Fluent in 15 Minutes: How Natives Use English Prepositions

okay it looks like we're live make  sure the camera is working I think  

ok, on dirait que nous sommes en direct, assurez-vous que la caméra fonctionne. Je pense que

we should be okay let's see here we'll give  YouTube a moment as usual but please post a  

ça devrait aller, voyons ici, nous allons donner un moment à YouTube comme d'habitude, mais veuillez poster un

comment if you can see this let me  know if you have any questions uh  

commentaire si vous voyez cela, faites-moi savoir si vous avez des questions. euh

we'll give you to just a second here and  I think we should be all right let's see

nous allons vous donner juste une seconde ici et je pense que tout devrait bien se passer, voyons

all right and we are rolling I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com  

bien et nous roulons. Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com

and the English fluency guide welcome  to another live video here on YouTube  

et le guide de maîtrise de l'anglais est le bienvenu à une autre vidéo en direct ici sur YouTube

today I'm going to help you learn more  about developing fluency by focusing  

aujourd'hui, je vais vous aider à en savoir plus sur le développement de la maîtrise en me concentrant

on a particular topic so I did the uh another  of these little I'm calling them Quick videos  

sur un sujet particulier, alors j'ai fait une autre de ces petites que je les appelle des vidéos rapides

even though they take longer uh because I'm  answering questions from people [Laughter]

même si elles prennent plus de temps, euh parce que je je réponds aux questions des gens [Rires]

look at that all the Japanese people right at the  beginning oh nice to see everybody there all right  

regardez ça, tous les Japonais dès le début oh content de voir tout le monde là-bas, bien

uh glad to see people in the chat I'm going to try  to focus myself and uh hopefully so I will uh make  

euh content de voir des gens dans le chat, je vais essayer de me concentrer et euh j'espère donc je

sure I'm I'm trying not to get too distracted by  the comments but I want to get through this lesson  

vais m'assurer   que j'essaie de ne pas trop me laisser distraire par les commentaires mais je veux terminer cette leçon

at the beginning of the video and then as usual  if people have any questions I will do my best to  

au début de la vidéo et puis comme d'habitude si les gens ont des questions, je ferai mon Il est préférable de

answer those uh but today what we're going to do  is talk about prepositions because I know people  

répondre à ces questions, euh, mais aujourd'hui, ce que nous allons faire , c'est parler des prépositions parce que je sais que les gens

have a lot of issue with those but I really want  to show again the point of this new kind of series  

ont beaucoup de problèmes avec celles-ci, mais je veux vraiment montrer à nouveau l'intérêt de ce nouveau type de série

if people enjoy it I will make more of these  but you don't become fluent by learning a lot  

si les gens profitez-en, je vais en faire plus mais vous ne devenez pas fluide en apprenant beaucoup

of vocabulary you become fluent when you destroy  the doubts that stop you from speaking and you do  

de vocabulaire, vous devenez fluide lorsque vous détruisez les doutes qui vous empêchent de parler et vous

that by uh focusing on a particular topic uh yes  Louis says I thought it was tomorrow yes uh today  

le faites  en vous concentrant sur un sujet particulier euh oui Louis dit que je je pensais que c'était demain oui euh aujourd'hui

this is kind of a surprise lesson I will not be  doing the normal Thursday lesson I didn't mention  

c'est une sorte de leçon surprise Je ne ferai pas la leçon normale du jeudi Je n'ai pas mentionné

this on uh Monday when I recorded before uh but  today look at that so you get a special lesson  

cela euh lundi quand j'ai enregistré avant euh mais aujourd'hui, regarde ça pour que tu comprennes une leçon spéciale

today but no lesson tomorrow but you get it a day  early so look at that anyway uh so we're going to  

aujourd'hui mais pas de cours demain mais tu l'as un jour plus tôt alors regarde ça quand même euh donc nous allons

talk about prepositions and I took some of my uh  my daughter's toys uh and we're going to look at  

parler de prépositions et j'ai pris certains de mes euh  les jouets de ma fille euh et nous allons regarder

prepositions with these uh but I really want to  again Focus we're just going to talk a lot about  

prépositions avec ceux-ci euh mais je veux vraiment  encore une fois Focus, nous allons juste parler beaucoup de

uh how preposition work and how you can use them  in different ways so you really understand and  

euh comment fonctionnent les prépositions et comment vous pouvez les utiliser de différentes manières pour que vous compreniez vraiment et

then if you have any questions you can ask those  as well remember the focus is the key not just  

alors si vous avez des questions à poser  et rappelez-vous que la clé est de se concentrer non seulement   d'

learning a lot of vocabulary but how do we answer  the questions that stop us from speaking so if you  

apprendre beaucoup de vocabulaire, mais comment répondre aux questions qui nous empêchent de parler, donc si vous

think well I want to say this but I don't know  if we say on or in or at or whatever uh so let's  

pensez bien, je veux dire ceci mais je ne le fais pas je sais si nous disons le ou dans ou à ou peu importe euh alors

look at this so uh just like the previous video uh  we've got uh I think that one I was talking about  

regardons ça donc euh juste comme la vidéo précédente euh nous avons euh je pense que celle-là dont je parlais

my hand my hand but today we're talking about  prepositions uh and I'll mention one more quick  

ma main ma main mais aujourd'hui nous parlons de les prépositions euh et je vais mentionner encore une

thing about uh just something to think about as  you're learning even if a lesson whatever lesson  

chose rapide à propos de euh juste quelque chose à laquelle penser pendant que vous apprenez même si une leçon, quelle qu'elle soit,

it could be a video of mine or you're watching  anything you can have a particular topic that you  

cela pourrait être une de mes vidéos ou vous regardez n'importe quoi, vous pouvez avoir un sujet particulier que vous en me

focusing on so if I'm a baseball coach for example  I might tell my child hey like uh there could be  

concentrant dessus, si je suis un entraîneur de baseball par exemple, je pourrais dire à mon enfant, hé, comme euh, il pourrait y avoir

lots of things that happen in this game but you  just focus on this one thing today like watching  

beaucoup de choses qui se produisent dans ce match, mais vous vous concentrez uniquement sur cette seule chose aujourd'hui, comme regarder

the ball or trying to catch the ball or swinging a  certain way and in the same way like I could make  

le ballon ou essayer attraper le ballon ou balancer d'une certaine manière et de la même manière, comme je pourrais faire

this same lesson and say the focus is something  else but I'm trying to direct your focus just to  

cette même leçon et dire que l'accent est mis sur autre chose mais j'essaie de diriger votre attention uniquement vers

the prepositions like on or in or at um but just  keep that in mind as you're learning because you  

les prépositions comme sur ou dans ou à euh mais juste gardez cela à l'esprit pendant que vous apprenez, car vous

can really take anything you're focusing on and  project that onto the lesson so if you're watching  

pouvez vraiment prendre tout ce sur quoi vous vous concentrez et  le projeter sur la leçon, donc si vous regardez

a movie maybe you're just listening to how people  speak or their pronunciation or something or  

un film, peut-être que vous écoutez simplement la façon dont les gens parlent ou leur prononciation ou quelque chose du genre ou

you're focused on whatever else anyway so we're  talking about prepositions here and we'll just  

vous êtes concentré sur autre chose de toute façon, donc nous parlons de prépositions ici et nous allons juste

start with some simple things so first I have a  regular car just a a simple metal car I don't know  

commencer par quelques choses simples donc d'abord j'ai  une voiture ordinaire juste une simple voiture en métal, je ne sais pas   de

what color this is it's kind of a like a like a  brass or maybe polished brown color interesting  

quelle couleur c'est, c'est genre d'une couleur comme du laiton ou peut-être du marron poli, une

color but it's a metallic so kind of uh kind of  brushed polished little bit sparkly actually uh  

couleur intéressante mais c'est une couleur métallique, donc une sorte de poli brossé un peu brillant en fait, une

brown color here and then we have a car carrier  a car carrier so this is a vehicle that can carry  

couleur marron ici et puis nous avons un porte-voiture un porte-voiture, donc c'est un véhicule qui peut transporter

other car so Louis is asking automatic gear I  don't know if this is automatic gear or not like  

une autre voiture, donc Louis demande une boîte de vitesses automatique, je ne sais pas si c'est une boîte de vitesses automatique ou pas, comme si en

looking from looking at the bottom you can kind  of see at the bottom of the car you tell me so  

regardant en bas, vous pouvez en quelque sorte voir en bas de la voiture, dites-vous moi donc

I'm not going to pretend I know a lot about cars  but I do know how to talk about prepositions so I  

Je ne vais pas prétendre que j'en sais beaucoup sur les voitures mais je sais comment parler des prépositions donc je

can't tell if this is automatic transmission or  manual but that is another thing to think about  

ne peux pas dire s'il s'agit d'une transmission automatique ou manuelle, mais c'est une autre chose à laquelle penser

so automatic means you don't have to change  any gears the car automatically changes that  

donc automatique signifie que vous ne le faites pas 't Je dois changer toutes les vitesses, la voiture change automatiquement cela

for you but a manual transmission also known as a  stick shift so you can ask people hey do you know  

pour vous, mais une transmission manuelle également connue sous le nom de changement de vitesse pour que vous puissiez demander aux gens hé, savez-vous

how to drive stick to drive stick uh since Lewis  brought that up I'll just give this here this is  

comment conduire d'un bâton à l'autre, euh depuis que Lewis  en a parlé, je vais juste donner ça ici, c'est

a really good native way of saying do you know how  to drive a manual transmission car so we just say  

une très bonne façon native de dire savez-vous  comment conduire une voiture à transmission manuelle, alors nous disons simplement

drive stick so can you drive stick and again stick  just means it's like the actual little little gear  

conduisez le bâton, alors pouvez-vous conduire le bâton et encore le bâton signifie simplement que c'est comme le petit

shift that you have to that you have to change  while you're driving so can you drive stick that  

changement de vitesse que vous devez que vous devez changer pendant que vous conduisez, alors pouvez-vous conduire un bâton qui

means can you drive a manual transmission car we  talked about hands in the last video uh and that's  

signifie que vous pouvez conduire une voiture à transmission manuelle, nous avons parlé des mains dans la dernière vidéo euh et c'est

where we get another like uh I think uh Spanish  is Manos as well for hand and we get manual uh  

là que nous en obtenons un autre comme euh je pense que l'espagnol est aussi Manos pour main et nous obtenons un manuel euh

for the same meaning in English all right so we  have our uh two cars here our car carrier and we  

pour la même signification en anglais, d'accord, donc nous avons nos euh deux voitures ici notre porte-voitures et nous

have our car over here and hopefully you should  know some of these basic things uh but I want to  

avons notre voiture ici et j'espère que vous devriez connaître certaines de ces choses de base, euh mais je Je veux

connect these physical ideas with some figurative  ones uh as well so here we have the uh little  

relier ces idées physiques avec des idées figuratives  euh aussi, donc ici nous avons euh petite   la

car is on the car carrier pretty simple so we can  have the car is on the car carrier or even in this  

voiture est sur le porte-voiture assez simple donc nous pouvons avoir la voiture est sur le porte-voiture ou même à cet

location over here uh you could say like down here  the car is on the carrier also all right so we're  

endroit ici euh on pourrait dire comme ici, la voiture est également sur le support, donc nous

just talking about the physical location of it it  could be you could talk about like it's on on if  

parlons simplement de son emplacement physique, vous pourriez en parler comme si elle était allumée si

you want to be more specific on the lower level  the lower level of the car or the upper level  

vous souhaitez être plus précis sur le bas niveau le niveau inférieur de la voiture ou le niveau supérieur

of the car carrier same thing so pretty simple so  we've got on and now we can have we can talk about  

du porte-voiture même chose, donc assez simple donc nous y sommes allés et maintenant nous pouvons avoir, nous pouvons parler de

over or above over or above so both of these are  fine like the car is over the car carrier or the  

au-dessus ou au-dessus au-dessus ou au-dessus donc les deux sont bien comme la voiture est au-dessus du porte-voiture ou la

car is on so very simple over or above you can  use both of those and then the opposite we can  

voiture est en place, donc très simple au-dessus ou au-dessus, vous pouvez utiliser les deux et puis l'inverse, nous pouvons

say under or below so the car is under the car  carrier here or the car is below the car carrier  

dire en dessous ou en dessous donc la voiture est sous le porte-voiture ici ou la voiture est en dessous du porte-voiture

uh it doesn't matter if it's if it's touching or  not but usually there's some a little bit of space  

euh il peu importe si c'est touchant ou pas, mais généralement il y a un peu d'espace

there when we talk about being uh under something  else or below something else like that so you can  

là quand on parle d'être euh sous quelque chose d'autre ou en dessous de quelque chose d'autre comme ça donc vous pouvez

imagine if this is a bridge then the car maybe is  under under the bridge or going below the bridge  

imaginez que si c'est un pont, alors la voiture l'est peut-être sous le pont ou en passant sous le pont

same idea now if we want to talk about motion so  if the car is just sitting here we have the car  

même idée maintenant si nous voulons parler de mouvement donc si la voiture est juste assise ici, nous avons la voiture

is on the the car carrier but if we're talking  about motion like the car is going on the car  

est sur le porte-voiture mais si nous parlons de mouvement comme la voiture va sur le

carrier over here so you can add a verb to that  and talk about where it's going like is it going  

porte-voiture ici pour que vous puissiez ajouter un verbe à cela et parler de l'endroit où ça va, comme si ça se

on or going over or going up so the car you can  see right here like the car is going up the ramp  

passait ou allait au-delà ou montait pour que la voiture que vous puissiez voir ici comme si la voiture montait la rampe

the car is going up the ramp and going on or you  can you can also say going onto the car carrier  

la la voiture monte la rampe et continue ou vous pouvez vous pouvez aussi dire va sur le porte-voiture

the same thing so the is going up or the car is  uh the car is going onto the car carrier now we  

la même chose donc la monte ou la voiture est euh la voiture va sur le porte-voiture maintenant nous

could move the ramp the upper ramp so this is the  lower ramp and we have also an upper ramp look at  

pourrions déplacer la rampe vers le haut rampe donc voici la rampe inférieure et nous avons aussi une rampe supérieure qui regarde

that aren't these toys so cool I I play with  these sometimes I have a lot of fun with these  

ce ne sont pas ces jouets si cool je joue avec ça parfois je m'amuse beaucoup avec ça

with my kids so here we go the car is going up or  it's going on the upper and then we can raise the  

avec mes enfants alors c'est parti, la voiture monte ou ça va en haut et ensuite on peut relever

the upper ramp over here and then close the lower  ramp or the bottom ramp in the same way all right  

la rampe supérieure ici puis fermer la rampe inférieure ou la rampe inférieure de la même manière, d'accord

so we have on something and going onto or moving  onto something else all right uh ABDO says when  

donc nous avons quelque chose et passer ou passer à autre chose, d'accord, euh ABDO dit quand

can we say the car is going into now good idea so  here you could say the car is going into and onto  

pouvons-nous dire que la voiture entre en mouvement maintenant, c'est une bonne idée, alors ici, vous pouvez dire que la voiture entre et continue ;

because we're talking about like a native would  think that the slight difference in nuances is  

parce que nous parlons de la façon dont un natif penserait que la légère différence dans les nuances est

it going inside something or are you talk about  or are you talking about the car riding something  

qu'elle entre dans quelque chose ou est-ce que vous parlez à propos de ou parlez-vous de la voiture qui roule sur quelque chose

or just like being on a physical thing like this  so you you could talk about well we need to drive  

ou simplement comme être sur une chose physique comme celle-ci pour que vous puissiez bien en parler, nous devons conduire

uh the car carrier on or drive the car onto or on  the car carrier but you could also talk about it  

euh le porte-voiture ou conduire la voiture sur ou sur le porte-voiture mais vous pourriez aussi parler de c'est   d'

being in something like this now it's a little bit  tricky a native could say both of those and you  

être dans quelque chose comme ça maintenant, c'est un peu délicat, un natif pourrait dire les deux et vous

would be correct but typically we talk about in  when it's maybe a tunnel or some box or something  

auriez raison, mais généralement nous parlons de dans quand c'est peut-être un tunnel ou une boîte ou quelque chose

like that that it's not moving so the car is in a  tunnel so if we imagine this is not a car carrier  

comme ça, ça ne bouge pas donc la voiture est dans un tunnel, donc si nous imaginons qu'il ne s'agit pas d'un porte-voiture

not a vehicle but just an actual tunnel then the  car is in the tunnel so it's covered around here  

pas d'un véhicule mais juste d'un véritable tunnel, alors la voiture est dans le tunnel donc elle est couverte ici

you can't see the sides of it the car is in the  tunnel just like it's inside this box over here so  

vous ne pouvez pas voir les côtés de la voiture dans le tunnel, tout comme c'est à l'intérieur de cette boîte ici, donc

here we I I want you to understand that there are  different ways of talking about things where it's  

ici, nous I Je veux que vous compreniez qu'il existe différentes façons de parler des choses où ce n'est

not like there's just one correct way of saying  it but usually if there's a a slight difference  

pas comme s'il y avait juste une seule façon correcte de le dire, mais généralement s'il y a une légère différence

in Nuance it's just are we talking about maybe  the car is inside this area so here you could  

dans Nuance, c'est parlons-nous simplement du fait que la voiture se trouve peut-être à l'intérieur de cette zone, donc ici vous pourriez

say in or are we talking about the car being on  the car carrier itself and it doesn't matter if  

dire dans ou parlons-nous de la voiture étant sur le porte-voiture lui-même et peu importe si

the car is up here or here so the car can be  on the character or on the car carrier here  

la voiture est ici ou ici donc la voiture peut être sur le personnage ou sur le porte-voiture ici

or the car could be on the car carrier up here  so any any location on this physical thing and  

ou la voiture pourrait être sur le porte-voiture ici donc n'importe quel endroit sur cette chose physique et

it's a vehicle so we talk about being on that as  well Noel just said what about going through so  

c'est un véhicule donc nous parlons d'être dessus comme eh bien, Noel vient de dire qu'en est-il de traverser, alors

that's another we're talking about the motion of  something just like we're going through a tunnel  

c'est une autre chose, nous parlons du mouvement de quelque chose comme si nous traversions un tunnel

that way so we're talking about physical motion  from one place to another that's going through  

de cette façon, donc nous parlons de mouvement physique d'un endroit à un autre qui va à travers

some kind of object all right now before I go  any further about prepositions I said I wanted  

une sorte d'objet tout de suite, avant d'aller plus loin sur les prépositions, j'ai dit que je voulais

to talk about some figurative uses as well so  a literal uses a literal usage uh just means  

parler également de certaines utilisations figuratives, donc un usage littéral utilise un usage littéral euh signifie simplement   que

you can see something it's actually happening  the car is on the car carrier pretty simple but  

vous pouvez voir quelque chose qui se passe réellement la voiture est sur la voiture porteuse assez simple mais

we can also be on a particular topic like today's  topic we are talking about prepositions so today's  

nous pouvons aussi aborder un sujet particulier comme celui d'aujourd'hui, nous parlons des prépositions, donc

lesson is on prepositions it can be just referring  to anything you're talking about or maybe we're  

la leçon d'aujourd'hui porte sur les prépositions, elle peut simplement faire référence à n'importe quoi. tu parles ou peut-être que nous

covering something right now uh but anything  you're doing like I can be on this right now or if  

couvrons quelque chose en ce moment euh mais tout ce que tu fais comme si je peux y être en ce moment ou si

it's my responsibility to do something a friend of  mine says hey can you uh can you go get some milk  

c'est ma responsabilité de faire quelque chose qu'un de mes amis dit hé, peux-tu, euh peux-tu aller chercher du lait

from the grocery store and I say sure I'm on it so  it means I'm responsible for that thing like now  

de l'épicerie et je dis bien sûr que j'en prends donc ça veut dire que je suis responsable de cette chose comme maintenant

I am doing the act the activity so very useful uh  again trying to understand things and when young  

Je fais l'acte l'activité donc très utile euh  encore une fois j'essaie de comprendre les choses et quand les jeunes

children so native children are learning uh things  like this they they obviously learn these simple  

les enfants donc les enfants autochtones apprennent des choses comme ça, ils apprennent évidemment

prepositions first like the car is on the car car  uh the car carrier excuse me but they hear their  

d'abord ces prépositions simples comme si la voiture est sur la voiture voiture euh le transporteur de voiture excusez-moi mais ils entendent leurs

parents or other people talking about oh I'm on  the phone in the same way so even though the the  

parents ou d'autres personnes parler de oh je suis au téléphone dans le même de cette façon, même si la

person is is not physically standing on the phone  it's like what they're doing at the moment so  

personne n'est pas physiquement debout au téléphone c'est comme ce qu'elle fait en ce moment donc

I'm on the phone all right or what are we talking  about right now this conversation is on something  

Je suis au téléphone, d'accord ou de quoi parlons-nous en ce moment, cette conversation est en cours quelque chose

or this is a lesson on prepositions all right so  that's one way you could talk about it we could  

ou ceci est une leçon sur les prépositions, donc c'est une façon dont vous pourriez en parler, nous pourrions

also talk about being about something like this  prepos or this lesson is about prepositions or  

également parler de quelque chose comme ceci prépositions ou cette leçon concerne les prépositions ou

this lesson is on prepositions as well all right  but hopefully you're getting the idea usually  

cette leçon concerne également les prépositions, d'accord mais j'espère que vous' En général, j'ai l'idée :

when people are learning language they begin with  something they can see like this it's easier but  

lorsque les gens apprennent une langue, ils commencent par quelque chose qu'ils peuvent voir comme ceci, c'est plus facile, mais

then we also learn how we can use it in different  ways so I can be on uh maybe uh on a phone call or  

ensuite, nous apprenons également comment nous pouvons l'utiliser de différentes manières pour que je puisse être sur euh peut-être euh lors d'un appel téléphonique ou

I'm talking about a particular thing like today's  lesson is on something else all right pretty  

je parle d'une chose particulière comme la leçon d'aujourd'hui porte sur quelque chose d'autre, très bien, assez

simple now we talked about being inside and on as  well and this one a car carrier it's a little bit  

simple maintenant, nous avons parlé d'être à l'intérieur et sur aussi et celui-ci, un transporteur de voiture, c'est un peu

tricky because you could have the Nuance of both  of those things being on something or in the car  

délicat parce que vous pourriez avoir la nuance de ces deux choses étant sur quelque chose ou dans la voiture

the car character a car carrier I keep calling  this a car character it's a car carrier even  

le personnage de la voiture, un transporteur de voitures, je n'arrête pas d'appeler cela un personnage de voiture, c'est un transporteur de voitures, même

says car carrier right here uh Toma this is a  Japanese brand because I'm out in Japan this  

dit le transporteur de voitures ici, euh Toma, c'est une marque japonaise parce que je vis au Japon, ce

is not sponsored by the way uh but I just thought  this would be a good thing since we can show both  

n'est pas sponsorisé d'ailleurs, mais je pensais juste que ce serait une bonne chose puisque nous pouvons montrer les deux

of these uh at the same time so we talked about on  and over and just like we're talking about being  

en même temps, donc nous en avons parlé encore et encore. et tout comme nous parlons d'être   à

over something or in something we have figurative  ways of using that so we could be again inside  

propos de quelque chose ou dans quelque chose, nous avons des manières figuratives  d'utiliser cela afin que nous puissions être à nouveau à l'intérieur de

something physical or I could be talking about  being in the middle of something else like I'm in  

quelque chose de physique ou je pourrais parler d' être au milieu de quelque chose d'autre comme si j'étais dans

the middle of a phone call or in the middle of a  conversation or just in a conversation so anytime  

au milieu d'un appel téléphonique ou au milieu d'une conversation ou simplement dans une conversation, donc à chaque fois que

you're you're talking about something being inside  something else it doesn't necessarily need to be

vous parlez, vous parlez de quelque chose qui se trouve à l'intérieur de quelque chose d'autre, cela ne doit pas nécessairement être

physical so it's more about the idea of being  inside or in the middle of doing something so I  

physique, il s'agit donc plutôt de l'idée d'être à l'intérieur ou en train de faire quelque chose pour que je

could be playing a sport so I could be in a  game or I could be in a meeting in the same

puisse pratiquer un sport pour pouvoir participer à un jeu ou pour être dans une réunion de la même

way or I could be in a lesson or a

manière ou pour être dans une leçon ou un

class okay so we're talking about something  happening inside something else just like  

cours, d'accord, nous parlons donc de quelque chose se passe à l'intérieur de quelque chose d'autre comme   il

there can be something physical like a marker in  my hand all right so here we would talk about the  

peut y avoir quelque chose de physique comme un marqueur dans ma main, d'accord, donc ici nous parlerions du

marker being on my hand like on the top of my hand  but here it's in my hand in my hand all right let  

marqueur étant sur ma main comme sur le dessus de ma main mais ici, il est dans ma main, d'accord, laissez

me go back and check uh comments see if anybody  has any questions that I missed but uh if you  

moi revenir en arrière et vérifier euh, commentez, voyez si quelqu'un a des questions que j'ai manquées, mais euh, si vous

are still following me and you have any questions  about anything else let me know uh let's see uh  

me suivez toujours et que vous avez des questions sur autre chose, faites-le-moi savoir euh voyons voir euh

soogan says hello there George and Silvana nice to  see you thank you for the class rooll says hello  

Soogan dit bonjour George et Silvana ravi de te voir merci pour le cours rooll dit bonjour

Fatima says hello uh and again we got the gono  chimpo so chimpo subas says there and Tom and  

Fatima dit bonjour euh et encore une fois nous avons le gono chimpo donc chimpo subas dit là et Tom et

let's see meth says hello from Bangladesh Lauren  nice to see you there the best teacher ever were  

voyons voir la méthamphétamine dit bonjour du Bangladesh Lauren ravi de te voir là-bas, le meilleur professeur de tous les temps était

you too kind if you are enjoying these and you  would like more of these again the the point is  

toi trop gentil si vous les appréciez et que vous en aimeriez encore plus, le but est

really to focus on something it's not even just  to play with toys or something although that is  

vraiment de vous concentrer sur quelque chose, il ne s'agit même pas simplement de jouer avec des jouets ou quelque chose comme ça, même si cela est

a really good way to learn because you can see  what I'm talking about I'm not just talking or  

un très bon moyen d'apprendre parce que vous pouvez voir  de quoi je parle. Je ne fais pas que parler ou

even doing my usual uh not so good drawings on  the board but you can hear what I'm talking about  

même faire mes habituels euh, pas très bons dessins au  tableau, mais vous pouvez entendre de quoi je parle

and actually understand it by see it all right  Natalia says hi super teacher well hello that's  

et le comprendre réellement. en voyant tout va bien Natalia dit bonjour super professeur eh bien bonjour c'est

a cool little Emoji there that little little uh  what is that it's like a like a star some kind of  

un petit Emoji sympa là ce petit petit euh qu'est-ce que c'est comme une étoile une sorte de

thing it looks very cool comido says good morning  marcelian says hello from Brazil and Tom wasn't  

chose ça a l'air très cool comido dit bonjour Marcelian dit bonjour du Brésil et Tom n'était pas

prepared for this but now you are now you are here  so Danny says good evening from Brazil that's a  

préparé à ça mais maintenant tu es là, alors Danny dit bonsoir du Brésil c'est un

very good subject so tricky yes so if you have  particular questions about uh prepositions or the  

très bon sujet donc délicat oui donc si tu as des questions particulières sur les prépositions ou la

better way way to think about this is uh I'm in  this situation or talking about this but I don't  

meilleure façon pour y penser, c'est euh, je suis dans cette situation ou je parle de ceci mais je ne

know the correct way to say that so let me know  probably you know something like on something else  

connais pas   la bonne façon de dire cela, alors faites-moi savoir vous savez probablement quelque chose comme sur autre chose

or under something else but hopefully I can help  you understand maybe something more difficult uh  

ou sous autre chose mais j'espère que je pourrai vous aider à comprendre peut-être quelque chose de plus difficile euh

the way people might use it in a different context  so not just physical things like that George says  

la façon dont les gens pourraient l'utiliser dans un contexte différent donc pas seulement des choses physiques comme ça George dit

a diecast car yes I think these are small uh  little metal part part metal and part plastic  

une voiture moulée sous pression oui, je pense que ce sont de petites euh petites pièces en métal, en partie en métal et en partie en plastique

and then paint Ed Vehicles Toma is uh pretty good  it's a pretty popular Famous Brand here in Japan  

et puis peignez Ed Vehicles Toma est euh plutôt bon c'est une marque célèbre assez populaire ici au Japon

Fabio says hello and ildar again what's up Drew  so uh station or gas you mean for the like for  

Fabio dit bonjour et ildar encore quoi de neuf Drew alors euh station ou essence tu veux dire par exemple pour

the kind of card all right let's see uh today's  agenda yes you so here we would say again on  

le genre de carte, très bien, voyons euh  l'ordre du jour d'aujourd'hui oui toi donc ici nous dirions encore sur

today's agenda or for today's agenda or you could  also say in today's class we're talking about toys  

l'ordre du jour d'aujourd'hui ou pour l'ordre du jour d'aujourd'hui ou tu pourrais aussi dire dans le cours d'aujourd'hui, nous parlons de jouets

part two yes so again when I'm learning Japanese  it's the same thing I'd much rather see something  

deuxième partie oui alors encore quand je suis apprendre le japonais c'est la même chose. Je préfère de loin voir quelque chose

and try to understand it in Japanese rather  than just get someone to tell me a translation  

et essayer de le comprendre en japonais plutôt que de simplement demander à quelqu'un de me donner une traduction

all right uh let's see Alex says hi from China  the fifth time welcome back Alex and ala from  

d'accord, euh, voyons voir Alex dit bonjour de Chine  pour la cinquième fois bienvenue à Alex et ala de

Yemen Miram from Vancouver crypto pigeon that's an  interesting name from Cuba and pal looks like that  

Yémen Miram de Vancouver crypto pigeon c'est un nom intéressant de Cuba et mon pote ressemble à ça   le

comment is deleted Splinter Man could you please  spell your truck car oh this it's called a car

commentaire est supprimé Splinter Man pourriez-vous s'il vous plaît épeler votre camion voiture oh ça, ça s'appelle un

carrier so we're carrying to carry other vehicles  and this one actually has the name right on it so  

transporteur de voitures donc nous' je porte pour transporter d'autres véhicules et celui-ci a en fait le nom dessus, donc

Toma is just the name of the brand and then  car actually this says carrier car he kind of  

Toma est juste le nom de la marque et puis voiture en fait, cela dit voiture porteuse, il

reverse it but uh in English we would call it  usually a car carrier a car carrier Jose said  

l'inverse en quelque sorte mais euh en anglais, nous le ferions appelez-le généralement un transporteur de voitures un transporteur de voitures José a dit

from Brazil uh truck is a word that had the two  ideas how do you understand the simple truck is  

du Brésil euh camion est un mot qui avait les deux idées comment comprenez-vous le simple camion est

a word that two ideas what do you mean Louis  that sounds like an interesting question but  

un mot qui a deux idées que voulez-vous dire Louis cela semble être une question intéressante mais

I want to know exactly what you mean so post  another comment and let me know ad a teacher  

je veux pour savoir exactement ce que vous voulez dire, alors postez un autre commentaire et faites-le-moi savoir à un professeur

if your car is broke what name the vehicle uh it  will moved your car to the mechanic to fix it ah  

si votre voiture est en panne, quel nom le véhicule euh, il va déplacer votre voiture chez le mécanicien pour la réparer ah

good question so that's a uh kind of related to  this but let's say uh your car and typically the  

bonne question donc c'est un euh genre de lié à ceci, mais disons euh, votre voiture et généralement le

the word we use for this is broke broke down so  my car broke down or you could say it is broken

le mot que nous utilisons pour cela est en panne, donc ma voiture est en panne ou vous pourriez dire qu'elle est en

down and broken down is a general term for  something is wrong with my car and I don't  

panne et en panne est un terme général pour quelque chose ne va pas avec ma voiture et Je ne

know maybe it's an engine problem or a wheel  or something I don't know what the issue is  

sais pas, c'est peut-être un problème de moteur ou de roue ou quelque chose comme ça. Je ne sais pas quel est le problème,

uh but it's broken down but if you're going to  get someone to take your car usually from the  

euh mais il est en panne, mais si vous demandez à quelqu'un de prendre votre voiture, généralement depuis la

road back to make like a mechanic where you can  get it fixed this is typically a tow truck so  

route du retour faire comme un mécanicien où vous pouvez le faire réparer c'est généralement une dépanneuse donc

you call a tow truck to tow something this is  the verb to pull something like that to tow a  

vous appelez une dépanneuse pour remorquer quelque chose c'est le verbe tirer quelque chose comme ça pour remorquer une

car so a tow truck uh just I'll draw a kind of  not so good picture of it but so here's a tow  

voiture donc une dépanneuse euh juste je vais dessiner un ce n'est pas une très bonne image, mais voici une

truck and usually the tow truck has some kind of  crane on the back so it has a little hook and it  

dépanneuse et généralement la dépanneuse a une sorte de grue à l'arrière donc elle a un petit crochet et elle

can move the put some wheels on there as well  so it can pull your car and tow your car just  

peut déplacer les roues dessus comme eh bien, pour qu'il puisse tirer votre voiture et remorquer votre voiture,

like when people are riding uh even the same  kind of idea maybe some people have seen when  

comme lorsque les gens conduisent, euh, même le même genre d'idée, peut-être que certaines personnes ont vu quand

you're driving you have let's say a here's just  a van and the van has we call this a hitch so  

vous conduisez, vous avez, disons, voici juste une camionnette et la camionnette s'appelle ainsi un attelage donc

the hitch is this little little kind of ball part  over here uh that we use to connect to something  

l'attelage est cette petite sorte de petite pièce en forme de boule ici euh que nous utilisons pour nous connecter à

else like a trailer hitch uh and then you could  put maybe a boat or you know something else over  

autre chose comme un attelage de remorque euh et ensuite vous pourriez mettre peut-être un bateau ou vous savez autre chose

here that also has a trailer with wheels on  it so we can tow something like that okay so  

ici, il y a aussi une remorque avec des roues dessus donc nous pouvons remorquer quelque chose comme ça, d'accord, donc

we can tow a car or we can tow a boat or tow a  trailer anything like that to tow so it's the  

nous pouvons remorquer une voiture ou nous pouvons remorquer un bateau ou remorquer une remorque n'importe quoi comme ça pour remorquer donc c'est la

same pronunciation as toe like the toes on my  foot to o e so that is a toe and then toe to o  

même prononciation que orteil comme les orteils sur mon pied vers o e donc c'est un orteil, puis un orteil vers o

w means to pull the vehicle to tow something like  that uh all right and P let say hello teacher how  

w signifie tirer le véhicule pour remorquer quelque chose comme ça euh très bien et P disons bonjour professeur comment

are you I'm from Haiti nice to see you there n  Nelson says good evening from Colombia T says  

allez-vous Je viens d'Haïti, ravi de vous voir là-bas n Nelson dit bonsoir de Colombie T dit

good evening and CNC hello I have one question  how about this preposition the plane is over me  

bonsoir et CNC bonjour J'ai une question  et cette préposition l'avion est au-dessus de moi

yes so that's fine like the plane is over you you  wouldn't want to say like the plane is on top of  

oui donc c'est bien comme l'avion est au-dessus de toi, tu ne le ferais pas Je ne veux pas dire que l'avion est au-dessus de

you unless it's actually on physically on you but  usually over you or above you is fine so even way  

vous à moins qu'il ne soit physiquement sur vous, mais généralement au-dessus de vous ou au-dessus de vous, c'est bien, donc même très

up in the sky the plane would still be over you  in that way Splinter Man says thanks a million  

haut dans le ciel, l'avion serait toujours au-dessus de vous de cette façon Splinter Man dit merci encore un million de

tar again train track versus Train Truck what is  the difference oh uh if you're talking about a

goudron voie ferrée versus Train Truck quelle est la différence oh euh si vous parlez d'une

track now you could have if we're just  talking about physical things like a  

piste maintenant, vous pourriez avoir si nous parlons juste de choses physiques comme une

track so the word track just means some kind  of line or road or area where a vehicle would  

piste donc le mot piste signifie juste une sorte de ligne ou route ou zone où un véhicule   se

move so we could have different kinds of  tracks we could have like a walking Track

déplacerait afin que nous puissions avoir différents types de pistes que nous pourrions avoir comme une piste de marche

or a RAC track same kind of thing r a c a RAC  track where dogs or people or whatever something  

ou une piste RAC, le même genre de chose r a c une piste RAC  où des chiens ou des personnes ou quoi que ce soit   d'

else or cars could run or drive um or we could  have train tracks as well so train tracks it just  

autre ou des voitures pourraient courir ou conduire euh ou nous pourrions avoir des voies ferrées aussi, donc les voies ferrées, cela

means like this any any kind of physical thing  like this where some vehicle would move along  

signifie simplement comme ceci toute sorte de chose physique comme celle-ci où un véhicule se déplacerait

that but we can also again like a person can walk  on a track or you could run on a track all right  

cela mais nous pouvons aussi encore une fois comme une personne peut marcher sur une voie ou vous pourriez courir sur une voie ferrée, d'accord,

it just means this is a particular way you're  going and this also has the same idea of literal  

cela signifie simplement que c'est une direction particulière que vous allez et cela a aussi la même idée du sens littéral

and figurative so literally we have a physical  place where someone might walk like I'm on a train  

et figuré, donc littéralement, nous avons un endroit physique où quelqu'un pourrait marcher comme si j'étais sur une

track or the train is on the train track uh and  in case someone has a question about pronunciation  

voie ferrée ou le train est sur la voie ferrée euh et au cas où quelqu'un aurait une question sur la prononciation

I'll give you this over here as well listen to  the difference of these carefully this is TR  

Je vais vous donner ça ici aussi, écoutez la différence entre ceux-ci attentivement, c'est TR

with the short vow sound a track track and this  is the short u sound truck truck truck so track  

avec le vœu court sonne une piste et voici  la Bref, u sound truck truck truck alors suivez

truck track truck if you're curious about any of  these things click on the link in the description  

camion suivez camion si vous êtes curieux de  l'une de ces choses, cliquez sur le lien dans la description

below for Frederick and it will give you all  of these different kinds of combinations of  

ci-dessous pour Frederick et il vous donnera tous ces différents types de combinaisons de

letters so you can learn these sounds the same way  natives do all right so we have a track but here's  

lettres afin que vous puissiez les apprendre des sons de la même manière  que les autochtones font très bien, donc nous avons une piste, mais voici

the interesting thing now we can take this and  talk about it in a figurative way like a career

la chose intéressante maintenant, nous pouvons prendre cela et en parler de manière figurative, comme une

track so my career track or you could talk about  I'm on track to do something so my career track  

piste de carrière, donc ma piste de carrière ou vous pourriez en parler Je suis sur la bonne voie pour le faire quelque chose, donc mon parcours professionnel

is like the path that I'm on if I want to  become a doctor maybe the career track is  

est comme le chemin que je suis sur si je veux devenir médecin, peut-être que le parcours professionnel consiste à

going to school learning about biology and then  I go to medical school and then become a doctor  

aller à l'école pour apprendre la biologie, puis je vais à la faculté de médecine et ensuite devenir médecin,

that's a track that I'm on just like a train  is on a track all right so just means like a  

c'est un parcours qui Je suis comme un train est sur une voie, donc cela signifie simplement comme une

physical or a figurative road that you might  be on going from one place to another so all  

route physique ou figurative que vous pourriez emprunter pour aller d'un endroit à un autre, donc toutes

of these things are very useful and we can  have many different kinds of tracks but if  

ces choses sont très utiles et nous pouvons en avoir de nombreux types différents de pistes, mais si

you understand it now like a native hopefully you  feel more confident about using it good questions  

vous le comprenez maintenant comme un natif, j'espère que vous  vous sentez plus à l'aise pour l'utiliser, de bonnes questions

though all right let me see if I'm making sure  all right it will okay I answered those already  

mais d'accord, laissez-moi voir si je m'assure  que tout va bien, tout ira bien. J'ai déjà répondu à celles-

all right and tell me some prepositions when  you need to leave uh your house or something  

d'accord et dites-moi quelques-unes prépositions quand vous devez quitter euh votre maison ou quelque chose

like that so if you're talking about being like  inside your house or going out so we didn't talk  

comme ça, donc si vous parlez d'être comme  à l' intérieur de votre maison ou de sortir, donc nous n'avons pas

about in or out yet uh but the same kind of  thing so I could be inside my house like if  

encore parlé   d'entrer ou de sortir, euh mais le même genre de chose donc je pourrais être à l'intérieur de ma maison, comme si

I'm physically inside it or I could be outside  over here and we also use in or inside or out  

je suis physiquement à l'intérieur ou je pourrais être dehors ici et nous utilisons également à l'intérieur ou à l'intérieur ou à l'extérieur

or outside both of those are fine for each of  these situations so I am in my house right now  

ou à l'extérieur, les deux conviennent à chacune de ces situations, donc je suis dans ma maison en ce moment   en ce

right now I am in a room or I'm am inside a room  both of those are fine they mean the same thing  

moment Je suis dans une pièce ou je suis à l'intérieur d'une pièce les deux vont bien, ils veulent dire la même chose

or I am outside or I am outside uh out either  either one of those both of them are fine okay  

ou je suis dehors ou je suis dehors euh dehors soit  l' un ou l'autre les deux vont bien, d'accord

so inside or out side so you could talk about  like the which which side are you on are you on  

donc à l'intérieur ou à l'extérieur donc vous pourriez parler de comme de quel côté êtes-vous, êtes-vous de

this side or that side are you inside or outside  all right lots of good questions over here keep  

ce côté ou de l'autre, êtes-vous à l'intérieur ou à l'extérieur d'accord, beaucoup de bonnes questions par ici continuent

these going all right and Miriam says a flat tire  yes a flat tire this is where you have a maybe a  

tout va bien et Miriam dit une crevaison oui, une crevaison, c'est ça où tu prends peut-être un

little I'll draw a kind of funny looking Tire over  here so the air there is a hole in your tire here  

peu, je vais dessiner une sorte de pneu drôle ici pour que l'air il y ait un trou dans ton pneu ici

again we we Us in the word in so there is a hole  in the tire we don't say there is a hole on the  

encore une fois nous nous nous dans le mot dans donc il y a un trou dans le pneu nous ne disons pas là est-ce qu'il y a un trou sur le

tire we talk about a hole in the tire there's  a hole in your tire and then you get a flat

pneu on parle d'un trou dans le pneu il y a un trou dans ton pneu et puis tu as une crevaison,

tire flat

tire all right and all right yeah LS let me  know if you still have a question about that  

d'accord et d'accord ouais LS fais-moi savoir si tu as encore une question à ce sujet

Danny I think what LS is trying to say is that  truck has uh two different meanings maybe H uh  

Danny je pense quel LS ce que j'essaie de dire, c'est que camion a euh deux significations différentes peut-être H euh   eh

well we can talk about carrying something like  truck something so you can use truck as a noun  

bien, nous pouvons parler de transporter quelque chose comme camion quelque chose pour que vous puissiez utiliser camion comme nom

or a verb so I can truck something like my I have  a really heavy bag that I bring everywhere I so I  

ou comme verbe pour que je puisse transporter quelque chose comme mon j'ai un sac très lourd qui J'apporte partout, donc je   je

truck that bag with me or I truck that bag around  so anything you're carrying and typically when  

transporte ce sac avec moi ou je transporte ce sac donc tout ce que vous transportez et généralement quand

it's uh something big or large just like a regular  truck you know would uh maybe carry something like  

c'est euh quelque chose de gros ou de grand, tout comme un camion normal, vous savez, pourrait peut-être transporter quelque chose comme

that uh then I would talk about carrying something  typically heavy uh and we would use truck for that  

ça euh alors je parlerais de transporter quelque chose généralement lourd euh et nous utiliserions camion pour cela

for that verb to truck something around uh novel  says can we use down for another links like the  

pour ce verbe transporter quelque chose autour euh roman dit pouvons-nous utiliser pour d'autres liens comme la

television or phone yeah so that's another  idea about something being down so I didn't  

télévision ou le téléphone ouais, donc c'est une autre idée sur quelque chose qui est donc je n'ai pas

talk about that preposition but we're getting  there and it's we're I guess we're just flowing  

parlé de cette préposition mais nous y arrivons et c'est nous, je suppose que nous sommes juste en train de circuler

through these things flowing through here's that  other that preposition through again uh but we're  

à travers ces choses qui coulent à travers voici cet autre cette préposition à travers encore une fois, euh, mais nous

talking about something being down so if we have  uh like the power being down uh typically we talk  

parlons de quelque chose qui ne va pas, donc si nous avons, euh, comme si le courant était en panne, généralement, nous parlons

about like the physical idea the way you can  think about this is let's say we have let me

de l'idée physique, la façon dont vous pouvez y penser est disons que nous m'avons laissé

erase if we have some power lines so maybe we  have like a telephone pole like this and another  

effacer si nous avons un peu de pouvoir lignes alors peut-être que nous avons comme un poteau téléphonique comme celui-ci et un autre

telephone pole over here uh and there's a storm  and there's maybe so here are the wires over here  

poteau téléphonique ici euh et il y a une tempête et il y a peut-être donc voici les fils ici

but there's a lightning strike or something  and it breaks the wire so it snaps the wire  

mais il y a un éclair ou quelque chose du genre et ça il casse le fil donc il casse le fil

it disconnects that and now instead of the wires  being connected they're actually kind of hanging  

il le déconnecte et maintenant, au lieu que les fils soient connectés, ils pendent en fait

down like this so you can remember it this way  like oh no the power is down now we don't we don't  

comme ça pour que vous puissiez vous en souvenir de cette façon comme oh non, le courant est coupé maintenant, n'est-ce pas, nous ne le faisons pas Je ne

know if this is a specific problem maybe there's  actual uh there's no real disconnection there  

sais pas s'il s'agit d'un problème spécifique, peut-être qu'il y a une réelle déconnexion là-bas,

but there's some other issue and the power is not  working so we can talk about the power is down so  

mais il y a un autre problème et le courant ne fonctionne pas, nous pouvons donc parler de la panne de courant, donc le

the power is down so just like we can talk about  like the power being on power being on or off  

courant est en panne, donc tout comme nous pouvons parler de comme si l'alimentation était allumée, l'alimentation était allumée ou éteinte

we can talk about it being down usually meaning  they're having they're like there there's some  

nous pouvons parler de panne, ce qui signifie généralement  qu'ils ont ils sont comme s'il y avait   une

kind of problem with the power and it's not  working now we don't really talk about like the  

sorte de problème avec l'alimentation et ça ne fonctionne pas maintenant nous ne parlons pas vraiment de l'

power being I mean you could say like the power is  up again some people could say that but typically  

existence du pouvoir, je veux dire, vous pourriez dire que le pouvoir est à nouveau en place, certaines personnes pourraient dire cela, mais généralement,

we talk about the power being back as in the power  returned so the power is back or the power is back  

nous parlons du retour du pouvoir comme du pouvoir revenu, donc le pouvoir est de retour ou le pouvoir est retour

on the power is back on so the power might go down  or you could even say the power is out same idea  

le courant est rétabli donc le courant pourrait baisser ou vous pourriez même dire que le courant est coupé , même idée

isn't this interesting how natives can use all  these different ways to describe the same thing  

n'est-ce pas intéressant de voir comment les autochtones peuvent utiliser toutes ces différentes façons de décrire la même chose

and so this is another important reason why we  focus when we learn because we don't want to just  

et c'est donc une autre raison importante pour laquelle nous nous concentrons lorsque nous apprenons parce que nous ne voulons pas simplement

learn one way to say something that's not really  going to help us very much if people say something  

apprendre une seule façon de dire quelque chose qui ne nous aidera pas vraiment beaucoup si les gens disent quelque chose de

different but if you are prepared for lots of  different ways that natives might say something  

différent, mais si vous êtes préparé à de nombreuses façons différentes que les natifs pourraient dire quelque chose  ,

you will feel much more confident and relaxed  in conversations so look so the power is on the  

vous vous sentirez beaucoup plus confiant et détendu dans les conversations, alors regardez, le courant est allumé,   le

power is fine but no now something happened the  power is off or the power is down so if the power  

courant est bon, mais non, maintenant, quelque chose s'est passé, le courant est éteint ou le courant est coupé, donc si le courant

is just off usually you maybe uh turn a switch or  flip a switch we can talk about both of those to  

est juste éteint, généralement, vous pouvez peut-être allumer un interrupteur ou actionner un interrupteur, nous pouvons parler des deux pour

flip flip a switch like if I have just something  that's on or off like that like flip the switch  

actionner un interrupteur, comme si j'avais juste quelque chose qui est allumé ou éteint comme ça, comme appuyer l'interrupteur

up or flip the switch down like pretty pretty  easy thing so I can turn it on or turn it off  

vers le haut ou l'abaisser, comme une chose assez simple pour que je puisse l'allumer ou éteignez-le

uh even if I'm not actually turning something when  I go up and down like that I can flip it but look  

euh, même si je ne tourne pas vraiment quelque chose lorsque je monte et descends comme ça, je peux le retourner mais regardez

at that now the power comes back and the power is  back on all right some natives might even just say  

que maintenant le courant revient et le courant est  de retour, d'accord, certains autochtones pourraient même simplement dire

the power is gone it just disappeared all right  so lots of uh interesting ways to describe this  

le pouvoir est parti, il a tout simplement disparu donc il y a beaucoup de façons intéressantes de décrire cela

when the power goes out when the power is out or  the power has disappeared uh let's see and let's  

quand le courant est coupé lorsque le courant est coupé ou le courant a disparu euh voyons et

see okay I think you got that one all right and  greetings from Peru says Joseph and again where  

voyons ok, je pense que tu as bien compris celui-là et salutations du Pérou dit Joseph et encore d'où

are you from I don't know uh and I subscribed for  learning but nothing no nothing no what do you  

es-tu je ne sais pas euh et je me suis abonné pour apprendre mais rien non rien non qu'est-ce que tu

mean by that uh I am from Chicago though uh or do  we where are you where are you form you said where  

veux dire par là euh je viens de Chicago mais euh ou est-ce que nous où es-tu où es-tu formulaire tu as dit où

are you form you mean where am I from fab says uh  Drew how do you say highway in Germany you mean  

es-tu formulaire tu veux dire d'où viens-je fabuleux dit euh Drew comment dit-on autoroute en Allemagne tu veux dire

in German like the German language I don't know  what what is a Highway in German I don't speak  

en allemand comme la langue allemande je ne sais pas qu'est-ce qu'est-ce qu'une autoroute en allemand je je ne parle pas

German I don't know uh I know how to say that in  Japanese you would say like the co so Doo but uh I  

allemand, je ne sais pas euh je sais comment dire ça en japonais tu dirais comme le co so Doo mais euh je

don't know how to say that in German but I'm sure  it's like a long interesting word I'm sure where  

ne sais pas comment dire ça en allemand mais je suis sûr que c'est comme un long intéressant mot, je suis sûr où

is Anette uh where I think we have maybe one or  two Germans that are watching this right now uh  

est Anette euh où je pense que nous avons peut-être un ou deux Allemands qui regardent ça en ce moment euh

crypto pigeon what about underneath yes that's  another good uh way to describe things so if I  

crypto pigeon et en dessous oui c'est une autre bonne façon de décrire les choses donc si Je

can bring my uh car carrier uh back up here again  so we have the car on the car character or the car  

peux ramener mon porte-voiture euh ici pour que nous ayons la voiture sur le personnage de la voiture ou le

carrier I keep saying that or the car could be  under or below or underneath all both of those  

porte-voiture, je n'arrête pas de dire cela ou la voiture pourrait être en dessous ou en dessous ou en dessous de tous les deux

are fine so underneath the same thing I'll write  that up here as well under let's make sure that

c'est bien donc en dessous de la même chose J'écrirai cela ici également sous, assurons-nous que cela

fits underneath underneath so there's no  difference there something could be under  

rentre en dessous afin qu'il n'y ait aucune différence, quelque chose pourrait être en dessous  peut-

maybe I I lose my my keys or something my keys are  under the sofa or my keys are below the sofa uh or  

être que j'ai perdu mes clés ou quelque chose que mes clés sont sous le canapé ou mes clés sont sous le canapé euh ou

they are like underneath something now I I'll  make one kind of to try to help you understand  

ils sont comme en dessous de quelque chose maintenant, je vais  en faire une sorte pour essayer de vous aider à comprendre

make make this even a bit more clear uh let's say  here here here's a here's an instance where maybe  

rendre cela encore un peu plus clair euh disons ici ici voici un voici un exemple où peut-être

you wouldn't or you would want to choose one  or the other so if we look at something like  

vous ne le feriez pas ou vous voudriez choisir l'un ou l'autre, donc si nous regardons quelque chose comme

this so here's the here's the car carrier  and here's the car now right here this uh  

ceci, voici le porte-voiture et voici la voiture maintenant ici, euh

this car is under so it's right under the car  car carer it's below the car carrier and it's  

cette voiture est en dessous, donc c'est vrai sous la voiture, le support de voiture est en dessous du porte-voiture et il est

also underneath but now if we if we show you a  slightly different angle so right now looking  

également en dessous, mais maintenant, si nous vous montrons un angle légèrement différent, alors en ce moment, en

at it from this side so the car is like you can  you can still see the car here is under or below  

le regardant de ce côté, la voiture est comme vous pouvez toujours voir la voiture ici. en dessous ou en dessous

or beneath but right here what do we have here  so right now this car it's still below so it's  

ou en dessous mais juste ici, qu'avons-nous ici donc pour le moment, cette voiture est toujours en dessous donc elle est

kind of like below the level of this one but it's  not under it anymore so you can see the difference  

un peu comme en dessous du niveau de celle-ci mais elle n'est  plus en dessous donc vous pouvez voir le différence

where sometimes we would use below and sometimes  we would use under but below it just means like  

où parfois nous utiliserions ci-dessous et parfois nous utiliserions dessous mais en dessous, cela signifie simplement que

you can imagine a level of something like this  this car it could go out you know infinitely I  

vous pouvez imaginer un niveau de quelque chose comme ça cette voiture pourrait s'éteindre, vous savez à l'infini, je

guess how how high or how far this level is and  anything under there so maybe the car is at the  

suppose à quelle hauteur ou jusqu'où se situe ce niveau et n'importe quoi en dessous, alors peut-être que la voiture est au

same level but here it is below this level so  even though the car is not under it's not under  

même niveau, mais ici, elle est en dessous de ce niveau, donc même si la voiture n'est pas en dessous, elle n'est pas sous

the car carrier right now it's still below the  car carrier the car character a car carrier see  

le porte-voiture pour le moment, elle est toujours en dessous du porte-voiture, le caractère de la voiture est un porte-voiture voyez

the difference so here it's under and Below but  now it's just below the car carrier make sense so  

la différence donc ici c'est en dessous et en dessous mais maintenant c'est juste en dessous du porte-voiture, c'est logique donc

the same way we can have like the the car could  be above over here but it's not over the truck  

de la même manière que nous pouvons avoir comme la voiture pourrait être au-dessus ici mais ce n'est pas au-dessus du camion

or it's not over the car carrier so here it's  above and over but here it's just above because  

ou ce n'est pas au-dessus du porte-voiture donc ici c'est au-dessus et au-dessus, mais ici, c'est juste au-dessus parce que

it's it's above that level so this is typically  when people are using that but you can see why  

c'est au-dessus de ce niveau, donc c'est généralement lorsque les gens l'utilisent, mais vous pouvez voir pourquoi

in some situations people would use it so this  situation this particular look at that like the  

dans certaines situations, les gens l'utilisent ainsi cette situation, cette situation particulière, regardez-la comme si la

car is under and it's also below but here it's  just below you see the difference okay so that's  

voiture est en dessous et elle est également en dessous, mais ici, c'est juste en dessous, vous voyez la différence, d'accord, c'est

why the the more information you get and the more  examples you get the more confident you feel about  

pourquoi plus vous obtenez d'informations et plus vous obtenez d'exemples, plus vous vous sentez confiant à propos de

oh that that's what something really means all  right so this is why if you just get one example  

oh c'est ça ce que quelque chose signifie vraiment, c'est pourquoi si vous obtenez juste un exemple

of something or a typical lesson is is not going  into detail they're not focusing on something it  

de quelque chose ou une leçon typique, elle n'entre pas dans les détails, elle ne se concentre pas sur quelque chose, il

becomes harder to really feel confident but  the more examples you get your brain really  

devient plus difficile de se sentir vraiment en confiance mais plus vous obtenez d'exemples, votre cerveau

starts to understand the difference why we can  say one thing and not something else hopefully  

commence vraiment à comprendre la différence pourquoi nous pouvons dire une chose et pas autre chose, j'espère que

that is helpful for people but good questions  here uh so Louis says I talked to when is a  

cela sera utile pour les gens mais de bonnes questions ici euh donc Louis dit que j'ai parlé à quand est-ce qu'une

car has a truck but there is a truck has a truck  also are you are you a car has a truck are you  

voiture a un camion mais là est-ce qu'un camion a un camion aussi êtes-vous êtes-vous une voiture a un camion est-ce que vous

talking about like the truck bed uh maybe you  maybe you're referring to the bed of the truck

parlez de la plate-forme du camion euh peut-être que vous peut-être que vous faites référence à la plate-forme du camion

so there could be some cars that look like  trucks but uh in general here is a uh like  

donc il pourrait y avoir des voitures qui ressemblent à des camions mais euh en général, voici un euh comme

a a a truck over here a truck usually has and  we'll just put uh some extra wheels on there  

un camion ici, un camion en a habituellement et nous allons juste y mettre quelques roues supplémentaires

um some this this is called the cab so this is  where people sit where the driver goes this is  

euh, certains, ça s'appelle la cabine, donc c'est  là où les gens s'assoient là où va le conducteur, c'est

the cab of the truck uh and this is called the bed  of the truck back here all right so you might have  

la cabine de le camion euh et ça s'appelle le plateau du camion ici, d'accord, donc vous pourriez avoir

the cab somebody is driving in the cab of the  truck but this is the bed or the truck bed over  

la cabine, quelqu'un conduit dans la cabine du camion, mais c'est le plateau ou le plateau du camion

here all right so a truck usually has something  like this if you if you if you don't have a bed  

là-bas, d'accord, donc un camion généralement a quelque chose comme ça si vous si vous si vous n'avez pas de lit

if it's just like this uh it it it's basically a  still a truck but you have a a covered bed where  

si c'est juste comme ça euh c'est en gros un toujours un camion mais vous avez un lit couvert où

you're putting things inside something else okay  so you can put something uh on the truck or in the  

vous mettez les choses dans quelque chose d'autre, d'accord pour que vous puissiez mettre quelque chose, euh, sur le camion ou dans le

truck in the same way so it's a vehicle so we can  talk about being on it and usually if you can walk  

camion de la même manière, donc c'est un véhicule donc nous pouvons parler d'être à bord et généralement si vous pouvez marcher

into something you can be it like you can walk and  be on an airplane uh but you can't walk on a car  

dans quelque chose, vous pouvez être comme si vous pouviez marcher et être dans un avion euh mais tu ne peux pas marcher sur une voiture

you would be on the top of the car so we say uh  you're in a car all right but for something like  

tu serais sur le toit de la voiture donc nous disons euh tu es dans une voiture, d'accord, mais pour quelque chose comme

a motorcycle you're sitting on that thing so even  though you don't really walk on a motorcycle we're  

une moto, tu es assis sur cette chose donc même si tu le fais Je ne marche pas vraiment sur une moto, nous sommes

sitting on a motorcycle like we would sit on a  horse or sit on a bicycle icle in the same way but  

assis sur une moto comme nous le serions assis sur un cheval ou sur un vélo de la même manière, mais

you can see just like this car carrier here we can  describe being in that thing so inside this space  

vous pouvez voir comme ce porte-voiture ici, nous pouvons décrire être dans cette chose donc à l'intérieur de ça espace

but also on this space so this car as I mentioned  before so the car is on the car carrier but it's  

mais aussi sur cet espace, donc cette voiture, comme je l'ai mentionné précédemment, donc la voiture est sur le porte-voiture mais elle est

also in the car carrier physically where it's  located here okay hopefully that makes sense all  

aussi physiquement dans le porte-voiture où elle se trouve ici, d'accord, j'espère que cela a du sens,

right let's keep going here lots of good questions  I'm trying to keep up with everybody over here  

d'accord, continuons ici, plein de bonnes questions je suis j'essaie de suivre tout le monde ici

uh but this is interesting these lessons always  go in unexpected directions just like a regular  

euh mais c'est intéressant, ces leçons vont toujours dans des directions inattendues, tout comme une

conversation would all right no says can we use  broke down for another things like Al things like  

conversation normale le ferait, non, pouvons-nous utiliser en panne pour d'autres choses comme toutes des choses comme

television or phone yes so we can talk about like  usually broke down is is talking about physical  

la télévision ou le téléphone oui, donc nous pouvons parler de ce qui est généralement en panne, nous parlons de

parts that are moving so if we have a truck  there's an engine and parts are moving around  

pièces physiques qui bougent, donc si nous avons un camion, il y a un moteur et des pièces bougent

in the inside of that so something is broken Bren  down but typically a phone like an iPhone I don't  

à l'intérieur, donc quelque chose est en panne Bren  en panne mais généralement un téléphone comme un iPhone, je ne

think it has moving Parts I think actually the new  newer iPhones or for the past few years they don't  

pense pas qu'il comporte des pièces mobiles. Je pense qu'en fait, les nouveaux iPhones les plus récents ou ces dernières années n'ont pas

have any moving Parts in them so we wouldn't  really say it broke down we just say it's not  

de pièces mobiles, donc nous ne dirions pas vraiment qu'il est en panne, nous disons simplement que c'est ne

working so we don't know why it's working but  again typically people are using broke down for  

fonctionne pas, donc nous ne savons pas pourquoi cela fonctionne, mais encore une fois, généralement, les gens utilisent une panne pour

a physical thing so a television might be broken  down or a phone could be broken down but usually  

un objet physique, donc un téléviseur peut être en panne ou un téléphone peut être en panne, mais généralement

like something that's broken down it's a physical  object and something that has physical moving  

comme quelque chose qui est en panne, c'est un objet physique et quelque chose qui contient

parts inside of it uh let's see all says into  when we talk about something has been inferred  

des pièces physiques mobiles à l'intérieur, euh, voyons tout ce qui est dit quand nous parlons de quelque chose qui a été déduit

or thrown and the same about onto but a different  position yeah like into and onto you don't have to  

ou lancé et la même chose sur mais dans une position différente ouais, comme dans et sur vous ne le faites pas je dois

throw something but it is talking about movement  in some way so if we have like the car is on right  

lancer quelque chose mais cela parle de mouvement d'une certaine manière, donc si nous avons l'impression que la voiture est en marche,

now I'm not touching the car the car is on the  car interior but I could take the car off or put  

maintenant je ne touche pas la voiture, la voiture est à l' intérieur de la voiture mais je pourrais enlever la voiture ou mettre

the car on so I could move it here like I could  place the car on the car carrier or I could put  

la voiture en marche donc je pourrais le déplacer ici comme je pourrais placer la voiture sur le porte-voiture ou je pourrais mettre

the car or I could set the car on the car carrier  all right so if I'm moving something like moving  

la voiture ou je pourrais placer la voiture sur le porte-voiture, d'accord, donc si je déplace quelque chose comme

it onto or into something else then that's where  I'm talking about the two part is talking about  

le déplacer sur ou dans quelque chose d'autre, alors c'est là où je parle des deux parties, je parle de

motion or or some kind of movement all right so I  could move onto something or go onto something or  

mouvement ou ou d'une sorte de mouvement, d'accord, pour que je puisse passer à quelque chose ou aller sur quelque chose ou

I could throw something as well all right but it  it's not it's not only for that so we could use  

Je pourrais aussi lancer quelque chose, d'accord, mais ce  ce n'est pas ce n'est pas seulement pour ça donc nous pourrions

it in different ways so moving it on to something  else uh and let's see Danny says underneath nice I  

l'utiliser de différentes manières, alors passons à autre chose euh et voyons voir Danny dit en dessous sympa, je

knew this word but I didn't know how to use it  yes so it just means under something else but  

connaissais ce mot mais je ne savais pas comment l'utiliser oui, donc ça signifie juste sous autre chose mais

hopefully you understand now the difference like  this hand is under this one but now it's not but  

J'espère que vous comprenez maintenant la différence, par exemple : cette main est en dessous de celle-ci, mais maintenant ce n'est pas le cas, mais

this hand is still below this hand okay so you  could think about there's kind of a line or a  

cette main est toujours en dessous de cette main, d'accord, vous pouvez donc penser qu'il y a une sorte de ligne ou   d'

space here this hand is below this hand now it's  above this hand but it's not over this hand right  

espace ici, cette main est en dessous de cette main maintenant, elle est au-dessus de celle-ci. main mais ce n'est pas au-dessus de cette main,

now so over not over but it's still above so this  hand is above something else so one person could  

maintenant, donc c'est fini, pas fini, mais elle est toujours au-dessus, donc cette main est au-dessus de quelque chose d'autre, donc une personne pourrait

be like at a higher level than someone else they  could be above that person but maybe not over that  

être à un niveau plus élevé que quelqu'un d'autre, elle pourrait être au-dessus de cette personne, mais peut-être pas à cause de cette

person like in like people working in a company in  the same way uh so Fabio says the autobond oh yeah  

personne comme des gens qui travaillent dans une entreprise de la même manière, euh donc Fabio dit l'autobond oh ouais

that's right so I think I think it's Auto Bond  right isn't it like now this is probably going  

c'est vrai donc je pense que c'est Auto Bond, n'est-ce pas comme maintenant, ça va probablement

to be a mistake since I am not a uh German I think  it's B A hn is that correct Auto Bon it's not Barn  

être une erreur comme je ne suis pas euh allemand, je pense  que c'est B A hn est-ce correct Auto Bon ce n'est pas Barn

I don't I don't think that's correct but I think  it's it's like BN Auto but any anybody can please  

Je ne pense pas que ce soit correct mais je pense  que c'est c'est comme BN Auto mais n'importe qui peut s'il vous plaît

correct me if that is not uh if that is not the  case but I'm pretty sure it's not Auto uh thank  

corrigez-moi si ce n'est pas le cas, euh si ce n'est pas le cas mais je suis presque sûr que ce n'est pas Auto euh merci

you teacher you are the best is crypto glad to  hear it uh so this is between yes so you've got  

professeur vous êtes le meilleur est crypto content de l'entendre euh donc c'est entre oui, donc tu as

like one red car in between two I guess maybe  those are uh some police cars some cop cars  

comme une voiture rouge entre deux, je suppose que peut-être ce sont euh des voitures de police, des voitures de flic   L'

English at night back again just because you  go abroad doesn't mean you won't be able to get  

anglais la nuit revient juste parce que tu pars à l'étranger ne veut pas dire que tu ne pourras pas le faire Parlez

fluent correct uh so if you're if you're talking  about like living abroad so I lived uh in Japan  

couramment, c'est vrai, donc si vous parlez de vivre à l'étranger, j'ai vécu euh au Japon

for a year and still couldn't speak fluently and  I know people today who have lived in Japan longer  

pendant un an et je ne parvenais toujours pas à parler couramment et je connais des gens aujourd'hui qui vivent au Japon depuis plus longtemps

than me like 30 years or 40 years and they still  don't feel confident speaking Japanese so being in  

que moi, environ 30 ans. ou 40 ans et ils ne se sentent toujours pas à l'aise pour parler japonais, donc être dans

a local location doesn't guarantee fluency but if  you understand the language like a native that's  

un endroit local ne garantit pas la maîtrise, mais si vous comprenez la langue comme un natif, c'est   que

when you have the confidence to speak so that's  why I focus on that and I remind people you don't  

vous avez la confiance nécessaire pour la parler c'est pourquoi je me concentre sur cela et je rappelle aux gens que vous n'avez pas

need a speaking partner to get fluent you just  need to really feel confident by getting lots of  

besoin d'un interlocuteur pour parler couramment, vous avez juste besoin de vous sentir vraiment en confiance en obtenant de nombreux

examples of the native language so that you really  understand how natives understand it and and  

exemples de la langue maternelle afin que vous compreniez vraiment comment les natifs la comprennent et

you're not thinking about it through translations  uh Krypto says when uh going to be the next class  

vous. n'y pense pas à travers les traductions euh, Krypto dit quand, euh, aura lieu le prochain cours

you would say when is the next class or when will  will the next class be or when is the next class  

vous diriez quand aura lieu le prochain cours ou quand  aura lieu le prochain cours ou quand le prochain cours

going to happen there are different ways you could  say that uh but probably next Thursday maybe next  

aura-t-il lieu là-bas Il y a différentes manières de dire cela, euh, mais probablement jeudi prochain, peut-être

Wednesday I think there is probably not a class  on or a lesson on Monday I believe but uh there  

mercredi prochain, je pense qu'il n'y aura probablement pas de cours ni de leçon lundi, je crois, mais euh, il y

are lots of other videos of mine that you have  probably not seen so enjoy those uh e mcra says  

a beaucoup d'autres de mes vidéos que vous n'avez probablement pas vues, alors profitez-en. euh, mcra dit

that was very helpful I've learned to use under  and Below thank you teacher glad to hear yes so  

cela a été très utile, j'ai appris à l'utiliser sous et ci-dessous, merci professeur, je suis heureux d'entendre oui, alors

once you can see the difference it clicks in your  head ah so I call that a fluency trigger where you  

une fois que vous pouvez voir la différence, cela clique dans votre tête ah, donc j'appelle cela un déclencheur de fluidité où tu   te

feel oh I actually understand that thing now and  I feel more confident about using it so that's why  

sens oh, je comprends réellement cette chose maintenant et je me sens plus en confiance pour l'utiliser, c'est pourquoi   encore

again it's important to look at times where maybe  you could say something is the same but sometimes  

une fois, il est important de regarder les moments où peut-être vous pourriez dire que quelque chose est pareil, mais parfois

when it's not but then you really understand the  difference uh CN C BMX again okay this preposition  

quand ce n'est pas le cas, mais alors vous comprenez vraiment la différence euh CN C BMX encore une fois, cette préposition

is very common but I think it a little complicated  two yes typically two is just talking about a  

est très courante mais je pense que c'est un peu compliqué deux oui, généralement, deux parlent juste d'une

direction something so if I'm here I'm giving a  message to you or I'm giving a present to you it  

direction quelque chose, donc si je suis ici, je vous donne un message ou Je vous offre un cadeau, cela

just means that's the direction that the thing is  moving in so it could be to to this place or to  

signifie simplement que c'est la direction dans laquelle la chose se déplace, donc cela pourrait être vers cet endroit ou vers

that place or where are you going something like  that we're talking about uh the physical place or  

cet endroit ou vers où allez-vous quelque chose comme dont nous parlons, euh, de l'endroit physique ou

the physical direction or even the figurative  Direction so I could be giving you a message  

la direction physique ou même la direction figurative pour que je puisse vous donner un message

sending a message to you same thing and that's  why we talk about like onto so I could talk about  

vous envoyer un message de la même chose et c'est pourquoi nous parlons de comme sur pour que je puisse parler de

like this car going onto here's we open  up our car carrier I think maybe someone  

comme cette voiture qui va ici, nous ouvrons sur notre porte-voiture, je pense que peut-être que quelqu'un   m'a posé

was asking about the spelling but this is  how you spell it c a r r i e r so it just  

des questions sur l'orthographe, mais c'est  comme ça qu'on l'écrit c a r r i e r donc ça

means to carry something I think I wrote that  earlier uh but this car is going on we could  

signifie simplement transporter quelque chose. Je pense que j'ai écrit ça plus tôt, euh mais cette voiture continue, nous pourrions

say it's just going on the car carrier or onto  the carrier onto the car carrier both of those  

dire qu'elle va juste sur la voiture. transporteur ou sur le transporteur sur le transporteur de voiture, les deux

are fine all right in the same way we can talk  about going in in or going into both of those  

sont très bien, de la même manière que nous pouvons parler  d' entrer ou d'entrer dans les deux

are fine so we're just talking about motion  from one place to the other uh and typically  

sont bien, nous parlons donc simplement de mouvement d'un endroit à l'autre euh et généralement

we understand from the context you can see  the car actually going on or going on to and  

nous comprenons à partir du contexte que vous pouvez voir la voiture réellement avancer ou se diriger vers et

they mean the same thing so this situation  it's going on or on to same idea all right  

ils veulent dire la même chose donc cette situation ça se passe ou c'est la même idée, d'accord   donc

so anything also uh oh I think palom also just  had a uh had a good a good point there about on

tout aussi euh oh, je pense que Palom aussi avait euh eu un bon point à ce sujet,

so on it doesn't only it doesn't only mean on the  top of something and this is why people will often  

donc ça ne signifie pas seulement au -dessus de quelque chose et c'est pourquoi les gens utiliseront souvent

use on top of because on could also mean stuck on  a different part of something else here I could  

par-dessus parce que on pourrait aussi signifier coincé sur une partie différente de quelque chose d'autre ici, je pourrais

even say like let's say I'm this car is kind of  holding on it's on the car carrier but it's still  

même dire comme disons que je suis, cette voiture tient en quelque sorte, elle est sur le porte-voiture mais elle est toujours

it's under here but right now it's kind of stuck  on the bottom of it so I could still say oh the  

elle est en dessous ici mais pour le moment, elle est un peu coincée sur le en bas pour que je puisse encore dire oh la   la

car is on the car carrier so it's still on the car  Carri uh the car carrier physically so this is on  

voiture est sur le porte-voiture donc elle est toujours sur la voiture Carri euh le porte-voiture physiquement donc c'est sur

the car carrier this is on the car carrier this is  on the car carrier as well so anytime something is  

le porte-voiture c'est sur le porte-voiture c'est sur le porte-voiture aussi, donc à chaque fois que quelque chose est

uh kind of stuck on something or like I could have  something on my face like oh no there's something  

euh un peu coincé sur quelque chose ou comme si je pouvais avoir quelque chose sur mon visage comme oh non, il y a quelque chose

on my face but it could be up here the car is  on my head the car is on my head the car is on  

sur mon visage mais ça pourrait être ici, la voiture est sur ma tête, la voiture est sur ma tête, la voiture est sur

my head or I could be more specific the car is on  my ear the car is on my nose the car is on my chin  

ma tête ou je pourrais être plus précis, la voiture est sur mon oreille, la voiture est sur mon nez, la voiture est sur mon menton,

all right so the important thing is not like the  location it's it's more about touching that thing  

d'accord, donc l'important n'est pas l' emplacement, c'est plus sur le fait de toucher cette chose

and it could be even below or under that thing uh  if it's still touching all right hopefully that  

et cela pourrait même être en dessous ou en dessous de cette chose euh si ça touche toujours bien, j'espère que   a du

makes sense so don't don't worry about it like  only being just on something uh and typically  

sens alors ne vous inquiétez pas comme étant seulement sur quelque chose euh et généralement

uh that's why people might say like oh the car  the car is on the car carrier now if I don't  

euh c'est pour ça que les gens pourraient dis comme oh la voiture la voiture est sur le porte-voiture maintenant si je ne

know maybe I can't see it I say oh where exactly  someone might say oh it's on top of on top of the  

sais pas   peut-être que je ne peux pas la voir je dis oh où exactement quelqu'un pourrait dire oh elle est au-dessus au-dessus de le

car carrier or on the side of over here so on top  of the car carrier on the back of the car carrier  

porte-voiture ou sur le côté d'ici, donc sur le porte-voiture, à l'arrière du porte-voiture

on the front of the car carrier so we could be  more specific but all of these things are still  

sur le devant du porte-voiture, donc nous pourrions être plus précis, mais toutes ces choses sont toujours

on all right so again there are different ways  to express things but the more EX examples you  

bien, donc encore une fois là Il y a différentes manières d'exprimer les choses, mais plus vous obtenez d'exemples EX,

get the more confident you feel about how they  work uh let's see and Jose says could you make  

plus vous vous sentez confiant dans leur fonctionnement, voyons voir et Jose dit que pourriez-vous créer

more prompts for chat gbt please the video made on  that was very helpful for me well think about what  

plus d'invites pour discuter sur GBT, s'il vous plaît, la vidéo réalisée sur cela m'a été très utile. eh bien, réfléchissez à   quelles

what are some specific things you're interested  in what would you like to be able to talk about  

sont les choses spécifiques qui vous intéressent   de quoi aimeriez-vous pouvoir parler

so for that prompt uh I made a video about telling  chat GPT how you want it to teach you uh and this  

donc pour cette invite, euh, j'ai fait une vidéo sur le fait de dire au chat GPT comment vous voulez qu'il vous apprenne euh et cela

is using some naturally varied reviews so telling  chat GP T to explain something like a native so  

utilise certains les critiques étaient naturellement variées, donc demander à discuter avec GP T d'expliquer quelque chose comme un natif, donc

explaining something the way a native would get it  like an elementary school maybe 10-year-old child  

expliquer quelque chose de la manière dont un natif l'obtiendrait, comme dans une école primaire, peut-être qu'un enfant de 10 ans

would learn something uh but also to get lots of  examples so if you'd like to watch that video you  

apprendrait quelque chose, euh, mais aussi pour obtenir beaucoup d' exemples donc si vous souhaitez regarder cette vidéo, vous

can search my my channel for chat GPT hiker fan  says I work uh upgrading commercial Vans interior  

pouvez rechercher ma chaîne pour discuter. Un fan de randonneur GPT dit que je travaille, euh, à améliorer l'intérieur des fourgonnettes commerciales

for the most part wow that's an interesting job  so you like you you kind of maybe design things  

pour la plupart wow, c'est un travail intéressant donc vous vous aimez, vous pouvez peut-être concevoir des choses

or build things for Vans uh I would like to do  that job too that sounds like a lot of fun I like  

ou construire des choses pour Vans euh, j'aimerais faire ce travail aussi, ça a l'air très amusant, j'aime un

kind of Designing things and figuring out uh how  to use spaces that kind of thing but yeah that's  

peu concevoir des choses et comprendre, euh, comment utiliser les espaces, ce genre de choses, mais ouais c'est   c'est

that's an interesting job uh real check says  screw up meaning because I have understood what  

un travail intéressant euh un vrai chèque dit foirer ce qui veut dire parce que j'ai compris ce que

you uh please to screw something up uh typically  screw something up to screw up so we have uh like  

tu euh s'il te plaît pour foirer quelque chose euh généralement bousiller quelque chose pour foirer donc nous avons euh comme

a screwdriver I'll draw a big picture of it here  so a screw usually looks like this and it's got  

un tournevis je vais en faire un grand tableau ici donc une vis ressemble généralement à ceci et elle a

you know something we use a screwdriver to twist  that screw and put it down into some wood uh so  

vous savez quelque chose, nous utilisons un tournevis pour tordre cette vis et la mettre dans du bois euh donc

you can have a minus or a like a plus like that um  and when you screw something down you're closing  

vous pouvez avoir un moins ou un plus comme ça euh et quand vous vissez quelque chose, vous

it or screwing something up you're actually  removing it uh typically we talk about like  

le fermez  ou vous foirez quelque chose, vous l'enlevez en fait, euh généralement, nous parlons de

screw or to un screw something but the this term  here this is a phrasal verb meaning to make a big  

visser ou dévisser quelque chose, mais ce terme ici, c'est un verbe à particule signifiant faire une grosse

mistake or to cause a problem to screw something  up so when we talk about screwing it's kind of  

erreur ou pour causer un problème pour gâcher quelque chose , donc quand nous parlons de [ __ ], c'est en quelque sorte

twisting something in a way and so I could take  something and and cause a lot of confusion where  

tordre quelque chose d'une certaine manière et donc je pourrais prendre quelque chose et provoquer beaucoup de confusion où

in lots of situations maybe I'm supposed to have  a meeting and I call the wrong people and so a  

dans de nombreuses situations peut-être Je suis censé avoir une réunion et j'appelle les mauvaises personnes et donc un

bunch of people come to this meeting but they're  the wrong people so I screwed up the meeting  

groupe de personnes viennent à cette réunion mais ce ne sont pas les bonnes personnes donc j'ai raté la réunion

or I screwed up the plans or I could screw up  anything like a physical thing I'm supposed to  

ou j'ai foiré les plans ou je pourrais foirer n'importe quoi comme une chose physique, je suis censé

put this machine over here and I connect some  parts the wrong way yes so uh Satish it just  

placer cette machine ici et je connecte certaines pièces dans le mauvais sens oui, alors euh Satish, cela

means to to make a mistake but usually a pretty  big mistake all right so you messed you messed  

signifie juste faire une erreur mais généralement une assez grosse erreur, d'accord, donc vous avez foiré, vous avez foiré

something up all right you screwed up oh no I  screwed up so if I screw up this lesson it means I  

quelque chose très bien tu as foiré oh non j'ai foiré donc si je foire cette leçon cela signifie que je

I I wasted your time and didn't teach you anything  that would be that would be me screwing up my job  

J'ai perdu ton temps et je ne t'ai rien appris ce serait que je gâche mon travail

it would be like causing a lot of problem uh for  people or um you know like just making some kind  

ce serait comme causer beaucoup de choses de problème euh pour  les gens ou euh vous savez, comme juste faire une sorte

of big mistake uh Lou says again car carrier  how do you spell yes you spelled that correctly  

de grosse erreur euh Lou dit encore porteur de voiture comment épelez-vous oui vous avez épelé cela correctement

so again it's just carry so c a r r y to carry  something but is a car carrier so a car carrier  

donc encore une fois, c'est juste porter alors porter pour transporter quelque chose mais c'est un porte-voiture donc un porte-voiture

c a r r and then the Y becomes i e r car carrier  a car carrier so you could really carry anything  

c a r r et puis le Y devient un porte-voiture un porte-voiture donc tu peux vraiment transporter n'importe quoi

you could have a wood carrier or a I don't know  another machine carrier or a some kind of other  

tu pourrais avoir un porte-bois ou un je ne sais pas un autre porte-machine ou un genre quelconque d'un autre

carrier but a car carrier uh specifically is this  vehicle and usually it's carrying a bunch of cars  

transporteur, mais un transporteur de voitures, euh spécifiquement, c'est ce véhicule et généralement il transporte un tas de voitures

maybe like so this one you can actually load many  cars onto this I only brought one car but we could  

peut-être comme celui-ci, vous pouvez en fait charger plusieurs voitures dessus, je n'ai apporté qu'une seule voiture mais nous pourrions

do a marker carrier as well so I put my markers  on here here's one marker okay we Clos the bottom  

faire un marqueur porteur aussi, donc j'ai mis mes marqueurs ici, voici un marqueur, ok, nous fermons le bas

I put another marker on top and now we have a  marker carrier same kind of idea a marker carrier  

J'ai mis un autre marqueur sur le dessus et maintenant nous avons un support de marqueur, même genre d'idée, un support de marqueur

all right so in the same way we have a physical  thing here like my marker carrier I could also  

d'accord, donc de la même manière, nous avons une chose physique  ici, comme mon porteur de marqueurs, je pourrais aussi

have like an idea carrier so the the people maybe  I'm teaching you and you understand something now  

avoir comme un porteur d'idées donc les gens peut-être  que je vous enseigne et vous comprenez quelque chose maintenant

you are an idea carrier a money carrier yes to  carry anything uh just moving it from one place  

vous êtes un porteur d'idées un porteur d'argent oui pour transporter n'importe quoi, euh juste le déplacer d'un endroit

to another so anytime I carry something like I am  a bag carrier but often we use this um it's it's  

à un autre donc chaque fois que je porte quelque chose comme si j'étais un porte-sac mais souvent nous utilisons ceci euh c'est

the same idea usually you will see this ER for  someone or something doing an object or excuse me  

la même idée généralement vous verrez cette urgence pour quelqu'un ou quelque chose faisant un objet ou excusez-moi

doing some kind of job so again like a teacher is  the same way so I could teach something I become  

faisant une sorte de travail donc encore une fois comme un enseignant est de la même manière pour que je puisse enseigner quelque chose, je deviens

a teacher a teacher all right pretty simple same  idea so a car carrier is also carrying things uh  

un enseignant un enseignant très bien, assez simple, même idée donc un transporteur de voiture transporte aussi des choses euh

let's see so I think pal yes I was answering that  before so on the mirror or in the mirror or into  

voyons donc je pense mon pote oui je répondais à ça avant donc sur le miroir ou dans le miroir ou dans

the mirror uh so I don't have a mirror with me  but you can let's just draw a mirror over here  

le miroir euh donc je n'ai pas de miroir avec moi mais vous pouvez simplement dessiner un miroir ici

so if let's say there's something on the mirror  itself I'm probably talking about the physical  

donc si disons qu'il y a quelque chose sur le miroir lui-même, je parle probablement de la

surface like I don't know there's some kind of  stain or something uh but when I look into the  

surface physique comme je Je ne sais pas qu'il y a une sorte de tache ou quelque chose comme ça, mais quand je me regarde dans le

mirror I can I can say look in or look into it's  the same idea just like a window so I could look  

miroir, je peux, je peux dire regarder dedans ou regarder dedans, c'est la même idée, tout comme une fenêtre pour pouvoir regarder

in the window or look like out of but uh I'll save  the window example for a moment but uh for right  

dedans la fenêtre ou ressembler à mais euh je vais garder l'exemple de fenêtre pour un moment mais euh pour l'

now when you're looking in a mirror you can look  look look in or you can look into both of those  

instant   quand vous vous regardez dans un miroir, vous pouvez regarder regarder regarder à l'intérieur ou vous pouvez regarder dans les deux

are fine so we're we're we're talking about the  motion or where our eyes are going so I'm looking  

c'est bien donc nous sommes-nous, nous parlons du mouvement ou de l'endroit où vont nos yeux, donc je regarde

in I can also talk about looking at a mirror both  of those are fine all right so we got uh on or in  

dans Je peux aussi parler de regarder un miroir, les deux  vont bien, alors nous sommes entrés dans ou dans

or into or even at for all of these things and we  typically I'm going to draw it in kind of a a 3D  

ou dans ou même pour toutes ces choses et nous en général, je vais le dessiner en 3D

way so you can you can think about how a mirror  works this this might not be the best picture  

pour que vous puissiez réfléchir au fonctionnement d'un miroir , ce n'est peut-être pas la meilleure image

uh but let's imagine a mirror like this and we're  going to kind of draw it out and draw it back that

euh mais imaginons un miroir comme celui-ci et nous ' Je vais en quelque sorte le dessiner et le retirer de cette

way so when I'm when I'm kind of looking I'm  looking it's almost you could even also talk  

façon, donc quand je regarde, je regarde, c'est presque que vous pourriez même aussi parler

about like through in a in a figurative way  but if I'm looking I'm looking at the mirror  

de comme à travers d'une manière figurative mais si je regarde, je regarde le miroir

I could also be looking through it because  the the image of me or the other things in  

Je pourrais aussi regarder à travers le miroir parce que l'image de moi ou des autres choses dans

this room it's it's the it's the other side of the  mirror it looks like it's almost like a tube and  

cette pièce c'est c'est l'autre côté du miroir on dirait que c'est presque comme un tube et

it gives us a 3D space so that's how we can look  at something it's it's it's a a regular flat so  

cela nous donne un espace 3D donc c'est comme ça que nous pouvons regarder quelque chose c'est c'est un appartement régulier donc

2D like a twodimensional object it's just got the  height uh and the width over here so that's 2D so  

2D comme un objet bidimensionnel, il a juste la hauteur euh et la largeur ici donc c'est 2D donc

1D 1D we get 2D but 3D we're actually going kind  of deep or back into the mirror at the same same  

1D 1D nous obtenons 2D mais 3D nous allons en fait  un peu en profondeur ou retournons dans le miroir en même

time so here if I'm looking into the mirror it's  like I'm kind of looking through the mirror uh but  

temps, donc ici, si je regarde dans le miroir, c'est comme si j'étais en quelque sorte, je regarde à travers le miroir, euh, mais

actually kind of going across or like that but  it's it's taking up this whole Space so that's  

en fait, je traverse en quelque sorte ou comme ça, mais cela occupe tout cet espace, c'est

why natives could talk about looking in the mirror  or looking into the mirror or looking even at or  

pourquoi les autochtones pourraient parler de regarder dans le miroir. miroir ou regarder dans le miroir ou regarder même à ou

looking kind of on or even upon you'll hear this  like looking upon the mirror this is kind of an  

regarder en quelque sorte sur ou même sur vous entendrez ceci comme regarder dans le miroir c'est une sorte d'

older English expression people don't really say  u p o n to look upon a mirror but if you if you  

expression anglaise plus ancienne, les gens ne disent pas vraiment de se regarder dans un miroir mais si si vous

listen to maybe an old Disney like Sleeping Beauty  like oh let me look upon to look upon something it  

écoutez peut-être un vieux Disney comme La Belle au bois dormant comme oh laissez-moi regarder quelque chose, cela

just means looking on or looking at something all  right so uh anyway so this is a 3D we've got the  

signifie simplement regarder ou regarder quelque chose bien alors euh de toute façon donc c'est une 3D que nous avons le

again the width the height and then the depth the  depth as well so how deep does it go so how deep  

encore une fois, la largeur, la hauteur, puis la profondeur, la profondeur ainsi, quelle est la profondeur, quelle est la profondeur du

does the mirror go when you look into the mirror  when you look into the mirror so good questions  

miroir lorsque vous vous regardez dans le miroir quand vous vous regardez dans le miroir, alors de bonnes questions

but this is why there's like a slight difference  in Nuance are you talking about the surface of  

mais c'est pourquoi il y a une légère différence dans Nuance, parlez-vous de la surface de

something or you're talking about the reflection  and it it actually seems like there is more space  

quelque chose ou parlez-vous du reflet et il semble en fait qu'il y ait plus d'espace

there uh so you could be looking at a mirror or in  a mirror uh and the same thing and let's see all  

là-bas, donc vous pourriez regarder un miroir ou dans un miroir, et c'est la même chose et voyons

right as it says guys let's show appreciation for  the gr lessons by liking the video which is the  

bien, comme il est dit les gars, montrons notre appréciation pour les leçons de gr en aimant la vidéo, ce qui est le

least we can do you know I like this is a it's  a a common expression in English first of all  

moins que nous puissions savoir, j'aime ceci, c'est une c'est une expression courante en anglais tout d'abord,

thank you very much for saying so but when people  say it's the least I could do actually the least  

merci beaucoup de l'avoir dit mais Quand les gens disent que c'est le moins que je puisse faire, en fait, le moins que

you could do is just nothing it's like I I mean I  guess technically doing something is like like oh  

tu puisses faire, c'est tout simplement rien, c'est comme si, je veux dire, je suppose que techniquement, faire quelque chose, c'est comme oh

I like yeah it's like it's the least I could do  like yeah I don't really need to do anything but  

J'aime ouais, c'est comme c'est le moins que je puisse faire comme ouais, je n'ai pas vraiment besoin de faire quoi que ce soit mais

I make that joke sometimes so let's say my my dad  he's he's like talking with me about something uh  

je fais cette blague parfois alors disons mon mon père il est comme il parle avec moi de quelque chose euh

and I I say like do you need any help or something  and he's like no it's okay is it I I see it's okay  

et je dis comme as-tu besoin d'aide ou quelque chose du genre et il dit non, c'est bon, n'est-ce pas ? Je vois que tout va bien

I'm I'm not not going to help you anyway that  that's the least I could do so the least I could  

Je le suis, je ne vais pas t'aider de toute façon, c'est le moins que je puisse faire, donc le moins que je puisse faire

do is actually to do nothing that would that would  be really the least you could do but yes if you  

faire, c'est en fait ne rien faire qui serait vraiment la moindre des choses que vous puissiez faire, mais oui, si vous

enjoy the video do click on the like button  it is easy to do that uh let's see where did

appréciez la vidéo, cliquez sur le bouton J'aime c'est facile à faire euh voyons voir où ai-

I all right uh learn English with Mattis is  high school and middle school yeah AB is in  

je bien euh, apprendre l'anglais avec Mattis est lycée et collège ouais AB est dans

the moon so in the Moon Under on under  carrier so if you're talking about the

la lune donc dans la Lune sous sur porteur donc si vous parlez de la

moon this is another 3D object it's uh you  know you can imagine like we're going to  

lune, c'est un autre objet 3D c'est euh vous savez, vous pouvez imaginer comme si nous allions le

kind of draw the the the moon like this  imagine a ball out in space uh so you  

genre de dessiner la lune comme ça imaginez une balle dans l'espace euh pour que vous

could be like here let me use my I don't know  what happened to my somebody somebody took my  

puissiez être comme ici laissez-moi utiliser mon je ne sais pas ce qui est arrivé à mon quelqu'un quelqu'un a pris mon

little uh that's weird I I had some magnets  over here anyway you can imagine a person and  

petit euh c'est bizarre j'avais des aimants ici de toute façon tu pouvez imaginer une personne et

remember what I mentioned before about on  so this person if we imagine this cap this  

rappelez-vous ce que j'ai mentionné précédemment à propos de donc cette personne, si nous imaginons cette casquette, ce

marker cap over here it could be on the moon  at any location on the surface of the Moon the

casquette de marqueur ici, elle pourrait être sur la lune à n'importe quel endroit de la surface de la Lune,

surface so just like your your face we have  the surface the surface of the Moon here so  

donc tout comme votre visage, nous avoir la surface de la Lune ici pour que

I could be on the moon on on on on on on  anywhere on the outside on the surface of  

je puisse être sur la Lune n'importe où à l'extérieur de la surface de

the Moon but if I'm in here somewhere within  the moon then I am inside the moon or in the  

la Lune, mais si je suis ici quelque part dans la Lune, alors je suis à l'intérieur de la Lune ou dans la

moon uh let's see and so car upon the car here  can I use that too yeah you could say the car  

lune euh voyons voir et alors voiture sur la voiture ici puis-je utiliser ça aussi ouais tu pourrais dire la voiture

is upon the car here but it's it's sounds kind  of like Old English so like yes like the the  

est sur la voiture ici mais ça sonne un peu comme le vieil anglais donc comme oui comme le

marker the marker is a on the the car carrier  if I use some kind of older English talking  

marqueur le le marqueur est un sur le porte-voiture si j'utilise une sorte d'anglais plus ancien pour parler

about that uh but we would typically just  say on all right so maybe an older movie or  

de cela, euh, mais nous dirions généralement simplement d'accord, alors peut-être qu'un film plus ancien ou

a story would use the word upon but it's  like up on something that's where we get  

une histoire utiliserait le mot sur, mais c'est comme quelque chose qui se passe là nous comprenons

that idea uh but like to talk about being upon  something people don't really use that so much  

cette idée, euh, mais j'aime parler de quelque chose que les gens n'utilisent pas vraiment ça,

uh other than kind of old stories so people  will say once upon a time so a long time ago  

euh, à part des vieilles histoires, donc les gens diront il était une fois, il y a si longtemps   une

once like this one thing happened once upon on  a time at the beginning of stories like that

fois comme celle-ci quelque chose s'est produit une fois au début d'histoires comme celle-là

and all right so s says screwed up equals  ruin something yes that is correct let's see  

et d'accord, alors s dit que foiré équivaut à gâcher quelque chose oui c'est correct, voyons voir

if I missed anybody Jefferson says good evening  teacher I'm home from work now I'm going to watch  

si j'ai manqué quelqu'un Jefferson dit bonsoir professeur, je rentre du travail maintenant je suis je vais regarder

your live welcome Joseph says what should I do  after the aha moment I mean how should I practice  

votre accueil en direct Joseph dit que dois-je faire après le moment aha, je veux dire, comment dois-je m'entraîner   à

writing the sentences or something else well it's  it's up to you the the doubt is really what tells  

écrire les phrases ou autre chose et bien c'est c'est à vous de décider, le doute est vraiment ce qui

you what you should do next so let's say I learn a  word and I feel very confident about using it but  

vous dit ce que vous je devrais faire ensuite, alors disons que j'apprends un mot et que je me sens très sûr de l'utiliser, mais

maybe I'm still uncertain about the pronunciation  or some other use or something like that if I'm  

peut-être que je suis encore incertain quant à la prononciation ou à une autre utilisation ou quelque chose comme ça si je suis

uncertain at all then that uncertainty tells me  what to do next so if you feel very confident  

incertain du tout, alors cette incertitude me dit quoi faire faites ensuite, donc si vous vous sentez très confiant

about it then move on to something else that  you that you have doubt about all right it's up  

à ce sujet, passez à autre chose dont vous avez des doutes, d'accord, cela dépend

to you so don't don't worry about like having  to do a specific thing it's just what are you  

de vous, alors ne vous inquiétez pas de devoir faire une chose spécifique, c'est juste de quoi n'êtes-vous

un certain about or maybe what would be the next  thing that you are thinking about next so imigra  

pas sûr ou peut-être quelle serait la prochaine chose à laquelle vous penseriez ensuite, alors imigra

I love this class glad to hear it click that like  button pm on the B uh beat says I'm looking on  

J'adore ce cours, heureux de l'entendre, cliquez sur ce bouton J'aime pm sur le B euh beat dit que je regarde   dans

the mirror or in the mirror or into the mirror  I want to know sir are they all correct yes so  

le miroir ou dans le miroir ou dans le miroir Je veux savoir, monsieur, ont-ils tous raison, oui, alors

you could say like looking on the mirror but  typically natives will say I'm looking in the  

vous pourriez dire comme regarder dans le miroir, mais généralement, les autochtones diront que je me regarde dans le

mirror or I'm looking into the mirror all right  so looking looking into the mirror is more like  

miroir ou je me regarde dans le miroir, d'accord , alors regardez se regarder dans le miroir, c'est plutôt

I'm looking at at myself in the mirror but if  I'm just looking at the mirror I'm I'm kind of  

Je me regarde dans le miroir, mais si je ne fais que regarder le miroir, je suis en quelque sorte   je

staring at the surface of the mirror rather than  the reflection so there's a slight difference  

regarde la surface du miroir plutôt que le reflet, donc il y a un léger Il

there in the meaning but natives are generally  talking about what you're looking at you're not  

y a une différence dans le sens, mais les autochtones parlent généralement de ce que vous regardez, vous ne

really looking at the mirror you're looking at the  picture in the mirror and the mirror and again it  

regardez pas vraiment le miroir, vous regardez l' image dans le miroir et le miroir et encore une fois, cela

kind of looks like a like a 3D thing when you look  inside it so that's why we talk about looking in  

ressemble un peu à un Un truc en 3D quand vous regardez  à l' intérieur, c'est pourquoi nous parlons de regarder dans

a mirror rather than looking at a mirror but but  both of those are correct uh the meaning is just a  

un miroir plutôt que de regarder dans un miroir, mais  les deux sont corrects, euh, la signification est juste   un

little bit different so splend man says in front  yes you could talk about in front of something  

peu différente, donc l'homme splendide dit devant oui, vous pourriez en parler devant quelque chose

as well so I'm looking at the mirror so remember  if I if I look at a mirror maybe maybe I I could  

aussi, donc je regarde le miroir, alors rappelez-vous  si je regarde un miroir, peut-être que je pourrais

even be looking at the mirror from from the side  and it's not you know I'm I'm not I'm not like  

même regarder le miroir de côté et ce n'est pas, vous savez Je ne suis pas Je ne suis pas comme

I'm not looking at myself I'm just looking at the  mirror and maybe o this is a very pretty mirror  

Je ne me regarde pas, je regarde juste le miroir et peut-être que c'est un très joli miroir

I like the design of this mirror so I'm looking  at the mirror but if I'm if the focus is myself  

J'aime le design de ce miroir, donc je regarde le miroir, mais si je me concentre sur moi-même

I'm looking at my picture or something like my  image or something else reflected in the mirror  

Je regarde ma photo ou quelque chose comme  mon image ou quelque chose d'autre reflété dans le miroir

then that's that's what I'm talking about so I'm  looking in the mirror trying to see something like  

alors c'est de cela que je parle, donc je regarde dans le miroir en essayant de voir quelque chose comme

that and Al says I I tell chat gbt to repeat the  vocabulary uh that we started in new sentences so  

ça et Al dit que je dis à chat gbt de répéter le vocabulaire euh que nous avons commencé dans de nouvelles phrases alors

there this method uh the word stick in my memory  yes so that's called getting naturally varied  

là cette méthode euh le mot reste dans ma mémoire oui donc ça s'appelle obtenir naturellement varié

review so you can so chat GPT like I have to teach  jat chat GPT what natur naturally varied review is  

réviser pour que vous puissiez ainsi discuter de GPT comme je dois enseigner jat chat GPT, qu'est-ce qu'un avis naturellement varié ?

uh but if you just say give me lots of different  examples and change the contexts uh then it chat  

euh mais si vous dites simplement, donnez-moi beaucoup d' exemples différents et changez les contextes euh, alors ce chat

GPT will understand what to do sio says hi bro  I'm part of your class and first day I want to  

GPT comprendra quoi faire sio dit bonjour frérot , je fais partie de ta classe et le premier jour, je veux

ask you how many classes in a week and what time  of days uh if you're if you're just talking about  

te demander combien de cours par semaine et à quelle heure de la journée, euh si tu parles juste de

here on YouTube maybe we do one or two of these  a week uh sometimes more or less uh but the if  

ici sur YouTube, peut-être que nous en ferons un ou deux une semaine euh parfois plus ou moins euh mais si

you're looking for actual classes and you want to  just get a step-by-step uh system that will get  

vous recherchez de vrais cours et que vous souhaitez simplement obtenir un système étape par étape euh qui

you fluent automatically guaranteed just click on  the link in the description below this video uh to  

vous garantira automatiquement la maîtrise, cliquez simplement sur le lien dans la description ci-dessous. vidéo euh pour

learn more about Frederick and fluent for Life uh  Jefferson says teacher these strategies to learn  

en savoir plus sur Frederick et parler couramment pour la vie euh Jefferson dit que le professeur, ces stratégies pour apprendre

are are very good keep doing it thank you very  much yes well I've been doing this for over 20  

sont très bonnes, continuez à le faire merci beaucoup oui eh bien, je fais ça depuis plus de 20

years uh so I'm I'm pretty good at it now I think  but it's actually pretty easy to do and this is  

ans euh donc je suis je suis je pense que c'est plutôt bon maintenant, mais c'est en fait assez facile à faire et c'est ce que

what most parents are doing when they teach their  own kids the point is can I help you understand  

la plupart des parents font lorsqu'ils enseignent à leurs propres enfants. Le fait est que je peux vous aider à comprendre l'

English in English and then can we focus on  things and until you really feel confident  

anglais en anglais et pouvons-nous ensuite nous concentrer sur choses et jusqu'à ce que vous soyez vraiment sûr

about saying them all right I don't want to just  teach you English I really want you to think oh I  

de pouvoir les dire correctement, je ne veux pas simplement vous apprendre l'anglais, je veux vraiment que vous pensiez oh, je

actually understand this and I can feel confident  saying it all right uh hiker says this class is  

comprends vraiment cela et je peux être sûr de tout dire, d'accord, euh le randonneur dit que ce cours est

amazing let's carry the absorbing knowledge uh  real chck says so through means when you see  

incroyable, allons-y. porter des connaissances absorbantes euh  un vrai chck le dit par des moyens quand vous voyez

something from a certain angle well it's more like  it's it's hard to it's hard to see with a mirror  

quelque chose sous un certain angle, eh bien, c'est plus comme c'est difficile de voir avec un miroir

but imagine like I can kind of look through this  marker as well if this marker is just just a like  

mais imaginez comme je Je peux aussi en quelque sorte regarder à travers ce marqueur si ce marqueur est juste un similaire

or I could look through like my hands in that  same way like you could you could look through  

ou je pourrais regarder à travers mes mains de la même manière comme vous pourriez vous pourriez regarder à travers

my hands so I'm looking through something and a  mirror is like that because it's reflecting kind  

mes mains pour que je regarde à travers quelque chose et un miroir est comme c'est parce que ça reflète en quelque sorte

of the the one side and the other side so it's  it's it's a flat thing but it looks like it has  

d'un côté et de l'autre côté, donc c'est c'est une chose plate mais on dirait qu'il a   de

depth so that's why we're talking about looking  through a mirror all right so it's it's kind of a  

la profondeur, c'est pourquoi nous parlons de regarder à travers un miroir, d'accord, donc c'est une sorte de

figurative understanding it's a flat surface and  you don't actually go inside it but that's the  

compréhension figurative, c'est une surface plane et vous n'y entrez pas réellement, mais c'est   la

interesting thing about a mirror actually if you  want to see some interesting things with mirrors  

chose intéressante à propos d'un miroir en fait si vous voulez voir des choses intéressantes avec des miroirs

if you have not seen this already uh there are  videos on YouTube about animals seeing mirrors and  

si vous ne l'avez pas déjà vu, euh il y a des vidéos sur YouTube à propos d'animaux qui voient des miroirs et

they think oh that's like it's not me it's like a  it's a different like another animal another bear  

ils pensent oh, c'est comme si ce n'était pas moi, c'est comme un c'est différent comme un autre animal, un autre ours

or something like that so there's some interesting  videos of animals seeing themselves in mirrors and  

ou quelque chose comme ça alors il y a des vidéos intéressantes d'animaux se voyant dans des miroirs et

how they think about that so most animals are not  able to recognize themselves but if you have like  

comment ils pensent à cela, donc la plupart des animaux ne sont pas capables de se reconnaître, mais si vous avez comme   comme

like a like a lot of the great apes I think  so like a gorilla or an orang ofan could like  

beaucoup de grands singes, je pense comme un gorille ou un orang-ofan pourrait comme

if you they could they know it's like wait a  minute that's me I'm looking at you know so  

s'ils pouvaient, ils sauraient que c'est comme attends une minute, c'est moi, je regarde tu sais, alors

they recognize it's a mirror uh all right let's  see poman thanks so much Drew I'm very satisfied  

ils reconnaissent que c'est un miroir euh très bien, voyons voir poman, merci beaucoup Drew, je suis très satisfait

glad to hear it yes tell some other people hey  come watch this video so they can get satisfied uh  

heureux de l'entendre oui, dis-le à d'autres personnes, hé venez regarder cette vidéo pour qu'ils puissent être satisfaits euh

as well and again learn English with M says I love  there's an English lesson occurring in a chat room  

aussi et réapprendre l'anglais avec M dit que j'adore il y a un cours d'anglais dans un salon de discussion

for something unrelated I genuinely love this have  a great night glad to hear it look up on a star so  

pour quelque chose sans rapport avec moi j'adore vraiment ça, passe une bonne nuit, heureux de l'entendre regarder une étoile, donc

in that case we're using kind of an older uh like  an older expression of like look upon look upon  

dans ce cas, nous utilisons une sorte d'expression plus ancienne, euh, comme une expression plus ancienne de comme regarder regarder regarder

a star so this is where we we get this like When  You Wish Upon a Star to look upon a star that same  

une étoile, donc c'est ici nous, nous obtenons ceci comme quand vous souhaitez regarder une étoile, regarder une étoile, la même

thing like to look on that thing we don't really  say look on but it's it's like kind of an older  

chose, aimer regarder cette chose, nous ne disons pas vraiment regarder, mais c'est comme une manière plus ancienne

way of expressing this and people don't really  look we don't really use a pawn in that way in  

d'exprimer cela et les gens ne le font pas. vraiment écoutez, nous n'utilisons pas vraiment un pion de cette façon dans   les

general conversations unless you're trying to be  very dramatic or I'm talking to my wife I say oh  

conversations générales, à moins que vous n'essayiez d'être très dramatique ou que je parle à ma femme, je dis oh

I'm looking upon your beautiful face or something  like that rather than just say I'm looking at you  

je regarde ton beau visage ou quelque chose comme ça plutôt que de simplement dire je te regarde,

so it's it's it's kind of a a slightly older but  more elegant way of saying it but people don't  

donc c'est une manière un peu plus ancienne mais plus élégante de le dire, mais les gens ne

use it very much uh you say begin from seven or  begin at 7 you can say both of those uh like it  

l'utilisent pas beaucoup, euh, vous dites commencer à sept heures ou commencer à sept heures, vous pouvez dire les deux. ceux euh aiment ça

starts from seven or starts at 7 and you will hear  both of those expressions uh or you can even just  

commence à partir de sept heures ou commence à sept heures et vous entendrez ces deux expressions euh ou vous pouvez même simplement

say like from from s or at seven Splinter Man says  look at or on your car carrier so I could look on  

dire comme à partir de s ou à sept heures. Splinter Man dit regardez ou sur votre porte-voiture pour que je puisse regarder

I could look on that thing but typically I'm I'm  like looking looking directly at that thing and  

Je pourrais regarder cette chose, mais en général, je suis comme regarder directement cette chose et

looking at just means where's the direction where  my eyes looking if I'm looking at you or looking  

regarder signifie simplement où est la direction dans laquelle mes yeux regardent si je vous regarde ou si je

at the car car carrier or looking at something  else uh and I have a new one about yes about it  

regarde   le porte-voiture ou regarder autre chose  euh et j'en ai un nouveau à propos de oui à ce sujet

just means like this is the topic or the subject  like so today we are talking about this marker  

signifie simplement que c'est le sujet ou le sujet comme si aujourd'hui nous parlons de ce marqueur

so we're not like talking on the marker I'm I'm  like the conversation is just what can you explain  

donc nous ne sommes pas comme parler sur le marqueur Je pense que la conversation porte simplement sur ce que pouvez-vous expliquer

about this thing and about it just means general  like not a specific thing uh but in the case of  

à propos de cette chose et à ce sujet, cela signifie simplement général comme pas une chose spécifique, euh, mais dans le cas de

like a lesson about a marker or talking about  that like today's lesson is about prepositions so  

comme une leçon sur un marqueur ou parler de comme la leçon d'aujourd'hui, il s'agit de prépositions donc

we're talking generally about something but we can  also mean about like it's around me in a general

nous parlons généralement de quelque chose mais nous pouvons aussi vouloir dire que c'est autour de moi dans une

area so if I am standing uh here there's  me and my hands and my legs over here uh  

zone générale, donc si je suis debout, euh ici, il y a moi, mes mains et mes jambes ici, euh

this this area generally around me you  can also call this kind of like it's  

ceci cette zone en général autour de moi, vous pouvez aussi appeler cela comme si c'était à peu

about like there's some trouble about  so it means there's something around  

près comme s'il y avait des problèmes, cela signifie qu'il y a quelque chose autour de

or something happening in this general  area close to me there's some trouble

ou quelque chose qui se passe dans cette zone générale près de chez moi, il y a des problèmes

about trouble about so something happening around  in a particular area uh is a difference between  

à propos de problèmes, donc quelque chose se passe autour de dans une zone particulière euh, il y a une différence entre

up and a pawn so up like if you're if you're  talking about the direction it's not like a  

haut et un pion, donc si vous parlez de la direction, ce n'est pas comme

a difference between a word or another word it's  just more what contexts do you use things in and  

une différence entre un mot ou un autre mot, c'est juste plus quoi contextes utilisez-vous les choses dans et

so I gave the example example before about under  and below so sometimes you can use both of those  

j'ai donc donné l'exemple avant à propos de et ci-dessous donc parfois vous pouvez utiliser les deux

and sometimes one is appropriate uh while another  is not and so if you're talking about like like  

et parfois l'un est approprié euh tandis qu'un autre ne l'est pas et donc si vous parlez de comme comme   il suffit de

just going up like I'm going up in a particular  direction maybe the car or a rocket or a balloon  

monter comme Je monte dans une direction particulière, peut-être que la voiture, une fusée ou un ballon

is going up or I can just talk about something  being up even if it's not moving like it's higher  

monte ou je peux simplement parler de quelque chose qui se lève même s'il ne bouge pas comme s'il était plus

up uh let's say I have a friend of mine has a uh  there's a Shelf with some some different toys or  

haut, disons que j'ai un un de mes amis a euh il y a une étagère avec des jouets différents ou

something like that on it and he says oh where  is the where is the doll uh and I say it's on  

quelque chose comme ça dessus et il dit oh où est la où est la poupée euh et je dis qu'elle est sur

the Shelf he says oh here I say no no up up like  up higher up higher so here it just mean like the  

l'étagère il dit oh ici je dis non non vers le haut comme plus haut, plus haut, donc ici, ça veut juste dire que la

doll is maybe uh sitting over here but I can  just say oh it's it's up like from where you  

poupée est peut-être euh assise ici mais je peux juste dire oh, c'est comme si d'où tu

are or where you're looking it's up here so  at a higher higher level so something could  

es ou là où tu regardes, c'est là ici, donc à un niveau supérieur, donc quelque chose pourrait

be moving up or just at a higher level level  but upon just means something is on something  

progresser ou simplement à un niveau supérieur , mais cela signifie simplement que quelque chose est sur

else so it's on something so on and up on are are  slightly different things all right uh make sure  

autre chose, donc c'est sur quelque chose, ainsi de suite, ce sont des choses légèrement différentes, d'accord, assurez-vous   que

we get through all these rocket is buried in the  moon or on well to be buried uh would mean inside  

nous obtenons à travers tout cela, la fusée est enterrée dans la lune ou dans un puits, être enterrée euh signifierait à l'intérieur de

something else so you would be buried in the  ground or buried in the moon or if I punch you  

quelque chose d'autre donc tu serais enterré dans le sol ou enterré dans la lune ou si je te frappe

and my fist is like buried in your face like  it's really like oh it's like stuck in there  

et mon poing est comme enfoui dans ton visage comme c'est vraiment comme oh c'est comme coincé là-dedans

I've got like oh my finger is like buried in my  nose like that or in my ear something so you you  

J'ai comme oh mon doigt est comme enfoui dans mon nez comme ça ou dans mon oreille quelque chose donc tu tu

don't like bury something on top bury means it's  it's inside something else all right uh yes let's  

n'aimes pas enterrer quelque chose par-dessus enterrer signifie que c'est c'est à l'intérieur de quelque chose d'autre tout c'est vrai, euh oui, voyons

see said it says okay I got that one all right s  it sir could you please go over the word related  

voir, ça dit ok, j'ai bien compris celui-là, monsieur, pourriez-vous s'il vous plaît passer en revue le mot lié

to the window example ah okay yes uh correct I  forgot to go back to the window example let me  

à l'exemple de fenêtre ah ok oui euh c'est exact, je j'ai oublié de revenir à l'exemple de la fenêtre laissez-moi

see EX exactly what you're asking for uh so do  we look out the window look through the window  

voir EX exactement ce que vous demandez euh alors faites- nous regarder par la fenêtre regarder par la fenêtre

the bird flew out the window flew through the  window Etc yeah uh I actually made another video  

l'oiseau s'est envolé par la fenêtre a volé à travers la fenêtre Etc ouais euh j'ai en fait fait une autre vidéo

specifically talking about Windows uh but this is  it's an interesting example where when you think  

spécifiquement je parle de Windows euh mais c'est c'est un exemple intéressant où quand vous y pensez

about it like a native it's it's looking at all  these these slight differences in the situation so  

comme un natif, c'est en regardant toutes ces légères différences dans la situation alors

let's say uh this is this is me I'll draw uh this  here and and so this is me I'm inside my house  

disons euh c'est ça moi, je vais dessiner ceci ici et donc c'est moi, je suis à l'intérieur de ma maison

and this is outside the house over here so I'll  put a sun over here and a tree some other things  

et c'est à l'extérieur de la maison ici donc je vais mettre un soleil ici et un arbre quelques autres choses

outside so this is inside right now we are inside  and this is outside so if I'm looking at the

dehors donc c'est à l'intérieur en ce moment nous sommes à l'intérieur et ceci est à l'extérieur, donc si je regarde la

window when I'm looking at the window the  the window itself is is the subject of my  

fenêtre quand je regarde la fenêtre, la fenêtre elle-même est le sujet de mon

my viewing so oh I'm looking at the marker I'm  looking at the window I'm not like looking at  

mon visionnement alors oh je regarde le marqueur que je regarde la fenêtre où je suis ce n'est pas comme regarder   quoi que ce soit

at anything else you know beyond the window I'm  just looking at the window itself it's like oh  

d'autre que vous connaissez au-delà de la fenêtre, je regarde juste la fenêtre elle-même, c'est comme oh

like this window has a has a really nice wood  or a nice design so I'm looking at the window  

comme si cette fenêtre avait un très beau bois ou un joli design, donc je regarde la fenêtre

itself now uh if I'm looking through the window  it's like oh I'm looking through the window at  

elle-même maintenant, euh si Je regarde par la fenêtre c'est comme oh, je regarde par la fenêtre

the tree so I'm always looking at something but  maybe my vision is going through something else  

l'arbre donc je regarde toujours quelque chose mais peut-être que ma vision passe par autre chose

so I I gave you the example before of like looking  through my finger so right now if you're looking  

alors je vous ai donné l'exemple avant de genre tu regardes à travers mon doigt donc en ce moment si tu regardes à

through you can see me you're looking through  my my hands right here you see me you're looking  

travers tu peux me voir tu regardes à travers mes mes mains ici tu me vois tu regardes

through that so you can see my eye so you're  looking at my eye but you're looking through my  

à travers ça pour que tu puisses voir mon œil donc tu regardes mon œil mais vous regardez à travers mes

hands all right so the same thing with the window  so just imagine instead of my hands like this it's  

mains, donc c'est la même chose avec la fenêtre, alors imaginez qu'au lieu de mes mains comme ça, c'est

a bigger space and you're looking through that  to see something else so you're looking through  

un espace plus grand et vous regardez à travers cela pour voir autre chose, donc vous regardez à travers

the window to see the sun all right so it's  a similar idea to looking through a mirror or  

la fenêtre pour voir le soleil, d'accord, donc c'est une idée similaire à regarder à travers un miroir ou

looking into a mirror but like so it's still a 3D  three-dimensional space so I'm inside and there's  

regarder dans un miroir, mais comme ça, c'est toujours un espace tridimensionnel en 3D, donc je suis à l'intérieur et il y a

a wall here with a hole in it the window and then  there's something outside that I'm looking at so  

un mur ici avec un trou dans la fenêtre et puis il y a quelque chose à l'extérieur que je regarde, donc

we're we have this whole area and that's how I'm  looking through a window all right now I could  

nous avons toute cette zone et c'est comme ça que je regarde à travers une fenêtre en ce moment, je pourrais

also be like from the from my perspective excuse  me if I'm inside the house here I would say I'm  

aussi être comme de mon point de vue, excusez- moi si Je suis à l'intérieur de la maison, ici, je dirais que je

looking out all right even even if I'm not talking  talking about looking at a particular thing I'm  

regarde bien, même si je ne parle pas de regarder une chose en particulier, je

still looking out at something so I'm looking out  the window or I'm looking through the window all  

regarde toujours quelque chose, donc je regarde par la fenêtre ou je Je regarde par la fenêtre, d'

right so I'm looking through the window either  way I could be standing out here or I could be  

accord, donc je regarde par la fenêtre de toute façon, je pourrais me tenir ici ou je pourrais être

standing in here and I'm still looking through the  window but uh from my perspective I'm inside the  

debout ici et je regarde toujours par la fenêtre mais euh, de mon point de vue, je suis à l'intérieur du

house so I'm looking out the window but over here  I'm outside the house so if I'm looking in the  

maison donc Je regarde par la fenêtre mais ici, je suis à l'extérieur de la maison, donc si je regarde par la

window from the outside okay so that the it's the  the idea is not just about the window itself it's  

fenêtre de l'extérieur, d'accord, donc c'est le l'idée ne concerne pas seulement la fenêtre elle-même, c'est

your relationship with the window are you looking  at the window itself are you looking through it at  

votre relation avec la fenêtre. vous regardez la fenêtre elle-même, est-ce que vous regardez à travers elle

something else or you just looking through the  window in general so right now I'm I'm looking  

quelque chose d'autre ou vous regardez simplement à travers la fenêtre en général donc en ce moment je regarde

through a like a telescope so I'm not looking  at anything I'm I'm maybe just looking through  

à travers un comme un télescope donc je ne regarde  rien de ce que je regarde Je suis peut-être en train de regarder à travers

it but I could be looking through and looking at  something so I'm looking through the telescope  

mais je pourrais regarder à travers et regarder quelque chose donc je regarde à travers le télescope

and I see another boat out there so I'm looking  through the telescope and I'm looking at a boat so  

et je vois un autre bateau là-bas donc je regarde à travers le télescope et je regarde un bateau donc

here with the window example I'm looking out the  window if I'm inside and if I'm outside I could  

ici avec l'exemple de fenêtre, je regarde par la fenêtre si je suis à l'intérieur et si je suis dehors, je pourrais

be looking in so if I'm like a burglar and I'm  coming to to check inside your house like oh I'm  

regarder à l'intérieur donc si je suis comme un cambrioleur et je viens vérifier à l'intérieur de ta maison comme oh Je

looking oh like the burglar is outside we'll just  kind of draw a like a bad looking guy over here  

regarde, oh, comme si le cambrioleur est dehors, nous allons juste dessiner un type comme un méchant gars ici

looking he's looking he's looking in look at that  he's got his hands up here on on your window he's  

regardant, il regarde, il regarde, regarde ça il a les mains ici sur ta fenêtre, il

looking in the window he's also looking through  the window but he's not looking out the window  

regarde par la fenêtre qu'il est il regarde également à travers la fenêtre mais il ne regarde pas par la fenêtre

because he's already outside okay so all of these  things are correct the point is are you saying the  

parce qu'il est déjà dehors, d'accord, donc toutes ces choses sont correctes, le fait est que vous dites la

right thing for your Nuance or for your situation  all right uh let's get through these last couple  

bonne chose pour votre Nuance ou pour votre situation très bien euh, passons en revue ces quelques derniers

cuz we could go on and on with all this let's  see so anything Think answer that one about spend  

parce que nous pourrions continuer encore et encore avec tout cela, voyons donc n'importe quoi Pensez à répondre à celle-ci sur les dépenses

man says thanks for your effort Palm oh 20 years  that's a long time it is a long time uh but I've  

l'homme dit merci pour vos efforts Palm oh 20 ans c'est long c'est un ça fait longtemps, euh, mais je   suis

gotten very good at it and I've gotten better over  the years at explaining what I do so I'm actually  

devenu très bon dans ce domaine et je me suis amélioré au fil des années pour expliquer ce que je fais, donc je suis en fait

uh working on a new guide that helps people really  understand the whole process of how fluency Works  

euh en train de travailler sur un nouveau guide qui aide les gens vraiment comprendre tout le processus de fonctionnement de la maîtrise

uh so I think it's probably the best guide I've  ever written about this but it's taken me a really  

euh, donc je pense que c'est probablement le meilleur guide que j'ai jamais écrit à ce sujet, mais cela m'a pris très

long time because I'm you know I have to make sure  people can understand it and it's it's not too  

longtemps parce que je suis, vous savez, je dois m'assurer  que les gens peuvent le comprendre et c'est ce n'est pas trop

confusing because I I can talk for a long time if  I to uh J says thank you so much for these lessons  

déroutant parce que je peux parler longtemps si je à euh J te dit merci beaucoup pour ces leçons

Drew it's my pleasure do click the like button  and if you'd like to learn more if these are  

Drew, ça me fera plaisir de cliquer sur le bouton J'aime et si tu veux j'aime en savoir plus si cela est

helpful for you will enjoy fluent for life even  more because it's not just me explaining things  

utile car vous apprécierez encore plus parler couramment toute la vie car ce n'est pas seulement moi qui explique les choses

you also get to hear lots of examples of natives  talking about the same vocabulary uh so I want to  

vous pouvez aussi entendre beaucoup d'exemples de natifs parler du même vocabulaire euh donc je veux

learn Norwegian because I want to do an academic  exchange how would you start learning from scratch  

apprendre le norvégien parce que je veux faire un échange académique, comment commenceriez-vous à apprendre à partir de zéro

well I would watch uh examples of Norwegian kids  shows and get books in Norwegian for kids so if  

eh bien, je regarderais des exemples d'émissions norvégiennes pour enfants et j'achèterais des livres en norvégien pour les enfants, donc si

you want to understand Norwegian in Norwegian  and that's what I recommend uh roundabout that's  

vous voulez comprendre le norvégien en norvégien et c'est ce que je recommande, euh rond-point c'est   un

another another good example from E mcra uh  roundabout like you have a physical roundabout  

autre autre bon exemple d'E mcra euh rond-point comme si vous aviez un rond-point physique

uh or it also means like to do something kind of  going around something else I know we could cover  

euh ou cela signifie aussi aimer faire quelque chose de faire le tour de quelque chose d'autre, je sais que nous pourrions couvrir

every single preposition here but uh we would  be here all day and I'm trying to keep these  

chaque préposition ici mais euh nous serions là toute la journée et J'essaie de garder ces

lessons actually quite short but now this is just  getting it's a really long uh lesson but hopefully  

leçons en fait assez courtes, mais maintenant, c'est juste  que c'est une très longue leçon, euh, mais j'espère   que

you find this value uh Zing says Hi teacher I'm  coming well come on over so around and around  

vous trouverez cette valeur, euh, dit Zing, Salut professeur. J'arrive bien, viens donc autour et autour

what's the difference so around and Surround  uh around that's another good question here so

quelle est la différence donc autour et Surround euh autour c'est une autre bonne question ici donc

around is that same idea before like I could have  a general area around myself so just like a circle  

autour c'est la même idée avant comme si je pouvais avoir une zone générale autour de moi donc juste comme un cercle

it's it's kind of like this something around like  something I'm looking for uh something it's it's  

c'est gentil de comme ça quelque chose autour comme quelque chose que je cherche euh quelque chose c'est

around here somewhere I don't know where exactly  but in this general area it's around here uh but  

par ici quelque part je ne sais pas où exactement mais dans cette zone générale, c'est par ici euh mais

to surround something usually means that there's  something coming from many different sides and  

pour entourer quelque chose signifie généralement qu'il y a quelque chose venant de plusieurs côtés différents et

they are covering the whole thing so my hand is  surrounding the marker it's it's kind of covering  

ils couvrent le tout, donc ma main entoure le marqueur, c'est en quelque sorte  qu'il

up the whole thing and this one if I I do it in  three dimensions I could cover the top and the  

recouvre   le tout et celui-ci, si je le fais en trois dimensions, je pourrais couvrir le dessus et le

bottom of the marker as well so to surround  something or if we have some bad guys some  

bas du marqueur également pour entourer quelque chose ou si nous avons des méchants, des

criminals in here some bank robbers and the police  are around them like this we say oh the police say  

criminels ici, des braqueurs de banque et la police sont autour d'eux comme ça, nous disons oh la police dit

we have you surrounded so we are all around you so  anytime something is surrounding you it just means  

nous vous avons encerclé donc nous sommes tout autour de vous donc chaque fois que quelque chose vous entoure, cela signifie simplement   qu'il

it's it could be many different things that are  all all covering or protecting or something like  

peut s'agir de beaucoup de choses différentes qui toutes couvrent ou protègent ou quelque chose comme

that like a shirt so this shirt is surrounding  my chest all right so could be it could be one  

comme une chemise, donc cette chemise entoure ma poitrine, donc il se pourrait que ce soit le cas être une seule

thing or it could be many different things that  are working together to cover something like

chose ou cela pourrait être plusieurs choses différentes qui travaillent ensemble pour couvrir quelque chose comme

that uh and R says I'm about to lose my mind  well there you go be careful over there all  

ça euh et R dit que je suis sur le point de perdre la tête et bien voilà, soyez prudent là-bas,

right curious question uh in Japan you are you  talk with other people always in Japanese or  

d'accord, question curieuse, euh au Japon, vous parlez avec d'autres personnes toujours en japonais ou

sometimes in English uh typically with Japanese  people it's only Japanese uh but sometimes I will  

parfois en anglais euh typiquement avec des japonais  c'est seulement en japonais euh mais parfois je le ferai

if somebody speaks some English to me I will speak  English with them it say drew when you try to sing  

si quelqu'un me parle un peu anglais je parlerai anglais avec lui ça dit draw quand tu essaies de chanter

it's it cracks me up yes you would say cracks me  up that's the the uh to crack crack up to crack up  

c'est ça me fait craquer oui tu dirais ça me fait craquer c'est le euh craquer craquer pour craquer

we wouldn't say crack down but I get what you're  saying but the expression is to crack me up yes  

on ne dirait pas sévir mais je comprends ce que tu dis mais l'expression c'est me faire craquer oui

people don't typically come here for my singing  I'm I'm not the best singer but years ago I was in  

les gens ne viennent généralement pas ici pour chanter Je ne suis pas le meilleur chanteur mais il y a des années, j'étais dans

a choir so singing with some other kids uh yeah it  was a long time ago though but that that was when  

une chorale, donc je chantais avec d'autres enfants euh ouais, c'était il y a longtemps mais c'est à ce moment-là que   je

I had a like a like a higher a high higher voice  but now I don't have much range with my voice so  

j'avais une voix comme une voix plus haute et plus haute mais maintenant je n'ai plus beaucoup de portée avec ma voix donc

I can't go very high or very low all right thanks  a lot and cool says CNC BMX and your artwork is on  

je ne peux pas aller très haut ou très bas, d'accord, merci beaucoup et cool, dit CNC BMX et vos illustrations sont sur   le

point yes I try I mean it basically I want to make  it uh clear but hopefully you understand what I'm  

point Oui J'essaie, je le pense, en gros, je veux que ce soit clair, mais j'espère que vous comprenez de quoi je

talking about without me drawing a lot of details  that's why in Frederick uh we really want to make  

parle sans que je dessine beaucoup de détails. C'est pourquoi chez Frederick, euh, nous voulons vraiment nous

sure it's easy for people to understand so we just  use uh very simple like stick figures and things  

assurer que c'est facile à comprendre pour les gens, donc nous utilisez euh très simple comme des bonhommes allumettes et des choses

like that so try to make it very simple and easy  for people to understand but yes I know it's not  

comme ça, alors essayez de le rendre très simple et facile à comprendre pour les gens mais oui, je sais que ce n'est pas

it's not beautiful art uh and Jin or Jin Z says  uh great course very helpful and Vivid glad to  

ce n'est pas du bel art, euh et Jin ou Jin Z dit euh super cours très utile et Vivid heureux d'

hear English at night this is not related to the  lesson but how did you feel when you first went to  

entendre l'anglais le soir cela n'a pas de rapport avec la leçon mais qu'avez-vous ressenti lorsque vous êtes allé pour la première fois au

Japan convenience store in Japan uh I don't know I  didn't feel anything it's it's like the same as a  

Japan dépanneur au Japon euh je ne sais pas, je n'ai rien ressenti, c'est comme la même chose qu'un

convenience store in the United States I mean even  7-Eleven is from the United States and uh and in  

dépanneur aux États-Unis, je veux dire, même 7-Eleven vient des États-Unis et euh et au

Japan so crack up yes so you would say like oh you  are making me laugh like you are cracking me up so  

Japon alors craquez oui pour que vous disiez oh, vous me faites rire comme vous l'êtes ça me fait rire pour que

you can think about a person uh and part of this  like it it might not be the actual story of where  

vous puissiez penser à une personne euh et une partie de ça comme ça, ce n'est peut-être pas la véritable histoire de l'

the vocabulary comes from but I like to tell these  stories just to help you understand the vocabulary  

origine du vocabulaire mais j'aime raconter ces histoires juste pour vous aider à mieux comprendre le vocabulaire,

better so if you imagine a person uh as usual as  my my drawing is not going to be very good but  

donc si vous imaginez un personne euh comme d'habitude comme mon mon dessin ne va pas être très bon mais

it will be quick I'll give it I'll give you the  drawing quick so imagine a person sitting here  

ce sera rapide je vais le donner je vais te donner le dessin vite alors imagine une personne assise ici

like this and they're listening to me talk but  then I say something funny and suddenly they're  

comme ça et elle m'écoute parler mais puis je dis quelque chose de drôle et soudain, ils sont

like ah like they start moving it it's almost like  they like I put cracks into them so they they were  

comme s'ils commençaient à le bouger, c'est presque comme s'ils aimaient que je leur mets des fissures, donc ils étaient

kind of you know just making a regular face but  now like they they start moving around in a funny  

un peu, vous savez, ils faisaient juste une grimace normale, mais maintenant, comme s'ils commençaient à se déplacer d'une manière

way I've cracked them up so you can think about  that that person they were kind of one way about  

c'est drôle  que je les ai fait rire pour que vous puissiez penser  à cette personne avec laquelle ils étaient un peu à sens unique

uh like maybe like let's say even someone has a  serious face and they're not moving they're just  

euh comme peut-être, disons que même quelqu'un a  un visage sérieux et qu'il ne bouge pas, il est juste

but then I make them laugh and I cracked them up  so a person would say like oh you you are or you  

mais puis je les fais rire et je les ai fait rire donc une personne disait comme oh tu es ou tu

cracked me up so you are cracking cracking me up  so it's like I'm causing cracks in that person  

m'as fait rire alors tu craques, tu me fais craquer donc c'est comme si je causais des fissures chez cette personne

so they used to be like just standing there or  something they're not laughing they're controlling  

alors ils étaient comme juste debout là ou quelque chose qu'ils ne rient pas, ils

themselves but now I made them laugh and ah like  uh I cracked them up to to crack someone up uh  

se contrôlent   mais maintenant je les ai fait rire et ah comme euh je les ai fait rire pour faire rire quelqu'un euh

so crack and typically again like a cracking up  like breaking up it's the same thing where you  

alors craquez et généralement encore comme un craquement up comme rompre, c'est la même chose où vous

take something and put it into different pieces  uh be on point what does it mean well hopefully  

prenez quelque chose et le mettez en différents morceaux euh soyez précis, qu'est-ce que cela signifie, j'espère   que

you should first see if you can guess from the  uh from the example it's probably not so clear in  

vous devriez d'abord voir si vous pouvez deviner à partir de euh à partir de l'exemple, ce n'est probablement pas si clair dans

that example cuz maybe someone could be saying my  my writing is or my drawing is good or they could  

cet exemple Parce que peut-être que quelqu'un pourrait dire que mon écriture est bonne ou que mon dessin est bon ou qu'il pourrait

be saying my drawing is bad uh but to be on point  typically means you're doing something very well  

dire que mon dessin est mauvais, mais être précis signifie généralement que vous faites quelque chose de très bien.

to be on point but uh in this case you can use it  in a sarcastic way where you're actually saying  

Pour être précis, mais euh, dans ce cas, vous pouvez l'utiliser d'une manière sarcastique en disant

it's not very good and you're jokingly saying  that it's very good so it's different things  

ce n'est pas très bon et vous dites en plaisantant que c'est très bien donc ce sont des choses différentes

but typically on point means to do do something  well you're on point with something or like you're  

mais généralement sur le point signifie faire quelque chose bien sur lequel vous êtes point avec quelque chose ou comme si vous   comme si vous

like doing it exactly as you should be doing it  Finn part says what's the difference between as  

le faisiez exactement comme vous devriez le faire   La partie finlandaise dit quelle est la différence entre comme   un

a matter of fact and by the way uh well those are  those are two different things uh I'll cover them  

fait et au fait, euh bien, ce sont ce sont deux choses différentes euh, je vais les aborder

anyway just because these are common Expressions  but they're not really related to prepositions  

de toute façon simplement parce que ce sont des expressions courantes mais elles ne sont pas vraiment liées aux prépositions

specifically but by the way is when you're trying  to uh transition a conversation so I'm talking  

en particulier, mais en passant, c'est lorsque vous essayez de faire la transition dans une conversation, donc je parle

about this thing I'm talking with my friend hey  yesterday I went to the chocolate store it was  

de ceci chose dont je parle avec mon ami hé hier je suis allé à la chocolaterie c'était

really good oh by the way now I'm I'm switching  the conversation to talk about something else by  

vraiment bien oh au fait maintenant je change de conversation pour parler d'autre chose par

the way my sister is getting married so I just  remembered you know maybe there's no connection  

la façon dont ma sœur se marie donc je viens de me rappeler que tu sais, peut-être qu'il n'y a aucun lien

to these things at all um like it's it's just  I'm changing the topic of the conversation so  

avec ces choses, euh, c'est juste que je change le sujet de la conversation, alors

by the way all right so you can think about it  it's like uh like a by way is is a different

au fait, d'accord, pour que vous puissiez y réfléchir, c'est comme si, en passant, c'est une

direction a by way so I'm moving I was moving  here but now I'm going to take a different  

direction différente, donc je déménage, j'allais ici, mais maintenant je vais prendre une

direction so it's like we're going to take a by  way over here a different place so by the way  

direction différente, donc c'est comme si nous allions prendre un chemin par ici, un endroit différent, donc par au fait

here's some other thing unrelated to what we're  talking about maybe it's related maybe it's not  

voici une autre chose sans rapport avec ce dont nous parlons, peut-être que c'est lié peut-être que ce n'est pas le cas

but I'm changing the the subject in some way by  the way all right so uh the chocolate uh Factory  

mais je change de sujet d'une manière ou d'une autre  en passant, d'accord, donc euh, le chocolat, euh Factory

was delicious by the way so I'm I'm thinking I  just remembered by the way my sister is getting

était délicieux au fait, donc je' Je pense que je viens de me souvenir de la façon dont ma sœur se

married I know some people tell me  not to hold in the sneezes but yeah  

marie. Je sais que certaines personnes me disent de ne pas retenir mes éternuements mais ouais

whatever I don't want to I don't want  to get my microphone all messed up all  

peu importe, je ne veux pas, je ne veux pas pour avoir tout gâché mon microphone,

right so the other expression  was uh as a matter of fact I

donc l'autre expression était euh en fait je

believe of fact fct so as a matter of fact uh so  these these two uh phrases here are not related  

crois en fait fct donc en fait euh donc ces deux euh phrases ici ne sont pas liées

they don't mean the same thing uh so as a matter  of fact is typically what we say when we add more  

elles ne veulent pas dire la même chose euh, en fait, c'est généralement ce que nous disons lorsque nous ajoutons plus d'

information or we're going to give more detail  or we're going to share some kind of fact F A  

informations ou que nous allons donner plus de détails ou que nous allons partager une sorte de fait F A

as a matter of fact um or I could just say uh  in fact uh so as an example I might I might say  

en fait euh ou je pourrais simplement dis euh en fait euh donc à titre d'exemple je pourrais dire

something like uh yesterday I was uh in school  and the temperature was really hot and then I  

quelque chose comme euh hier, j'étais euh à l'école et la température était vraiment chaude et ensuite je

could say actually as a matter of fact or another  person could even add something onto that like as  

pourrais dire en fait en fait ou une autre personne pourrait même ajouter quelque chose à cela comme en

a matter of fact it was really hot the uh I don't  know the air conditioning was broken okay so I'm  

fait, il faisait très chaud, euh, je ne sais pas, la climatisation était en panne, alors je

going to share some additional information that  maybe is true or you know should be true or it's  

vais partager quelques informations supplémentaires qui sont peut-être vraies ou vous savez, cela devrait être vrai ou c'est

some kind of factual information about something  uh that adds something else so I wouldn't use by  

une sorte de d'informations factuelles sur quelque chose euh, cela ajoute autre chose, donc je n'utiliserais pas par

the way like to connect these things it's two  different things all right so by the way click  

la façon dont j'aime relier ces choses, ce sont deux choses différentes, d'accord, alors au fait, cliquez   sur

the like button by the way you know think thinking  about something related to that uh all right thank  

le bouton J'aime, d'ailleurs, vous savez, pensez en pensant à quelque chose en rapport avec cela euh très bien

you again uh or thank you for explaining again  says always my pleasure ET say says uh I was  

merci  encore euh ou merci d'avoir expliqué encore dit toujours avec plaisir ET dit dit euh j'étais

there before and the feeling was overwhelming  I wasn't used to buying cold food and using  

là avant et le sentiment était écrasant Je n'avais pas l'habitude d'acheter de la nourriture froide et d'utiliser

the microwave to heat it up bless you a little  because you weren't a sneeze aha fall into the  

le micro-ondes pour chauffer que ça te bénisse un peu parce que tu n'étais pas un éternuement aha tomber dans les

cracks I thought that expression yeah uh so that's  another thing I taught in maybe a month ago I  

mailles du filet je pensais que cette expression ouais euh donc c'est une autre chose que j'ai enseignée il y a peut-être un mois dont j'ai

talked about like falling through the cracks uh  that it doesn't have anything to do with with  

parlé comme passer entre les mailles du filet euh que ça n'a pas mais quelque chose à voir avec

these though and Jin or Jin says I am wondering  how to call a female stranger politely before a  

cela et Jin ou Jin dit que je me demande comment appeler poliment une inconnue avant une

conversation lady Madam is there a word uh fit  for all like um usually we would just like for  

conversation, madame Madame, y a-t-il un mot euh adapté à tous comme euh habituellement nous aimerions simplement qu'une

a younger woman to say miss miss miss and maybe  like ma'am for a for an for an older woman so  

femme plus jeune dise mademoiselle mademoiselle et peut-être comme madame pour une femme plus âgée donc peut-

maybe like under 25 years old you can just say  Miss and over I don't know with women you can  

être que si vous avez moins de 25 ans, vous pouvez simplement dire mademoiselle et plus, je ne sais pas, avec les femmes, vous pouvez

get like maybe for if it it actually it would  depend on who I'm talking to because sometimes  

ça dépend de à qui je parle parce que parfois

I I can use Miss for like a 40-year-old woman or  even older than that if I'm if I don't know like  

je peux utiliser Miss pour une femme de 40 ans ou même plus âgée que ça si je ne sais pas comme

I I don't want to make them angry by saying ma'am  like maybe they think that's like I'm not old or  

Je ne veux pas les mettre en colère en disant madame comme peut-être qu'ils pensent que c'est comme si je n'étais pas vieille ou

whatever women get angry about that whatever uh  but in general it' be like Miss and like like  

quoi que ce soit, les femmes se mettent en colère à ce sujet, peu importe, euh mais en général, c'est comme Mademoiselle et comme comme

ma'am like ma'am we don't usually say Madam that's  that's it's kind of a it's like an older English  

madame comme maman 'am, nous ne disons généralement pas Madame, c'est- à-dire, c'est un peu comme une expression anglaise plus ancienne,

expression but typically Miss for younger women  uh and ma'am uh for older women uh Mo says hi and  

mais généralement Miss pour les femmes plus jeunes euh et madame euh pour les femmes plus âgées euh Mo dit bonjour et

Zoe Clark again with a bunch of Hearts thank you  very much all right well this is supposed to be  

Zoe Clark encore avec un tas de cœurs, merci beaucoup, très bien, c'est censé être

fluent in 15 minutes but we've gone 84 minutes  uh for this video but hope y you have enjoyed  

couramment en 15 minutes, mais nous avons mis 84 minutes euh pour cette vidéo, mais j'espère que vous l'avez appréciée

it just like a regular conversation you never  know where things will go maybe you're can you  

comme une conversation ordinaire que vous n'avez jamais faite sais où les choses vont peut-être tu

be talking about something else and then by the  way uh the conversation goes into many different  

peux parler d'autre chose et puis d'ailleurs euh la conversation se déroule dans de nombreux différents

uh unexpected ways or locations or whatever uh  but hopefully you have enjoyed this again the  

euh de manières ou d'endroits inattendus ou quoi que ce soit euh mais j'espère que vous avez apprécié encore une fois, le  le

point of this video is really to demonstrate the  power of focus I don't want to teach you a bunch  

but de cette vidéo est vraiment de démontrer le pouvoir de la concentration. Je ne veux pas vous apprendre un tas

of random vocabulary even though we do have a few  questions about that um but it's is really to help  

de vocabulaire aléatoire même si nous avons quelques questions à ce sujet, euh, mais c'est vraiment pour

you understand uh when we do focus on something  that's when you really develop fluency because  

vous aider   à comprendre, euh, quand nous concentrez-vous sur quelque chose c'est à ce moment-là que vous développez vraiment la maîtrise car

the focus allows you to answer the questions  you have or eliminate the doubts that stop you  

la concentration vous permet de répondre aux questions  que vous vous posez ou d'éliminer les doutes qui vous empêchent

from speaking so I recommend you go back and watch  this video again you will definitely notice more  

de parler, je vous recommande donc de revenir en arrière et de revoir cette vidéo, vous le remarquerez certainement plus

things and again as I mentioned at the beginning  of this video when you are focused on a particular  

de choses et encore, comme je l'ai mentionné au début de cette vidéo, lorsque vous vous concentrez sur une

thing like in this video you just think today I'm  going to listen for prepositions like on or into  

chose particulière comme dans cette vidéo, vous pensez simplement qu'aujourd'hui, je vais  écouter les prépositions comme sur ou dans

at and there will be many times I use things  where I'm not specifically teaching it but you  

à et il y aura de nombreuses fois où j'utiliserai des choses pour lesquelles je ne les enseigne pas spécifiquement mais vous

will hear the examples and if you really listen  for those things you will you will recognize  

entendrez les exemples et si vous écoutez vraiment ces choses, vous

them and you will feel much more confident uh that  you understand them better uh Zara says H Drew is  

les reconnaîtrez et vous vous sentirez beaucoup plus en confiance euh que vous les comprenez mieux euh Zara dit H Drew est

actually same with literally uh no I mean actually  actually is just like like this is actually a a uh  

en fait pareil avec littéralement euh non, je veux dire en fait  en fait, c'est comme si c'était en fait un a euh

a marker or an eraser excuse me it's actually  an eraser uh but literally is T typically when  

un marqueur ou une gomme, excusez-moi, c'est en fait  une gomme euh mais littéralement c'est T généralement quand

we're talking about literally versus figuratively  like he was literally 20t tall so in that case I'm  

nous parlons du sens littéral par rapport au sens figuré comme il l'était littéralement Il mesure 20 mètres, donc dans ce cas,

using literally incorrectly which means but people  use it in a kind of joking way like that so he was  

j'utilise littéralement incorrectement, ce qui signifie, mais les gens l'utilisent pour plaisanter, donc il mesurait

actually 20t tall if if a person is actually 20t  tall like that's the height they really are uh but  

en fait 20 mètres si si une personne mesure en fait 20 t , comme si c'était sa taille réelle, euh, mais

if I just say it's really a guy that just looks  pretty tall so I'm not actually saying that he's  

si je dis juste que c'est vraiment un gars qui a juste l'air assez grand, donc je ne dis pas réellement qu'il est

or saying that he's literally uh or actually  in that case like you could use it in that way  

ou je dis qu'il est littéralement euh ou en fait dans ce cas comme vous je pourrais l'utiliser de cette façon

but uh you will hear it used in correctly often I  think I made a video before about uh those kinds  

mais euh, vous l'entendrez souvent utilisé correctement.   Je pense avoir déjà fait une vidéo sur euh ce genre

of mistakes that people make uh let's see it says  thanks thank you very much George nice to see you  

d'erreurs que les gens commettent, euh, voyons ça dit merci beaucoup George, ravi de vous revoir

there again thanks Drew very good class good class  let me know if you would like uh other things that  

là encore merci Drew très bon cours bon cours faites-moi savoir si vous aimeriez euh d'autres choses avec lesquelles

you're specifically struggling with so if you  like this kind of format where we go a little  

vous avez spécifiquement du mal donc si vous aimez ce genre de format où nous allons un peu un

bit faster but we stay focused on a particular  topic I don't always have to bring some toys  

peu plus vite mais nous restons concentrés sur un sujet particulier Je ne suis pas toujours obligé d'apporter des jouets

with me but I notice you know it's easier for  people to understand things when I can show you  

avec moi mais je remarque que vous savez qu'il est plus facile pour les gens de comprendre les choses quand je peux vous montrer que

that thing working but I'm just trying to make  sure it's easy for people to understand so you  

cette chose fonctionne, mais j'essaie juste de assurez-vous que c'est facile à comprendre pour les gens afin d'

eliminate the doubts that stop you from speaking  hopefully you've enjoyed it if you have click the  

éliminer les doutes qui vous empêchent de parler. J'espère que vous l'avez apprécié si vous avez cliqué sur le

like button and uh do let just put a comment  down if you have any questions about things  

bouton J'aime et, euh, laissez simplement un commentaire si vous avez des questions sur certaines choses.

I do go back and read those uh I might not answer  every question we do get a lot of questions uh but  

J'y vais revenez et lisez-les euh, je ne répondrai peut-être pas  à toutes les questions, nous recevons beaucoup de questions, euh mais

I do my best to go back and take a look at every  buy uh and then I will see you I guess next week  

je fais de mon mieux pour revenir en arrière et jeter un œil à chaque achat, euh et ensuite je vous verrai, je suppose, la semaine prochaine

uh if you join us in the next video all right  igra says thank you so much teacher I enjoyed  

euh, si vous nous rejoignez dans la prochaine vidéo, d'accord igra dit merci beaucoup professeur, j'ai apprécié

this class very much thank you for accepting  the call on teaching us up here on the platform  

ce cours, merci beaucoup d'avoir accepté l'appel pour nous enseigner ici sur la plateforme   dans

around the world yeah it's my pleasure I enjoy  teaching but I enjoy even more seeing people get  

le monde entier ouais, c'est mon plaisir, j'aime enseigner mais je profitez encore plus de voir les gens vivre

those aha moments where they understand things  have a fantastic day if you'd like to get more  

ces moments aha où ils comprennent les choses passez une journée fantastique si vous souhaitez en savoir plus

and have have me actually guide you to fluency  along with all the other natives INF fluent for  

et demandez-moi de vous guider vers la maîtrise avec tous les autres natifs INF parlant couramment

life you can click on the link in the description  below this video I'll see you next time bye-bye

la vie, tu peux cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo, je te verrai la prochaine fois au revoir