flip a switch we can talk about both of those to  

فقط خاموش است، معمولاً ممکن است سوئیچ را بچرخانید یا سوئیچ را باز کنید، می‌توانیم صحبت کنیم. در مورد هر دوی آن‌ها

flip flip a switch like if I have just something  that's on or off like that like flip the switch  

یک سوئیچ را بچرخانم، مثلاً اگر من فقط چیزی  داشته باشم که روشن یا خاموش است، مثلاً سوئیچ را   به

up or flip the switch down like pretty pretty  easy thing so I can turn it on or turn it off  

بالا بچرخانم یا سوئیچ را پایین بکشم، مثل یک چیز بسیار  آسان، تا بتوانم آن را روشن یا خاموش کنم

uh even if I'm not actually turning something when  I go up and down like that I can flip it but look  

حتی اگر من من در واقع چیزی را وقتی بالا و پایین می‌روم نمی‌چرخانم، می‌توانم آن را بچرخانم، اما نگاه کنید

at that now the power comes back and the power is  back on all right some natives might even just say  

که اکنون برق برمی‌گردد و برق دوباره روشن شده است، برخی از بومیان حتی ممکن است بگویند

the power is gone it just disappeared all right  so lots of uh interesting ways to describe this  

قدرت از بین رفته است، درست ناپدید شد. خیلی روش‌های جالبی برای توصیف این موضوع

when the power goes out when the power is out or  the power has disappeared uh let's see and let's  

وقتی برق قطع می‌شود یا برق ناپدید می‌شود، اوه بیایید ببینیم و بیایید

see okay I think you got that one all right and  greetings from Peru says Joseph and again where  

ببینیم خوب است، فکر می‌کنم این یکی را درست متوجه شدید و سلام پرو می‌گوید جوزف و دوباره کجا

are you from I don't know uh and I subscribed for  learning but nothing no nothing no what do you  

هستید از من نمی دانم اوه و من برای یادگیری مشترک شدم اما هیچ چیز نه هیچ نه

mean by that uh I am from Chicago though uh or do  we where are you where are you form you said where  

are you form you mean where am I from fab says uh  Drew how do you say highway in Germany you mean  

من از Fab می‌گوید اوه Drew چگونه می‌گویید بزرگراه در آلمان، منظورتان این است

in German like the German language I don't know  what what is a Highway in German I don't speak  

به آلمانی مانند زبان آلمانی من نمی‌دانم بزرگراه در آلمانی چیست، من صحبت نمی‌کنم

German I don't know uh I know how to say that in  Japanese you would say like the co so Doo but uh I  

آلمانی نمی‌دانم آه، می‌دانم چگونه بگویم که به ژاپنی می‌گویید مثل co so Doo، اما اوه من

don't know how to say that in German but I'm sure  it's like a long interesting word I'm sure where  

نمی‌دانم چگونه آن را به آلمانی بگویم، اما مطمئن هستم مثل یک کلمه طولانی جالب است، مطمئن هستم که

is Anette uh where I think we have maybe one or  two Germans that are watching this right now uh  

Anette کجاست، اوه، جایی که فکر می‌کنم شاید یک کلمه داشته باشیم. یا دو آلمانی که در حال حاضر این را تماشا می‌کنند، آه

crypto pigeon what about underneath yes that's  another good uh way to describe things so if I  

کبوتر رمزنگاری شده زیر آن، بله، این یک راه خوب دیگر برای توصیف همه چیز است، بنابراین اگر

can bring my uh car carrier uh back up here again  so we have the car on the car character or the car  

بتوانم خودروی خود را دوباره به اینجا برگردانم تا ماشین را روی شخصیت ماشین یا ماشین قرار دهیم.

carrier I keep saying that or the car could be  under or below or underneath all both of those  

حامل من مدام می گویم که یا ماشین ممکن است زیر یا زیر یا زیر همه اینها باشد، هر دوی آن ها

are fine so underneath the same thing I'll write  that up here as well under let's make sure that

خوب هستند، بنابراین در زیر همان چیزی می نویسم که اینجا هم زیر آن بیایید مطمئن شویم که

fits underneath underneath so there's no  difference there something could be under  

زیر آن جا می شود، بنابراین هیچ تفاوتی وجود ندارد زیر مبل باشم

maybe I I lose my my keys or something my keys are  under the sofa or my keys are below the sofa uh or  

شاید کلیدهایم را گم کنم یا چیزی که کلیدهایم زیر مبل است یا کلیدهایم زیر مبل هستند یا

they are like underneath something now I I'll  make one kind of to try to help you understand  

آنها مانند زیر چیزی هستند اکنون من یک نوع می سازم تا به شما کمک کنم بفهمید

make make this even a bit more clear uh let's say  here here here's a here's an instance where maybe  

این را حتی یک چیزی کنید کمی واضح‌تر، بیایید بگوییم اینجا اینجا نمونه‌ای است که شاید

you wouldn't or you would want to choose one  or the other so if we look at something like  

نمی‌خواستید یا می‌خواهید یکی یا دیگری را انتخاب کنید، بنابراین اگر به چیزی شبیه   این نگاه کنیم،

this so here's the here's the car carrier  and here's the car now right here this uh  

اینجا شرکت حامل خودرو است و همین الان ماشین است. اینجا اوه

this car is under so it's right under the car  car carer it's below the car carrier and it's  

این ماشین زیر است پس دقیقاً زیر ماشین است  نگهدارنده اتومبیل  آن زیر حامل اتومبیل است

also underneath but now if we if we show you a  slightly different angle so right now looking  

همچنین در زیر است، اما اگر ما یک زاویه کمی متفاوت به شما نشان دهیم، همین حالا

at it from this side so the car is like you can  you can still see the car here is under or below  

از این طرف به آن نگاه کنید، ماشین شبیه به می‌توانید هنوز می‌توانید ماشین را در اینجا ببینید زیر یا پایین

or beneath but right here what do we have here  so right now this car it's still below so it's  

یا پایین است، اما دقیقاً اینجا چه چیزی داریم بنابراین در حال حاضر این ماشین هنوز پایین‌تر است بنابراین  به‌گونه‌ای

kind of like below the level of this one but it's  not under it anymore so you can see the difference  

مانند پایین‌تر از سطح این یکی است اما دیگر  زیر آن نیست، بنابراین شما می توانید تفاوت را ببینید

where sometimes we would use below and sometimes  we would use under but below it just means like  

جایی که گاهی از زیر استفاده می کنیم و گاهی از زیر استفاده می کنیم، اما زیر آن فقط به این معنی است که

you can imagine a level of something like this  this car it could go out you know infinitely I  

شما می توانید سطحی از چیزی شبیه به این را تصور کنید این ماشین می تواند خاموش شود شما بی نهایت می دانید  من

guess how how high or how far this level is and  anything under there so maybe the car is at the  

حدس می زنم این سطح چقدر بالا یا چقدر فاصله دارد است و هر چیزی در زیر وجود دارد، بنابراین ممکن است ماشین در

same level but here it is below this level so  even though the car is not under it's not under  

همان سطح باشد، اما در اینجا زیر این سطح است، بنابراین حتی اگر ماشین در زیر این سطح نیست،

the car carrier right now it's still below the  car carrier the car character a car carrier see  

در حال حاضر زیر  حامل خودرو نیست، هنوز هم زیر  حامل است.

the difference so here it's under and Below but  now it's just below the car carrier make sense so  

این تفاوت در اینجا زیر و زیر است، اما اکنون درست زیر حامل خودرو است، بنابراین

the same way we can have like the the car could  be above over here but it's not over the truck  

همان روشی که ما می‌توانیم داشته باشیم مانند ماشینی که می‌تواند بالا اینجا باشد اما بالای کامیون نیست

or it's not over the car carrier so here it's  above and over but here it's just above because  

یا بالای حامل خودرو نیست، بنابراین اینجاست بالا و بارها اما اینجا دقیقاً بالاتر است زیرا

it's it's above that level so this is typically  when people are using that but you can see why  

بالاتر از آن سطح است، بنابراین معمولاً زمانی است که مردم از آن استفاده می کنند، اما می توانید ببینید که چرا

in some situations people would use it so this  situation this particular look at that like the  

در برخی موقعیت ها مردم از آن استفاده می کنند، بنابراین در این موقعیت، این نگاه خاص به آن مانند

car is under and it's also below but here it's  just below you see the difference okay so that's  

ماشین زیر است و آن همچنین در زیر، اما اینجا دقیقاً در زیر است، شما تفاوت را خوب می‌بینید، به همین

why the the more information you get and the more  examples you get the more confident you feel about  

دلیل است که هر چه اطلاعات بیشتری به دست آورید و نمونه‌های بیشتری کسب کنید، اعتماد به نفس بیشتری نسبت به آن دارید.

oh that that's what something really means all  right so this is why if you just get one example  

یک مثال

of something or a typical lesson is is not going  into detail they're not focusing on something it  

از چیزی یا یک درس معمولی این است که به جزئیات نمی‌پردازند آنها روی چیزی تمرکز نمی‌کنند

becomes harder to really feel confident but  the more examples you get your brain really  

واقعاً احساس اعتماد به نفس سخت‌تر می‌شود، اما هر چه نمونه‌های بیشتری را به دست آورید مغزتان واقعاً

starts to understand the difference why we can  say one thing and not something else hopefully  

شروع به درک تفاوت می‌کند که چرا می‌توانیم یک چیز بگوییم و نه چیز دیگری امیدوارم

that is helpful for people but good questions  here uh so Louis says I talked to when is a  

که برای مردم مفید باشد، اما سؤالات خوبی اینجا آهان، لوئیس می‌گوید من با کی صحبت کردم که

car has a truck but there is a truck has a truck  also are you are you a car has a truck are you  

ماشین کامیون دارد اما یک کامیون کامیون دارد همچنین آیا شما هستید یک ماشین کامیون دارد آیا

talking about like the truck bed uh maybe you  maybe you're referring to the bed of the truck

در مورد آن صحبت می‌کنید تخت کامیون آه، شاید شما  شاید به تخت کامیون اشاره می‌کنید،

so there could be some cars that look like  trucks but uh in general here is a uh like  

بنابراین ممکن است اتومبیل‌هایی وجود داشته باشند که شبیه کامیون هستند، اما به طور کلی اینجا یک

a a a truck over here a truck usually has and  we'll just put uh some extra wheels on there  

کامیون است که در اینجا معمولاً یک کامیون دارد و ما فقط او را قرار می‌دهیم. چند چرخ اضافی در آنجا

um some this this is called the cab so this is  where people sit where the driver goes this is  

اوم بعضی‌ها به این می‌گویند تاکسی، بنابراین اینجا جایی است که مردم می‌نشینند، جایی که راننده می‌رود، این

the cab of the truck uh and this is called the bed  of the truck back here all right so you might have  

کابین کامیون است و به این می‌گویند تخت کامیونی که در اینجا کاملاً درست است، بنابراین ممکن است   کابین داشته باشید

the cab somebody is driving in the cab of the  truck but this is the bed or the truck bed over  

کسی در کابین کامیون رانندگی می کند، اما این تخت یا تخت کامیون آن طرف است

here all right so a truck usually has something  like this if you if you if you don't have a bed  

اینجا خیلی خوب است، بنابراین یک کامیون معمولاً چیزی شبیه به این دارد، اگر شما اگر تخت ندارید

if it's just like this uh it it it's basically a  still a truck but you have a a covered bed where  

اگر فقط اینطور است، اوه این اساساً یک کامیون ثابت است، اما شما یک تخت سرپوشیده دارید که در آن

you're putting things inside something else okay  so you can put something uh on the truck or in the  

چیزها را داخل چیز دیگری قرار می‌دهید، بنابراین می‌توانید به همان روش چیزی را روی کامیون یا

truck in the same way so it's a vehicle so we can  talk about being on it and usually if you can walk  

کامیون قرار دهید تا یک وسیله نقلیه باشد تا بتوانیم درباره آن صحبت کنیم. و معمولاً اگر می‌توانید

into something you can be it like you can walk and  be on an airplane uh but you can't walk on a car  

وارد چیزی شوید، می‌توانید مانند این باشید که می‌توانید راه بروید و در هواپیما باشید، اما نمی‌توانید روی ماشین راه بروید،

you would be on the top of the car so we say uh  you're in a car all right but for something like  

در بالای ماشین خواهید بود، بنابراین می‌گوییم آه، شما در یک هواپیما هستید. ماشین خیلی خوب است، اما برای چیزی مانند

a motorcycle you're sitting on that thing so even  though you don't really walk on a motorcycle we're  

موتورسیکلت شما روی آن چیزی می‌نشینید، بنابراین حتی اگر واقعاً با موتورسیکلت راه نمی‌روید، ما

sitting on a motorcycle like we would sit on a  horse or sit on a bicycle icle in the same way but  

روی موتورسیکلت می‌نشینیم، مثل اینکه روی یک اسب یا روی یک چرخ دوچرخه می‌نشینیم. به همین ترتیب اما

you can see just like this car carrier here we can  describe being in that thing so inside this space  

می‌توانید دقیقاً مانند این حامل اتومبیل را در اینجا ببینید، ما می‌توانیم بودن در آن چیز را در داخل این فضا توصیف کنیم

but also on this space so this car as I mentioned  before so the car is on the car carrier but it's  

اما همچنین در این فضا، بنابراین این اتومبیل همانطور که قبلاً ذکر کردم بنابراین ماشین روی حامل اتومبیل است اما

also in the car carrier physically where it's  located here okay hopefully that makes sense all  

همچنین در حامل اتومبیل است. از نظر فیزیکی جایی که اینجا قرار دارد بسیار خوب امیدوارم که منطقی باشد همه

right let's keep going here lots of good questions  I'm trying to keep up with everybody over here  

درست است، بیایید به اینجا ادامه دهیم بسیاری از سؤالات خوب من سعی می‌کنم با همه اینجا همراه باشم

uh but this is interesting these lessons always  go in unexpected directions just like a regular  

اوه، اما جالب است این درس‌ها همیشه در جهت‌های غیرمنتظره پیش می‌روند، درست مثل یک

conversation would all right no says can we use  broke down for another things like Al things like  

مکالمه معمولی. درست است نه می‌گوید آیا می‌توانیم از خرابی برای چیزهای دیگری مانند چیزهایی مانند

television or phone yes so we can talk about like  usually broke down is is talking about physical  

تلویزیون یا تلفن استفاده کنیم، بله، بنابراین می‌توانیم در مورد آن صحبت کنیم، مثل اینکه معمولاً خراب است، صحبت کردن در مورد

parts that are moving so if we have a truck  there's an engine and parts are moving around  

قطعات فیزیکی است که در حال حرکت هستند، بنابراین اگر کامیون داریم، موتور وجود دارد و قطعات در حال حرکت هستند. اطراف

in the inside of that so something is broken Bren  down but typically a phone like an iPhone I don't  

در داخل آن، بنابراین چیزی خراب می‌شود، اما معمولاً تلفنی مانند آیفون، فکر نمی‌کنم

think it has moving Parts I think actually the new  newer iPhones or for the past few years they don't  

قطعات متحرک داشته باشد، فکر می‌کنم در واقع آیفون‌های جدیدتر یا در چند سال گذشته،

have any moving Parts in them so we wouldn't  really say it broke down we just say it's not  

هیچ قطعه متحرکی ندارند. بنابراین ما واقعاً نمی گوییم خراب است، فقط می گوییم

working so we don't know why it's working but  again typically people are using broke down for  

کار نمی کند بنابراین نمی دانیم چرا کار می کند، اما معمولاً مردم از خرابی برای

a physical thing so a television might be broken  down or a phone could be broken down but usually  

یک چیز فیزیکی استفاده می کنند بنابراین ممکن است تلویزیون خراب شود یا تلفن ممکن است خراب شود. شکسته شده است اما معمولاً

like something that's broken down it's a physical  object and something that has physical moving  

مانند چیزی که شکسته است، یک شی فیزیکی است و چیزی که دارای اجزای متحرک فیزیکی

parts inside of it uh let's see all says into  when we talk about something has been inferred  

در داخل آن است، بیایید ببینیم همه چیز می گوید وقتی صحبت می کنیم چیزی استنباط شده

or thrown and the same about onto but a different  position yeah like into and onto you don't have to  

یا پرتاب شده است و همان چیزی است که در موقعیت متفاوت است، بله مانند لازم نیست چیزی را به درون و روی شما

throw something but it is talking about movement  in some way so if we have like the car is on right  

پرتاب کنید، بلکه به نوعی در مورد حرکت صحبت می کند، بنابراین اگر ما می دانیم که ماشین درست در حرکت است

now I'm not touching the car the car is on the  car interior but I could take the car off or put  

اکنون به ماشینی دست نمی زنم که ماشین در داخل خودرو است، اما می توانم آن را بگیرم. ماشین را خاموش کنید یا

the car on so I could move it here like I could  place the car on the car carrier or I could put  

ماشین را روشن کنید تا بتوانم آن را به اینجا منتقل کنم، مثل اینکه می‌توانم ماشین را روی کالسکه ماشین بگذارم یا می‌توانم

the car or I could set the car on the car carrier  all right so if I'm moving something like moving  

ماشین را بگذارم یا می‌توانم ماشین را روی حامل ماشین تنظیم کنم، بنابراین اگر حرکت می‌کنم چیزی شبیه حرکت

it onto or into something else then that's where  I'm talking about the two part is talking about  

آن را روی یا به چیزی دیگر می‌گویم، آن‌جاست که من در مورد آن صحبت می‌کنم، این دو بخش در مورد

motion or or some kind of movement all right so I  could move onto something or go onto something or  

حرکت یا نوعی حرکت صحبت می‌کند، بنابراین من می‌توانم روی چیزی حرکت کنم یا روی چیزی بروم یا

I could throw something as well all right but it  it's not it's not only for that so we could use  

می‌توانم چیزی را هم پرتاب کنم، اما خوب این فقط برای این نیست، بنابراین ما می‌توانیم از

it in different ways so moving it on to something  else uh and let's see Danny says underneath nice I  

آن به روش‌های مختلف استفاده کنیم، بنابراین آن را به چیز دیگری منتقل کنیم و ببینیم دنی در زیر می‌گوید خوب است من

knew this word but I didn't know how to use it  yes so it just means under something else but  

این کلمه را می‌دانستم اما نمی‌دانستم چگونه از آن استفاده کنم بله، بنابراین فقط به معنی زیر است. چیز دیگری است اما

hopefully you understand now the difference like  this hand is under this one but now it's not but  

امیدواریم اکنون تفاوت را درک کرده باشید، مثلاً این دست زیر این دست است، اما اکنون اینطور نیست، اما

this hand is still below this hand okay so you  could think about there's kind of a line or a  

این دست هنوز زیر این دست است، خوب است، بنابراین می‌توانید به این فکر کنید که یک نوع خط یا

space here this hand is below this hand now it's  above this hand but it's not over this hand right  

فضایی در اینجا وجود دارد که این دست اکنون زیر این دست است. بالای این دست است اما درست روی این دست نیست

now so over not over but it's still above so this  hand is above something else so one person could  

پس نه بیشتر اما هنوز هم بالاست، بنابراین این دست بالاتر از چیز دیگری است، بنابراین یک نفر می‌تواند

be like at a higher level than someone else they  could be above that person but maybe not over that  

در سطح بالاتری نسبت به شخص دیگری باشد، می‌تواند بالاتر از آن شخص باشد، اما شاید نه آن

person like in like people working in a company in  the same way uh so Fabio says the autobond oh yeah  

فرد دوست دارد مانند افرادی که در یک شرکت کار می‌کنند به همان شیوه آه، فابیو می‌گوید باند خودکار آه، بله،

that's right so I think I think it's Auto Bond  right isn't it like now this is probably going  

درست است، بنابراین فکر می‌کنم این کار باند خودکار است، درست است، نه این‌طور نیست که اکنون احتمالاً

to be a mistake since I am not a uh German I think  it's B A hn is that correct Auto Bon it's not Barn  

اشتباه است زیرا من هستم. آلمانی نیست، من فکر می‌کنم B A hn است که درست است Auto Bon، Barn

I don't I don't think that's correct but I think  it's it's like BN Auto but any anybody can please  

نیست   فکر نمی‌کنم این درست باشد، اما فکر می‌کنم مانند BN Auto است، اما هر کسی می‌تواند لطفاً

correct me if that is not uh if that is not the  case but I'm pretty sure it's not Auto uh thank  

من را اصلاح کند اگر اینطور نیست. اینطور نیست، اما من کاملاً مطمئن هستم که خودکار نیست، متشکرم،

you teacher you are the best is crypto glad to  hear it uh so this is between yes so you've got  

معلم شما بهترین هستید، خوشحال می‌شوم که آن را بشنوید، پس این بین بله است، بنابراین شما

like one red car in between two I guess maybe  those are uh some police cars some cop cars  

مانند یک ماشین قرمز در بین دو، حدس می‌زنم که اینها هستند اوه بعضی ماشین های پلیس بعضی ماشین های پلیس

English at night back again just because you  go abroad doesn't mean you won't be able to get  

انگلیسی در شب دوباره فقط به این دلیل که به خارج از کشور می روید به این معنی نیست که نمی توانید به

fluent correct uh so if you're if you're talking  about like living abroad so I lived uh in Japan  

مسلط به درستی صحبت کنید، پس اگر می خواهید در مورد زندگی در خارج از کشور صحبت می کنید، پس من زندگی کردم. در ژاپن

for a year and still couldn't speak fluently and  I know people today who have lived in Japan longer  

برای یک سال و هنوز نمی‌توانستم روان صحبت کنم و امروز افرادی را می‌شناسم که بیشتر

than me like 30 years or 40 years and they still  don't feel confident speaking Japanese so being in  

از من 30 سال یا 40 سال در ژاپن زندگی کرده‌اند و هنوز از صحبت کردن به ژاپنی اعتماد به نفس ندارند، بنابراین حضور در

a local location doesn't guarantee fluency but if  you understand the language like a native that's  

یک مکان محلی اینطور نیست. تسلط را تضمین می‌کنید، اما اگر زبان را مانند یک بومی می‌فهمید، این

when you have the confidence to speak so that's  why I focus on that and I remind people you don't  

زمانی است که اعتماد به نفس صحبت کردن دارید، به همین دلیل است که روی آن تمرکز می‌کنم و به مردم یادآوری می‌کنم که

need a speaking partner to get fluent you just  need to really feel confident by getting lots of  

برای مسلط شدن به یک شریک صحبت نیاز ندارید، فقط باید با صحبت کردن واقعاً اعتماد به نفس داشته باشید.

examples of the native language so that you really  understand how natives understand it and and  

نمونه‌های زیادی از زبان مادری به‌طوری که واقعاً متوجه می‌شوید که بومی‌ها چگونه آن را می‌فهمند و  و

you're not thinking about it through translations  uh Krypto says when uh going to be the next class  

از طریق ترجمه‌ها به آن فکر نمی‌کنید اوه کریپتو می‌گوید وقتی کلاس بعدی خواهد بود   می‌گویید

you would say when is the next class or when will  will the next class be or when is the next class  

کلاس بعدی کی است یا چه زمانی  کلاس بعدی باشد یا کلاس بعدی کی

going to happen there are different ways you could  say that uh but probably next Thursday maybe next  

برگزار شود، راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانید بگویید اوه، اما احتمالاً پنجشنبه آینده، شاید

Wednesday I think there is probably not a class  on or a lesson on Monday I believe but uh there  

چهارشنبه آینده، فکر می‌کنم احتمالاً در روز دوشنبه کلاس یا درسی در دوشنبه وجود ندارد، اما اوه

are lots of other videos of mine that you have  probably not seen so enjoy those uh e mcra says  

از ویدیوهای دیگر من که احتمالاً ندیده‌اید، بنابراین از آن‌هایی که می‌گوید

that was very helpful I've learned to use under  and Below thank you teacher glad to hear yes so  

بسیار مفید بود لذت ببرید. من استفاده از زیر را یاد گرفتم و در زیر از شما سپاسگزارم معلم خوشحالم که بله را می‌شنوم پس

once you can see the difference it clicks in your  head ah so I call that a fluency trigger where you  

وقتی می‌توانید تفاوت آن را در ذهنتان ببینید. آه، بنابراین من آن را یک محرک تسلط می‌نامم که در آن

feel oh I actually understand that thing now and  I feel more confident about using it so that's why  

احساس می‌کنید، اوه، اکنون آن چیز را درک می‌کنم و در مورد استفاده از آن احساس اطمینان بیشتری می‌کنم، به همین دلیل است

again it's important to look at times where maybe  you could say something is the same but sometimes  

دوباره مهم است که به زمان‌هایی نگاه کنید که ممکن است بتوانید چیزی را بگویید که یکسان است، اما گاهی اوقات

when it's not but then you really understand the  difference uh CN C BMX again okay this preposition  

وقتی چنین نیست. اما پس از آن شما واقعاً تفاوت را درک می کنید، اوه CN C BMX دوباره خوب، این حرف اضافه

is very common but I think it a little complicated  two yes typically two is just talking about a  

بسیار رایج است، اما من فکر می کنم کمی پیچیده است.

direction something so if I'm here I'm giving a  message to you or I'm giving a present to you it  

یا من به شما هدیه می‌دهم

just means that's the direction that the thing is  moving in so it could be to to this place or to  

فقط به این معنی است که این جهتی است که چیز در آن حرکت می‌کند، بنابراین می‌تواند به این مکان یا به

that place or where are you going something like  that we're talking about uh the physical place or  

آن مکان یا کجا می‌روید، چیزی شبیه به آن  که ما در مورد آن مکان فیزیکی صحبت می‌کنیم. یا

the physical direction or even the figurative  Direction so I could be giving you a message  

جهت فیزیکی یا حتی جهت تصویری  تا من بتوانم به شما پیامی بدهم

sending a message to you same thing and that's  why we talk about like onto so I could talk about  

همین موضوع را برای شما پیام می فرستم و به همین دلیل است که ما در مورد مانند روی صحبت می کنیم تا من بتوانم در مورد

like this car going onto here's we open  up our car carrier I think maybe someone  

مانند این اتومبیل که به اینجا می رود صحبت کنیم. فکر کنید شاید کسی

was asking about the spelling but this is  how you spell it c a r r i e r so it just  

در مورد املا می‌پرسد، اما به این صورت است که آن را می‌نویسید، بنابراین فقط   به

means to carry something I think I wrote that  earlier uh but this car is going on we could  

معنای حمل چیزی است که فکر می‌کنم قبلاً نوشتم که اوه، اما این ماشین در جریان است، می‌توانیم

say it's just going on the car carrier or onto  the carrier onto the car carrier both of those  

بگوییم که فقط روی حامل اتومبیل یا روی حامل می‌رود روی خودروی حامل هر دوی آن‌ها

are fine all right in the same way we can talk  about going in in or going into both of those  

خوب هستند، به همان شیوه‌ای که می‌توانیم درباره ورود یا رفتن به داخل هر دو صحبت کنیم،

are fine so we're just talking about motion  from one place to the other uh and typically  

بنابراین ما فقط در مورد حرکت از یک مکان به مکان دیگر صحبت می‌کنیم و معمولاً

we understand from the context you can see  the car actually going on or going on to and  

ما از بافتی که می‌توانید ببینید ماشین واقعاً در حال حرکت یا رفتن است و

they mean the same thing so this situation  it's going on or on to same idea all right  

معنی آنها یکسان است، بنابراین این وضعیت به همان ایده ادامه می‌دهد

so anything also uh oh I think palom also just  had a uh had a good a good point there about on

بنابراین هر چیزی اوه اوه، من فکر می‌کنم پالوم نیز فقط یک حالت خوب داشت. نکته خوب در مورد به همین

so on it doesn't only it doesn't only mean on the  top of something and this is why people will often  

ترتیب، نه تنها به معنای بالای چیزی نیست و به همین دلیل است که مردم اغلب

use on top of because on could also mean stuck on  a different part of something else here I could  

از بالا استفاده می‌کنند، زیرا on همچنین می‌تواند به معنای گیرکردن روی قسمت دیگری از چیز دیگری باشد.

even say like let's say I'm this car is kind of  holding on it's on the car carrier but it's still  

حتی بگویید فرض کنید من این ماشین به نوعی آن را روی کالسکه ماشین نگه می‌دارد، اما هنوز

it's under here but right now it's kind of stuck  on the bottom of it so I could still say oh the  

آن زیر است، اما در حال حاضر به نوعی در پایین آن گیر کرده است، بنابراین من هنوز می‌توانم بگویم آه،

car is on the car carrier so it's still on the car  Carri uh the car carrier physically so this is on  

ماشین روی ماشین است. حامل بنابراین هنوز روی ماشین است حمل‌کننده خودرو از نظر فیزیکی روشن است

the car carrier this is on the car carrier this is  on the car carrier as well so anytime something is  

حامل خودرو این روی حامل خودرو است این روی حامل خودرو نیز هست، بنابراین هر زمان که چیزی

uh kind of stuck on something or like I could have  something on my face like oh no there's something  

روی چیزی گیر کرده باشد یا مثلاً می‌توانم چیزی داشته باشم روی صورت من مثل اوه نه چیزی

on my face but it could be up here the car is  on my head the car is on my head the car is on  

روی صورت من وجود دارد، اما ممکن است اینجا بالا باشد، ماشین روی سر من است، ماشین روی سر من است، ماشین روی

my head or I could be more specific the car is on  my ear the car is on my nose the car is on my chin  

سر من است یا می توانم دقیق تر بگویم ماشین روی گوش من است، ماشین است. روی دماغم ماشین روی چانه ام است

all right so the important thing is not like the  location it's it's more about touching that thing  

خیلی خوب، بنابراین نکته مهم مانند مکان نیست، بلکه بیشتر مربوط به لمس آن چیز است

and it could be even below or under that thing uh  if it's still touching all right hopefully that  

و حتی ممکن است زیر یا زیر آن چیز باشد، آه، اگر هنوز کاملاً خوب لمس می شود، امیدوارم که

makes sense so don't don't worry about it like  only being just on something uh and typically  

منطقی باشد پس نکن نگران نباشید، مثلاً فقط روی چیزی هستید و معمولاً

uh that's why people might say like oh the car  the car is on the car carrier now if I don't  

اوه، به همین دلیل است که مردم ممکن است بگویند مثل اوه ماشین ماشین الان روی حامل خودرو است، اگر من  نمی

know maybe I can't see it I say oh where exactly  someone might say oh it's on top of on top of the  

دانم شاید نمی توانم آن را ببینم، می گویم آه، دقیقاً کسی می‌تواند بگوید اوه، بالای

car carrier or on the side of over here so on top  of the car carrier on the back of the car carrier  

حامل اتومبیل یا در کنار اینجا است، بنابراین بالای حامل اتومبیل در پشت اتومبیل

on the front of the car carrier so we could be  more specific but all of these things are still  

در جلوی حامل اتومبیل، تا بتوانیم بیشتر باشیم مشخص است، اما همه این موارد هنوز

on all right so again there are different ways  to express things but the more EX examples you  

درست هستند، بنابراین دوباره راه‌های مختلفی برای بیان چیزها وجود دارد، اما هر چه نمونه‌های EX بیشتر شود،

get the more confident you feel about how they  work uh let's see and Jose says could you make  

اعتماد به نفس بیشتری نسبت به نحوه کارکرد آن‌ها دارید، بیایید ببینیم و خوزه می‌گوید آیا می‌توانید

more prompts for chat gbt please the video made on  that was very helpful for me well think about what  

درخواست‌های بیشتری برای گپ gbt ارائه کنید. لطفاً ویدیوی ساخته شده در که برای من بسیار مفید بود، خوب فکر کنید    به چه

what are some specific things you're interested  in what would you like to be able to talk about  

چیزهای خاصی علاقه دارید در مورد چه مواردی می‌خواهید بتوانید در مورد آن صحبت کنید

so for that prompt uh I made a video about telling  chat GPT how you want it to teach you uh and this  

بنابراین برای این درخواست، ویدیویی ساختم که به GPT به چت بگویم چگونه شما می‌خواهم آن را به شما آموزش دهد، و این   از

is using some naturally varied reviews so telling  chat GP T to explain something like a native so  

بررسی‌های متفاوتی استفاده می‌کند، بنابراین می‌گوییم به GP T چت چیزی شبیه به یک بومی توضیح می‌دهد، بنابراین

explaining something the way a native would get it  like an elementary school maybe 10-year-old child  

چیزی را به روشی که یک بومی آن را دریافت می‌کند توضیح می‌دهد مانند یک مدرسه ابتدایی، شاید یک کودک 10 ساله

would learn something uh but also to get lots of  examples so if you'd like to watch that video you  

چیزی یاد بگیرد. اما همچنین برای دریافت نمونه‌های فراوان، بنابراین اگر می‌خواهید آن ویدیو را تماشا کنید،

can search my my channel for chat GPT hiker fan  says I work uh upgrading commercial Vans interior  

می‌توانید کانال من را برای چت GPT hiker جستجو کنید می‌گوید من در حال ارتقاء فضای داخلی ون‌های تجاری هستم

for the most part wow that's an interesting job  so you like you you kind of maybe design things  

در اکثر موارد وای این کار جالبی است پس شما را دوست دارید شاید چیزهایی طراحی کنم

or build things for Vans uh I would like to do  that job too that sounds like a lot of fun I like  

یا چیزهایی برای وانت بسازم، اوه من دوست دارم آن کار را هم انجام دهم که به نظر خیلی

kind of Designing things and figuring out uh how  to use spaces that kind of thing but yeah that's  

that's an interesting job uh real check says  screw up meaning because I have understood what  

سرگرم کننده است. کار، اوه، چک واقعی می‌گوید معنی را خراب کنید، زیرا من فهمیده‌ام چه

you uh please to screw something up uh typically  screw something up to screw up so we have uh like  

شما لطفاً چیزی را خراب کنید معمولا چیزی را پیچ کنید تا خراب شود، بنابراین ما مانند

a screwdriver I'll draw a big picture of it here  so a screw usually looks like this and it's got  

پیچ گوشتی داریم، من یک تصویر بزرگ از آن را در اینجا می‌کشم بنابراین یک پیچ معمولاً به نظر می‌رسد مثل این و این است

you know something we use a screwdriver to twist  that screw and put it down into some wood uh so  

شما چیزی می‌دانید که ما از یک پیچ گوشتی برای پیچاندن آن پیچ استفاده می‌کنیم و آن را داخل مقداری چوب می‌گذاریم تا

you can have a minus or a like a plus like that um  and when you screw something down you're closing  

شما یک امتیاز منفی یا مثبتی مانند آن داشته باشید و وقتی چیزی را به پایین پیچ می‌کنید، در حال بستن

it or screwing something up you're actually  removing it uh typically we talk about like  

آن هستید یا خراب کردن چیزی، در واقع دارید آن را حذف می کنید، معمولاً در مورد آن صحبت می کنیم مانند

screw or to un screw something but the this term  here this is a phrasal verb meaning to make a big  

پیچ ​​کردن یا باز کردن چیزی، اما این اصطلاح در اینجا این یک فعل عبارتی است به معنای انجام یک

mistake or to cause a problem to screw something  up so when we talk about screwing it's kind of  

اشتباه بزرگ یا ایجاد مشکل برای خراب کردن چیزی، بنابراین وقتی صحبت می کنیم در مورد پیچاندن،

twisting something in a way and so I could take  something and and cause a lot of confusion where  

به نوعی پیچاندن چیزی است و بنابراین من می‌توانم چیزی را بگیرم و سردرگمی زیادی ایجاد کنم، جایی که

in lots of situations maybe I'm supposed to have  a meeting and I call the wrong people and so a  

در بسیاری از موقعیت‌ها شاید قرار باشد جلسه‌ای داشته باشم و با افراد نامناسب تماس بگیرم و به همین دلیل

bunch of people come to this meeting but they're  the wrong people so I screwed up the meeting  

تعدادی از افراد بیایند. برای این جلسه اما آنها افراد اشتباهی هستند، بنابراین من جلسه را خراب کردم

or I screwed up the plans or I could screw up  anything like a physical thing I'm supposed to  

یا برنامه‌ها را خراب کردم یا می‌توانم هر چیزی مانند یک چیز فیزیکی را که قرار است

put this machine over here and I connect some  parts the wrong way yes so uh Satish it just  

این دستگاه را اینجا بگذارم خراب کنم و برخی از قسمت‌ها را به اشتباه وصل کنم. بله پس اوه Satish این فقط

means to to make a mistake but usually a pretty  big mistake all right so you messed you messed  

به معنای اشتباه کردن است، اما معمولاً یک اشتباه بسیار  بزرگ است، بنابراین شما بهم ریخته‌اید

something up all right you screwed up oh no I  screwed up so if I screw up this lesson it means I  

چیزی را به هم ریخته‌اید، اوه نه من خراب کردم، بنابراین اگر این درس را خراب کنم، به این معنی است که من

I I wasted your time and didn't teach you anything  that would be that would be me screwing up my job  

شما را هدر دادم زمان و چیزی به شما یاد ندادم که باعث شود من کارم را خراب کنم.

it would be like causing a lot of problem uh for  people or um you know like just making some kind  

مثل این است که مشکل زیادی برای مردم ایجاد کنم یا اوم شما می دانید که فقط یک

of big mistake uh Lou says again car carrier  how do you spell yes you spelled that correctly  

اشتباه بزرگ مرتکب می شوید، لو دوباره می گوید حامل ماشین چگونه آیا املای بله را به درستی نوشتید

so again it's just carry so c a r r y to carry  something but is a car carrier so a car carrier  

پس باز هم فقط حمل می‌شود تا چیزی را حمل کنید، اما حامل اتومبیل است بنابراین حامل اتومبیل

c a r r and then the Y becomes i e r car carrier  a car carrier so you could really carry anything  

c a r r و سپس Y تبدیل به i e r carrier یک حامل اتومبیل می‌شود تا بتوانید واقعاً هر چیزی را حمل کنید   که

you could have a wood carrier or a I don't know  another machine carrier or a some kind of other  

می‌توانید چوب داشته باشید باربری یا من نمی‌شناسم یک ماشین حمل‌کننده دیگر یا یک نوع

carrier but a car carrier uh specifically is this  vehicle and usually it's carrying a bunch of cars  

حمل‌کننده دیگر، اما یک حامل ماشین مخصوصاً این وسیله نقلیه است و معمولاً تعداد زیادی اتومبیل را حمل می‌کند

maybe like so this one you can actually load many  cars onto this I only brought one car but we could  

شاید شبیه این باشد، بنابراین شما می‌توانید بسیاری از اتومبیل‌ها را روی آن بارگیری کنید. یک ماشین آوردیم اما می‌توانیم

do a marker carrier as well so I put my markers  on here here's one marker okay we Clos the bottom  

یک حامل نشانگر نیز انجام دهیم، بنابراین من نشانگرهایم را روی آن قرار دادم، اینجا یک نشانگر خوب است، پایین را می‌بندیم   یک

I put another marker on top and now we have a  marker carrier same kind of idea a marker carrier  

نشانگر دیگر در بالا قرار دادم و اکنون یک حامل نشانگر داریم، همان ایده حامل نشانگر

all right so in the same way we have a physical  thing here like my marker carrier I could also  

به همین ترتیب ما اینجا یک چیز فیزیکی داریم مثل حامل نشانگر من، من هم می‌توانم

have like an idea carrier so the the people maybe  I'm teaching you and you understand something now  

مانند حامل ایده داشته باشم، بنابراین به افرادی که شاید به شما آموزش می‌دهم و شما الان چیزی می‌فهمید

you are an idea carrier a money carrier yes to  carry anything uh just moving it from one place  

شما حامل ایده هستید، حامل پول بله، هر چیزی را حمل کنید. فقط آن را از یک مکان

to another so anytime I carry something like I am  a bag carrier but often we use this um it's it's  

به مکان دیگر منتقل می‌کنم، بنابراین هر زمان که من چیزی را حمل می‌کنم شبیه به حمل کیف هستم، اما اغلب از این استفاده می‌کنیم، این

the same idea usually you will see this ER for  someone or something doing an object or excuse me  

همان ایده است که معمولاً شما این اورژانس را برای کسی یا چیزی می‌بینید که یک شی انجام می‌دهد یا من را معذرت می‌خواهید

doing some kind of job so again like a teacher is  the same way so I could teach something I become  

در حال انجام نوعی کار شغل دوباره مثل معلمی به همین صورت است، بنابراین من می‌توانم چیزی را آموزش دهم. من

a teacher a teacher all right pretty simple same  idea so a car carrier is also carrying things uh  

معلم می‌شوم، بسیار ساده، همین ایده، بنابراین یک خودروی حمل‌ونقل هم وسایلی را حمل می‌کند،

let's see so I think pal yes I was answering that  before so on the mirror or in the mirror or into  

بیایید ببینیم، بنابراین فکر می‌کنم رفیق بله، قبلاً به آن پاسخ می‌دادم. آینه یا در آینه یا داخل

the mirror uh so I don't have a mirror with me  but you can let's just draw a mirror over here  

آینه آه، پس من آینه ای همراه ندارم، اما شما می توانید بیایید فقط یک آینه در اینجا بکشیم،

so if let's say there's something on the mirror  itself I'm probably talking about the physical  

بنابراین اگر فرض کنیم چیزی روی آینه وجود دارد، احتمالاً در مورد سطح فیزیکی صحبت می کنم.

surface like I don't know there's some kind of  stain or something uh but when I look into the  

مثل اینکه نمی‌دانم نوعی لکه یا چیزی وجود دارد، اما وقتی به

mirror I can I can say look in or look into it's  the same idea just like a window so I could look  

آینه نگاه می‌کنم، می‌توانم بگویم نگاهی به داخل یا نگاه کردن به آن، همان ایده است، درست مثل یک پنجره، تا بتوانم

in the window or look like out of but uh I'll save  the window example for a moment but uh for right  

به پنجره نگاه کنم یا به بیرون نگاه کنم. اما اوه من مثال پنجره را برای یک لحظه ذخیره می کنم اما آهان برای همین

now when you're looking in a mirror you can look  look look in or you can look into both of those  

الان وقتی در آینه نگاه می کنید می توانید نگاه کنید به داخل نگاه کنید یا می توانید به هر دو نگاه کنید.

are fine so we're we're we're talking about the  motion or where our eyes are going so I'm looking  

در مورد حرکت صحبت می‌کنیم یا چشم‌هایمان به کجا می‌رود، بنابراین من به

in I can also talk about looking at a mirror both  of those are fine all right so we got uh on or in  

داخل نگاه می‌کنم، همچنین می‌توانم در مورد نگاه کردن به آینه صحبت کنم، هر دوی اینها خوب هستند، بنابراین ما سوار یا داخل شدیم

or into or even at for all of these things and we  typically I'm going to draw it in kind of a a 3D  

یا حتی برای همه اینها چیزها و ما معمولاً می‌خواهم آن را به‌صورت سه‌بعدی ترسیم کنم

way so you can you can think about how a mirror  works this this might not be the best picture  

تا بتوانید در مورد نحوه عملکرد یک آینه فکر کنید.

uh but let's imagine a mirror like this and we're  going to kind of draw it out and draw it back that

یک جورهایی آن را بیرون بکشید و آن را به سمت عقب بکشید،

way so when I'm when I'm kind of looking I'm  looking it's almost you could even also talk  

بنابراین وقتی من وقتی دارم به نوعی نگاه می‌کنم، تقریباً می‌توانم حتی در

about like through in a in a figurative way  but if I'm looking I'm looking at the mirror  

مورد مانند از طریق به شکل مجازی هم صحبت کنید، اما اگر من نگاه می‌کنم، دارم به آینه نگاه می‌کنم

I could also be looking through it because  the the image of me or the other things in  

می‌توانم از طریق آن نیز نگاه کنم، زیرا تصویر من یا چیزهای دیگر در

this room it's it's the it's the other side of the  mirror it looks like it's almost like a tube and  

این اتاق، آن طرف آینه است، به نظر می‌رسد که تقریباً شبیه یک لوله است و

it gives us a 3D space so that's how we can look  at something it's it's it's a a regular flat so  

تصویری سه بعدی به ما می‌دهد. فضا به این صورت است که می‌توانیم به چیزی نگاه کنیم، آن یک تخت معمولی است، بنابراین

2D like a twodimensional object it's just got the  height uh and the width over here so that's 2D so  

دوبعدی مانند یک شیء دوبعدی، فقط ارتفاع و عرض اینجا را دارد، بنابراین 2 بعدی است، بنابراین

1D 1D we get 2D but 3D we're actually going kind  of deep or back into the mirror at the same same  

1D 1D ما دوبعدی می‌شویم، اما به 3 بعدی می‌رسیم. در همان زمان در آینه عمیق یا برگشته به آینه،

time so here if I'm looking into the mirror it's  like I'm kind of looking through the mirror uh but  

بنابراین اگر به آینه نگاه می‌کنم، انگار دارم از داخل آینه نگاه می‌کنم، اما

actually kind of going across or like that but  it's it's taking up this whole Space so that's  

در واقع یک جورهایی از آن طرف یا آن طرف می‌روم، اما این همه فضا را اشغال کرده است. بنابراین   به همین

why natives could talk about looking in the mirror  or looking into the mirror or looking even at or  

دلیل است که بومیان می‌توانند در مورد نگاه کردن در آینه یا نگاه کردن به آینه صحبت کنند یا حتی نگاه کردن یا

looking kind of on or even upon you'll hear this  like looking upon the mirror this is kind of an  

نگاه کردن به آن یا حتی به آن می‌شنوید، مانند نگاه کردن به آینه، این یک نوع

older English expression people don't really say  u p o n to look upon a mirror but if you if you  

عبارت انگلیسی قدیمی‌تر است که مردم آن را نمی‌دانند. واقعاً بگو نمی‌توانی به یک آینه نگاه کنی، اما اگر

listen to maybe an old Disney like Sleeping Beauty  like oh let me look upon to look upon something it  

به یک دیزنی قدیمی مثل زیبای خفته گوش می‌دهی، اجازه بده به چیزی نگاه کنم، این

just means looking on or looking at something all  right so uh anyway so this is a 3D we've got the  

فقط به معنای نگاه کردن یا نگاه کردن به چیزی است که کاملاً درست است، پس به هر حال این یک 3 بعدی ما

again the width the height and then the depth the  depth as well so how deep does it go so how deep  

دوباره عرض ارتفاع و سپس عمق عمق و همچنین عمق آن را داریم، بنابراین وقتی

does the mirror go when you look into the mirror  when you look into the mirror so good questions  

به آینه نگاه می‌کنید، آینه چقدر عمیق می‌رود وقتی به آینه نگاه می‌کنید سؤالات بسیار خوبی

but this is why there's like a slight difference  in Nuance are you talking about the surface of  

است. چرا یک تفاوت جزئی در Nuance وجود دارد، آیا شما در مورد سطح

something or you're talking about the reflection  and it it actually seems like there is more space  

چیزی صحبت می کنید یا در مورد انعکاس صحبت می کنید، و در واقع به نظر می رسد فضای بیشتری

there uh so you could be looking at a mirror or in  a mirror uh and the same thing and let's see all  

در آنجا وجود دارد، بنابراین می توانید به یک آینه یا در آینه نگاه کنید. همان چیزی است و بیایید همه را

right as it says guys let's show appreciation for  the gr lessons by liking the video which is the  

درست ببینیم همانطور که می گوید بچه ها بیایید با لایک کردن ویدیو از درس های gr قدردانی کنیم که

least we can do you know I like this is a it's  a a common expression in English first of all  

حداقل کاری است که می توانیم انجام دهیم می دانید من این را دوست دارم و این یک عبارت رایج در انگلیسی است اول از همه

thank you very much for saying so but when people  say it's the least I could do actually the least  

خیلی از شما متشکرم برای گفتن این حرف اما وقتی مردم می‌گویند این کمترین کاری است که من می‌توانم انجام دهم، در واقع کمترین کاری است که

you could do is just nothing it's like I I mean I  guess technically doing something is like like oh  

شما می‌توانید انجام دهید، چیزی نیست، مثل این است که من حدس می‌زنم انجام کاری از نظر فنی مانند آه

I like yeah it's like it's the least I could do  like yeah I don't really need to do anything but  

من دوست دارم بله، مثل این است که حداقل کاری است که می‌توانم انجام دهم. واقعاً نیاز به انجام هر کاری دارم، اما

I make that joke sometimes so let's say my my dad  he's he's like talking with me about something uh  

گاهی اوقات این شوخی را انجام می‌دهم، بنابراین بیایید بگوییم پدرم مثل این است که درباره چیزی با من صحبت می‌کند

and I I say like do you need any help or something  and he's like no it's okay is it I I see it's okay  

و من می‌گویم آیا به کمک یا چیزی نیاز داری و او می‌گوید نه اشکالی ندارد. باشه

I'm I'm not not going to help you anyway that  that's the least I could do so the least I could  

من به هیچ وجه به شما کمکی نمی‌کنم، این کمترین کاری است که می‌توانم انجام دهم، بنابراین کمترین کاری که می‌توانم

do is actually to do nothing that would that would  be really the least you could do but yes if you  

انجام دهم این است که در واقع کاری انجام ندهم که حداقل کاری است که می‌توانید انجام دهید، اما بله، اگر از

enjoy the video do click on the like button  it is easy to do that uh let's see where did

ویدیو لذت می‌برید. روی دکمه like کلیک کنید انجام این کار آسان است، بیایید ببینیم من کجا خوب یاد گرفتم،

I all right uh learn English with Mattis is  high school and middle school yeah AB is in  

انگلیسی را با متیس یاد گرفتم دبیرستان و دبیرستان است بله AB در

the moon so in the Moon Under on under  carrier so if you're talking about the

ماه است، بنابراین در Moon Under در زیر حامل است، پس اگر هستید صحبت کردن در مورد

moon this is another 3D object it's uh you  know you can imagine like we're going to  

ماه این یک شی 3 بعدی دیگر است، اوه شما می‌دانید که می‌توانید تصور کنید مانند ما می‌خواهیم

kind of draw the the the moon like this  imagine a ball out in space uh so you  

ماه را به این شکل ترسیم کنیم، توپی را در فضا تصور کنید، بنابراین شما

could be like here let me use my I don't know  what happened to my somebody somebody took my  

می‌توانید مانند اینجا باشید، اجازه دهید من از من استفاده کنم. نمی‌دانم چه اتفاقی برای کسی افتاده است، کسی

little uh that's weird I I had some magnets  over here anyway you can imagine a person and  

کوچکم را برد، عجیب است، من چند آهن‌ربا در اینجا داشتم، به هر حال می‌توانید فردی را تصور کنید و

remember what I mentioned before about on  so this person if we imagine this cap this  

آنچه را که قبلاً در موردش ذکر کردم به خاطر بیاورید، بنابراین این شخص اگر این کلاه را با این

marker cap over here it could be on the moon  at any location on the surface of the Moon the

کلاه در اینجا تصور کنیم، می‌تواند روی ماه باشید در هر مکانی روی سطح ماه،

surface so just like your your face we have  the surface the surface of the Moon here so  

بنابراین درست مانند صورت شما، ما سطح ماه را در اینجا داریم تا

I could be on the moon on on on on on on  anywhere on the outside on the surface of  

من بتوانم در هر نقطه از خارج در ماه روی ماه باشم. سطح

the Moon but if I'm in here somewhere within  the moon then I am inside the moon or in the  

ماه، اما اگر من در اینجا جایی در ماه هستم، پس در ماه یا در

moon uh let's see and so car upon the car here  can I use that too yeah you could say the car  

ماه هستم، بیایید ببینیم و بنابراین ماشین روی ماشین اینجا، می‌توانم از آن هم استفاده کنم، بله، می‌توانید بگویید ماشین

is upon the car here but it's it's sounds kind  of like Old English so like yes like the the  

روی ماشین است. در اینجا، اما به نظر می رسد که شبیه به انگلیسی قدیمی است، بنابراین مانند بله، مانند

marker the marker is a on the the car carrier  if I use some kind of older English talking  

نشانگر نشانگر روی خودروی حامل خودرو است، اگر از نوعی انگلیسی قدیمی برای صحبت کردن

about that uh but we would typically just  say on all right so maybe an older movie or  

در مورد آن استفاده کنم، اما ما معمولاً می گوییم خیلی خوب است، بنابراین شاید فیلم قدیمی‌تر یا

a story would use the word upon but it's  like up on something that's where we get  

داستانی از کلمه استفاده می‌کند، اما مانند چیزی است که از آنجا به

that idea uh but like to talk about being upon  something people don't really use that so much  

ذهنمان می‌رسد، اما دوست داریم در مورد چیزی صحبت کنیم که مردم واقعاً آنقدر از آن استفاده نمی‌کنند،

uh other than kind of old stories so people  will say once upon a time so a long time ago  

غیر از داستان‌های قدیمی، بنابراین مردم از آن استفاده خواهند کرد. بگو یک بار خیلی وقت پیش

once like this one thing happened once upon on  a time at the beginning of stories like that

یک بار مثل این یک بار یک بار در ابتدای داستانهایی از این قبیل اتفاق افتاده است

and all right so s says screwed up equals  ruin something yes that is correct let's see  

و خیلی خوب است که می گوید خراب کردن مساوی است چیزی را خراب کرد بله درست است، بیایید ببینیم

if I missed anybody Jefferson says good evening  teacher I'm home from work now I'm going to watch  

آیا دلم برای کسی تنگ شده است جفرسون می گوید عصر بخیر معلم من از سر کار به خانه هستم اکنون می روم

your live welcome Joseph says what should I do  after the aha moment I mean how should I practice  

استقبال زنده شما را تماشا کنم جوزف می گوید باید چه کار کنم بعد از لحظه آها منظورم این است که چگونه باید تمرین کنم

writing the sentences or something else well it's  it's up to you the the doubt is really what tells  

نوشتن جملات یا چیز دیگری خوب این به شما بستگی دارد. شک واقعاً چیزی است که به

you what you should do next so let's say I learn a  word and I feel very confident about using it but  

شما می‌گوید بعداً چه کاری باید انجام دهید، بنابراین فرض کنید من یک کلمه را یاد می‌گیرم و در مورد استفاده از آن احساس اطمینان زیادی دارم، اما

maybe I'm still uncertain about the pronunciation  or some other use or something like that if I'm  

شاید اگر  در مورد آن نامطمئن باشم، هنوز در مورد تلفظ یا استفاده دیگر یا چیزی شبیه به آن

uncertain at all then that uncertainty tells me  what to do next so if you feel very confident  

مطمئن نیستم. پس از آن این عدم اطمینان به من می‌گوید که بعداً چه کار کنم، بنابراین اگر

about it then move on to something else that  you that you have doubt about all right it's up  

در مورد آن خیلی مطمئن هستید، سپس به سراغ چیز دیگری بروید که به آن شک دارید، این

to you so don't don't worry about like having  to do a specific thing it's just what are you  

به شما بستگی دارد، بنابراین نگران نباشید که باید انجام دهید. یک چیز خاص این است که

un certain about or maybe what would be the next  thing that you are thinking about next so imigra  

در مورد آن مطمئن نیستید یا شاید مورد بعدی که در مورد آن فکر می کنید چیست، بنابراین imigra

I love this class glad to hear it click that like  button pm on the B uh beat says I'm looking on  

من این کلاس را دوست دارم از شنیدن آن خوشحالم که روی دکمه like  pm در ضربان B uh کلیک کنید که می گوید من در حال جستجو هستم روی

the mirror or in the mirror or into the mirror  I want to know sir are they all correct yes so  

آینه یا در آینه یا داخل آینه  می‌خواهم بدانم آقا همه آنها درست هستند بله، بنابراین

you could say like looking on the mirror but  typically natives will say I'm looking in the  

می‌توانید بگویید مثل نگاه کردن به آینه، اما معمولاً بومی‌ها می‌گویند من در

mirror or I'm looking into the mirror all right  so looking looking into the mirror is more like  

آینه نگاه می‌کنم یا دارم به آینه نگاه می‌کنم. بسیار خب، پس نگاه کردن به آینه بیشتر شبیه به این است که

I'm looking at at myself in the mirror but if  I'm just looking at the mirror I'm I'm kind of  

من به خودم در آینه نگاه می کنم، اما اگر فقط به آینه نگاه می کنم،

staring at the surface of the mirror rather than  the reflection so there's a slight difference  

به جای انعکاس، به سطح آینه خیره شده ام. بنابراین تفاوت کمی وجود دارد

there in the meaning but natives are generally  talking about what you're looking at you're not  

در معنی آن وجود دارد، اما بومی‌ها به طور کلی در مورد چیزی که شما به آن نگاه می‌کنید صحبت می‌کنند، شما

really looking at the mirror you're looking at the  picture in the mirror and the mirror and again it  

واقعاً به آینه نگاه می‌کنید، شما به تصویر در آینه و آینه نگاه می‌کنید و دوباره  به

kind of looks like a like a 3D thing when you look  inside it so that's why we talk about looking in  

نوعی به نظر می‌رسد. وقتی به داخل آن نگاه می کنید شبیه یک چیز سه بعدی است، به همین دلیل است که ما در مورد نگاه کردن در

a mirror rather than looking at a mirror but but  both of those are correct uh the meaning is just a  

آینه به جای نگاه کردن به آینه صحبت می کنیم، اما هر دوی اینها درست هستند، معنی فقط

little bit different so splend man says in front  yes you could talk about in front of something  

کمی متفاوت است، بنابراین مرد پر زرق و برق جلوی شما می گوید بله شما می‌توانم در مقابل چیزی صحبت کنم

as well so I'm looking at the mirror so remember  if I if I look at a mirror maybe maybe I I could  

بنابراین من به آینه نگاه می‌کنم، پس به یاد داشته باشید اگر به آینه نگاه می‌کنم شاید حتی می‌توانم

even be looking at the mirror from from the side  and it's not you know I'm I'm not I'm not like  

حتی از یک طرف به آینه نگاه کنم و شما نمی‌دانید که من هستم من شبیه نیستم

I'm not looking at myself I'm just looking at the  mirror and maybe o this is a very pretty mirror  

من به خودم نگاه نمی کنم فقط به آینه نگاه می کنم و شاید این آینه بسیار زیبایی باشد

I like the design of this mirror so I'm looking  at the mirror but if I'm if the focus is myself  

من طراحی این آینه را دوست دارم بنابراین به آینه نگاه می کنم اما اگر من اگر تمرکز روی خودم باشد

I'm looking at my picture or something like my  image or something else reflected in the mirror  

دارم به عکسم یا چیزی شبیه به تصویرم یا چیز دیگری که در آینه منعکس شده است نگاه می‌کنم، این

then that's that's what I'm talking about so I'm  looking in the mirror trying to see something like  

همان چیزی است که من در مورد آن صحبت می‌کنم، بنابراین در آینه نگاه می‌کنم و سعی می‌کنم چیزی شبیه به

that and Al says I I tell chat gbt to repeat the  vocabulary uh that we started in new sentences so  

آن را ببینم. آل می‌گوید من به chat gbt می‌گویم واژگانی را که در جملات جدید شروع کرده‌ایم تکرار کند، بنابراین

there this method uh the word stick in my memory  yes so that's called getting naturally varied  

این روش، کلمه در حافظه من باقی می‌ماند بله، بنابراین به آن می‌گویند بررسی تنوع طبیعی  ،

review so you can so chat GPT like I have to teach  jat chat GPT what natur naturally varied review is  

بنابراین می‌توانید با GPT چت کنید، طوری که من باید به jat chat GPT آموزش دهم. بررسی طبیعتاً متنوع چیست

uh but if you just say give me lots of different  examples and change the contexts uh then it chat  

اوه، اما اگر بگویید مثال‌های مختلف  به من بدهید و زمینه‌ها را تغییر دهید، آنگاه گپ می‌کند

GPT will understand what to do sio says hi bro  I'm part of your class and first day I want to  

GPT متوجه می‌شود که چه باید بکند، سلام می‌گوید برادر من بخشی از کلاس شما هستم و روز اول می‌خواهم

ask you how many classes in a week and what time  of days uh if you're if you're just talking about  

بپرسم شما چند کلاس در هفته و چند ساعت از روزها، اگر فقط در مورد آن صحبت می‌کنید،

here on YouTube maybe we do one or two of these  a week uh sometimes more or less uh but the if  

اینجا در YouTube ممکن است ما یک یا دو مورد از اینها را در هفته انجام دهیم، گاهی اوقات کم یا زیاد، اما اگر

you're looking for actual classes and you want to  just get a step-by-step uh system that will get  

به دنبال آن هستید. برای کلاس‌های واقعی و می‌خواهید فقط یک سیستم گام به گام uh دریافت کنید که به‌طور

you fluent automatically guaranteed just click on  the link in the description below this video uh to  

خودکار تسلط شما را تضمین می‌کند، فقط روی پیوند موجود در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید تا

learn more about Frederick and fluent for Life uh  Jefferson says teacher these strategies to learn  

درباره فردریک و مسلط برای زندگی بیشتر بدانید، جفرسون می‌گوید معلم اینها را استراتژی‌های یادگیری

are are very good keep doing it thank you very  much yes well I've been doing this for over 20  

بسیار خوب هستند به انجام آن ادامه دهید بسیار متشکرم بله، من بیش از 20 سال است که این کار را انجام می‌دهم،

years uh so I'm I'm pretty good at it now I think  but it's actually pretty easy to do and this is  

بنابراین فکر می‌کنم اکنون در آن خیلی خوب هستم، اما در واقع انجام آن بسیار آسان است و این این

what most parents are doing when they teach their  own kids the point is can I help you understand  

کاری است که اکثر والدین وقتی به فرزندان خود آموزش می دهند انجام می دهند، نکته این است که آیا می توانم به شما کمک کنم

English in English and then can we focus on  things and until you really feel confident  

انگلیسی را به زبان انگلیسی بفهمید و سپس می توانیم روی چیزها تمرکز کنیم و تا زمانی که واقعاً

about saying them all right I don't want to just  teach you English I really want you to think oh I  

از گفتن آنها مطمئن شوید، نمی خواهم فقط به شما یاد بدهم. انگلیسی من واقعاً می‌خواهم فکر کنید، اوه، من

actually understand this and I can feel confident  saying it all right uh hiker says this class is  

واقعاً این را می‌فهمم و می‌توانم احساس اطمینان کنم گفتن همه چیز خوب است اوه کوهنورد می‌گوید این کلاس

amazing let's carry the absorbing knowledge uh  real chck says so through means when you see  

شگفت‌انگیز است   بیایید دانش جذب‌کننده را حمل کنیم آه chck واقعی می‌گوید این را از طریق به این معنی می‌گوید وقتی

something from a certain angle well it's more like  it's it's hard to it's hard to see with a mirror  

چیزی را از یک زاویه خاص می‌بینید، خوب است بیشتر شبیه  سخت است دیدن آن با آینه سخت است

but imagine like I can kind of look through this  marker as well if this marker is just just a like  

اما تصور کنید که من می توانم از طریق این نشانگر نیز نگاه کنم اگر این نشانگر فقط شبیه   باشد

or I could look through like my hands in that  same way like you could you could look through  

یا می توانم مانند دستانم به همان شکلی که شما می توانید به شما نگاه کنم. می‌توانم از طریق دست‌هایم نگاه کنم،

my hands so I'm looking through something and a  mirror is like that because it's reflecting kind  

بنابراین من از طریق چیزی نگاه می‌کنم و یک آینه مانند آن است، زیرا

of the the one side and the other side so it's  it's it's a flat thing but it looks like it has  

یک طرف و طرف دیگر را منعکس می‌کند، بنابراین این یک چیز صاف است، اما به نظر می‌رسد که

depth so that's why we're talking about looking  through a mirror all right so it's it's kind of a  

عمق دارد، به همین دلیل است که ما در مورد نگاه کردن از داخل آینه کاملاً درست صحبت می‌کنید، بنابراین این به نوعی یک

figurative understanding it's a flat surface and  you don't actually go inside it but that's the  

درک تصویری است که سطح صافی است و شما در واقع داخل آن نمی‌روید، اما

interesting thing about a mirror actually if you  want to see some interesting things with mirrors  

اگر می‌خواهید چیزهای جالبی را با آینه ببینید    چیز جالب در مورد آینه است.

if you have not seen this already uh there are  videos on YouTube about animals seeing mirrors and  

شما قبلاً این را ندیده‌اید، ویدیوهایی در YouTube در مورد حیواناتی وجود دارد که آینه‌ها را می‌بینند و

they think oh that's like it's not me it's like a  it's a different like another animal another bear  

آنها فکر می‌کنند آه، مثل این است که من نیستم، مثل این است که مانند یک حیوان دیگر متفاوت است، خرس دیگری

or something like that so there's some interesting  videos of animals seeing themselves in mirrors and  

یا چیزی شبیه به آن، بنابراین ویدیوهای جالبی از حیوانات وجود دارد که خود را در آن می‌بینند. آینه‌ها و

how they think about that so most animals are not  able to recognize themselves but if you have like  

اینکه آنها چگونه در مورد آن فکر می‌کنند، بنابراین اکثر حیوانات  نمی‌توانند خود را تشخیص دهند، اما اگر شما

like a like a lot of the great apes I think  so like a gorilla or an orang ofan could like  

مانند بسیاری از میمون‌های بزرگ، مانند یک گوریل یا یک اورنگ اوان، می‌توانند دوست داشته باشند

if you they could they know it's like wait a  minute that's me I'm looking at you know so  

اگر شما می‌توانید آنها را می‌دانند که این چنین است. کمی صبر کن، من دارم به تو نگاه می‌کنم، می‌دانی که

they recognize it's a mirror uh all right let's  see poman thanks so much Drew I'm very satisfied  

آن‌ها تشخیص می‌دهند که این یک آینه است، اوه خیلی خب، بیایید پومان را ببینیم، خیلی متشکرم درو، خیلی راضی هستم

glad to hear it yes tell some other people hey  come watch this video so they can get satisfied uh  

خوشحالم که آن را می‌شنوم، بله به دیگران بگویید هی، بیا این ویدیو را تماشا کنند تا بتوانند راضی شوید

as well and again learn English with M says I love  there's an English lesson occurring in a chat room  

و دوباره انگلیسی را با M می‌گوید دوست دارم یاد بگیرید یک درس انگلیسی در اتاق گفتگو

for something unrelated I genuinely love this have  a great night glad to hear it look up on a star so  

برای چیزی غیرمرتبط برگزار می‌شود .

in that case we're using kind of an older uh like  an older expression of like look upon look upon  

با استفاده از یک نوع قدیمی‌تر، مثلاً یک عبارت قدیمی‌تر مانند نگاه بر روی

a star so this is where we we get this like When  You Wish Upon a Star to look upon a star that same  

ستاره، بنابراین اینجاست که ما این را می‌گیریم مانند وقتی آرزو می‌کنی که ستاره‌ای را نگاه کنیم، همان

thing like to look on that thing we don't really  say look on but it's it's like kind of an older  

چیزی که به آن چیزی که ما نمی‌بینیم. واقعاً بگویید نگاه کنید، اما این مانند یک

way of expressing this and people don't really  look we don't really use a pawn in that way in  

روش قدیمی‌تر است برای بیان این موضوع و مردم واقعاً به نظر نمی‌رسند، ما واقعاً از یک پیاده به این شکل در

general conversations unless you're trying to be  very dramatic or I'm talking to my wife I say oh  

مکالمات عمومی استفاده نمی‌کنیم، مگر اینکه شما بخواهید خیلی نمایشی باشید یا من. با همسرم صحبت می‌کنم، می‌گویم اوه

I'm looking upon your beautiful face or something  like that rather than just say I'm looking at you  

من به چهره زیبای تو یا چیزی شبیه به آن نگاه می‌کنم، نه اینکه فقط بگویم دارم به تو نگاه می‌کنم

so it's it's it's kind of a a slightly older but  more elegant way of saying it but people don't  

بنابراین این یک روش کمی قدیمی‌تر اما زیباتر برای گفتن آن است، اما مردم نمی‌کنند.

use it very much uh you say begin from seven or  begin at 7 you can say both of those uh like it  

از آن خیلی استفاده کنید، می‌گویید از هفت شروع کنید یا از 7 شروع کنید، می‌توانید بگویید هر دوی آن‌ها را دوست دارم،

starts from seven or starts at 7 and you will hear  both of those expressions uh or you can even just  

از هفت شروع می‌شود یا از 7 شروع می‌شود و هر دوی این عبارت‌ها را خواهید شنید یا حتی می‌توانید فقط

say like from from s or at seven Splinter Man says  look at or on your car carrier so I could look on  

بگویید مانند از s یا در ساعت هفت Splinter Man می گوید به یا به ماشین حامل خود نگاه کن تا بتوانم به

I could look on that thing but typically I'm I'm  like looking looking directly at that thing and  

بتوانم به آن چیز نگاه کنم، اما معمولاً من مثل این هستم که مستقیم به آن چیز نگاه کنم و

looking at just means where's the direction where  my eyes looking if I'm looking at you or looking  

نگاه کردن فقط به این معنی است که جهت چشمان من کجاست. اگر به شما نگاه می‌کنم یا

at the car car carrier or looking at something  else uh and I have a new one about yes about it  

به خودروی حامل خودرو نگاه می‌کنم یا به چیز دیگری نگاه می‌کنم، و من یک مورد جدید در مورد بله در مورد آن دارم

just means like this is the topic or the subject  like so today we are talking about this marker  

فقط به این معنی است که این موضوع یا موضوع است.

so we're not like talking on the marker I'm I'm  like the conversation is just what can you explain  

بنابراین ما مثل صحبت کردن روی نشانگر نیستم من هستم. مثل اینکه مکالمه فقط چیزی است که می توانید

about this thing and about it just means general  like not a specific thing uh but in the case of  

درباره این موضوع توضیح دهید و درباره آن فقط به معنای کلی است مانند نه یک چیز خاص، اما در مورد

like a lesson about a marker or talking about  that like today's lesson is about prepositions so  

مثل یک درس در مورد نشانگر یا صحبت کردن در مورد آن مانند درس امروز درباره حروف اضافه است، بنابراین

we're talking generally about something but we can  also mean about like it's around me in a general

ما به طور کلی در مورد چیزی صحبت می کنیم، اما می توانیم به این معنا نیز باشیم که در یک منطقه کلی در اطراف من است،

area so if I am standing uh here there's  me and my hands and my legs over here uh  

بنابراین اگر من اینجا ایستاده باشم، من، دست و پاهایم اینجا هستیم. اوه

this this area generally around me you  can also call this kind of like it's  

این منطقه را که معمولاً در اطراف من است، می‌توانید این نوع را هم بخوانید مثل این است

about like there's some trouble about  so it means there's something around  

مثل اینکه مشکلی در مورد وجود دارد بنابراین به این معنی است که چیزی در اطراف

or something happening in this general  area close to me there's some trouble

یا چیزی در این منطقه عمومی  نزدیک من اتفاق می‌افتد، مشکلی

about trouble about so something happening around  in a particular area uh is a difference between  

در مورد مشکل وجود دارد، بنابراین چیزی در اطراف منطقه خاص تفاوتی است بین

up and a pawn so up like if you're if you're  talking about the direction it's not like a  

بالا و یک پیاده پس بالا، مثلاً اگر دارید در مورد جهت صحبت می‌کنید، مثل

a difference between a word or another word it's  just more what contexts do you use things in and  

تفاوت بین یک کلمه یا کلمه دیگر نیست، بلکه بیشتر این است که در چه زمینه‌هایی از چیزها استفاده می‌کنید و

so I gave the example example before about under  and below so sometimes you can use both of those  

بنابراین مثالی را قبلاً در مورد زیر و در زیر آورده‌ام، بنابراین گاهی اوقات می‌توانید از هر دوی آن‌ها استفاده کنید

and sometimes one is appropriate uh while another  is not and so if you're talking about like like  

و گاهی اوقات یکی مناسب است، در حالی که دیگری  مناسب نیست و بنابراین اگر در مورد مانند مانند  صحبت می‌کنید،

just going up like I'm going up in a particular  direction maybe the car or a rocket or a balloon  

فقط مثل اینکه من در یک مکان خاص بالا می‌روم، بالا می‌روم. جهت ممکن است ماشین یا یک موشک یا یک بالون   در حال

is going up or I can just talk about something  being up even if it's not moving like it's higher  

بالا رفتن باشد یا من فقط می توانم در مورد چیزی صحبت کنم  که بالاست، حتی اگر حرکت نمی کند، مثل اینکه بالاتر است

up uh let's say I have a friend of mine has a uh  there's a Shelf with some some different toys or  

بالا آه، فرض کنید من یک دوستم دارم یک قفسه وجود دارد که مقداری متفاوت دارد. اسباب‌بازی‌ها یا

something like that on it and he says oh where  is the where is the doll uh and I say it's on  

چیزی شبیه به آن روی آن و او می‌گوید آه، عروسک کجاست، اوه و من می‌گویم روی

the Shelf he says oh here I say no no up up like  up higher up higher so here it just mean like the  

قفسه است.

doll is maybe uh sitting over here but I can  just say oh it's it's up like from where you  

شاید اوه اینجا نشسته‌ام، اما می‌توانم فقط بگویم اوه، از جایی که شما

are or where you're looking it's up here so  at a higher higher level so something could  

هستید یا از جایی که به آن نگاه می‌کنید، این بالاست، بنابراین در سطح بالاتری قرار دارد، بنابراین ممکن است چیزی  به

be moving up or just at a higher level level  but upon just means something is on something  

سمت بالا یا فقط در یک سطح بالاتر حرکت کند. یعنی چیزی روی چیز

else so it's on something so on and up on are are  slightly different things all right uh make sure  

دیگری است   پس روی چیزی است و به همین دلیل چیزهای کمی متفاوت هستند.

we get through all these rocket is buried in the  moon or on well to be buried uh would mean inside  

something else so you would be buried in the  ground or buried in the moon or if I punch you  

در زمین دفن می‌شود یا در ماه دفن می‌شود، یا اگر من به تو مشت بزنم

and my fist is like buried in your face like  it's really like oh it's like stuck in there  

و مشتم در صورت تو فرو رفته باشد، انگار که واقعاً آه، انگار در آنجا گیر کرده باشم.

I've got like oh my finger is like buried in my  nose like that or in my ear something so you you  

آن یا در گوش من چیزی که شما

don't like bury something on top bury means it's  it's inside something else all right uh yes let's  

دوست ندارید دفن کردن چیزی در بالا دفن کردن به این معنی است که داخل چیز دیگری است خیلی خب بله بیایید

see said it says okay I got that one all right s  it sir could you please go over the word related  

ببینیم که می گوید خوب من آن را درست متوجه شدم. مرتبط

to the window example ah okay yes uh correct I  forgot to go back to the window example let me  

به مثال پنجره آه، بله، درست است، فراموش کردم به مثال پنجره برگردم، اجازه دهید

see EX exactly what you're asking for uh so do  we look out the window look through the window  

EX را دقیقاً ببینم چه چیزی می‌خواهید، اوه، پس آیا ما از پنجره به بیرون نگاه می‌کنیم و از پنجره نگاه می‌کنیم

the bird flew out the window flew through the  window Etc yeah uh I actually made another video  

پرنده از پنجره به بیرون پرواز کرد پنجره و غیره بله، من در واقع یک ویدیوی دیگر ساختم

specifically talking about Windows uh but this is  it's an interesting example where when you think  

به طور خاص در مورد ویندوز صحبت می‌کردم، اما این یک مثال جالب است که وقتی

about it like a native it's it's looking at all  these these slight differences in the situation so  

به آن مانند یک بومی فکر می‌کنید، به همه این تفاوت‌های جزئی در وضعیت نگاه می‌کند، بنابراین

let's say uh this is this is me I'll draw uh this  here and and so this is me I'm inside my house  

بیایید بگوییم آه این است آیا من این را می کشم اینجا و پس این من هستم، من داخل خانه ام هستم

and this is outside the house over here so I'll  put a sun over here and a tree some other things  

و این بیرون از خانه اینجاست، بنابراین من یک خورشید را در اینجا قرار می دهم و یک درخت را برخی چیزهای دیگر   در

outside so this is inside right now we are inside  and this is outside so if I'm looking at the

خارج از خانه می گذارم تا این درست در داخل باشد اکنون ما داخل هستیم و این بیرون است، بنابراین اگر وقتی به پنجره نگاه می‌کنم

window when I'm looking at the window the  the window itself is is the subject of my  

به پنجره نگاه می‌کنم، خود پنجره موضوع

my viewing so oh I'm looking at the marker I'm  looking at the window I'm not like looking at  

مشاهده من است، بنابراین آه، من به نشانگر نگاه می‌کنم. در پنجره من دوست ندارم

at anything else you know beyond the window I'm  just looking at the window itself it's like oh  

به هر چیز دیگری که در آن سوی پنجره می‌دانی نگاه کنم، فقط به خود پنجره نگاه می‌کنم، مثل این است که

like this window has a has a really nice wood  or a nice design so I'm looking at the window  

این پنجره چوب بسیار زیبایی دارد یا طرح زیبایی دارد، بنابراین من دارم به آن نگاه می‌کنم.

itself now uh if I'm looking through the window  it's like oh I'm looking through the window at  

خود پنجره حالا اگر من از پنجره نگاه می کنم مثل این است که اوه من از پنجره به

the tree so I'm always looking at something but  maybe my vision is going through something else  

درخت نگاه می کنم بنابراین همیشه به چیزی نگاه می کنم اما شاید دید من از چیز دیگری می گذرد.

so I I gave you the example before of like looking  through my finger so right now if you're looking  

بنابراین قبلاً مثالی برای شما زدم. مثل نگاه کردن از میان انگشت من، پس همین الان اگر از

through you can see me you're looking through  my my hands right here you see me you're looking  

طریق انگشتم نگاه می‌کنی، می‌توانی من را ببینی، از میان دست‌های من نگاه می‌کنی، همین‌جا مرا می‌بینی،

through that so you can see my eye so you're  looking at my eye but you're looking through my  

از طریق آن نگاه می‌کنی، بنابراین می‌توانی چشم من را ببینی تا به آن نگاه کنی چشم من اما تو داری از طریق دست های من نگاه می کنی،

hands all right so the same thing with the window  so just imagine instead of my hands like this it's  

پس همین چیزی که در پنجره وجود دارد، پس فقط تصور کن به جای دست های من اینطور،

a bigger space and you're looking through that  to see something else so you're looking through  

فضای بزرگ تری است و تو از آن داری نگاه می کنی تا چیز دیگری را ببینی، پس از آن داری نگاه می کنی.

the window to see the sun all right so it's  a similar idea to looking through a mirror or  

پنجره ای برای دیدن کامل خورشید، بنابراین ایده ای شبیه به نگاه کردن از آینه یا

looking into a mirror but like so it's still a 3D  three-dimensional space so I'm inside and there's  

نگاه کردن به آینه است، اما مانند آن، هنوز یک فضای سه بعدی سه بعدی است، بنابراین من داخل هستم و

a wall here with a hole in it the window and then  there's something outside that I'm looking at so  

اینجا یک دیوار با یک سوراخ در پنجره وجود دارد. و سپس چیزی در خارج وجود دارد که من به آن نگاه می کنم

we're we have this whole area and that's how I'm  looking through a window all right now I could  

ما کل این منطقه را داریم و اینگونه است که من در حال حاضر از پنجره به آن نگاه می کنم می توانم

also be like from the from my perspective excuse  me if I'm inside the house here I would say I'm  

همچنین از منظر من اینطور باشم ببخشید اگر در داخل هستم در خانه اینجا می‌گویم که به

looking out all right even even if I'm not talking  talking about looking at a particular thing I'm  

بیرون نگاه می‌کنم، حتی اگر صحبت نمی‌کنم، درباره نگاه کردن به یک چیز خاص صحبت می‌کنم، من

still looking out at something so I'm looking out  the window or I'm looking through the window all  

هنوز به چیزی به بیرون نگاه می‌کنم، بنابراین از پنجره به بیرون نگاه می‌کنم یا از آن بیرون نگاه می‌کنم. پنجره کاملاً

right so I'm looking through the window either  way I could be standing out here or I could be  

درست است، بنابراین من از طریق پنجره نگاه می‌کنم یا به این صورت می‌توانم اینجا ایستاده باشم یا می‌توانم

standing in here and I'm still looking through the  window but uh from my perspective I'm inside the  

اینجا بایستم و هنوز هم از پنجره نگاه می‌کنم، اما از منظر من، من در داخل

house so I'm looking out the window but over here  I'm outside the house so if I'm looking in the  

خانه هستم، بنابراین من من از پنجره به بیرون نگاه می‌کنم، اما اینجا بیرون از خانه هستم، بنابراین اگر

window from the outside okay so that the it's the  the idea is not just about the window itself it's  

از بیرون به پنجره نگاه می‌کنم، خوب است، این ایده فقط مربوط به خود پنجره نیست، بلکه به

your relationship with the window are you looking  at the window itself are you looking through it at  

رابطه شما با پنجره است که نگاه می‌کنید. در خود پنجره آیا شما از طریق آن به

something else or you just looking through the  window in general so right now I'm I'm looking  

چیز دیگری نگاه می کنید یا فقط از پنجره به طور کلی نگاه می کنید، بنابراین در حال حاضر من

through a like a telescope so I'm not looking  at anything I'm I'm maybe just looking through  

از طریق تلسکوپ مانند یک تلسکوپ نگاه می کنم بنابراین به چیزی نگاه نمی کنم. شاید فقط از طریق آن نگاه می کنم،

it but I could be looking through and looking at  something so I'm looking through the telescope  

اما می توانم به چیزی نگاه کنم و به آن نگاه کنم، بنابراین من از طریق تلسکوپ نگاه می کنم

and I see another boat out there so I'm looking  through the telescope and I'm looking at a boat so  

و قایق دیگری را در آنجا می بینم، بنابراین از طریق تلسکوپ نگاه می کنم و به یک قایق نگاه می کنم.

here with the window example I'm looking out the  window if I'm inside and if I'm outside I could  

مثال پنجره من از پنجره به بیرون نگاه می کنم اگر داخل هستم و اگر بیرون هستم می توانم به

be looking in so if I'm like a burglar and I'm  coming to to check inside your house like oh I'm  

داخل نگاه کنم، بنابراین اگر مانند یک سارق هستم و می خواهم داخل خانه شما را بررسی کنم، مثل اوه، من دارم

looking oh like the burglar is outside we'll just  kind of draw a like a bad looking guy over here  

نگاه می کنم اوه، مثل اینکه سارق بیرون است، ما فقط یک جورایی شبیه یک مرد بداخلاق را در اینجا ترسیم می کنیم.

looking he's looking he's looking in look at that  he's got his hands up here on on your window he's  

looking in the window he's also looking through  the window but he's not looking out the window  

پنجره اما او به بیرون از پنجره نگاه نمی‌کند

because he's already outside okay so all of these  things are correct the point is are you saying the  

زیرا او در حال حاضر بیرون است، خوب است، بنابراین همه این موارد درست هستند، نکته اینجاست که شما

right thing for your Nuance or for your situation  all right uh let's get through these last couple  

حرف درستی را برای Nuance یا موقعیت خود می‌زنید خیلی خب، بیایید از این زوج آخر بگذریم

cuz we could go on and on with all this let's  see so anything Think answer that one about spend  

چون می‌توانیم ادامه دهیم و با همه اینها بیایید ببینیم که هر چیزی را ببینیم فکر کنید پاسخ دهید که یکی در مورد خرج کردن

man says thanks for your effort Palm oh 20 years  that's a long time it is a long time uh but I've  

مرد می گوید متشکرم از تلاش شما پالم آه 20 سال این مدت زمان زیادی است، زمان زیادی است آهان اما من

gotten very good at it and I've gotten better over  the years at explaining what I do so I'm actually  

در آن خیلی خوب شده ام و بهتر شده ام در طی سال‌ها توضیح می‌دهم که چه کاری انجام می‌دهم، بنابراین در واقع

uh working on a new guide that helps people really  understand the whole process of how fluency Works  

روی یک راهنمای جدید کار می‌کنم که به مردم کمک می‌کند واقعاً کل فرآیند نحوه عملکرد روان را درک کنند.

uh so I think it's probably the best guide I've  ever written about this but it's taken me a really  

بنابراین فکر می‌کنم این احتمالاً بهترین راهنمایی است که تا به حال در این مورد نوشته‌ام، اما گرفته شده است. من واقعاً   خیلی

long time because I'm you know I have to make sure  people can understand it and it's it's not too  

طولانی است، زیرا من می دانم که باید مطمئن شوم مردم می توانند آن را درک کنند و این خیلی

confusing because I I can talk for a long time if  I to uh J says thank you so much for these lessons  

گیج کننده نیست زیرا می توانم مدت طولانی صحبت کنم اگر من تا اوه جی بگوید از شما بسیار سپاسگزارم برای این درس ها

Drew it's my pleasure do click the like button  and if you'd like to learn more if these are  

درو این مال من است خوشحال می‌شوید روی دکمه لایک کلیک کنید و اگر می‌خواهید بیشتر بدانید اگر اینها

helpful for you will enjoy fluent for life even  more because it's not just me explaining things  

مفید هستند، حتی بیشتر از مسلط بودن برای زندگی لذت خواهید برد زیرا این فقط من نیستم که چیزها را توضیح دهم

you also get to hear lots of examples of natives  talking about the same vocabulary uh so I want to  

همچنین نمونه‌های زیادی از بومیان  را می‌شنوید که درباره واژگان مشابه صحبت می‌کنند. پس من می‌خواهم

learn Norwegian because I want to do an academic  exchange how would you start learning from scratch  

نروژی را یاد بگیرم زیرا می‌خواهم یک تبادل آکادمیک انجام دهم که چگونه از صفر شروع به یادگیری می‌کنید.

well I would watch uh examples of Norwegian kids  shows and get books in Norwegian for kids so if  

خوب، نمونه‌هایی از برنامه‌های کودکان نروژی را تماشا می‌کنم و کتاب‌هایی را به زبان نروژی برای کودکان دریافت می‌کنم، بنابراین اگر

you want to understand Norwegian in Norwegian  and that's what I recommend uh roundabout that's  

می‌خواهید نروژی را به نروژی بفهمید. آنچه را که من توصیه می‌کنم، یک

another another good example from E mcra uh  roundabout like you have a physical roundabout  

مثال خوب دیگر از دوربرگردان E mcra است، مثلاً شما یک میدان فیزیکی دارید

uh or it also means like to do something kind of  going around something else I know we could cover  

اوه، یا به این معنی است که می‌خواهید کاری انجام دهید، در اطراف چیز دیگری بگردید، می‌دانم که می‌توانیم

every single preposition here but uh we would  be here all day and I'm trying to keep these  

هر حرف اضافه را در اینجا پوشش دهیم، اما اوه ما می‌شویم. تمام روز اینجا هستم و من سعی می‌کنم این

lessons actually quite short but now this is just  getting it's a really long uh lesson but hopefully  

درس‌ها را واقعاً کوتاه نگه دارم، اما اکنون این درس بسیار طولانی است، اما امیدوارم

you find this value uh Zing says Hi teacher I'm  coming well come on over so around and around  

این ارزش را پیدا کنید، اوه زینگ می‌گوید سلام معلم من خوب می‌آیم.

what's the difference so around and Surround  uh around that's another good question here so

چه فرقی با اطراف و اطراف دارد. این یک سوال خوب دیگر است، بنابراین

around is that same idea before like I could have  a general area around myself so just like a circle  

همین ایده قبل از این است که من می‌توانستم یک ناحیه کلی در اطراف خودم داشته باشم، بنابراین درست مثل یک دایره .

it's it's kind of like this something around like  something I'm looking for uh something it's it's  

اوه، چیزی است، این

around here somewhere I don't know where exactly  but in this general area it's around here uh but  

اطراف اینجاست، جایی که من دقیقاً نمی‌دانم کجاست، اما در این منطقه کلی، اطراف اینجاست، آه، اما

to surround something usually means that there's  something coming from many different sides and  

احاطه کردن چیزی معمولاً به این معنی است که چیزی از طرف‌های مختلف می‌آید و

they are covering the whole thing so my hand is  surrounding the marker it's it's kind of covering  

آنها همه چیز را می‌پوشانند، بنابراین دست من اطراف آن را احاطه کرده است. نشانگر این است که به نوعی

up the whole thing and this one if I I do it in  three dimensions I could cover the top and the  

همه چیز را پوشانده است و اگر من این کار را به صورت سه بعدی انجام دهم، می‌توانم بالا و

bottom of the marker as well so to surround  something or if we have some bad guys some  

پایین نشانگر را نیز بپوشانم تا اطراف چیزی را احاطه کنم یا اگر

criminals in here some bank robbers and the police  are around them like this we say oh the police say  

در اینجا چند جنایتکار در بانک داریم. دزدها و پلیس اطراف آن‌ها اینطوری هستند، ما می‌گوییم آه، پلیس بگو،

we have you surrounded so we are all around you so  anytime something is surrounding you it just means  

ما شما را محاصره کرده‌ایم، بنابراین ما همه اطراف شما هستیم، بنابراین هر زمان چیزی اطراف شما را احاطه کرده است، به این معنی است که

it's it could be many different things that are  all all covering or protecting or something like  

ممکن است چیزهای مختلفی باشد که همه آنها را می‌پوشاند یا محافظت می‌کند یا چیزی دیگر. مثل

that like a shirt so this shirt is surrounding  my chest all right so could be it could be one  

که مثل یک پیراهن است بنابراین این پیراهن کاملاً سینه من را احاطه کرده است ، بنابراین ممکن است یک

thing or it could be many different things that  are working together to cover something like

چیز باشد یا چیزهای مختلفی باشد که با هم کار می کنند تا چیزی شبیه به

that uh and R says I'm about to lose my mind  well there you go be careful over there all  

آن را بپوشانند، و R می گوید من در حال از دست دادن ذهنم هستم خوب اونجا برو مراقب همه چیز باش

right curious question uh in Japan you are you  talk with other people always in Japanese or  

درست سؤال کنجکاو آه در ژاپن شما هستید با دیگران همیشه به زبان ژاپنی صحبت می کنید یا

sometimes in English uh typically with Japanese  people it's only Japanese uh but sometimes I will  

گاهی به انگلیسی آه معمولاً با ژاپنی ها فقط ژاپنی هستند اوه اما گاهی اوقات

if somebody speaks some English to me I will speak  English with them it say drew when you try to sing  

اگر کسی کمی انگلیسی با من صحبت کند می خواهم با آن‌ها انگلیسی صحبت خواهد کرد وقتی سعی می‌کنی بخوانی می‌گوید

it's it cracks me up yes you would say cracks me  up that's the the uh to crack crack up to crack up  

کشیده است   این باعث ناراحتی من می‌شود بله، می‌گویید من را ترک می‌کند.

we wouldn't say crack down but I get what you're  saying but the expression is to crack me up yes  

گفتن اما بیان این است که من را به هم بزنی بله

people don't typically come here for my singing  I'm I'm not the best singer but years ago I was in  

مردم معمولاً برای آواز خواندن من به اینجا نمی آیند من بهترین خواننده نیستم اما سالها پیش در

a choir so singing with some other kids uh yeah it  was a long time ago though but that that was when  

یک گروه کر بودم، بنابراین آواز خواندن با چند بچه دیگر آه، بله، طولانی بود هرچند خیلی وقت پیش اما اون موقع بود که

I had a like a like a higher a high higher voice  but now I don't have much range with my voice so  

من صدایی شبیه مثل یک صدای بلندتر و بلندتر داشتم اما الان برد زیادی با صدایم ندارم بنابراین

I can't go very high or very low all right thanks  a lot and cool says CNC BMX and your artwork is on  

نمی توانم خیلی بالا یا خیلی پایین بروم خیلی خیلی ممنون و باحال می‌گوید CNC BMX و اثر هنری شما روی

point yes I try I mean it basically I want to make  it uh clear but hopefully you understand what I'm  

نقطه   بله، تلاش می‌کنم، منظورم این است که اساساً می‌خواهم آن را روشن کنم، اما امیدوارم

talking about without me drawing a lot of details  that's why in Frederick uh we really want to make  

بدون اینکه من جزئیات زیادی را ترسیم کنم، متوجه می‌شوید که درباره چه چیزی صحبت می‌کنم  به همین دلیل است که در فردریک اوه ما واقعاً می‌خواهیم این کار را انجام دهیم.

sure it's easy for people to understand so we just  use uh very simple like stick figures and things  

مطمئناً درک آن برای مردم آسان است، بنابراین ما فقط از خیلی ساده مانند شکل های چوبی و چیزهایی

like that so try to make it very simple and easy  for people to understand but yes I know it's not  

مانند آن استفاده می کنیم، بنابراین سعی کنید درک آن را برای مردم بسیار ساده و آسان کنید، اما بله می دانم که

it's not beautiful art uh and Jin or Jin Z says  uh great course very helpful and Vivid glad to  

این هنر زیبایی نیست، اوه و جین یا جین زی می‌گوید اوه دوره عالی بسیار مفید و واضح است. خوشحالم

hear English at night this is not related to the  lesson but how did you feel when you first went to  

انگلیسی را در شب می‌شنوم این به  درس مربوط نیست، اما وقتی برای اولین بار به

Japan convenience store in Japan uh I don't know I  didn't feel anything it's it's like the same as a  

فروشگاه ژاپنی در ژاپن رفتید، چه احساسی داشتید، اوه نمی‌دانم چیزی احساس نکردم، مانند یک

convenience store in the United States I mean even  7-Eleven is from the United States and uh and in  

فروشگاه رفاهی در ایالات متحده، منظورم این است که حتی 7-Eleven از ایالات متحده است و اوه و در

Japan so crack up yes so you would say like oh you  are making me laugh like you are cracking me up so  

ژاپن، پس بله، بنابراین می گویید آه، شما مرا می خندانید، مثل اینکه دارید من را می خندانید، بنابراین

you can think about a person uh and part of this  like it it might not be the actual story of where  

می‌توانم در مورد یک شخص فکر کنم، و بخشی از این مثلاً ممکن است داستان واقعی این نباشد که

the vocabulary comes from but I like to tell these  stories just to help you understand the vocabulary  

واژگان از کجا آمده است، اما من دوست دارم این داستان‌ها را بگویم فقط برای کمک به درک

better so if you imagine a person uh as usual as  my my drawing is not going to be very good but  

بهتر واژگان ، بنابراین اگر شخصی را مثل همیشه تصور کنید. نقاشی من قرار نیست خیلی خوب باشد، اما

it will be quick I'll give it I'll give you the  drawing quick so imagine a person sitting here  

سریع خواهد بود، آن را می دهم، سریع به شما نقاشی می دهم، بنابراین تصور کنید یک نفر اینجا نشسته است

like this and they're listening to me talk but  then I say something funny and suddenly they're  

به این شکل و دارد به صحبت های من گوش می دهد، اما بعد من یک چیز خنده دار می گویم. و ناگهان آنها

like ah like they start moving it it's almost like  they like I put cracks into them so they they were  

مثل آه که شروع به حرکت کردن می کنند تقریباً مثل آنها دوست دارند من شکاف هایی را در آنها قرار داده ام به طوری که آنها

kind of you know just making a regular face but  now like they they start moving around in a funny  

مثل شما هستند که می دانید فقط یک قیافه معمولی ایجاد می کنید اما اکنون مانند آنها شروع به حرکت به

way I've cracked them up so you can think about  that that person they were kind of one way about  

روشی خنده دار می کنند. آنها را شکست داد تا بتوانید در مورد آن شخصی فکر کنید که یک جورهایی با او رفتار می کردند.

uh like maybe like let's say even someone has a  serious face and they're not moving they're just  

شاید مثلاً فرض کنید حتی یک نفر چهره ای جدی دارد و حرکت نمی کند، فقط می

but then I make them laugh and I cracked them up  so a person would say like oh you you are or you  

خندد بالا بنابراین یک نفر می‌گوید آه، تو هستی یا

cracked me up so you are cracking cracking me up  so it's like I'm causing cracks in that person  

تو مرا شکست دادی، پس من را ترک می‌کنی، مثل این است که من در آن شخص شکاف ایجاد می‌کنم،

so they used to be like just standing there or  something they're not laughing they're controlling  

بنابراین آنها قبلاً مانند ایستادن یا چیزی بودند که نمی‌خندند. آنها دارند

themselves but now I made them laugh and ah like  uh I cracked them up to to crack someone up uh  

خودشان را کنترل می‌کنند، اما حالا من آنها را به خنده واداشتم و آه مثل اوه من آنها را به هم زدم تا کسی را به هم بریزم، اوه

so crack and typically again like a cracking up  like breaking up it's the same thing where you  

بنابراین کرک و معمولاً دوباره مانند یک شکستن مثل شکستن، همان چیزی است که

take something and put it into different pieces  uh be on point what does it mean well hopefully  

چیزی را   برداشته و آن را در جای دیگری قرار می‌دهی تکه‌ها به چه معنی است امیدوارم

you should first see if you can guess from the  uh from the example it's probably not so clear in  

ابتدا باید ببینید که آیا می‌توانید از روی مثال حدس بزنید که احتمالاً در آن مثال چندان واضح نیست

that example cuz maybe someone could be saying my  my writing is or my drawing is good or they could  

زیرا شاید کسی می‌تواند بگوید نوشته من است یا نقاشی من خوب است یا آنها ممکن

be saying my drawing is bad uh but to be on point  typically means you're doing something very well  

است بگوییم نقاشی من بد است، اوه، اما روی نقطه بودن معمولاً به این معنی است که شما کاری را خیلی خوب انجام می‌دهید،

to be on point but uh in this case you can use it  in a sarcastic way where you're actually saying  

اما در این مورد می‌توانید از آن به شیوه‌ای طعنه‌آمیز استفاده کنید، جایی که در واقع می‌گویید

it's not very good and you're jokingly saying  that it's very good so it's different things  

خیلی خوب نیست و شما به شوخی می گویید که خیلی خوب است، بنابراین چیزهای متفاوتی است

but typically on point means to do do something  well you're on point with something or like you're  

اما معمولاً روی نقطه به معنای انجام کاری است به خوبی در حال انجام کاری هستید یا مثل اینکه می خواهید

like doing it exactly as you should be doing it  Finn part says what's the difference between as  

آن را دقیقاً همانطور که باید انجام می دهید انجام دهید قسمت فنلاندی می گوید که چیست تفاوت بین   به عنوان

a matter of fact and by the way uh well those are  those are two different things uh I'll cover them  

یک موضوع واقعی و به هر حال خوب اینها هستند اینها دو چیز متفاوت هستند، به هر حال آنها را پوشش خواهم داد

anyway just because these are common Expressions  but they're not really related to prepositions  

فقط به این دلیل که این عبارات رایج هستند اما آنها واقعاً به حروف اضافه مربوط نیستند   به

specifically but by the way is when you're trying  to uh transition a conversation so I'm talking  

طور خاص، اما اتفاقاً زمانی است که شما سعی می‌کنم یک مکالمه را تغییر دهم، بنابراین دارم

about this thing I'm talking with my friend hey  yesterday I went to the chocolate store it was  

درباره این موضوع صحبت می‌کنم که با دوستم صحبت می‌کنم هی دیروز به شکلات‌فروشی رفتم.

really good oh by the way now I'm I'm switching  the conversation to talk about something else by  

با روش ازدواج خواهرم در مورد چیز دیگری صحبت کنید،

the way my sister is getting married so I just  remembered you know maybe there's no connection  

بنابراین من فقط به یاد آوردم که می‌دانید شاید هیچ ارتباطی

to these things at all um like it's it's just  I'm changing the topic of the conversation so  

با این چیزها وجود نداشته باشد، مثل اینکه فقط موضوع گفتگو را تغییر می‌دهم، بنابراین

by the way all right so you can think about it  it's like uh like a by way is is a different

خیلی خوب است تا بتوانید در مورد آن فکر کن مثل این است که مسیری متفاوت است،

direction a by way so I'm moving I was moving  here but now I'm going to take a different  

بنابراین من حرکت می‌کنم، اینجا حرکت می‌کردم، اما اکنون می‌خواهم مسیر دیگری را انتخاب کنم،

direction so it's like we're going to take a by  way over here a different place so by the way  

پس مثل این است که می‌خواهیم مسیری را طی کنیم. اینجا یک مکان متفاوت است، اتفاقاً

here's some other thing unrelated to what we're  talking about maybe it's related maybe it's not  

اینجا چیز دیگری است که به آن چیزی که در مورد آن صحبت می‌کنیم بی‌ربط است، شاید ربطی به آن ندارد

but I'm changing the the subject in some way by  the way all right so uh the chocolate uh Factory  

اما من موضوع را به نحوی تغییر می‌دهم خیلی درست است.

was delicious by the way so I'm I'm thinking I  just remembered by the way my sister is getting

اتفاقاً خوشمزه است، بنابراین فکر می‌کنم فقط از نحوه ازدواج خواهرم یادم آمد،

married I know some people tell me  not to hold in the sneezes but yeah  

می‌دانم که بعضی‌ها به من می‌گویند نباید جلوی عطسه‌ها را بگیرم، اما آره

whatever I don't want to I don't want  to get my microphone all messed up all  

هر چه نمی‌خواهم، نمی‌خواهم. میکروفونم کاملاً بهم ریخته

right so the other expression  was uh as a matter of fact I

درست است، بنابراین عبارت دیگر اوه به عنوان یک واقعیت بود، من

believe of fact fct so as a matter of fact uh so  these these two uh phrases here are not related  

به واقعیت fct اعتقاد دارم، بنابراین، این دو عبارت آه در اینجا به هم مرتبط نیستند

they don't mean the same thing uh so as a matter  of fact is typically what we say when we add more  

معنی یکسانی ندارند. بنابراین در حقیقت معمولاً همان چیزی است که وقتی اطلاعات بیشتری اضافه می‌کنیم

information or we're going to give more detail  or we're going to share some kind of fact F A  

یا می‌خواهیم جزئیات بیشتری ارائه دهیم یا می‌خواهیم نوعی واقعیت را به اشتراک بگذاریم

as a matter of fact um or I could just say uh  in fact uh so as an example I might I might say  

یا می‌توانم فقط بگویم اوه به عنوان مثال، ممکن است بتوانم بگویم

something like uh yesterday I was uh in school  and the temperature was really hot and then I  

چیزی شبیه اوهوم دیروز من در مدرسه بودم و دما واقعاً گرم بود و سپس

could say actually as a matter of fact or another  person could even add something onto that like as  

می‌توانم بگویم در واقع به عنوان یک واقعیت یا یک حتی می‌توانست چیزی را به عنوان به عنوان به آن اضافه کند

a matter of fact it was really hot the uh I don't  know the air conditioning was broken okay so I'm  

در واقع خیلی داغ بود، نمی‌دانم تهویه مطبوع خراب است، بنابراین

going to share some additional information that  maybe is true or you know should be true or it's  

اطلاعات بیشتری را به اشتراک می‌گذارم که شاید درست باشد یا شما می‌دانید که باید درست باشد یا

some kind of factual information about something  uh that adds something else so I wouldn't use by  

نوعی اطلاعات واقعی درباره چیزی است. چیز دیگری اضافه می‌کند تا من از روشی استفاده نکنم که می‌خواهم

the way like to connect these things it's two  different things all right so by the way click  

این چیزها را به هم وصل کنم، این دو چیز متفاوت است، خیلی خوب است، بنابراین روی

the like button by the way you know think thinking  about something related to that uh all right thank  

دکمه like کلیک کنید، همانطور که می‌دانید فکر می‌کنید درباره چیزی مرتبط با آن، خیلی خب،

you again uh or thank you for explaining again  says always my pleasure ET say says uh I was  

باز هم متشکرم. یا ممنون که دوباره توضیح دادید می گوید همیشه خوشحالم ET می گوید آه من

there before and the feeling was overwhelming  I wasn't used to buying cold food and using  

قبلاً آنجا بودم و این احساس خیلی زیاد بود من عادت نداشتم غذای سرد بخرم و از

the microwave to heat it up bless you a little  because you weren't a sneeze aha fall into the  

مایکروویو برای گرم کردن آن استفاده کنم. عطسه آها افتادن توی

cracks I thought that expression yeah uh so that's  another thing I taught in maybe a month ago I  

شکاف ها من فکر کردم این عبارت آره اوه پس این چیز دیگری است که در آن آموزش دادم شاید یک ماه پیش

talked about like falling through the cracks uh  that it doesn't have anything to do with with  

درباره آن صحبت کردم مثل افتادن از میان شکاف ها آه، اما این ربطی به

these though and Jin or Jin says I am wondering  how to call a female stranger politely before a  

اینها ندارد و جین یا جین می گوید من تعجب می کنم که چگونه یک زن غریبه را مودبانه قبل از مکالمه صدا بزنم

conversation lady Madam is there a word uh fit  for all like um usually we would just like for  

خانم آیا یک کلمه مناسب برای همه وجود دارد مانند اوم معمولاً ما فقط دوست داریم

a younger woman to say miss miss miss and maybe  like ma'am for a for an for an older woman so  

یک زن جوانتر بگوید خانم خانم و شاید مثل خانم برای یک برای یک زن مسن‌تر

maybe like under 25 years old you can just say  Miss and over I don't know with women you can  

شاید مثل زیر 25 سال شما فقط می‌توانید بگویید خانم یا بیشتر، من نمی‌دانم در مورد زنان  می‌توانید

get like maybe for if it it actually it would  depend on who I'm talking to because sometimes  

مانند آن باشید، شاید اگر واقعاً بستگی به این دارد که با چه کسی صحبت می‌کنم، زیرا گاهی

I I can use Miss for like a 40-year-old woman or  even older than that if I'm if I don't know like  

من می‌توانم از خانم استفاده کنم چون مثل یک زن 40 ساله یا حتی بزرگتر از آن اگر باشم اگر نمی دانم مثل

I I don't want to make them angry by saying ma'am  like maybe they think that's like I'm not old or  

من نمی خواهم آنها را با گفتن خانم عصبانی کنم. یا

whatever women get angry about that whatever uh  but in general it' be like Miss and like like  

هر چه زنان از این بابت عصبانی می‌شوند، اما به طور کلی، مثل خانم باشد و مثل

ma'am like ma'am we don't usually say Madam that's  that's it's kind of a it's like an older English  

خانم مثل خانم باشد، ما معمولاً نمی‌گوییم خانم اینطور است  این به نوعی شبیه یک عبارت انگلیسی قدیمی‌تر است،

expression but typically Miss for younger women  uh and ma'am uh for older women uh Mo says hi and  

اما معمولاً خانم برای خانم‌های جوان‌تر اوه و خانم آه برای خانم‌های مسن‌تر اوه مو سلام می‌گوید و

Zoe Clark again with a bunch of Hearts thank you  very much all right well this is supposed to be  

Zoe Clark دوباره با یک دسته از قلب‌ها از شما متشکرم خیلی خب خب این قرار است

fluent in 15 minutes but we've gone 84 minutes  uh for this video but hope y you have enjoyed  

در 15 دقیقه مسلط باشد، اما ما 84 دقیقه وقت گذاشتیم ویدیو، اما امیدوارم از آن لذت برده باشید،

it just like a regular conversation you never  know where things will go maybe you're can you  

درست مانند یک مکالمه معمولی، هرگز نمی‌دانید که همه چیز به کجا می‌رود، شاید می‌توانید

be talking about something else and then by the  way uh the conversation goes into many different  

درباره چیز دیگری صحبت کنید و به هر حال، مکالمه به

uh unexpected ways or locations or whatever uh  but hopefully you have enjoyed this again the  

راه‌ها، مکان‌های غیرمنتظره یا هر چیز دیگری می‌رود. اوه، اما امیدوارم دوباره از این لذت برده باشید،

point of this video is really to demonstrate the  power of focus I don't want to teach you a bunch  

هدف این ویدیو واقعاً نشان دادن قدرت تمرکز است، من نمی‌خواهم مجموعه‌ای

of random vocabulary even though we do have a few  questions about that um but it's is really to help  

از واژگان تصادفی را به شما آموزش دهم، حتی اگر چند سؤال در مورد آن داریم، اما واقعاً این است که کمک    به

you understand uh when we do focus on something  that's when you really develop fluency because  

شما کمک کند وقتی روی چیزی تمرکز می‌کنیم در آن زمان واقعاً تسلط پیدا می‌کنید زیرا

the focus allows you to answer the questions  you have or eliminate the doubts that stop you  

تمرکز به شما امکان می‌دهد به سؤالاتی که دارید پاسخ دهید یا تردیدهایی را که مانع

from speaking so I recommend you go back and watch  this video again you will definitely notice more  

از صحبت کردن شما می‌شوند را برطرف کنید، بنابراین توصیه می‌کنم برگردید و دوباره این ویدیو را تماشا کنید. به چیزهای بیشتری توجه کنید

things and again as I mentioned at the beginning  of this video when you are focused on a particular  

و دوباره همانطور که در ابتدای این ویدیو ذکر کردم وقتی روی یک چیز خاص تمرکز می کنید

thing like in this video you just think today I'm  going to listen for prepositions like on or into  

مانند این ویدیو، فقط فکر می کنید امروز به حرف های اضافه مانند on یا into گوش می دهم

at and there will be many times I use things  where I'm not specifically teaching it but you  

و بارها وجود خواهد داشت که من از چیزهایی استفاده کنید، جایی که من به طور خاص آن را آموزش نمی‌دهم، اما

will hear the examples and if you really listen  for those things you will you will recognize  

شما مثال‌ها را خواهید شنید و اگر واقعاً به آن چیزها گوش دهید،

them and you will feel much more confident uh that  you understand them better uh Zara says H Drew is  

آنها را می‌شناسید و مطمئن‌تر خواهید بود، اوه، آنها را بهتر می‌فهمید، زارا می‌گوید H Drew در

actually same with literally uh no I mean actually  actually is just like like this is actually a a uh  

واقع است. به معنای واقعی کلمه اوه نه منظورم این است که در واقع در واقع درست مثل این است که این در

a marker or an eraser excuse me it's actually  an eraser uh but literally is T typically when  

واقع یک نشانگر یا یک پاک کن است، ببخشید که در واقع یک پاک کن است اما به معنای واقعی کلمه T است معمولاً وقتی

we're talking about literally versus figuratively  like he was literally 20t tall so in that case I'm  

ما به معنای واقعی کلمه صحبت می کنیم در مقابل به طور مجازی مثل اینکه او به معنای واقعی کلمه 20 تن قد داشت. بنابراین در این مورد من به معنای

using literally incorrectly which means but people  use it in a kind of joking way like that so he was  

واقعی کلمه اشتباه استفاده می‌کنم که به این معنی است که مردم از آن به نوعی به شوخی استفاده می‌کنند، بنابراین او

actually 20t tall if if a person is actually 20t  tall like that's the height they really are uh but  

در واقع 20 تن قد داشت، اگر فردی واقعاً 20 تن قد داشته باشد، قد او واقعاً این است، اما

if I just say it's really a guy that just looks  pretty tall so I'm not actually saying that he's  

اگر من بگو این واقعاً مردی است که خیلی قد بلند به نظر می‌رسد، بنابراین من در واقع نمی‌گویم که او    است

or saying that he's literally uh or actually  in that case like you could use it in that way  

یا نمی‌گویم که او به معنای واقعی کلمه اوه یا واقعاً در این مورد مثل شما می‌توانید از آن به این شکل استفاده کنید

but uh you will hear it used in correctly often I  think I made a video before about uh those kinds  

اما اوه خواهید شنید که اغلب به درستی استفاده می‌شود. قبلاً یک ویدیو در مورد

of mistakes that people make uh let's see it says  thanks thank you very much George nice to see you  

اشتباهاتی که مردم مرتکب می‌شوند ساخته‌ام. بیایید ببینیم می‌گوید متشکرم خیلی ممنون جورج خوشحالم که شما را می‌بینم

there again thanks Drew very good class good class  let me know if you would like uh other things that  

دوباره با تشکر درو کلاس بسیار خوب کلاس خوب  به من اطلاع دهید اگر دوست دارید چیزهای دیگری که

you're specifically struggling with so if you  like this kind of format where we go a little  

شما را دوست دارید من به طور خاص با آن دست و پنجه نرم می کنم، بنابراین اگر این نوع قالب را دوست دارید که در آن کمی سریعتر پیش می رویم،

bit faster but we stay focused on a particular  topic I don't always have to bring some toys  

اما روی یک موضوع خاص تمرکز می کنیم، همیشه مجبور نیستم چند اسباب بازی

with me but I notice you know it's easier for  people to understand things when I can show you  

با خود بیاورم، اما متوجه می شوم که می دانید برای افراد آسان تر است. وقتی می‌توانم به شما نشان دهم

that thing working but I'm just trying to make  sure it's easy for people to understand so you  

آن چیز کار می‌کند، چیزها را درک کنید، اما فقط سعی می‌کنم مطمئن شوم که درک آن برای مردم آسان است، بنابراین شما

eliminate the doubts that stop you from speaking  hopefully you've enjoyed it if you have click the  

تردیدهایی را که مانع از صحبت کردن شما می‌شوند را برطرف کنید.

like button and uh do let just put a comment  down if you have any questions about things  

اجازه دهید فقط یک نظر بگذارید اگر سؤالی در مورد مسائل دارید

I do go back and read those uh I might not answer  every question we do get a lot of questions uh but  

من برمی‌گردم و آن‌ها را می‌خوانم، اوه، ممکن است به هر سؤالی پاسخ ندهم، سؤال‌های زیادی دریافت می‌کنیم آهان،

I do my best to go back and take a look at every  buy uh and then I will see you I guess next week  

من تمام تلاشم را می‌کنم که برگردم و به همه آنها نگاهی بیندازم. اوه بخر و بعد تو را ببینم، حدس می‌زنم هفته آینده

uh if you join us in the next video all right  igra says thank you so much teacher I enjoyed  

اوه، اگر در ویدیوی بعدی به ما بپیوندی، خیلی خوب است، igra می‌گوید بسیار ممنونم استاد من از این کلاس لذت بردم  از

this class very much thank you for accepting  the call on teaching us up here on the platform  

این کلاس بسیار متشکرم که تماس را برای آموزش ما در اینجا روی پلتفرم پذیرفتید

around the world yeah it's my pleasure I enjoy  teaching but I enjoy even more seeing people get  

در سرتاسر دنیا، بله، خوشحالم که از تدریس لذت می برم، اما حتی بیشتر از این لذت می برم که می بینم مردم

those aha moments where they understand things  have a fantastic day if you'd like to get more  

آن لحظاتی را تجربه می کنند که در آن چیزها را می فهمند، اگر می خواهید بیشتر به دست آورید، روز فوق العاده ای دارند

and have have me actually guide you to fluency  along with all the other natives INF fluent for  

و از من بخواهید در واقع شما را به تسلط و تسلط راهنمایی کنم. سایر بومیان INF مسلط به

life you can click on the link in the description  below this video I'll see you next time bye-bye

زندگی هستند، می توانید روی پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید، دفعه بعد شما را می بینم خداحافظ