Visual Vocabulary - A Method to the Madness - Speak English Fluently and Naturally
15,756 views ・ 2016-11-18
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Welcome to Visual Vocabulary, the new animated
series from EnglishAnyone.com that helps you
0
229
5501
Bienvenido a Visual Vocabulary, la nueva serie
animada de EnglishAnyone.com que te ayuda a
00:05
learn useful English expressions the same
way native speakers do so you can master them
1
5730
5050
aprender expresiones útiles en inglés de la misma
manera que lo hacen los hablantes nativos para que puedas dominarlas
00:10
quickly, AND start using them confidently
in your conversations today!
2
10780
5130
rápidamente ¡Y comenzar a usarlas con confianza
en tus conversaciones hoy!
00:15
Today’s expression is “a method to the
madness.”
3
15910
5270
La expresión de hoy es “un método para la
locura”.
00:21
This is a very common idiom meaning that though
something my look chaotic or disorganized,
4
21180
5679
Esta es una expresión idiomática muy común que significa que aunque
algo parezca caótico o desorganizado
00:26
it has an underlying structure or reason for
being.
5
26859
4570
, tiene una estructura subyacente o una razón de
ser.
00:31
Imagine walking into a science lab with lots
of instruments.
6
31429
4470
Imagínese entrar en un laboratorio de ciencias con
muchos instrumentos.
00:35
You see a scientist running from table to
table carrying different chemicals, and performing
7
35899
5041
Ves a un científico corriendo de mesa en
mesa cargando diferentes productos químicos y realizando
00:40
different experiments.
8
40940
2169
diferentes experimentos.
00:43
His lab may look like “madness,” or crazy
disorganization, but there’s a clear purpose
9
43109
5741
Su laboratorio puede parecer una "locura" o una
desorganización loca, pero hay un propósito claro
00:48
behind what he’s doing that makes sense
to him.
10
48850
4810
detrás de lo que está haciendo que tiene sentido
para él.
00:53
Like the scientist’s lab, any situation
that has underlying structure despite looking
11
53660
5540
Al igual que el laboratorio del científico, cualquier situación
que tenga una estructura subyacente a pesar de parecer
00:59
problematic can be described as having a “method
to its madness.”
12
59200
5630
problemática puede describirse como que tiene un "método
para su locura".
01:04
a method to the madness
13
64830
2850
un método para la locura
01:07
a method to the madness
14
67680
1710
un método para la locura
01:09
“A method to the madness” can use used
in both professional and casual situations:
15
69390
6650
“Un método para la locura” se puede utilizar
tanto en situaciones profesionales como informales:
01:16
A: Why are all of the dishes, cups and silverware
on the floor?
16
76040
4790
A: ¿Por qué todos los platos, tazas y cubiertos están
en el suelo?
01:20
B: There’s a method to my madness.
17
80830
2590
B: Hay un método para mi locura.
01:23
I’m just reorganizing my kitchen.
18
83420
2900
Solo estoy reorganizando mi cocina.
01:26
A: The boss must be crazy!
19
86320
2550
A: ¡El jefe debe estar loco!
01:28
He’s going to sell the most profitable division
of the company!?
20
88870
3780
¡¿Va a vender la división más rentable
de la empresa?!
01:32
B: Don’t worry!
21
92650
1340
B: ¡No te preocupes!
01:33
There’s a method to his madness.
22
93990
3050
Hay un método para su locura.
01:37
A: The hockey coach’s plays look very confusing.
23
97040
3800
R: Las jugadas del entrenador de hockey parecen muy confusas.
01:40
B: But he always wins!
24
100840
2730
B: ¡Pero él siempre gana!
01:43
There must be a method to his madness.
25
103570
3100
Debe haber un método para su locura.
01:46
A: Are you sure you’d rather go to school
than to the beach on such a beautiful day?
26
106670
5440
A: ¿Estás seguro de que prefieres ir a la escuela
que a la playa en un día tan hermoso?
01:52
B: I know it seems like there’s no method
to my madness, but I really enjoy the class!
27
112110
6230
B: Sé que parece que no hay método
para mi locura, ¡pero realmente disfruto la clase!
01:58
Well, that’s the end of this lesson.
28
118340
3680
Bueno, ese es el final de esta lección.
02:02
But if you feel confused about how to get
fluent, and feel like there’s no method
29
122020
4010
Pero si te sientes confundido acerca de cómo adquirir
fluidez y sientes que no hay método
02:06
to the madness of learning the English language,
take our free English fluency test by clicking
30
126030
5319
para la locura de aprender el idioma inglés, ¡realiza
nuestra prueba gratuita de fluidez en inglés haciendo clic
02:11
on the link in this video!
31
131349
2901
en el enlace de este video!
02:14
This quick, simple test will show you exactly
what to focus on so you can finally become
32
134250
4489
¡Esta prueba rápida y simple le mostrará exactamente en
qué concentrarse para que finalmente pueda convertirse en
02:18
a successful, confident English speaker 2,
3 or even 10 times faster!
33
138739
6131
un hablante de inglés exitoso y seguro 2,
3 o incluso 10 veces más rápido!
02:24
Click on the link in this video to take your
free test now, and get personalized advice
34
144870
4569
Haz clic en el enlace de este video para realizar tu
prueba gratuita ahora y obtener consejos personalizados
02:29
that will help you see immediate improvement
in your spoken English.
35
149439
4470
que te ayudarán a ver una mejora inmediata
en tu inglés hablado.
02:33
Have a fantastic day, be sure to click that
like button, and we’ll see you in the next
36
153909
4761
¡Que tenga un día fantástico, asegúrese de hacer clic en el
botón Me gusta y nos vemos en la próxima
02:38
lesson!
37
158670
380
lección!
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.