Visual Vocabulary - A Method to the Madness - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Benvenuto in Visual Vocabulary, la nuova serie animata di EnglishAnyone.com che ti aiuta a

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

imparare utili espressioni inglesi nello stesso modo in cui lo fanno i madrelingua, in modo che tu possa padroneggiarle

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

rapidamente E iniziare a usarle con sicurezza nelle tue conversazioni oggi stesso! L'

Today’s expression is “a method to the madness.”

espressione di oggi è "un metodo alla follia".

This is a very common idiom meaning that though something my look chaotic or disorganized,

Questo è un idioma molto comune che significa che sebbene qualcosa sembri caotico o disorganizzato,

it has an underlying structure or reason for being.

ha una struttura sottostante o una ragione d' essere.

Imagine walking into a science lab with lots of instruments.

Immagina di entrare in un laboratorio di scienze con molti strumenti.

You see a scientist running from table to table carrying different chemicals, and performing

Vedi uno scienziato che corre da un tavolo all'altro portando diverse sostanze chimiche ed eseguendo

different experiments.

diversi esperimenti.

His lab may look like “madness,” or crazy disorganization, but there’s a clear purpose

Il suo laboratorio può sembrare "follia" o folle disorganizzazione, ma c'è uno scopo chiaro

behind what he’s doing that makes sense to him.

dietro quello che sta facendo che ha senso per lui.

Like the scientist’s lab, any situation that has underlying structure despite looking

Come il laboratorio dello scienziato, qualsiasi situazione che abbia una struttura sottostante nonostante sembri

problematic can be described as having a “method to its madness.”

problematica può essere descritta come dotata di un "metodo per la sua follia".

a method to the madness

un metodo per la follia

a method to the madness

un metodo per la follia

“A method to the madness” can use used in both professional and casual situations:

“Un metodo per la follia” può essere utilizzato sia in situazioni professionali che occasionali:

A: Why are all of the dishes, cups and silverware on the floor?

A: Perché tutti i piatti, le tazze e le posate sono sul pavimento?

B: There’s a method to my madness.

B: C'è un metodo nella mia follia.

I’m just reorganizing my kitchen.

Sto solo riorganizzando la mia cucina.

A: The boss must be crazy!

A: Il capo deve essere pazzo!

He’s going to sell the most profitable division of the company!?

Venderà la divisione più redditizia dell'azienda!?

B: Don’t worry!

B: Non preoccuparti!

There’s a method to his madness.

C'è un metodo nella sua follia.

A: The hockey coach’s plays look very confusing.

A: Le giocate dell'allenatore di hockey sembrano molto confuse.

B: But he always wins!

B: Ma vince sempre!

There must be a method to his madness.

Ci deve essere un metodo per la sua follia.

A: Are you sure you’d rather go to school than to the beach on such a beautiful day?

A: Sei sicuro che preferiresti andare a scuola piuttosto che al mare in una giornata così bella?

B: I know it seems like there’s no method to my madness, but I really enjoy the class!

B: So che sembra che non ci sia metodo per la mia follia, ma mi piace molto la lezione!

Well, that’s the end of this lesson.

Bene, questa è la fine di questa lezione.

But if you feel confused about how to get fluent, and feel like there’s no method

Ma se ti senti confuso su come diventare fluente e ritieni che non ci sia un metodo

to the madness of learning the English language, take our free English fluency test by clicking

per la follia di imparare la lingua inglese, fai il nostro test gratuito di conoscenza della lingua inglese facendo clic

on the link in this video!

sul link in questo video!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Questo test rapido e semplice ti mostrerà esattamente su cosa concentrarti in modo da poter finalmente diventare

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

un madrelingua inglese di successo e fiducioso 2, 3 o anche 10 volte più velocemente!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Fai clic sul link in questo video per sostenere subito il tuo test gratuito e ottenere consigli personalizzati

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

che ti aiuteranno a vedere miglioramenti immediati nel tuo inglese parlato.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Ti auguro una giornata fantastica, assicurati di fare clic sul pulsante Mi piace e ci vediamo nella prossima

lesson!

lezione!