Fluent in 15 Minutes: How Natives Use English Prepositions

okay it looks like we're live make  sure the camera is working I think  

ok, parece que estamos ao vivo, certifique-se de que a câmera esteja funcionando, acho que

we should be okay let's see here we'll give  YouTube a moment as usual but please post a  

devemos ficar bem, vamos ver aqui. Daremos ao YouTube um momento, como de costume, mas poste um

comment if you can see this let me  know if you have any questions uh  

comentário, se você conseguir ver isso, avise-me se tiver alguma dúvida uh

we'll give you to just a second here and  I think we should be all right let's see

daremos a você apenas um segundo aqui e acho que devemos ficar bem, vamos ver,

all right and we are rolling I am Drew  Badger the founder of englishanyone.com  

tudo bem e estamos começando. Eu sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com

and the English fluency guide welcome  to another live video here on YouTube  

e o guia de fluência em inglês, bem-vindos a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube

today I'm going to help you learn more  about developing fluency by focusing  

hoje vou ajudar você a aprender mais sobre como desenvolver fluência focando

on a particular topic so I did the uh another  of these little I'm calling them Quick videos  

em um tópico específico, então fiz outro desses pequenos, estou chamando-os de vídeos rápidos

even though they take longer uh because I'm  answering questions from people [Laughter]

mesmo que demorem mais, uh, porque estou respondendo perguntas de pessoas [ Risos]

look at that all the Japanese people right at the  beginning oh nice to see everybody there all right  

olhem para todos os japoneses logo no início, ah, que bom ver todo mundo lá, certo.

uh glad to see people in the chat I'm going to try  to focus myself and uh hopefully so I will uh make  

sure I'm I'm trying not to get too distracted by  the comments but I want to get through this lesson  

Estou tentando não me distrair muito com os comentários, mas quero continuar esta lição

at the beginning of the video and then as usual  if people have any questions I will do my best to  

no início do vídeo e, como de costume, se as pessoas tiverem alguma dúvida, farei o meu melhor para

answer those uh but today what we're going to do  is talk about prepositions because I know people  

respondê-las, mas hoje o que estamos fazendo o que vou fazer é falar sobre preposições porque sei que as pessoas

have a lot of issue with those but I really want  to show again the point of this new kind of series  

têm muitos problemas com elas, mas eu realmente quero mostrar novamente o objetivo desse novo tipo de série,

if people enjoy it I will make more of these  but you don't become fluent by learning a lot  

se as pessoas gostarem, farei mais dessas, mas você não se torna fluente ao aprender

of vocabulary you become fluent when you destroy  the doubts that stop you from speaking and you do  

muito   vocabulário, você se torna fluente quando destrói as dúvidas que o impedem de falar e você faz

that by uh focusing on a particular topic uh yes  Louis says I thought it was tomorrow yes uh today  

isso ao focar em um tópico específico, uh, sim. Louis diz que pensei que fosse amanhã, sim, uh, hoje

this is kind of a surprise lesson I will not be  doing the normal Thursday lesson I didn't mention  

isso é uma espécie de lição surpresa. não farei a lição normal de quinta-feira que não mencionei

this on uh Monday when I recorded before uh but  today look at that so you get a special lesson  

isso na segunda-feira, quando gravei antes, mas hoje, olhe isso para que você tenha uma lição especial

today but no lesson tomorrow but you get it a day  early so look at that anyway uh so we're going to  

hoje, mas não há aula amanhã, mas você a receberá um dia antes, então olhe de qualquer maneira uh, então vamos

talk about prepositions and I took some of my uh  my daughter's toys uh and we're going to look at  

falar sobre preposições e eu peguei alguns dos brinquedos da minha filha, uh, e vamos olhar para

prepositions with these uh but I really want to  again Focus we're just going to talk a lot about  

preposições com eles, uh, mas eu realmente quero novamente Foco, vamos conversar muito sobre

uh how preposition work and how you can use them  in different ways so you really understand and  

uh, como as preposições funcionam e como você pode usá-las de maneiras diferentes para que você realmente entenda e

then if you have any questions you can ask those  as well remember the focus is the key not just  

então, se tiver alguma dúvida, você pode perguntar isso também lembre-se de que o foco é a chave não apenas

learning a lot of vocabulary but how do we answer  the questions that stop us from speaking so if you  

aprender muito vocabulário, mas como respondemos às perguntas isso nos impede de falar, então se você

think well I want to say this but I don't know  if we say on or in or at or whatever uh so let's  

pensa bem, quero dizer isso, mas não sei se dizemos on ou in ou at ou o que quer que seja, então vamos   dar uma

look at this so uh just like the previous video uh  we've got uh I think that one I was talking about  

olhada nisso, então, uh, assim como no vídeo anterior, uh, temos uh Acho que aquele sobre o qual eu estava falando

my hand my hand but today we're talking about  prepositions uh and I'll mention one more quick  

minha mão minha mão, mas hoje estamos falando sobre preposições uh e vou mencionar mais uma

thing about uh just something to think about as  you're learning even if a lesson whatever lesson  

coisa rápida   sobre uh, apenas algo para pensar enquanto você está aprendendo, mesmo que seja uma lição, seja qual for a lição

it could be a video of mine or you're watching  anything you can have a particular topic that you  

poderia seja um vídeo meu ou você está assistindo qualquer coisa, você pode ter um tópico específico em que

focusing on so if I'm a baseball coach for example  I might tell my child hey like uh there could be  

se concentra. Se eu for um treinador de beisebol, por exemplo, posso dizer ao meu filho, ei, tipo, uh, pode haver

lots of things that happen in this game but you  just focus on this one thing today like watching  

muitas coisas que acontecem neste jogo mas você apenas se concentra em uma coisa hoje, como assistir

the ball or trying to catch the ball or swinging a  certain way and in the same way like I could make  

a bola ou tentar pegá-la ou balançar de uma certa maneira e da mesma maneira que eu poderia fazer

this same lesson and say the focus is something  else but I'm trying to direct your focus just to  

esta mesma lição e dizer que o foco é outra  outra coisa, mas estou tentando direcionar seu foco apenas nas

the prepositions like on or in or at um but just  keep that in mind as you're learning because you  

preposições como on ou in ou at um, mas apenas tenha isso em mente enquanto aprende, porque você

can really take anything you're focusing on and  project that onto the lesson so if you're watching  

pode realmente pegar qualquer coisa em que estiver se concentrando e projetá-lo na lição, então, se estiver assistindo

a movie maybe you're just listening to how people  speak or their pronunciation or something or  

um filme, talvez você está apenas ouvindo como as pessoas falam ou sua pronúncia ou algo assim ou

you're focused on whatever else anyway so we're  talking about prepositions here and we'll just  

você está focado em qualquer outra coisa, então estamos falando sobre preposições aqui e vamos apenas

start with some simple things so first I have a  regular car just a a simple metal car I don't know  

começar com algumas coisas simples, então primeiro eu tenho um carro normal apenas um a carro de metal simples, não sei de

what color this is it's kind of a like a like a  brass or maybe polished brown color interesting  

que cor é essa, é como um latão ou talvez uma cor marrom polida, uma

color but it's a metallic so kind of uh kind of  brushed polished little bit sparkly actually uh  

cor interessante, mas é uma cor metálica, tipo, uh, tipo escovada, polida, um pouco brilhante, na verdade, uh,

brown color here and then we have a car carrier  a car carrier so this is a vehicle that can carry  

cor marrom aqui e então temos um porta-carros um porta-carros, então este é um veículo que pode transportar

other car so Louis is asking automatic gear I  don't know if this is automatic gear or not like  

outro carro, então Louis está pedindo câmbio automático. Não sei se isso é câmbio automático ou não, tipo

looking from looking at the bottom you can kind  of see at the bottom of the car you tell me so  

olhando de baixo, você pode ver no parte inferior do carro, você me diz isso

I'm not going to pretend I know a lot about cars  but I do know how to talk about prepositions so I  

Não vou fingir que sei muito sobre carros mas sei falar sobre preposições, então

can't tell if this is automatic transmission or  manual but that is another thing to think about  

não posso dizer se isso é transmissão automática ou manual, mas isso é outra coisa a se pensar sobre

so automatic means you don't have to change  any gears the car automatically changes that  

tão automático significa que você não precisa mudar nenhuma marcha, o carro muda isso automaticamente

for you but a manual transmission also known as a  stick shift so you can ask people hey do you know  

para você, mas uma transmissão manual também conhecida como câmbio manual, para que você possa perguntar às pessoas, ei, você sabe

how to drive stick to drive stick uh since Lewis  brought that up I'll just give this here this is  

como dirigir de alavanca em direção, uh, já que Lewis trouxe isso, vou apenas dizer isso aqui, esta é

a really good native way of saying do you know how  to drive a manual transmission car so we just say  

uma maneira nativa muito boa de dizer você sabe como dirigir um carro com transmissão manual, então apenas dizemos

drive stick so can you drive stick and again stick  just means it's like the actual little little gear  

dirigir com alavanca, então você pode dirigir com alavanca e novamente com alavanca apenas significa que é como o pequeno real a

shift that you have to that you have to change  while you're driving so can you drive stick that  

mudança de marcha que você precisa e que precisa mudar enquanto estiver dirigindo, então você pode dirigir com câmbio manual, isso

means can you drive a manual transmission car we  talked about hands in the last video uh and that's  

significa que você pode dirigir um carro com transmissão manual, falamos sobre as mãos no último vídeo, uh, e é

where we get another like uh I think uh Spanish  is Manos as well for hand and we get manual uh  

aí que temos outro tipo, uh, eu acho, uh Espanhol também é Manos e temos manual, uh,

for the same meaning in English all right so we  have our uh two cars here our car carrier and we  

com o mesmo significado em inglês, tudo bem, então temos nossos dois carros aqui, nossa transportadora e

have our car over here and hopefully you should  know some of these basic things uh but I want to  

temos nosso carro aqui e esperamos que você saiba algumas dessas coisas básicas, uh, mas Eu quero

connect these physical ideas with some figurative  ones uh as well so here we have the uh little  

conectar essas ideias físicas com algumas figurativas , uh também, então aqui temos o uh pequeno

car is on the car carrier pretty simple so we can  have the car is on the car carrier or even in this  

carro no suporte de carro bem simples para que possamos  fazer com que o carro esteja no suporte de carro ou até mesmo neste

location over here uh you could say like down here  the car is on the carrier also all right so we're  

local aqui, uh, você poderia diga aqui embaixo o carro está na transportadora também, tudo bem, então estamos

just talking about the physical location of it it  could be you could talk about like it's on on if  

apenas falando sobre a localização física dele pode ser que você possa falar como se estivesse ligado se

you want to be more specific on the lower level  the lower level of the car or the upper level  

quiser ser mais específico no nível inferior no nível inferior do carro ou do nível superior

of the car carrier same thing so pretty simple so  we've got on and now we can have we can talk about  

do suporte do carro, a mesma coisa, muito simples, então entramos e agora podemos falar sobre

over or above over or above so both of these are  fine like the car is over the car carrier or the  

acima ou acima, acima ou acima, então ambos estão bem, como se o carro estivesse sobre o carro a transportadora ou o

car is on so very simple over or above you can  use both of those and then the opposite we can  

carro está ligado, então é muito simples, acima ou acima, você pode usar ambos e, em seguida, o oposto, podemos

say under or below so the car is under the car  carrier here or the car is below the car carrier  

dizer abaixo ou abaixo, então o carro está embaixo da transportadora aqui ou o carro está abaixo da transportadora.

uh it doesn't matter if it's if it's touching or  not but usually there's some a little bit of space  

uh, não Não importa se é tocante ou não, mas geralmente há um pouco de espaço

there when we talk about being uh under something  else or below something else like that so you can  

lá quando falamos sobre estar embaixo de alguma outra coisa ou abaixo de algo assim, então você pode

imagine if this is a bridge then the car maybe is  under under the bridge or going below the bridge  

imaginar se isso é uma ponte, então o carro talvez esteja debaixo da ponte ou passar por baixo da ponte   a

same idea now if we want to talk about motion so  if the car is just sitting here we have the car  

mesma ideia agora, se quisermos falar sobre movimento, então se o carro estiver parado aqui, temos o carro

is on the the car carrier but if we're talking  about motion like the car is going on the car  

está no suporte do carro, mas se estivermos falando sobre movimento, como se o carro estivesse andando no carro

carrier over here so you can add a verb to that  and talk about where it's going like is it going  

transportadora aqui para que você possa adicionar um verbo a isso e falar sobre para onde está indo, como está

on or going over or going up so the car you can  see right here like the car is going up the ramp  

indo   ou passando por cima ou subindo para que o carro você possa ver aqui como se o carro estivesse subindo a rampa

the car is going up the ramp and going on or you  can you can also say going onto the car carrier  

o carro está subindo a rampa e seguindo ou você também pode dizer indo para o suporte de carro

the same thing so the is going up or the car is  uh the car is going onto the car carrier now we  

a mesma coisa, então está subindo ou o carro está uh, o carro está indo para o suporte de carro agora nós

could move the ramp the upper ramp so this is the  lower ramp and we have also an upper ramp look at  

poderíamos mover a rampa para a rampa superior, então este é o rampa inferior e também temos uma visão da rampa superior

that aren't these toys so cool I I play with  these sometimes I have a lot of fun with these  

esses brinquedos não são tão legais, eu brinco  com eles às vezes me divirto muito com eles

with my kids so here we go the car is going up or  it's going on the upper and then we can raise the  

com meus filhos, então lá vamos nós, o carro está subindo ou está subindo e então podemos aumentar

the upper ramp over here and then close the lower  ramp or the bottom ramp in the same way all right  

a rampa superior aqui e então fechar a rampa inferior ou a rampa inferior da mesma forma, tudo bem,

so we have on something and going onto or moving  onto something else all right uh ABDO says when  

então temos algo e indo ou movendo para outra coisa, tudo bem, uh ABDO diz quando

can we say the car is going into now good idea so  here you could say the car is going into and onto  

podemos dizer o o carro está entrando agora, uma boa ideia, então aqui você poderia dizer que o carro está entrando e saindo

because we're talking about like a native would  think that the slight difference in nuances is  

porque estamos falando como um nativo pensaria que a pequena diferença nas nuances é

it going inside something or are you talk about  or are you talking about the car riding something  

ele entrando em algo ou você está falando sobre ou você está falando sobre o carro andando em alguma coisa

or just like being on a physical thing like this  so you you could talk about well we need to drive  

ou apenas como estar em uma coisa física como esta então você poderia falar sobre bem, precisamos dirigir

uh the car carrier on or drive the car onto or on  the car carrier but you could also talk about it  

uh, o suporte de carro ou dirigir o carro dentro ou dentro  do suporte de carro, mas você também pode falar sobre isso

being in something like this now it's a little bit  tricky a native could say both of those and you  

estar em algo assim agora é um pouco complicado, um nativo poderia dizer as duas coisas e você

would be correct but typically we talk about in  when it's maybe a tunnel or some box or something  

estaria correto, mas normalmente falamos sobre quando talvez seja um túnel ou alguma caixa ou algo

like that that it's not moving so the car is in a  tunnel so if we imagine this is not a car carrier  

assim   assim que não está se movendo, então o carro está em um túnel então, se imaginarmos que este não é um suporte de carro

not a vehicle but just an actual tunnel then the  car is in the tunnel so it's covered around here  

não é um veículo, mas apenas um túnel real, então o carro está no túnel, então está coberto por aqui

you can't see the sides of it the car is in the  tunnel just like it's inside this box over here so  

você não pode ver as laterais dele, o carro está no túnel assim como está dentro deste caixa aqui, então

here we I I want you to understand that there are  different ways of talking about things where it's  

aqui estamos, quero que você entenda que existem maneiras diferentes de falar sobre coisas em que

not like there's just one correct way of saying  it but usually if there's a a slight difference  

não há apenas uma maneira correta de dizer isso, mas geralmente, se houver uma pequena diferença

in Nuance it's just are we talking about maybe  the car is inside this area so here you could  

em Nuance, é só que estamos falando sobre talvez o carro está dentro desta área, então aqui você poderia

say in or are we talking about the car being on  the car carrier itself and it doesn't matter if  

dizer ou estamos falando sobre o carro estar no próprio suporte de carro e não importa se

the car is up here or here so the car can be  on the character or on the car carrier here  

o carro está aqui ou aqui, então o carro pode estar no personagem ou no suporte de carro aqui

or the car could be on the car carrier up here  so any any location on this physical thing and  

ou o carro pode estar no suporte de carro aqui então em qualquer local nesta coisa física e

it's a vehicle so we talk about being on that as  well Noel just said what about going through so  

é um veículo, então falamos sobre estar nele também bem, Noel acabou de dizer que tal passar por isso

that's another we're talking about the motion of  something just like we're going through a tunnel  

essa é outra, estamos falando sobre o movimento de algo como se estivéssemos passando por um túnel

that way so we're talking about physical motion  from one place to another that's going through  

dessa forma, então estamos falando sobre movimento físico de um lugar para outro que está passando por

some kind of object all right now before I go  any further about prepositions I said I wanted  

algum tipo de objeto agora antes de prosseguirmos  sobre as preposições sobre as quais eu disse que queria

to talk about some figurative uses as well so  a literal uses a literal usage uh just means  

falar alguns usos figurativos também, então um literal usa um uso literal uh apenas significa   que

you can see something it's actually happening  the car is on the car carrier pretty simple but  

você pode ver algo que está realmente acontecendo o carro está no suporte de carro muito simples, mas

we can also be on a particular topic like today's  topic we are talking about prepositions so today's  

também podemos estar em um tópico específico como o de hoje  estamos falando sobre preposições, então hoje a

lesson is on prepositions it can be just referring  to anything you're talking about or maybe we're  

lição é sobre preposições, pode ser apenas uma referência a qualquer coisa sobre a qual você esteja falando ou talvez estejamos

covering something right now uh but anything  you're doing like I can be on this right now or if  

cobrindo algo agora, uh, mas qualquer coisa que você esteja fazendo, como se eu pudesse estar nisso agora ou se

it's my responsibility to do something a friend of  mine says hey can you uh can you go get some milk  

fosse minha responsabilidade fazer algo, um amigo um dos meus diz: "Ei, você pode, uh, você pode ir comprar um pouco de leite"

from the grocery store and I say sure I'm on it so  it means I'm responsible for that thing like now  

no supermercado e eu digo "Claro que estou nisso, então" significa que sou responsável por isso, como agora. "

I am doing the act the activity so very useful uh  again trying to understand things and when young  

Estou fazendo o ato, a atividade é muito útil, uh" de novo tentando entender as coisas e quando

children so native children are learning uh things  like this they they obviously learn these simple  

crianças pequenas, crianças nativas, estão aprendendo coisas assim, elas obviamente aprendem essas

prepositions first like the car is on the car car  uh the car carrier excuse me but they hear their  

preposições simples primeiro, como se o carro estivesse no carro, carro, uh, o transportador de carro, desculpe-me, mas eles ouvem seus

parents or other people talking about oh I'm on  the phone in the same way so even though the the  

pais ou outras pessoas falando sobre oh Estou ao telefone da mesma maneira, então, mesmo que a

person is is not physically standing on the phone  it's like what they're doing at the moment so  

pessoa não esteja fisicamente ao telefone, é como o que ela está fazendo no momento, então

I'm on the phone all right or what are we talking  about right now this conversation is on something  

estou ao telefone, certo ou do que estamos falando, certo? agora esta conversa é sobre algo

or this is a lesson on prepositions all right so  that's one way you could talk about it we could  

ou esta é uma lição sobre preposições, tudo bem, então essa é uma maneira de falar sobre isso, poderíamos

also talk about being about something like this  prepos or this lesson is about prepositions or  

também falar sobre algo assim prepos ou esta lição é sobre preposições ou

this lesson is on prepositions as well all right  but hopefully you're getting the idea usually  

esta lição é sobre preposições também certo mas espero que você tenha entendido normalmente

when people are learning language they begin with  something they can see like this it's easier but  

quando as pessoas estão aprendendo um idioma, elas começam com algo que podem ver assim, é mais fácil, mas

then we also learn how we can use it in different  ways so I can be on uh maybe uh on a phone call or  

também aprendemos como podemos usá-lo de diferentes maneiras para que eu possa estar em, uh, talvez uh, em um telefone ligue ou

I'm talking about a particular thing like today's  lesson is on something else all right pretty  

estou falando sobre uma coisa específica, como a aula de hoje  é sobre outra coisa, tudo bem, muito

simple now we talked about being inside and on as  well and this one a car carrier it's a little bit  

simples agora falamos sobre estar dentro e fora também  e este é um transportador de carro, é um pouco

tricky because you could have the Nuance of both  of those things being on something or in the car  

complicado porque você pode ter a nuance de ambos dessas coisas estando em algo ou no carro

the car character a car carrier I keep calling  this a car character it's a car carrier even  

o personagem do carro é uma transportadora de carro, eu continuo chamando isso de personagem de carro, é até mesmo uma transportadora de carro

says car carrier right here uh Toma this is a  Japanese brand because I'm out in Japan this  

diz transportadora de carro bem aqui, uh Toma, esta é uma marca japonesa porque estou no Japão, isso

is not sponsored by the way uh but I just thought  this would be a good thing since we can show both  

não é patrocinado pela forma como uh, mas eu apenas pensei que isso seria uma coisa boa, já que podemos mostrar ambos

of these uh at the same time so we talked about on  and over and just like we're talking about being  

ao mesmo tempo, então conversamos sobre e mais e assim como estamos falando sobre estar

over something or in something we have figurative  ways of using that so we could be again inside  

superando algo ou em algo que temos maneiras figurativas de usar isso para que possamos estar novamente dentro de

something physical or I could be talking about  being in the middle of something else like I'm in  

algo físico ou eu poderia estar falando sobre estar no meio de outra coisa, como estou no

the middle of a phone call or in the middle of a  conversation or just in a conversation so anytime  

meio de uma chamada telefônica ou no meio de uma conversa ou apenas em uma conversa, então a qualquer momento

you're you're talking about something being inside  something else it doesn't necessarily need to be

você está falando sobre algo estar dentro  de outra coisa, não precisa necessariamente ser

physical so it's more about the idea of being  inside or in the middle of doing something so I  

físico, então é mais sobre a ideia de estar dentro ou no meio de fazer algo para que eu

could be playing a sport so I could be in a  game or I could be in a meeting in the same

possa estar praticando um esporte para poder estar em um jogo ou eu poderia estar em uma reunião da mesma

way or I could be in a lesson or a

maneira ou eu poderia estar em uma aula ou

class okay so we're talking about something  happening inside something else just like  

aula, tudo bem, então estamos falando sobre algo acontecendo dentro de outra coisa, assim como

there can be something physical like a marker in  my hand all right so here we would talk about the  

pode haver algo físico como um marcador em minha mão certo, então aqui falaríamos sobre o

marker being on my hand like on the top of my hand  but here it's in my hand in my hand all right let  

marcador estar na minha mão, como no topo da minha mão, mas aqui está na minha mão, tudo bem, deixe-

me go back and check uh comments see if anybody  has any questions that I missed but uh if you  

me voltar e verificar os comentários, ver se alguém tem alguma dúvida que eu perdi, mas uh se você

are still following me and you have any questions  about anything else let me know uh let's see uh  

ainda está me seguindo e tem alguma dúvida sobre qualquer outra coisa, me avise, uh, vamos ver, uh.

soogan says hello there George and Silvana nice to  see you thank you for the class rooll says hello  

Fatima says hello uh and again we got the gono  chimpo so chimpo subas says there and Tom and  

chimpo então chimpo subas diz lá e Tom e

let's see meth says hello from Bangladesh Lauren  nice to see you there the best teacher ever were  

vamos ver metanfetamina diz olá de Bangladesh Lauren  que bom ver você lá, o melhor professor de todos os tempos foi

you too kind if you are enjoying these and you  would like more of these again the the point is  

você é muito gentil se está gostando disso e gostaria de mais desses de novo, o ponto é

really to focus on something it's not even just  to play with toys or something although that is  

realmente se concentrar sobre algo, não é apenas brincar com brinquedos ou algo assim, embora seja

a really good way to learn because you can see  what I'm talking about I'm not just talking or  

uma boa maneira de aprender, porque você pode ver  do que estou falando. Não estou apenas falando ou

even doing my usual uh not so good drawings on  the board but you can hear what I'm talking about  

até mesmo fazendo meus desenhos habituais, uh, não tão bons no  quadro mas você pode ouvir o que estou falando

and actually understand it by see it all right  Natalia says hi super teacher well hello that's  

e realmente entender vendo tudo certo Natalia diz oi, super professora, bem, olá, isso é

a cool little Emoji there that little little uh  what is that it's like a like a star some kind of  

um pequeno Emoji legal, aquele pequenino, uh o que é que é como uma estrela, algum tipo de

thing it looks very cool comido says good morning  marcelian says hello from Brazil and Tom wasn't  

coisa parece muito legal comido diz bom dia marcelian diz olá do Brasil e Tom não estava

prepared for this but now you are now you are here  so Danny says good evening from Brazil that's a  

preparado para isso, mas agora você está, agora você está aqui então Danny diz boa noite do Brasil, esse é um

very good subject so tricky yes so if you have  particular questions about uh prepositions or the  

assunto muito bom, tão complicado, sim, então se você tiver dúvidas específicas sobre uh, preposições ou a

better way way to think about this is uh I'm in  this situation or talking about this but I don't  

melhor maneira de pensar sobre isso é uh, estou nesta situação ou falando sobre isso, mas não

know the correct way to say that so let me know  probably you know something like on something else  

sei a maneira correta de dizer isso, então deixe-me saber provavelmente você sabe algo como em outra coisa

or under something else but hopefully I can help  you understand maybe something more difficult uh  

ou sob alguma coisa outra coisa, mas espero poder ajudar você a entender talvez algo mais difícil, uh,

the way people might use it in a different context  so not just physical things like that George says  

a maneira como as pessoas podem usá-lo em um contexto diferente, não apenas coisas físicas como essa, George diz,

a diecast car yes I think these are small uh  little metal part part metal and part plastic  

um carro fundido, sim, acho que são pequenos, uh, pequenas partes de metal, parte de metal e parte de plástico

and then paint Ed Vehicles Toma is uh pretty good  it's a pretty popular Famous Brand here in Japan  

e então pintar Ed Veículos Toma é, uh, muito bom é uma marca famosa muito popular aqui no Japão

Fabio says hello and ildar again what's up Drew  so uh station or gas you mean for the like for  

Fabio diz olá e ildar de novo, e aí Drew então, uh posto ou gasolina, você quer dizer algo semelhante para

the kind of card all right let's see uh today's  agenda yes you so here we would say again on  

o tipo de cartão, certo, vamos ver, uh, agenda de hoje sim, então aqui diríamos novamente sobre   a

today's agenda or for today's agenda or you could  also say in today's class we're talking about toys  

agenda de hoje ou para a agenda de hoje ou você também poderia  dizer que na aula de hoje estamos falando sobre brinquedos

part two yes so again when I'm learning Japanese  it's the same thing I'd much rather see something  

parte dois sim, então novamente quando estou aprendendo japonês é a mesma coisa que prefiro ver algo

and try to understand it in Japanese rather  than just get someone to tell me a translation  

e tente entendê-lo em japonês  em vez  de apenas pedir a alguém para me dizer uma tradução

all right uh let's see Alex says hi from China  the fifth time welcome back Alex and ala from  

tudo bem, vamos ver Alex dizer oi da China pela quinta vez, bem-vindo de volta Alex e ala do

Yemen Miram from Vancouver crypto pigeon that's an  interesting name from Cuba and pal looks like that  

Iêmen Miram de Vancouver crypto pigeon esse é um nome interessante de Cuba e amigo parece que aquele

comment is deleted Splinter Man could you please  spell your truck car oh this it's called a car

comentário foi excluído Splinter Man, você poderia, por favor, soletrar seu caminhão, ah, isso é chamado de

carrier so we're carrying to carry other vehicles  and this one actually has the name right on it so  

transportador de carros, então estamos carregando para transportar outros veículos e este realmente tem o nome certo, então

Toma is just the name of the brand and then  car actually this says carrier car he kind of  

Toma é apenas o nome do marca e então carro, na verdade, isso diz carro transportador, ele meio que

reverse it but uh in English we would call it  usually a car carrier a car carrier Jose said  

inverte, mas uh, em inglês, nós o chamaríamos geralmente de transportador de carro, transportador de carro, José disse

from Brazil uh truck is a word that had the two  ideas how do you understand the simple truck is  

do Brasil, uh, caminhão é uma palavra que tinha as duas ideias, como você entende o caminhão simples é

a word that two ideas what do you mean Louis  that sounds like an interesting question but  

uma palavra que tem duas ideias, o que você quer dizer com Louis isso parece uma pergunta interessante, mas

I want to know exactly what you mean so post  another comment and let me know ad a teacher  

quero saber exatamente o que você quer dizer, então poste outro comentário e me avise com um professor

if your car is broke what name the vehicle uh it  will moved your car to the mechanic to fix it ah  

se seu carro estiver quebrado, qual o nome do veículo, uh, ele será movido seu carro ao mecânico para consertá-lo, ah, uma

good question so that's a uh kind of related to  this but let's say uh your car and typically the  

boa pergunta, então isso está relacionado a isso, mas digamos que seu carro e normalmente

the word we use for this is broke broke down so  my car broke down or you could say it is broken

a palavra que usamos para isso está quebrado, então meu carro quebrou ou você pode dizer que está

down and broken down is a general term for  something is wrong with my car and I don't  

quebrado e quebrado é um termo geral para algo está errado com meu carro e eu não

know maybe it's an engine problem or a wheel  or something I don't know what the issue is  

sei, talvez seja um problema no motor ou na roda ou algo assim, não sei qual é o problema

uh but it's broken down but if you're going to  get someone to take your car usually from the  

uh, mas está quebrado, mas se você' vamos contratar alguém para levar seu carro geralmente da

road back to make like a mechanic where you can  get it fixed this is typically a tow truck so  

estrada de volta para fazer como um mecânico onde você pode consertá-lo, normalmente é um caminhão de reboque, então

you call a tow truck to tow something this is  the verb to pull something like that to tow a  

você chama um caminhão de reboque para rebocar algo, este é o verbo para puxar algo assim para rebocar um

car so a tow truck uh just I'll draw a kind of  not so good picture of it but so here's a tow  

carro, então um caminhão de reboque, vou fazer um desenho não tão bom, mas aqui está um

truck and usually the tow truck has some kind of  crane on the back so it has a little hook and it  

caminhão de reboque e geralmente o caminhão de reboque tem algum tipo de guindaste na parte traseira, então tem um pequeno gancho e

can move the put some wheels on there as well  so it can pull your car and tow your car just  

pode mova e coloque algumas rodas lá também para que ele possa puxar seu carro e rebocá-lo assim

like when people are riding uh even the same  kind of idea maybe some people have seen when  

como quando as pessoas estão andando, uh, até mesmo o mesmo tipo de ideia, talvez algumas pessoas tenham visto quando

you're driving you have let's say a here's just  a van and the van has we call this a hitch so  

você está dirigindo, digamos, aqui está apenas um van e a van chamamos isso de engate, então

the hitch is this little little kind of ball part  over here uh that we use to connect to something  

o engate é uma pequena peça esférica aqui, uh, que usamos para conectar a

else like a trailer hitch uh and then you could  put maybe a boat or you know something else over  

algo   como um engate de trailer, uh, e então você poderia colocar talvez um barco ou sabe de outra coisa

here that also has a trailer with wheels on  it so we can tow something like that okay so  

aqui que também tem um trailer com rodas para que possamos rebocar algo assim, ok, então

we can tow a car or we can tow a boat or tow a  trailer anything like that to tow so it's the  

podemos rebocar um carro ou podemos rebocar um barco ou rebocar um trailer qualquer coisa assim para rebocar, então é a

same pronunciation as toe like the toes on my  foot to o e so that is a toe and then toe to o  

mesma pronúncia de toe like the toes no meu pé para o e, então isso é um dedo do pé e depois dedo do pé para o

w means to pull the vehicle to tow something like  that uh all right and P let say hello teacher how  

w significa puxar o veículo para rebocar algo assim, tudo bem e P vamos dizer olá professor, como

are you I'm from Haiti nice to see you there n  Nelson says good evening from Colombia T says  

você está, sou do Haiti, prazer em vê-lo lá n Nelson diz boa noite da Colômbia T diz

good evening and CNC hello I have one question  how about this preposition the plane is over me  

boa noite e CNC olá, tenho uma pergunta  que tal essa preposição o avião está em cima de mim

yes so that's fine like the plane is over you you  wouldn't want to say like the plane is on top of  

sim, então tudo bem, como se o avião estivesse sobre você, você não gostaria de dizer como se o avião estivesse em cima de

you unless it's actually on physically on you but  usually over you or above you is fine so even way  

você a menos que esteja fisicamente em você, mas geralmente acima de você ou acima de você está bem, então mesmo lá

up in the sky the plane would still be over you  in that way Splinter Man says thanks a million  

no céu o avião ainda estaria sobre você dessa forma, o Splinter Man agradece um milhão   de

tar again train track versus Train Truck what is  the difference oh uh if you're talking about a

alcatrão novamente, trilho de trem versus caminhão de trem, qual é a diferença ah, uh, se você está falando sobre uma

track now you could have if we're just  talking about physical things like a  

pista agora, você poderia ter se estivéssemos apenas falando sobre coisas físicas como uma

track so the word track just means some kind  of line or road or area where a vehicle would  

pista, então a palavra pista significa apenas algum tipo de linha ou estrada ou área onde um veículo se   se

move so we could have different kinds of  tracks we could have like a walking Track

moveria para que pudéssemos ter diferentes tipos de trilhas que poderíamos ter, como uma pista de caminhada

or a RAC track same kind of thing r a c a RAC  track where dogs or people or whatever something  

ou uma pista de RAC, o mesmo tipo de coisa r a c a RAC, onde cães ou pessoas ou qualquer

else or cars could run or drive um or we could  have train tracks as well so train tracks it just  

outra coisa ou carros poderiam correr ou dirigir ou poderíamos ter trilhos de trem também, então trilhos de trem isso apenas

means like this any any kind of physical thing  like this where some vehicle would move along  

significa assim, qualquer tipo de coisa física como esta, onde algum veículo se moveria

that but we can also again like a person can walk  on a track or you could run on a track all right  

isso, mas também podemos, novamente, como uma pessoa pode andar em uma pista ou você pode correr em uma pista, tudo bem

it just means this is a particular way you're  going and this also has the same idea of literal  

significa apenas que esta é uma maneira específica de você estar indo e isso também tem a mesma ideia de literal

and figurative so literally we have a physical  place where someone might walk like I'm on a train  

e figurativo, então literalmente temos um lugar físico  onde alguém pode andar como se eu estivesse nos trilhos de um trem

track or the train is on the train track uh and  in case someone has a question about pronunciation  

ou o trem estivesse nos trilhos uh e caso alguém tenha alguma dúvida sobre a pronúncia

I'll give you this over here as well listen to  the difference of these carefully this is TR  

eu vou lhe dar isso aqui também, ouça a diferença entre eles com atenção, este é TR

with the short vow sound a track track and this  is the short u sound truck truck truck so track  

com o voto curto, soa como uma trilha e este é o som curto de u caminhão caminhão, então rastreie

truck track truck if you're curious about any of  these things click on the link in the description  

caminhão rastreie caminhão se você estiver curioso sobre algum dos essas coisas, clique no link na descrição

below for Frederick and it will give you all  of these different kinds of combinations of  

abaixo para Frederick e ele lhe dará todos esses diferentes tipos de combinações de

letters so you can learn these sounds the same way  natives do all right so we have a track but here's  

letras para que você possa aprender esses sons da mesma maneira que os nativos fazem tudo bem, então temos uma faixa, mas aqui está

the interesting thing now we can take this and  talk about it in a figurative way like a career

o interessante agora podemos pegar isso e falar sobre isso de forma figurativa, como um

track so my career track or you could talk about  I'm on track to do something so my career track  

plano de carreira, então meu plano de carreira ou você poderia falar sobre estou no caminho certo para fazer algo, então meu plano de carreira

is like the path that I'm on if I want to  become a doctor maybe the career track is  

é como o caminho que estou seguindo se quiser me tornar um médico, talvez o plano de carreira seja

going to school learning about biology and then  I go to medical school and then become a doctor  

ir para a escola aprendendo sobre biologia e então eu vou para a faculdade de medicina e depois me torno um médico

that's a track that I'm on just like a train  is on a track all right so just means like a  

esse é um caminho em que estou, assim como um trem está em um caminho certo, então significa apenas como um   exame

physical or a figurative road that you might  be on going from one place to another so all  

físico ou uma estrada figurativa que você pode estar indo de um lugar para outro, então todas

of these things are very useful and we can  have many different kinds of tracks but if  

essas coisas são muito úteis e podemos ter muitos tipos diferentes de trilhas, mas se

you understand it now like a native hopefully you  feel more confident about using it good questions  

você entender isso agora como um nativo, espero que você  se sinta mais confiante em usá-lo bem perguntas

though all right let me see if I'm making sure  all right it will okay I answered those already  

tudo bem, deixe-me ver se estou tendo certeza tudo bem, tudo bem, eu já respondi essas

all right and tell me some prepositions when  you need to leave uh your house or something  

tudo bem e me diga algumas preposições quando você precisar sair de casa ou algo

like that so if you're talking about being like  inside your house or going out so we didn't talk  

assim   assim, se você está falando sobre ser tipo dentro da sua casa ou saindo, então não conversamos

about in or out yet uh but the same kind of  thing so I could be inside my house like if  

sobre entrar ou sair ainda, uh, mas o mesmo tipo de coisa para que eu pudesse estar dentro da minha casa, como se

I'm physically inside it or I could be outside  over here and we also use in or inside or out  

estivesse fisicamente dentro dela ou pudesse estar fora aqui e também usamos dentro ou dentro ou fora

or outside both of those are fine for each of  these situations so I am in my house right now  

ou fora ambos estão bem para cada uma dessas situações, então estou na minha casa agora

right now I am in a room or I'm am inside a room  both of those are fine they mean the same thing  

agora estou em um quarto ou estou dentro de um quarto ambos estão bem, eles significam a mesma coisa

or I am outside or I am outside uh out either  either one of those both of them are fine okay  

ou eu estou do lado de fora ou estou do lado de fora, uh, de fora também qualquer um dos dois está bem, ok

so inside or out side so you could talk about  like the which which side are you on are you on  

então, dentro ou fora, então você pode falar sobre tipo, de que lado você está, você está

this side or that side are you inside or outside  all right lots of good questions over here keep  

deste lado ou daquele lado, você está dentro ou lá fora tudo bem, muitas perguntas boas aqui continue

these going all right and Miriam says a flat tire  yes a flat tire this is where you have a maybe a  

tudo indo bem e Miriam diz um pneu furado sim, um pneu furado é aqui que você tem um talvez um

little I'll draw a kind of funny looking Tire over  here so the air there is a hole in your tire here  

pouco Vou desenhar um pneu meio engraçado aqui para que o ar ali há um buraco no seu pneu aqui

again we we Us in the word in so there is a hole  in the tire we don't say there is a hole on the  

novamente nós nós Nós na palavra in então há um buraco no pneu não dizemos que há um buraco no

tire we talk about a hole in the tire there's  a hole in your tire and then you get a flat

pneu falamos sobre um buraco no pneu há um buraco no seu pneu e então você tem um

tire flat

tire all right and all right yeah LS let me  know if you still have a question about that  

pneu furado, tudo bem, tudo bem, sim, LS me avise  se você ainda tiver alguma dúvida sobre isso

Danny I think what LS is trying to say is that  truck has uh two different meanings maybe H uh  

Danny, acho que o que LS está tentando dizer é que caminhão tem dois significados diferentes, talvez H uh

well we can talk about carrying something like  truck something so you can use truck as a noun  

bem, podemos conversar sobre carregar algo como caminhão algo para que você possa usar caminhão como um substantivo

or a verb so I can truck something like my I have  a really heavy bag that I bring everywhere I so I  

ou um verbo para que eu possa transportar algo como meu Eu tenho uma sacola muito pesada que levo para todos os lugares eu então

truck that bag with me or I truck that bag around  so anything you're carrying and typically when  

carrego essa sacola comigo ou carrego essa sacola por aí então qualquer coisa você está carregando e, normalmente, quando

it's uh something big or large just like a regular  truck you know would uh maybe carry something like  

é algo grande ou grande, como um caminhão normal, você sabe que talvez carregaria algo como

that uh then I would talk about carrying something  typically heavy uh and we would use truck for that  

isso, uh, então eu falaria sobre carregar algo normalmente pesado, uh, e usaríamos caminhão para isso

for that verb to truck something around uh novel  says can we use down for another links like the  

para esse verbo transportar algo em torno de uh romance diz que podemos usar down para outros links como a

television or phone yeah so that's another  idea about something being down so I didn't  

televisão ou telefone, sim, então essa é outra ideia sobre algo estar fora do ar, então eu não

talk about that preposition but we're getting  there and it's we're I guess we're just flowing  

falei sobre essa preposição, mas estamos chegando lá e é, acho que nós' estamos apenas fluindo

through these things flowing through here's that  other that preposition through again uh but we're  

através dessas coisas fluindo aqui está aquela outra preposição através de novo uh, mas estamos

talking about something being down so if we have  uh like the power being down uh typically we talk  

falando sobre algo caindo, então se tivermos uh, como se a energia estivesse desligada, uh, normalmente falamos

about like the physical idea the way you can  think about this is let's say we have let me

sobre a ideia física da maneira que você pode pensar isso é, digamos que me deixe

erase if we have some power lines so maybe we  have like a telephone pole like this and another  

apagar se tivermos algumas linhas de energia, então talvez tenhamos um poste telefônico como este e outro

telephone pole over here uh and there's a storm  and there's maybe so here are the wires over here  

poste telefônico aqui, uh, e há uma tempestade e talvez haja, então aqui estão os fios aqui,

but there's a lightning strike or something  and it breaks the wire so it snaps the wire  

mas há um relâmpago bate ou algo assim e quebra o fio, quebrando o fio

it disconnects that and now instead of the wires  being connected they're actually kind of hanging  

ele desconecta isso e agora, em vez de os fios estarem conectados, eles estão meio que

down like this so you can remember it this way  like oh no the power is down now we don't we don't  

pendurados   assim para que você possa se lembrar desta forma  tipo, ah, não, a energia acabou agora, nós não, não

know if this is a specific problem maybe there's  actual uh there's no real disconnection there  

sabemos   se este é um problema específico, talvez haja real, uh, não há nenhuma desconexão real lá

but there's some other issue and the power is not  working so we can talk about the power is down so  

mas há algum outro problema e a energia não está funcionando, então podemos falar sobre a energia está desligada, então

the power is down so just like we can talk about  like the power being on power being on or off  

a energia está desligada, então apenas como podemos falar sobre como a energia estar ligada ou desligada

we can talk about it being down usually meaning  they're having they're like there there's some  

podemos falar sobre ela estar desligada, geralmente significando  que eles estão tendo, eles são como se houvesse algum

kind of problem with the power and it's not  working now we don't really talk about like the  

tipo de problema com a energia e não está funcionando agora, não sabemos realmente falo sobre como o

power being I mean you could say like the power is  up again some people could say that but typically  

poder é, quero dizer, você poderia dizer como se o poder estivesse ligado novamente, algumas pessoas poderiam dizer isso, mas normalmente

we talk about the power being back as in the power  returned so the power is back or the power is back  

falamos sobre o poder estar de volta como no poder retornado, então o poder está de volta ou o poder está de volta   no

on the power is back on so the power might go down  or you could even say the power is out same idea  

poder está ligado novamente, então a energia pode cair ou você pode até dizer que a energia acabou, a mesma ideia

isn't this interesting how natives can use all  these different ways to describe the same thing  

não é interessante como os nativos podem usar todas essas maneiras diferentes para descrever a mesma coisa

and so this is another important reason why we  focus when we learn because we don't want to just  

e então esta é outra razão importante pela qual  nos concentramos quando aprender porque não queremos apenas

learn one way to say something that's not really  going to help us very much if people say something  

aprender uma maneira de dizer algo que realmente não nos ajudará muito se as pessoas disserem algo

different but if you are prepared for lots of  different ways that natives might say something  

diferente, mas se você estiver preparado para muitas maneiras diferentes pelas quais os nativos podem dizer algo

you will feel much more confident and relaxed  in conversations so look so the power is on the  

você se sentirá muito mais confiante e relaxado nas conversas, então olhe para que a energia esteja

power is fine but no now something happened the  power is off or the power is down so if the power  

ligada, a   energia está boa, mas não, agora algo aconteceu, a energia está desligada ou a energia está desligada, então se a energia

is just off usually you maybe uh turn a switch or  flip a switch we can talk about both of those to  

estiver desligada, normalmente você talvez, uh, ligue um interruptor ou aperte um interruptor, podemos conversar sobre ambos para

flip flip a switch like if I have just something  that's on or off like that like flip the switch  

apertar um botão como se eu tivesse apenas algo que está ligado ou desligado assim, como virar o botão

up or flip the switch down like pretty pretty  easy thing so I can turn it on or turn it off  

para cima ou para baixo como uma coisa muito fácil para que eu possa ligá-lo ou desligá-lo

uh even if I'm not actually turning something when  I go up and down like that I can flip it but look  

uh, mesmo que eu na verdade, não estou girando algo quando eu subo e desço assim, posso virar, mas olhe

at that now the power comes back and the power is  back on all right some natives might even just say  

agora a energia volta e a energia volta a funcionar, tudo bem, alguns nativos podem até dizer   que

the power is gone it just disappeared all right  so lots of uh interesting ways to describe this  

a energia acabou, simplesmente desapareceu, tudo bem então, muitas maneiras interessantes de descrever isso

when the power goes out when the power is out or  the power has disappeared uh let's see and let's  

quando falta energia quando falta energia ou a energia desapareceu uh, vamos ver e vamos

see okay I think you got that one all right and  greetings from Peru says Joseph and again where  

ver, tudo bem, acho que você acertou e saudações do Peru, diz Joseph e novamente, onde

are you from I don't know uh and I subscribed for  learning but nothing no nothing no what do you  

você está de Não sei, uh e me inscrevi para aprender, mas nada, nada, não, o que você quer

mean by that uh I am from Chicago though uh or do  we where are you where are you form you said where  

dizer com isso, uh, eu sou de Chicago, mas uh ou fazemos, onde você está, onde você está, você disse onde você está,

are you form you mean where am I from fab says uh  Drew how do you say highway in Germany you mean  

você quer dizer onde estou Eu da Fab diz uh Drew, como se diz rodovia na Alemanha, você quer dizer

in German like the German language I don't know  what what is a Highway in German I don't speak  

em alemão, como a língua alemã, não sei o que é uma rodovia em alemão, não falo

German I don't know uh I know how to say that in  Japanese you would say like the co so Doo but uh I  

alemão, não sei, uh, sei como dizer que em japonês você diria tipo co so Doo, mas uh, eu

don't know how to say that in German but I'm sure  it's like a long interesting word I'm sure where  

não sei como dizer isso em alemão, mas tenho certeza que é uma palavra longa e interessante, tenho certeza de onde

is Anette uh where I think we have maybe one or  two Germans that are watching this right now uh  

está Anette, uh, onde acho que talvez tenhamos uma ou dois alemães que estão assistindo isso agora, uh,

crypto pigeon what about underneath yes that's  another good uh way to describe things so if I  

pombo criptográfico, e por baixo, sim, essa é outra boa maneira de descrever as coisas, então se eu

can bring my uh car carrier uh back up here again  so we have the car on the car character or the car  

puder trazer meu porta-carros de volta aqui novamente, então temos o carro no personagem do carro ou no carro

carrier I keep saying that or the car could be  under or below or underneath all both of those  

transportadora, continuo dizendo isso ou o carro pode estar embaixo ou embaixo ou embaixo de todos os dois

are fine so underneath the same thing I'll write  that up here as well under let's make sure that

estão bem, então embaixo da mesma coisa vou escrever isso aqui também embaixo, vamos ter certeza de que

fits underneath underneath so there's no  difference there something could be under  

cabe embaixo, então não há diferença, algo poderia estar embaixo de

maybe I I lose my my keys or something my keys are  under the sofa or my keys are below the sofa uh or  

talvez eu perdi minhas chaves ou algo assim minhas chaves estão debaixo do sofá ou minhas chaves estão embaixo do sofá uh ou

they are like underneath something now I I'll  make one kind of to try to help you understand  

elas estão embaixo de alguma coisa agora eu vou fazer um tipo de para tentar ajudar você a entender

make make this even a bit more clear uh let's say  here here here's a here's an instance where maybe  

fazer com que isso seja ainda mais um pouco mais claro, digamos aqui aqui aqui está um exemplo em que talvez

you wouldn't or you would want to choose one  or the other so if we look at something like  

você não escolheria ou gostaria de escolher um ou outro, então se olharmos para algo como

this so here's the here's the car carrier  and here's the car now right here this uh  

isto então aqui está o transportador de carro e aqui está o carro agora certo aqui, uh

this car is under so it's right under the car  car carer it's below the car carrier and it's  

este carro está embaixo, então está logo abaixo do carro  o cuidador do carro está abaixo do suporte do carro e

also underneath but now if we if we show you a  slightly different angle so right now looking  

também está   embaixo, mas agora, se mostrarmos a você um ângulo ligeiramente diferente, agora olhando

at it from this side so the car is like you can  you can still see the car here is under or below  

para ele deste lado, o carro é como você pode você ainda pode ver que o carro aqui está abaixo ou abaixo

or beneath but right here what do we have here  so right now this car it's still below so it's  

ou abaixo, mas bem aqui o que temos aqui então agora este carro ainda está abaixo, então está

kind of like below the level of this one but it's  not under it anymore so you can see the difference  

meio abaixo do nível deste, mas não está mais abaixo dele, então você posso ver a diferença

where sometimes we would use below and sometimes  we would use under but below it just means like  

onde às vezes usaríamos abaixo e às vezes usaríamos abaixo, mas abaixo significa apenas

you can imagine a level of something like this  this car it could go out you know infinitely I  

você pode imaginar um nível de algo assim este carro poderia sair, você sabe infinitamente, eu

guess how how high or how far this level is and  anything under there so maybe the car is at the  

acho que quão alto ou quão longe este nível está e qualquer coisa abaixo dele, então talvez o carro esteja no

same level but here it is below this level so  even though the car is not under it's not under  

mesmo nível, mas aqui está abaixo desse nível, então mesmo que o carro não esteja abaixo, não está abaixo do

the car carrier right now it's still below the  car carrier the car character a car carrier see  

suporte de carro no momento, ainda está abaixo do suporte de carro o personagem do carro um transportador de carro, veja

the difference so here it's under and Below but  now it's just below the car carrier make sense so  

a diferença, então aqui está abaixo e abaixo, mas agora está logo abaixo do suporte do carro, faz sentido, então

the same way we can have like the the car could  be above over here but it's not over the truck  

da mesma forma que podemos ter como se o carro pudesse estar acima aqui, mas não está acima do caminhão

or it's not over the car carrier so here it's  above and over but here it's just above because  

ou não está acima do suporte do carro, então aqui está acima e acima, mas aqui está logo acima porque

it's it's above that level so this is typically  when people are using that but you can see why  

está acima desse nível, então isso normalmente ocorre quando as pessoas estão usando isso, mas você pode ver por que

in some situations people would use it so this  situation this particular look at that like the  

em algumas situações as pessoas usariam, então esta situação esta particular olha como se o

car is under and it's also below but here it's  just below you see the difference okay so that's  

carro estivesse embaixo e está também abaixo, mas aqui está logo abaixo, você vê a diferença, ok, então é

why the the more information you get and the more  examples you get the more confident you feel about  

por isso que quanto mais informações você obtém e quanto mais exemplos você obtém, mais confiante você se sente sobre

oh that that's what something really means all  right so this is why if you just get one example  

ah, isso é o que algo realmente significa, tudo bem, então é por isso que se você apenas entender um exemplo

of something or a typical lesson is is not going  into detail they're not focusing on something it  

de algo ou de uma lição típica é não entrar em detalhes, eles não estão se concentrando em algo,

becomes harder to really feel confident but  the more examples you get your brain really  

torna-se mais difícil se sentir realmente confiante, mas quanto mais exemplos você obtém, seu cérebro realmente

starts to understand the difference why we can  say one thing and not something else hopefully  

começa a entender a diferença por que podemos dizer uma coisa e não espero que outra coisa

that is helpful for people but good questions  here uh so Louis says I talked to when is a  

seja útil para as pessoas, mas boas perguntas aqui, uh, então Louis disse que conversei com quando um

car has a truck but there is a truck has a truck  also are you are you a car has a truck are you  

carro tem um caminhão, mas há um caminhão, tem um caminhão também você é, um carro tem um caminhão, você está

talking about like the truck bed uh maybe you  maybe you're referring to the bed of the truck

falando sobre como o caçamba do caminhão, talvez você esteja se referindo à caçamba do caminhão,

so there could be some cars that look like  trucks but uh in general here is a uh like  

então pode haver alguns carros que se parecem com caminhões, mas, em geral, aqui está um, tipo, um

a a a truck over here a truck usually has and  we'll just put uh some extra wheels on there  

caminhão aqui, um caminhão geralmente tem e vamos apenas colocar uh algumas rodas extras ali

um some this this is called the cab so this is  where people sit where the driver goes this is  

hum, isso é chamado de cabine, então é aqui onde as pessoas sentam onde o motorista vai, esta é

the cab of the truck uh and this is called the bed  of the truck back here all right so you might have  

a cabine do caminhão, uh, e isso é chamado de caçamba do caminhão aqui atrás, tudo bem, então você pode ter

the cab somebody is driving in the cab of the  truck but this is the bed or the truck bed over  

a cabine alguém está dirigindo na cabine do caminhão, mas esta é a caçamba ou a caçamba

here all right so a truck usually has something  like this if you if you if you don't have a bed  

aqui, tudo bem, então um caminhão geralmente tem algo assim se você, se você, se você não tiver uma caçamba,

if it's just like this uh it it it's basically a  still a truck but you have a a covered bed where  

se for assim, uh, é é basicamente um ainda um caminhão, mas você tem uma caçamba coberta onde

you're putting things inside something else okay  so you can put something uh on the truck or in the  

você está colocando as coisas dentro de outra coisa, ok então você pode colocar algo, uh, no caminhão ou no

truck in the same way so it's a vehicle so we can  talk about being on it and usually if you can walk  

caminhão da mesma forma, então é um veículo para que possamos conversar sobre estar ligado e geralmente se você puder andar

into something you can be it like you can walk and  be on an airplane uh but you can't walk on a car  

em algo, você pode ser como se você pudesse andar e estar em um avião, uh, mas você não pode andar em um carro

you would be on the top of the car so we say uh  you're in a car all right but for something like  

você estaria em cima do carro, então dizemos que você está em um carro, tudo bem, mas para algo como

a motorcycle you're sitting on that thing so even  though you don't really walk on a motorcycle we're  

uma motocicleta, você está sentado naquela coisa, então, mesmo que você realmente não ande em uma motocicleta, estamos

sitting on a motorcycle like we would sit on a  horse or sit on a bicycle icle in the same way but  

sentados em uma motocicleta como se sentássemos em um cavalo ou em uma bicicleta no gelo da mesma forma, mas

you can see just like this car carrier here we can  describe being in that thing so inside this space  

você pode ver exatamente como este suporte de carro aqui, podemos descrever estar naquela coisa dentro deste espaço

but also on this space so this car as I mentioned  before so the car is on the car carrier but it's  

mas também neste espaço, então este carro como mencionei antes, então o carro está no suporte de carro, mas

also in the car carrier physically where it's  located here okay hopefully that makes sense all  

também está   no suporte de carro fisicamente, onde está localizado aqui, tudo bem, espero que faça sentido,

right let's keep going here lots of good questions  I'm trying to keep up with everybody over here  

certo, vamos continuar aqui, muitas perguntas boas. Estou tentando manter contato com todos aqui,

uh but this is interesting these lessons always  go in unexpected directions just like a regular  

mas isso é interessante, essas lições sempre vão em direções inesperadas, assim como uma

conversation would all right no says can we use  broke down for another things like Al things like  

conversa normal faria. certo, não, diz que podemos usar quebrado para outras coisas, como todas as coisas, como

television or phone yes so we can talk about like  usually broke down is is talking about physical  

televisão ou telefone, sim, para que possamos falar sobre como normalmente quebrado é falar sobre

parts that are moving so if we have a truck  there's an engine and parts are moving around  

peças físicas   que estão se movendo, então se tivermos um caminhão há um motor e as peças estão se movendo ao redor

in the inside of that so something is broken Bren  down but typically a phone like an iPhone I don't  

dentro dele, então algo está quebrado, Bren , mas normalmente um telefone como um iPhone, eu não

think it has moving Parts I think actually the new  newer iPhones or for the past few years they don't  

acho que tenha peças móveis. Acho que na verdade os novos iPhones mais recentes ou, nos últimos anos, eles não

have any moving Parts in them so we wouldn't  really say it broke down we just say it's not  

têm nenhuma peça móvel eles, então não diríamos realmente que quebrou, apenas dizemos que não está

working so we don't know why it's working but  again typically people are using broke down for  

funcionando, então não sabemos por que está funcionando, mas, novamente, normalmente as pessoas estão usando quebrado para

a physical thing so a television might be broken  down or a phone could be broken down but usually  

uma coisa física, então uma televisão pode estar quebrada ou um telefone pode ser quebrado, mas geralmente

like something that's broken down it's a physical  object and something that has physical moving  

como algo que está quebrado, é um objeto  físico e algo que tem partes físicas em movimento

parts inside of it uh let's see all says into  when we talk about something has been inferred  

dentro dele, uh, vamos ver tudo o que é dito sobre quando falamos sobre algo que foi inferido

or thrown and the same about onto but a different  position yeah like into and onto you don't have to  

ou jogado e o mesmo sobre, mas em uma posição diferente, sim, como dentro e sobre você não precisa

throw something but it is talking about movement  in some way so if we have like the car is on right  

jogar algo, mas está falando sobre movimento de alguma forma, então se tivermos o carro está ligado certo

now I'm not touching the car the car is on the  car interior but I could take the car off or put  

agora não estou tocando no carro, o carro está no interior do carro, mas eu poderia pegar o desligar ou ligar

the car on so I could move it here like I could  place the car on the car carrier or I could put  

o carro para que eu possa movê-lo para cá, como se eu pudesse colocar o carro no suporte para carro ou eu pudesse colocar

the car or I could set the car on the car carrier  all right so if I'm moving something like moving  

o carro ou pudesse colocar o carro no suporte para carro, tudo bem, então se eu estiver movendo algo como se mover

it onto or into something else then that's where  I'm talking about the two part is talking about  

em ou em outra coisa, então é aí que estou falando sobre as duas partes, estou falando sobre

motion or or some kind of movement all right so I  could move onto something or go onto something or  

movimento ou algum tipo de movimento, tudo bem, então eu poderia passar para algo ou ir para algo ou

I could throw something as well all right but it  it's not it's not only for that so we could use  

eu poderia jogar algo também, tudo bem, mas não é só para isso, então poderíamos usá-

it in different ways so moving it on to something  else uh and let's see Danny says underneath nice I  

la de maneiras diferentes, então vamos passar para outra coisa, uh e vamos ver Danny diz embaixo, legal, eu

knew this word but I didn't know how to use it  yes so it just means under something else but  

conhecia essa palavra, mas não sabia como usá-la, sim, então significa apenas embaixo outra coisa, mas

hopefully you understand now the difference like  this hand is under this one but now it's not but  

espero que você entenda agora a diferença, como esta mão está abaixo desta, mas agora não está, mas

this hand is still below this hand okay so you  could think about there's kind of a line or a  

esta mão ainda está abaixo desta mão, ok, então você pode pensar que há uma espécie de linha ou um

space here this hand is below this hand now it's  above this hand but it's not over this hand right  

espaço aqui, esta mão está abaixo desta mão agora está acima desta mão, mas não está acima desta mão

now so over not over but it's still above so this  hand is above something else so one person could  

agora, então acabou, mas ainda está acima, então esta mão está acima de outra coisa, então uma pessoa poderia

be like at a higher level than someone else they  could be above that person but maybe not over that  

estar em um nível mais alto do que outra pessoa, ela poderia estar acima dessa pessoa, mas talvez não acima aquela

person like in like people working in a company in  the same way uh so Fabio says the autobond oh yeah  

pessoa gosta de pessoas que trabalham em uma empresa da mesma maneira, uh, então Fabio diz o autobond, ah, sim,

that's right so I think I think it's Auto Bond  right isn't it like now this is probably going  

isso mesmo, então acho que acho que é Auto Bond certo, não é como agora, isso provavelmente vai

to be a mistake since I am not a uh German I think  it's B A hn is that correct Auto Bon it's not Barn  

ser um erro, já que eu sou não é um alemão, acho que é B A hn é correto Auto Bon, não é Barn.

I don't I don't think that's correct but I think  it's it's like BN Auto but any anybody can please  

Não, não acho que seja correto, mas acho que é como BN Auto, mas qualquer um pode, por favor,

correct me if that is not uh if that is not the  case but I'm pretty sure it's not Auto uh thank  

me corrija se não for, uh, se isso não é o caso, mas tenho certeza que não é Auto, uh, obrigado,

you teacher you are the best is crypto glad to  hear it uh so this is between yes so you've got  

seu professor, você é o melhor, é cripto, fico feliz em ouvir isso, uh, então isso é entre sim, então você tem

like one red car in between two I guess maybe  those are uh some police cars some cop cars  

um carro vermelho entre dois, acho que talvez esses sejam uh, alguns carros de polícia, alguns carros de polícia

English at night back again just because you  go abroad doesn't mean you won't be able to get  

Inglês à noite de volta, só porque você foi para o exterior, não significa que você não será capaz de se tornar

fluent correct uh so if you're if you're talking  about like living abroad so I lived uh in Japan  

fluente correto, uh, então se você estiver falando sobre  como morar no exterior, então eu morei uh no Japão

for a year and still couldn't speak fluently and  I know people today who have lived in Japan longer  

há um ano e ainda não conseguia falar fluentemente e conheço pessoas hoje que moram no Japão há mais tempo

than me like 30 years or 40 years and they still  don't feel confident speaking Japanese so being in  

do que eu, cerca de 30 ou 40 anos e ainda não se sentem confiantes para falar japonês, então estar em

a local location doesn't guarantee fluency but if  you understand the language like a native that's  

um local local não significa garanto fluência, mas se você entende o idioma como um nativo, é

when you have the confidence to speak so that's  why I focus on that and I remind people you don't  

quando você tem confiança para falar, então é por isso que me concentro nisso e lembro às pessoas que você não

need a speaking partner to get fluent you just  need to really feel confident by getting lots of  

precisa de um parceiro de conversação para se tornar fluente, você só precisa se sentir realmente confiante para obter muitos

examples of the native language so that you really  understand how natives understand it and and  

exemplos do idioma nativo para que você realmente entenda como os nativos o entendem e

you're not thinking about it through translations  uh Krypto says when uh going to be the next class  

você não está pensando nisso por meio de traduções uh Krypto diz quando uh será a próxima aula

you would say when is the next class or when will  will the next class be or when is the next class  

você diria quando será a próxima aula ou quando será  a próxima aula será ou quando a próxima aula

going to happen there are different ways you could  say that uh but probably next Thursday maybe next  

vai acontecer, há diferentes maneiras de dizer isso, uh, mas provavelmente na próxima quinta, talvez na próxima

Wednesday I think there is probably not a class  on or a lesson on Monday I believe but uh there  

quarta-feira, acho que provavelmente não há aula ou aula na segunda-feira, acredito, mas uh,

are lots of other videos of mine that you have  probably not seen so enjoy those uh e mcra says  

há   muitas de outros vídeos meus que você provavelmente não viu, então aproveite aqueles uh e mcra diz

that was very helpful I've learned to use under  and Below thank you teacher glad to hear yes so  

que foram muito úteis que aprendi a usar em e abaixo, obrigado professor, fico feliz em saber que sim, então

once you can see the difference it clicks in your  head ah so I call that a fluency trigger where you  

quando você pode ver a diferença, isso clica na sua cabeça ah, então eu chamo isso de gatilho de fluência onde você

feel oh I actually understand that thing now and  I feel more confident about using it so that's why  

sente, ah, eu realmente entendo isso agora e me sinto mais confiante em usá-lo, então é por isso que

again it's important to look at times where maybe  you could say something is the same but sometimes  

novamente, é importante observar os momentos em que talvez você possa dizer que algo é igual, mas às vezes

when it's not but then you really understand the  difference uh CN C BMX again okay this preposition  

quando não é mas então você realmente entende a diferença uh CN C BMX de novo, ok, essa preposição

is very common but I think it a little complicated  two yes typically two is just talking about a  

é muito comum, mas acho um pouco complicado dois sim, normalmente dois está apenas falando sobre uma

direction something so if I'm here I'm giving a  message to you or I'm giving a present to you it  

direção, algo, então se estou aqui, estou dando uma mensagem para você ou estou dando um presente para você,

just means that's the direction that the thing is  moving in so it could be to to this place or to  

significa apenas que é a direção em que a coisa  está se movendo, então pode ser para este lugar ou para

that place or where are you going something like  that we're talking about uh the physical place or  

aquele lugar ou para onde você está indo, algo como que estamos falando sobre o lugar físico ou

the physical direction or even the figurative  Direction so I could be giving you a message  

a direção física ou até mesmo a direção figurativa  para que eu possa estar lhe dando uma mensagem

sending a message to you same thing and that's  why we talk about like onto so I could talk about  

enviando uma mensagem para você a mesma coisa e é por isso que falamos sobre como para que eu pudesse falar sobre

like this car going onto here's we open  up our car carrier I think maybe someone  

como esse carro indo para aqui, abrimos  nossa transportadora de carros eu acho que talvez alguém

was asking about the spelling but this is  how you spell it c a r r i e r so it just  

estivesse perguntando sobre a grafia, mas é assim que você escreve car r i e r, então

means to carry something I think I wrote that  earlier uh but this car is going on we could  

significa apenas   carregar algo. Acho que escrevi isso mais cedo, uh, mas este carro está acontecendo, poderíamos

say it's just going on the car carrier or onto  the carrier onto the car carrier both of those  

dizer que está apenas indo para o transportador de carro ou para o transportador na transportadora de carro, ambos

are fine all right in the same way we can talk  about going in in or going into both of those  

estão bem, da mesma forma que podemos falar sobre entrar ou entrar em ambos

are fine so we're just talking about motion  from one place to the other uh and typically  

estão bem, então estamos apenas falando sobre movimento de um lugar para outro, uh, e normalmente

we understand from the context you can see  the car actually going on or going on to and  

entendemos de o contexto você pode ver o carro realmente andando ou indo e

they mean the same thing so this situation  it's going on or on to same idea all right  

eles significam a mesma coisa, então esta situação está acontecendo ou seguindo a mesma ideia, tudo bem

so anything also uh oh I think palom also just  had a uh had a good a good point there about on

então qualquer coisa também uh oh, acho que Palom também acabou de ter um, uh, teve um bom um bom argumento sobre on e

so on it doesn't only it doesn't only mean on the  top of something and this is why people will often  

assim por diante, não só não significa apenas no topo de algo e é por isso que as pessoas costumam

use on top of because on could also mean stuck on  a different part of something else here I could  

usar em cima de porque on também pode significar preso em uma parte diferente de outra coisa aqui eu poderia

even say like let's say I'm this car is kind of  holding on it's on the car carrier but it's still  

até mesmo dizer, digamos, este carro está meio que segurando, está no suporte do carro, mas ainda está

it's under here but right now it's kind of stuck  on the bottom of it so I could still say oh the  

está aqui embaixo, mas agora está meio preso na parte inferior dele, então eu ainda poderia dizer ah, o

car is on the car carrier so it's still on the car  Carri uh the car carrier physically so this is on  

carro está no carro transportadora, então ainda está no carro Carri, uh, a transportadora de carro fisicamente, então isso está ligado

the car carrier this is on the car carrier this is  on the car carrier as well so anytime something is  

a transportadora de carro isso está na transportadora de carro isso está na transportadora de carro também, então sempre que algo está

uh kind of stuck on something or like I could have  something on my face like oh no there's something  

uh meio que preso em alguma coisa ou como se eu pudesse ter alguma coisa no meu rosto, tipo, ah, não, há algo

on my face but it could be up here the car is  on my head the car is on my head the car is on  

no meu rosto, mas pode ser aqui em cima o carro está na minha cabeça o carro está na minha cabeça o carro está na

my head or I could be more specific the car is on  my ear the car is on my nose the car is on my chin  

minha cabeça ou eu poderia ser mais específico o carro está  na minha orelha o carro está no meu nariz, o carro está no meu queixo

all right so the important thing is not like the  location it's it's more about touching that thing  

tudo bem, então o importante não é a localização, é mais sobre tocar naquela coisa

and it could be even below or under that thing uh  if it's still touching all right hopefully that  

e pode estar até abaixo ou embaixo daquela coisa, uh se ainda estiver tocando, tudo bem, espero que isso

makes sense so don't don't worry about it like  only being just on something uh and typically  

faça sentido, então não não se preocupe com isso, como se estivesse apenas em alguma coisa, uh e normalmente, é

uh that's why people might say like oh the car  the car is on the car carrier now if I don't  

por isso que as pessoas podem dizer: ah, o carro, o carro está no suporte agora, se eu não

know maybe I can't see it I say oh where exactly  someone might say oh it's on top of on top of the  

souber, talvez não consiga ver, eu digo ah, onde exatamente alguém pode dizer oh, está em cima do

car carrier or on the side of over here so on top  of the car carrier on the back of the car carrier  

suporte para carro ou na lateral daqui, em cima do suporte para carro, na parte traseira do suporte para carro,

on the front of the car carrier so we could be  more specific but all of these things are still  

na frente do suporte para carro, para que possamos estar mais específico, mas todas essas coisas ainda estão

on all right so again there are different ways  to express things but the more EX examples you  

corretas, então, novamente, existem diferentes maneiras de expressar as coisas, mas quanto mais exemplos EX você

get the more confident you feel about how they  work uh let's see and Jose says could you make  

tiver, mais confiante você se sentirá sobre como eles funcionam. Vamos ver, e Jose disse que você poderia fazer

more prompts for chat gbt please the video made on  that was very helpful for me well think about what  

mais solicitações para bate-papo, gbt por favor, o vídeo feito em que foi muito útil para mim, pense sobre   quais

what are some specific things you're interested  in what would you like to be able to talk about  

são algumas coisas específicas que você está interessado sobre o que gostaria de poder falar

so for that prompt uh I made a video about telling  chat GPT how you want it to teach you uh and this  

então, para esse aviso, fiz um vídeo sobre como contar ao chat GPT como você quero que ele ensine você, uh, e isso

is using some naturally varied reviews so telling  chat GP T to explain something like a native so  

está usando algumas avaliações naturalmente variadas, então dizer ao chat GP T para explicar algo como um nativo, então

explaining something the way a native would get it  like an elementary school maybe 10-year-old child  

explicar algo da maneira que um nativo entenderia como uma escola primária, talvez uma criança de 10 anos

would learn something uh but also to get lots of  examples so if you'd like to watch that video you  

aprenderia algo, uh mas também para obter muitos exemplos. Se você quiser assistir a esse vídeo, você

can search my my channel for chat GPT hiker fan  says I work uh upgrading commercial Vans interior  

pode pesquisar no meu canal por bate-papo, fã de caminhantes do GPT, diz que eu trabalho, uh, atualizando o interior comercial da Vans,

for the most part wow that's an interesting job  so you like you you kind of maybe design things  

na maior parte, uau, é um trabalho interessante, então você gosta de você talvez projetar coisas

or build things for Vans uh I would like to do  that job too that sounds like a lot of fun I like  

ou construir coisas para a Vans, uh, eu gostaria de fazer esse trabalho também, parece muito divertido, eu gosto de

kind of Designing things and figuring out uh how  to use spaces that kind of thing but yeah that's  

meio que projetar coisas e descobrir como usar espaços esse tipo de coisa, mas sim,

that's an interesting job uh real check says  screw up meaning because I have understood what  

isso é interessante trabalho, uh, verificação real diz estragar, significa porque eu entendi o que

you uh please to screw something up uh typically  screw something up to screw up so we have uh like  

você, uh, por favor, para estragar alguma coisa, uh normalmente estragar alguma coisa para estragar, então temos, uh, como

a screwdriver I'll draw a big picture of it here  so a screw usually looks like this and it's got  

uma chave de fenda, vou fazer um desenho grande dela aqui então um parafuso geralmente parece assim e tem

you know something we use a screwdriver to twist  that screw and put it down into some wood uh so  

você sabe de uma coisa, usamos uma chave de fenda para torcer aquele parafuso e colocá-lo em alguma madeira, uh, então

you can have a minus or a like a plus like that um  and when you screw something down you're closing  

você pode ter um sinal de menos ou um sinal de mais como aquele, hum e quando você aparafusa algo, você está fechando

it or screwing something up you're actually  removing it uh typically we talk about like  

ou estragando algo, na verdade você está removendo-o, normalmente falamos sobre

screw or to un screw something but the this term  here this is a phrasal verb meaning to make a big  

parafusar ou desparafusar algo, mas este termo aqui este é um verbo frasal que significa cometer um grande

mistake or to cause a problem to screw something  up so when we talk about screwing it's kind of  

erro ou causar um problema para estragar algo então quando conversamos sobre estragar é meio que

twisting something in a way and so I could take  something and and cause a lot of confusion where  

torcer algo de certa forma e então eu poderia pegar algo e causar muita confusão onde

in lots of situations maybe I'm supposed to have  a meeting and I call the wrong people and so a  

em muitas situações talvez eu devesse ter uma reunião e eu ligo para as pessoas erradas e então um

bunch of people come to this meeting but they're  the wrong people so I screwed up the meeting  

monte de gente vem para esta reunião, mas eles são as pessoas erradas, então estraguei a reunião

or I screwed up the plans or I could screw up  anything like a physical thing I'm supposed to  

ou estraguei os planos ou poderia estragar qualquer coisa como uma coisa física, devo

put this machine over here and I connect some  parts the wrong way yes so uh Satish it just  

colocar esta máquina aqui e conectar algumas peças da maneira errada sim, então uh Satish, isso apenas

means to to make a mistake but usually a pretty  big mistake all right so you messed you messed  

significa cometer um erro, mas geralmente é um grande erro, tudo bem, então você estragou, você estragou

something up all right you screwed up oh no I  screwed up so if I screw up this lesson it means I  

alguma coisa, tudo bem, você estragou tudo, ah, não, eu estraguei tudo, então se eu estraguei esta lição, significa que

I I wasted your time and didn't teach you anything  that would be that would be me screwing up my job  

eu desperdicei seu tempo e não te ensinei nada, isso seria eu estragando meu trabalho,

it would be like causing a lot of problem uh for  people or um you know like just making some kind  

seria como causar muitos problemas, uh, para as pessoas ou, você sabe, apenas cometer algum tipo

of big mistake uh Lou says again car carrier  how do you spell yes you spelled that correctly  

de grande erro, uh Lou diz novamente, transportadora de carro, como você soletra sim, você soletrou corretamente

so again it's just carry so c a r r y to carry  something but is a car carrier so a car carrier  

então, novamente, é apenas carregar, então car r y para carregar algo, mas é um transportador de carro, então um transportador de carro   carro

c a r r and then the Y becomes i e r car carrier  a car carrier so you could really carry anything  

e então o Y se torna i e r transportador de carro um transportador de carro para que você possa realmente carregar qualquer coisa

you could have a wood carrier or a I don't know  another machine carrier or a some kind of other  

você poderia ter uma madeira transportadora ou não sei, outra transportadora de máquina ou algum tipo de outra

carrier but a car carrier uh specifically is this  vehicle and usually it's carrying a bunch of cars  

transportadora, mas uma transportadora de carro, uh, especificamente, é este veículo e geralmente carrega um monte de carros,

maybe like so this one you can actually load many  cars onto this I only brought one car but we could  

talvez assim, você pode realmente carregar muitos carros neste, eu só trouxe um carro, mas poderíamos

do a marker carrier as well so I put my markers  on here here's one marker okay we Clos the bottom  

fazer um porta-marcadores também, então coloquei meus marcadores aqui está um marcador, ok, fechamos a parte inferior

I put another marker on top and now we have a  marker carrier same kind of idea a marker carrier  

Coloquei outro marcador em cima e agora temos um porta-marcadores, o mesmo tipo de ideia, um porta-marcadores

all right so in the same way we have a physical  thing here like my marker carrier I could also  

tudo bem, então da mesma forma, temos uma coisa física aqui, como meu porta-marcadores, eu também poderia

have like an idea carrier so the the people maybe  I'm teaching you and you understand something now  

ter um porta-ideias, então as pessoas talvez estou ensinando a você e você entende algo agora

you are an idea carrier a money carrier yes to  carry anything uh just moving it from one place  

você é um porta-ideias, um porta-dinheiro, sim, para carregar qualquer coisa, uh apenas movê-lo de um lugar

to another so anytime I carry something like I am  a bag carrier but often we use this um it's it's  

para outro, então sempre que eu carrego algo como se eu fosse um transportador de sacola, mas muitas vezes usamos isso, é

the same idea usually you will see this ER for  someone or something doing an object or excuse me  

a mesma ideia, normalmente você verá este pronto-socorro para alguém ou algo fazendo um objeto ou com licença

doing some kind of job so again like a teacher is  the same way so I could teach something I become  

fazendo algum tipo de trabalho, então, novamente, como um professor é da mesma maneira, então eu poderia ensinar algo, eu me torno

a teacher a teacher all right pretty simple same  idea so a car carrier is also carrying things uh  

um professor, um professor, tudo bem, muito simples, a mesma ideia, então um transportador de carro também está carregando coisas, uh

let's see so I think pal yes I was answering that  before so on the mirror or in the mirror or into  

vamos ver, então acho que amigo, sim, eu estava respondendo isso antes e assim por diante no espelho ou no espelho ou no

the mirror uh so I don't have a mirror with me  but you can let's just draw a mirror over here  

espelho, uh, então não tenho um espelho comigo, mas você pode, vamos desenhar um espelho aqui,

so if let's say there's something on the mirror  itself I'm probably talking about the physical  

então, se digamos que há algo no próprio espelho, provavelmente estou falando sobre a

surface like I don't know there's some kind of  stain or something uh but when I look into the  

superfície física. tipo, eu não sei se há algum tipo de mancha ou algo assim, mas quando olho no

mirror I can I can say look in or look into it's  the same idea just like a window so I could look  

espelho, posso dizer olhe para dentro ou olhe para dentro, é a mesma ideia, como uma janela, então eu poderia olhar

in the window or look like out of but uh I'll save  the window example for a moment but uh for right  

pela janela ou olhar para fora mas, uh, vou salvar o exemplo da janela por um momento, mas uh, por agora

now when you're looking in a mirror you can look  look look in or you can look into both of those  

agora, quando você está se olhando em um espelho, você pode olhar  olhar, olhar para dentro ou você pode olhar para ambos

are fine so we're we're we're talking about the  motion or where our eyes are going so I'm looking  

está tudo bem, então estamos, estamos estamos falando sobre o movimento ou para onde nossos olhos estão indo, então estou olhando   para

in I can also talk about looking at a mirror both  of those are fine all right so we got uh on or in  

dentro, também posso falar sobre olhar para um espelho, ambos estão bem, tudo bem, então entramos ou entramos

or into or even at for all of these things and we  typically I'm going to draw it in kind of a a 3D  

ou entramos ou até mesmo para todos esses coisas e nós normalmente vou desenhá-lo em 3D

way so you can you can think about how a mirror  works this this might not be the best picture  

para que você possa pensar em como um espelho funciona, esta pode não ser a melhor imagem

uh but let's imagine a mirror like this and we're  going to kind of draw it out and draw it back that

uh, mas vamos imaginar um espelho como este e vamos  meio que desenha e recua dessa

way so when I'm when I'm kind of looking I'm  looking it's almost you could even also talk  

maneira, então quando estou, quando estou olhando, estou olhando, é quase que você também poderia falar

about like through in a in a figurative way  but if I'm looking I'm looking at the mirror  

sobre isso de uma forma figurada, mas se estou olhando, eu estou olhando para o espelho

I could also be looking through it because  the the image of me or the other things in  

Eu também poderia estar olhando através dele porque a minha imagem ou de outras coisas

this room it's it's the it's the other side of the  mirror it looks like it's almost like a tube and  

nesta sala é o outro lado do espelho parece quase como um tubo e

it gives us a 3D space so that's how we can look  at something it's it's it's a a regular flat so  

nos dá um 3D espaço, então é assim que podemos olhar para algo, é um plano regular, então

2D like a twodimensional object it's just got the  height uh and the width over here so that's 2D so  

2D, como um objeto bidimensional, só tem a altura, uh, e a largura aqui, então isso é 2D, então

1D 1D we get 2D but 3D we're actually going kind  of deep or back into the mirror at the same same  

1D 1D, temos 2D, mas 3D, na verdade, vamos mais ou menos profundamente ou de volta para o espelho ao mesmo

time so here if I'm looking into the mirror it's  like I'm kind of looking through the mirror uh but  

tempo, então aqui, se estou olhando no espelho, é como se estivesse olhando através do espelho, uh, mas,

actually kind of going across or like that but  it's it's taking up this whole Space so that's  

na verdade, meio que atravessando ou algo assim, mas está ocupando todo esse espaço então é

why natives could talk about looking in the mirror  or looking into the mirror or looking even at or  

por isso que os nativos poderiam falar sobre se olhar no espelho ou olhar no espelho ou olhar até ou

looking kind of on or even upon you'll hear this  like looking upon the mirror this is kind of an  

olhar para ou mesmo para você ouvirá isso como olhar para o espelho, isso é uma espécie de

older English expression people don't really say  u p o n to look upon a mirror but if you if you  

expressão inglesa mais antiga que as pessoas não usam realmente digo para olhar para um espelho, mas se você

listen to maybe an old Disney like Sleeping Beauty  like oh let me look upon to look upon something it  

ouvir talvez um filme antigo da Disney como a Bela Adormecida, tipo, oh, deixe-me olhar para algo, isso

just means looking on or looking at something all  right so uh anyway so this is a 3D we've got the  

significa apenas olhar ou olhar para algo, certo, então, de qualquer maneira, então este é um 3D, temos

again the width the height and then the depth the  depth as well so how deep does it go so how deep  

novamente a largura, a altura e, em seguida, a profundidade, a profundidade também, então quão profundo ele vai, então quão profundo

does the mirror go when you look into the mirror  when you look into the mirror so good questions  

o espelho vai quando você olha no espelho quando você olha no espelho, então boas perguntas

but this is why there's like a slight difference  in Nuance are you talking about the surface of  

mas isso é por que há uma pequena diferença na Nuance, você está falando sobre a superfície de

something or you're talking about the reflection  and it it actually seems like there is more space  

algo ou sobre o reflexo e na verdade parece que há mais espaço

there uh so you could be looking at a mirror or in  a mirror uh and the same thing and let's see all  

lá, uh, então você poderia estar olhando para um espelho ou em um espelho, uh e a mesma coisa e vamos ver se está tudo

right as it says guys let's show appreciation for  the gr lessons by liking the video which is the  

bem, como diz, pessoal, vamos mostrar apreço pelas aulas curtindo o vídeo, o que é o

least we can do you know I like this is a it's  a a common expression in English first of all  

mínimo que podemos fazer, vocês sabem que eu gosto disso é uma expressão comum em inglês antes de tudo,

thank you very much for saying so but when people  say it's the least I could do actually the least  

muito obrigado por dizer isso, mas quando as pessoas dizem que é o mínimo que eu poderia fazer, na verdade, o mínimo que

you could do is just nothing it's like I I mean I  guess technically doing something is like like oh  

você poderia fazer é simplesmente nada, é como eu, quero dizer, acho que tecnicamente fazer algo é como, ah,

I like yeah it's like it's the least I could do  like yeah I don't really need to do anything but  

eu gosto, sim, é como se fosse o mínimo que eu poderia fazer, sim, eu não realmente não preciso fazer nada, mas

I make that joke sometimes so let's say my my dad  he's he's like talking with me about something uh  

eu faço essa piada às vezes, então digamos que meu pai ele está falando comigo sobre algo, uh

and I I say like do you need any help or something  and he's like no it's okay is it I I see it's okay  

e eu digo tipo, você precisa de ajuda ou algo assim e ele diz não, está tudo bem, estou vendo que está ok

I'm I'm not not going to help you anyway that  that's the least I could do so the least I could  

não vou ajudá-lo de qualquer maneira, isso é o mínimo que eu poderia fazer, então o mínimo que eu poderia

do is actually to do nothing that would that would  be really the least you could do but yes if you  

fazer é na verdade não fazer nada que seria  o mínimo que você poderia fazer, mas sim, se você

enjoy the video do click on the like button  it is easy to do that uh let's see where did

gostar do vídeo clique no botão Curtir é fácil fazer isso, vamos ver onde

I all right uh learn English with Mattis is  high school and middle school yeah AB is in  

eu aprendi inglês com Mattis é ensino médio e ensino médio, sim, AB está na

the moon so in the Moon Under on under  carrier so if you're talking about the

lua, então na Moon Under, na operadora, então se você estiver falando sobre a

moon this is another 3D object it's uh you  know you can imagine like we're going to  

lua, este é outro objeto 3D, você sabe que pode imaginar que vamos

kind of draw the the the moon like this  imagine a ball out in space uh so you  

desenhar a lua assim, imagine uma bola no espaço, então você

could be like here let me use my I don't know  what happened to my somebody somebody took my  

pode estar aqui, deixe-me usar meu eu não sei o que aconteceu com meu alguém, alguém levou meu

little uh that's weird I I had some magnets  over here anyway you can imagine a person and  

pequeno, uh, isso é estranho, eu tinha alguns ímãs aqui de qualquer maneira, você pode imaginar uma pessoa e

remember what I mentioned before about on  so this person if we imagine this cap this  

lembrar o que mencionei antes sobre então essa pessoa, se imaginarmos esse boné, esse

marker cap over here it could be on the moon  at any location on the surface of the Moon the

marcador aqui, poderia estar na lua em qualquer local da superfície da Lua a

surface so just like your your face we have  the surface the surface of the Moon here so  

superfície, assim como seu seu rosto, temos a superfície a superfície da Lua aqui então

I could be on the moon on on on on on on  anywhere on the outside on the surface of  

eu poderia estar na lua em em em em em  em qualquer lugar do lado de fora do superfície

the Moon but if I'm in here somewhere within  the moon then I am inside the moon or in the  

da   Lua, mas se eu estiver aqui em algum lugar dentro da  lua, então estou dentro da lua ou na

moon uh let's see and so car upon the car here  can I use that too yeah you could say the car  

lua, vamos ver e então, carro sobre carro aqui, posso usar isso também, sim, você poderia dizer que o carro

is upon the car here but it's it's sounds kind  of like Old English so like yes like the the  

está sobre o carro aqui, mas soa como o inglês antigo, então sim, como o

marker the marker is a on the the car carrier  if I use some kind of older English talking  

marcador, o marcador é um no porta-carros, se eu usar algum tipo de inglês antigo falando

about that uh but we would typically just  say on all right so maybe an older movie or  

sobre isso, uh, mas normalmente diríamos apenas, tudo bem, então talvez um um filme mais antigo ou

a story would use the word upon but it's  like up on something that's where we get  

uma história usaria a palavra, mas é como algo que é de onde tiramos

that idea uh but like to talk about being upon  something people don't really use that so much  

essa ideia, uh, mas gostaria de falar sobre algo que as pessoas realmente não usam tanto

uh other than kind of old stories so people  will say once upon a time so a long time ago  

uh, além de histórias antigas, então as pessoas vão digamos, era uma vez, há muito tempo atrás

once like this one thing happened once upon on  a time at the beginning of stories like that

uma vez assim uma coisa aconteceu era uma vez  uma vez no início de histórias como essa

and all right so s says screwed up equals  ruin something yes that is correct let's see  

e tudo bem, então s diz que estragou tudo é igual a arruinar algo sim, isso está correto, vamos ver

if I missed anybody Jefferson says good evening  teacher I'm home from work now I'm going to watch  

se eu senti falta de alguém Jefferson diz boa noite professor, cheguei em casa do trabalho agora vou assistir

your live welcome Joseph says what should I do  after the aha moment I mean how should I practice  

sua live bem vindo Joseph diz o que devo fazer depois do momento aha, quero dizer, como devo praticar

writing the sentences or something else well it's  it's up to you the the doubt is really what tells  

escrever as frases ou qualquer outra coisa bem, cabe a você o a dúvida é realmente o que diz

you what you should do next so let's say I learn a  word and I feel very confident about using it but  

o que você deve fazer a seguir, então digamos que eu aprenda uma palavra e me sinta muito confiante em usá-la, mas

maybe I'm still uncertain about the pronunciation  or some other use or something like that if I'm  

talvez eu ainda esteja incerto sobre a pronúncia ou algum outro uso ou algo parecido se eu estiver

uncertain at all then that uncertainty tells me  what to do next so if you feel very confident  

inseguro em tudo então essa incerteza me diz o que fazer a seguir, então se você se sentir muito confiante

about it then move on to something else that  you that you have doubt about all right it's up  

sobre isso, então passe para outra coisa sobre a qual você tem dúvidas, tudo bem, depende

to you so don't don't worry about like having  to do a specific thing it's just what are you  

de você, então não se preocupe em ter que fazer uma coisa específica é apenas sobre o que você

un certain about or maybe what would be the next  thing that you are thinking about next so imigra  

não tem certeza ou talvez qual seria a próxima coisa em que você está pensando, então imigra

I love this class glad to hear it click that like  button pm on the B uh beat says I'm looking on  

Adoro esta aula, fico feliz em ouvi-la, clique no botão like pm na batida B uh diz que estou procurando no

the mirror or in the mirror or into the mirror  I want to know sir are they all correct yes so  

espelho ou no espelho ou no espelho quero saber, senhor, estão todos corretos, sim, então

you could say like looking on the mirror but  typically natives will say I'm looking in the  

você poderia dizer como se estivesse olhando no espelho, mas normalmente os nativos dirão que estou olhando no

mirror or I'm looking into the mirror all right  so looking looking into the mirror is more like  

espelho ou estou olhando no espelho tudo bem então olhar no espelho é mais como

I'm looking at at myself in the mirror but if  I'm just looking at the mirror I'm I'm kind of  

estou me olhando no espelho, mas se estou apenas olhando no espelho, estou meio que

staring at the surface of the mirror rather than  the reflection so there's a slight difference  

olhando para a superfície do espelho em vez de  para o reflexo então há uma pequena diferença

there in the meaning but natives are generally  talking about what you're looking at you're not  

no significado, mas os nativos geralmente  estão falando sobre o que você está olhando, você não está

really looking at the mirror you're looking at the  picture in the mirror and the mirror and again it  

realmente olhando para o espelho, você está olhando para a imagem no espelho e no espelho e, novamente,

kind of looks like a like a 3D thing when you look  inside it so that's why we talk about looking in  

parece é como uma coisa 3D quando você olha dentro dela, é por isso que falamos sobre olhar em

a mirror rather than looking at a mirror but but  both of those are correct uh the meaning is just a  

um espelho em vez de olhar para um espelho, mas ambos estão corretos, uh, o significado é apenas um

little bit different so splend man says in front  yes you could talk about in front of something  

um pouco diferente, então o homem esplêndido diz na frente sim, você poderia falar sobre algo na frente de algo

as well so I'm looking at the mirror so remember  if I if I look at a mirror maybe maybe I I could  

também, então estou olhando para o espelho, então lembre- se  se eu olhar para um espelho, talvez eu pudesse

even be looking at the mirror from from the side  and it's not you know I'm I'm not I'm not like  

até mesmo estar olhando para o espelho de lado e não é você sabe que eu sou eu não, não estou tipo

I'm not looking at myself I'm just looking at the  mirror and maybe o this is a very pretty mirror  

Não estou me olhando, só estou olhando para o espelho e talvez este seja um espelho muito bonito

I like the design of this mirror so I'm looking  at the mirror but if I'm if the focus is myself  

Gosto do design deste espelho, então estou olhando para o espelho, mas se eu sou se o foco sou eu mesmo

I'm looking at my picture or something like my  image or something else reflected in the mirror  

estou olhando para minha foto ou algo parecido com minha imagem ou algo mais refletido no espelho

then that's that's what I'm talking about so I'm  looking in the mirror trying to see something like  

então é disso que estou falando, então estou olhando no espelho tentando ver algo

that and Al says I I tell chat gbt to repeat the  vocabulary uh that we started in new sentences so  

assim   e Al diz que eu digo ao chat gbt para repetir o vocabulário uh que começamos em novas frases então

there this method uh the word stick in my memory  yes so that's called getting naturally varied  

esse método uh a palavra fica na minha memória sim, isso se chama obter variação natural

review so you can so chat GPT like I have to teach  jat chat GPT what natur naturally varied review is  

revisão para que você possa conversar com GPT como eu tenho que ensinar jat chat GPT o que é uma revisão naturalmente variada

uh but if you just say give me lots of different  examples and change the contexts uh then it chat  

uh, mas se você apenas disser, me dê muitos exemplos diferentes e mude os contextos, uh, então bate-papo   O

GPT will understand what to do sio says hi bro  I'm part of your class and first day I want to  

GPT entenderá o que fazer sio diz oi mano Faço parte da sua turma e no primeiro dia quero

ask you how many classes in a week and what time  of days uh if you're if you're just talking about  

perguntar você, quantas aulas em uma semana e em que horas dos dias, uh, se você estiver, se estiver apenas falando sobre

here on YouTube maybe we do one or two of these  a week uh sometimes more or less uh but the if  

aqui no YouTube, talvez façamos uma ou duas delas por semana, uh, às vezes, mais ou menos, uh, mas se

you're looking for actual classes and you want to  just get a step-by-step uh system that will get  

você está procurando para aulas reais e você deseja apenas obter um sistema passo a passo que

you fluent automatically guaranteed just click on  the link in the description below this video uh to  

garantirá sua fluência automaticamente, basta clicar no link na descrição abaixo deste vídeo para

learn more about Frederick and fluent for Life uh  Jefferson says teacher these strategies to learn  

saber mais sobre Frederick e ser fluente para a vida toda. Jefferson diz o professor estes estratégias para aprender

are are very good keep doing it thank you very  much yes well I've been doing this for over 20  

são muito boas, continue fazendo isso, muito muito obrigado, sim, bem, faço isso há mais de 20

years uh so I'm I'm pretty good at it now I think  but it's actually pretty easy to do and this is  

anos, uh, então sou muito bom nisso agora, acho mas na verdade é muito fácil de fazer e isso é

what most parents are doing when they teach their  own kids the point is can I help you understand  

o que a maioria dos pais faz quando ensinam seus próprios filhos, a questão é: posso ajudá-lo a entender

English in English and then can we focus on  things and until you really feel confident  

inglês em inglês e então podemos nos concentrar nas coisas e até que você realmente se sinta confiante

about saying them all right I don't want to just  teach you English I really want you to think oh I  

em dizer tudo certo, não quero apenas ensinar você Inglês Eu realmente quero que você pense, ah, eu

actually understand this and I can feel confident  saying it all right uh hiker says this class is  

realmente entendo isso e posso me sentir confiante dizendo tudo bem, uh, o caminhante diz que esta aula é

amazing let's carry the absorbing knowledge uh  real chck says so through means when you see  

incrível, vamos levar o conhecimento absorvente, uh, verifique de verdade, diz isso através dos meios quando você vê

something from a certain angle well it's more like  it's it's hard to it's hard to see with a mirror  

algo de um determinado ângulo, bem, é é mais como é difícil, é difícil ver com um espelho

but imagine like I can kind of look through this  marker as well if this marker is just just a like  

mas imagine que eu posso olhar através deste marcador também se este marcador for apenas parecido

or I could look through like my hands in that  same way like you could you could look through  

ou eu poderia olhar através das minhas mãos da mesma maneira que você faria poderia olhar através de

my hands so I'm looking through something and a  mirror is like that because it's reflecting kind  

minhas mãos, então estou olhando através de algo e um espelho é assim porque reflete um tipo

of the the one side and the other side so it's  it's it's a flat thing but it looks like it has  

de um lado e do outro lado, então é  é uma coisa plana, mas parece que tem

depth so that's why we're talking about looking  through a mirror all right so it's it's kind of a  

profundidade, é por isso que nós' estamos falando sobre olhar através de um espelho, então é uma espécie de

figurative understanding it's a flat surface and  you don't actually go inside it but that's the  

compreensão figurativa, é uma superfície plana e você não entra nela, mas isso é a

interesting thing about a mirror actually if you  want to see some interesting things with mirrors  

coisa interessante sobre um espelho, na verdade, se você quiser ver algumas coisas interessantes com espelhos

if you have not seen this already uh there are  videos on YouTube about animals seeing mirrors and  

se você ainda não viu isso, há vídeos no YouTube sobre animais vendo espelhos e

they think oh that's like it's not me it's like a  it's a different like another animal another bear  

eles pensam, ah, é como se não fosse eu, é como é diferente, como outro animal, outro urso

or something like that so there's some interesting  videos of animals seeing themselves in mirrors and  

ou algo assim, então há alguns vídeos interessantes de animais se vendo espelhos e

how they think about that so most animals are not  able to recognize themselves but if you have like  

como eles pensam sobre isso, então a maioria dos animais não é capaz de se reconhecer, mas se você gosta

like a like a lot of the great apes I think  so like a gorilla or an orang ofan could like  

gosta de muitos dos grandes macacos, eu acho assim como um gorila ou um orangotango poderia gostar

if you they could they know it's like wait a  minute that's me I'm looking at you know so  

se você pudesse, eles saberiam que é como espere um minuto, sou eu, estou olhando para você, então

they recognize it's a mirror uh all right let's  see poman thanks so much Drew I'm very satisfied  

eles reconhecem que é um espelho, tudo bem, vamos ver Poman, muito obrigado Drew, estou muito satisfeito

glad to hear it yes tell some other people hey  come watch this video so they can get satisfied uh  

feliz em ouvir isso, sim, diga a outras pessoas, ei, venha assistir a este vídeo para que elas possam fique satisfeito, uh

as well and again learn English with M says I love  there's an English lesson occurring in a chat room  

também e aprenda inglês novamente com M diz que adoro há uma aula de inglês acontecendo em uma sala de bate-papo

for something unrelated I genuinely love this have  a great night glad to hear it look up on a star so  

para algo não relacionado Eu realmente adoro isso tenha uma ótima noite feliz em ouvir isso olhando para uma estrela então

in that case we're using kind of an older uh like  an older expression of like look upon look upon  

nesse caso estamos usando uma expressão mais antiga, uh, como uma expressão mais antiga de olhar para olhar para

a star so this is where we we get this like When  You Wish Upon a Star to look upon a star that same  

uma estrela, então é aqui que obtemos isso, como Quando você deseja uma estrela para olhar para uma estrela da mesma

thing like to look on that thing we don't really  say look on but it's it's like kind of an older  

forma   como olhar para aquilo que fazemos ' realmente não digo olhe, mas é uma

way of expressing this and people don't really  look we don't really use a pawn in that way in  

forma mais antiga de expressar isso e as pessoas realmente não olham, não usamos um peão dessa forma em

general conversations unless you're trying to be  very dramatic or I'm talking to my wife I say oh  

conversas gerais, a menos que você esteja tentando ser muito dramático ou eu' estou conversando com minha esposa e digo ah

I'm looking upon your beautiful face or something  like that rather than just say I'm looking at you  

estou olhando para seu lindo rosto ou algo assim  em vez de apenas dizer que estou olhando para você

so it's it's it's kind of a a slightly older but  more elegant way of saying it but people don't  

então é uma maneira um pouco mais antiga, mas mais elegante de dizer isso, mas as pessoas não t

use it very much uh you say begin from seven or  begin at 7 you can say both of those uh like it  

uso muito, uh, você diz começar a partir de sete ou começar às 7 você pode dizer ambos, uh, gosto

starts from seven or starts at 7 and you will hear  both of those expressions uh or you can even just  

começa a partir de sete ou começa às 7 e você ouvirá ambas as expressões uh ou você pode até mesmo

say like from from s or at seven Splinter Man says  look at or on your car carrier so I could look on  

dizer como a partir de s ou às sete, o Splinter Man diz olhe para o suporte do seu carro para que eu possa olhar

I could look on that thing but typically I'm I'm  like looking looking directly at that thing and  

Eu poderia olhar para aquela coisa, mas normalmente estou como olhar olhando diretamente para aquela coisa e

looking at just means where's the direction where  my eyes looking if I'm looking at you or looking  

olhar significa apenas onde está a direção para onde meus olhos olhando se estou olhando para você ou olhando

at the car car carrier or looking at something  else uh and I have a new one about yes about it  

para o suporte do carro ou olhando para outra coisa  uh e eu tenho uma nova sobre sim sobre isso

just means like this is the topic or the subject  like so today we are talking about this marker  

apenas significa que este é o tópico ou o assunto assim, hoje estamos falando sobre este marcador

so we're not like talking on the marker I'm I'm  like the conversation is just what can you explain  

então não estamos falando sobre o marcador, eu sou como se a conversa fosse apenas o que você pode explicar

about this thing and about it just means general  like not a specific thing uh but in the case of  

sobre isso e sobre isso significa apenas geral como não uma coisa específica, uh, mas no caso de

like a lesson about a marker or talking about  that like today's lesson is about prepositions so  

como uma lição sobre um marcador ou falando sobre que, como a lição de hoje, é sobre preposições, então

we're talking generally about something but we can  also mean about like it's around me in a general

estamos falando de maneira geral sobre algo, mas também podemos  significar como se estivesse ao meu redor em uma

area so if I am standing uh here there's  me and my hands and my legs over here uh  

área geral, então se estou parado, uh, aqui, estamos eu, minhas mãos e minhas pernas aqui uh

this this area generally around me you  can also call this kind of like it's  

esta área geralmente ao meu redor, você também pode chamar isso de algo como se fosse

about like there's some trouble about  so it means there's something around  

como se houvesse algum problema sobre então significa que há algo ao redor

or something happening in this general  area close to me there's some trouble

ou algo acontecendo nesta área geral  perto de mim há algum problema

about trouble about so something happening around  in a particular area uh is a difference between  

sobre problema sobre então algo acontecendo ao redor em um área específica, uh, é uma diferença entre   para

up and a pawn so up like if you're if you're  talking about the direction it's not like a  

cima e um peão, então, como se você estivesse falando sobre a direção, não é como uma

a difference between a word or another word it's  just more what contexts do you use things in and  

uma diferença entre uma palavra ou outra palavra, é apenas mais em quais contextos você usa as coisas e

so I gave the example example before about under  and below so sometimes you can use both of those  

então Eu dei o exemplo anterior sobre under e abaixo, então às vezes você pode usar ambos

and sometimes one is appropriate uh while another  is not and so if you're talking about like like  

e às vezes um é apropriado, uh, enquanto o outro não é e então, se você está falando sobre algo como

just going up like I'm going up in a particular  direction maybe the car or a rocket or a balloon  

apenas subindo como eu estou subindo em um determinado direção talvez o carro ou um foguete ou um balão

is going up or I can just talk about something  being up even if it's not moving like it's higher  

esteja subindo ou posso apenas falar sobre algo estando acima, mesmo que não esteja se movendo, como se estivesse mais alto   para

up uh let's say I have a friend of mine has a uh  there's a Shelf with some some different toys or  

cima, digamos que um amigo meu tem uma uh há uma prateleira com algo diferente brinquedos ou

something like that on it and he says oh where  is the where is the doll uh and I say it's on  

algo assim e ele diz oh, onde  está a boneca, uh e eu digo que está

the Shelf he says oh here I say no no up up like  up higher up higher so here it just mean like the  

na   prateleira, ele diz ah, aqui eu digo não, não, em cima, tipo  em cima, mais em cima, mais alto, então aqui significa apenas como se a

doll is maybe uh sitting over here but I can  just say oh it's it's up like from where you  

boneca estivesse talvez, uh, sentado aqui, mas posso apenas dizer: ah, está para cima, como de onde você

are or where you're looking it's up here so  at a higher higher level so something could  

está ou para onde você está olhando, está aqui em cima, então, em um nível mais alto, então algo pode

be moving up or just at a higher level level  but upon just means something is on something  

estar subindo ou apenas em um nível de nível mais alto, mas apenas significa que algo está em

else so it's on something so on and up on are are  slightly different things all right uh make sure  

outra coisa   então está em algo e assim por diante são coisas ligeiramente diferentes, tudo bem, uh, certifique-se de que

we get through all these rocket is buried in the  moon or on well to be buried uh would mean inside  

passamos por todos esses foguetes está enterrado na lua ou em um poço para ser enterrado, uh, significaria dentro de

something else so you would be buried in the  ground or buried in the moon or if I punch you  

outra coisa, então você seria enterrado no chão ou enterrado na lua ou se eu desse um soco em você

and my fist is like buried in your face like  it's really like oh it's like stuck in there  

e meu punho estivesse enterrado em seu rosto, tipo, é realmente tipo, ah, é como se estivesse preso aí.

I've got like oh my finger is like buried in my  nose like that or in my ear something so you you  

Eu tenho tipo, ah, meu dedo está enterrado em meu nariz, tipo isso ou no meu ouvido algo, então você

don't like bury something on top bury means it's  it's inside something else all right uh yes let's  

não gosta enterrar algo em cima enterrar significa que está dentro de outra coisa, tudo bem, uh, sim, vamos

see said it says okay I got that one all right s  it sir could you please go over the word related  

ver, disse que diz ok, entendi bem, senhor, poderia repassar a palavra relacionado

to the window example ah okay yes uh correct I  forgot to go back to the window example let me  

ao exemplo da janela ah, ok, sim, correto, esqueci de voltar ao exemplo da janela, deixe-me

see EX exactly what you're asking for uh so do  we look out the window look through the window  

ver EX exatamente o que você está pedindo, uh, então faça olhamos pela janela, olhamos pela janela

the bird flew out the window flew through the  window Etc yeah uh I actually made another video  

o pássaro voou pela janela voou a janela Etc sim, na verdade, eu fiz outro vídeo

specifically talking about Windows uh but this is  it's an interesting example where when you think  

falando especificamente sobre o Windows, uh, mas este é  é um exemplo interessante onde quando você pensa

about it like a native it's it's looking at all  these these slight differences in the situation so  

sobre isso como um nativo, ele está olhando para todas essas pequenas diferenças na situação, então

let's say uh this is this is me I'll draw uh this  here and and so this is me I'm inside my house  

digamos, uh, isso é isso sou eu, vou desenhar isso aqui e então este sou eu, estou dentro da minha casa

and this is outside the house over here so I'll  put a sun over here and a tree some other things  

e isso está fora da casa aqui, então vou colocar um sol aqui e uma árvore, algumas outras coisas

outside so this is inside right now we are inside  and this is outside so if I'm looking at the

lá fora, então isso está dentro, certo agora estamos dentro e isso está fora, então se estou olhando para a

window when I'm looking at the window the  the window itself is is the subject of my  

janela quando estou olhando para a janela, a janela em si é o assunto da minha

my viewing so oh I'm looking at the marker I'm  looking at the window I'm not like looking at  

minha visualização, então, ah, estou olhando para o marcador, estou olhando para a janela, não gosto de olhar

at anything else you know beyond the window I'm  just looking at the window itself it's like oh  

para qualquer outra coisa que você conheça além da janela, estou apenas olhando para a janela em si, é tipo, ah,

like this window has a has a really nice wood  or a nice design so I'm looking at the window  

como se esta janela tivesse uma madeira muito bonita ou um design bonito, então estou olhando a

itself now uh if I'm looking through the window  it's like oh I'm looking through the window at  

própria janela agora, uh, se estou olhando pela janela, é como se, ah, estou olhando pela janela para

the tree so I'm always looking at something but  maybe my vision is going through something else  

a árvore, então estou sempre olhando para alguma coisa, mas talvez minha visão esteja passando por outra coisa,

so I I gave you the example before of like looking  through my finger so right now if you're looking  

então eu dei a você o exemplo anterior é como olhar através do meu dedo, então agora mesmo se você estiver olhando

through you can see me you're looking through  my my hands right here you see me you're looking  

através disso você pode me ver você está olhando através das minhas minhas mãos bem aqui você me vê você está olhando

through that so you can see my eye so you're  looking at my eye but you're looking through my  

através disso então você pode ver meu olho então você está olhando meu olho, mas você está olhando pelas minhas

hands all right so the same thing with the window  so just imagine instead of my hands like this it's  

mãos, tudo bem, então a mesma coisa com a janela então imagine, em vez das minhas mãos assim, é

a bigger space and you're looking through that  to see something else so you're looking through  

um espaço maior e você está olhando através dele para ver outra coisa, então você está olhando através   do

the window to see the sun all right so it's  a similar idea to looking through a mirror or  

janela para ver o sol, tudo bem, então é uma ideia semelhante a olhar através de um espelho ou

looking into a mirror but like so it's still a 3D  three-dimensional space so I'm inside and there's  

olhar para um espelho, mas assim ainda é um espaço tridimensional 3D, então estou dentro e há

a wall here with a hole in it the window and then  there's something outside that I'm looking at so  

uma parede aqui com um buraco na janela e então há algo lá fora que estou olhando, então

we're we have this whole area and that's how I'm  looking through a window all right now I could  

temos toda essa área e é assim que estou olhando através de uma janela agora, eu poderia

also be like from the from my perspective excuse  me if I'm inside the house here I would say I'm  

também ser da minha perspectiva, desculpe se estou dentro a casa aqui, eu diria que estou

looking out all right even even if I'm not talking  talking about looking at a particular thing I'm  

olhando para fora, mesmo que não esteja falando  falando sobre olhar para uma coisa específica,

still looking out at something so I'm looking out  the window or I'm looking through the window all  

ainda estou   olhando para alguma coisa, então estou olhando  pela janela ou estou olhando através a janela, tudo

right so I'm looking through the window either  way I could be standing out here or I could be  

bem, então estou olhando pela janela de qualquer maneira, eu poderia estar aqui fora ou poderia

standing in here and I'm still looking through the  window but uh from my perspective I'm inside the  

estar aqui e ainda estou olhando pela janela, mas, uh, da minha perspectiva, estou dentro da

house so I'm looking out the window but over here  I'm outside the house so if I'm looking in the  

casa, então eu' estou olhando pela janela, mas aqui estou fora de casa, então se estou olhando pela

window from the outside okay so that the it's the  the idea is not just about the window itself it's  

janela de fora, tudo bem, então é a ideia não é apenas sobre a janela em si, é

your relationship with the window are you looking  at the window itself are you looking through it at  

sua relação com a janela que você está olhando na janela em si, você está olhando através dela para

something else or you just looking through the  window in general so right now I'm I'm looking  

outra coisa ou está apenas olhando pela janela em geral, então agora estou, estou olhando

through a like a telescope so I'm not looking  at anything I'm I'm maybe just looking through  

através de um telescópio, então não estou olhando para nada, estou, estou talvez apenas olhando através

it but I could be looking through and looking at  something so I'm looking through the telescope  

dele, mas eu poderia estar olhando e olhando para alguma coisa, então estou olhando pelo telescópio

and I see another boat out there so I'm looking  through the telescope and I'm looking at a boat so  

e vejo outro barco lá fora, então estou olhando pelo telescópio e estou olhando para um barco, então

here with the window example I'm looking out the  window if I'm inside and if I'm outside I could  

aqui com o exemplo de janela Estou olhando pela janela se estiver dentro de casa e se estiver do lado de fora, posso

be looking in so if I'm like a burglar and I'm  coming to to check inside your house like oh I'm  

estar olhando para dentro, então se sou como um ladrão e vou verificar o interior da sua casa, tipo, ah, estou

looking oh like the burglar is outside we'll just  kind of draw a like a bad looking guy over here  

olhando ah, como se o ladrão estivesse lá fora, vamos apenas desenhar um cara feio aqui,

looking he's looking he's looking in look at that  he's got his hands up here on on your window he's  

olhando, ele está olhando, ele está olhando para dentro, olhe para isso, ele está com as mãos aqui na sua janela, ele está

looking in the window he's also looking through  the window but he's not looking out the window  

olhando pela janela, ele também está olhando através do janela, mas ele não está olhando pela janela

because he's already outside okay so all of these  things are correct the point is are you saying the  

porque ele já está lá fora, tudo bem, então todas essas coisas estão corretas, a questão é: você está dizendo a

right thing for your Nuance or for your situation  all right uh let's get through these last couple  

coisa certa para sua Nuance ou para sua situação tudo bem, vamos passar por essas últimas duas

cuz we could go on and on with all this let's  see so anything Think answer that one about spend  

porque poderíamos continuar e vamos continuar com tudo isso, vamos ver qualquer coisa Pense em responder aquela sobre gastar   o

man says thanks for your effort Palm oh 20 years  that's a long time it is a long time uh but I've  

cara agradece pelo seu esforço Palm, ah, 20 anos isso é muito tempo, é muito tempo, uh, mas eu

gotten very good at it and I've gotten better over  the years at explaining what I do so I'm actually  

fiquei muito bom nisso e melhorei ao longo dos anos explicando o que faço, então, na verdade, estou

uh working on a new guide that helps people really  understand the whole process of how fluency Works  

trabalhando em um novo guia que ajuda as pessoas a realmente entenderem todo o processo de como a fluência funciona.

uh so I think it's probably the best guide I've  ever written about this but it's taken me a really  

Acho que é provavelmente o melhor guia que já escrevi sobre isso, mas já está disponível muito

long time because I'm you know I have to make sure  people can understand it and it's it's not too  

muito tempo porque você sabe que tenho que garantir que  as pessoas possam entender isso e não é muito

confusing because I I can talk for a long time if  I to uh J says thank you so much for these lessons  

confuso porque posso falar por um longo tempo se eu, uh J agradece muito por essas lições

Drew it's my pleasure do click the like button  and if you'd like to learn more if these are  

Drew, é meu prazer, clique no botão curtir e se quiser saber mais, se isso for

helpful for you will enjoy fluent for life even  more because it's not just me explaining things  

útil para você, você aproveitará a fluência para o resto da vida ainda mais porque não sou só eu explicando as coisas

you also get to hear lots of examples of natives  talking about the same vocabulary uh so I want to  

você também poderá ouvir muitos exemplos de nativos falando sobre o mesmo vocabulário uh, então eu quero

learn Norwegian because I want to do an academic  exchange how would you start learning from scratch  

aprender norueguês porque quero fazer um intercâmbio acadêmico, como você começaria a aprender do zero?

well I would watch uh examples of Norwegian kids  shows and get books in Norwegian for kids so if  

bem, eu assistiria exemplos de programas infantis noruegueses e compraria livros em norueguês para crianças, então se

you want to understand Norwegian in Norwegian  and that's what I recommend uh roundabout that's  

você quiser entender norueguês em norueguês e isso é o que eu recomendo, uh, rotatória, isso é

another another good example from E mcra uh  roundabout like you have a physical roundabout  

outro outro bom exemplo de E mcra, uh rotatória, como se você tivesse uma rotatória física

uh or it also means like to do something kind of  going around something else I know we could cover  

uh ou também significa fazer algo como contornar outra coisa, sei que poderíamos cobrir

every single preposition here but uh we would  be here all day and I'm trying to keep these  

todas as preposições aqui, mas uh, estaríamos  aqui o dia todo e estou tentando manter essas

lessons actually quite short but now this is just  getting it's a really long uh lesson but hopefully  

aulas bem curtas, mas agora isso é só entender, é uma lição muito longa, uh, mas espero que

you find this value uh Zing says Hi teacher I'm  coming well come on over so around and around  

você encontre esse valor uh Zing diz Oi professor, estou indo bem, vamos lá, voltas e voltas

what's the difference so around and Surround  uh around that's another good question here so

qual é a diferença entre e Surround uh ao redor, essa é outra boa pergunta aqui, então ao

around is that same idea before like I could have  a general area around myself so just like a circle  

redor é a mesma ideia de antes, como se eu pudesse ter uma área geral ao meu redor, como um círculo   é

it's it's kind of like this something around like  something I'm looking for uh something it's it's  

mais ou menos assim, algo ao redor como algo que estou procurando uh, algo está

around here somewhere I don't know where exactly  but in this general area it's around here uh but  

por aqui em algum lugar, não sei exatamente onde mas nesta área geral está por aqui, uh, mas

to surround something usually means that there's  something coming from many different sides and  

cercar algo geralmente significa que há algo vindo de muitos lados diferentes e

they are covering the whole thing so my hand is  surrounding the marker it's it's kind of covering  

eles estão cobrindo tudo, então minha mão está envolvendo o marcador é uma espécie de cobertura   para

up the whole thing and this one if I I do it in  three dimensions I could cover the top and the  

cobrir tudo e este, se eu fizer isso em três dimensões, eu poderia cobrir a parte superior e

bottom of the marker as well so to surround  something or if we have some bad guys some  

inferior do marcador também para cercar algo ou se tivermos alguns bandidos, alguns

criminals in here some bank robbers and the police  are around them like this we say oh the police say  

criminosos aqui em algum banco ladrões e a polícia estão ao seu redor assim, dizemos oh, a polícia diz que

we have you surrounded so we are all around you so  anytime something is surrounding you it just means  

temos você cercado, então estamos todos ao seu redor, então sempre que algo está ao seu redor, isso significa apenas que

it's it could be many different things that are  all all covering or protecting or something like  

podem ser muitas coisas diferentes que estão todas cobrindo ou protegendo ou algo assim tipo

that like a shirt so this shirt is surrounding  my chest all right so could be it could be one  

isso é como uma camisa, então essa camisa envolve meu peito, tudo bem, então pode ser uma

thing or it could be many different things that  are working together to cover something like

coisa ou pode ser muitas coisas diferentes que estão trabalhando juntas para cobrir algo

that uh and R says I'm about to lose my mind  well there you go be careful over there all  

assim, uh e R diz que estou prestes a enlouquecer bem, aí vai você, tenha cuidado aí, tudo

right curious question uh in Japan you are you  talk with other people always in Japanese or  

bem, pergunta curiosa, uh, no Japão você está, você fala com outras pessoas sempre em japonês ou

sometimes in English uh typically with Japanese  people it's only Japanese uh but sometimes I will  

às vezes em inglês, uh, normalmente com japoneses, é apenas japonês, uh, mas às vezes eu falo

if somebody speaks some English to me I will speak  English with them it say drew when you try to sing  

se alguém falar um pouco de inglês comigo eu vou falar inglês com eles, diz desenhou quando você tenta cantar

it's it cracks me up yes you would say cracks me  up that's the the uh to crack crack up to crack up  

isso me faz rir, sim, você diria me faz rir  isso é o, uh, rachar, rachar para rachar

we wouldn't say crack down but I get what you're  saying but the expression is to crack me up yes  

não diríamos rachar, mas eu entendo o que você está dizendo, mas a expressão é para me fazer rir, sim   as

people don't typically come here for my singing  I'm I'm not the best singer but years ago I was in  

pessoas normalmente não vêm aqui para eu cantar Eu não sou o melhor cantor, mas anos atrás eu estava em

a choir so singing with some other kids uh yeah it  was a long time ago though but that that was when  

um coral, então cantando com outras crianças, uh, sim, foi um longo há algum tempo, mas foi quando

I had a like a like a higher a high higher voice  but now I don't have much range with my voice so  

eu tinha uma voz mais aguda, mais aguda , mas agora não tenho muito alcance com minha voz, então

I can't go very high or very low all right thanks  a lot and cool says CNC BMX and your artwork is on  

não posso ir muito alto ou muito baixo, certo, muito obrigado e legal diz CNC BMX e sua arte está

point yes I try I mean it basically I want to make  it uh clear but hopefully you understand what I'm  

correta, sim, eu tento, quero dizer, basicamente, quero deixar claro, mas espero que você entenda o que estou

talking about without me drawing a lot of details  that's why in Frederick uh we really want to make  

falando sem que eu desenhe muitos detalhes, é por isso que em Frederick, uh, nós realmente queremos fazer

sure it's easy for people to understand so we just  use uh very simple like stick figures and things  

claro que é fácil para as pessoas entenderem, então nós apenas usamos muito simples, como bonequinhos e coisas

like that so try to make it very simple and easy  for people to understand but yes I know it's not  

assim   então tente torná-lo muito simples e fácil para as pessoas entenderem, mas sim, eu sei que não é

it's not beautiful art uh and Jin or Jin Z says  uh great course very helpful and Vivid glad to  

não é uma arte bonita, uh e Jin ou Jin Z diz uh, ótimo curso, muito útil e Vivid, feliz por

hear English at night this is not related to the  lesson but how did you feel when you first went to  

ouvir inglês à noite, isso não está relacionado à aula, mas como você se sentiu quando foi pela primeira vez à

Japan convenience store in Japan uh I don't know I  didn't feel anything it's it's like the same as a  

loja de conveniência do Japão, no Japão, uh, não sei, não senti nada, é como o mesmo que uma

convenience store in the United States I mean even  7-Eleven is from the United States and uh and in  

loja de conveniência nos Estados Unidos, quero dizer, até mesmo o 7-Eleven é dos Estados Unidos e, uh, e no

Japan so crack up yes so you would say like oh you  are making me laugh like you are cracking me up so  

Japão, então caia na gargalhada, sim, então você diria: ah, você está me fazendo rir, como se estivesse me fazendo rir, então

you can think about a person uh and part of this  like it it might not be the actual story of where  

você posso pensar em uma pessoa, uh e parte disso, pode não ser a história real de onde

the vocabulary comes from but I like to tell these  stories just to help you understand the vocabulary  

o vocabulário vem, mas eu gosto de contar essas histórias apenas para ajudá-lo a entender melhor o vocabulário,

better so if you imagine a person uh as usual as  my my drawing is not going to be very good but  

então se você imaginar uma pessoa, uh, como sempre meu desenho não vai ficar muito bom, mas

it will be quick I'll give it I'll give you the  drawing quick so imagine a person sitting here  

vai ser rápido, eu vou dar, vou te dar o desenho rápido, então imagine uma pessoa sentada aqui

like this and they're listening to me talk but  then I say something funny and suddenly they're  

assim e ela está me ouvindo falar, mas então eu digo algo engraçado e de repente eles estão

like ah like they start moving it it's almost like  they like I put cracks into them so they they were  

tipo, ah, como se eles começassem a se mover, é quase como se eles gostassem, eu coloquei rachaduras neles, então eles estavam

kind of you know just making a regular face but  now like they they start moving around in a funny  

meio que, você sabe, apenas fazendo uma careta normal, mas agora, como se eles começassem a se mover de uma

way I've cracked them up so you can think about  that that person they were kind of one way about  

maneira engraçada,   eu Eu os fiz rir para que você possa pensar naquela pessoa com quem eles eram de certa forma

uh like maybe like let's say even someone has a  serious face and they're not moving they're just  

uh, talvez tipo, digamos que até alguém tenha uma cara séria e não esteja se movendo, apenas

but then I make them laugh and I cracked them up  so a person would say like oh you you are or you  

mas então eu os faço rir e os quebro up então uma pessoa diria como oh você é ou você

cracked me up so you are cracking cracking me up  so it's like I'm causing cracks in that person  

me fez rir então você está tendo um ataque de riso, me fazendo rir então é como se eu estivesse causando rachaduras naquela pessoa

so they used to be like just standing there or  something they're not laughing they're controlling  

então eles costumavam ficar parados ali ou algo assim, eles não estavam rindo eles estão

themselves but now I made them laugh and ah like  uh I cracked them up to to crack someone up uh  

se controlando, mas agora eu os fiz rir e, ah, tipo, uh, eu os fiz rir para fazer alguém rir, uh,

so crack and typically again like a cracking up  like breaking up it's the same thing where you  

então, crack e normalmente de novo, como um colapso, como um rompimento, é a mesma coisa onde você

take something and put it into different pieces  uh be on point what does it mean well hopefully  

pega algo e coloca em algo diferente peças uh, seja direto, o que significa bem, espero que

you should first see if you can guess from the  uh from the example it's probably not so clear in  

você deva primeiro ver se consegue adivinhar pelo uh, pelo exemplo, provavelmente não está tão claro

that example cuz maybe someone could be saying my  my writing is or my drawing is good or they could  

nesse exemplo porque talvez alguém possa estar dizendo que minha minha escrita é ou meu desenho é bom ou eles poderia

be saying my drawing is bad uh but to be on point  typically means you're doing something very well  

estar dizendo que meu desenho é ruim, uh, mas ser direto normalmente significa que você está fazendo algo muito bem

to be on point but uh in this case you can use it  in a sarcastic way where you're actually saying  

estar certo, mas, neste caso, você pode usá-lo de uma forma sarcástica, onde na verdade está dizendo   que

it's not very good and you're jokingly saying  that it's very good so it's different things  

não é muito bom e você está brincando dizendo que é muito bom, então são coisas diferentes,

but typically on point means to do do something  well you're on point with something or like you're  

mas normalmente no ponto significa fazer algo bem, você está no ponto com algo ou gosta de

like doing it exactly as you should be doing it  Finn part says what's the difference between as  

fazer exatamente como deveria. A parte Finn diz qual é o diferença entre como

a matter of fact and by the way uh well those are  those are two different things uh I'll cover them  

de fato e, a propósito, bem, essas são essas são duas coisas diferentes, uh, vou abordá-las

anyway just because these are common Expressions  but they're not really related to prepositions  

de qualquer maneira, só porque são expressões comuns , mas não estão realmente relacionadas a preposições

specifically but by the way is when you're trying  to uh transition a conversation so I'm talking  

especificamente, mas a propósito, é quando você estou tentando, uh, fazer a transição de uma conversa, então estou falando

about this thing I'm talking with my friend hey  yesterday I went to the chocolate store it was  

sobre isso, estou conversando com meu amigo, ei, ontem fui à loja de chocolates, estava

really good oh by the way now I'm I'm switching  the conversation to talk about something else by  

muito bom, a propósito, agora estou, estou mudando a conversa para falar sobre outra coisa sobre

the way my sister is getting married so I just  remembered you know maybe there's no connection  

a maneira como minha irmã vai se casar, então acabei de lembrar que você sabe que talvez não haja nenhuma conexão

to these things at all um like it's it's just  I'm changing the topic of the conversation so  

com essas coisas, hum, é só que estou mudando o assunto da conversa, então,

by the way all right so you can think about it  it's like uh like a by way is is a different

a propósito, tudo bem, então você pode pense nisso, é como se um caminho fosse uma

direction a by way so I'm moving I was moving  here but now I'm going to take a different  

direção diferente, então estou me movendo, eu estava me movendo aqui, mas agora vou tomar uma

direction so it's like we're going to take a by  way over here a different place so by the way  

direção diferente, então é como se estivéssemos tomando um caminho aqui é um lugar diferente, então, a propósito,

here's some other thing unrelated to what we're  talking about maybe it's related maybe it's not  

aqui está alguma outra coisa não relacionada ao que estamos falando, talvez esteja relacionado, talvez não seja,

but I'm changing the the subject in some way by  the way all right so uh the chocolate uh Factory  

mas estou mudando de assunto de alguma forma,  a propósito, tudo bem, então uh, o chocolate, uh Fábrica

was delicious by the way so I'm I'm thinking I  just remembered by the way my sister is getting

era aliás, delicioso, então estou pensando que acabei de me lembrar do jeito que minha irmã vai se

married I know some people tell me  not to hold in the sneezes but yeah  

casar, sei que algumas pessoas me dizem para não segurar os espirros, mas sim,

whatever I don't want to I don't want  to get my microphone all messed up all  

o que quer que eu não queira, não quero deixei meu microfone todo bagunçado, tudo

right so the other expression  was uh as a matter of fact I

bem, então a outra expressão foi uh, na verdade,

believe of fact fct so as a matter of fact uh so  these these two uh phrases here are not related  

acredito que de fato, fct, na verdade, uh, então, essas duas frases aqui não estão relacionadas,

they don't mean the same thing uh so as a matter  of fact is typically what we say when we add more  

elas não significam a mesma coisa, uh então, na verdade, é normalmente o que dizemos quando adicionamos mais

information or we're going to give more detail  or we're going to share some kind of fact F A  

informações ou damos mais detalhes ou compartilhamos algum tipo de fato F A

as a matter of fact um or I could just say uh  in fact uh so as an example I might I might say  

na verdade, hum ou eu poderia apenas dizer uh em na verdade, uh, então, como exemplo, eu poderia dizer

something like uh yesterday I was uh in school  and the temperature was really hot and then I  

algo como uh ontem eu estava na escola e a temperatura estava muito alta e então eu

could say actually as a matter of fact or another  person could even add something onto that like as  

poderia dizer na verdade ou outra pessoa poderia até mesmo acrescentar algo a isso como

a matter of fact it was really hot the uh I don't  know the air conditioning was broken okay so I'm  

uma questão na verdade, estava muito quente, uh, não sei se o ar condicionado estava quebrado, ok, então

going to share some additional information that  maybe is true or you know should be true or it's  

vou compartilhar algumas informações adicionais que talvez sejam verdadeiras ou que você sabe que deveriam ser verdadeiras ou é

some kind of factual information about something  uh that adds something else so I wouldn't use by  

algum tipo de informação factual sobre algo, uh, adiciona algo mais, então eu não usaria

the way like to connect these things it's two  different things all right so by the way click  

a forma como gostaria de conectar essas coisas, são duas coisas diferentes, tudo bem, então, a propósito, clique no

the like button by the way you know think thinking  about something related to that uh all right thank  

botão Curtir, a propósito, você sabe, pense em algo relacionado a isso, tudo bem,

you again uh or thank you for explaining again  says always my pleasure ET say says uh I was  

obrigado novamente, uh ou obrigado por explicar novamente diz sempre que é um prazer ET dizer diz uh eu já estive

there before and the feeling was overwhelming  I wasn't used to buying cold food and using  

lá antes e a sensação foi insuportável eu não estava acostumado a comprar comida fria e usar

the microwave to heat it up bless you a little  because you weren't a sneeze aha fall into the  

o micro-ondas para aquecê-la, Deus te abençoe um pouco porque você não era um espirrar aha, cair nas

cracks I thought that expression yeah uh so that's  another thing I taught in maybe a month ago I  

rachaduras, pensei nessa expressão, sim, uh, então isso é outra coisa que ensinei talvez um mês atrás.

talked about like falling through the cracks uh  that it doesn't have anything to do with with  

Falei sobre como cair nas rachaduras, uh, que não tem nada a ver com

these though and Jin or Jin says I am wondering  how to call a female stranger politely before a  

isso e Jin ou Jin diz Estou me perguntando como ligar educadamente para uma estranha antes de uma

conversation lady Madam is there a word uh fit  for all like um usually we would just like for  

conversa, senhora, senhora, há uma palavra uh adequada para todos, como, normalmente, gostaríamos apenas que

a younger woman to say miss miss miss and maybe  like ma'am for a for an for an older woman so  

uma mulher mais jovem dissesse senhorita, senhorita, senhorita e talvez, como senhora, para um para um para uma mulher mais velha, então

maybe like under 25 years old you can just say  Miss and over I don't know with women you can  

talvez com menos de 25 anos, você pode apenas dizer Senhorita e mais, não sei com mulheres, você pode

get like maybe for if it it actually it would  depend on who I'm talking to because sometimes  

conseguir, talvez, se fosse, na verdade, dependeria de com quem estou falando, porque às vezes

I I can use Miss for like a 40-year-old woman or  even older than that if I'm if I don't know like  

eu posso usar Senhorita para uma mulher de 40 anos ou até mais velha do que isso, se eu tiver, se eu não souber, tipo,

I I don't want to make them angry by saying ma'am  like maybe they think that's like I'm not old or  

eu, não quero deixá-los com raiva dizendo senhora, talvez eles pensem que é como se eu não fosse velha ou

whatever women get angry about that whatever uh  but in general it' be like Miss and like like  

o que quer que as mulheres fiquem bravas com isso, seja lá o que for, uh mas em geral é como senhorita e tipo como

ma'am like ma'am we don't usually say Madam that's  that's it's kind of a it's like an older English  

senhora como senhora, geralmente não dizemos senhora, isso é, é como uma expressão inglesa mais antiga,

expression but typically Miss for younger women  uh and ma'am uh for older women uh Mo says hi and  

mas normalmente senhorita para mulheres mais jovens uh e senhora uh para mulheres mais velhas uh Mo diz oi e

Zoe Clark again with a bunch of Hearts thank you  very much all right well this is supposed to be  

Zoe Clark novamente com um monte de corações, obrigado muito bem, bem, isso deveria ser

fluent in 15 minutes but we've gone 84 minutes  uh for this video but hope y you have enjoyed  

fluente em 15 minutos, mas demoramos 84 minutos uh para isso vídeo, mas espero que você tenha gostado

it just like a regular conversation you never  know where things will go maybe you're can you  

dele como uma conversa normal, você nunca sabe para onde as coisas irão, talvez você

be talking about something else and then by the  way uh the conversation goes into many different  

esteja falando sobre outra coisa e então, a propósito, uh, a conversa se transforma em muitas

uh unexpected ways or locations or whatever uh  but hopefully you have enjoyed this again the  

uh maneiras ou locais inesperados ou o que quer que seja uh, mas espero que você tenha gostado de novo, o

point of this video is really to demonstrate the  power of focus I don't want to teach you a bunch  

objetivo deste vídeo é realmente demonstrar o poder do foco. Não quero ensinar a você um monte

of random vocabulary even though we do have a few  questions about that um but it's is really to help  

de vocabulário aleatório, embora tenhamos algumas perguntas sobre isso, mas é realmente para ajuda

you understand uh when we do focus on something  that's when you really develop fluency because  

você a entender quando nos concentramos em algo  é quando você realmente desenvolve fluência porque

the focus allows you to answer the questions  you have or eliminate the doubts that stop you  

o foco permite que você responda às perguntas  que você tem ou elimine as dúvidas que o impedem

from speaking so I recommend you go back and watch  this video again you will definitely notice more  

de falar, então recomendo que você volte e assista este vídeo novamente, você definitivamente irá observe mais

things and again as I mentioned at the beginning  of this video when you are focused on a particular  

coisas e, novamente, como mencionei no início deste vídeo, quando você está focado em uma

thing like in this video you just think today I'm  going to listen for prepositions like on or into  

coisa específica   como neste vídeo, você apenas pensa que hoje vou  ouvir preposições como em ou em

at and there will be many times I use things  where I'm not specifically teaching it but you  

em e haverá muitas vezes que eu use coisas onde não estou ensinando especificamente, mas

will hear the examples and if you really listen  for those things you will you will recognize  

você ouvirá os exemplos e se realmente ouvir essas coisas, você

them and you will feel much more confident uh that  you understand them better uh Zara says H Drew is  

as reconhecerá e se sentirá muito mais confiante de que as entende melhor uh Zara diz que H Drew é

actually same with literally uh no I mean actually  actually is just like like this is actually a a uh  

na verdade o mesmo com literalmente uh não, quero dizer, na verdade, é assim, na verdade, é um a, uh,

a marker or an eraser excuse me it's actually  an eraser uh but literally is T typically when  

um marcador ou uma borracha, desculpe-me, na verdade, é uma borracha, uh, mas literalmente é T normalmente quando

we're talking about literally versus figuratively  like he was literally 20t tall so in that case I'm  

estamos falando literalmente versus figurativamente, como se ele tivesse literalmente 20 metros de altura então, nesse caso, estou

using literally incorrectly which means but people  use it in a kind of joking way like that so he was  

usando literalmente incorretamente, o que significa, mas as pessoas usam isso de uma forma meio brincalhona como essa, então ele tinha

actually 20t tall if if a person is actually 20t  tall like that's the height they really are uh but  

na verdade 20 metros de altura se uma pessoa tiver 20 metros de altura, essa é a altura que ela realmente tem, uh, mas

if I just say it's really a guy that just looks  pretty tall so I'm not actually saying that he's  

se eu apenas digamos que é realmente um cara que parece muito alto, então não estou dizendo que ele é

or saying that he's literally uh or actually  in that case like you could use it in that way  

ou dizendo que ele é literalmente, uh ou na verdade nesse caso, como se você pudesse usá-lo dessa forma,

but uh you will hear it used in correctly often I  think I made a video before about uh those kinds  

mas uh, você ouvirá isso sendo usado corretamente com frequência, eu acho Eu fiz um vídeo antes sobre esses tipos

of mistakes that people make uh let's see it says  thanks thank you very much George nice to see you  

de erros que as pessoas cometem, vamos ver, diz obrigado, muito obrigado George, que bom ver você

there again thanks Drew very good class good class  let me know if you would like uh other things that  

lá novamente, obrigado Drew, muito boa aula, boa aula deixe-me saber se você gostaria de outras coisas que

you're specifically struggling with so if you  like this kind of format where we go a little  

você estamos enfrentando dificuldades específicas, então se você gosta desse tipo de formato em que vamos um pouco   um

bit faster but we stay focused on a particular  topic I don't always have to bring some toys  

pouco mais rápido, mas permanecemos focados em um tópico específico, nem sempre preciso trazer alguns brinquedos

with me but I notice you know it's easier for  people to understand things when I can show you  

comigo, mas percebo que você sabe que é mais fácil para  as pessoas entendo as coisas quando posso mostrar que

that thing working but I'm just trying to make  sure it's easy for people to understand so you  

essa coisa funciona, mas só estou tentando garantir que seja fácil para as pessoas entenderem, para que você

eliminate the doubts that stop you from speaking  hopefully you've enjoyed it if you have click the  

elimine as dúvidas que o impedem de falar, espero que você tenha gostado se tiver clicado no

like button and uh do let just put a comment  down if you have any questions about things  

botão curtir e uh vamos apenas deixar um comentário se você tiver alguma dúvida sobre alguma coisa

I do go back and read those uh I might not answer  every question we do get a lot of questions uh but  

eu volto e leio essas coisas, talvez eu não responda todas as perguntas, recebemos muitas perguntas, uh, mas

I do my best to go back and take a look at every  buy uh and then I will see you I guess next week  

faço o meu melhor para voltar e dar uma olhada em todas compre, uh, e então vejo você, acho que na próxima semana

uh if you join us in the next video all right  igra says thank you so much teacher I enjoyed  

uh, se você se juntar a nós no próximo vídeo, tudo bem igra diz muito obrigado, professor, gostei

this class very much thank you for accepting  the call on teaching us up here on the platform  

desta aula, muito obrigado por aceitar o chamado para nos ensinar aqui na plataforma

around the world yeah it's my pleasure I enjoy  teaching but I enjoy even more seeing people get  

ao redor do mundo sim, é um prazer eu gosto de ensinar, mas gosto ainda mais de ver as pessoas tendo

those aha moments where they understand things  have a fantastic day if you'd like to get more  

esses momentos em que elas entendem as coisas.

and have have me actually guide you to fluency  along with all the other natives INF fluent for  

outros nativos INF fluentes para o

life you can click on the link in the description  below this video I'll see you next time bye-bye

resto da vida você pode clicar no link na descrição abaixo deste vídeo até a próxima, tchau