Visual Vocabulary - A Method to the Madness - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Bem-vindo ao Visual Vocabulary, a nova série animada do EnglishAnyone.com que ajuda você a

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

aprender expressões úteis em inglês da mesma forma que os falantes nativos, para que você possa dominá-las

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

rapidamente E começar a usá-las com confiança em suas conversas hoje! A

Today’s expression is “a method to the madness.”

expressão de hoje é “um método para a loucura”.

This is a very common idiom meaning that though something my look chaotic or disorganized,

Esta é uma expressão muito comum que significa que, embora algo pareça caótico ou desorganizado,

it has an underlying structure or reason for being.

ele tem uma estrutura subjacente ou uma razão de ser.

Imagine walking into a science lab with lots of instruments.

Imagine entrar em um laboratório de ciências com muitos instrumentos.

You see a scientist running from table to table carrying different chemicals, and performing

Você vê um cientista correndo de mesa em mesa carregando diferentes produtos químicos e realizando

different experiments.

diferentes experimentos.

His lab may look like “madness,” or crazy disorganization, but there’s a clear purpose

Seu laboratório pode parecer “loucura” ou desorganização maluca, mas há um propósito claro

behind what he’s doing that makes sense to him.

por trás do que ele está fazendo que faz sentido para ele.

Like the scientist’s lab, any situation that has underlying structure despite looking

Como o laboratório do cientista, qualquer situação que tenha uma estrutura subjacente, apesar de parecer

problematic can be described as having a “method to its madness.”

problemática, pode ser descrita como tendo um “método para sua loucura”.

a method to the madness

um método para a loucura

a method to the madness

um método para a loucura

“A method to the madness” can use used in both professional and casual situations:

“Um método para a loucura” pode ser usado tanto em situações profissionais quanto casuais:

A: Why are all of the dishes, cups and silverware on the floor?

A: Por que todos os pratos, copos e talheres estão no chão?

B: There’s a method to my madness.

B: Há um método na minha loucura.

I’m just reorganizing my kitchen.

Estou apenas reorganizando minha cozinha.

A: The boss must be crazy!

A: O chefe deve ser louco!

He’s going to sell the most profitable division of the company!?

Ele vai vender a divisão mais lucrativa da empresa!?

B: Don’t worry!

B: Não se preocupe!

There’s a method to his madness.

Há um método em sua loucura.

A: The hockey coach’s plays look very confusing.

R: As jogadas do treinador de hóquei parecem muito confusas.

B: But he always wins!

B: Mas ele sempre ganha!

There must be a method to his madness.

Deve haver um método para sua loucura.

A: Are you sure you’d rather go to school than to the beach on such a beautiful day?

A: Tem certeza que prefere ir para a escola do que para a praia em um dia tão bonito?

B: I know it seems like there’s no method to my madness, but I really enjoy the class!

B: Eu sei que parece que não tem método na minha loucura, mas eu gosto muito da aula!

Well, that’s the end of this lesson.

Bem, este é o fim desta lição.

But if you feel confused about how to get fluent, and feel like there’s no method

Mas se você se sente confuso sobre como ficar fluente e sente que não há método

to the madness of learning the English language, take our free English fluency test by clicking

para a loucura de aprender a língua inglesa, faça nosso teste gratuito de fluência em inglês clicando no

on the link in this video!

link deste vídeo!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Este teste rápido e simples mostrará exatamente no que focar para que você possa finalmente se tornar

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

um falante de inglês confiante e bem-sucedido 2, 3 ou até 10 vezes mais rápido!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Clique no link deste vídeo para fazer seu teste gratuito agora e obter conselhos personalizados

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

que o ajudarão a ver uma melhora imediata no seu inglês falado.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Tenha um dia fantástico, certifique-se de clicar no botão de curtir e nos vemos na próxima

lesson!

lição!