Fluent in 15 Minutes: How Natives Use English Prepositions

okay it looks like we're live make  sure the camera is working I think  

okay, sembra che siamo in diretta, assicurati che la videocamera funzioni, penso che

we should be okay let's see here we'll give  YouTube a moment as usual but please post a  

dovremmo stare bene, vediamo qui, diamo a YouTube un momento come al solito, ma per favore pubblica un

comment if you can see this let me  know if you have any questions uh  

commento se riesci a vederlo, fammi sapere se hai domande uh

we'll give you to just a second here and  I think we should be all right let's see

ti diamo solo un secondo qui e penso che dovremmo essere a posto, vediamo,

all right and we are rolling I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com  

tutto a posto e stiamo andando, sono Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com

and the English fluency guide welcome  to another live video here on YouTube  

e la guida alla fluidità dell'inglese è benvenuta a un altro video in diretta qui su YouTube

today I'm going to help you learn more  about developing fluency by focusing  

oggi ti aiuterò a saperne di più sullo sviluppo della fluidità concentrandoti

on a particular topic so I did the uh another  of these little I'm calling them Quick videos  

su un argomento particolare, quindi ho fatto uh un altro di questi piccoli, li chiamo Video rapidi

even though they take longer uh because I'm  answering questions from people [Laughter]

anche se richiedono più tempo uh perché io sto rispondendo alle domande delle persone [Risate]

look at that all the Japanese people right at the  beginning oh nice to see everybody there all right  

guarda che tutti i giapponesi proprio all'inizio oh che bello vedere tutti lì, tutto bene

uh glad to see people in the chat I'm going to try  to focus myself and uh hopefully so I will uh make  

uh felice di vedere le persone nella chat, proverò a concentrarmi e uh spero di sì, mi

sure I'm I'm trying not to get too distracted by  the comments but I want to get through this lesson  

assicurerò di non farmi distrarre troppo dai commenti, ma voglio finire questa lezione

at the beginning of the video and then as usual  if people have any questions I will do my best to  

all'inizio del video e poi, come al solito, se le persone hanno domande, farò del mio meglio per

answer those uh but today what we're going to do  is talk about prepositions because I know people  

rispondere a queste domande, uh ma oggi quello che faremo è parlare di preposizioni perché so che le persone

have a lot of issue with those but I really want  to show again the point of this new kind of series  

hanno molti problemi con queste, ma voglio davvero mostrare ancora una volta il punto di questo nuovo tipo di serie

if people enjoy it I will make more of these  but you don't become fluent by learning a lot  

se alla gente piace ne farò di più ma non diventi fluente imparando molto

of vocabulary you become fluent when you destroy  the doubts that stop you from speaking and you do  

vocabolario diventi fluente quando distruggi i dubbi che ti impediscono di parlare e

that by uh focusing on a particular topic uh yes  Louis says I thought it was tomorrow yes uh today  

lo fai concentrandoti su un argomento particolare uh sì Louis dice che pensavo fosse domani sì, uh oggi

this is kind of a surprise lesson I will not be  doing the normal Thursday lesson I didn't mention  

questa è una specie di lezione a sorpresa, non farò  la normale lezione del giovedì, non ne ho parlato

this on uh Monday when I recorded before uh but  today look at that so you get a special lesson  

lunedì, quando l'ho registrato prima, uh, ma oggi guarda un po', così avrai un'idea lezione speciale

today but no lesson tomorrow but you get it a day  early so look at that anyway uh so we're going to  

oggi ma niente lezione domani ma ricevi un giorno prima, quindi guardalo comunque uh quindi

talk about prepositions and I took some of my uh  my daughter's toys uh and we're going to look at  

parleremo   di preposizioni e ho preso alcuni dei miei uh giocattoli di mia figlia uh e esamineremo   le

prepositions with these uh but I really want to  again Focus we're just going to talk a lot about  

preposizioni con questi uh ma voglio davvero concentrarti ancora, parleremo molto di

uh how preposition work and how you can use them  in different ways so you really understand and  

uh come funzionano le preposizioni e come puoi usarle in modi diversi in modo da capire davvero e

then if you have any questions you can ask those  as well remember the focus is the key not just  

poi se ne hai puoi porre domande anche a quelle, ricorda che concentrarsi è la chiave non solo per

learning a lot of vocabulary but how do we answer  the questions that stop us from speaking so if you  

imparare molto vocabolario, ma anche come rispondere alle domande che ci impediscono di parlare, quindi se ci

think well I want to say this but I don't know  if we say on or in or at or whatever uh so let's  

pensi bene, vorrei dirlo, ma non so se lo faremo di' su o dentro o a o qualsiasi altra cosa uh quindi

look at this so uh just like the previous video uh  we've got uh I think that one I was talking about  

guardiamo questo quindi uh proprio come il video precedente uh abbiamo uh penso che quello di cui stavo parlando   la

my hand my hand but today we're talking about  prepositions uh and I'll mention one more quick  

mia mano la mia mano ma oggi parliamo riguardo alle preposizioni uh e menzionerò un'altra

thing about uh just something to think about as  you're learning even if a lesson whatever lesson  

cosa veloce a riguardo uh solo qualcosa a cui pensare mentre stai imparando anche se una lezione qualunque lezione

it could be a video of mine or you're watching  anything you can have a particular topic that you  

potrebbe essere un mio video o stai guardando qualsiasi cosa tu possa avere un argomento particolare che

focusing on so if I'm a baseball coach for example  I might tell my child hey like uh there could be  

su cui ti concentri, quindi se sono un allenatore di baseball, ad esempio, potrei dire a mio figlio ehi, tipo, potrebbero esserci

lots of things that happen in this game but you  just focus on this one thing today like watching  

molte cose che accadono in questo gioco, ma tu ti concentri solo su questa cosa oggi come guardare

the ball or trying to catch the ball or swinging a  certain way and in the same way like I could make  

la palla o provarci prendere la palla o oscillare in un certo modo e nello stesso modo in cui potrei fare

this same lesson and say the focus is something  else but I'm trying to direct your focus just to  

questa stessa lezione e dire che il focus è qualcos'altro ma sto cercando di dirigere la tua attenzione solo sulle

the prepositions like on or in or at um but just  keep that in mind as you're learning because you  

preposizioni come on o in o at um ma semplicemente tienilo a mente mentre impari perché

can really take anything you're focusing on and  project that onto the lesson so if you're watching  

puoi davvero prendere tutto ciò su cui ti stai concentrando e proiettarlo nella lezione, quindi se stai guardando

a movie maybe you're just listening to how people  speak or their pronunciation or something or  

un film forse stai semplicemente ascoltando come parlano le persone o la loro pronuncia o qualcosa del genere oppure

you're focused on whatever else anyway so we're  talking about prepositions here and we'll just  

sei comunque concentrato su qualsiasi altra cosa, quindi stiamo parlando di preposizioni e

start with some simple things so first I have a  regular car just a a simple metal car I don't know  

inizieremo   solo con alcune cose semplici, quindi per prima cosa ho una macchina normale, solo una semplice macchina di metallo, non so   di

what color this is it's kind of a like a like a  brass or maybe polished brown color interesting  

che colore sia, è gentile di un tipo come un colore ottone o forse marrone lucido

color but it's a metallic so kind of uh kind of  brushed polished little bit sparkly actually uh  

colore interessante ma è un tipo metallico quindi una specie di spazzolato lucido un po' scintillante in realtà uh

brown color here and then we have a car carrier  a car carrier so this is a vehicle that can carry  

colore marrone qui e poi abbiamo un trasportatore per auto un bisarca, quindi questo è un veicolo che può trasportare

other car so Louis is asking automatic gear I  don't know if this is automatic gear or not like  

un'altra auto, quindi Louis chiede il cambio automatico. Non so se si tratta di un cambio automatico o meno, come se,

looking from looking at the bottom you can kind  of see at the bottom of the car you tell me so  

guardando dal basso, puoi vedere il fondo dell'auto, dici io quindi

I'm not going to pretend I know a lot about cars  but I do know how to talk about prepositions so I  

non farò finta di sapere molto sulle auto ma so come parlare di preposizioni quindi

can't tell if this is automatic transmission or  manual but that is another thing to think about  

non   posso dire se si tratta di cambio automatico o manuale, ma questa è un'altra cosa a cui pensare

so automatic means you don't have to change  any gears the car automatically changes that  

quindi automatico significa che non lo fai 'T devi cambiare qualsiasi marcia, l'auto la cambia automaticamente

for you but a manual transmission also known as a  stick shift so you can ask people hey do you know  

per te, ma una trasmissione manuale nota anche come levetta del cambio, quindi puoi chiedere alla gente, ehi, sai

how to drive stick to drive stick uh since Lewis  brought that up I'll just give this here this is  

come guidare da leva a leva, uh visto che Lewis ha sollevato l'argomento, ti dirò solo questo ecco, questo è

a really good native way of saying do you know how  to drive a manual transmission car so we just say  

un ottimo modo nativo per dire sai come guidare un'auto con cambio manuale, quindi diciamo semplicemente "

drive stick so can you drive stick and again stick  just means it's like the actual little little gear  

guida con la levetta, quindi puoi guidare con la levetta e ancora con la levetta significa semplicemente che è come il vero piccolo

shift that you have to that you have to change  while you're driving so can you drive stick that  

cambio di marcia che devi cambiare" che devi cambiare mentre guidi, quindi puoi guidare con il bastone che

means can you drive a manual transmission car we  talked about hands in the last video uh and that's  

significa che puoi guidare un'auto con cambio manuale di cui  abbiamo parlato delle mani nell'ultimo video uh ed è

where we get another like uh I think uh Spanish  is Manos as well for hand and we get manual uh  

lì   che ne otteniamo un altro come uh penso che uh lo spagnolo è anche Manos per mano e riceviamo il manuale uh

for the same meaning in English all right so we  have our uh two cars here our car carrier and we  

per lo stesso significato in inglese, va bene, quindi abbiamo  le nostre due auto qui, il nostro bisarca e

have our car over here and hopefully you should  know some of these basic things uh but I want to  

abbiamo la nostra macchina qui e spero che tu sappia alcune di queste cose di base, uh ma io voglio

connect these physical ideas with some figurative  ones uh as well so here we have the uh little  

collegare queste idee fisiche con alcune anche figurative, quindi ecco che la piccola

car is on the car carrier pretty simple so we can  have the car is on the car carrier or even in this  

auto è sul trasportatore di auto piuttosto semplice, quindi possiamo avere l'auto sul trasportatore di auto o anche in questa

location over here uh you could say like down here  the car is on the carrier also all right so we're  

posizione qui, uh potresti dire come quaggiù, anche l'auto è sulla corsia, va bene, quindi stiamo

just talking about the physical location of it it  could be you could talk about like it's on on if  

solo parlando della sua posizione fisica, potresti parlarne come se fosse accesa se

you want to be more specific on the lower level  the lower level of the car or the upper level  

vuoi essere più specifico al livello inferiore, il livello inferiore dell'auto o livello superiore

of the car carrier same thing so pretty simple so  we've got on and now we can have we can talk about  

del trasportatore di auto la stessa cosa, quindi piuttosto semplice, quindi siamo andati d'accordo e ora possiamo parlare di

over or above over or above so both of these are  fine like the car is over the car carrier or the  

sopra o sopra sopra o sopra quindi entrambi vanno bene come se l'auto fosse finita il bisarca o l'

car is on so very simple over or above you can  use both of those and then the opposite we can  

auto sono quindi molto semplici sopra o sopra puoi usarli entrambi e poi il contrario possiamo

say under or below so the car is under the car  carrier here or the car is below the car carrier  

dire sotto o sotto quindi l'auto è sotto il bisarca qui o l'auto è sotto il bisarca

uh it doesn't matter if it's if it's touching or  not but usually there's some a little bit of space  

uh non è così non importa se è toccante o no, ma di solito c'è un po' di spazio

there when we talk about being uh under something  else or below something else like that so you can  

lì quando parliamo di essere sotto qualcos'altro o sotto qualcos'altro del genere, quindi puoi

imagine if this is a bridge then the car maybe is  under under the bridge or going below the bridge  

immaginare se questo è un ponte, allora l'auto forse è sotto, sotto il ponte o andando sotto il ponte

same idea now if we want to talk about motion so  if the car is just sitting here we have the car  

stessa idea ora se vogliamo parlare di movimento, quindi se l'auto è semplicemente ferma qui abbiamo che l'auto

is on the the car carrier but if we're talking  about motion like the car is going on the car  

è sul trasportatore, ma se parliamo di movimento come se l'auto stesse andando sul

carrier over here so you can add a verb to that  and talk about where it's going like is it going  

trasportatore di auto qui in modo da poter aggiungere un verbo a quello e parlare di dove sta andando, ad esempio se sta andando

on or going over or going up so the car you can  see right here like the car is going up the ramp  

avanti o andando oltre o salendo in modo che l'auto che puoi vedere proprio qui come se l'auto stesse salendo la rampa

the car is going up the ramp and going on or you  can you can also say going onto the car carrier  

l'auto sta salendo la rampa e si prosegue oppure puoi anche dire andando sul trasportatore di auto

the same thing so the is going up or the car is  uh the car is going onto the car carrier now we  

la stessa cosa quindi sta salendo o l'auto è uh l'auto sta andando sul trasportatore di auto ora

could move the ramp the upper ramp so this is the  lower ramp and we have also an upper ramp look at  

potremmo spostare la rampa sulla rampa superiore quindi questo è la rampa inferiore e abbiamo anche una rampa superiore guarda

that aren't these toys so cool I I play with  these sometimes I have a lot of fun with these  

che non sono questi giocattoli così belli? Ci gioco con questi a volte mi diverto molto con questi

with my kids so here we go the car is going up or  it's going on the upper and then we can raise the  

con i miei figli quindi eccoci qui, la macchina sta salendo o sta andando sulla superiore e poi possiamo alzare

the upper ramp over here and then close the lower  ramp or the bottom ramp in the same way all right  

la rampa superiore qui e poi chiudere la rampa inferiore o la rampa inferiore nello stesso modo, va bene,

so we have on something and going onto or moving  onto something else all right uh ABDO says when  

quindi abbiamo qualcosa e andiamo o ci spostiamo su qualcos'altro, va bene, ABDO dice quando

can we say the car is going into now good idea so  here you could say the car is going into and onto  

può diciamo che l'auto sta entrando adesso, è una buona idea, quindi qui potresti dire che l'auto sta entrando e salendo

because we're talking about like a native would  think that the slight difference in nuances is  

perché stiamo parlando di come un nativo penserebbe che la leggera differenza nelle sfumature è

it going inside something or are you talk about  or are you talking about the car riding something  

che sta andando all'interno di qualcosa o stai parlando di o stai parlando dell'auto che viaggia su qualcosa

or just like being on a physical thing like this  so you you could talk about well we need to drive  

o semplicemente del fatto di essere su una cosa fisica come questa così potresti parlarne bene, dobbiamo guidare

uh the car carrier on or drive the car onto or on  the car carrier but you could also talk about it  

uh la bisarca o guidare l'auto su o sopra la bisarca ma potresti anche parlare di Esso

being in something like this now it's a little bit  tricky a native could say both of those and you  

trovarsi in qualcosa del genere adesso è un po' complicato, un nativo potrebbe dire entrambe le cose e tu

would be correct but typically we talk about in  when it's maybe a tunnel or some box or something  

avresti ragione, ma in genere parliamo di dentro quando magari è un tunnel o una scatola o qualcosa

like that that it's not moving so the car is in a  tunnel so if we imagine this is not a car carrier  

del genere che non si muove, quindi l'auto è dentro un tunnel, quindi se immaginiamo che non si tratti di un'autotrasporto

not a vehicle but just an actual tunnel then the  car is in the tunnel so it's covered around here  

non di un veicolo ma solo di un vero tunnel, allora l' auto è nel tunnel, quindi è coperta da queste parti

you can't see the sides of it the car is in the  tunnel just like it's inside this box over here so  

non puoi vederne i lati, l'auto si trova nel tunnel proprio come se fosse all'interno di questa scatola qui quindi

here we I I want you to understand that there are  different ways of talking about things where it's  

eccoci voglio che tu capisca che ci sono diversi modi di parlare di cose in cui

not like there's just one correct way of saying  it but usually if there's a a slight difference  

non è che ci sia un solo modo corretto per dirlo  ma di solito se c'è una leggera differenza

in Nuance it's just are we talking about maybe  the car is inside this area so here you could  

in Nuance è semplicemente che sono stiamo parlando del fatto che forse l'auto è all'interno di quest'area, quindi qui potresti

say in or are we talking about the car being on  the car carrier itself and it doesn't matter if  

dire oppure stiamo parlando dell'auto che si trova sul trasportatore stesso e non importa se

the car is up here or here so the car can be  on the character or on the car carrier here  

l'auto è quassù o qui quindi l'auto può essere sul personaggio o sulla bisarca qui

or the car could be on the car carrier up here  so any any location on this physical thing and  

oppure l'auto potrebbe essere sulla bisarca quassù quindi qualsiasi posizione su questa cosa fisica e

it's a vehicle so we talk about being on that as  well Noel just said what about going through so  

è un veicolo quindi parliamo di essere anche su quello Noel semplicemente ha detto che dire dell'attraversamento quindi

that's another we're talking about the motion of  something just like we're going through a tunnel  

questo è un altro stiamo parlando del movimento di qualcosa proprio come se stessimo attraversando un tunnel   in

that way so we're talking about physical motion  from one place to another that's going through  

quel modo quindi stiamo parlando del movimento fisico da un luogo all'altro che sta attraversando

some kind of object all right now before I go  any further about prepositions I said I wanted  

qualche tipo di oggetto va bene ora, prima di andare oltre sulle preposizioni, ho detto che volevo

to talk about some figurative uses as well so  a literal uses a literal usage uh just means  

parlare anche di alcuni usi figurati, quindi un uso letterale usa un uso letterale uh significa semplicemente che

you can see something it's actually happening  the car is on the car carrier pretty simple but  

puoi vedere qualcosa che sta realmente accadendo che l'auto è sul trasportatore piuttosto semplice ma

we can also be on a particular topic like today's  topic we are talking about prepositions so today's  

possiamo anche trattare un argomento particolare, come l'argomento di oggi, di cui stiamo parlando sulle preposizioni, quindi la

lesson is on prepositions it can be just referring  to anything you're talking about or maybe we're  

lezione di oggi riguarda le preposizioni e può riferirsi semplicemente a qualsiasi cosa di cui stai parlando o forse stiamo

covering something right now uh but anything  you're doing like I can be on this right now or if  

coprendo qualcosa in questo momento, uh ma qualsiasi  cosa tu stia facendo, come se fossi al lavoro in questo momento o se   è

it's my responsibility to do something a friend of  mine says hey can you uh can you go get some milk  

mia responsabilità fare qualcosa, un mio  amico dice: ehi, puoi uh, puoi andare a prendere del latte

from the grocery store and I say sure I'm on it so  it means I'm responsible for that thing like now  

al supermercato e Dico sicuro che ci sto, quindi significa che sono responsabile di quella cosa, ad esempio ora

I am doing the act the activity so very useful uh  again trying to understand things and when young  

sto svolgendo l'atto, l'attività è molto utile uh di nuovo cercando di capire le cose e quando i

children so native children are learning uh things  like this they they obviously learn these simple  

bambini piccoli così nativi stanno imparando uh cose come queste ovviamente imparano prima queste semplici

prepositions first like the car is on the car car  uh the car carrier excuse me but they hear their  

preposizioni come l'auto è sull'auto auto uh il trasportatore mi scusa ma sentono i loro

parents or other people talking about oh I'm on  the phone in the same way so even though the the  

genitori o altre persone parlare di oh sono al telefono allo stesso modo quindi anche se la

person is is not physically standing on the phone  it's like what they're doing at the moment so  

persona non è fisicamente al telefono è come quello che sta facendo in questo momento, quindi

I'm on the phone all right or what are we talking  about right now this conversation is on something  

sono al telefono, va bene o di cosa stiamo parlando  in questo momento questa conversazione riguarda qualcosa

or this is a lesson on prepositions all right so  that's one way you could talk about it we could  

o questa è una lezione su preposizioni va bene quindi questo è un modo in cui potresti parlarne potremmo

also talk about being about something like this  prepos or this lesson is about prepositions or  

anche parlare di qualcosa come questo preposizioni o questa lezione riguarda le preposizioni o   anche

this lesson is on prepositions as well all right  but hopefully you're getting the idea usually  

questa lezione riguarda le preposizioni va bene ma spero che tu abbia capito l'idea di solito

when people are learning language they begin with  something they can see like this it's easier but  

quando le persone stanno imparando la lingua iniziano con qualcosa che possono vedere in questo modo è più facile ma

then we also learn how we can use it in different  ways so I can be on uh maybe uh on a phone call or  

poi impariamo anche come usarlo in modi diversi così posso essere presente uh forse uh durante una telefonata oppure

I'm talking about a particular thing like today's  lesson is on something else all right pretty  

sto parlando di una cosa particolare, come  la lezione di oggi riguarda qualcos'altro, va bene, piuttosto

simple now we talked about being inside and on as  well and this one a car carrier it's a little bit  

semplice, ora abbiamo parlato anche di essere dentro e sopra e questo è un trasportatore di auto, è un po'

tricky because you could have the Nuance of both  of those things being on something or in the car  

complicato perché potresti avere la sfumatura di entrambi quelle cose sono su qualcosa o nell'auto

the car character a car carrier I keep calling  this a car character it's a car carrier even  

il personaggio dell'auto un'autotrasporto Continuo a chiamarlo questo un personaggio dell'auto è un'autotrasporto anche

says car carrier right here uh Toma this is a  Japanese brand because I'm out in Japan this  

dice l'autotrasportatore proprio qui uh Toma questo è un marchio giapponese perché sono in Giappone questo

is not sponsored by the way uh but I just thought  this would be a good thing since we can show both  

non è sponsorizzato, uh, ma ho solo pensato che sarebbe stata una buona cosa dato che possiamo mostrarli entrambi

of these uh at the same time so we talked about on  and over and just like we're talking about being  

allo stesso tempo, quindi ne abbiamo parlato e ancora e proprio come se stessimo parlando di essere

over something or in something we have figurative  ways of using that so we could be again inside  

finiti qualcosa o in qualcosa abbiamo modi figurati di usarlo in modo che potremmo essere di nuovo dentro

something physical or I could be talking about  being in the middle of something else like I'm in  

qualcosa di fisico o potrei parlare di essere nel mezzo di qualcos'altro come se fossi nel

the middle of a phone call or in the middle of a  conversation or just in a conversation so anytime  

bel mezzo di una telefonata o nel bel mezzo di un conversazione o semplicemente in una conversazione, quindi ogni volta che

you're you're talking about something being inside  something else it doesn't necessarily need to be

parli di qualcosa che si trova dentro qualcos'altro non deve necessariamente essere

physical so it's more about the idea of being  inside or in the middle of doing something so I  

fisico, quindi riguarda più l'idea di essere dentro o nel mezzo di qualcosa che fa qualcosa in modo che io

could be playing a sport so I could be in a  game or I could be in a meeting in the same

possa essere praticare uno sport in modo da poter partecipare a una partita o a una riunione allo stesso

way or I could be in a lesson or a

modo o a una lezione o a un

class okay so we're talking about something  happening inside something else just like  

corso, ok, quindi stiamo parlando di qualcosa che accade all'interno di qualcos'altro, proprio come

there can be something physical like a marker in  my hand all right so here we would talk about the  

può esserci qualcosa di fisico come un pennarello in mia mano va bene, quindi qui potremmo parlare del

marker being on my hand like on the top of my hand  but here it's in my hand in my hand all right let  

pennarello che è sulla mia mano come sul dorso della mia mano ma qui è nella mia mano nella mia mano va bene, lasciami

me go back and check uh comments see if anybody  has any questions that I missed but uh if you  

tornare indietro e controllare i commenti per vedere se qualcuno ha qualche domanda che io mi sono perso ma uh se

are still following me and you have any questions  about anything else let me know uh let's see uh  

mi segui ancora e hai domande su qualsiasi altra cosa fammi sapere uh vediamo uh

soogan says hello there George and Silvana nice to  see you thank you for the class rooll says hello  

soogan ti saluta George e Silvana piacere di vedervi grazie per la lezione dice Rooll ciao

Fatima says hello uh and again we got the gono  chimpo so chimpo subas says there and Tom and  

Fatima dice ciao uh e di nuovo abbiamo il gono chimpo quindi chimpo subas dice lì e Tom e

let's see meth says hello from Bangladesh Lauren  nice to see you there the best teacher ever were  

vediamo meth dice ciao dal Bangladesh Lauren piacere di vederti lì, il miglior insegnante di sempre sei stato

you too kind if you are enjoying these and you  would like more of these again the the point is  

anche tu gentile se ti piacciono questi e vorresti più di questi ancora una volta il punto è

really to focus on something it's not even just  to play with toys or something although that is  

concentrarsi davvero su qualcosa che non è nemmeno solo giocare con i giocattoli o qualcosa del genere, anche se questo è

a really good way to learn because you can see  what I'm talking about I'm not just talking or  

un ottimo modo per imparare perché puoi vedere cosa Sto parlando di non sto solo parlando o

even doing my usual uh not so good drawings on  the board but you can hear what I'm talking about  

nemmeno facendo i miei soliti disegni alla lavagna, uh non proprio belli, ma puoi sentire di cosa sto parlando

and actually understand it by see it all right  Natalia says hi super teacher well hello that's  

e capirlo effettivamente vedendolo bene Natalia dice ciao super insegnante, beh ciao è

a cool little Emoji there that little little uh  what is that it's like a like a star some kind of  

un bel piccolo Emoji lì quel piccolo piccolo uh cos'è che è come una come una stella una specie di

thing it looks very cool comido says good morning  marcelian says hello from Brazil and Tom wasn't  

cosa sembra molto bello comido dice buongiorno Marcelian dice ciao dal Brasile e Tom non lo era

prepared for this but now you are now you are here  so Danny says good evening from Brazil that's a  

preparato per questo, ma ora sei qui, quindi Danny ti dice buonasera dal Brasile, è un

very good subject so tricky yes so if you have  particular questions about uh prepositions or the  

argomento molto interessante, quindi complicato sì, quindi se hai domande particolari sulle preposizioni uh o sul

better way way to think about this is uh I'm in  this situation or talking about this but I don't  

modo migliore per pensare a questo è uh, sono d'accordo questa situazione o sto parlando di questo, ma non

know the correct way to say that so let me know  probably you know something like on something else  

conosco il modo corretto di dirlo, quindi fammi sapere probabilmente sai qualcosa del tipo su qualcos'altro

or under something else but hopefully I can help  you understand maybe something more difficult uh  

o sotto qualcos'altro, ma spero di poterti aiutare a capire forse qualcosa di più difficile uh

the way people might use it in a different context  so not just physical things like that George says  

il modo in cui le persone potrebbero usarlo in un contesto diverso quindi non solo cose fisiche del genere George dice

a diecast car yes I think these are small uh  little metal part part metal and part plastic  

un'auto pressofusa sì, penso che siano piccole uh piccola parte di metallo parte di metallo e parte di plastica

and then paint Ed Vehicles Toma is uh pretty good  it's a pretty popular Famous Brand here in Japan  

e poi dipingi Ed Vehicles Toma è uh abbastanza buono è un marca famosa piuttosto popolare qui in Giappone

Fabio says hello and ildar again what's up Drew  so uh station or gas you mean for the like for  

Fabio saluta e di nuovo Ildar, come va Drew quindi uh stazione di servizio o benzina intendi per cose simili per

the kind of card all right let's see uh today's  agenda yes you so here we would say again on  

il tipo di carta va bene, vediamo uh ordine del giorno di oggi sì tu quindi qui lo ripetiamo

today's agenda or for today's agenda or you could  also say in today's class we're talking about toys  

sull'ordine del giorno di oggi o per l'ordine del giorno di oggi oppure potresti anche dire che nella lezione di oggi parliamo di giocattoli

part two yes so again when I'm learning Japanese  it's the same thing I'd much rather see something  

parte seconda sì quindi di nuovo quando sto imparando il giapponese è la stessa cosa che vorrei tanto preferisco vedere qualcosa

and try to understand it in Japanese rather  than just get someone to tell me a translation  

e provare a capirlo in giapponese piuttosto che chiedere a qualcuno di dirmi una traduzione

all right uh let's see Alex says hi from China  the fifth time welcome back Alex and ala from  

va bene, vediamo che Alex saluta dalla Cina  per la quinta volta, bentornati Alex e Ala da

Yemen Miram from Vancouver crypto pigeon that's an  interesting name from Cuba and pal looks like that  

Yemen Miram da Vancouver piccione crittografico è un nome interessante da Cuba e amico sembra che il

comment is deleted Splinter Man could you please  spell your truck car oh this it's called a car

commento sia stato cancellato Splinter Man, potresti per favore scrivere il tuo camion oh questo si chiama

carrier so we're carrying to carry other vehicles  and this one actually has the name right on it so  

bisarca quindi stiamo trasportando altri veicoli e questo in realtà ha il nome è giusto sopra quindi

Toma is just the name of the brand and then  car actually this says carrier car he kind of  

Toma è solo il nome del marchio e poi auto in realtà dice auto da trasporto, in un certo senso

reverse it but uh in English we would call it  usually a car carrier a car carrier Jose said  

lo inverte, ma in inglese lo chiameremmo  di solito un trasportatore di automobili, un trasportatore di automobili disse Jose

from Brazil uh truck is a word that had the two  ideas how do you understand the simple truck is  

dal Brasile uh camion è una parola che ha le due idee come capisci il semplice camion è

a word that two ideas what do you mean Louis  that sounds like an interesting question but  

una parola che ha due idee cosa intendi Louis sembra una domanda interessante ma

I want to know exactly what you mean so post  another comment and let me know ad a teacher  

voglio sapere esattamente cosa intendi quindi pubblica un altro commento e fammi sapere a un insegnante

if your car is broke what name the vehicle uh it  will moved your car to the mechanic to fix it ah  

se la tua macchina è rotta, come si chiama il veicolo, uh, porterà la tua macchina dal meccanico per ripararla ah

good question so that's a uh kind of related to  this but let's say uh your car and typically the  

bella domanda, quindi è un po' correlato a questo, ma diciamo uh il tuo macchina e in genere

the word we use for this is broke broke down so  my car broke down or you could say it is broken

la parola che usiamo per questo è rotta si è rotta quindi la mia macchina si è rotta o potresti dire che è in

down and broken down is a general term for  something is wrong with my car and I don't  

panne e "rotto" è un termine generale per indicare che c'è qualcosa che non va con la mia macchina e non lo

know maybe it's an engine problem or a wheel  or something I don't know what the issue is  

so, forse è un problema problema al motore o a una ruota o qualcosa del genere, non so quale sia il problema

uh but it's broken down but if you're going to  get someone to take your car usually from the  

uh ma è in panne, ma se hai intenzione di chiedere a qualcuno di ritirare la tua auto di solito dalla

road back to make like a mechanic where you can  get it fixed this is typically a tow truck so  

strada del ritorno, vai a fare come un meccanico dove puoi trovare risolto, di solito si tratta di un carro attrezzi, quindi

you call a tow truck to tow something this is  the verb to pull something like that to tow a  

chiami un carro attrezzi per trainare qualcosa questo è il verbo tirare qualcosa del genere per trainare

car so a tow truck uh just I'll draw a kind of  not so good picture of it but so here's a tow  

un'auto, quindi un carro attrezzi, uh, ne disegnerò una specie non così bella, ma quindi ecco un

truck and usually the tow truck has some kind of  crane on the back so it has a little hook and it  

carro attrezzi e di solito il carro attrezzi ha una specie di gru sul retro, quindi ha un piccolo gancio e

can move the put some wheels on there as well  so it can pull your car and tow your car just  

può spostare e mettere anche delle ruote lì in modo che possa trainare la tua macchina e trainare la tua un'auto proprio

like when people are riding uh even the same  kind of idea maybe some people have seen when  

come quando le persone viaggiano uh anche lo stesso tipo di idea forse alcune persone hanno visto mentre

you're driving you have let's say a here's just  a van and the van has we call this a hitch so  

guidi hai diciamo che ecco solo un furgone e il furgone ha questo lo chiamiamo intoppo quindi

the hitch is this little little kind of ball part  over here uh that we use to connect to something  

l'intoppo è questo piccolo tipo di una parte sferica qui che usiamo per collegarci a

else like a trailer hitch uh and then you could  put maybe a boat or you know something else over  

qualcos'altro come un gancio di traino e poi potresti mettere magari una barca o qualcos'altro

here that also has a trailer with wheels on  it so we can tow something like that okay so  

qui che abbia anche un rimorchio con le ruote sopra quindi possiamo trainare qualcosa del genere okay quindi

we can tow a car or we can tow a boat or tow a  trailer anything like that to tow so it's the  

possiamo trainare un'auto oppure possiamo trainare una barca o un rimorchio qualcosa del genere to trainare quindi è la

same pronunciation as toe like the toes on my  foot to o e so that is a toe and then toe to o  

stessa pronuncia di toe come le dita del mio piede to o e quindi è un toe e quindi "punta a

w means to pull the vehicle to tow something like  that uh all right and P let say hello teacher how  

terra" significa tirare il veicolo per trainare qualcosa del genere uh va bene e ti saluto, insegnante, come

are you I'm from Haiti nice to see you there n  Nelson says good evening from Colombia T says  

stai, vengo da Haiti, è un piacere vederti lì, dice Nelson buonasera dalla Colombia T dice

good evening and CNC hello I have one question  how about this preposition the plane is over me  

buonasera e CNC buongiorno ho una domanda che ne dici di questa preposizione l'aereo è sopra di me

yes so that's fine like the plane is over you you  wouldn't want to say like the plane is on top of  

sì quindi va bene come se l'aereo fosse sopra di te non vorresti dire come se l'aereo fosse sopra di

you unless it's actually on physically on you but  usually over you or above you is fine so even way  

te a meno che in realtà è attivo fisicamente su di te, ma di solito sopra di te o sopra di te va bene, quindi anche

up in the sky the plane would still be over you  in that way Splinter Man says thanks a million  

lassù nel cielo l'aereo sarebbe ancora sopra di te in quel modo Splinter Man dice grazie mille

tar again train track versus Train Truck what is  the difference oh uh if you're talking about a

ancora catrame contro Train Truck cosa è la differenza, oh uh, se ora parli di una

track now you could have if we're just  talking about physical things like a  

pista, potresti averla se parliamo solo di cose fisiche come una

track so the word track just means some kind  of line or road or area where a vehicle would  

pista, quindi la parola pista significa semplicemente una sorta di linea, strada o area in cui un veicolo si

move so we could have different kinds of  tracks we could have like a walking Track

muoverebbe, quindi noi potremmo avere diversi tipi di binari che potremmo avere come un binario pedonale

or a RAC track same kind of thing r a c a RAC  track where dogs or people or whatever something  

o un binario RAC lo stesso genere di cose r a c un binario RAC dove cani o persone o qualsiasi

else or cars could run or drive um or we could  have train tracks as well so train tracks it just  

altra cosa o qualcos'altro o macchine potrebbero correre o guidare um oppure potremmo avere anche binari ferroviari così binari del treno

means like this any any kind of physical thing  like this where some vehicle would move along  

significa semplicemente che qualsiasi tipo di cosa fisica come questa dove un veicolo si muove lungo

that but we can also again like a person can walk  on a track or you could run on a track all right  

quello ma possiamo anche dire che una persona può camminare su un binario o correre su un binario

it just means this is a particular way you're  going and this also has the same idea of literal  

significa semplicemente che questo è un stai andando e questo ha anche la stessa idea di letterale

and figurative so literally we have a physical  place where someone might walk like I'm on a train  

e figurato, quindi letteralmente abbiamo un luogo fisico dove qualcuno potrebbe camminare come se fossi sui

track or the train is on the train track uh and  in case someone has a question about pronunciation  

binari del treno o come se il treno fosse sui binari uh e nel caso in cui qualcuno lo abbia fatto una domanda sulla pronuncia

I'll give you this over here as well listen to  the difference of these carefully this is TR  

Te lo darò anche qui ascolta la differenza tra questi attentamente questo è TR

with the short vow sound a track track and this  is the short u sound truck truck truck so track  

con il suono del voto breve una traccia traccia e questo è il suono breve u camion camion camion quindi traccia

truck track truck if you're curious about any of  these things click on the link in the description  

camion traccia camion se vuoi Se sei curioso di sapere una di queste cose, fai clic sul collegamento nella descrizione

below for Frederick and it will give you all  of these different kinds of combinations of  

qui sotto per Frederick e ti fornirà tutti questi diversi tipi di combinazioni di

letters so you can learn these sounds the same way  natives do all right so we have a track but here's  

lettere in modo che tu possa imparare questi suoni nello stesso modo in cui li imparano i nativi, quindi abbiamo una traccia ma ecco

the interesting thing now we can take this and  talk about it in a figurative way like a career

la cosa interessante, ora possiamo prenderlo e parlarne in modo figurato, come un

track so my career track or you could talk about  I'm on track to do something so my career track  

percorso professionale, quindi il mio percorso professionale o potresti parlare di Sono sulla buona strada per fare qualcosa, quindi il mio percorso professionale

is like the path that I'm on if I want to  become a doctor maybe the career track is  

è come il percorso che sto seguendo se voglio diventare un medico, forse il percorso professionale è

going to school learning about biology and then  I go to medical school and then become a doctor  

andare a scuola imparando nozioni di biologia e poi andare alla facoltà di medicina e poi diventare un medico

that's a track that I'm on just like a train  is on a track all right so just means like a  

quello è un binario su cui mi trovo proprio come un treno è su un binario, va bene, quindi significa semplicemente una

physical or a figurative road that you might  be on going from one place to another so all  

strada fisica o figurata che potresti  percorrere andando da un luogo a un altro, quindi tutte

of these things are very useful and we can  have many different kinds of tracks but if  

queste cose sono molto utili e possiamo avere molti tipi diversi di percorsi, ma se

you understand it now like a native hopefully you  feel more confident about using it good questions  

lo capisci ora come un nativo, spero che tu  ti senta di più fiducioso nell'usarlo buone domande

though all right let me see if I'm making sure  all right it will okay I answered those already  

comunque va bene, fammi vedere se mi sto assicurando  va bene, andrà bene, ho già risposto a quelle

all right and tell me some prepositions when  you need to leave uh your house or something  

va bene e dimmi alcune preposizioni quando devi uscire di casa o qualcosa

like that so if you're talking about being like  inside your house or going out so we didn't talk  

del genere   quindi se parli di stare in casa o di uscire, non abbiamo

about in or out yet uh but the same kind of  thing so I could be inside my house like if  

ancora parlato di dentro o fuori, uh ma lo stesso genere di cose, quindi potrei essere in casa come se

I'm physically inside it or I could be outside  over here and we also use in or inside or out  

fossi fisicamente dentro o io potrebbe essere fuori qui e usiamo anche dentro o dentro o fuori

or outside both of those are fine for each of  these situations so I am in my house right now  

o fuori entrambi vanno bene per ciascuna di queste situazioni quindi sono a casa mia in questo momento   in

right now I am in a room or I'm am inside a room  both of those are fine they mean the same thing  

questo momento sono in una stanza o sono all'interno di una stanza entrambi di questi vanno bene significano la stessa cosa

or I am outside or I am outside uh out either  either one of those both of them are fine okay  

o sono fuori o sono fuori uh fuori neanche uno di questi entrambi stanno bene okay

so inside or out side so you could talk about  like the which which side are you on are you on  

quindi dentro o fuori così potresti parlare di tipo da che parte stai, sei da

this side or that side are you inside or outside  all right lots of good questions over here keep  

questa parte o da quella parte sei dentro o fuori? va bene, un sacco di belle domande qui, continua.

these going all right and Miriam says a flat tire  yes a flat tire this is where you have a maybe a  

queste vanno bene e Miriam dice che una gomma a terra sì, una gomma a terra è qui che hai un   forse un

little I'll draw a kind of funny looking Tire over  here so the air there is a hole in your tire here  

po' disegnerò una specie di gomma dall'aspetto buffo sopra ecco quindi l'aria c'è un buco nella gomma qui   di

again we we Us in the word in so there is a hole  in the tire we don't say there is a hole on the  

nuovo noi noi Noi nella parola in quindi c'è un buco nella gomma non diciamo che c'è un buco nella

tire we talk about a hole in the tire there's  a hole in your tire and then you get a flat

gomma parliamo di un buco nella gomma c'è un hai un buco nella gomma e poi ti viene una gomma a terra,

tire flat

tire all right and all right yeah LS let me  know if you still have a question about that  

va bene, va bene sì, LS fammi sapere se hai ancora domande a riguardo.

Danny I think what LS is trying to say is that  truck has uh two different meanings maybe H uh  

Danny, penso che quello che LS stia cercando di dire è che il camion ha due significati diversi, forse H uh

well we can talk about carrying something like  truck something so you can use truck as a noun  

beh, possiamo parlare di trasportare qualcosa come camion, qualcosa in modo da poter usare camion come sostantivo

or a verb so I can truck something like my I have  a really heavy bag that I bring everywhere I so I  

o un verbo, così posso trasportare qualcosa come il mio. Ho una borsa molto pesante che porto ovunque, quindi

truck that bag with me or I truck that bag around  so anything you're carrying and typically when  

trasporto quella borsa con me o camion quella borsa in giro quindi tutto ciò che porti e in genere quando

it's uh something big or large just like a regular  truck you know would uh maybe carry something like  

è qualcosa di grande o grande, proprio come un normale camion, sai che potrebbe trasportare qualcosa del

that uh then I would talk about carrying something  typically heavy uh and we would use truck for that  

genere   allora parlerei di trasportare qualcosa tipicamente pesante e noi userei truck per quello

for that verb to truck something around uh novel  says can we use down for another links like the  

per quel verbo per trasportare qualcosa in giro uh novel dice possiamo usare down per un altro collegamento come

television or phone yeah so that's another  idea about something being down so I didn't  

televisione o telefono sì, quindi è un'altra idea di qualcosa che non va quindi non   ho

talk about that preposition but we're getting  there and it's we're I guess we're just flowing  

parlato di quella preposizione ma stiamo ottenendo ecco ed è che stiamo immagino che stiamo semplicemente scorrendo

through these things flowing through here's that  other that preposition through again uh but we're  

attraverso queste cose che fluiscono ecco quell'altra preposizione di nuovo uh ma stiamo

talking about something being down so if we have  uh like the power being down uh typically we talk  

parlando di qualcosa che non va, quindi se abbiamo uh come se mancasse la corrente, di solito parliamo

about like the physical idea the way you can  think about this is let's say we have let me

dell'idea fisica, il modo in cui puoi pensarci è, diciamo, che mi abbiamo permesso di

erase if we have some power lines so maybe we  have like a telephone pole like this and another  

cancellare se abbiamo delle linee elettriche, quindi forse abbiamo un palo del telefono come questo e un altro

telephone pole over here uh and there's a storm  and there's maybe so here are the wires over here  

palo del telefono sopra qui eh e c'è un temporale e forse c'è quindi ecco i cavi qui

but there's a lightning strike or something  and it breaks the wire so it snaps the wire  

ma c'è un fulmine o qualcosa del genere e rompe il cavo quindi lo spezza

it disconnects that and now instead of the wires  being connected they're actually kind of hanging  

lo disconnette e ora invece del i fili quando vengono collegati, in realtà

down like this so you can remember it this way  like oh no the power is down now we don't we don't  

pendono   in questo modo, quindi puoi ricordartelo in questo modo tipo oh no, la corrente è interrotta ora non lo sappiamo non

know if this is a specific problem maybe there's  actual uh there's no real disconnection there  

sappiamo se questo è un problema specifico forse c'è effettivamente uh non c'è reale c'è una disconnessione

but there's some other issue and the power is not  working so we can talk about the power is down so  

ma c'è qualche altro problema e la corrente non funziona, quindi possiamo parlare della mancanza di corrente, quindi

the power is down so just like we can talk about  like the power being on power being on or off  

della corrente è interrotta, quindi possiamo parlare di come la corrente è accesa, la corrente è accesa o spenta

we can talk about it being down usually meaning  they're having they're like there there's some  

possiamo parlare del fatto che non funziona, di solito significa che stanno avendo, come se ci fosse qualche

kind of problem with the power and it's not  working now we don't really talk about like the  

tipo di problema con l'alimentazione e non funziona ora non parliamo realmente

power being I mean you could say like the power is  up again some people could say that but typically  

dell'alimentazione, intendo dire che potresti dire come l'alimentazione è di nuovo attivo, alcuni potrebbero dirlo, ma in genere

we talk about the power being back as in the power  returned so the power is back or the power is back  

si parla di ripristino dell'alimentazione nel senso di ripristino dell'alimentazione, quindi l'alimentazione è ripristinata o l'alimentazione è

on the power is back on so the power might go down  or you could even say the power is out same idea  

ripristinata, l'alimentazione è ripristinata, quindi l'alimentazione potrebbe diminuire o si potrebbe anche dire: energia è la stessa idea

isn't this interesting how natives can use all  these different ways to describe the same thing  

non è interessante come i nativi possano utilizzare tutti questi modi diversi per descrivere la stessa cosa

and so this is another important reason why we  focus when we learn because we don't want to just  

e quindi questo è un altro motivo importante per cui ci concentriamo quando impariamo perché non vogliamo solo

learn one way to say something that's not really  going to help us very much if people say something  

imparare un modo per dire qualcosa che è non ci aiuterà molto se le persone dicono qualcosa di

different but if you are prepared for lots of  different ways that natives might say something  

diverso, ma se sei preparato a molti modi diversi in cui i madrelingua potrebbero dire qualcosa

you will feel much more confident and relaxed  in conversations so look so the power is on the  

ti sentirai molto più sicuro e rilassato nelle conversazioni, quindi fai attenzione a che il potere sia nelle mani l'

power is fine but no now something happened the  power is off or the power is down so if the power  

alimentazione va bene ma no, ora è successo qualcosa l' alimentazione è spenta o l'alimentazione è interrotta, quindi se l'alimentazione

is just off usually you maybe uh turn a switch or  flip a switch we can talk about both of those to  

è appena staccata di solito potresti uh girare un interruttore o capovolgere un interruttore possiamo parlare di entrambi per

flip flip a switch like if I have just something  that's on or off like that like flip the switch  

capovolgere capovolgere un interruttore come se io avere semplicemente qualcosa che si accende o si spegne in questo modo, ad esempio

up or flip the switch down like pretty pretty  easy thing so I can turn it on or turn it off  

alzare o abbassare l'interruttore, una cosa piuttosto semplice, così posso accenderlo o spegnerlo

uh even if I'm not actually turning something when  I go up and down like that I can flip it but look  

uh anche se in realtà non sto girando qualcosa quando vado su e giù Piace che posso capovolgerlo, ma guarda

at that now the power comes back and the power is  back on all right some natives might even just say  

che ora la corrente ritorna e la corrente  è tornata, va bene, alcuni nativi potrebbero anche semplicemente dire

the power is gone it just disappeared all right  so lots of uh interesting ways to describe this  

la corrente se n'è andata, è semplicemente scomparsa, va bene quindi ci sono un sacco di modi interessanti per descriverlo

when the power goes out when the power is out or  the power has disappeared uh let's see and let's  

quando va via la corrente fuori quando manca la corrente o la corrente è scomparsa uh vediamo e

see okay I think you got that one all right and  greetings from Peru says Joseph and again where  

vediamo okay penso che tu abbia capito bene e saluti dal Perù dice Joseph e ancora da dove

are you from I don't know uh and I subscribed for  learning but nothing no nothing no what do you  

vieni non lo so uh e Mi sono iscritto per imparare ma niente no niente no cosa

mean by that uh I am from Chicago though uh or do  we where are you where are you form you said where  

intendi con questo uh io sono di Chicago però uh o sì noi dove sei dove sei da hai detto dove

are you form you mean where am I from fab says uh  Drew how do you say highway in Germany you mean  

sei da dove vuoi dire da dove vengo favoloso dice uh Drew come fai dici autostrada in Germania intendi

in German like the German language I don't know  what what is a Highway in German I don't speak  

in tedesco come la lingua tedesca non so cosa sia un'autostrada in tedesco non parlo

German I don't know uh I know how to say that in  Japanese you would say like the co so Doo but uh I  

tedesco non lo so uh so come dirlo in giapponese diresti come il co quindi Doo ma uh

don't know how to say that in German but I'm sure  it's like a long interesting word I'm sure where  

non so come dirlo in tedesco ma sono sicuro che è come una parola lunga e interessante, sono sicuro dov'è

is Anette uh where I think we have maybe one or  two Germans that are watching this right now uh  

Anette uh dove penso che ci siano forse uno o due tedeschi che stanno guardando questo in questo momento uh

crypto pigeon what about underneath yes that's  another good uh way to describe things so if I  

piccione crittografico, che ne dici di sotto sì, questo è un altro buon modo per descrivere le cose, quindi se

can bring my uh car carrier uh back up here again  so we have the car on the car character or the car  

posso riportare il mio bisarca di nuovo qui, così abbiamo l'auto sul personaggio dell'auto o il

carrier I keep saying that or the car could be  under or below or underneath all both of those  

trasportatore dell'auto, continuo a dirlo o l'auto potrebbe essere sotto o sotto o sotto, vanno tutti e due

are fine so underneath the same thing I'll write  that up here as well under let's make sure that

bene, quindi sotto la stessa cosa lo scriverò anche qui sotto, assicuriamoci che ci

fits underneath underneath so there's no  difference there something could be under  

stia sotto, quindi non c'è differenza potrebbe esserci qualcosa sotto

maybe I I lose my my keys or something my keys are  under the sofa or my keys are below the sofa uh or  

forse ho perso le chiavi o qualcosa del genere, le mie chiavi sono sotto il divano o le mie chiavi sono sotto il divano uh o

they are like underneath something now I I'll  make one kind of to try to help you understand  

sono come sotto qualcosa ora ne farò una specie per cercare di aiutarti capisci

make make this even a bit more clear uh let's say  here here here's a here's an instance where maybe  

rendilo ancora un po' più chiaro uh diciamo qui ecco ecco un esempio in cui forse

you wouldn't or you would want to choose one  or the other so if we look at something like  

non faresti o vorresti scegliere l'uno o l'altro, quindi se guardiamo qualcosa come

this so here's the here's the car carrier  and here's the car now right here this uh  

questo quindi ecco qui il trasportatore di auto ed ecco l'auto adesso proprio qui questa uh

this car is under so it's right under the car  car carer it's below the car carrier and it's  

questa macchina è sotto quindi è proprio sotto l'auto  l' assistente dell'auto è sotto il trasportatore dell'auto ed è

also underneath but now if we if we show you a  slightly different angle so right now looking  

anche sotto ma ora se se ti mostriamo un'angolazione leggermente diversa, quindi in questo momento guardala

at it from this side so the car is like you can  you can still see the car here is under or below  

da questo lato in modo che l'auto sia come puoi, puoi ancora vedere l'auto qui sotto o sotto

or beneath but right here what do we have here  so right now this car it's still below so it's  

o sotto ma proprio qui, cosa abbiamo qui quindi in questo momento questo l'auto è ancora sotto, quindi è

kind of like below the level of this one but it's  not under it anymore so you can see the difference  

un po' come sotto il livello di questo, ma non è più sotto, quindi puoi vedere la differenza

where sometimes we would use below and sometimes  we would use under but below it just means like  

dove a volte useremmo sotto e a volte useremmo sotto, ma sotto significa semplicemente che

you can imagine a level of something like this  this car it could go out you know infinitely I  

puoi immagina un livello simile a questo, questa macchina potrebbe spegnersi, lo sai all'infinito,

guess how how high or how far this level is and  anything under there so maybe the car is at the  

immagino quanto sia alto o lontano questo livello e qualsiasi cosa lì sotto, quindi forse la macchina è allo

same level but here it is below this level so  even though the car is not under it's not under  

stesso livello, ma qui è al di sotto di questo livello, quindi, anche se l'auto non è sotto non è sotto

the car carrier right now it's still below the  car carrier the car character a car carrier see  

il bisarca in questo momento è ancora sotto il bisarca il carattere dell'auto un bisarca vedi

the difference so here it's under and Below but  now it's just below the car carrier make sense so  

la differenza quindi eccolo qui sotto e sotto ma ora è appena sotto il bisarca ha senso quindi

the same way we can have like the the car could  be above over here but it's not over the truck  

nello stesso modo in cui possiamo avere che l'auto potrebbe essere qui sopra ma non è sopra il camion

or it's not over the car carrier so here it's  above and over but here it's just above because  

o non è sopra la bisarca, quindi qui è sopra e sopra ma qui è appena sopra perché

it's it's above that level so this is typically  when people are using that but you can see why  

è sopra quel livello, quindi questo è in genere quando le persone lo usano, ma puoi capire perché

in some situations people would use it so this  situation this particular look at that like the  

in alcune situazioni le persone lo userebbero, quindi questa situazione, questo particolare, guarda come   l'

car is under and it's also below but here it's  just below you see the difference okay so that's  

auto è sotto ed è anche sotto, ma eccola qui subito sotto vedi la differenza, okay, ecco

why the the more information you get and the more  examples you get the more confident you feel about  

perché più informazioni ottieni e più esempi ottieni, più ti senti sicuro riguardo a

oh that that's what something really means all  right so this is why if you just get one example  

oh, questo è ciò che significa veramente qualcosa, va bene, ecco perché se ottieni solo un esempio

of something or a typical lesson is is not going  into detail they're not focusing on something it  

di qualcosa o una lezione tipica è non entrare nei dettagli, non concentrarsi su qualcosa,

becomes harder to really feel confident but  the more examples you get your brain really  

diventa più difficile sentirsi davvero sicuri, ma più esempi ottieni, il tuo cervello

starts to understand the difference why we can  say one thing and not something else hopefully  

inizia davvero a capire la differenza per cui possiamo dire una cosa e non qualcos'altro spero che

that is helpful for people but good questions  here uh so Louis says I talked to when is a  

questo sia utile per le persone, ma buone domande ecco, quindi Louis dice che ho parlato con quando

car has a truck but there is a truck has a truck  also are you are you a car has a truck are you  

un'auto ha un camion ma c'è un camion ha un camion anche tu sei un'auto ha un camion stai

talking about like the truck bed uh maybe you  maybe you're referring to the bed of the truck

parlando del pianale del camion uh forse tu forse ti riferisci al pianale del camion

so there could be some cars that look like  trucks but uh in general here is a uh like  

quindi potrebbero esserci alcune auto che sembrano camion ma uh in generale ecco un uh tipo

a a a truck over here a truck usually has and  we'll just put uh some extra wheels on there  

a a un camion qui di solito ha un camion e metteremo semplicemente uh alcune ruote extra lì

um some this this is called the cab so this is  where people sit where the driver goes this is  

um alcune, questa si chiama cabina, quindi è qui dove le persone si siedono dove va l'autista questa è

the cab of the truck uh and this is called the bed  of the truck back here all right so you might have  

la cabina del camion uh e questo si chiama il pianale del camion qui dietro va bene, quindi potresti avere

the cab somebody is driving in the cab of the  truck but this is the bed or the truck bed over  

il taxi qualcuno sta guidando nella cabina del camion ma questo è il letto o il letto del camion

here all right so a truck usually has something  like this if you if you if you don't have a bed  

laggiù va bene quindi un camion di solito ha qualcosa di simile se tu se tu se non hai un letto

if it's just like this uh it it it's basically a  still a truck but you have a a covered bed where  

se è proprio così uh sì, è fondamentalmente un ancora un camion ma hai un letto coperto dove

you're putting things inside something else okay  so you can put something uh on the truck or in the  

metti le cose dentro qualcos'altro okay quindi puoi mettere qualcosa uh sul camion o nel

truck in the same way so it's a vehicle so we can  talk about being on it and usually if you can walk  

camion allo stesso modo quindi è un veicolo così possiamo parlare riguardo al trovarci sopra e di solito se riesci a sbattere contro

into something you can be it like you can walk and  be on an airplane uh but you can't walk on a car  

qualcosa puoi essere come se potessi camminare ed essere su un aereo, uh ma non puoi camminare su una macchina,

you would be on the top of the car so we say uh  you're in a car all right but for something like  

saresti sul tetto dell'auto, quindi diciamo uh sei in macchina, d'accordo, ma per qualcosa come

a motorcycle you're sitting on that thing so even  though you don't really walk on a motorcycle we're  

una motocicletta sei seduto su quella cosa, quindi anche anche se in realtà non cammini su una motocicletta, siamo

sitting on a motorcycle like we would sit on a  horse or sit on a bicycle icle in the same way but  

seduti su una motocicletta come se sedessimo su un cavallo o sedessimo sul ghiaccio di una bicicletta allo stesso modo ma

you can see just like this car carrier here we can  describe being in that thing so inside this space  

puoi vedere proprio come questo portaauto qui possiamo descrivere l'essere in quella cosa quindi all'interno di questo spazio

but also on this space so this car as I mentioned  before so the car is on the car carrier but it's  

ma anche su questo spazio quindi questa macchina, come ho detto prima, quindi l'auto è sul portaauto ma è

also in the car carrier physically where it's  located here okay hopefully that makes sense all  

anche fisicamente nella bisarca, dove si si trova qui okay, spero che abbia senso, va

right let's keep going here lots of good questions  I'm trying to keep up with everybody over here  

bene, continuiamo così, un sacco di belle domande. Sto cercando di tenere il passo con tutti qui.

uh but this is interesting these lessons always  go in unexpected directions just like a regular  

Uh, ma è interessante, queste lezioni vanno sempre in direzioni inaspettate. come una normale

conversation would all right no says can we use  broke down for another things like Al things like  

conversazione andrebbe bene no dice possiamo usare breakdown per un'altra cosa come Al cose come la

television or phone yes so we can talk about like  usually broke down is is talking about physical  

televisione o il telefono sì così possiamo parlare del tipo di solito breakdown è parlare di

parts that are moving so if we have a truck  there's an engine and parts are moving around  

parti fisiche che si muovono quindi se abbiamo un camion c'è un motore e delle parti si muovono

in the inside of that so something is broken Bren  down but typically a phone like an iPhone I don't  

al suo interno, quindi qualcosa è rotto Bren ma in genere un telefono come un iPhone non

think it has moving Parts I think actually the new  newer iPhones or for the past few years they don't  

penso che abbia parti in movimento, penso in realtà i nuovi iPhone più recenti o per negli ultimi anni non

have any moving Parts in them so we wouldn't  really say it broke down we just say it's not  

hanno parti mobili, quindi non diremmo veramente che si è rotto, diciamo semplicemente che non

working so we don't know why it's working but  again typically people are using broke down for  

funziona, quindi non sappiamo perché funzioni, ma ancora una volta in genere le persone usano si è rotto per

a physical thing so a television might be broken  down or a phone could be broken down but usually  

una cosa fisica, quindi un televisore potrebbe essere rotto o un telefono potrebbe essere rotto, ma di solito

like something that's broken down it's a physical  object and something that has physical moving  

come qualcosa che si è rotto è un oggetto fisico e qualcosa che ha parti fisiche in movimento   al

parts inside of it uh let's see all says into  when we talk about something has been inferred  

suo interno uh vediamo tutto ciò che viene detto quando parliamo di qualcosa è stato dedotto

or thrown and the same about onto but a different  position yeah like into and onto you don't have to  

o lanciato e lo stesso su ma in una posizione diversa sì, tipo dentro e sopra non devi

throw something but it is talking about movement  in some way so if we have like the car is on right  

lanciare qualcosa ma si tratta di movimento in qualche modo, quindi se abbiamo come è l'auto in

now I'm not touching the car the car is on the  car interior but I could take the car off or put  

questo momento non sto toccando l'auto, l'auto è all'interno dell'auto, ma potrei togliere o mettere

the car on so I could move it here like I could  place the car on the car carrier or I could put  

l'auto in modo da poterla spostare qui, come se potessi posizionare l'auto sulla bisarca o mettere

the car or I could set the car on the car carrier  all right so if I'm moving something like moving  

l'auto oppure potrei posizionare l'auto sul portabagagli, quindi se sto muovendo qualcosa come

it onto or into something else then that's where  I'm talking about the two part is talking about  

spostarla su o dentro qualcos'altro, è lì che sto parlando delle due parti che parlano di

motion or or some kind of movement all right so I  could move onto something or go onto something or  

movimento o di qualche tipo di movimento, tutto giusto così Potrei  spostarmi su qualcosa o andare su qualcosa o

I could throw something as well all right but it  it's not it's not only for that so we could use  

potrei anche lanciare qualcosa, va bene, ma non è non è solo per quello, quindi potremmo usarlo

it in different ways so moving it on to something  else uh and let's see Danny says underneath nice I  

in modi diversi, quindi spostalo su qualcos'altro uh e vediamo che Danny dice sotto carino

knew this word but I didn't know how to use it  yes so it just means under something else but  

Conoscevo questa parola ma non sapevo come usarla sì, quindi significa semplicemente sotto qualcos'altro ma

hopefully you understand now the difference like  this hand is under this one but now it's not but  

spero che ora tu capisca la differenza, ad esempio questa mano è sotto questa ma ora non lo è ma

this hand is still below this hand okay so you  could think about there's kind of a line or a  

questa mano è ancora sotto questa mano okay, quindi potresti pensare che c'è una specie di linea o uno

space here this hand is below this hand now it's  above this hand but it's not over this hand right  

spazio qui questa mano è sotto questa mano ora è sopra questa mano ma non è sopra questa mano

now so over not over but it's still above so this  hand is above something else so one person could  

adesso quindi sopra non finita ma è ancora sopra quindi questa mano è al di sopra di qualcos'altro, quindi una persona potrebbe

be like at a higher level than someone else they  could be above that person but maybe not over that  

essere a un livello più alto di qualcun altro, potrebbe essere al di sopra di quella persona ma forse non al di sopra di quella

person like in like people working in a company in  the same way uh so Fabio says the autobond oh yeah  

persona come le persone che lavorano in un'azienda allo stesso modo, quindi Fabio dice che autobond oh sì

that's right so I think I think it's Auto Bond  right isn't it like now this is probably going  

esatto, quindi penso di pensare che sia Auto Bond giusto, non è come adesso, probabilmente

to be a mistake since I am not a uh German I think  it's B A hn is that correct Auto Bon it's not Barn  

sarà un errore dal momento che non sono uh tedesco, penso  che sia B A hn è corretto Auto Bon, non è Barn   Non lo so

I don't I don't think that's correct but I think  it's it's like BN Auto but any anybody can please  

non penso che sia corretto ma penso che sia come BN Auto ma chiunque può per favore

correct me if that is not uh if that is not the  case but I'm pretty sure it's not Auto uh thank  

correggermi se non è così uh se non è così caso, ma sono abbastanza sicuro che non sia Auto uh

you teacher you are the best is crypto glad to  hear it uh so this is between yes so you've got  

grazie   insegnante, sei il migliore, sono contento di sentirlo uh quindi questo è tra il sì, quindi hai

like one red car in between two I guess maybe  those are uh some police cars some cop cars  

tipo una macchina rossa tra due, immagino che forse quelli siano uh della polizia macchine alcune macchine della polizia

English at night back again just because you  go abroad doesn't mean you won't be able to get  

inglese di notte torna di nuovo solo perché vai all'estero non significa che non sarai in grado di parlare

fluent correct uh so if you're if you're talking  about like living abroad so I lived uh in Japan  

fluentemente correttamente uh quindi se stai parlando di come vivere all'estero quindi ho vissuto uh in Giappone

for a year and still couldn't speak fluently and  I know people today who have lived in Japan longer  

per un anno e ancora non riuscivo a parlare fluentemente e conosco persone che oggi vivono in Giappone più a lungo

than me like 30 years or 40 years and they still  don't feel confident speaking Japanese so being in  

di me, ad esempio 30 o 40 anni, e ancora non si sentono sicure nel parlare giapponese, quindi essere in

a local location doesn't guarantee fluency but if  you understand the language like a native that's  

una località locale non garantisce fluidità, ma se capisci la lingua come un madrelingua è

when you have the confidence to speak so that's  why I focus on that and I remind people you don't  

allora che hai la sicurezza di parlare, ecco perché mi concentro su questo e ricordo alle persone che non hai

need a speaking partner to get fluent you just  need to really feel confident by getting lots of  

bisogno di un partner che parli per diventare fluente devi solo sentirti davvero sicuro ricevendo molti

examples of the native language so that you really  understand how natives understand it and and  

esempi della lingua madre in modo da capire davvero come la capiscono i nativi e

you're not thinking about it through translations  uh Krypto says when uh going to be the next class  

non pensarci attraverso le traduzioni uh Krypto dice quando sarà la prossima lezione

you would say when is the next class or when will  will the next class be or when is the next class  

diresti quando è la prossima lezione o quando sarà la prossima lezione o quando si terrà la prossima lezione

going to happen there are different ways you could  say that uh but probably next Thursday maybe next  

ci sono diversi modi in cui potresti dirlo, uh ma probabilmente giovedì prossimo forse

Wednesday I think there is probably not a class  on or a lesson on Monday I believe but uh there  

mercoledì prossimo penso che probabilmente non ci sarà una lezione o una lezione lunedì, credo, ma ci

are lots of other videos of mine that you have  probably not seen so enjoy those uh e mcra says  

sono molti altri miei video che probabilmente non hai visto, quindi divertiti con quelli, uh e mcra dice

that was very helpful I've learned to use under  and Below thank you teacher glad to hear yes so  

che è stato molto utile, ho imparato a usarli sotto e sotto, grazie insegnante, sono felice di saperlo sì quindi

once you can see the difference it clicks in your  head ah so I call that a fluency trigger where you  

una volta che puoi vedere la differenza, ti scatta in testa ah quindi lo chiamo un trigger di fluidità in cui ti

feel oh I actually understand that thing now and  I feel more confident about using it so that's why  

senti oh, ora capisco davvero quella cosa e mi sento più sicuro nell'usarla quindi ecco perché   di

again it's important to look at times where maybe  you could say something is the same but sometimes  

nuovo è È importante considerare i momenti in cui forse potresti dire che qualcosa è uguale, ma a volte

when it's not but then you really understand the  difference uh CN C BMX again okay this preposition  

quando non lo è, ma poi capisci davvero la differenza uh CN C BMX di nuovo okay, questa preposizione

is very common but I think it a little complicated  two yes typically two is just talking about a  

è molto comune ma penso che sia un po' complicata due sì, in genere due è solo sto parlando di una

direction something so if I'm here I'm giving a  message to you or I'm giving a present to you it  

direzione, quindi se sono qui per darti un messaggio o un regalo

just means that's the direction that the thing is  moving in so it could be to to this place or to  

significa semplicemente che è la direzione in cui la cosa si sta muovendo, quindi potrebbe essere questo luogo o a

that place or where are you going something like  that we're talking about uh the physical place or  

quel luogo o dove stai andando, qualcosa del genere  di cui stiamo parlando uh il luogo fisico o

the physical direction or even the figurative  Direction so I could be giving you a message  

la direzione fisica o anche la direzione  figurata, quindi potrei darti un messaggio

sending a message to you same thing and that's  why we talk about like onto so I could talk about  

inviandoti un messaggio la stessa cosa ed è per questo che noi parliamo di come su così potrei parlare di

like this car going onto here's we open  up our car carrier I think maybe someone  

tipo questa macchina che va qui apriamo  il nostro portaauto penso che forse qualcuno

was asking about the spelling but this is  how you spell it c a r r i e r so it just  

stesse chiedendo informazioni sull'ortografia, ma è così come si scrive c a r r i e r quindi

means to carry something I think I wrote that  earlier uh but this car is going on we could  

significa semplicemente trasportare qualcosa, penso di averlo scritto prima, uh ma questa macchina sta andando, potremmo

say it's just going on the car carrier or onto  the carrier onto the car carrier both of those  

dire che sta semplicemente andando sul trasportatore o sul trasportatore sul trasportatore, entrambi

are fine all right in the same way we can talk  about going in in or going into both of those  

vanno bene, va bene allo stesso modo possiamo parlare di entrare o entrare in entrambi i casi   va

are fine so we're just talking about motion  from one place to the other uh and typically  

bene, quindi stiamo solo parlando di movimento da un posto all'altro e in genere

we understand from the context you can see  the car actually going on or going on to and  

capiamo dal contesto che puoi vedere l'auto effettivamente andare avanti o andare avanti a e

they mean the same thing so this situation  it's going on or on to same idea all right  

significano la stessa cosa quindi questa situazione  sta succedendo o continua alla stessa idea va bene

so anything also uh oh I think palom also just  had a uh had a good a good point there about on

quindi qualsiasi cosa anche uh oh penso che anche palom avesse solo  avuto un uh aveva un buon punto a riguardo

so on it doesn't only it doesn't only mean on the  top of something and this is why people will often  

così via non solo non significa solo sopra qualcosa ed è per questo che le persone spesso

use on top of because on could also mean stuck on  a different part of something else here I could  

usano sopra perché potrebbe anche significare bloccato su una parte diversa di qualcos'altro qui potrei

even say like let's say I'm this car is kind of  holding on it's on the car carrier but it's still  

anche dire come diciamo che sono questa macchina è gentile di tenerla è sul bisarca ma è ancora

it's under here but right now it's kind of stuck  on the bottom of it so I could still say oh the  

è qui sotto ma in questo momento è un po' bloccata sul fondo quindi potrei ancora dire oh, l'

car is on the car carrier so it's still on the car  Carri uh the car carrier physically so this is on  

auto è sul bisarca quindi è ancora sull'auto Carri uh il bisarca fisicamente, quindi questo è

the car carrier this is on the car carrier this is  on the car carrier as well so anytime something is  

sul vettore dell'auto, questo è sul vettore dell'auto, questo è anche sul vettore dell'auto, quindi ogni volta che qualcosa è

uh kind of stuck on something or like I could have  something on my face like oh no there's something  

bloccato su qualcosa o come se potessi avere qualcosa sulla faccia tipo oh no c'è qualcosa

on my face but it could be up here the car is  on my head the car is on my head the car is on  

sulla mia faccia ma potrebbe essere quassù l'auto è sulla mia testa l'auto è sulla mia testa l'auto è sulla

my head or I could be more specific the car is on  my ear the car is on my nose the car is on my chin  

mia testa o potrei essere più specifico l'auto è sul mio orecchio l'auto è sul mio naso l'auto è sul mio mento

all right so the important thing is not like the  location it's it's more about touching that thing  

va bene, quindi la cosa importante non è la posizione, si tratta più di toccare quella cosa

and it could be even below or under that thing uh  if it's still touching all right hopefully that  

e potrebbe essere anche sotto o sotto quella cosa uh se si tocca ancora va bene, si spera che

makes sense so don't don't worry about it like  only being just on something uh and typically  

ha senso, quindi non preoccuparti, come se fossi solo su qualcosa e in genere è

uh that's why people might say like oh the car  the car is on the car carrier now if I don't  

per questo che la gente potrebbe dire oh l'auto l'auto è sulla bisarca adesso se non

know maybe I can't see it I say oh where exactly  someone might say oh it's on top of on top of the  

lo so forse non posso guardalo, dico oh, dove esattamente qualcuno potrebbe dire oh è sopra, sopra al

car carrier or on the side of over here so on top  of the car carrier on the back of the car carrier  

trasportatore di auto o sul lato di qui, quindi sopra al trasportatore di auto, sul retro del trasportatore di auto,

on the front of the car carrier so we could be  more specific but all of these things are still  

sulla parte anteriore del trasportatore di auto, quindi potremmo essere più specifici, ma tutte queste cose sono ancora

on all right so again there are different ways  to express things but the more EX examples you  

a posto, quindi ancora una volta ci sono diversi modi per esprimere le cose, ma più esempi EX

get the more confident you feel about how they  work uh let's see and Jose says could you make  

ottieni, più ti senti sicuro di come funzionano, uh vediamo e Jose dice: potresti farne

more prompts for chat gbt please the video made on  that was very helpful for me well think about what  

di più suggerimenti per chattare GBT, per favore guarda il video realizzato su che mi è stato molto utile, pensa a quali

what are some specific things you're interested  in what would you like to be able to talk about  

quali sono alcune cose specifiche che ti interessano di cosa ti piacerebbe poter parlare

so for that prompt uh I made a video about telling  chat GPT how you want it to teach you uh and this  

quindi per quel suggerimento uh ho fatto un video su come dire a chat GPT come vuoi che ti insegni uh e questo

is using some naturally varied reviews so telling  chat GP T to explain something like a native so  

usa alcune recensioni naturalmente varie, quindi dire a chat GPT di spiegare qualcosa come un nativo quindi

explaining something the way a native would get it  like an elementary school maybe 10-year-old child  

spiegare qualcosa nel modo in cui un nativo lo capirebbe come una scuola elementare forse 10- un bambino di un anno

would learn something uh but also to get lots of  examples so if you'd like to watch that video you  

imparerebbe qualcosa, ma anche ottenere molti esempi, quindi se vuoi guardare quel video

can search my my channel for chat GPT hiker fan  says I work uh upgrading commercial Vans interior  

puoi   cercare nel mio canale per chattare. Un fan degli escursionisti GPT dice che lavoro, uh, aggiornando i furgoni commerciali interni

for the most part wow that's an interesting job  so you like you you kind of maybe design things  

per la maggior parte wow, è un lavoro interessante quindi ti piaci, magari progetti cose

or build things for Vans uh I would like to do  that job too that sounds like a lot of fun I like  

o costruisci cose per Vans uh mi piacerebbe fare anche quel lavoro che sembra molto divertente Mi piace

kind of Designing things and figuring out uh how  to use spaces that kind of thing but yeah that's  

progettare cose e capire uh come utilizzare gli spazi quel genere di cose, ma sì,

that's an interesting job uh real check says  screw up meaning because I have understood what  

è un lavoro interessante uh il vero controllo dice che significa "casinare" perché ho capito cosa

you uh please to screw something up uh typically  screw something up to screw up so we have uh like  

vuoi, per favore, rovinare qualcosa in genere [ __ ] c'è qualcosa che non va, quindi abbiamo... tipo

a screwdriver I'll draw a big picture of it here  so a screw usually looks like this and it's got  

un cacciavite, ne disegnerò una grande immagine qui, quindi una vite di solito assomiglia a questa e ha,

you know something we use a screwdriver to twist  that screw and put it down into some wood uh so  

sai qualcosa, usiamo un cacciavite per girare quella vite e metterla nel legno uh quindi

you can have a minus or a like a plus like that um  and when you screw something down you're closing  

puoi avere un segno meno o un segno più in questo modo um e quando sviti qualcosa

it or screwing something up you're actually  removing it uh typically we talk about like  

lo chiudi o svita qualcosa in realtà lo stai rimuovendo uh in genere parliamo di come

screw or to un screw something but the this term  here this is a phrasal verb meaning to make a big  

avvitare o svitare qualcosa ma questo termine qui questo è un verbo frasale che significa fare un grosso

mistake or to cause a problem to screw something  up so when we talk about screwing it's kind of  

errore o causare un problema per rovinare qualcosa, quindi quando parliamo di rovinare è come

twisting something in a way and so I could take  something and and cause a lot of confusion where  

distorcere qualcosa in un certo senso e quindi potrei prendere qualcosa e causare un molta confusione in cui

in lots of situations maybe I'm supposed to have  a meeting and I call the wrong people and so a  

in molte situazioni forse dovrei avere una riunione e chiamo le persone sbagliate e quindi un

bunch of people come to this meeting but they're  the wrong people so I screwed up the meeting  

gruppo di persone viene a questa riunione ma sono le persone sbagliate, quindi ho fatto un pasticcio riunione

or I screwed up the plans or I could screw up  anything like a physical thing I'm supposed to  

oppure ho sbagliato i piani o potrei fare un pasticcio qualcosa di simile a una cosa fisica. Dovrei

put this machine over here and I connect some  parts the wrong way yes so uh Satish it just  

mettere questa macchina qui e collegare alcune parti nel modo sbagliato sì, quindi uh Satish,

means to to make a mistake but usually a pretty  big mistake all right so you messed you messed  

significa solo fare un errore, ma di solito un errore piuttosto grosso, va bene, quindi hai sbagliato, hai sbagliato

something up all right you screwed up oh no I  screwed up so if I screw up this lesson it means I  

qualcosa, va bene, hai sbagliato, oh no, ho sbagliato, quindi se ho sbagliato questa lezione significa che

I I wasted your time and didn't teach you anything  that would be that would be me screwing up my job  

ho sprecato il tuo tempo e non ti ho insegnato niente. sarebbe che avrei rovinato il mio lavoro

it would be like causing a lot of problem uh for  people or um you know like just making some kind  

sarebbe come causare un sacco di problemi uh alle persone o um sai, come fare semplicemente qualche tipo

of big mistake uh Lou says again car carrier  how do you spell yes you spelled that correctly  

di grosso errore uh Lou ripete trasportatore di automobili come si scrive sì, l'hai scritto correttamente

so again it's just carry so c a r r y to carry  something but is a car carrier so a car carrier  

quindi ancora una volta è semplicemente carry so c a r r y per trasportare qualcosa, ma è una bisarca quindi una bisarca

c a r r and then the Y becomes i e r car carrier  a car carrier so you could really carry anything  

c a r r e poi la Y diventa i er car carrier una bisarca quindi potresti trasportare davvero qualsiasi cosa

you could have a wood carrier or a I don't know  another machine carrier or a some kind of other  

potresti avere un trasportatore di legname o un non so un altro trasportatore di macchine o qualche tipo di altro

carrier but a car carrier uh specifically is this  vehicle and usually it's carrying a bunch of cars  

trasportatore, ma un trasportatore di auto, nello specifico, è questo veicolo e di solito trasporta un sacco di auto

maybe like so this one you can actually load many  cars onto this I only brought one car but we could  

forse come questa che puoi in realtà ho caricato molte auto su questo. Ho portato solo un'auto, ma potremmo

do a marker carrier as well so I put my markers  on here here's one marker okay we Clos the bottom  

fare anche un porta-indicatore, quindi ho messo i miei indicatori qui, ecco un indicatore, okay, chiudiamo il fondo

I put another marker on top and now we have a  marker carrier same kind of idea a marker carrier  

Ho messo un altro indicatore sopra e ora abbiamo un porta pennarelli stesso tipo di idea un porta pennarelli

all right so in the same way we have a physical  thing here like my marker carrier I could also  

va bene, quindi allo stesso modo abbiamo una cosa fisica qui come il mio porta pennarelli, potrei anche

have like an idea carrier so the the people maybe  I'm teaching you and you understand something now  

avere un porta idea così le persone forse ti sto insegnando e tu capisci qualcosa adesso

you are an idea carrier a money carrier yes to  carry anything uh just moving it from one place  

tu sono un portatore di idee un portavalori sì per trasportare qualsiasi cosa, semplicemente spostandolo da un posto

to another so anytime I carry something like I am  a bag carrier but often we use this um it's it's  

a un altro quindi ogni volta che porto qualcosa come se fossi un portaborse ma spesso lo usiamo, um è

the same idea usually you will see this ER for  someone or something doing an object or excuse me  

la stessa idea di solito vedrai questo ER per qualcuno o qualcosa che fa un oggetto o scusami

doing some kind of job so again like a teacher is  the same way so I could teach something I become  

faccio qualche tipo di lavoro quindi, di nuovo, come un insegnante è allo stesso modo così potrei insegnare qualcosa Divento

a teacher a teacher all right pretty simple same  idea so a car carrier is also carrying things uh  

un insegnante un insegnante va bene, abbastanza semplice stessa idea quindi anche un trasportatore di automobili trasporta cose uh

let's see so I think pal yes I was answering that  before so on the mirror or in the mirror or into  

vediamo, quindi penso, amico, sì, stavo rispondendo a questa domanda prima, quindi sullo specchio o nello specchio o nello

the mirror uh so I don't have a mirror with me  but you can let's just draw a mirror over here  

specchio uh quindi non ho uno specchio con me ma puoi semplicemente metterci sopra uno specchio ecco,

so if let's say there's something on the mirror  itself I'm probably talking about the physical  

quindi se diciamo che c'è qualcosa sullo specchio stesso, probabilmente sto parlando della

surface like I don't know there's some kind of  stain or something uh but when I look into the  

superficie fisica, come se non sapessi che ci sia una specie di macchia o qualcosa del genere, uh ma quando guardo nello

mirror I can I can say look in or look into it's  the same idea just like a window so I could look  

specchio posso dire guarda dentro o guarda dentro è la stessa idea, proprio come una finestra, così da poter guardare

in the window or look like out of but uh I'll save  the window example for a moment but uh for right  

nella finestra o sembrare fuori, ma salverò l'esempio della finestra per un momento, ma uh per

now when you're looking in a mirror you can look  look look in or you can look into both of those  

adesso, quando stai guardando in uno specchio puoi guardarti guarda guarda dentro oppure puoi guardarti entrambi

are fine so we're we're we're talking about the  motion or where our eyes are going so I'm looking  

vanno bene quindi stiamo parlando del movimento o di dove vanno i nostri occhi quindi mi sto guardando

in I can also talk about looking at a mirror both  of those are fine all right so we got uh on or in  

posso anche parlare di guardarsi allo specchio va bene entrambi, quindi siamo entrati, dentro

or into or even at for all of these things and we  typically I'm going to draw it in kind of a a 3D  

o dentro o anche dentro tutte queste cose e di solito lo disegnerò in una sorta di

way so you can you can think about how a mirror  works this this might not be the best picture  

modo 3D in modo che tu possa pensare su come uno specchio funziona così, questa potrebbe non essere la foto migliore

uh but let's imagine a mirror like this and we're  going to kind of draw it out and draw it back that

uh ma immaginiamo uno specchio come questo e lo disegneremo e lo tireremo indietro in quel

way so when I'm when I'm kind of looking I'm  looking it's almost you could even also talk  

modo, quindi quando sono quando sto guardando io' m guardando è quasi che potresti anche parlare

about like through in a in a figurative way  but if I'm looking I'm looking at the mirror  

di cose del genere in senso figurato ma se guardo, sto guardando lo specchio

I could also be looking through it because  the the image of me or the other things in  

potrei anche guardarmi attraverso perché  c'è l'immagine di me o delle altre cose in

this room it's it's the it's the other side of the  mirror it looks like it's almost like a tube and  

questa stanza è è l'altro lato dello specchio sembra quasi un tubo e

it gives us a 3D space so that's how we can look  at something it's it's it's a a regular flat so  

ci dà uno spazio 3D quindi è così che possiamo guardare qualcosa è un appartamento regolare quindi

2D like a twodimensional object it's just got the  height uh and the width over here so that's 2D so  

2D come un oggetto bidimensionale che ha appena ottenuto l' altezza e la larghezza qui quindi è 2D quindi

1D 1D we get 2D but 3D we're actually going kind  of deep or back into the mirror at the same same  

1D 1D otteniamo 2D ma 3D siamo in realtà andando un po' in profondità o tornando indietro nello specchio allo stesso

time so here if I'm looking into the mirror it's  like I'm kind of looking through the mirror uh but  

tempo, quindi qui se mi guardo allo specchio è come se stessi guardando attraverso lo specchio uh ma

actually kind of going across or like that but  it's it's taking up this whole Space so that's  

in realtà sto attraversando o così ma è ci vuole tutto questo spazio, ecco

why natives could talk about looking in the mirror  or looking into the mirror or looking even at or  

perché i nativi potrebbero parlare di guardarsi allo specchio o guardarsi allo specchio o guardare anche o

looking kind of on or even upon you'll hear this  like looking upon the mirror this is kind of an  

guardare su o anche su sentirai questo come guardarsi allo specchio, questo è gentile di

older English expression people don't really say  u p o n to look upon a mirror but if you if you  

un'espressione inglese più antica che le persone in realtà non dicono di guardarsi allo specchio, ma se

listen to maybe an old Disney like Sleeping Beauty  like oh let me look upon to look upon something it  

ascolti magari un vecchio Disney come La bella addormentata nel bosco come oh lasciami guardare per guardare qualcosa

just means looking on or looking at something all  right so uh anyway so this is a 3D we've got the  

significa semplicemente guardare o guardare qualcosa va bene, quindi, comunque, questo è un 3D, abbiamo di

again the width the height and then the depth the  depth as well so how deep does it go so how deep  

nuovo la larghezza, l'altezza e poi anche la profondità, quindi quanto è profondo, quindi quanto è profondo

does the mirror go when you look into the mirror  when you look into the mirror so good questions  

lo specchio quando guardi dentro specchio quando ti guardi allo specchio, ottime domande

but this is why there's like a slight difference  in Nuance are you talking about the surface of  

ma questo è il motivo per cui c'è una leggera differenza nella sfumatura: stai parlando della superficie di

something or you're talking about the reflection  and it it actually seems like there is more space  

qualcosa o stai parlando del riflesso e in realtà sembra che ci sia più spazio

there uh so you could be looking at a mirror or in  a mirror uh and the same thing and let's see all  

lì, uh quindi potreste guardare uno specchio o uno specchio uh e la stessa cosa e vediamo tutto

right as it says guys let's show appreciation for  the gr lessons by liking the video which is the  

bene, come dice ragazzi, mostriamo apprezzamento per le lezioni di livello mettendo "Mi piace" al video che è il

least we can do you know I like this is a it's  a a common expression in English first of all  

minimo che possiamo fare sai che mi piace, è un'espressione comune in inglese, innanzitutto

thank you very much for saying so but when people  say it's the least I could do actually the least  

grazie mille per averlo detto, ma quando la gente dice che è il minimo che potrei fare, in realtà il minimo che

you could do is just nothing it's like I I mean I  guess technically doing something is like like oh  

potresti fare è proprio niente, è come se, intendo, immagino che tecnicamente lo stia facendo qualcosa del tipo oh

I like yeah it's like it's the least I could do  like yeah I don't really need to do anything but  

mi piace sì, è come se fosse il minimo che potessi fare tipo sì, non ho davvero bisogno di fare nulla ma

I make that joke sometimes so let's say my my dad  he's he's like talking with me about something uh  

faccio quella battuta a volte quindi diciamo mio padre lui è è come se mi parlasse di qualcosa uh

and I I say like do you need any help or something  and he's like no it's okay is it I I see it's okay  

e io dico tipo se hai bisogno di aiuto o qualcosa del genere e lui dice no, va bene, vero? Vedo che va bene

I'm I'm not not going to help you anyway that  that's the least I could do so the least I could  

non ti aiuterò comunque, questo  è il minimo che potrei farlo, il minimo che potrei

do is actually to do nothing that would that would  be really the least you could do but yes if you  

fare è non fare nulla che sarebbe davvero il minimo che potresti fare, ma sì, se ti

enjoy the video do click on the like button  it is easy to do that uh let's see where did

piace il video, fai clic sul pulsante Mi piace, è facile fallo uh vediamo dove ho fatto

I all right uh learn English with Mattis is  high school and middle school yeah AB is in  

tutto bene uh impara l'inglese con Mattis è la scuola superiore e la scuola media sì AB è

the moon so in the Moon Under on under  carrier so if you're talking about the

sulla luna quindi nella Luna Sotto su sotto portante quindi se stai parlando della

moon this is another 3D object it's uh you  know you can imagine like we're going to  

luna questo è un altro oggetto 3D è uh sai  puoi immaginare che

kind of draw the the the moon like this  imagine a ball out in space uh so you  

disegneremo   la luna in questo modo immagina una palla nello spazio uh quindi

could be like here let me use my I don't know  what happened to my somebody somebody took my  

potresti   essere come qui, lasciami usare il mio non so cosa sia successo mio qualcuno qualcuno ha preso il mio

little uh that's weird I I had some magnets  over here anyway you can imagine a person and  

piccolo, uh è strano, avevo dei magneti qui comunque puoi immaginare una persona e

remember what I mentioned before about on  so this person if we imagine this cap this  

ricordare quello che ho menzionato prima quindi questa persona se immaginiamo questo berretto, questo

marker cap over here it could be on the moon  at any location on the surface of the Moon the

berretto qui potrebbe essere sulla luna in qualsiasi momento posizione sulla superficie della Luna la

surface so just like your your face we have  the surface the surface of the Moon here so  

superficie quindi proprio come il tuo viso abbiamo la superficie la superficie della Luna qui quindi

I could be on the moon on on on on on on  anywhere on the outside on the surface of  

potrei essere sulla luna ovunque all'esterno sulla superficie

the Moon but if I'm in here somewhere within  the moon then I am inside the moon or in the  

della Luna ma se sono qui da qualche parte all'interno della luna, allora sono all'interno della luna o nella

moon uh let's see and so car upon the car here  can I use that too yeah you could say the car  

luna, uh vediamo, quindi macchina sull'auto qui, posso usare anche quella, sì, potresti dire che l'auto

is upon the car here but it's it's sounds kind  of like Old English so like yes like the the  

è sull'auto qui, ma è così suona un po' come l'inglese antico, quindi sì, come il

marker the marker is a on the the car carrier  if I use some kind of older English talking  

segno il segno è un sul trasportatore dell'auto se uso un qualche tipo di inglese più antico per

about that uh but we would typically just  say on all right so maybe an older movie or  

parlarne uh ma in genere diremmo semplicemente va bene, quindi forse un più vecchio un film o

a story would use the word upon but it's  like up on something that's where we get  

una storia userebbero la parola su, ma è come su qualcosa da cui ci viene

that idea uh but like to talk about being upon  something people don't really use that so much  

quell'idea, uh ma mi piace parlare di essere su qualcosa che la gente non usa così tanto,

uh other than kind of old stories so people  will say once upon a time so a long time ago  

uh a parte vecchie storie così la gente dirà c'era una volta tanto tempo fa

once like this one thing happened once upon on  a time at the beginning of stories like that

una volta come questa una cosa successa una volta  una volta all'inizio di storie del genere

and all right so s says screwed up equals  ruin something yes that is correct let's see  

e va bene così si dice incasinato equivale a rovinare qualcosa sì è corretto andiamo guarda

if I missed anybody Jefferson says good evening  teacher I'm home from work now I'm going to watch  

se mi è sfuggito qualcuno Jefferson dice buonasera insegnante ora sono a casa dal lavoro guarderò   la

your live welcome Joseph says what should I do  after the aha moment I mean how should I practice  

tua diretta benvenuto Joseph dice cosa dovrei fare dopo il momento aha intendo dire come dovrei esercitarmi   a

writing the sentences or something else well it's  it's up to you the the doubt is really what tells  

scrivere le frasi o qualcos'altro beh è dipende da te, il dubbio è davvero ciò che

you what you should do next so let's say I learn a  word and I feel very confident about using it but  

ti dice cosa dovresti fare dopo, quindi diciamo che ho imparato una parola e mi sento molto sicuro nell'usarla ma

maybe I'm still uncertain about the pronunciation  or some other use or something like that if I'm  

forse sono ancora incerto sulla pronuncia o qualcosa del genere altro uso o qualcosa del genere se sono

uncertain at all then that uncertainty tells me  what to do next so if you feel very confident  

del tutto incerto, allora quell'incertezza mi dice cosa fare dopo, quindi se ti senti molto sicuro

about it then move on to something else that  you that you have doubt about all right it's up  

a riguardo, passa a qualcos'altro su cui hai dei dubbi, va bene, dipende

to you so don't don't worry about like having  to do a specific thing it's just what are you  

da te, quindi non preoccuparti di dover fare una cosa specifica, è solo di cosa

un certain about or maybe what would be the next  thing that you are thinking about next so imigra  

non sei sicuro o forse quale sarebbe la prossima cosa a cui penserai dopo, quindi imigra

I love this class glad to hear it click that like  button pm on the B uh beat says I'm looking on  

Adoro questo corso, sono felice di sentirlo fare clic su quello come  il pulsante PM sulla battuta B uh dice che mi sto guardando

the mirror or in the mirror or into the mirror  I want to know sir are they all correct yes so  

allo specchio o allo specchio o allo specchio Voglio sapere, signore, hanno tutti ragione, sì, quindi

you could say like looking on the mirror but  typically natives will say I'm looking in the  

potresti dire come se mi stessi guardando allo specchio, ma in genere i nativi diranno "" Mi sto guardando allo

mirror or I'm looking into the mirror all right  so looking looking into the mirror is more like  

specchio o mi sto guardando allo specchio, va bene, quindi guardarsi allo specchio è più come se

I'm looking at at myself in the mirror but if  I'm just looking at the mirror I'm I'm kind of  

mi guardassi allo specchio, ma se mi sto solo guardando allo specchio sono Tipo di

staring at the surface of the mirror rather than  the reflection so there's a slight difference  

fissare la superficie dello specchio anziché il riflesso, quindi c'è una leggera differenza

there in the meaning but natives are generally  talking about what you're looking at you're not  

nel significato, ma i nativi generalmente parlano di ciò che stai guardando, non stai

really looking at the mirror you're looking at the  picture in the mirror and the mirror and again it  

realmente guardando lo specchio in cui stai guardando l' immagine in cui lo specchio e lo specchio e ancora

kind of looks like a like a 3D thing when you look  inside it so that's why we talk about looking in  

sembra una cosa in 3D quando ci guardi dentro, ecco perché parliamo di guardarsi   in

a mirror rather than looking at a mirror but but  both of those are correct uh the meaning is just a  

uno specchio piuttosto che di guardarsi allo specchio, ma entrambi sono corretti uh il significato è solo un

little bit different so splend man says in front  yes you could talk about in front of something  

po' diverso quindi splendido uomo dice di fronte sì, potresti parlare anche di fronte a qualcosa

as well so I'm looking at the mirror so remember  if I if I look at a mirror maybe maybe I I could  

quindi sto guardando lo specchio quindi ricordati se mi guardo allo specchio forse forse potrei

even be looking at the mirror from from the side  and it's not you know I'm I'm not I'm not like  

anche essere guardando lo specchio di lato e non è, sai che non sono, non sono così

I'm not looking at myself I'm just looking at the  mirror and maybe o this is a very pretty mirror  

non sto guardando me stesso, sto solo guardando lo specchio e forse o questo è molto carino specchio

I like the design of this mirror so I'm looking  at the mirror but if I'm if the focus is myself  

Mi piace il design di questo specchio, quindi mi guardo allo specchio, ma se il focus sono me stesso

I'm looking at my picture or something like my  image or something else reflected in the mirror  

sto guardando la mia foto o qualcosa come la mia immagine o qualcos'altro riflesso nello specchio

then that's that's what I'm talking about so I'm  looking in the mirror trying to see something like  

allora è quello che penso sto parlando quindi mi guardo allo specchio cercando di vedere qualcosa

that and Al says I I tell chat gbt to repeat the  vocabulary uh that we started in new sentences so  

del genere e Al dice che dico a chat gbt di ripetere il vocabolario uh che abbiamo iniziato con nuove frasi quindi

there this method uh the word stick in my memory  yes so that's called getting naturally varied  

ecco questo metodo uh la parola mi è rimasta impressa nella memoria sì, si chiama ottenere una revisione naturalmente varia

review so you can so chat GPT like I have to teach  jat chat GPT what natur naturally varied review is  

così puoi chattare con GPT come se dovessi insegnare a jat chat GPT cos'è una revisione naturalmente varia

uh but if you just say give me lots of different  examples and change the contexts uh then it chat  

uh ma se dici semplicemente dammi molti esempi diversi e cambia i contesti uh poi chatta

GPT will understand what to do sio says hi bro  I'm part of your class and first day I want to  

GPT capirà cosa fare sio dice ciao fratello faccio parte della tua classe e il primo giorno voglio

ask you how many classes in a week and what time  of days uh if you're if you're just talking about  

chiederti quante lezioni ci sono in una settimana e a che ora dei giorni uh se se stai solo parlando di

here on YouTube maybe we do one or two of these  a week uh sometimes more or less uh but the if  

qui su YouTube forse ne facciamo uno o due a settimana uh a volte più o meno uh ma se

you're looking for actual classes and you want to  just get a step-by-step uh system that will get  

stai cercando lezioni vere e proprie e vuoi semplicemente avere una guida passo-passo passaggio uh sistema che

you fluent automatically guaranteed just click on  the link in the description below this video uh to  

ti garantirà automaticamente la tua fluidità, basta fare clic sul link nella descrizione sotto questo video uh per

learn more about Frederick and fluent for Life uh  Jefferson says teacher these strategies to learn  

saperne di più su Frederick e fluente per la vita uh Jefferson dice che l'insegnante queste strategie per imparare

are are very good keep doing it thank you very  much yes well I've been doing this for over 20  

sono molto buone continua a farlo grazie mille sì beh, lo faccio da più di 20

years uh so I'm I'm pretty good at it now I think  but it's actually pretty easy to do and this is  

anni uh quindi sono abbastanza bravo ora penso ma in realtà è abbastanza facile da fare e questo è

what most parents are doing when they teach their  own kids the point is can I help you understand  

ciò che fanno la maggior parte dei genitori quando insegnano i loro figli, il punto è: posso aiutarti a capire l'

English in English and then can we focus on  things and until you really feel confident  

inglese in inglese e poi possiamo concentrarci sulle cose e finché non ti senti davvero sicuro

about saying them all right I don't want to just  teach you English I really want you to think oh I  

di dirle bene? Non voglio solo insegnarti l'inglese, voglio davvero che tu pensi oh

actually understand this and I can feel confident  saying it all right uh hiker says this class is  

In realtà lo capisco e posso sentirmi sicuro di dirlo bene, uh l'escursionista dice che questa lezione è

amazing let's carry the absorbing knowledge uh  real chck says so through means when you see  

fantastica, portiamo con noi la conoscenza coinvolgente uh, il vero cavolo lo dice chiaramente, quando vedi

something from a certain angle well it's more like  it's it's hard to it's hard to see with a mirror  

qualcosa da una certa angolazione beh, è ​​più come se fosse difficile per vedere con uno specchio

but imagine like I can kind of look through this  marker as well if this marker is just just a like  

ma immagina di poter guardare anche attraverso questo indicatore se questo indicatore è semplicemente un simile

or I could look through like my hands in that  same way like you could you could look through  

o potrei guardare attraverso le mie mani in quello stesso proprio come potresti guardare attraverso le

my hands so I'm looking through something and a  mirror is like that because it's reflecting kind  

mie mani, quindi sto guardando attraverso qualcosa e uno specchio è così perché riflette

of the the one side and the other side so it's  it's it's a flat thing but it looks like it has  

un lato e l'altro, quindi è una cosa piatta ma sembra che abbia

depth so that's why we're talking about looking  through a mirror all right so it's it's kind of a  

profondità quindi è per questo che parliamo di guardare attraverso uno specchio, quindi è una specie di

figurative understanding it's a flat surface and  you don't actually go inside it but that's the  

comprensione figurata che è una superficie piana e in realtà non ci entri ma questa è la

interesting thing about a mirror actually if you  want to see some interesting things with mirrors  

cosa interessante dello specchio in realtà se vuoi vedere alcune cose interessanti con gli specchi

if you have not seen this already uh there are  videos on YouTube about animals seeing mirrors and  

se non l'hai già visto uh ci sono video su YouTube su animali che vedono gli specchi e

they think oh that's like it's not me it's like a  it's a different like another animal another bear  

pensano oh è come se non fossi io è come se fosse diverso come un altro animale, un altro orso

or something like that so there's some interesting  videos of animals seeing themselves in mirrors and  

o qualcosa del genere, quindi ci sono alcuni video interessanti di animali che si vedono allo specchio e

how they think about that so most animals are not  able to recognize themselves but if you have like  

come pensano a ciò, quindi la maggior parte degli animali non è in grado di riconoscersi, ma se hai un

like a like a lot of the great apes I think  so like a gorilla or an orang ofan could like  

sacco di grandi scimmie, penso, quindi un gorilla o un orango ofan potrebbero piacere,

if you they could they know it's like wait a  minute that's me I'm looking at you know so  

se potessero, saprebbero che è come aspetta un attimo, sono io che ti sto guardando, sai, così

they recognize it's a mirror uh all right let's  see poman thanks so much Drew I'm very satisfied  

riconoscono che è uno specchio uh va bene, vediamo Poman, grazie mille Drew, sono molto soddisfatto, sono

glad to hear it yes tell some other people hey  come watch this video so they can get satisfied uh  

felice di sentirlo, sì, dillo ad altre persone, ehi, vieni a guardare questo video, così potranno soddisfarsi uh,

as well and again learn English with M says I love  there's an English lesson occurring in a chat room  

come bene e ancora impara l'inglese con M dice che mi piace c'è una lezione di inglese in una chat room

for something unrelated I genuinely love this have  a great night glad to hear it look up on a star so  

per qualcosa di non correlato, mi piace davvero, ti auguro una buona serata, felice di sentirlo guardare su una stella quindi

in that case we're using kind of an older uh like  an older expression of like look upon look upon  

in quel caso stiamo usando una specie di più vecchio uh come un'espressione più vecchia di come guarda su guarda su

a star so this is where we we get this like When  You Wish Upon a Star to look upon a star that same  

una stella, quindi è qui che otteniamo questo tipo Quando desideri una stella guardare una stella quella stessa

thing like to look on that thing we don't really  say look on but it's it's like kind of an older  

cosa tipo guardare quella cosa che in realtà non diciamo guarda ma è un modo un po' più vecchio

way of expressing this and people don't really  look we don't really use a pawn in that way in  

di esprimerlo e la gente non sembra che non usiamo un pedone in quel modo nelle

general conversations unless you're trying to be  very dramatic or I'm talking to my wife I say oh  

conversazioni generali, a meno che tu non stia cercando di essere molto drammatico o sto parlando con il mio moglie, dico oh

I'm looking upon your beautiful face or something  like that rather than just say I'm looking at you  

sto guardando il tuo bel viso o qualcosa del genere  invece di dire semplicemente che ti sto guardando   quindi

so it's it's it's kind of a a slightly older but  more elegant way of saying it but people don't  

è un modo un po' più vecchio ma più elegante di dirlo ma la gente non

use it very much uh you say begin from seven or  begin at 7 you can say both of those uh like it  

lo usa molto uh dici "inizia dalle sette" o " inizia alle 7" puoi dirle entrambe, uh piace così,

starts from seven or starts at 7 and you will hear  both of those expressions uh or you can even just  

inizia dalle sette o inizia alle 7 e sentirai entrambe le espressioni uh oppure puoi anche solo

say like from from s or at seven Splinter Man says  look at or on your car carrier so I could look on  

dire tipo dalle s alle sette Splinter Man dice guarda o sulla tua bisarca così posso guardare

I could look on that thing but typically I'm I'm  like looking looking directly at that thing and  

potrei guardare quella cosa, ma in genere sono come guardare direttamente quella cosa e

looking at just means where's the direction where  my eyes looking if I'm looking at you or looking  

guardare a significa semplicemente dov'è la direzione in cui guardano i miei occhi se sto guardando te o guardando

at the car car carrier or looking at something  else uh and I have a new one about yes about it  

l'auto per il trasporto di auto o guardando qualcos'altro uh e ne ho uno nuovo su sì a riguardo

just means like this is the topic or the subject  like so today we are talking about this marker  

significa semplicemente che questo è l'argomento o l'argomento così oggi parliamo di questo indicatore

so we're not like talking on the marker I'm I'm  like the conversation is just what can you explain  

quindi non siamo come parlare dell'indicatore, sono, sono come se la conversazione fosse proprio cosa puoi spiegare

about this thing and about it just means general  like not a specific thing uh but in the case of  

su questa cosa e riguardo significa semplicemente generale come non una cosa specifica uh ma In il caso di

like a lesson about a marker or talking about  that like today's lesson is about prepositions so  

come una lezione su un pennarello o parlare di che come la lezione di oggi riguarda le preposizioni quindi

we're talking generally about something but we can  also mean about like it's around me in a general

stiamo parlando in generale di qualcosa ma possiamo anche significare come se fosse intorno a me in un'area generale,

area so if I am standing uh here there's  me and my hands and my legs over here uh  

quindi se sono in piedi qui ci sono io e le mie mani e le mie gambe qui uh

this this area generally around me you  can also call this kind of like it's  

questa zona in genere intorno a me puoi anche chiamarla così

about like there's some trouble about  so it means there's something around  

come se   ci fossero dei problemi  in merito quindi significa che c'è qualcosa in giro

or something happening in this general  area close to me there's some trouble

o succede qualcosa in quest'area generale vicino a me c'è qualche problema

about trouble about so something happening around  in a particular area uh is a difference between  

su un problema quindi succede qualcosa in giro in una zona particolare uh è una differenza tra

up and a pawn so up like if you're if you're  talking about the direction it's not like a  

su e un pedone quindi su come se stai parlando della direzione non è come a

a difference between a word or another word it's  just more what contexts do you use things in and  

la differenza tra una parola o un'altra parola è semplicemente più in quali contesti usi le cose e

so I gave the example example before about under  and below so sometimes you can use both of those  

quindi ho fornito l'esempio prima circa sotto e sotto quindi a volte puoi usarli entrambi

and sometimes one is appropriate uh while another  is not and so if you're talking about like like  

e a volte uno è appropriato uh mentre un altro non lo è e quindi se parli di

just going up like I'm going up in a particular  direction maybe the car or a rocket or a balloon  

semplicemente salire come se io stessi andando in una direzione particolare, forse l'auto, un razzo o un pallone

is going up or I can just talk about something  being up even if it's not moving like it's higher  

stanno salendo o posso semplicemente parlare di qualcosa che sta salendo anche se non si muove come se fosse più

up uh let's say I have a friend of mine has a uh  there's a Shelf with some some different toys or  

in alto   diciamo che un mio amico ha uh c'è uno scaffale con alcuni giocattoli diversi o

something like that on it and he says oh where  is the where is the doll uh and I say it's on  

qualcosa del genere sopra e lui dice oh dov'è dov'è la bambola uh e io dico che è sullo

the Shelf he says oh here I say no no up up like  up higher up higher so here it just mean like the  

scaffale lui dice oh qui dico no no su come  su più in alto più in alto quindi qui significa solo che la

doll is maybe uh sitting over here but I can  just say oh it's it's up like from where you  

bambola forse è seduta qui ma posso semplicemente dire oh è su come da dove sei tu

are or where you're looking it's up here so  at a higher higher level so something could  

sono o dove stai cercando è qui quindi a un livello più alto quindi qualcosa

be moving up or just at a higher level level  but upon just means something is on something  

potrebbe   muoversi verso l'alto o semplicemente a un livello più alto livello ma sopra significa semplicemente che qualcosa è su

else so it's on something so on and up on are are  slightly different things all right uh make sure  

qualcos'altro quindi è su qualcosa quindi avanti e avanti sono cose leggermente diverse, va bene, assicurati di

we get through all these rocket is buried in the  moon or on well to be buried uh would mean inside  

superare tutti questi razzi sono sepolti nella luna o bene, essere sepolti significherebbe dentro

something else so you would be buried in the  ground or buried in the moon or if I punch you  

qualcos'altro, quindi verresti sepolto nel terreno o sepolto nel luna o se ti do un pugno

and my fist is like buried in your face like  it's really like oh it's like stuck in there  

e il mio pugno è come seppellito in faccia come è davvero come oh, è come bloccato lì dentro

I've got like oh my finger is like buried in my  nose like that or in my ear something so you you  

ho come se oh il mio dito è come sepolto nel naso in quel modo o nell'orecchio qualcosa così tu

don't like bury something on top bury means it's  it's inside something else all right uh yes let's  

non ti piace seppellire qualcosa sopra seppellire significa che è dentro qualcos'altro, va bene, uh sì,

see said it says okay I got that one all right s  it sir could you please go over the word related  

vediamo, dice che dice okay, ho capito, va bene, signore, potrebbe per favore leggere la parola correlata

to the window example ah okay yes uh correct I  forgot to go back to the window example let me  

all'esempio della finestra ah okay sì uh corretto, ho dimenticato di tornare all'esempio della finestra, fammi

see EX exactly what you're asking for uh so do  we look out the window look through the window  

vedere EX esattamente quello che stai chiedendo, uh anche tu, guardiamo fuori dalla finestra, guardiamo attraverso la finestra,

the bird flew out the window flew through the  window Etc yeah uh I actually made another video  

l'uccello è volato fuori la finestra è volata attraverso la finestra Ecc sì uh in realtà ho realizzato un altro video

specifically talking about Windows uh but this is  it's an interesting example where when you think  

parlando specificatamente di Windows uh ma questo è un esempio interessante in cui quando ci pensi

about it like a native it's it's looking at all  these these slight differences in the situation so  

come un nativo vedi tutte queste lievi differenze nella situazione quindi

let's say uh this is this is me I'll draw uh this  here and and so this is me I'm inside my house  

diciamo uh questo sono questo sono io disegnerò uh questo qui e quindi questo sono io sono dentro casa mia

and this is outside the house over here so I'll  put a sun over here and a tree some other things  

e questo è fuori casa qui quindi metterò un sole qui e un albero alcune altre cose

outside so this is inside right now we are inside  and this is outside so if I'm looking at the

fuori quindi questo è dentro proprio ora siamo dentro e questo è fuori quindi se sto guardando la

window when I'm looking at the window the  the window itself is is the subject of my  

finestra mentre guardo la finestra la  finestra stessa è l'oggetto della

my viewing so oh I'm looking at the marker I'm  looking at the window I'm not like looking at  

mia   visione quindi oh sto guardando l'indicatore sto guardando la finestra non mi piace guardare

at anything else you know beyond the window I'm  just looking at the window itself it's like oh  

qualsiasi altra cosa che conosci oltre la finestra sto solo guardando la finestra stessa è come oh

like this window has a has a really nice wood  or a nice design so I'm looking at the window  

questa finestra ha davvero un bel legno o un bel design quindi ora guardo la finestra

itself now uh if I'm looking through the window  it's like oh I'm looking through the window at  

stessa, uh se guardo attraverso la finestra è come se stessi guardando l'albero attraverso la finestra,

the tree so I'm always looking at something but  maybe my vision is going through something else  

quindi guardo sempre qualcosa ma forse la mia visione sta attraversando qualcos'altro

so I I gave you the example before of like looking  through my finger so right now if you're looking  

quindi prima ti ho fatto l'esempio di come guardare attraverso il mio dito, quindi in questo momento se stai guardando

through you can see me you're looking through  my my hands right here you see me you're looking  

attraverso puoi vedermi, stai guardando attraverso  le mie mani proprio qui mi vedi, stai guardando

through that so you can see my eye so you're  looking at my eye but you're looking through my  

attraverso quello in modo da poter vedi i miei occhi quindi stai guardando i miei occhi ma stai guardando attraverso le mie

hands all right so the same thing with the window  so just imagine instead of my hands like this it's  

mani, quindi la stessa cosa con la finestra quindi immagina che invece delle mie mani in questo modo ci sia

a bigger space and you're looking through that  to see something else so you're looking through  

uno spazio più grande e tu guardi attraverso quello per vedere qualcos'altro, quindi guardi attraverso

the window to see the sun all right so it's  a similar idea to looking through a mirror or  

la finestra per vedere il sole, quindi è un'idea simile a guardare attraverso uno specchio o

looking into a mirror but like so it's still a 3D  three-dimensional space so I'm inside and there's  

guardarsi in uno specchio, ma in questo modo è pur sempre uno spazio tridimensionale 3D, quindi sono dentro e c'è

a wall here with a hole in it the window and then  there's something outside that I'm looking at so  

un muro qui con un buco nella finestra e poi c'è qualcosa fuori che sto guardando quindi

we're we have this whole area and that's how I'm  looking through a window all right now I could  

abbiamo tutta questa zona ed è così che  sto guardando attraverso una finestra in questo momento potrei

also be like from the from my perspective excuse  me if I'm inside the house here I would say I'm  

anche dire dal mio punto di vista, scusatemi se sono in casa qui, direi che sto

looking out all right even even if I'm not talking  talking about looking at a particular thing I'm  

guardando fuori, anche se non sto parlando di guardare una cosa in particolare sto

still looking out at something so I'm looking out  the window or I'm looking through the window all  

ancora guardando qualcosa quindi sto guardando fuori dalla finestra oppure sto guardando attraverso la finestra,

right so I'm looking through the window either  way I could be standing out here or I could be  

quindi sto guardando attraverso la finestra in entrambi i modi potrei essere qui fuori o potrei

standing in here and I'm still looking through the  window but uh from my perspective I'm inside the  

essere qui e sto ancora guardando attraverso la finestra ma dal mio punto di vista sono all'interno della

house so I'm looking out the window but over here  I'm outside the house so if I'm looking in the  

casa, quindi guardo fuori dalla finestra, ma qui sono fuori casa, quindi se guardo nella

window from the outside okay so that the it's the  the idea is not just about the window itself it's  

finestra dall'esterno va bene, quindi è l'idea non lo è quasi la finestra stessa è la

your relationship with the window are you looking  at the window itself are you looking through it at  

tua relazione con la finestra, stai guardando la finestra stessa, stai guardando qualcos'altro attraverso di essa

something else or you just looking through the  window in general so right now I'm I'm looking  

o stai semplicemente guardando attraverso la finestra in generale, quindi in questo momento sto guardando

through a like a telescope so I'm not looking  at anything I'm I'm maybe just looking through  

attraverso una specie di telescopio, quindi non sto guardando nulla, forse sto solo guardando attraverso,

it but I could be looking through and looking at  something so I'm looking through the telescope  

ma potrei guardare e guardare qualcosa, quindi guardo attraverso il telescopio

and I see another boat out there so I'm looking  through the telescope and I'm looking at a boat so  

e vedo un'altra barca là fuori, quindi sto guardando attraverso il telescopio E Sto guardando una barca, quindi

here with the window example I'm looking out the  window if I'm inside and if I'm outside I could  

qui con l'esempio della finestra guardo fuori dalla finestra se sono dentro e se sono fuori potrei

be looking in so if I'm like a burglar and I'm  coming to to check inside your house like oh I'm  

guardare dentro, quindi se sono come un ladro e sto arrivando per controllare all'interno della tua casa come oh sto

looking oh like the burglar is outside we'll just  kind of draw a like a bad looking guy over here  

guardando oh come se il ladro fosse fuori, disegneremo semplicemente un tipo come un brutto ragazzo qui

looking he's looking he's looking in look at that  he's got his hands up here on on your window he's  

guardando sta guardando sta guardando guarda che ha le mani alzate qui sulla tua finestra sta

looking in the window he's also looking through  the window but he's not looking out the window  

guardando nella finestra sta anche guardando attraverso la finestra ma non sta guardando fuori dalla finestra

because he's already outside okay so all of these  things are correct the point is are you saying the  

perché è già fuori, okay, quindi tutte queste cose sono corrette, il punto è che stai dicendo la

right thing for your Nuance or for your situation  all right uh let's get through these last couple  

cosa giusta per il tuo Nuance o per il tuo situazione va bene uh, superiamo queste ultime due

cuz we could go on and on with all this let's  see so anything Think answer that one about spend  

perché potremmo andare avanti all'infinito con tutto questo, vediamo qualsiasi cosa Pensa, rispondi a quella sulla spesa, l'

man says thanks for your effort Palm oh 20 years  that's a long time it is a long time uh but I've  

uomo dice grazie per il tuo impegno Palm oh 20 anni è un sacco di tempo, è molto tempo, ma sono

gotten very good at it and I've gotten better over  the years at explaining what I do so I'm actually  

diventato molto bravo e nel corso degli anni sono migliorato molto nello spiegare cosa faccio, quindi sto

uh working on a new guide that helps people really  understand the whole process of how fluency Works  

lavorando a una nuova guida che aiuta davvero le persone capire l'intero processo di come funziona la fluidità

uh so I think it's probably the best guide I've  ever written about this but it's taken me a really  

quindi penso che sia probabilmente la migliore guida che abbia mai scritto su questo argomento, ma mi ci è voluto davvero

long time because I'm you know I have to make sure  people can understand it and it's it's not too  

molto tempo perché sai che devo fare certo  le persone possono capirlo e non crea troppa

confusing because I I can talk for a long time if  I to uh J says thank you so much for these lessons  

confusione perché posso parlare a lungo se io a uh J dice grazie mille per queste lezioni

Drew it's my pleasure do click the like button  and if you'd like to learn more if these are  

Drew, è un piacere fare clic sul pulsante Mi piace e se desideri saperne di più se questi ti sono

helpful for you will enjoy fluent for life even  more because it's not just me explaining things  

utili, ti divertirai ancora di più a parlare fluentemente per tutta la vita perché non sono solo io a spiegare le cose, ma

you also get to hear lots of examples of natives  talking about the same vocabulary uh so I want to  

puoi anche ascoltare molti esempi di madrelingua che parlano dello stesso vocabolario uh quindi voglio

learn Norwegian because I want to do an academic  exchange how would you start learning from scratch  

imparare il norvegese perché voglio fare uno scambio  accademico, come potresti iniziare a imparare da zero?  beh,

well I would watch uh examples of Norwegian kids  shows and get books in Norwegian for kids so if  

io guarderei esempi di programmi norvegesi per bambini e comprerei libri in norvegese per bambini, quindi se

you want to understand Norwegian in Norwegian  and that's what I recommend uh roundabout that's  

vuoi capire il norvegese in norvegese e questo è quello che ti consiglio uh rotatoria è   un

another another good example from E mcra uh  roundabout like you have a physical roundabout  

altro altro buon esempio da E mcra uh rotatoria come se avessi una rotatoria fisica

uh or it also means like to do something kind of  going around something else I know we could cover  

uh o significa anche fare qualcosa come girare intorno a qualcos'altro che so che potremmo copri

every single preposition here but uh we would  be here all day and I'm trying to keep these  

ogni singola preposizione qui, ma saremmo  qui tutto il giorno e sto cercando di mantenere queste

lessons actually quite short but now this is just  getting it's a really long uh lesson but hopefully  

lezioni piuttosto brevi, ma ora è solo che è una lezione davvero lunga, ma spero che

you find this value uh Zing says Hi teacher I'm  coming well come on over so around and around  

tu trovi questo valore uh Zing dice Ciao insegnante, " sto venendo bene, vieni qui, gira e gira,

what's the difference so around and Surround  uh around that's another good question here so

qual è la differenza, quindi intorno e Surround, uh intorno, questa è un'altra bella domanda qui, quindi

around is that same idea before like I could have  a general area around myself so just like a circle  

intorno è la stessa idea di prima, come se potessi avere un'area generale intorno a me, quindi basta come un cerchio

it's it's kind of like this something around like  something I'm looking for uh something it's it's  

è più o meno così qualcosa intorno come qualcosa che sto cercando uh qualcosa è   è

around here somewhere I don't know where exactly  but in this general area it's around here uh but  

qui da qualche parte, non so dove esattamente ma in questa zona generale è qui intorno uh ma

to surround something usually means that there's  something coming from many different sides and  

circondare qualcosa di solito significa che c'è qualcosa provengono da molti lati diversi e

they are covering the whole thing so my hand is  surrounding the marker it's it's kind of covering  

coprono tutto, quindi la mia mano circonda il pennarello, è come se

up the whole thing and this one if I I do it in  three dimensions I could cover the top and the  

coprisse   tutto e questo, se lo faccio, lo faccio in tre dimensioni potrei coprire anche la parte superiore e

bottom of the marker as well so to surround  something or if we have some bad guys some  

inferiore del marcatore in modo da circondare qualcosa o se abbiamo dei cattivi, alcuni

criminals in here some bank robbers and the police  are around them like this we say oh the police say  

criminali qui, alcuni rapinatori di banche e la polizia li circonda in questo modo, diciamo oh, la polizia dice che

we have you surrounded so we are all around you so  anytime something is surrounding you it just means  

abbiamo sei circondato, quindi siamo tutti intorno a te, quindi ogni volta che qualcosa ti circonda significa semplicemente che

it's it could be many different things that are  all all covering or protecting or something like  

potrebbero essere molte cose diverse che coprono o proteggono o qualcosa del

that like a shirt so this shirt is surrounding  my chest all right so could be it could be one  

genere, come una maglietta, quindi questa maglietta circonda il mio petto, va bene quindi potrebbe essere una

thing or it could be many different things that  are working together to cover something like

cosa o potrebbero essere molte cose diverse che stanno lavorando insieme per coprire qualcosa del

that uh and R says I'm about to lose my mind  well there you go be careful over there all  

genere uh e R dice che sto per impazzire beh ecco stai attento laggiù va

right curious question uh in Japan you are you  talk with other people always in Japanese or  

bene domanda curiosa uh dentro Giappone, parli con altre persone sempre in giapponese o

sometimes in English uh typically with Japanese  people it's only Japanese uh but sometimes I will  

a volte in inglese, di solito con i giapponesi è solo giapponese, ma a volte lo farò,

if somebody speaks some English to me I will speak  English with them it say drew when you try to sing  

se qualcuno mi parla un po' di inglese, parlerò inglese con loro, dice Drew quando provi a farlo canta

it's it cracks me up yes you would say cracks me  up that's the the uh to crack crack up to crack up  

mi fa ridere a crepapelle sì diresti "mi fa ridere a crepapelle" questo è il uh da fare a pezzi fare a pezzi per fare a pezzi

we wouldn't say crack down but I get what you're  saying but the expression is to crack me up yes  

non diremmo "dare a tutti i costi" ma capisco quello che stai dicendo ma l'espressione è "farmi a pezzi" sì   la

people don't typically come here for my singing  I'm I'm not the best singer but years ago I was in  

gente non lo fa di solito non vengo qui per cantare non sono il cantante migliore, ma anni fa ero in

a choir so singing with some other kids uh yeah it  was a long time ago though but that that was when  

un coro, quindi cantavo con altri ragazzi, uh sì,  è stato molto tempo fa, ma è stato allora

I had a like a like a higher a high higher voice  but now I don't have much range with my voice so  

Avevo una voce come una più alta, una più alta ma ora non ho molta estensione della voce, quindi

I can't go very high or very low all right thanks  a lot and cool says CNC BMX and your artwork is on  

non posso andare molto in alto o molto in basso, va bene, grazie mille e fantastico dice CNC BMX e la tua grafica è attiva

point yes I try I mean it basically I want to make  it uh clear but hopefully you understand what I'm  

punto sì, ci provo, dico sul serio, voglio che sia chiaro, ma spero che tu capisca di cosa sto

talking about without me drawing a lot of details  that's why in Frederick uh we really want to make  

parlando senza che io tracci molti dettagli, ecco perché in Frederick vogliamo davvero

sure it's easy for people to understand so we just  use uh very simple like stick figures and things  

assicurarci che sia facile per le persone capisci, quindi usiamo solo uh molto semplici come figure stilizzate e cose

like that so try to make it very simple and easy  for people to understand but yes I know it's not  

del genere, quindi cerca di renderlo molto semplice e facile da capire per le persone, ma sì, lo so,

it's not beautiful art uh and Jin or Jin Z says  uh great course very helpful and Vivid glad to  

non è un'arte bella e Jin o Jin Z dicono uh ottimo corso, molto utile e Vivid è felice di

hear English at night this is not related to the  lesson but how did you feel when you first went to  

sentire l'inglese di notte, questo non è legato alla lezione, ma come ti sei sentito quando sei andato per la prima volta al

Japan convenience store in Japan uh I don't know I  didn't feel anything it's it's like the same as a  

minimarket in Giappone, uh non so, non ho sentito niente, è è come un

convenience store in the United States I mean even  7-Eleven is from the United States and uh and in  

minimarket negli Stati Uniti, intendo dire, anche 7-Eleven viene dagli Stati Uniti e uh e in

Japan so crack up yes so you would say like oh you  are making me laugh like you are cracking me up so  

Giappone, quindi dai un'occhiata sì, quindi diresti oh mi stai facendo ridere come se mi stessi facendo ridere così

you can think about a person uh and part of this  like it it might not be the actual story of where  

puoi pensare a una persona, ehm, e parte di questa piace, potrebbe non essere la vera storia dell'origine del

the vocabulary comes from but I like to tell these  stories just to help you understand the vocabulary  

vocabolario, ma mi piace raccontare queste storie solo per aiutarti a capire il significato vocabolario

better so if you imagine a person uh as usual as  my my drawing is not going to be very good but  

meglio quindi se immagini una persona come al solito come  il mio disegno non sarà molto buono ma

it will be quick I'll give it I'll give you the  drawing quick so imagine a person sitting here  

sarà veloce te lo darò ti darò il disegno velocemente quindi immagina una persona seduta qui

like this and they're listening to me talk but  then I say something funny and suddenly they're  

così e loro mi stanno ascoltando parlare, ma poi dico qualcosa di divertente e all'improvviso mi dicono,

like ah like they start moving it it's almost like  they like I put cracks into them so they they were  

ah, come se cominciassero a muoverlo, è quasi come se gli piacesse che gli avessi messo delle crepe, quindi erano

kind of you know just making a regular face but  now like they they start moving around in a funny  

gentili, sai, stavano solo facendo una faccia normale ma ora iniziano a muoversi in un

way I've cracked them up so you can think about  that that person they were kind of one way about  

modo divertente, li ho fatti ridere così puoi pensare che quella persona che erano in un certo modo

uh like maybe like let's say even someone has a  serious face and they're not moving they're just  

uh come forse diciamo che anche qualcuno ha una faccia seria e loro non si muovono, stanno solo

but then I make them laugh and I cracked them up  so a person would say like oh you you are or you  

ma poi li faccio ridere e li faccio ridere a crepapelle così una persona direbbe tipo oh tu sei o mi   hai

cracked me up so you are cracking cracking me up  so it's like I'm causing cracks in that person  

fatto ridere a crepapelle quindi stai facendo ridere a crepapelle quindi è come Sto provocando delle crisi in quella persona,

so they used to be like just standing there or  something they're not laughing they're controlling  

quindi prima stavano semplicemente lì o qualcosa in cui non ridevano, si controllavano,

themselves but now I made them laugh and ah like  uh I cracked them up to to crack someone up uh  

ma ora li ho fatti ridere e ah come, uh, li ho fatti ridere per far ridere qualcuno,

so crack and typically again like a cracking up  like breaking up it's the same thing where you  

quindi crack e in genere di nuovo come uno schianto come rompere è la stessa cosa in cui

take something and put it into different pieces  uh be on point what does it mean well hopefully  

prendi qualcosa e lo metti in pezzi diversi uh sii puntuale, cosa significa? beh, spero che

you should first see if you can guess from the  uh from the example it's probably not so clear in  

dovresti prima vedere se riesci a indovinare da il uh dall'esempio probabilmente non è così chiaro

that example cuz maybe someone could be saying my  my writing is or my drawing is good or they could  

perché forse qualcuno potrebbe dire che il mio  scritto è o il mio disegno è buono oppure

be saying my drawing is bad uh but to be on point  typically means you're doing something very well  

potrebbero   dire che il mio disegno è pessimo uh ma essere puntuali in genere significa che stai facendo qualcosa molto bene

to be on point but uh in this case you can use it  in a sarcastic way where you're actually saying  

per essere precisi, ma in questo caso puoi usarlo in modo sarcastico in cui in realtà stai dicendo   che

it's not very good and you're jokingly saying  that it's very good so it's different things  

non è molto buono e scherzosamente stai dicendo che è molto buono, quindi sono cose diverse

but typically on point means to do do something  well you're on point with something or like you're  

ma in genere puntuale significa fare fare qualcosa bene sei a posto con qualcosa o come se fossi

like doing it exactly as you should be doing it  Finn part says what's the difference between as  

come se lo stessi facendo esattamente come dovresti farlo  La parte finlandese spiega qual è la differenza tra "come

a matter of fact and by the way uh well those are  those are two different things uh I'll cover them  

un dato di fatto" e "per il fatto" ecco, beh quelle sono quelle sono due cose diverse uh le tratterò

anyway just because these are common Expressions  but they're not really related to prepositions  

comunque solo perché queste sono espressioni comuni ma non sono realmente correlate alle preposizioni  nello

specifically but by the way is when you're trying  to uh transition a conversation so I'm talking  

specifico, ma comunque è quando ci provi per... cambiare conversazione quindi sto parlando

about this thing I'm talking with my friend hey  yesterday I went to the chocolate store it was  

di questa cosa sto parlando con il mio amico ehi ieri sono andato al negozio di cioccolato era

really good oh by the way now I'm I'm switching  the conversation to talk about something else by  

davvero bello oh comunque ora sto cambiando conversazione per parlare di qualcosa altrimenti

the way my sister is getting married so I just  remembered you know maybe there's no connection  

dal modo in cui mia sorella si sposerà quindi mi sono appena ricordato che forse non c'è alcun collegamento

to these things at all um like it's it's just  I'm changing the topic of the conversation so  

con queste cose ehm come se fosse solo che sto cambiando argomento della conversazione quindi

by the way all right so you can think about it  it's like uh like a by way is is a different

comunque va bene così puoi pensarci è come se una via fosse una

direction a by way so I'm moving I was moving  here but now I'm going to take a different  

direzione diversa quindi mi sto muovendo mi stavo muovendo qui ma ora prenderò una

direction so it's like we're going to take a by  way over here a different place so by the way  

direzione diversa quindi è come se prendessimo una comunque qui in un posto diverso quindi comunque

here's some other thing unrelated to what we're  talking about maybe it's related maybe it's not  

ecco qualche altra cosa non correlata a ciò di cui stiamo parlando forse è correlata forse non lo è

but I'm changing the the subject in some way by  the way all right so uh the chocolate uh Factory  

ma in qualche modo sto cambiando argomento va bene quindi uh il cioccolato uh Factory

was delicious by the way so I'm I'm thinking I  just remembered by the way my sister is getting

era delizioso comunque quindi penso di essermi appena ricordato dal modo in cui mia sorella si

married I know some people tell me  not to hold in the sneezes but yeah  

sposerà, so che alcune persone mi dicono di non trattenere gli starnuti ma sì

whatever I don't want to I don't want  to get my microphone all messed up all  

qualunque cosa non voglio a non voglio che il mio microfono si rompa, va

right so the other expression  was uh as a matter of fact I

bene, quindi l'altra espressione era uh in effetti

believe of fact fct so as a matter of fact uh so  these these two uh phrases here are not related  

credo di fatto fct quindi in effetti uh quindi queste due uh frasi qui non sono correlati

they don't mean the same thing uh so as a matter  of fact is typically what we say when we add more  

non significano la stessa cosa uh, quindi un dato di fatto è in genere ciò che diciamo quando aggiungiamo più

information or we're going to give more detail  or we're going to share some kind of fact F A  

informazioni o forniremo maggiori dettagli o condivideremo qualche tipo di fatto F A

as a matter of fact um or I could just say uh  in fact uh so as an example I might I might say  

come un dato di fatto um o potrei semplicemente dire uh in effetti uh quindi come esempio potrei dire

something like uh yesterday I was uh in school  and the temperature was really hot and then I  

qualcosa del tipo uh ieri ero uh a scuola e la temperatura era molto calda e poi

could say actually as a matter of fact or another  person could even add something onto that like as  

potrei dire effettivamente come una questione in effetti o un'altra persona potrebbe anche aggiungere qualcosa come

a matter of fact it was really hot the uh I don't  know the air conditioning was broken okay so I'm  

in effetti faceva molto caldo, uh non so che l'aria condizionata era rotta, okay, quindi

going to share some additional information that  maybe is true or you know should be true or it's  

condividerò alcune informazioni aggiuntive che forse sono vere o tu so che dovrebbe essere vero oppure si tratta di

some kind of factual information about something  uh that adds something else so I wouldn't use by  

una sorta di informazione fattuale su qualcosa che aggiunge qualcos'altro quindi non lo userei in questo

the way like to connect these things it's two  different things all right so by the way click  

modo per collegare queste cose sono due cose diverse va bene, comunque fai clic

the like button by the way you know think thinking  about something related to that uh all right thank  

sul pulsante Mi piace comunque sai pensare di pensare a qualcosa correlato a questo uh va bene

you again uh or thank you for explaining again  says always my pleasure ET say says uh I was  

grazie ancora uh o grazie per avermi spiegato ancora dice sempre con piacere ET dice dice uh ero già

there before and the feeling was overwhelming  I wasn't used to buying cold food and using  

lì prima e la sensazione era travolgente non ero abituato a comprare cose fredde cibo e usare

the microwave to heat it up bless you a little  because you weren't a sneeze aha fall into the  

il microonde per scaldarlo che ti benedica perché non eri uno starnuto aha cadi nelle

cracks I thought that expression yeah uh so that's  another thing I taught in maybe a month ago I  

fessure ho pensato che quell'espressione sì uh quindi è un'altra cosa che ho insegnato forse in un un mese fa ho

talked about like falling through the cracks uh  that it doesn't have anything to do with with  

parlato di come cadere nel vuoto, uh , ma non ha nulla a che fare con

these though and Jin or Jin says I am wondering  how to call a female stranger politely before a  

questi, però, e Jin o Jin dicono che mi sto chiedendo come chiamare educatamente una donna sconosciuta prima di una

conversation lady Madam is there a word uh fit  for all like um usually we would just like for  

conversazione, signora Signora, c'è una parola, uh adatta? per tutti, come ehm, di solito vorremmo solo che

a younger woman to say miss miss miss and maybe  like ma'am for a for an for an older woman so  

una donna più giovane dicesse signorina signorina e magari come signora per una per una donna più anziana quindi

maybe like under 25 years old you can just say  Miss and over I don't know with women you can  

forse se hai meno di 25 anni puoi semplicemente dire signorina e oltre, non so con le donne, potresti   dire che

get like maybe for if it it actually it would  depend on who I'm talking to because sometimes  

forse se fosse così, in realtà dipenderebbe da con chi sto parlando, perché a volte

I I can use Miss for like a 40-year-old woman or  even older than that if I'm if I don't know like  

posso usare Miss per una donna di 40 anni o anche più vecchia se Se non lo so,

I I don't want to make them angry by saying ma'am  like maybe they think that's like I'm not old or  

non voglio farli arrabbiare dicendo "signora", forse pensano che io non sia vecchio o

whatever women get angry about that whatever uh  but in general it' be like Miss and like like  

qualunque cosa le donne si arrabbino per questo, ma in generale è così sii come la signorina e tipo come

ma'am like ma'am we don't usually say Madam that's  that's it's kind of a it's like an older English  

signora come signora di solito non diciamo "signora" è così è una specie di è come un'espressione inglese più antica

expression but typically Miss for younger women  uh and ma'am uh for older women uh Mo says hi and  

ma tipicamente signorina per le donne più giovani uh e signora uh per le donne anziane uh dice Mo ciao e

Zoe Clark again with a bunch of Hearts thank you  very much all right well this is supposed to be  

Zoe Clark ancora con un mazzo di cuori, grazie mille, va bene, dovrebbe essere

fluent in 15 minutes but we've gone 84 minutes  uh for this video but hope y you have enjoyed  

fluente in 15 minuti, ma ci abbiamo messo 84 minuti, uh, per questo video ma spero che ti sia piaciuto

it just like a regular conversation you never  know where things will go maybe you're can you  

proprio come una normale conversazione non sai mai  dove andranno le cose forse potresti

be talking about something else and then by the  way uh the conversation goes into many different  

stare parlando di qualcos'altro e poi comunque uh la conversazione prende molti

uh unexpected ways or locations or whatever uh  but hopefully you have enjoyed this again the  

modi diversi   uh luoghi o luoghi inaspettati o altro uh ma spero che ti sia piaciuto di nuovo, lo

point of this video is really to demonstrate the  power of focus I don't want to teach you a bunch  

scopo di questo video è davvero quello di dimostrare il potere della concentrazione. Non voglio insegnarti un mucchio

of random vocabulary even though we do have a few  questions about that um but it's is really to help  

di vocaboli casuali, anche se abbiamo alcune domande a riguardo ehm, ma è davvero per aiutarti   a

you understand uh when we do focus on something  that's when you really develop fluency because  

capire uh quando ci concentriamo su qualcosa  è allora che sviluppi davvero la fluidità perché

the focus allows you to answer the questions  you have or eliminate the doubts that stop you  

la concentrazione ti consente di rispondere alle domande  che hai o di eliminare i dubbi che ti impediscono

from speaking so I recommend you go back and watch  this video again you will definitely notice more  

di parlare, quindi ti consiglio di tornare indietro e guardare guardando di nuovo questo video noterai sicuramente più

things and again as I mentioned at the beginning  of this video when you are focused on a particular  

cose e ancora una volta, come ho detto all'inizio di questo video, quando sei concentrato su una

thing like in this video you just think today I'm  going to listen for prepositions like on or into  

cosa particolare come in questo video pensi semplicemente che oggi ascolterò preposizioni come on o into

at and there will be many times I use things  where I'm not specifically teaching it but you  

at e ci saranno molte volte in cui userò cose in cui non le insegno specificamente, ma

will hear the examples and if you really listen  for those things you will you will recognize  

ascolterai gli esempi e se ascolti davvero quelle cose le riconoscerai

them and you will feel much more confident uh that  you understand them better uh Zara says H Drew is  

e ti sentirai molto più sicuro uh che li capisci meglio uh Zara dice che H Drew è

actually same with literally uh no I mean actually  actually is just like like this is actually a a uh  

in realtà è lo stesso con letteralmente uh no, intendo in realtà  in realtà è proprio come questo in realtà è un a uh   un

a marker or an eraser excuse me it's actually  an eraser uh but literally is T typically when  

pennarello o una gomma, scusami, in realtà è un gomma uh ma letteralmente è T in genere quando

we're talking about literally versus figuratively  like he was literally 20t tall so in that case I'm  

parliamo di letteralmente contro figurato come se fosse letteralmente alto 20 t, quindi in quel caso sto

using literally incorrectly which means but people  use it in a kind of joking way like that so he was  

usando letteralmente in modo errato, il che significa che ma le persone lo usano in modo scherzoso, quindi era

actually 20t tall if if a person is actually 20t  tall like that's the height they really are uh but  

in realtà 20 t di altezza se una persona è effettivamente alta 20 t, quella è l'altezza che ha realmente, uh ma

if I just say it's really a guy that just looks  pretty tall so I'm not actually saying that he's  

se dico solo che è davvero un ragazzo che sembra piuttosto alto, quindi sono in realtà non sto dicendo che è

or saying that he's literally uh or actually  in that case like you could use it in that way  

o sto dicendo che è letteralmente uh o effettivamente in quel caso potresti usarlo in quel modo

but uh you will hear it used in correctly often I  think I made a video before about uh those kinds  

ma uh lo sentirai usato spesso correttamente. Penso di aver già fatto un video su questo tipo

of mistakes that people make uh let's see it says  thanks thank you very much George nice to see you  

di errori che le persone commettono uh vediamo che dice grazie mille George, piacere di rivederti   di

there again thanks Drew very good class good class  let me know if you would like uh other things that  

nuovo lì, grazie Drew, ottima lezione, buona lezione, fammi sapere se desideri, uh, altre cose con cui

you're specifically struggling with so if you  like this kind of format where we go a little  

hai specificamente difficoltà, quindi se ti piace questo tipo di formato in cui andiamo un

bit faster but we stay focused on a particular  topic I don't always have to bring some toys  

po' più veloci ma rimaniamo concentrati su un particolare argomento, non devo sempre portare dei giocattoli

with me but I notice you know it's easier for  people to understand things when I can show you  

con me, ma ho notato che sai che è più facile per le persone capire le cose quando posso mostrarle tu

that thing working but I'm just trying to make  sure it's easy for people to understand so you  

quella cosa funziona, ma sto solo cercando  di assicurarmi che sia facile da capire per le persone in modo da

eliminate the doubts that stop you from speaking  hopefully you've enjoyed it if you have click the  

eliminare i dubbi che ti impediscono di parlare spero che ti sia piaciuto se hai fatto clic sul

like button and uh do let just put a comment  down if you have any questions about things  

pulsante   Mi piace e lascia che scrivi un commento se hai domande su qualcosa

I do go back and read those uh I might not answer  every question we do get a lot of questions uh but  

torno indietro e leggo quelle uh potrei non rispondere a tutte le domande riceviamo molte domande uh ma

I do my best to go back and take a look at every  buy uh and then I will see you I guess next week  

faccio del mio meglio per tornare indietro e dare un'occhiata a ogni acquisto uh e poi ci vediamo, immagino la prossima settimana

uh if you join us in the next video all right  igra says thank you so much teacher I enjoyed  

uh se ti unisci a noi nel prossimo video, va bene igra dice grazie mille insegnante, mi è piaciuta

this class very much thank you for accepting  the call on teaching us up here on the platform  

molto   questa lezione, grazie per aver accettato la chiamata per insegnarci qui sul piattaforma

around the world yeah it's my pleasure I enjoy  teaching but I enjoy even more seeing people get  

in tutto il mondo sì, è un piacere, mi piace insegnare, ma mi piace ancora di più vedere le persone ottenere

those aha moments where they understand things  have a fantastic day if you'd like to get more  

quei momenti aha in cui capiscono le cose  ti auguro una giornata fantastica se desideri ottenere di più

and have have me actually guide you to fluency  along with all the other natives INF fluent for  

e chiedi a me di guidarti verso la fluidità insieme a tutto gli altri nativi INF fluenti per tutta

life you can click on the link in the description  below this video I'll see you next time bye-bye

la vita puoi cliccare sul link nella descrizione sotto questo video ci vediamo la prossima volta ciao ciao