Visual Vocabulary - A Method to the Madness - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Witamy w Visual Vocabulary, nowej animowanej serii od EnglishAnyone.com, która pomaga

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

uczyć się przydatnych wyrażeń w języku angielskim w taki sam sposób, w jaki robią to native speakerzy, dzięki czemu możesz szybko je opanować

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

ORAZ zacząć pewnie używać ich w rozmowach już dziś!

Today’s expression is “a method to the madness.”

Dzisiejsze wyrażenie to „metoda do szaleństwa”.

This is a very common idiom meaning that though something my look chaotic or disorganized,

Jest to bardzo powszechny idiom oznaczający, że chociaż coś wygląda na chaotyczne lub zdezorganizowane,

it has an underlying structure or reason for being.

ma ukrytą strukturę lub przyczynę istnienia.

Imagine walking into a science lab with lots of instruments.

Wyobraź sobie, że wchodzisz do laboratorium naukowego z mnóstwem instrumentów.

You see a scientist running from table to table carrying different chemicals, and performing

Widzisz naukowca biegającego od stołu do stołu, niosącego różne chemikalia i przeprowadzającego

different experiments.

różne eksperymenty.

His lab may look like “madness,” or crazy disorganization, but there’s a clear purpose

Jego laboratorium może wyglądać na „szaleństwo” lub szaloną dezorganizację, ale

behind what he’s doing that makes sense to him.

za tym, co robi, stoi jasny cel, który ma dla niego sens.

Like the scientist’s lab, any situation that has underlying structure despite looking

Podobnie jak w laboratorium naukowca, każdą sytuację, która ma ukrytą strukturę, mimo że wygląda na

problematic can be described as having a “method to its madness.”

problematyczną, można opisać jako „metodę na szaleństwo”.

a method to the madness

metoda na szaleństwo

a method to the madness

metoda na szaleństwo

“A method to the madness” can use used in both professional and casual situations:

„Metoda na szaleństwo” może być stosowana zarówno w sytuacjach zawodowych, jak i codziennych:

A: Why are all of the dishes, cups and silverware on the floor?

A: Dlaczego wszystkie naczynia, kubki i sztućce leżą na podłodze?

B: There’s a method to my madness.

B: W moim szaleństwie jest metoda.

I’m just reorganizing my kitchen.

Właśnie przebudowuję swoją kuchnię.

A: The boss must be crazy!

Odp .: Szef musi być szalony!

He’s going to sell the most profitable division of the company!?

Zamierza sprzedać najbardziej dochodowy dział firmy!?

B: Don’t worry!

B: Nie martw się!

There’s a method to his madness.

W jego szaleństwie jest metoda.

A: The hockey coach’s plays look very confusing.

Odp.: Gra trenera hokeja wygląda bardzo niejasno.

B: But he always wins!

B: Ale on zawsze wygrywa!

There must be a method to his madness.

W jego szaleństwie musi być metoda.

A: Are you sure you’d rather go to school than to the beach on such a beautiful day?

A: Czy na pewno w tak piękny dzień wolisz iść do szkoły niż na plażę?

B: I know it seems like there’s no method to my madness, but I really enjoy the class!

B: Wiem, że wydaje się, że w moim szaleństwie nie ma metody, ale naprawdę lubię te zajęcia!

Well, that’s the end of this lesson.

Cóż, to koniec tej lekcji.

But if you feel confused about how to get fluent, and feel like there’s no method

Ale jeśli czujesz się zdezorientowany, jak osiągnąć płynność i czujesz, że nie ma metody

to the madness of learning the English language, take our free English fluency test by clicking

na szaleństwo nauki języka angielskiego, weź udział w naszym bezpłatnym teście biegłości w języku angielskim, klikając

on the link in this video!

link w tym filmie!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Ten szybki, prosty test pokaże Ci dokładnie, na czym się skupić, abyś mógł w końcu stać się

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

skutecznym, pewnym siebie mówcą po angielsku 2, 3, a nawet 10 razy szybciej!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Kliknij link w tym filmie, aby przystąpić do bezpłatnego testu i uzyskać spersonalizowane porady,

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

które pomogą Ci zauważyć natychmiastową poprawę mówionego języka angielskiego.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Miłego dnia, koniecznie kliknij ten przycisk i do zobaczenia na następnej

lesson!

lekcji!