Visual Vocabulary - A Method to the Madness - Speak English Fluently and Naturally
15,733 views ・ 2016-11-18
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Welcome to Visual Vocabulary, the new animated
series from EnglishAnyone.com that helps you
0
229
5501
به Visual Vocabulary خوش آمدید، مجموعه انیمیشنی جدید
EnglishAnyone.com که به شما کمک می کند
00:05
learn useful English expressions the same
way native speakers do so you can master them
1
5730
5050
عبارات مفید انگلیسی را به همان
روشی که زبان مادری انجام می دهند یاد بگیرید تا بتوانید
00:10
quickly, AND start using them confidently
in your conversations today!
2
10780
5130
به سرعت بر آنها مسلط شوید و همین امروز با اطمینان از آنها
در مکالمات خود استفاده کنید!
00:15
Today’s expression is “a method to the
madness.”
3
15910
5270
تعبیر امروزی «روشی برای
جنون» است.
00:21
This is a very common idiom meaning that though
something my look chaotic or disorganized,
4
21180
5679
این یک اصطلاح بسیار رایج است به این معنی که اگر چه
چیزی من آشفته یا بی نظم به نظر می رسد،
00:26
it has an underlying structure or reason for
being.
5
26859
4570
اما ساختار یا دلیلی برای
وجود دارد.
00:31
Imagine walking into a science lab with lots
of instruments.
6
31429
4470
تصور کنید وارد یک آزمایشگاه علمی با ابزارهای زیادی می شوید
.
00:35
You see a scientist running from table to
table carrying different chemicals, and performing
7
35899
5041
دانشمندی را می بینید که از میزی به
میز دیگر می دود و مواد شیمیایی مختلف را حمل می کند و
00:40
different experiments.
8
40940
2169
آزمایش های مختلفی انجام می دهد.
00:43
His lab may look like “madness,” or crazy
disorganization, but there’s a clear purpose
9
43109
5741
آزمایشگاه او ممکن است شبیه "دیوانگی" یا بی نظمی دیوانه کننده به نظر برسد
، اما هدف روشنی
00:48
behind what he’s doing that makes sense
to him.
10
48850
4810
در پشت کاری که او انجام می دهد وجود دارد که
برای او منطقی است.
00:53
Like the scientist’s lab, any situation
that has underlying structure despite looking
11
53660
5540
مانند آزمایشگاه دانشمند، هر موقعیتی
که ساختار زیربنایی داشته باشد، علیرغم اینکه
00:59
problematic can be described as having a “method
to its madness.”
12
59200
5630
مشکل ساز به نظر می رسد، می تواند به عنوان "روشی
برای جنون خود" توصیف شود.
01:04
a method to the madness
13
64830
2850
روشی برای
01:07
a method to the madness
14
67680
1710
جنون روشی برای جنون
01:09
“A method to the madness” can use used
in both professional and casual situations:
15
69390
6650
«روشی برای جنون» را می توان
در هر دو موقعیت حرفه ای و غیر عادی استفاده کرد: پاسخ
01:16
A: Why are all of the dishes, cups and silverware
on the floor?
16
76040
4790
: چرا همه ظروف، فنجان ها و ظروف نقره
روی زمین هستند؟
01:20
B: There’s a method to my madness.
17
80830
2590
ب: روشی برای دیوانگی من وجود دارد.
01:23
I’m just reorganizing my kitchen.
18
83420
2900
من فقط آشپزخانه ام را سازماندهی می کنم.
01:26
A: The boss must be crazy!
19
86320
2550
ج: رئیس باید دیوانه باشد!
01:28
He’s going to sell the most profitable division
of the company!?
20
88870
3780
او می خواهد سودآورترین بخش شرکت را بفروشد
!؟
01:32
B: Don’t worry!
21
92650
1340
ب: نگران نباش!
01:33
There’s a method to his madness.
22
93990
3050
برای دیوانگی او روشی وجود دارد.
01:37
A: The hockey coach’s plays look very confusing.
23
97040
3800
پاسخ: بازی های مربی هاکی بسیار گیج کننده به نظر می رسد.
01:40
B: But he always wins!
24
100840
2730
ب: اما او همیشه برنده است!
01:43
There must be a method to his madness.
25
103570
3100
باید روشی برای جنون او وجود داشته باشد.
01:46
A: Are you sure you’d rather go to school
than to the beach on such a beautiful day?
26
106670
5440
پاسخ: مطمئنید در چنین روز زیبایی ترجیح می دهید به مدرسه بروید
تا ساحل؟
01:52
B: I know it seems like there’s no method
to my madness, but I really enjoy the class!
27
112110
6230
ب: می دانم که به نظر می رسد هیچ روشی
برای دیوانگی من وجود ندارد، اما من واقعاً از کلاس لذت می برم!
01:58
Well, that’s the end of this lesson.
28
118340
3680
خب، این پایان این درس است.
02:02
But if you feel confused about how to get
fluent, and feel like there’s no method
29
122020
4010
اما اگر در مورد نحوه مسلط شدن گیج هستید
و احساس می‌کنید هیچ روشی
02:06
to the madness of learning the English language,
take our free English fluency test by clicking
30
126030
5319
برای دیوانگی یادگیری زبان انگلیسی وجود ندارد،
با کلیک
02:11
on the link in this video!
31
131349
2901
بر روی لینک موجود در این ویدیو، در آزمون رایگان تسلط انگلیسی ما شرکت کنید!
02:14
This quick, simple test will show you exactly
what to focus on so you can finally become
32
134250
4489
این تست ساده و سریع به شما نشان می دهد که دقیقاً روی
چه چیزی تمرکز کنید تا در نهایت
02:18
a successful, confident English speaker 2,
3 or even 10 times faster!
33
138739
6131
بتوانید ۲، ۳ یا حتی ۱۰ برابر سریعتر به یک انگلیسی زبان موفق و با اعتماد به نفس تبدیل شوید
!
02:24
Click on the link in this video to take your
free test now, and get personalized advice
34
144870
4569
روی پیوند موجود در این ویدیو کلیک کنید تا
هم اکنون در آزمون رایگان خود شرکت کنید و مشاوره شخصی دریافت کنید
02:29
that will help you see immediate improvement
in your spoken English.
35
149439
4470
که به شما کمک می کند پیشرفت فوری
زبان انگلیسی خود را مشاهده کنید.
02:33
Have a fantastic day, be sure to click that
like button, and we’ll see you in the next
36
153909
4761
روز فوق العاده ای داشته باشید، حتما
روی دکمه لایک کلیک کنید و در درس بعدی شما را خواهیم دید
02:38
lesson!
37
158670
380
!
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.