How Native English Speakers Use The Word "On"

looks like we're live let's see  here if we get the chat working

به نظر می‌رسد که ما زنده هستیم، بیایید ببینیم اگر چت کار می‌کند،

hello I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

سلام من درو بادگر هستم، بنیانگذار englishanyone.com و راهنمای تسلط انگلیسی .

guide it is a pleasure to welcome you to another  live video here on YouTube and today we're going  

خوشحالم که به شما در یک ویدیوی زنده دیگر در اینجا در YouTube خوش آمد می‌گوییم و امروز ما هستیم قرار است

to be talking about the word on uh now I know  this might be a simple thing that you probably  

در مورد کلمه صحبت کنم، اوه اکنون می دانم این ممکن است یک چیز ساده باشد که احتمالاً   می

know Drew I already know the word on and yes it is  a pretty easy word but what you'll find in Native  

دانید درو من قبلاً این کلمه را می دانم و بله این کلمه بسیار آسانی است اما چیزی که در ارتباطات بومی پیدا خواهید کرد این

communication is that even a simple word like this  has many useful uses so we're going to talk about  

است که حتی کلمه ساده ای مانند این کاربردهای بسیار مفیدی دارد، بنابراین ما در مورد

some of those in this video I'm not even going to  cover all of them because there are so many but  

برخی از موارد موجود در این ویدیو صحبت می کنیم، من حتی قصد ندارم همه آنها را پوشش دهم زیرا تعداد بسیار زیادی وجود دارد، اما

hopefully you enjoy the video uh if you do click  the like button and let other people know that  

امیدواریم از ویدیو لذت ببرید، اگر روی آن کلیک کنید دکمه را لایک کنید و به دیگران اطلاع دهید که

this video is going on right now so I will keep an  eye on the chat and I see you there what dran is  

این ویدیو در حال حاضر در جریان است، بنابراین من چت را زیر نظر خواهم داشت و شما را در آنجا می‌بینم

back sup Drew nice to see there Tom is there also  good evening teacher Drew yes it is morning for  

پشتیبان درو خوشحال می‌شوم آنجا را ببینم تام نیز آنجاست شب بخیر معلم درو بله همینطور است صبح برای

me maybe evening wherever you happen to be but  hopefully you're excited to get uh get going I  

من شاید عصر هر کجا که باشید، اما امیدواریم که برای شروع کردن هیجان‌زده باشید، من

will keep an eye on chat it looks like uh people  are coming in nice to see everybody there but  

چت را زیر نظر خواهم داشت، به نظر می‌رسد که مردم از دیدن همه در آنجا خوشحال می‌شوند، اما

we'll get right into it and if you have questions  I will come back and uh and answer those after I  

ما مستقیماً وارد آن می‌شویم و اگر سؤالی دارید، من برمی‌گردم و بعد از اینکه

go through all right uh so what I wanted to talk  about again uh is just the word on uh and it and  

همه چیز را به پایان برسانم، به آن‌ها پاسخ خواهم داد، بنابراین چیزی که می‌خواستم درباره آن دوباره صحبت کنم، فقط همین کلمه است و

really there are many you might even know some  or even many of these examples but hopefully they  

واقعاً بسیاری از آنها وجود دارد که حتی ممکن است برخی از آن‌ها یا حتی بسیاری را بدانید. از این نمونه‌ها، اما امیدواریم با

will feel a lot better for you as we go through  them and you will notice wow that the word on is  

مرور آن‌ها احساس خیلی بهتری برای شما داشته باشند و متوجه خواهید شد که کلمه on در

actually quite versatile so you can use it in many  different situations and this is another thing  

واقع کاملاً همه‌کاره است، بنابراین می‌توانید از آن در موقعیت‌های مختلف استفاده کنید و این یک چیز

another reason why we really want to cover things  in detail rather than just learn a translation in  

دیگر است. می‌خواهید به‌جای یادگیری ترجمه به

your native language because yes you might have  something simple like the pen is on my hand or on  

زبان مادری‌تان، چیزها را با جزئیات پوشش دهید، زیرا بله ممکن است چیزی ساده مانند قلم روی دست یا روی

my head but we also want to use it for many other  things that way even if you only know one word you  

سرم باشد، اما ما همچنین می‌خواهیم از آن برای بسیاری از موارد دیگر استفاده کنیم، حتی اگر فقط یک کلمه را بدانید

can still use it in many different situations all  right so happy to see everybody there let's get  

هنوز هم می‌توانید آن را در موقعیت‌های مختلف استفاده کنید، خیلی خوشحالم که همه را آنجا می‌بینم، بیایید

started the first thing I wanted to talk about uh  is the idea of something happening all right so  

شروع کنیم   اولین چیزی که می‌خواستم در مورد آن صحبت کنم، ایده درست اتفاق افتادن چیزی است،

on make sure you put this up a little bit I've got  new markers better markers today so put on up here  

پس مطمئن شوید که این را مطرح کرده‌اید. کمی امروز نشانگرهای جدید نشانگرهای بهتری دارم، بنابراین اینجا قرار دهید

okay that's fitting in so the first one we'll talk  about is like something occurring or happening

بسیار خوب که مناسب است، بنابراین اولین موردی که درباره آن صحبت می‌کنیم شبیه چیزی است که اتفاق می‌افتد یا اتفاق می‌افتد

and again these are native ways of expressing this  so maybe you've heard natives use these before or  

و دوباره اینها روش‌های بومی برای بیان آن هستند پس شاید شنیده باشید بومی‌ها قبلاً از اینها استفاده می‌کنند یا

if you have not you can start using them yourself  so the most basic usage of this is where we have  

اگر شما ندارید می‌توانید خودتان شروع به استفاده از آن‌ها کنید، بنابراین ابتدایی‌ترین کاربرد آن جایی است که ما داریم

something like is it on so instead of asking is  something happening we can say is it on so this  

چیزی شبیه is it on بنابراین به جای سؤال کردن چیزی اتفاق می‌افتد، می‌توانیم بگوییم آیا روشن است، بنابراین این  به

just means like you can think about on just like  a light switch like the cap of the marker is on  

معنای شبیه شماست می‌توانیم به روشن فکر کنیم، درست مثل یک سوئیچ چراغ مانند روشن

so on and off and then we have here like asking  if something is on like is the party on is the  

و خاموش کردن درپوش نشانگر، و سپس در اینجا باید بپرسیم که آیا چیزی روشن است، مثلاً مهمانی روشن است،

meeting on is the class on or is the class not on  all right so when we're using this we can again  

جلسه روشن است، کلاس روشن است یا کلاس نیست. در بسیار خوب، بنابراین وقتی از این استفاده می‌کنیم، می‌توانیم

it's very very useful even just talking about  is something happening like instead of asking  

بسیار مفید است، حتی صحبت کردن در مورد آن چیزی اتفاق می‌افتد، به‌جای اینکه بپرسید آیا

if there is a meeting happening next week you can  say is next week's meeting on is the meeting on  

جلسه‌ای در هفته آینده برگزار می‌شود، می‌توانید بگویید جلسه هفته آینده در  جلسه در

now of course you might get the idea that we can  also use off and you'll see most of the examples  

اکنون البته ممکن است این ایده را داشته باشید که ما هم می‌توانیم از آن استفاده کنیم و بیشتر نمونه‌هایی را که

we'll cover today you can use both of those  so you can understand this more like a native  

امروز پوشش می‌دهیم می‌بینید، می‌توانید از هر دوی آن‌ها استفاده کنید تا بتوانید این موضوع را بیشتر مانند یک بومی درک کنید.

I'm sorry the meeting is off for tomorrow the  meeting for tomorrow is off so the meeting is  

متاسفم که جلسه برای تعطیل است فردا جلسه فردا تعطیل است، بنابراین جلسه

on or the meeting is off so we can ask someone or  we can tell someone hey the meeting is on tomorrow  

روشن است یا جلسه تعطیل است، بنابراین می توانیم از کسی بپرسیم یا می توانیم به کسی بگوییم که جلسه فردا برگزار می شود

or the lunch or we can ask someone like you  can talk to a friend are we on for tomorrow

یا ناهار یا می توانیم از شخصی مانند شما بپرسیم می توانیم با یک دوست صحبت کنیم. برای فردا،

so are we on for tomorrow so are we meeting are we  doing something maybe you and I have a plan to go  

پس ما برای فردا هستیم، آیا جلسه داریم آیا کاری انجام می دهیم شاید من و شما برنامه ای داریم که

to the zoo tomorrow or going to a restaurant or  something so I call you maybe we made that plan  

فردا به باغ وحش برویم یا به یک رستوران یا چیزی برویم، بنابراین من با شما تماس می گیرم شاید ما آن برنامه را

a week ago and I just want to confirm that so I  say hey are we on for tomorrow or are we still  

یک هفته پیش انجام دادیم. من فقط می‌خواهم آن را تأیید کنم، بنابراین می‌گویم هی برای فردا در راه هستیم یا هنوز

on so if you know if we we both know what  we're talking about are we on for tomorrow  

رو هستیم، بنابراین اگر می‌دانید اگر ما هر دو می‌دانیم در مورد چه صحبت می‌کنیم آیا برای فردا هستیم

are we on for tomorrow let me  see making sure this makes sense  

آیا برای فردا هستیم، اجازه دهید ببینم که مطمئن شوم این منطقی است

yes there's lots of phrasal verbs Julian that  also use the word on so this is even covering  

بله، تعداد زیادی افعال عبارتی جولیان وجود دارد که از کلمه on نیز استفاده می‌کنند، بنابراین این حتی

something more basic it's really just talking  about different uses of the word on and as you  

یک چیز اساسی‌تر را نیز پوشش می‌دهد، در واقع فقط در مورد کاربردهای مختلف کلمه on صحبت می‌کند و همانطور که    از

go through these different uses you will notice  many connections between all of them all right  

این کاربردهای مختلف استفاده می‌کنید، متوجه ارتباطات زیادی بین همه خواهید شد. از آنها خوب است

so are we still on for tomorrow uh or is something  happening so again the meeting or the uh some kind  

پس آیا ما هنوز برای فردا ادامه داریم آه یا چیزی اتفاق می افتد، بنابراین دوباره جلسه یا نوعی

of event maybe the the day at the park is not on  for tomorrow anymore all right so often you will  

رویداد ممکن است روزی که در پارک برگزار می شود دیگر برای فردا نباشد، خیلی خوب است، بنابراین اغلب

hear this like are we on for whatever that thing  is are we on for something on for something okay  

اینها را می شنوید ما برای هر چیزی که هست آیا در مورد چیزی برای چیزی خوب هستیم

I want to keep moving along here as we go through  these different examples but I'll keep an eye on  

من می‌خواهم با مرور این نمونه‌های مختلف به حرکت در اینجا ادامه دهم، اما من به

the chat and see if anybody has any questions but  hopefully this should be pretty easy it's more you  

چت را زیر نظر می‌گیرم و ببینم آیا کسی سؤالی دارد، اما امیدوارم این باید خیلی آسان باشد، بیشتر می‌دانی

know think about it just like a light switch like  yes it's active it's on we're doing that thing or  

درباره آن فکر کن درست مثل یک کلید چراغ مانند بله فعال است، روشن است، ما آن کار را انجام می‌دهیم یا

it's off we're not doing that thing all right  so similar idea just like there's a connection  

خاموش است، ما آن کار را به درستی انجام نمی‌دهیم بنابراین ایده مشابه درست مثل یک اتصال وجود دارد

somehow okay all right next uh related to  this we're going to talk about like display  

تا حدودی مشکلی نیست در مرحله بعد مربوط به این است که ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد مانند نمایش

and activation a similar idea  talking about displaying something

و فعال‌سازی یک ایده مشابه درباره نمایش چیزی صحبت می‌کنیم

and don't worry about trying to remember  these categories these are just my ideas  

و نگران نباشید که سعی کنید این دسته‌ها را به خاطر بسپارید، اینها فقط ایده‌های من هستند

for making these up you won't find these in a  textbook or anything but this is how natives  

برای ساختن این موارد که پیدا نمی‌کنید اینها در یک کتاب درسی یا هر چیز دیگری غیر از این است که بومی‌ها

would think about these things all right so  in terms of uh thinking about something like  

درباره این چیزها فکر می‌کنند، بنابراین از نظر فکر کردن در مورد چیزی شبیه به

a display like we can talk about me right  now like I am on the screen so on or off  

یک نمایشگر مانند ما می‌توانیم در حال حاضر درباره من صحبت کنیم، مثل اینکه من روی صفحه هستم، یا خاموش کردن

the screen the s c r e e n off screen so right  now what I'm off screen but now I'm back I'm on  

صفحه نمایش صفحه خاموش است پس همین الان که من خاموش هستم اما الان برگشتم

screen again I'm on screen all right so the  same thing I am on camera I'm on camera so  

دوباره روی صفحه هستم من روی صفحه هستم کاملاً خوب بنابراین همان چیزی که در دوربین هستم من روی دوربین هستم بنابراین

I'm being displayed by the camera uh you can  see me I'm being shown so I'm on camera oh  

من نشان داده می شوم با دوربین اوه شما می توانید مرا ببینید من نشان داده می شوم پس من در دوربین هستم اوه

I'm off camera all right pretty easy so  anytime you have something like display  

من خارج از دوربین هستم بسیار آسان است بنابراین هر زمان که چیزی شبیه نمایشگر دارید

like right now I have some writing  on the board okay remember that even  

مثل همین الان من مقداری نوشته روی تخته دارم، خوب به یاد داشته باشید که حتی

when we have the just the physical idea  of on like we have again the marker cap  

هنگامی که ما تصور فیزیکی داریم مثل اینکه دوباره کلاه نشانگر

on the marker I also have a shirt on so you  can have something attached not just on the  

روی نشانگر داریم، من یک پیراهن هم روی آن دارم تا بتوانید چیزی را نه فقط در

top of it but on any side really like we have  something on the front so my shirt is really  

بالای آن، بلکه از هر طرفی که واقعاً چیزی روی آن داریم وصل کنید. جلو، بنابراین پیراهن من واقعاً

I'm it's on me but it's all really all over the  my body up here the top part of my body so I can  

من آن را روی خودم می‌گذارم، اما واقعاً همه چیز در تمام بدن من است، در بالای بدنم، بنابراین می‌توانم

have some writing on the screen or something on  the screen I can have me on the screen as well  

مقداری نوشته روی صفحه یا چیزی روی صفحه داشته باشم، می‌توانم من را روی صفحه داشته باشم همینطور

pretty easy all right same thing we might have  on or off at a restaurant the menu so you can  

خیلی راحت، درست همان چیزی است که ممکن است منوی رستوران را روشن یا خاموش کنیم، بنابراین می‌توانید   از

ask a waiter like what's on the menu tonight or  uh kind of more specifically what's on special

یک پیشخدمت بپرسید که در منوی امشب چه چیزی وجود دارد یا به طور خاص، به طور خاص چه چیزهایی ویژه است،

so usually if if you go to a restaurant  uh they might have like some food they're  

بنابراین معمولاً اگر به رستوران بروید آنها ممکن است مانند غذاهایی که می‌خواهند

trying to sell maybe at a discount or some  very popular thing that lots of people enjoy  

بفروشند   شاید با تخفیف یا چیز بسیار محبوبی بخورند که بسیاری از مردم از آن لذت می‌برند   و می‌خواهند

and and they want to sell that or something  so they might say like oh this is on special  

آن یا چیزی را بفروشند بنابراین ممکن است بگویند آه این در ویژه است

tonight this is on special tonight all right  so it just means it's like active we're just  

امشب این ویژه است امشب خیلی خوب است پس این فقط به این معنی است که مثل این است که ما فعال هستیم

we're displaying it it's available in the same  kind of thing that you might be on for meeting  

ما آن را نشان می‌دهیم در همان چیزی که ممکن است شما برای ملاقات با

someone all right so something is on screen  on the menu like I might have a physical  

شخصی در آن باشید در دسترس است بنابراین چیزی روی صفحه در منو باشد مانند من ممکن است یک

menu like just like I have a board over here  same idea so I have something I have writing  

منوی فیزیکی   مثل اینکه من اینجا یک تابلو دارم همان ایده، بنابراین من چیزی دارم که

on the board but if this is a menu I might talk  about what's physically on the menu but even if  

روی تابلو می‌نویسم، اما اگر این یک منو است، ممکن است در مورد آنچه که به طور فیزیکی در منو است صحبت کنم، اما حتی اگر

you don't have a physical menu like this or  a piece of paper it's just what's available  

شما یک منوی فیزیکی مانند این نداشته باشید. این یا یک تکه کاغذ همان چیزی است که در دسترس است

so what's on the menu what's on the menu all right  what's on special and now the same thing you might  

بنابراین آنچه در منو است آنچه در منو است خوب است چه چیزهای ویژه است و اکنون همان چیزی که ممکن است

have uh for a calendar or a schedule the same  thing so let's say I have my calendar days over  

برای یک تقویم یا یک برنامه زمانی داشته باشید همان چیزی ، بنابراین فرض کنید من روزهای تقویم خود را دارم در

here so this is like Monday Tuesday Wednesday uh  and maybe I'm doing something on Monday so it's on  

اینجا، پس این مثل دوشنبه سه‌شنبه چهارشنبه است و شاید من روز دوشنبه کاری انجام می‌دهم، بنابراین

on the schedule on the schedule again just like  I'm physically putting something up here I might  

دوباره در برنامه در برنامه قرار می‌گیرم، درست مانند  که از نظر فیزیکی چیزی را اینجا قرار می‌دهم، ممکن است

have something on my schedule but even if I  don't have a physical piece of paper I can  

چیزی در برنامه‌ام داشته باشم، اما حتی اگر کاغذ فیزیکی ندارم،

still talk about it in the same way all right so  if it's on Tuesday on Wednesday the same thing  

هنوز هم می‌توانم درباره آن به همان شیوه صحبت کنم، بنابراین اگر روز سه‌شنبه چهارشنبه باشد همین موضوع

so it's on my calendar now this is an interesting  thing you might hear from natives like in my  

پس اکنون در تقویم من است، این یک چیز جالب  است که ممکن است از بومیان مانند من بشنوید.

calendar or on my calendar often people will have  a like a calendar book and so when they talk about  

تقویم یا در تقویم من اغلب مردم کتابی شبیه به تقویم دارند و بنابراین وقتی در مورد

something being in their calendar the ideas like  it's almost inside the book on some kind of page  

چیزی در تقویم خود صحبت می‌کنند، ایده‌هایی مانند تقریباً در داخل کتاب در صفحه‌ای وجود دارد

but you can use either of those expressions so I  have something in my calendar or I have something  

اما شما می‌توانید از هر یک از این عبارات استفاده کنید تا من چیزی داشته باشم. در تقویم من یا من چیزی

on my calendar it's just again a different  way of a native thinking about these things  

در تقویم خود دارم، این فقط یک روش متفاوت است برای تفکر بومی درباره این چیزها   خیلی

all right hopefully uh everyone is getting  these I don't see any questions about this  

خوب است، امیدوارم همه اینها را دریافت کنند، من هیچ سؤالی در این مورد نمی بینم

but nice to see everybody asking questions all  right I'll come back to those in a minute all  

اما خوشحالم که می بینم همه سؤال می پرسند. بعد از یک دقیقه به آن‌ها برمی‌گردیم

right next we're going to talk about operating  a tool so maybe you've heard about this before  

همین الان در مورد کارکرد یک ابزار صحبت می‌کنیم، بنابراین شاید قبلاً در مورد این موضوع شنیده باشید   بنابراین

so some kind of operation or Duty  like you are doing something it's  

نوعی عملیات یا وظیفه مثل اینکه دارید کاری انجام می‌دهید

your responsibility uh we'll  just call this like operation

مسئولیت شماست، ما فقط این عملیات را مانند عملیات صدا بزنید تا

so to operate something so we  might have uh like some kind of

چیزی را اجرا کنید تا ما ممکن است داشته باشیم، مثلاً

might begin with like instruments so if you've  ever uh played in a band or you've got gone to  

ممکن است با سازهایی مانند شروع شود، بنابراین اگر تا به حال در یک گروه نواخته باشید یا به

a concert or something and you will hear the  introduction of the different people playing  

کنسرت یا چیزی رفته باشید، صدای آن را بشنوید. معرفی افراد مختلف در حال نواختن

different instruments whatever so here's this guy  he's got his drumsticks and some drums over here  

سازهای مختلف هر چه باشد، پس این مرد است او چوب های طبل و چند طبل خود را در اینجا دارد

so we might say this guy is on

بنابراین ممکن است بگوییم این مرد در حال

on drums it just means he is the person  responsible he is the person operating the drums  

نواختن

all right and you can go through basically every  every instrument in an orchestra or in a band  

درام است. شما می توانید اساساً از هر ساز در یک ارکستر یا در یک گروه استفاده کنید

and talk about the same thing so someone like  I'm on the piano I'm on the piano so on piano  

و در مورد یک چیز صحبت کنید تا شخصی مانند من روی پیانو هستم من روی پیانو هستم بنابراین در پیانو

or on the piano you can say both of those things  

یا در پیانو می توانید هر دوی این چیزها را بگویید

or on like on the trumpet or whatever that thing  is all right so it's the same kind of idea of  

یا مانند روی ترومپت یا هر چیز دیگری که آن چیز درست است، بنابراین این همان ایده ای است که با

operating a tool like that even if you were  singing you could be on the mic we're on vocals

استفاده از ابزاری مانند آن، حتی اگر آواز می‌خوانید، می‌توانید روی میکروفونی باشید که ما در حال آواز هستیم،

so if you were singing I'm on vocals I am the one  singing on vocals okay so on drums on piano on the  

بنابراین اگر می‌خوانید من می‌خوانم. در آواز من کسی هستم که با آواز آواز می خوانم خوب است، بنابراین درام با پیانو روی

mic like you might be rapping hey I'm on the mic  tonight I'm on the mic so I'm the one controlling  

میکروفون می خوانید مثل اینکه شما ممکن است رپ کنید هی من روی میکروفون هستم امشب روی میکروفون هستم پس من کسی هستم که

that thing operating that thing okay yes working  on a project is another like to work on that  

آن چیز را کنترل می کنم. بله، کار کردن روی یک پروژه، یکی دیگر از مواردی است که می‌خواهید روی آن

phrasal verb yes you can use that as well all  right but I really want to give these it's just  

فعل عبارتی کار کنید، بله، می‌توانید از آن هم استفاده کنید، اما من واقعاً می‌خواهم اینها را به شما بدهم، این فقط

a whole bunch of very simple where we don't even  need a phrasal verb we're just talking about like  

یک دسته از موارد بسیار ساده است که در آن ما حتی به یک فعل عبارتی نیاز نداریم. فقط درباره چیزی مثل   صحبت می‌کنم،

on something but in a slightly different way okay  so these are the way natives would be describing  

اما به روشی کمی متفاوت، خوب است بنابراین اینها روشی است که بومی‌ها

this like I wouldn't say like who is playing  the piano tonight I would say who's on piano  

این را توصیف می‌کنند، مثل اینکه من نمی‌گویم چه کسی امشب پیانو می‌زند، می‌گویم

who's on piano in the same way that you  might have like a physical location like  

چه کسی در پیانو است  که شما ممکن است مانند یک مکان فیزیکی مانند

I'm on I'm on the corner like that same thing  I'm like this is my position or this is my my  

من در من در گوشه هستم مانند همان چیز من اینطور هستم که موقعیت من است یا این مسئولیت من است.

responsibility I'm operating that thing okay so  again keyboard any kind of instrument you could  

ابزاری که می‌توانید

think of really we can talk about being on that  thing all right now you might also have a machine  

به آن فکر کنید، واقعاً ما می‌توانیم در مورد این موضوع صحبت کنیم که در حال حاضر ممکن است یک ماشین هم داشته باشید،

so if you work at a factory you would have a  similar kind of thing like I'm on the Press

بنابراین اگر در یک کارخانه کار می‌کنید، چیز مشابهی خواهید داشت، مثلاً من روی پرس

or on the drill or the saw or whatever that thing  is so if I'm physically operating that thing like  

یا مته هستم یا اره یا هر چیز دیگری خوب است اگر من به صورت فیزیکی آن چیزی را کار می کنم مانند

oh where is Johnny where is you know my friend  Tom or whatever oh he's on he's on the Press  

آه جانی کجاست، می‌دانی دوست من تام یا هر چیزی که او روی آن است، او روی پرس

okay so that means like he's working like working  on that thing or he's responsible for that thing  

خوب است، این بدان معناست که او مانند کار کردن روی آن چیز یا او مسئول آن چیز است

to work on that thing all right hopefully these  are making sense can I say I'm on my guitar if  

تا روی آن چیز خوب کار کند، امیدوارم اینها منطقی باشند، می‌توانم بگویم که من روی گیتارم هستم، اگر

you're only playing your guitar by yourself this  is typically we talk about like on something when  

شما فقط خودتان گیتارتان را می‌نوازید، این معمولاً در مورد چیزی صحبت می‌کنیم، وقتی

we have a group of people um like right now I'm  I've got like five or six people in a band and  

گروهی داریم  از افرادی که در حال حاضر هستم، من پنج یا شش نفر در یک گروه دارم و

I'm introducing them and so you are on guitar  or on the guitar but typically we would say  

آنها را معرفی می‌کنم، بنابراین شما گیتار می‌زنید یا گیتار می‌زنید، اما معمولاً می‌گوییم

like on guitar so on guitar we have Julian on  uh bass we have uh Jack on drums we have Lisa  

مثل گیتار، بنابراین در گیتار داریم. جولیان در اوه باس ما اوه جک را در درام داریم، ما لیزا را داریم

so we're just talking about the different people  in a group but if you're just sitting at home  

بنابراین ما فقط در مورد افراد مختلف در یک گروه صحبت می‌کنیم، اما اگر در خانه نشسته‌اید

playing like you can say like yeah I'm I'm  playing the guitar typically we would use that  

طوری می‌نوازید که می‌توانید بگویید بله، من دارم می‌نوازم گیتار معمولاً از آن

good question though but you notice this is how  we we learn as as we have more questions about  

سؤال خوب استفاده می‌کنیم، اما متوجه شده‌اید که اینگونه است  ما یاد می‌گیریم زیرا سؤالات بیشتری در مورد

the language as we get those questions answered  we feel more confident about using the language  

زبان داریم که به آن سؤالات پاسخ می‌دهیم در مورد استفاده از زبان احساس اطمینان بیشتری می‌کنیم

this is how natives learn the language learning  English has the first language it could work  

اینگونه است که بومیان زبان را یاد می‌گیرند انگلیسی زبان اول را دارد می‌تواند کار کند

all right let's see here let's see the only  Moroccan here it might be you never know you never  

خیلی خوب بیایید اینجا را ببینیم بیایید اینجا تنها مراکشی را ببینیم، ممکن است هرگز نمی‌دانی که هرگز   نمی‌دانی

know who's watching all right so again I might  even be like in a war situation here we have a guy  

چه کسی خوب تماشا می‌کند، بنابراین دوباره ممکن است حتی در شرایط جنگی اینجا باشم که یک پسر داریم

so what would this guy be doing let's  say he's got like a a big gun over here

پس چه می‌شود این مرد در حال انجام است، فرض کنید او اینجا مثل یک تفنگ بزرگ است،

so he's on whatever kind of gun like he's  on the machine gun all right so if you have  

بنابراین او با هر نوع تفنگی مثل خودش روی مسلسل است، خیلی خوب است، بنابراین اگر

a couple of different people this guy is  on the laser this guy's on the the spread  

چند نفر مختلف دارید، این مرد در لیزر است، این مرد در پخش است.

weapon this guy is on a different kind of gun  all right so you're operating that thing so  

اسلحه این مرد روی یک تفنگ متفاوت است خیلی خب، بنابراین شما در حال کار با آن چیزی هستید، بنابراین  در

right now I'm on it like I'm doing it so we  can describe that as like are you responsible  

حال حاضر من روی آن هستم که انگار دارم آن را انجام می‌دهم، بنابراین می‌توانیم آن را توصیف کنیم که

for this thing right now like I'm on it so if  you're going to do a job look how easy that is  

مثل من در حال حاضر مسئول این چیز هستید   من بر آن هستم، بنابراین اگر  می‌خواهید کاری را انجام دهید، ببینید چقدر آسان است

if you instead of saying I am responsible or I  will do that and say I'm on it I'm on it I will  

اگر به جای اینکه بگویید من مسئول هستم یا من  این کار را انجام می‌دهید و می‌گویید من درگیر آن هستم، من در آن هستم،

take responsibility I will do that thing so who  will play the drums tonight but oh I'm on it who  

مسئولیت را بر عهده می‌گیرم. این کار را انجام دهید تا چه کسی امشب درام بزند، اما اوه من روی آن هستم، چه کسی

will sweep the floor tonight oh I'm on it who will  work or operate the Press I'm on it I will do it  

امشب زمین را جارو کند، اوه من روی آن هستم، چه کسی با دستگاه پرس من روی آن کار می‌کند یا کار می‌کند.

pretty easy so you don't need to know a  lot of difficult vocabulary to express  

برای بیان نیازی به دانستن واژگان دشوار زیادی نیست.

some really interesting things look two  letters om oh very very simple very simple  

برخی چیزهای واقعاً جالب دو حرف به نظر می‌رسند اوه خیلی ساده خیلی ساده   خیلی خب، در

all right all right now similarly to this we  talk about making connections with something

حال حاضر مشابه همین ما  در مورد ایجاد ارتباط با چیزی صحبت می‌کنیم

so we might have a connection  like being like r you on the phone

تا بتوانیم ارتباطی مانند شبیه بودن داشته باشیم. شما با تلفن صحبت می‌کنید یا با تلفن صحبت می‌کنید یا

so are you on the phone or yeah I'm on the  phone right now I'm on the phone on the phone  

بله

on the phone so right now I'm operating  that thing so this is similar to the uh  

من در حال حاضر با تلفن صحبت می‌کنم.

like the previous example where we're talking  about operating something so I'm on the phone  

مثال قبلی که در آن ما در مورد کارکردن چیزی صحبت می‌کنیم، بنابراین

right now just like I might be on the Press  um on the phone so I'm talking I'm on on kind  

من در حال حاضر با تلفن صحبت می‌کنم، درست مثل اینکه ممکن است روی تلفن فشار وارد کنم.

of a connection but you see this is  also related like I'm on with someone  

همچنین مربوط می‌شود مانند من با کسی ارتباط دارم،

so I'm on with and then the person's name so  right now like I'm speaking with you so I'm  

پس من با آن صحبت می‌کنم و سپس نام آن شخص، بنابراین، در حال حاضر مثل اینکه با شما صحبت می‌کنم، پس من

on with you I'm on with you I'm on the phone  I'm making a connection on with you all right  

با شما صحبت می‌کنم، با شما صحبت می‌کنم. من در حال برقراری ارتباط با شما هستم.

I think this is making sense if if this is if  this is interesting for people let me know in  

فکر می‌کنم اگر این موضوع برای مردم جالب باشد، در   گپ به من اطلاع دهید.

the chat I want to make sure people understand  this and really get the idea that you should  

be excited about this because again you can take  something very simple and then use it in so many  

در مورد این موضوع هیجان‌زده هستم، زیرا دوباره می‌توانید یک چیز بسیار ساده را بردارید و سپس از آن به

interesting ways all right let me know if this  is making sense all right so another thing we can  

روش‌های بسیار جالب استفاده کنید، خیلی خوب، به من اطلاع دهید اگر این کار منطقی است، بنابراین موضوع دیگری که می‌توانیم

talk about like being connected uh with someone  just like this right now I am on or off the air

درباره آن صحبت کنیم، مثلاً همین الان با کسی در ارتباط هستیم. من روی آنتن هستم یا خاموش هستم،

so on on the air like you can imagine me kind  of floating so right now I am in Japan and you  

پس در روی آنتن مانند شما می توانید تصور کنید که من به نوعی شناور هستم، بنابراین در حال حاضر من در ژاپن هستم و

are wherever else you are maybe some of you are in  Japan as well I think that's uh in the chat before  

شما هر کجا هستید، شاید برخی از شما نیز در ژاپن باشید. قبل از

uh but you can be on or off in the same way  so I'm connected with you guys like right now  

اوه، اما می‌توانید به همین ترتیب روشن یا خاموش باشید بنابراین من با شما در ارتباط هستم، مثل همین الان

I'm live I am on the air so if you are watching  this later when the when the video is finished  

من زنده هستم، روی آنتن هستم، بنابراین اگر بعداً وقتی ویدیو تمام شد این را تماشا می‌کنید

then I'm off the air off the air and this is  the same thing we might talk about for radio

پس من من از پخش خارج می شوم و این همان چیزی است که ممکن است برای رادیو

or television or the internet same thing

یا تلویزیون یا اینترنت در مورد آن صحبت کنیم،

so if anytime you have some kind of connection a  broadcast so I'm sending a signal from me to you  

بنابراین اگر هر زمان به نوعی اتصال داشتید، یک پخش پخش کنید، بنابراین من سیگنالی از من برای شما ارسال می کنم.

so right now I'm on the air I'm on the radio  or I'm off the radio so right now I'm on I'm  

اکنون من روی آنتن هستم، در رادیو یا رادیو هستم، بنابراین در حال حاضر روشن هستم،

speaking to you I'm on the radio or on on TV  or I'm on the internet this is why we talk  

با شما صحبت می کنم، در رادیو یا تلویزیون یا در اینترنت هستم. به همین دلیل است که ما

about being on the line so we got on live so  I've got a connection with you and similarly

در مورد حضور در خط صحبت می کنیم، بنابراین ما به صورت زنده صحبت می کنیم، بنابراین من با شما ارتباط برقرار کرده ام و به طور مشابه

offline so if I'm offline after  I have finished a conversation  

آفلاین هستم، بنابراین اگر بعد از اتمام مکالمه

with people I'm not connected anymore  I'm not online right now I'm offline

با افرادی که دیگر ارتباط ندارم، آفلاین هستم. در حال حاضر آنلاین نیستم من

now one thing I will say like if you're talking  about being uh in like in some kind of like like  

الان آفلاین هستم یک چیز را می گویم مثلاً اگر در مورد دوست داشتن صحبت می کنید، مثلاً

on TV you're being interviewed or something  like that typically we will talk about seeing  

در تلویزیون که با شما مصاحبه می شود یا چیزی شبیه به آن معمولاً در مورد دیدن  چیزی صحبت خواهیم کرد.

something uh on TV uh or seeing it like on like  you're watching something right now so you're  

در تلویزیون، آه، یا آن را در حالت روشن می بینید، مثلاً در حال تماشای چیزی هستید، بنابراین

watching it on the screen or on the Internet  or on the computer but in uh TV or in rate  

آن را روی صفحه نمایش یا اینترنت یا رایانه تماشا می کنید، اما در تلویزیون یا به

newspapers and magazines things like that just  like I gave the calendar book example before we  

روزنامه ها و مجلات امتیاز دهید، درست مانند آنچه من دادم. مثال کتاب تقویم قبل از اینکه

talk about in So you saw something in in like  a book or magazine thing like that so you saw  

درباره آن صحبت کنیم در          چیزی مانند کتاب یا مجله ای مانند آن را دیدید

something in that so you saw something on TV but  you read it or saw it in a book all right you can  

چیزی در آن دیدید بنابراین چیزی را در تلویزیون دیدید اما آن را خواندید یا در کتابی دیدید خیلی خوب می توانید

kind of think about the like the physical  object that way so a screen there's like  

مهربان باشید در مورد شیء فیزیکی مانند آن فکر کنید، بنابراین صفحه‌نمایش مانند

something on it but in the book you're looking at  something inside like you could close the book up

چیزی روی آن باشد، اما در کتاب شما به چیزی در داخل نگاه می‌کنید، مثل اینکه می‌توانید کتاب را

all right looks like no questions  this is pretty easy pretty easy  

کاملاً ببندید، به نظر می‌رسد سؤالی وجود ندارد این بسیار آسان است، بسیار آسان  در

all right next we'll do a whole bunch  of talking about work uh and professions

مرحله بعد، یکسری صحبت درباره کار و حرفه‌ها انجام می‌دهیم،

so what do we do while we're working [Music]  so in a in a basic sense when you're talking  

بنابراین در حین کار [موسیقی] چه کار می‌کنیم، به‌طورکلی وقتی در

about work like are you physically working right  now or are you not all right so I'm on or off as  

مورد کار صحبت می‌کنید، مثلاً در حال حاضر از نظر فیزیکی کار می‌کنید یا آیا شما خوب نیستید، بنابراین من در حال حاضر فعال یا خاموش هستم،

in right now like right now I'm on work like  I'm on okay or maybe I I'm finished like if  

مثلاً در حال حاضر سر کار هستم، مثلاً خوب هستم یا شاید کارم تمام شده باشد، مثلاً اگر

I'm working a regular job like I'm working at  a restaurant or a hotel or an office uh I can  

یک کار معمولی مانند خودم کار کنم کار در یک رستوران یا هتل یا دفتر، اوه، می‌توانم

say like I'm on right now like I'm it's my shift  it's my turn it's my duty it's my time to work  

بگویم که در حال حاضر مشغول به کار هستم، مثل اینکه نوبت من است، نوبت من است، وقت من است که کار کنم،

so in a similar way you can be on or off the  shift depending on the like the kind of hours you  

بنابراین به روشی مشابه می‌توانید روشن یا خاموش باشید شیفت بسته به ساعت‌هایی که

work typically we talk about this for people who  have like a set time when they work so if you're  

کار می‌کنید معمولاً در مورد افرادی صحبت می‌کنیم که زمان مشخصی برای کار دارند، بنابراین اگر

working uh like from 9 00 a.m uh to three at a  restaurant then you might have like a particular  

از ساعت 9 صبح تا سه صبح در یک رستوران کار می‌کنید، ممکن است مانند یک

shift time like this time you are on then you  have a break so you were off shift right now and  

زمان شیفت خاص مانند این زمانی که شما در حال فعالیت هستید، سپس استراحت دارید، بنابراین در حال حاضر در شیفت نبودید و

then you have another another time when you're on  the shift all right but you can see it even more  

سپس زمان دیگری دارید که در شیفت هستید، اما می توانید آن را حتی بیشتر ببینید.

simply just say like I'm on right now I'm on okay  so you can ask someone like we talked about the  

من در حال حاضر فعال هستم، خوب هستم، بنابراین می‌توانید از کسی بپرسید مثل ما

calendar example before uh like tomorrow let's say  you need to change your like your time of working  

قبل از اینکه درباره مثال تقویم صحبت کردیم، مثلاً مثلاً بگوییم، شما باید مانند زمان کار کردن

with a friend of yours you just ask them hey  are you on tomorrow are you working tomorrow so  

با یکی از دوستانتان را تغییر دهید، فقط از او بپرسید که سلام است. تو فردا فردا کار میکنی پس

are you on tomorrow uh or are you off tomorrow so  just like off like I'm not I'm not working I'm off  

فردا فردا هستی یا فردا تعطیل هستی پس مثل اینکه من کار نمیکنم من کار نمیکنم

it's pretty easy all right so look at this like  all like all these different words that really  

خیلی راحته پس به این نگاه کن مثل همه اینها کلمات متفاوتی که واقعاً

just mean on all right but we just you know you  can use maybe something more specific or something  

فقط به معنای همه چیز هستند، اما ما فقط می‌دانیم که می‌توانید از چیزهای خاص‌تر یا

a bit more advanced if you like but it's not  necessary all right well Fabio says you are tan  

کمی پیشرفته‌تر استفاده کنید اگر دوست دارید، اما لازم نیست  خیلی خب فابیو می‌گوید شما برنزه هستید

yes I'm getting a little bit more tan I'm  I'm out in uh it's summertime in Nagasaki  

بله من کمی دارم می‌توانم استفاده کنید بیشتر برنزه هستم  من بیرون هستم، تابستان است در ناکازاکی

Japan and I walk around outside a lot all right  any questions about this pretty simple right  

ژاپن و خیلی در خارج از خانه قدم می زنم، هر سؤالی در مورد این درست ساده

before I drop my cap over here so we are on or  we are off so if I want to maybe trade shifts  

قبل از اینکه کلاهم را بگذارم اینجا تا روشن باشیم یا خاموش باشیم، بنابراین اگر من می‌خواهم شاید شیفت‌ها را

with someone so if I'm working tomorrow and you  are working on Thursday I say hey can we switch  

با کسی عوض کنم، بنابراین اگر من فردا کار می‌کنم و شما پنج‌شنبه کار می‌کنید، می‌گویم هی می‌توانیم عوض کنیم،

so I'm on tomorrow but I'm I'm busy I'd like  to like I'd like to be off tomorrow so I don't  

پس فردا روشن هستم، اما سرم شلوغ است، می‌خواهم دوست داشته باشم. فردا خاموش باشم تا    نمی‌خواهم روشن

want to be on I want to be off all right like  just like you're off work or onward same idea  

باشم، می‌خواهم کاملاً خاموش باشم مانند مثل اینکه شما مرخصی از کار هستید یا همین ایده   در حال حاضر یک

all right now another similar thing so again shift  uh you can also use this for doctors or nurses  

چیز مشابه دیگر، پس دوباره تغییر دهید اوه، می‌توانید از این برای پزشکان یا استفاده کنید یا پرستارها

again anytime people have like a specific time  that they're working all right and so another way  

دوباره هر زمان که مردم دارند مانند زمان خاصی که کاملاً کار می‌کنند و بنابراین به روش دیگری

we could we could describe this like specifically  for doctors and nurses would be on call so on call  

می‌توانیم این را توصیف کنیم، به‌طور خاص برای پزشکان و پرستاران آماده هستند، بنابراین در تماس   به این

means I might not be like physically at a location  or something but if someone calls me then I have  

معنی است که من ممکن است از نظر فیزیکی در یک مکان شبیه نباشم یا چیزی، اما اگر کسی با من تماس بگیرد،

to be ready to work all right like a fire a  firefighter or something a similar kind of thing  

باید   آماده باشم که مثل آتش نشانی یا چیزی شبیه به آن کار کنم

all right so I'm on call we don't really use  the phrase off call but uh we do talk about  

خیلی خوب است، بنابراین من در حال تماس هستم، ما واقعاً از عبارت خاموش کردن تماس استفاده نمی‌کنیم، اما ما این کار را می‌کنیم. در مورد

being on call when it's your responsibility to  work so at some point I might not be physically  

وقتی وظیفه شماست که کار کنید، در حال حاضر صحبت کنید، بنابراین ممکن است در برخی مواقع من از نظر فیزیکی

working right now but I'm on call so  if I have a job like I'm a doctor or  

کار نکنم، اما آماده هستم، بنابراین اگر شغلی مانند پزشک یا

a nurse then maybe I'm relaxing I'm taking a  break like right now I'm just relaxing but if  

پرستاری داشته باشم، شاید در حال استراحت باشم. من در حال استراحت هستم مثل همین الان دارم استراحت می‌کنم، اما اگر

someone calls me then I'm on so I need to go  answer that all right on call now similarly

کسی با من تماس گرفت، پس من روشن هستم، بنابراین باید بروم پاسخ بدهم که خیلی خوب در حال تماس، به طور مشابه

foreign

خارجی که

we can talk about like the team  or the group of people like  

می‌توانیم درباره تیم یا گروه افراد صحبت کنیم. مانند

this could be for a a work team or a physical  like athletic team so I'm on the baseball team  

این می تواند برای یک تیم کاری یا یک تیم فیزیکی مانند ورزش باشد، بنابراین من در تیم بیسبال هستم

or I'm on the uh trust and uh safety team at  work so I I deal with you know a particular  

یا در تیم اعتماد و ایمنی در کار هستم، بنابراین من با شما چیزهای خاصی را می دانم

things so I can talk about being like in that  group so this is a slightly different different  

تا بتوانم در مورد آن صحبت کنم. مانند آن گروه بودن پس این کمی متفاوت است

use it means the same thing usually we talk  about being in a group but on or off a t

استفاده از آن به این معنی است که ما معمولاً در مورد حضور در یک گروه صحبت می‌کنیم، اما در یک گروه یا خارج از آن صحبت می‌کنیم

so we wouldn't say I'm like in a team  I would like sound a little bit funny  

تا نگوییم مثل یک تیم هستم. دوست دارم کمی صدا داشته باشم. کمی خنده دار است

but we do say on a team or in a group in a  group and these are the the little things  

اما ما در یک تیم یا در یک گروه در یک گروه می گوییم و اینها چیزهای کوچک

about the language that you learn as you  hear them again and again all right so we  

در مورد زبانی است که یاد می گیرید همانطور که آنها را بارها و بارها می شنوید، بسیار خوب است، بنابراین

might also have in a similar way like being  on call for something we can be on patrol  

ممکن است ما   نیز به روشی مشابه مانند حضور در  داشته باشیم. برای چیزی تماس بگیرید که بتوانیم در گشت زنی باشیم

on patrol so Patrol meaning like it's your duty  but to patrol like you're walking around making  

در گشت زنی، بنابراین گشت به این معناست که انگار وظیفه شماست، اما گشت زنی مانند اینکه در حال راه رفتن هستید و مطمئن شوید که

sure things are okay I'm on patrol right now  I'm on patrol my two daughters watched the  

همه چیز درست است من در حال حاضر در گشت هستم من در حال گشت هستم دو دخترم

show PAW Patrol which I recommend if you uh  if you want to learn with some some actually  

برنامه PAW را تماشا کردند. گشتی را توصیه می‌کنم اگر می‌خواهید با چند انگلیسی واقعاً جالب یاد بگیرید،

interesting English it's a little bit a little  bit challenging there's some nice simple things  

کمی چالش‌برانگیز است، چیزهای ساده‌ای

in there for kids but some other interesting  things for adults as well so they say like  

برای بچه‌ها وجود دارد، اما چیزهای جالب دیگری برای بزرگسالان نیز وجود دارد، به طوری که آنها می‌گویند مانند

Paw Patrol is on like they're working right  now like we're on we're on patrol same thing  

Paw Patrol مثل اینکه الان دارند کار می‌کنند  مثل ما در حال گشت‌زنی هستیم

now we might in a very basic way talking about  a job now this could be an actual job you have  

حالا ممکن است به روشی بسیار ابتدایی در مورد یک شغل صحبت کنیم، اکنون این می‌تواند یک شغل واقعی باشد که شما دارید

or you're just describing something so right now  like hey I came to teach I am on the job on the  

یا فقط دارید چیزی را توصیف می‌کنید. در حال حاضر مثل هی من آمده ام تا آموزش بدهم من سر کار هستم   من در سر

I'm on the job on the job so it just means I'm  right now working so even if it's it doesn't  

کار هستم، بنابراین فقط به این معنی است که در حال حاضر کار می کنم، بنابراین حتی اگر اینطور باشد،

need to be like a physical thing you're doing you  just you're just working right now I'm on the job  

لازم نیست  مثل یک چیز فیزیکی باشد تو را انجام می‌دهم، فقط تو همین الان کار می‌کنی، من سر کار هستم

all right so on just like we have uh like on shift  or on patrol or on the job or on call same idea  

خیلی خوب، پس درست مثل اینکه در نوبت کاری یا گشتی یا سرکار یا در حین تماس همین ایده را داریم

we can also have to be on the case now  this comes more from police work where  

همچنین می‌توانیم در این فکر باشیم. پرونده اکنون این بیشتر از کار پلیس ناشی می‌شود که

people have like a case File like a file folder  of information about you know some crime that  

افراد مانند یک پرونده مانند یک پوشه پرونده اطلاعاتی در مورد شما دارند که جرمی را می‌دانند که

happened and so if someone is on the case like  a police officer might say the same thing yes  

اتفاق افتاده است و بنابراین اگر کسی مانند یک افسر پلیس در پرونده باشد ممکن است همان چیزی را بگوید بله

I'm on the job right now so I'm physically  working but I'm also working specifically  

من درگیر آن هستم. کار در حال حاضر، بنابراین من از لحاظ فیزیکی کار می‌کنم، اما به طور خاص

on this thing so you can use on the job for  talking about anything I could be wrapping a  

روی این کار نیز کار می‌کنم، بنابراین شما می‌توانید در محل کار برای صحبت در مورد هر چیزی که می‌توانم یک

Christmas present and my wife says hey are you  wrapping that present and I say yes I'm on the  

هدیه کریسمس بپیچم و همسرم می‌گوید هی، آیا شما آن هدیه را می‌پیچید و من بگو بله من سر

job it means right now I'm doing it I'm on the  job all right so very very useful I'm on the job

کار هستم، یعنی در حال

so on the job on the case I'm on the case again  even though it's from police work I can still use  

حاضر دارم آن را انجام می دهم. اگرچه از کار پلیس است، من هنوز هم می‌توانم از

this in everyday conversations so my wife again  hey uh did you clean the goldfish tank yes I'm on  

آن در مکالمات روزمره استفاده کنم، بنابراین همسرم دوباره  هی اوه آیا مخزن ماهی قرمز را تمیز کردی بله من فعال هستم

the case I'm doing it right now okay so I could  be working on something or looking for something  

در حال حاضر این کار را انجام می‌دهم بسیار خوب، بنابراین می‌توانم روی چیزی کار کنم یا به دنبال آن باشم. چیزی

right now just like a police officer looking for  Clues maybe I I lost my glasses I don't remember  

در حال حاضر درست مثل یک افسر پلیس که به دنبال سرنخ می‌گردد شاید من عینکم را گم کرده‌ام، یادم نمی‌آید   آن را

where I put them and I'd find them I know I'm  looking for them right now I'm on the case  

کجا گذاشته‌ام و پیدا کرده‌ام، می‌دانم که در حال حاضر به دنبال آنها هستم. می

so my wife says what are you doing I'm on the  case of my missing glasses I'm on the case of  

گوید داری چه کار می کنی، من در مورد عینک گم شده ام هستم، من در مورد

my missing glasses all right so I'm trying to find  just like a police officer the same kind of thing  

عینک گم شده ام بسیار خوب هستم، بنابراین سعی می کنم مانند یک افسر پلیس همان چیزی را پیدا کنم

and I think this is a good point to add right here  you'll notice that vocabulary will sometimes come  

و فکر می کنم این یک نکته خوب برای اضافه کردن در اینجا، متوجه خواهید شد که واژگان گاهی اوقات

from a particular thing like sports or in this  case police work something but then it starts  

از یک چیز خاص مانند ورزش می آید یا در این مورد پلیس کاری را انجام می دهد، اما سپس شروع به

being used in the broader population so lots of  people begin using that word or expression so this  

استفاده از آن در جمعیت گسترده تر می کند، بنابراین بسیاری از افراد شروع به استفاده از آن کلمه یا عبارت می کنند. به همین

this is why it's important uh to to understand  and be open to vocabulary no matter where it's  

دلیل است که مهم است که واژگان را بفهمید و برای آن باز باشید، مهم

coming from so you don't want to say like oh I  don't like sports I'm not interested in sports  

نیست که از کجا آمده است، بنابراین نمی خواهید بگویید آه، ورزش را دوست ندارم، من به ورزش علاقه ای ندارم،

it doesn't really matter if you like sports or not  maybe you don't want to go to some sporting event  

واقعاً مهم نیست که شما ورزش را دوست دارید یا نه شاید نمی‌خواهید به یک رویداد ورزشی بروید

or maybe you don't like this or that but often  the vocabulary gets mixed between these different  

یا شاید این یا آن را دوست ندارید، اما اغلب واژگان بین این چیزهای مختلف مخلوط می‌شود،

things so something from Sports goes into war or  relationships or business or something else and so  

بنابراین چیزی از ورزش وارد جنگ یا روابط یا تجارت یا چیزی می‌شود. غیره و به این ترتیب   هر چه

the more you know the more you are understanding  and you're able to have better conversations and  

بیشتر بدانید، بیشتر درک می کنید و می توانید مکالمات بهتری داشته باشید و  از

use those same kind of expressions all right so  let's say we're not working I might be on strike

همان عبارات استفاده کنید، بنابراین  فرض کنید کار نمی کنیم ممکن است در اعتصاب باشم،

on strike so instead of working this is usually  when we have a group of people like a union so a  

بنابراین به جای کار کردن معمولاً وقتی گروهی از افراد مانند اتحادیه داریم، بنابراین

union of of people a union of workers and they  go on strike because they're not going to work  

اتحادیه‌ای از افراد، اتحادیه کارگران، اعتصاب می‌کنند، زیرا

until they get better pay or more benefits or  something like that so they're kind of fighting  

تا زمانی که حقوق بهتر یا مزایای بیشتری دریافت نکنند، اعتصاب می‌کنند. دوباره

with the company uh to get you know whatever more  of whatever they want so you can be on strike  

با شرکت دعوا می‌کنم تا شما را از هر چیزی که می‌خواهند بدانید

I'm striking right now so either I'm on the  job or on strike so we can talk about being off  

تا بتوانید

strike as well like after something is finished  like are you guys still on strike or is that off  

اعتصاب کنید. خوب مثل اینکه بعد از اتمام کاری مثل اینکه آیا شما بچه ها هنوز در اعتصاب هستید یا خاموش است

so you ask someone hey are you  on strike or not or are you off  

بنابراین از یکی بپرسید هی اعتصاب می کنید یا نه یا خاموش هستید

but on strike you will hear that much more  frequently uh same thing we can talk about  

اما در اعتصاب بیشتر  خواهید شنید همان چیزی که می توانیم در مورد

I think somebody else mentioned this  in the chat let's see here let's see

آن صحبت کنیم   فکر کنید شخص دیگری در گپ به این موضوع اشاره کرده است بیایید اینجا را ببینیم بیایید ببینیم

so again I just mentioned on strike for if you're  not working we can also talk about on vacation

پس من فقط به اعتصاب اشاره کردم زیرا اگر کار نمی‌کنید می‌توانیم در تعطیلات نیز در مورد

similar thing I'm on vacation right now so when  I'm not working like my my younger or both of  

موضوع مشابهی صحبت کنیم که من در حال حاضر در تعطیلات هستم، بنابراین وقتی کار نمی‌کنم مانند دختران کوچکترم یا هردوی

my daughters actually uh started their summer  vacation today they just started so now they  

من، در واقع امروز تعطیلات تابستانی خود را شروع کردند، آنها تازه شروع کرده اند، بنابراین اکنون در

are on vacation so even if I'm home uh relaxing  or whatever I'm not going out I don't need to be  

تعطیلات هستند، بنابراین حتی اگر من در خانه هستم، آرام آرام یا هر چیز دیگری که بیرون نمی روم، نیازی به

traveling somewhere in order to do that I'm just  on vacation all right you can also be on leave  

سفر نیست. جایی برای انجام این کار من فقط در تعطیلات هستم خیلی خوب شما هم می توانید در مرخصی باشید

now this is a little bit tricky depending  on the situation you might be on leave like  

اکنون این کمی مشکل است بسته به موقعیتی که ممکن است در مرخصی باشید،

like you're taking a vacation kind of from  a company uh or in not just a company but  

مثلاً مثلاً در حال گرفتن تعطیلات از یک شرکت هستید. یا نه فقط در یک شرکت، بلکه

it could be like an academic situation  like a school uh like a university or  

ممکن است مانند یک موقعیت آکادمیک باشد، مانند یک مدرسه، مثلاً دانشگاه، یا

you could be in a profession like again a  doctor or a nurse or something so to be on  

می‌توانید در حرفه‌ای مانند یک پزشک یا پرستار یا چیزی باشید، بنابراین

leave like this could be a good thing or  a bad thing like maybe you did something  

مرخصی مانند این می‌تواند چیز خوبی باشد یا یک چیز بد مثل اینکه شاید شما کار

wrong and they put you on leave so maybe  like you're you're on leave without paying

اشتباهی انجام دادید و آنها شما را به مرخصی می‌کشند، بنابراین شاید مثل اینکه شما بدون پرداخت پول در مرخصی هستید، بنابراین شاید

so maybe they don't want you there like you did  something bad at work or the school or something  

آنها شما را نمی‌خواهند مثل کار بدی در محل کار یا مدرسه یا چیزی انجام داده‌اید.

and so they put you so to be like to be to be put  to be put on leave to be put on leave so you can  

بنابراین آنها تو را طوری قرار دادند که مثل بودنی باشی  به مرخصی گذاشتن برای مرخصی گذاشتن، بنابراین می‌توانی

talk about that as yourself like oh they put me  on leave so you can just leave maybe by yourself  

مثل خودت در مورد آن صحبت کنی، اوه آنها مرا به مرخصی گذاشتند، تا بتوانی تنها بروی شاید خودت   که

you're taking just a slight break from school or  or whatever that thing is I'm on leave right now  

می‌گیری فقط یک استراحت جزئی از مدرسه یا یا هر چیز دیگری که من در حال حاضر در مرخصی هستم   خیلی

all right it just depends on the situation  if it's a like a positive good thing or not

خوب، این فقط به شرایط بستگی دارد اگر این یک چیز مثبت باشد یا خیر

and when you are on vacation you might be on

و وقتی در تعطیلات هستید ممکن است در

a trip on a trip I'm on a trip right now on a  trip so I'm physically maybe I'm traveling on  

سفر باشید یک سفر من در حال حاضر در یک سفر هستم در یک سفر، بنابراین از نظر فیزیکی ممکن است با

a train or I'm just on vacation like right now I'm  in Japan but tomorrow maybe I go to Australia and  

قطار سفر کنم یا فقط در تعطیلات هستم، مثل همین الان در ژاپن هستم، اما فردا شاید به استرالیا بروم و

uh I don't need to be physically moving to be on a  trip it just means I'm you know not home so I'm on  

آه. من برای رفتن به سفر نیازی به تحرک فیزیکی ندارم، این فقط به این معنی است که من می دانم شما در خانه نیستم، بنابراین من در

a trip I'm on a business trip the same thing even  if you're not working so on a trip or on a journey

سفر هستم، من در یک سفر کاری هستم، حتی اگر شما کار نمی کنید. یک سفر یا در یک سفر در

on a journey we don't really say I'm on  uh travel we don't you wouldn't really  

یک سفر ما واقعاً نمی گوییم من در سفر هستم، ما نمی گوییم شما واقعاً

say that but you could say trip or Journey  if you want to use the word travel you can  

این را نمی گویید، اما اگر می خواهید از کلمه سفر استفاده کنید، می توانید بگویید سفر یا سفر

just say I'm traveling I'm traveling right now  again you don't need to be physically moving to  

بگو من در حال سفر هستم همین الان در حال سفر هستم باز هم نیازی نیست که از نظر فیزیکی برای

travel it's just where you're you know someplace  that's different from your normal home or work  

سفر  حرکت کنید، فقط جایی که هستید می‌دانید جایی که با خانه یا محل کار معمولی شما متفاوت است

another thing you could be on an adventure

چیز دیگری که می‌توانید در یک ماجراجویی باشید.

on an adventure

ماجراجویی

all right looks like the chat yes and so that's  another one Julian has a another good example so  

کاملاً درست به نظر می رسد مانند گپ بله و این هم یکی دیگر است جولیان یک مثال خوب دیگر دارد       که باید

that's to be on some kind of diet so that's  uh slightly related to this but you can see  

در یک نوع رژیم غذایی قرار بگیرد، بنابراین کمی به این موضوع مرتبط است، اما می توانید ببینید

how like look at this like all these different  uses of just using the word on and then you've  

چگونه به این نگاه کنید مانند همه این استفاده های مختلف از فقط با استفاده از کلمه on و سپس شما

also got off right we don't we don't really talk  about being like off a trip or off a journey or  

همچنین درست می‌شوید، ما واقعاً درباره این صحبت نمی‌کنیم که مانند خارج از سفر یا خارج از سفر یا

off an adventure usually like the adventure  is just that that thing I'm on that right now  

خارج از یک ماجراجویی معمولاً مانند ماجراجویی، فقط این چیزی است که من هستم در حال حاضر در این مورد

but yes you can be on a particular diet all  right so we can we'll just add this up here  

اما بله، شما می‌توانید یک رژیم غذایی خاص داشته باشید، بنابراین ما می‌توانیم این را اینجا اضافه می‌کنیم

uh let's see what kind of category would we call  that so to be on see if I had any more for these  

اوه، بیایید ببینیم چه نوع دسته‌ای را به آن می‌گوییم  تا ببینیم آیا چیز دیگری برای اینها دارم

and if you have more examples  you can put them in the chat

و اگر نمونه‌های بیشتری دارید، می‌توانید آن‌ها را در چت قرار دهید،

so let's see what else might  we have we could be on a diet

بنابراین بیایید ببینیم چه چیز دیگری ممکن است داشته باشیم، می‌توانیم

on a diet

رژیم غذایی داشته باشیم

or I could be on a program [Music] so I could  be on an exercise program like I'm on a program  

یا من می‌توانم در یک برنامه [موسیقی] حضور داشته باشم تا بتوانم در یک برنامه ورزشی مانند خودم باشم. من در محل

at work like I'm supposed to be doing some kind  of thing so an exercise program a work program  

کار برنامه‌ای دارم   مثل اینکه قرار است کاری انجام دهم، بنابراین یک برنامه ورزشی یک برنامه کاری

so I'm on a diet or I'm on a specific kind of diet  like a vegan diet or a fruit only diet something  

بنابراین رژیم دارم یا نوع خاصی از رژیم غذایی دارم مثل رژیم گیاهخواری یا فقط میوه رژیم غذایی

like that I'm on what else we could be on meds  some meds or medication I'm on medication right  

مانند آن من در مورد چه چیز دیگری می‌توانیم دارو مصرف کنیم، برخی داروها یا داروها من در حال

now so it just means I'm you can you can think  about yourself being kind of physically on these  

حاضر دارو مصرف می‌کنم، بنابراین فقط به این معنی است که من می‌توانم شما می‌توانید به خودتان فکر کنید که از نظر جسمی روی این

things in the same way even though you're you're  taking it like you're eating some kind of food it  

چیزها هستید. حتی با وجود اینکه شما آن را می‌گیرید مثل اینکه دارید نوعی غذا می‌خورید، این

just means you're like of of the different things  you could be on like different groups so you're  

فقط به این معنی است که شما مانند چیزهای مختلفی هستید  که می‌توانید مانند گروه‌های مختلف در آن باشید، بنابراین شما

standing here like oh now I'm on a diet so I'm  doing this thing or I'm now on some medication  

اینجا ایستاده‌اید مثل اوه الان من. من رژیم دارم بنابراین این کار را انجام می‌دهم یا اکنون دارو مصرف می‌کنم

and the similar thing again you can use off  so right now I'm I'm not I'm not on a diet I  

و دوباره می‌توانید از آن استفاده کنید.

just went off my diet I just went off uh that  program I just went off medication so I was  

رژیم من همین برنامه را کنار گذاشتم اوه آن برنامه دارو را کنار گذاشتم پس

on medication so right now I'm on medication now  now I get off medication so I got off medication  

دارو مصرف می‌کردم پس الان دارو مصرف می‌کنم حالا دارو را کنار می‌گذارم پس دارو را کنار گذاشتم   خیلی خب آنقدرها هم

all right isn't that interesting  pretty pretty good right  

جالب نیست  خیلی خوب است  با

on a roll there you go on leave on my own look  at that you guys is coming everybody coming out  

نگاه خودم به مرخصی می‌روی در اینکه شما بچه‌ها می‌آیید همه بیرون می‌آیند

with some excellent phrases over here on  a treatment yes you could say that as well  

با عبارات عالی اینجا در یک درمان بله، می‌توانید آن را هم بگویید

so you could be on something but notice  isn't this amazing isn't this interesting  

بنابراین می‌توانید در کاری باشید، اما توجه کنید آیا این شگفت‌انگیز نیست؟ این جالب است

how it's just one word that you can  use for all these different things  

چگونه این فقط یک کلمه است که می‌توانید برای همه این چیزهای مختلف استفاده کنید

so something might be happening or I'm displaying  something I'm operating something or again I could  

بنابراین ممکن است چیزی اتفاق بیفتد یا من چیزی را نشان دهم که در حال کار با چیزی هستم یا دوباره می‌توانم

be like in a particular position doing something  maybe to my body or something else like that  

مثل این باشم که در یک موقعیت خاص کاری انجام می‌دهم شاید با بدنم یا چیز دیگری مثل آن

all right and the last ones I thought I would  cover uh because these are very common ways  

خیلی خوب و آخرین موردی که فکر می‌کردم به آن بپردازم، زیرا اینها روش‌های بسیار رایجی هستند

that you can talk about feeling good or feeling  bad I bet you can figure out how to express this

که می‌توانید در مورد احساس خوب یا بد صحبت کنید، شرط می‌بندم که می‌توانید بفهمید چگونه این احساس را بیان کنید

I'm on I'm feeling good tonight I'm on  so you can say I'm on or I'm feeling

خوب امشب من روشن هستم پس می‌توانید بگویید من روشن هستم یا من احساس می‌کنم

I'm feeling on in the same way if you're  not maybe you're feeling kind of nervous  

به همین شکل احساس می‌کنم اگر شما نیستید شاید کمی عصبی هستید

you don't really know something feels a  little bit weird you could be feeling off  

واقعاً نمی‌دانید چیزی احساس می‌کند کمی عجیب است که ممکن است احساس ناخوشایندی داشته باشید

something feels off something doesn't feel  quite right so on usually means it's like  

چیزی احساس می‌کند چیزی احساس نمی‌کند کاملاً درست نیست، بنابراین معمولاً به این معنی است که

you're feeling good you're feeling confident  powerful I'm feeling on I'm feeling on to  

احساس خوبی دارید و احساس اعتماد به نفس دارید قدرتمند احساس می‌کنم در

date for this video I'm on today but  maybe I'm kind of off now I don't know  

قرار ملاقات برای این ویدیو من امروز هستم، اما شاید الان کمی خاموشم، نمی‌دانم،

all right and similarly you can talk about like  your ability to do something so like my game

درست است و به همین ترتیب، می‌توانید درباره توانایی‌تان در انجام کاری صحبت کنید، مثلاً بازی من

is on or my game is like on today so my game  meaning like my ability to do something so like  

روشن است یا بازی من مثل امروز است، بنابراین بازی من مانند توانایی من برای انجام کاری مانند

my teaching game or actually if you're talking  about playing a sport like your ability to to  

بازی آموزشی من یا در واقع اگر شما در مورد انجام ورزشی صحبت می کنید مانند توانایی شما در

play basketball or baseball or whatever you can  talk about yeah my game is on tonight like I'm  

بازی کردن بسکتبال یا بیسبال یا هر چیز دیگری که می توانید درباره آن صحبت کنید بله، بازی من امشب برگزار می شود مانند اینکه من  دارم به

shooting the basketball feels really good I'm  feeling on tonight my game is really on tonight  

بسکتبال شوت می کنم  واقعاً احساس خوبی دارم من احساس می‌کنم امشب بازی من واقعاً امشب برگزار می‌شود

and similarly you can talk about your game being  off oh no hey my game was off tonight so you see  

و به همین ترتیب می‌توانید در مورد خاموش بودن بازی خود صحبت کنید، اوه نه هی بازی من امشب تعطیل شد، بنابراین می‌بینید

maybe a basketball player giving an interview  after the game and like yeah I wasn't my game  

شاید یک بسکتبالیست در حال مصاحبه بعد از بازی است و مثل اینکه بله من آیا بازی من

felt a little bit off tonight my game felt  a little bit off tonight so they're talking  

امشب کمی بد نبود

about themselves but like my game my ability  to play or my skill or whatever that thing is

on duty yes same thing I'm on it on my  way we're moving on yes to move on that's  

در راهم، بله، ادامه می‌دهیم، این

a phrasal verb to continue doing something  to move on but this video I really wanted  

یک فعل عبارتی برای ادامه دادن به انجام کاری است برای ادامه دادن، اما این ویدیو من واقعاً می‌خواستم

to just focus on the absolute most basic uses  of awe so really we have something like being  

فقط روی اساسی‌ترین کاربردهای ترس تمرکز کنم، بنابراین واقعاً چیزی شبیه به   فیزیکی بودن داریم

physically connected like on top of something  or stuck to it like oh no I've got something  

مثل بالای چیزی وصل شده یا به آن چسبیده مثل اوه نه، من چیزی

on my face I don't know something on my face  I've got a shirt on so I'm wearing something  

روی صورتم دارم، چیزی روی صورتم نمی‌دانم پیراهن پوشیده‌ام، بنابراین چیزی می‌پوشم

but these are the more native ways of using  this where you really can say almost anything  

اما اینها راه‌های اصلی‌تر هستند از استفاده از این جایی که واقعاً می‌توانید تقریباً هر چیزی را بگویید،

with uh with just using the word on all right so  that's all the the things that I wanted to cover  

فقط با استفاده از کلمه کاملاً درست، بنابراین همه چیزهایی است که می‌خواستم

about this I didn't want to make a like a long  video just want to take maybe half an hour and  

در این مورد پوشش دهم. نیم ساعت و   در

talk about these things but hopefully has this  been entertaining for you would you like to see  

مورد این چیزها صحبت کنید، اما امیدوارم برای شما سرگرم کننده بوده است، آیا می خواهید

more of these or not let me know and if there are  specific things you would like to know about or  

بیشتر از این موارد را ببینید یا به من اطلاع ندهید و اگر چیزهای خاصی وجود دارد که مایلید در مورد آنها بدانید یا

other questions you have about whatever we can  talk about that right now all right oh and we  

سؤالات دیگری در مورد هر چیزی که می توانیم دارید، دارید همین الان در مورد آن صحبت کنید خیلی خب، اوه و ما

got uh I'm on fire before I used to make mistake  well that's a different one there before I use  

متوجه شدیم آه، من قبل از اینکه اشتباه کنم، در آتش سوختم خوب، قبل از اینکه از آن استفاده کنم، یک مورد متفاوت است،

uh used to so you could say I use uh and this  is a common thing about English pronunciation

بنابراین می توانید بگویید من از اوه استفاده می کنم و این یک چیز رایج در مورد انگلیسی است تلفظ

and this is why it's helpful to have subtitles  when you're watching movies or to read things  

و به همین دلیل است که وقتی در حال تماشای فیلم یا خواندن چیزهایی هستید، داشتن زیرنویس مفید است،

like I used to do something whatever so I  used to let me write this better for you

مثل اینکه من قبلاً کاری انجام می‌دادم، بنابراین اجازه می‌دادم این را برای شما بهتر بنویسم،

s e d now it says used it but typically when  we have this is our one rule for pronunciation  

حالا می‌گوید از آن استفاده کردم، اما معمولاً وقتی این را داریم تنها قانون ما برای تلفظ است

we want to eliminate this so it just sounds  like used to so I used to do something so it  

ما می‌خواهیم این را حذف کنیم، بنابراین مانند گذشته به نظر می‌رسد، بنابراین من قبلاً کاری را انجام می‌دادم تا

sounds to a non-native speaker like we don't  have a d there when we write it we do have the  

برای یک گوینده غیر بومی به نظر برسد، مثل اینکه وقتی آن را می‌نویسیم، d نداریم.

D but when we pronounce it I used to I used to do  something and the two is more like a it's like use  

اما وقتی آن را تلفظ می‌کنیم، عادت داشتم کاری انجام می‌دادم و این دو بیشتر شبیه یک است، مانند استفاده

duh so I used to do something I used to do  something isn't that interesting you probably  

duh، بنابراین من قبلاً کاری را انجام می‌دادم که قبلاً انجام می‌دادم چیزی آنقدرها جالب نیست شما احتمالاً

have something similar in your native language  but when we have the same sound we don't want to  

چیزی مشابه در زبان مادری خود دارید. وقتی صدای یکسانی داریم، نمی‌خواهیم

repeat that twice I used a two nobody says that  that takes too long to say so I used to I used  

تکرار کنیم که من دوبار از دو استفاده کردم، هیچکس نمی‌گوید که گفتن آن خیلی طول می‌کشد، بنابراین من قبلاً استفاده می‌کردم،

to so just be careful remember that when native  children are learning the language they begin  

بنابراین مراقب باشید به یاد داشته باشید که وقتی کودکان بومی در حال یادگیری زبانی هستند که شروع می‌کنند.

with the sounds not the words so they learn later  when they go to school like oh like like kids will  

با صداها نه کلمات، بنابراین بعداً وقتی به مدرسه می‌روند یاد می‌گیرند مثل آه مثل بچه‌ها می‌نویسند

write I used to do something because that's how  they hear it they don't think about the D in there  

من قبلاً کاری انجام می‌دادم چون اینطور آن را می‌شنوند و به D در آنجا فکر نمی‌کنند

so they have the same problem that a lot of  Learners do all right uh let's see if anybody  

بنابراین همان مشکل را دارند که بسیاری از دانش‌آموزان همه چیز را خوب انجام می‌دهند، بیایید ببینیم آیا کسی  دیگر

else has some other ones let's see I think I saw  on fire which is another good one to be on fire  

موارد دیگری دارد یا

now we might have a physical thing like I I  don't know put this marker the marker is on  

نه. نشانگر روشن است

fire but I can also talk about myself being yes  I'm on a roll I'm on fire it means I'm doing  

اما من همچنین می‌توانم درباره خودم صحبت کنم که بله.

like a good job I'm feeling good right now or I'm  I'm operating something well or performing well  

چیزی خوب یا عملکرد خوبی دارد

I'm on fire oh I've got a lot of good ideas  today I'm on fire today I'm on fire on fire  

من در آتش هستم، اوه، ایده‌های خوبی دارم امروز من در آتش هستم امروز در آتش هستم

so on duty I think we saw this let's see Jay Jeff  says hi Drew is there any change for a live class  

بنابراین در حال انجام وظیفه فکر می‌کنم این را دیدیم بیایید ببینیم جی جف  می‌گوید سلام درو است هر تغییری برای یک کلاس زنده

chatting one day so we can all practice to  talk with you guiding us is there any change  

یک روز چت کردن وجود دارد، بنابراین همه ما می‌توانیم تمرین کنیم با شما صحبت کنیم و ما را راهنمایی کنید، آیا تغییر

for you you mean like a chance do you mean a  chance for something uh typically like people  

برای شما وجود دارد، یعنی شانسی است، آیا شما شانسی را برای چیزی معنا می‌دهید که معمولاً افرادی که

people overestimate so they worry too much about  being able to speak and they don't spend enough  

افراد  آن را بیش از حد ارزیابی می‌کنند، بنابراین بیش از حد نگران می‌شوند. در مورد توانایی صحبت کردن و آن‌ها وقت کافی را صرف نمی‌کنند

time like really going deep into vocabulary and  that's really why they struggle to speak so people  

مانند اینکه واقعاً عمیقاً در واژگان بپردازند و به همین دلیل است که برای صحبت کردن مشکل دارند، بنابراین مردم

think that they need a lot of practice that you  need like a teacher there to explain something to  

فکر می‌کنند که به تمرین زیادی نیاز دارند که شما مانند یک معلم در آنجا به آن نیاز دارید تا چیزی را برای شما توضیح دهد.

you but you don't do that with a song on the radio  so if you're listening to something you don't wait  

شما این کار را با آهنگی در رادیو انجام نمی‌دهید، بنابراین اگر در حال گوش دادن به چیزی هستید که منتظر نباشید

for like the singer of the song to come to your  house and correct the music or whatever you just  

مانند خواننده آن آهنگ به خانه شما بیاید و موسیقی یا هر چیز دیگری را تصحیح کند، فقط

listen to the song again and again or you hear  other people singing it and as you hear that  

دوباره آهنگ را گوش کنید. و دوباره یا می شنوید که دیگران آن را می خوانند و وقتی می شنوید که اینجاست که

that's where your understanding improves and you  start being able to do that correctly yourself  

درک شما بهبود می یابد و می توانید خودتان این کار را به درستی انجام دهید.

so usually what what like the  traditional way people learn languages  

is they will get like a very short amount  of time learning something like you might  

زمان یادگیری چیزی شبیه به شما ممکن است

get like five minutes or something like that and  it's even shorter with a YouTube video typically  

پنج دقیقه یا چیزی شبیه به آن باشد و معمولاً با یک ویدیوی YouTube حتی کوتاه‌تر است

so one YouTube video might be like here are 30  phrases about whatever all right and so maybe you  

بنابراین یک ویدیوی YouTube ممکن است مانند این باشد که در اینجا 30 عبارت در مورد هر چیزی وجود دارد که خوب است و بنابراین شاید     در

get like a minute about you know each one of these  things and then it's just like all right now spend  

حد یک دقیقه درباره هر یک از آنها بدانید یکی از این چیزها و بعد مثل این است که در حال حاضر

two hours trying to practice that but that  doesn't really mean anything to people it's  

دو ساعت برای تمرین آن وقت صرف کنید، اما این واقعاً برای مردم معنی ندارد،

like okay what do you mean practice how should I  be practicing that and what you really should be  

مثل این است که خوب منظور شما چیست، تمرین کنید من چگونه باید آن را تمرین کنم و شما واقعاً باید چه کاری

doing it should be the opposite of this so the  the traditional way is like learning and then  

انجام دهید. باید برعکس این باشد، بنابراین روش سنتی مانند یادگیری و سپس

speaking over here but what you should be doing  is the opposite where you spend most of your time  

صحبت کردن در اینجا است، اما کاری که باید انجام دهید برعکس جایی است که بیشتر وقت خود را صرف

learning and then like when you understand the  language really well like what we're doing today  

یادگیری می‌کنید و سپس مانند زمانی است که زبان را به خوبی می‌فهمید، مانند آنچه ما هستیم. امروز انجام می‌دهیم

we're just focusing on one word but you're  learning all of these different uses of it  

ما فقط روی یک کلمه تمرکز می‌کنیم، اما شما همه این کاربردهای مختلف آن را یاد می‌گیرید   بسیار

okay it's one word and it's a it's a very it's  almost the shortest word in the dictionary  

خوب، یک کلمه است و تقریباً کوتاه‌ترین کلمه در فرهنگ لغت

it's almost like like oh you know  you can't get much shorter than that  

است. نمی‌توان خیلی کوتاه‌تر از آن

all right so as you spend a lot of time learning  something and this this means not only hearing  

خیلی خوب، بنابراین وقتی زمان زیادی را صرف یادگیری چیزی می‌کنید و این به معنای نه تنها شنیدن

the vocabulary but also hearing it from other  people or seeing it in different like from  

واژگان است، بلکه به معنای شنیدن آن از افراد  دیگر یا دیدن آن به زبان‌های مختلف مانند

different speakers that kind of thing that way  you understand it really well so the speaking  

سخنرانان مختلف است. به روشی  که شما آن را خیلی خوب می‌فهمید، بنابراین صحبت کردن

is automatic you you just start speaking after  that because the speaking part is really easy  

خودکار است، شما فقط بعد از آن شروع به صحبت می‌کنید زیرا قسمت صحبت کردن واقعاً آسان است

the the thing that stops people from speaking is  they don't feel confident because there are some  

چیزی که مانع از صحبت کردن افراد می‌شود این است که آنها احساس اعتماد به نفس ندارند زیرا

questions or doubts they have about expressing  something so don't worry about looking for people  

سؤالات یا تردیدهایی در مورد آنها وجود دارد. بیان کردن چیزی، بنابراین نگران نباشید که به دنبال افرادی بگردید

to practice or you need someone to like PR like  improve your pronunciation or whatever it's much  

برای تمرین یا به کسی نیاز دارید که روابط عمومی را دوست داشته باشد، مانند تلفظ شما را بهبود بخشد یا هر چیز دیگری که

better for you you can do this all by yourself  and it's much faster if you hear five different  

برای شما بسیار بهتر است، می‌توانید این کار را خودتان انجام دهید و اگر شنیدید که پنج

people pronounce something okay so rather than  like trying to listen to only my pronunciation  

نفر  متفاوت چیزی را تلفظ می‌کنند، بسیار سریع‌تر می‌شود. خوب پس به جای اینکه بخواهید فقط به تلفظ من گوش دهید

you should be hearing lots of different people  this is why we do this in fluent for life  

باید افراد مختلف زیادی را بشنوید  به همین دلیل است که ما این کار را به صورت روان انجام می دهیم   خیلی

all right so if we have uh a lot of time spent  understanding something my confidence increases  

خوب است، بنابراین اگر زمان زیادی برای فهمیدن چیزی صرف کنیم اعتماد به نفس من افزایش می یابد

because I know it then when I get into the  conversation uh it's much easier to communicate  

چون می دانم وقتی وارد مکالمه می‌شوم، خیلی راحت‌تر می‌توانم ارتباط برقرار کنم،

so don't worry about like having someone there to  practice with you like that's it seems like that  

بنابراین نگران نباشید که کسی آنجا باشد تا با شما تمرین کند، به نظر می‌رسد این همان چیزی است که

would be what you need but it's just because  you don't really know the language very well  

شما نیاز دارید، اما فقط به این دلیل است که شما واقعاً این را نمی‌دانید. زبان خیلی خوب

all right now if you know all of these uses and  you can use them fluently you probably don't need  

در حال حاضر اگر همه این کاربردها را می‌دانید و  می‌توانید به راحتی از آنها استفاده کنید، احتمالاً نیازی

to watch any lessons at all you're already  fluent all right but if you don't know a lot  

به تماشای هیچ درسی ندارید، در حال حاضر کاملاً مسلط هستید، اما اگر بسیاری

of these things or you you know them but maybe  you just don't feel so confident about them you  

از این موارد را نمی‌دانید یا آن‌ها را می‌شناسید، اما شاید آن‌قدر در مورد آن‌ها اعتماد به نفس ندارید،

just need more practice with them and once you  answer those questions you think you get that  

فقط به تمرین بیشتری با آن‌ها نیاز دارید و وقتی به این سؤال‌ها پاسخ دادید، فکر می‌کنید به این سؤالات پاسخ می‌دهید

aha moment ah yes now I understand something  now I feel confident about using it fluently  

آهان لحظه آه بله، حالا من چیزی را می‌فهمم اکنون در مورد استفاده از آن احساس اطمینان می‌کنم. روان   خیلی

all right yes uh Abraham says I'm on a field trip  I'm gonna go back and like reverse order these a  

خوب بله، اوه ابراهیم می‌گوید من در یک سفر میدانی هستم می‌خواهم برگردم و مثل دستور معکوس اینها  یک

matter of practice and vocabulary sometimes I  run out of words and get stuck yes you would  

موضوع تمرین و واژگان است، گاهی اوقات کلماتم تمام می‌شود و گیر می‌کنم بله، شما   می‌گفتید

say get stuck rather than stuck you can just say  get stuck in general so I get stuck now remember  

گیر کن به جای اینکه گیر کنی فقط می توانم بگویم گیر افتادن به طور کلی، بنابراین من اکنون گیر می کنم،

part of that like people think they're they're  running out of words and this is an interesting  

بخشی از آن را به خاطر بسپار مثل اینکه مردم فکر می کنند کلمات آنها تمام شده است و این یک

way to to express it it's like they're talking  about something for a while uh and then like  

راه جالب   برای بیان آن است، مثل این که برای مدتی در مورد چیزی صحبت می کنند. اوه و بعد دوست دارم

they can't I don't know would you like a video  about that about how to not run out of words  

آنها نمی‌توانند نمی‌دانم آیا دوست دارید ویدیویی درباره این که چگونه کلمات را تمام نکنید

I know it seems like a kind of funny idea  but part of the reason I wanted to make this  

می‌دانم که این یک نوع ایده خنده‌دار به نظر می‌رسد اما بخشی از دلیلی که می‌خواستم این

video is because we can take something like on  and show you how many varied uses it has okay

ویدیو را بسازم این است چون می‌توانیم چیزی شبیه به آن را انتخاب کنیم و به شما نشان دهیم که چند کاربرد متنوع دارد،

so pretty easy and so you don't need to  think about like like running running out  

بسیار آسان است و بنابراین نیازی نیست به این فکر کنید مانند تمام شدن

of vocabulary I'd love to see more people like  in in that situation just to see examples of how  

واژگان، من دوست دارم افراد بیشتری را در آن موقعیت ببینم. فقط برای دیدن نمونه‌هایی از این که   این کار چگونه

that works uh so like if we think about like uh  like you're talking about something and maybe you  

کار می‌کند، اگر فکر کنیم مثل اینکه شما دارید در مورد چیزی صحبت می‌کنید و شاید

can't remember the specific words you want to say  for that like you're looking for specific kinds of  

نمی‌توانید کلمات خاصی را که می‌خواهید بگویید  به خاطر بسپارید، مثل اینکه به دنبال انواع خاصی از

words often it's because uh you learned maybe one  way to say something rather than knowing a bunch  

کلمات هستید. اغلب به این دلیل است که شاید یک راه برای گفتن چیزی به جای دانستن چند

of different ways so I explained this in I think  what was that was that my last video maybe I think  

روش مختلف یاد گرفتی، بنابراین من این را توضیح دادم فکر می‌کنم آخرین ویدیوی من چه بود، شاید فکر می‌کنم

so when I was talking about uh people  being overwhelmed by trying to learn a  

وقتی در مورد مردم صحبت می‌کردم که از تلاش غرق شده‌اند. برای یادگیری

lot of vocabulary and they're trying to become  like expertly fluent in all of these different  

واژگان زیادی و آنها سعی می کنند به طور ماهرانه در همه این

things when what really happens is like you have  if you think about your native language you have  

موارد  مسلط شوند، در حالی که آنچه واقعاً اتفاق می افتد مانند شماست اگر به زبان مادری خود فکر کنید

the basic vocabulary you use like you might  know all this but you only use a little bit of  

واژگان پایه ای را دارید که استفاده می کنید، مثلاً ممکن است همه اینها را بدانید اما شما فقط کمی از

your vocabulary and you just say the same things  again and again in your everyday conversations  

دایره لغات خود استفاده می کنید و فقط همان چیزها را بارها و بارها در مکالمات روزمره خود می گویید،

so you don't need to worry about like all these  other things you might know that information so  

بنابراین نیازی نیست نگران چیزهای دیگری باشید که ممکن است آن اطلاعات را بدانید تا

you understand it when other people are  speaking but for you you can just use  

وقتی دیگران آن را درک کنید دارند صحبت می‌کنند، اما برای شما می‌توانید از

the same you know few things when you're like  same few expressions or topics or whatever it  

همان چیزی که می‌دانید، وقتی مانند همان چند عبارت یا موضوع یا هر چیز دیگری  که در

is you're talking about and you will get  very good at speaking about those things  

مورد آن صحبت می‌کنید، می‌توانید استفاده کنید و در صحبت کردن در مورد آن چیزها بسیار خوب خواهید بود

all right smash that like button yes or or push it  gently put your finger on the like button or click  

دکمه بله یا فشارش دهید به آرامی انگشت خود را روی دکمه لایک قرار دهید یا

on the like button let's see Fabio Dennis says you  skip my question you used to say you skipped my  

روی دکمه لایک کلیک کنید بیایید ببینیم فابیو دنیس می‌گوید شما  از سؤال من صرفنظر کرده‌اید، قبلاً می‌گفتید سؤال من را رد کرده‌اید

question yes I'm kind of skipping around right  now because I'm not doing these order uh let's  

بله، در حال حاضر به نوعی می‌پرم  زیرا من این دستورات را انجام نمی‌دهم، بیایید

see I would like to buy the book switch okay are  you is that is that a question you mean like a  

ببینیم می‌خواهم سوئیچ کتاب را بخرم، خوب است، شما این سؤالی است که منظور شما مانند

book called a switch are you are you talking about  like um like the like the chip and Dan Heath book  

کتابی به نام سوئیچ است، آیا شما در مورد آن صحبت می‌کنید، مثلاً مانند چیپ و کتاب دن هیث

all right can I learn my language six months from  beginner to Upper then average can I learn my  

خوب آیا می‌توانم زبانم را شش ماه از مبتدی تا عالی یاد بگیرم، سپس متوسط ​​می‌توانم

language you mean you mean can you learn English  that quickly you can look you're if if you have  

زبانم را یاد بگیرم، منظورت این است که می‌توانی زبان انگلیسی را یاد بگیری، اگر

a good uh teacher and good input and like if you  I mean you even if you didn't have a teacher you  

یک معلم خوب و ورودی خوب داشته باشی، به سرعت می‌توانی خودت را ببینی. شما منظورم این است که شما حتی اگر معلمی نداشته باشید،

would still need to organize all the information  you need but yes you can become a very good  

باز هم باید همه اطلاعاتی را که نیاز دارید سازماندهی کنید، اما بله، اگر آن اطلاعات را کاملاً سازماندهی کرده باشید، می‌توانید سخنران بسیار خوبی شوید.

speaker if you have that information all organized  it would be possible but it's uh from like  

absolute beginner to to higher level that would be  that would be a little bit difficult like in other  

سطح مبتدی تا بالاتر که ممکن است کمی دشوار باشد مانند سایر

languages I don't know what what information or  classes are available for that but whatever you're  

زبان‌ها. من نمی‌دانم چه اطلاعات یا کلاس‌هایی برای آن در دسترس است، اما هر کاری که

doing you should be so in any language you should  be learning that language as a first language all  

انجام می‌دهید، باید به هر زبانی که باید یاد بگیرید، همینطور باشید. آن زبان به‌عنوان زبان اول کاملاً

right as a first language not trying to learn it  through your native language but learning it as  

درست به‌عنوان زبان اول است، نه اینکه سعی کنید آن را از طریق زبان مادری‌تان یاد بگیرید، بلکه آن را به‌عنوان

a first language and if you do that then you  can start speaking better so I'm stuck below  

زبان اول یاد بگیرید و اگر این کار را انجام دهید، می‌توانید بهتر صحبت کنید، بنابراین من

average typically that means like you're you  might be good at some things but not good at  

معمولاً زیر   میانگین گیر می‌کنم، این بدان معناست که شما هستید، ممکن است در بعضی چیزها خوب باشید، اما در بعضی چیزها خوب نباشید،

others so try to be more specific about the thing  you're you're struggling with if you just say I'm  

بنابراین سعی کنید در مورد چیزی که با آن دست و پنجه نرم می کنید دقیق تر باشید، اگر فقط بگویید من

bad at English that's not very helpful because  you don't know what do you mean you're bad at  

در انگلیسی بد هستم، این خیلی مفید نیست زیرا نمی‌دانید منظورتان چیست که شما در

English is it your pronunciation or your grammar  or your vocabulary or something if you can be  

انگلیسی بد هستید، تلفظ یا گرامر یا دایره لغات شما یا چیز دیگری، اگر بتوانید در

specific about that it's much easier to solve that  problem so think about that so most people are um  

مورد آن دقیق باشید، حل آن مشکل بسیار آسان‌تر است، بنابراین به آن فکر کنید تا اکثر مردم

like they're good at some things but not good at  others like some people can talk about their work  

مانند آنها باشند. در بعضی چیزها خوب هستید اما در بعضی چیزها خوب نیستید، مثلاً بعضی از افراد می توانند در مورد کارشان صحبت کنند

their professional stuff but they have trouble  talking with people outside of work about that

کارهای حرفه ای خود اما در صحبت کردن با افراد خارج از محل کار در مورد آن مشکل دارند،

uh all right let me go back up and make  sure I didn't miss things from earlier

خیلی خب، اجازه دهید دوباره برگردم و مطمئن شوم که چیزهایی را از دست نداده ام. از قبل

all right uh uh let's see I'm very excited for  today's classes Tom let's see I'm just going to  

خیلی خوب آه اوه بیایید ببینیم من برای کلاس های امروز بسیار هیجان زده هستم تام بیایید ببینم من فقط می خواهم

scroll through these but thank you for all like  the saying hi and hello nice to see everybody  

اینها را مرور کنم، اما برای همه شما مانند سلام و سلام، خوشحالم که همه را می بینم

there uh good evening teacher is nine o'clock  here in Chile as usual it will be an interesting  

عصر بخیر معلم نه ساله است ساعت اینجا در شیلی، طبق معمول، درس جالبی خواهد بود که

lesson to learn glad to hear it Loose let's see  uh what your marker is on point yes yes I got the  

یاد بگیریم از شنیدن آن خوشحال می‌شوم. بیایید ببینیم نشانگر شما در چه نقطه‌ای است بله بله،

new the new markers I brought in some markers and  everybody used them and then they ran out of ink  

نشانگرهای جدید را دریافت کردم که چند نشانگر آوردم و همه از آنها استفاده کردند و سپس جوهر آنها تمام شد

so now I got some some fresh ones there are many  phrasal verbs using the word on yes uh let's see  

بنابراین اکنون چند مورد تازه به دست آوردم، بسیاری از افعال عبارتی وجود دارد که از کلمه بله، بیایید ببینیم   در

here excellent style of teaching I want to learn  and improve my English speaking please help sir  

اینجا سبک عالی تدریس می خواهم یاد بگیرم و زبان انگلیسی خود را بهبود بخشم، لطفاً به آقا کمک کنید

uh Alex is back let's see hi English Learners I  wish everyone here to improve your language skills  

اوه الکس برگشته است، سلام را ببینیم زبان‌آموزان انگلیسی من آرزو می‌کنم همه اینجا مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشند

it's very polite and kind so hater says Allah says  learning the three columns of founding vocabulary  

بسیار مؤدبانه و مهربان است، بنابراین متنفر می‌گوید خداوند می‌گوید یادگیری سه ستون واژگان

basic rules and practice hater you you are  interesting because you you talk about being basic  

پایه   قوانین اساسی و تمرین متنفر از شما جالب است زیرا شما در مورد ابتدایی بودن صحبت می‌کنید

but you use like Advanced vocabulary there there's  a disconnect there somewhere where you like know  

اما از واژگانی مانند پیشرفته استفاده می‌کنید. جایی که دوست دارید واژگانی را بدانید  قطع ارتباط وجود دارد،

some vocabulary but maybe you don't really know  it well enough but you're it's like you study  

اما شاید واقعاً آن را به اندازه کافی نمی‌دانید، اما مثل این است که

languages but you aren't really like I don't know  you're thinking about it too intellectually so a  

زبان‌ها را مطالعه می‌کنید، اما واقعاً مثل این نیستید که نمی‌دانم  دارید به آن فکر می‌کنید. خیلی از نظر فکری، بنابراین

lot of people they they like try to learn all  the grammar and they want to learn these uh  

بسیاری از افرادی که دوست دارند سعی می‌کنند همه گرامر را یاد بگیرند و می‌خواهند اینها را یاد بگیرند،

like special systems or something when you just  need to understand it like a native so try to if  

مانند سیستم‌های خاص یا چیزی در زمانی که شما فقط باید آن را مانند یک بومی درک کنید، بنابراین اگر

you don't understand something it's like I don't  maybe I need to not study a book you just try to  

چیزی شبیه آن را نمی‌فهمید، سعی کنید. شاید لازم نباشد کتابی را مطالعه نکنم و فقط سعی کنید به این

think about how a native would do it and so all  the lessons that I teach it's the same thing I  

فکر کنید که یک بومی چگونه این کار را انجام می‌دهد و بنابراین تمام درس‌هایی که من یاد می‌دهم همان چیزی است که به

would teach my own kids or I'm like explaining  something to my wife uh at home same idea  

بچه‌هایم یاد می‌دهم یا دوست دارم چیزی را برای آن توضیح دهم. همسرم اوه در خانه همان ایده

all right subas are back from Killzone I see  there how to learn a language from zero to divorce  

خیلی خوب سوباها از Killzone برگشته‌اند، می‌بینم آنجا چگونه زبان را از صفر تا طلاق یاد بگیری   تا

to divorce in your way how to learn a language  what what again hater with the with these  

طلاق بگیری چگونه زبان یاد بگیری  چه چیز دیگری با این

interesting questions about like basic stuff but  have but having like high uh technical vocabulary  

سؤالات جالب درباره چیزهای اساسی اما داشتم اما داشتن واژگان فنی بالا

all right really helpful says China is here  uh let's see I'm working on that project hi  

خیلی خوب واقعاً مفید است، می‌گوید چین اینجاست  اوه بیایید ببینیم دارم روی آن پروژه کار می‌کنم سلام

Andrew hope you are well today I'm doing all right  all right let's see and I think I reviewed those  

اندرو امیدوارم امروز خوب باشید، همه چیز خوب است.

already I signed up for your program but don't  know how it works for me or not on below average  

قبلاً برای برنامه شما ثبت‌نام کرده‌ام، اما نمی‌دانم چگونه برای من کار می‌کند یا به طور متوسط ​​کمتر از آن است. بله،

yeah hater send as a male I want to make sure  we we help you get what you need but if you're  

نفرت‌انگیز را به عنوان یک مرد بفرستید، می‌خواهم مطمئن شوم که ما به شما کمک می‌کنیم تا آنچه را که نیاز دارید به دست آورید، اما اگر

talking about like being in fluent for Life uh the  simple thing is just picking a like one lesson set  

درباره آن صحبت می‌کنید مانند بودن در مسلط برای Life آه، چیز ساده این است که فقط یک مجموعه درسی مانند یک را انتخاب کنید

and then you follow the the daily schedule for  them so on the first day of the first lesson you  

و سپس برنامه روزانه آنها را دنبال کنید، بنابراین در روز اول اولین درس،

would watch maybe the grammar Focus video and just  just watch that and then on second day you would  

شاید ویدیوی فوکوس گرامر را تماشا کنید و فقط آن را تماشا کنید و سپس آن را ببینید. در روز دوم شما

just listen to the video and on the third day you  would try just reading the transcript and this is  

فقط به ویدیو گوش می‌دهید و در روز سوم سعی می‌کنید فقط متن را بخوانید و این

just to just to get a little bit of review some  naturally varied review in there but you will hear  

فقط برای این است که کمی بررسی کنید، برخی از بررسی‌های طبیعی متنوع در آنجا وجود دارد، اما

if you follow the steps you will hear that same  grammar used in different ways and by different  

اگر مراحل را دنبال کنید، خواهید شنید   شما به مدت 30 روز همان دستور زبان را خواهید شنید که به روش‌های مختلف و توسط افراد مختلف استفاده می‌شود

people for 30 days and so you will learn like  improve that specific grammar Point remember that  

و بنابراین یاد خواهید گرفت که آن گرامر خاص را بهبود ببخشید.

you get fluent word by word you don't get fluent  in the whole language at one time it doesn't you  

آیا

don't like acquire a language like that I  think in the in my last video I talked about  

دوست ندارید چنین زبانی را به دست آورید، من فکر می کنم در آخرین ویدیوی من که در مورد

it's almost like you're like you're getting  like body armor or weapons or other things  

آن صحبت کردم، تقریباً مثل این است که شما مانند زره بدن یا سلاح یا چیزهای دیگر

like that like in a video game so you might have  like a really good sword but really bad armor  

مانند یک بازی ویدیویی می شوید. بنابراین ممکن است شما یک شمشیر واقعاً خوب داشته باشید اما زره بسیار بدی داشته باشید

so that means like you know this vocabulary well  really well but maybe this grammar point is not  

بنابراین این بدان معناست که شما این واژگان را به خوبی می‌دانید  واقعاً خوب، اما شاید این نکته گرامر

so good so the point is to level up all of your  vocabulary or your grammar or your pronunciation  

چندان خوب نباشد، بنابراین نکته این است که همه واژگان یا گرامر یا تلفظ خود را ارتقا دهید.

so that the whole the whole package becomes good  so everything maybe your pronunciation uh all the  

به طوری که کل بسته خوب شود بنابراین شاید همه چیز تلفظ شما آه همه

things about about the way you communicate become  excellent if you do that all right but remember  

موارد در مورد نحوه برقراری ارتباط شما عالی می شود اگر این کار را درست انجام دهید، اما به یاد داشته باشید

you do it one thing at a time uh let's see where  can I use on plus gerund give me an example  

شما آن را یک بار انجام می دهید آه، بیایید ببینیم از کجا می توانم استفاده کنم به علاوه gerund یک مثال به من بدهید

like if you're well I'll let you oh I think maybe  I did maybe did I skip that one I guess yeah Louis  

مثلاً اگر حالتان خوب است من به شما اجازه می‌دهم اوه، فکر می‌کنم شاید من انجام دادم شاید انجام دادم

let me know give me some specific examples uh like  if you're like whatever the grammar point is and  

من از آن یکی صرف نظر کردم. نکته گرامر این است و

and let me know because rather than uh I don't  like people thinking about like the grammar point  

و به من اطلاع دهید زیرا به جای اوه من دوست ندارم که مردم درباره آن مانند نکته گرامر فکر کنند

because you'll be in a conversation it's like  wait a minute on plus grn plus this other thing  

زیرا شما در یک مکالمه خواهید بود، مثل این است که یک دقیقه صبر کنید در plus grn به علاوه این چیزهای دیگر

it will just confuse you in a conversation but  if you think about what you're trying to express  

فقط شما را گیج می کند. یک مکالمه، اما اگر به آنچه می‌خواهید بیان کنید فکر می‌کنید،

like I'm reading or I'm on you know whatever  that thing is and tell me like what is the the  

مثل اینکه من دارم می‌خوانم یا در حال انجام آن هستم، می‌دانید که آن چیز چیست و به من بگویید آن چیزی که می‌خواهید

thing you're trying to express what is that all  right Harold says uh nice to see you again I'm in  

بیان کنید چیست. هارولد می‌گوید: خیلی خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم، من در

the U.S and my English has improved a lot glad to  hear it all right so Julian says yes on his active  

ایالات متحده هستم و زبان انگلیسی من خیلی خوب شده است.

off is inactive yeah it's a very very simple way  to think about it what does it mean uh furlough  

این به معنای مرخصی است

for you mean like for like if you are I think  it's uh if you are l-o-w I believe let me see

برای شما به این معنی است که اگر شما هستید، می‌خواهم برای لایک کنم، فکر می‌کنم  فکر می‌کنم اگر جوان هستید، بگذارید ببینم

just making sure there isn't another word

فقط مطمئن شوم که کلمه دیگری وجود ندارد

or ugh yeah so that would be like f f u r l o  u g h that means like uh like a work break of  

یا اوه بله، به طوری که مانند f f u r l o u g h باشد که به معنای دوست دارم یک وقفه کاری

some kind or in the military so the Army might  be on furlough some kind of uh vacation or like  

یا در ارتش تا ارتش در مرخصی باشد یا مثلاً

a break or a rest uh thank you for your job  says Alex glad to hear it let's see uh there  

یک استراحت یا استراحت، آه از شغلتان متشکرم  می‌گوید الکس خوشحالم که آن را می‌شنوم بیایید ببینیم آه آنجا

you go somebody already answered that all right  uh Harold says yeah thanks a lot thank you okay  

شما بروید کسی قبلاً پاسخ داده است خیلی خب اوهارولد می‌گوید بله خیلی متشکرم باشه

you guys are answering each other glad to  hear all right I think we got all of those  

شما بچه‌ها دارید به هم پاسخ می‌دهید از شنیدن همه چیز خوشحال می‌شویم، فکر می‌کنم همه چیز را به دست آوردیم

let's say all right all right all  right and I think we're caught up  

بیایید بگوییم خیلی خوب، بسیار خوب  و من فکر می‌کنم گرفتار شده‌ایم

yes I think we got it okay Drew how do you  remember the program that you mentioned the  

بله فکر می‌کنم خوب فهمیدیم درو چطور برنامه‌ای را که به آن اشاره کردی به یاد می‌آوری

book switch do you remember the program that  you mentioned the book switch ah Fabio you're  

سوئیچ کتاب را به یاد می‌آوری آیا برنامه‌ای را که  به تغییر کتاب اشاره کردی به خاطر می‌آوری آه فابیو تو

really asking a lot you really care about that  book what's your specific question about that I  

واقعاً خیلی می‌پرسی تو واقعاً به آن کتاب اهمیت می‌دهی. به

don't remember if I mentioned that in a program  or on a YouTube video or what but what about it  

خاطر نمی‌آورم که در یک برنامه یا در یک ویدیوی YouTube به آن اشاره کرده‌ام یا چه چیزی، اما در مورد آن چه می‌شود

if you're just looking for the book then just it's  like chip and Dan Heath are the authors I believe  

اگر فقط به دنبال کتاب می‌گردید، مانند چیپ است و دن هیث نویسندگانی هستند که معتقدم

so search that online uh and let's see oh no it  skipped me all the way down to the bottom oh no

پس آن را به صورت آنلاین جستجو کنید. بیایید ببینیم اوه نه، من را تا انتها پرش کرد، اوه نه، آیا

do you know a man ciano it in one of your program  do you do you I don't know what that means what  

شما مردی را می شناسید که آن را در یکی از برنامه های خود به کار ببرید.

does that mean do I mention oh do I mention  it and uh no I don't remember I don't know  

آن را ذکر کنید و اوه نه، یادم نمی‌آید، نمی‌دانم

what about it though what you have a specific  question about it uh let's see romulo says from  

درباره آن چه می‌دانم، هر چند سؤال خاصی درباره آن دارید، بیایید ببینیم رومولو از

Brazil thank you for the class I remember the  useful phrases like be that as it may ha you're  

برزیل می‌گوید متشکرم برای کلاس. هه، شما

helping a lot uh so thank you may God bless you  glad to hear yes be that as it may this is what  

خیلی کمک می‌کنید، اوه، پس ممنون می‌شوم خدا به شما برکت دهد. خوشحالم که بله،

I call an English fluency bit uh maybe I will  do a lesson on those that people are interested  

شاید این همان چیزی است که می‌گویم کمی تسلط انگلیسی

in those so this is one of the topics in fluent  for life as well these are the kinds of phrases  

یکی از موضوعاتی است که برای زندگی روان است و همچنین اینها انواع عباراتی هستند

that natives use you can just kind of learn these  and it's just like a phrase you can insert into  

که بومی‌ها استفاده می‌کنند شما فقط می‌توانید اینها را یاد بگیرید و این دقیقاً مانند عبارتی است که می‌توانید در

a conversation that just it sounds a lot more  interesting than just like however or but you  

یک مکالمه وارد کنید که خیلی جالب‌تر به نظر می‌رسد. با این حال یا اما شما

know so I might say oh it's it's raining today  and my friend says well be that as it may so  

می‌دانید، بنابراین من می‌توانم بگویم آه، امروز باران می‌بارد و دوستم می‌گوید خوب است،

even if it's raining so be that as it may we'll  go out to the picnic anyway be that as it may

حتی اگر باران می‌بارد، پس هر طور که ممکن است ما به هر حال به پیک نیک برویم، همان طور که ممکن است

uh let's see and Harold uh Harold says  a funny thing about listening to you is  

بیایید ببینیم و هارولد اوهارولد می‌گوید یک چیز خنده‌دار در مورد گوش دادن به شما این است

that I can clearly understand everything you  say but when going to Dunkin Donuts I can't  

که من می‌توانم به وضوح همه چیزهایی که می‌گویید را بفهمم، اما وقتی به Dunkin Donuts می‌روم،

understand the crew members sometimes yes so  this is actually isn't funny it's very easy  

گاهی اوقات نمی‌توانم اعضای خدمه را درک کنم، بله، این در واقع خنده‌دار نیست، خیلی آسان است.

explanation about why this is it's because I'm  speaking clearly I want to be understood but a  

توضیح درباره اینکه چرا این به این دلیل است که من به وضوح صحبت می‌کنم، می‌خواهم درک شوم، اما

lot of people are not speaking that way they  don't care or they're not thinking about it  

بسیاری از مردم اینطور صحبت نمی‌کنند، برایشان مهم نیست یا به آن فکر نمی‌کنند

or they just think they're speaking with natives  so just like the example before about I used to

یا فقط فکر می‌کنند با بومیان صحبت می‌کنند. بنابراین درست مانند مثال قبلی در مورد من عادت داشتم،

so I'm speaking clearly other natives can  understand what I'm saying if I say yeah I used  

بنابراین من به وضوح صحبت می‌کنم، سایر بومیان می‌توانند بفهمند من چه می‌گویم، اگر بگویم بله، قبلاً

to do that I used to do that so it sounds like  use is like use duh do that I used to do that so I  

انجام می‌دادم که قبلاً این کار را انجام می‌دادم، بنابراین به نظر می‌رسد استفاده از آن مانند استفاده از duh انجام آن است. من قبلاً این کار را انجام می‌دادم پس

don't do that anymore I used to do that I used to  do that but I don't anymore so it will be tricky  

دیگر آن کار را انجام نمی‌دهم، قبلاً انجام می‌دادم که قبلاً این کار را انجام می‌دادم، اما دیگر این کار را نمی‌کنم، بنابراین

for you to understand Natives and this is why in  fluent for life we take you from understanding  

درک بومی‌ها برای شما دشوار خواهد بود و به همین دلیل است که ما شما را به زبان روان برای زندگی می‌بریم. از درک

someone like me who's being clearly or trying to  clearly communicate so you understand what I'm  

شخصی مثل من که به وضوح صحبت می کند یا سعی می کند به وضوح ارتباط برقرار کند تا بفهمید من چه می

saying and then move you up to the native level  so you have to get lots of examples you need to  

گویم  و سپس شما را به سطح بومی ارتقا دهید بنابراین باید مثال های زیادی را برای

hear me say something I used to do something just  so you understand what the words are I used to do  

شنیدن حرف های من که قبلاً کاری انجام می دادم بدست آورید. فقط  برای اینکه بفهمی من از چه کلماتی استفاده می‌کردم

something but then you work up to oh yeah I used  to do that I used to do that and you hear that  

کاری را انجام می‌دادم، اما بعد کار را انجام می‌دادی، بله، من قبلاً این کار را انجام می‌دادم که قبلاً این کار را انجام می‌دادم و شما آن را

from different speakers and then when you're in  the Dunkin Donuts and you're talking to the crew  

از بلندگوهای مختلف می‌شنوید و سپس وقتی در دانکین دوناتز هستید و شما دارم با خدمه صحبت می‌کنم

back there say hey I used to do that I understand  what you guys are saying let me get some donuts  

آن‌جا می‌گویم: «هی من قبلاً این کار را می‌کردم، می‌فهمم چه می‌گویید اجازه دهید دونات بگیرم

let me get some donuts so let me get some donuts  that's it so it's just that the the language that  

اجازه دهید دونات بگیرم، پس اجازه دهید مقداری دونات بگیرم همین است، بنابراین این زبان

most people learn in a YouTube video like an  English lesson is supposed to be clear some of  

بیشتر مردم است در یک ویدیوی یوتیوب یاد بگیرید مثل یک درس انگلیسی که قرار است برخی از آن‌ها واضح باشد

it is like comically easy this is actually  a good like a good word for you guys comic

مثل خنده‌دار آسان است این در واقع یک کلمه خوب برای شما بچه‌ها است.

comically actually I don't know make  sure I'm spelling that correctly

yes check myself whenever I spell like  publicly wrong or whatever but comically  

هر زمان که می‌خواهم املای عمومی اشتباه یا هر چیز دیگری اما خنده‌دار باشد، خود را بررسی کنید،

it's like you will you will watch some  uh some YouTube videos that are teaching  

برخی از ویدیوهای YouTube را که در حال آموزش

English especially older ones it's like hello  how are you now what's interesting about these  

انگلیسی هستند، مخصوصاً قدیمی‌ترها، تماشا می‌کنید، مثل سلام، حال شما چطور است، چه چیزی در مورد این

videos is like they will often teach like  difficult vocabulary but teach it slowly  

ویدیوها جالب است. واژگان دشوار است، اما آن را به آرامی آموزش دهید

so like like yesterday I was standing around  contemplating life and they're just they're  

طوری که مثل دیروز من در اطراف ایستاده بودم  و به زندگی فکر می کردم و آنها فقط   آنها

speaking really slowly about something but  there's a disconnect between the speed and  

واقعاً آهسته در مورد چیزی صحبت می کنند، اما بین سرعت و   خود واژگان گسست وجود دارد،

the vocabulary itself so again I'm just saying all  this that remember that you need to go through a  

بنابراین دوباره من فقط این را می گویم که به یاد داشته باشید که

series of steps if you want to understand  native speakers so if you go into Dunkin  

اگر می‌خواهید سخنرانان بومی را درک کنید، باید یک سری مراحل را طی کنید، بنابراین اگر وارد Dunkin

Donuts and you can't understand people they're  probably speaking quite clearly but it's just  

Donuts شوید و نتوانید افراد را درک کنید، احتمالاً کاملاً واضح صحبت می‌کنند، اما این

not clearly for you so I would understand them  if I go into Dunkin Donuts but you would not  

برای شما واضح نیست، بنابراین من متوجه خواهم شد. آنها اگر من وارد Dunkin Donuts شوم اما شما نمی‌خواهید   اوه بیایید

uh let's see so Fabio again uh Drew you once  mentioned the book switch in one of your classes  

دوباره ببینیم فابیو اوه درو شما یک بار در یکی از کلاس‌هایتان به تغییر کتاب اشاره کردید

yes I understand what is your point though you  keep mentioning that uh and let's see and I'm like  

بله می‌فهمم منظور شما چیست، هر چند شما مدام به آن اشاره می‌کنید و بیایید ببینیم و من مانند

bro I can understand my teacher perfectly but not  these guys yeah so again this this should not be  

برادر، من می‌توانم معلمم را کاملاً درک کنم، اما نه این بچه‌ها، بله، باز هم این نباید

a mystery for people and lots of people have made  videos about people continue to make videos about  

برای مردم معمایی باشد و بسیاری از مردم ویدیوهایی درباره مردم ساخته‌اند.

this same uh the same issue it's like it's like  why do you understand teachers but not understand  

شما معلمان را می‌فهمید، اما نمی‌فهمید

natives It's like because they speak differently  because that's it that's the main reason  

بومی‌ها را نمی‌فهمید، مثل این است که آنها متفاوت صحبت می‌کنند چون دلیل اصلی همین است   خیلی خب

all right let's see uh ilder says I listen  different so listen two different accents  

ببینیم بزرگتر می‌گوید من متفاوت گوش می‌دهم، بنابراین دو لهجه متفاوت

from YouTube and it takes less and less time for  adoption of it to Signal improve naturally varied  

از YouTube گوش دهید و زمان کمتری برای پذیرش آن به سیگنال می‌گیرد. بررسی طبیعی متنوع   را نیز بهبود دهید

review as well yes so Again Naturally varied  review one way of doing this is to listen to  

بله، بنابراین دوباره مرور طبیعی متنوع یکی از راه‌های انجام این کار این است که به

uh the same speech whatever that is it could be a  poem or someone talking about something you hear  

همان سخنرانی گوش دهید، هر چه که باشد، می‌تواند یک شعر یا صحبت شخصی در مورد چیزی باشد

that done by different people so that will get you  used to different accents like you're listening to  

که می‌شنوید  که توسط افراد مختلف انجام شده است تا شما را جذب کند. به لهجه‌های مختلف مانند شما در حال گوش دادن به

different songs sung by or the same song sung by  different people but you can also hear different  

آهنگ‌های متفاوتی هستید که توسط افراد مختلف خوانده می‌شود یا همان آهنگی که توسط افراد مختلف خوانده می‌شود، اما شما همچنین می‌توانید شنید که

people talking about the same thing even if they  don't use the exact same words like I show in the  

افراد مختلف درباره یک موضوع صحبت می‌کنند، حتی اگر آنها دقیقاً از همان کلماتی استفاده نکنند که من در آن نشان می‌دهم.

espresso video that I made same idea uh let's  see Fabio yes I used to smoke all right uh Juan  

ویدیوی اسپرسویی که من همین ایده را داشتم، بیایید فابیو را ببینیم بله، من خیلی خوب سیگار می‌کشیدم، خوان

says Andrew prepositions are by far in my opinion  the hardest part of the English English language  

می‌گوید حروف اضافه اندرو به نظر من سخت‌ترین بخش زبان انگلیسی انگلیسی

to master would you mind doing a class on the  preposition over someday well we'll see uh if  

برای تسلط هستند، آیا شما بدتان می‌آید که روزی یک کلاس در مورد حرف اضافه برگزار کنید. خوب، خواهیم دید که اگر

if this video is entertaining if people enjoy this  uh click the like button if this has been helpful  

مردم از این ویدیو لذت ببرند، اگر این ویدیو سرگرم کننده است یا خیر، اگر مفید بوده است، روی دکمه پسندیدن کلیک کنید

and send it to other people uh I try to make  content on YouTube that people will enjoy and more  

و آن را برای افراد دیگر ارسال کنید، من سعی می کنم محتوایی در YouTube ایجاد کنم که مردم از آن لذت ببرند و

people will benefit from so it just depends if uh  people like this or not I like to try different  

افراد بیشتری از آن بهره ببرند. بنابراین بستگی به این دارد که آیا مردم این را دوست دارند یا نه، من دوست دارم چیزهای مختلف را امتحان کنم

things and see what's helpful for people but yes  prepositions can be quite difficult but you'll  

و ببینم چه چیزی برای افراد مفید است، اما بله، حروف اضافه می‌توانند بسیار دشوار باشند، اما

notice if you spend time focusing on something you  just spend a little bit longer you know 20 minutes  

اگر وقت خود را صرف تمرکز روی چیزی کنید، فقط کمی بیشتر صرف کنید، متوجه خواهید شد. بدانید 20 دقیقه

30 minutes learning about just one thing you will  be surprised at how much more confident you feel  

30 دقیقه فقط در مورد یک چیز یاد بگیرید، از اینکه چقدر احساس اعتماد به نفس بیشتری دارید شگفت زده خواهید شد

and so you notice you've learned to talk  about lots of different things talking  

و بنابراین متوجه می شوید که یاد گرفته اید  در مورد چیزهای مختلف صحبت کنید   در

about work talking about plans talking about  like operating different tools or how you feel  

مورد کار صحبت کنید و در مورد برنامه ها صحبت کنید مانند استفاده از ابزارهای مختلف یا نحوه صحبت کردن شما

all with the word on so rather than trying to  learn like a hundred different words you just  

به جای تلاش برای یادگیری مانند صدها کلمه مختلف، فقط

learn one word and know that word really  well so spend more time on the information

یک کلمه را یاد می‌گیرید و آن کلمه را واقعاً خوب می‌دانید، بنابراین زمان بیشتری را صرف اطلاعات کنید،

um let's see how let me get some donuts yes  let me get some donuts let me get some donuts  

بیایید ببینیم چگونه اجازه دهید من دونات بگیرم دونات‌ها به من اجازه می‌دهند دونات بگیرم

I I used to enjoy I would go back when I lived  in Chicago I would go get some Dunkin Donuts  

من قبلاً از آن لذت می‌بردم، زمانی که در شیکاگو زندگی می‌کردم به عقب برمی‌گشتم، می‌رفتم دونات‌های دانکین می‌گرفتم

occasionally uh we would get the like the donut  hole I think I don't know if they still call those  

گاهی اوقات مانند سوراخ دونات می‌گرفتیم، فکر می‌کنم نمی‌دانم آیا آن‌ها هنوز به آن‌ها می‌گویند

munchkins anymore but I would get like a box of  those those are pretty tasty I'd say yeah let me  

یا نه. اما من مثل یک جعبه از آن‌هایی که خیلی خوشمزه‌اند می‌توانم بگویم بله اجازه بدهید

get let me get 60. let me get 200 munchkins and  like watch them like try to like pick all like  

بگیرم اجازه دهید 60 تا بگیرم. اجازه دهید 200 تا غذا بگیرم و مثل تماشای آن‌ها مثل سعی کنید دوست داشته باشم همه را مانند

him to get 10 10 like the jelly ones 10 you know  like that so let me get that's again a very uh  

او انتخاب کنید تا 10 10 مثل ژله را دریافت کنم. 10 نفری که شما آن را می‌شناسید، اجازه دهید دوباره متوجه شوم که خیلی

uh it's not impolite but it's very very casual  way of saying something so I might go into  

بی‌ادبانه نیست، اما روشی بسیار معمولی برای گفتن چیزی است، بنابراین ممکن است وارد

Dunkin Donuts or anywhere and I'd say may I please  have may I have this or you can say I'd like so I  

دانکین دوناتز یا هر جایی شوم و می‌گویم ممکن است لطفاً این را داشته باشم. یا می‌توانید بگویید من می‌خواهم، بنابراین می‌خواهم

would like this but you could just say it like  can I can I get so that's get it we're getting  

این را دوست داشته باشم، اما شما می‌توانید آن را مانند «آیا می‌توانم می‌توانم دریافت کنم» را بگویید تا آن را به دست آوریم.

the grammar gets worse the pronunciation gets  worse as you go as you get less and less formal  

رسمی

with the vocabulary and then just hey give  me give me some donuts give me some donuts

با واژگان و بعد فقط هی بده به من دونات بده به من مقداری دونات بده

uh today you wore a different shirt white  also fantastic shirt you were looking fabulous  

آه امروز پیراهن سفید متفاوتی پوشیدی همچنین پیراهن فوق العاده ای داشتی فوق العاده به نظر می رسید

yes you'll be against Jim my uh my like my  wardrobe person I just I found this I was  

بله تو با جیم مخالفت می کنی. این را پیدا کردم

like hey I haven't worn a white shirt like ever on  these videos let me wear a white shirt so I'm not  

مثل هی من مثل همیشه پیراهن سفید نپوشیده‌ام این ویدیوها به من اجازه می‌دهند پیراهن سفید بپوشم، بنابراین

just wearing black I think people might watch my  videos and think every video is the same because  

فقط مشکی نپوشم، فکر می‌کنم مردم ممکن است ویدیوهای من را ببینند و فکر کنند همه ویدیوها یکسان است زیرا

I've got like three shirts so they I don't I don't  do anything I need to make better thumbnails if  

من من مثل سه پیراهن دارم، بنابراین من کاری نمی‌کنم، اگر

someone wants to try making some thumbnails for  our videos uh please do and I'd love to love to  

کسی می‌خواهد عکس‌های کوچکی برای ویدیوهای ما بسازد، کاری انجام نمی‌دهم.

see if those like do better than the ones we  have uh let's see and uh Lalu says I got stuck  

بهتر از آنهایی که داریم اوه بیایید ببینیم و اوه لالو می‌گوید وقتی از انگلیسی استفاده می‌کردم

in the middle of a conversation and presentation  when I used English bro now you probably want a  

در وسط یک مکالمه و ارائه گیر کردم، حالا احتمالاً می‌خواهید

comma before the bro if you're like referring to  me or if you're talking about something else but  

قبل از برادر یک کاما بگذارید، اگر می‌خواهید به من مراجعه کنید یا اگر می‌خواهید دارم در مورد چیز دیگری صحبت می‌کنم، اما

yes this happens to people uh but let me know  specifically I'd love to know more when people  

بله، این اتفاق برای مردم می‌افتد، اما به من اطلاع دهید، به‌طور خاص، من دوست دارم بیشتر بدانم وقتی مردم

get stuck about a specific thing is it because  you can't you're trying to think of a specific  

در مورد موضوع خاصی گیر می‌کنند، زیرا نمی‌توانید به یک کلمه خاص فکر کنید

word and you get stuck or something else let  me know in the comments and maybe I can make a  

و شما گیر می کنید یا چیز دیگری در نظرات به من اطلاع دهید و شاید بتوانم

a video specifically about that but most of this  comes from uh it's really just how you learn so  

یک ویدیو به طور خاص در مورد آن بسازم، اما بیشتر اینها به این دلیل است که شما واقعاً چگونه یاد می گیرید، بنابراین

people get stuck because they're learning English  as a second language rather than learning it as a  

افراد گیر می کنند زیرا انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می گیرند. به جای اینکه آن را به عنوان یک

first language so they don't understand it like a  native so what happens with natives is they learn  

زبان اول یاد بگیرند تا مانند یک زبان بومی آن را درک نکنند، بنابراین آنچه برای بومی‌ها اتفاق می‌افتد این است که

many different ways of expressing something  just like we're learning in this video or we  

روش‌های مختلفی برای بیان چیزی یاد می‌گیرند، درست مانند آنچه ما در این ویدیو یاد می‌گیریم یا

might learn how one word has many different uses  just like we're learning in this video so the more  

ممکن است یاد بگیریم که چگونه یک کلمه چندین کلمه دارد. کاربردهای مختلف درست مانند آنچه در این ویدیو یاد می‌گیریم، بنابراین هرچه بیشتر   اینطور

you learn like that the more you will become  like a native and speak fluently uh let's see

یاد بگیرید، بیشتر شبیه یک بومی می‌شوید و روان صحبت می‌کنید، بیایید

brahmanian hello from India best tutor for  me glad to hear Julian again to understand  

سلام برهمنی را از هند ببینیم بهترین معلم برای من خوشحالم که دوباره جولیان را می‌شنوم تا بفهمم

native people is mandatory to learn the  most common phrasal verbs otherwise you  

مردم بومی یادگیری رایج‌ترین افعال عبارتی اجباری است، در غیر این صورت

can't understand the conversation yes phrasal  verbs are very important you will have those in  

نمی‌توانید مکالمه را بفهمید بله افعال عبارتی بسیار مهم هستند، شما آن‌ها را در

conversations a lot this is why we cover them  in a complete program called the visual guide  

مکالمات زیاد خواهید داشت، به همین دلیل است که ما آنها را در یک برنامه کامل به نام راهنمای تصویری

to phrasal verbs which is also in fluent for  life uh Fabio looks like there's a question uh

برای افعال عبارتی پوشش می‌دهیم. مسلط برای زندگی آه فابیو به نظر می رسد یک سوال وجود دارد آه اوه

uh for Fabio you guys are  talking to each other okay good  

برای فابیو شما بچه ها دارید با هم صحبت می کنید خیلی خوب است.

all right what is your favorite cigar talk for 60  what is your favorite cigar talk for 60 seconds  

is that you're you're asking me is that like a  challenge for me to talk about something for 60  

پرسیدن دوباره از من این است که مثل یک چالش برای من برای صحبت کردن در مورد چیزی به مدت 60

seconds uh I remember an interesting conversation  this was it was like a class assignment a similar  

ثانیه، آه، یک مکالمه جالب را به یاد می‌آورم این مثل یک تکلیف کلاسی بود،

kind of thing uh where in elementary school  students had to speak for for 60 seconds about  

چیزی مشابه که در مدرسه ابتدایی دانش‌آموزان مجبور بودند 60 ثانیه در مورد آن صحبت کنند.

a particular topic that someone else chose for  them and I remember one kid he was so shy he just  

موضوع خاصی که شخص دیگری برای آنها انتخاب کرده بود و من یادم می‌آید یکی از بچه‌ها خیلی خجالتی بود که آمد

came up and he stood in front of the class and  just kind of turned around like this or for one  

و جلوی کلاس ایستاد و همینطور چرخید یا برای یک

minute I felt really bad for that kid uh but I can  try to talk about whatever I mean I don't I don't  

دقیقه احساس خیلی بدی برای آن بچه داشتم. اما من می‌توانم سعی کنم در مورد هر چیزی که منظورم است صحبت کنم. من در

actually know much about cigars but this is an  interesting thing if someone gives me a topic uh I  

واقع چیز زیادی در مورد سیگار نمی‌دانم، اما اگر کسی موضوعی را به من بدهد، من

talk about this in in my program called speak like  me does anyone out there have the native fluency  

درباره آن در برنامه‌ام صحبت می‌کنم به نام حرف بزن مثل من در خارج از کشور تسلط بومی

blueprint or uh or fluent for life if you do  you have access to speak like me in that program

طرح اولیه یا اوه یا مسلط برای زندگی را دارید، اگر دارید دسترسی دارید که مانند من در آن برنامه صحبت کنید،

but one of the things I talk about uh is is like  let's say someone gives me a topic or I'm just in  

اما یکی از چیزهایی که من در مورد آن صحبت می کنم این است که فرض کنید کسی موضوعی را به من می دهد یا من فقط می گویم در

a conversation with other people talking about  that so the question or Topic in this case is  

یک مکالمه با افراد دیگری که در مورد آن صحبت می کنند، بنابراین سؤال یا موضوع در این مورد

cigars and for me there are lots of different  ways I could I could begin talking about that  

سیگار است و برای من راه های مختلفی وجود دارد که می توانم در مورد آن صحبت کنم

so if it's if it's maybe a personal story even  if I don't know anything about cigars I could  

بنابراین اگر ممکن است یک داستان شخصی باشد حتی اگر این کار را نکنم. چیزی در مورد سیگار نمی‌دانم می‌توانم

talk about someone else I know so I'm not a fan  of cigars but my uncle loves them and one year  

درباره شخص دیگری که می‌شناسم صحبت کنم، بنابراین من طرفدار سیگار نیستم، اما عمویم آن‌ها را دوست دارد و یک سال

he went down to I don't know Cuba and so he got  into Cuba but Cuban cigars are like illegal to  

او به کوبا نمی‌دانم و بنابراین وارد کوبا شد، اما سیگارهای کوبایی هستند.

bring them back into the United States I don't  know if that's still true or not but it was and  

بازگرداندن آنها به ایالات متحده غیرقانونی است، من نمی دانم که آیا هنوز هم درست است یا نه، اما اینطور بود و

so he got a boat and he went he actually like  got all these cigars and just got a boat and  

او یک قایق گرفت و رفت، در واقع دوست داشت همه این سیگارها را دریافت کند و فقط یک قایق گرفت و

took a boat all the way back to Florida and  like smuggled them into the United States  

همه یک قایق گرفت. راه بازگشت به فلوریدا و مثل اینکه آنها را به ایالات متحده قاچاق کرده‌ایم

isn't that interesting that's not a real  story by the way I just made that up but  

آنقدرها جالب نیست که این یک داستان واقعی  نیست، همانطور که من همین الان آن را ساختم،

the point is I can tell a story about cigars  even though I don't know anything about them  

نکته اینجاست که می‌توانم داستانی در مورد سیگار برگ بگویم حتی اگر چیزی نمی‌دانم در مورد آنها

so I can talk like if if the example is just like  pick a topic and talk about it for 60 seconds I  

بنابراین من می‌توانم به این صورت صحبت کنم اگر مثال فقط مانند یک موضوع را انتخاب کنید و 60 ثانیه در مورد آن صحبت کنید،

could talk for an hour about something I  don't know anything about all right just  

می‌توانم یک ساعت در مورد چیزی صحبت کنم که در مورد آن چیزی نمی‌دانم درست    فقط

by making connections with other things and  then maybe this story leads to something else  

با ایجاد ارتباط با چیزهای دیگر و سپس  شاید این داستان به چیز دیگری منتهی شود

and this story leads to something else so you  don't need to think about communication like a  

و این داستان به چیز دیگری منتهی شود، بنابراین لازم نیست به ارتباطی مانند

book report where uh like someone is talking  about something and you need to like follow  

گزارش کتاب فکر کنید که در آن مثلاً شخصی در مورد چیزی صحبت می کند و شما باید دوست داشته باشید که

along with that exactly as they're doing it so I  might take a conversation in a different direction  

آن را دقیقاً همانطور که هستند دنبال کنید   این کار را انجام می‌دهم تا

depending on what I know or don't know about  that or I could spend my time asking questions  

بسته به آنچه در مورد آن می‌دانم یا نمی‌دانم مکالمه را در جهت دیگری پیش ببرم یا می‌توانم وقتم را صرف سؤال کردن

back to the person so I say I don't know anything  about cigars but I would love to learn I think it  

از آن شخص کنم، بنابراین بگویم چیزی درباره سیگار نمی‌دانم، اما این کار را انجام می‌دهم. دوست دارم یاد بگیرم، فکر می‌کنم

would be interesting to learn about that can you  tell me more and then the other person can tell  

جالب خواهد بود که در مورد این موضوع یاد بگیری که می‌توانی بیشتر به من بگو و سپس شخص مقابل می‌تواند

me more about that now I think I just spoke for  more than 60 seconds about cigars but hopefully  

درباره آن بیشتر به من بگوید، اکنون فکر می‌کنم فقط بیش از 60 ثانیه در مورد سیگار برگ صحبت کردم، اما امیدوارم

you get the idea so it's not it's not just about  like knowing a lot of information about a topic  

این ایده را دریافت کرده باشید. نه فقط درباره دانستن اطلاعات زیادی درباره یک موضوع

so I don't know any facts about cigars really  like I know people smoke cigars but you don't  

بنابراین من هیچ واقعیتی در مورد سیگار برگ نمی‌دانم، واقعاً مانند می‌دانم که مردم سیگار سیگار می‌کشند، اما شما

like inhale the smoke or at least I don't think  you're supposed to they're made from leaves and  

دوست ندارید دود را استنشاق کنید یا حداقل من فکر نمی‌کنم قرار است از برگ درست شده باشند و   می‌دانید که

you know I know some other little things like  that but I'm not like an Aficionado Aficionado  

من چیزهای کوچک دیگری مانند آن را می‌دانم، اما شبیه یک علاقه‌مند نیستم   به

I'll let you Google that word but that's like  someone who knows a lot about that and aficionado

شما اجازه می‌دهم آن کلمه را در گوگل جستجو کنید، اما مثل کسی است که در مورد آن چیزهای زیادی می‌داند و

all right uh smidgets small donuts yes they  were called munchkins I don't remember if  

همه را دوست دارد. درست است اوه smidgets کوچک دونات بله آنها به آنها munchkins می گفتند، من به یاد ندارم که آیا

they're still using that what is the  difference between in and on using a  

آنها هنوز هم از این استفاده می کنند

month or a year uh typically when we  have like a preposition like in or on  

یا نه.

you can try to think about it visually so if we  have a period of time like like if this is a day  

سعی کنید به صورت بصری به آن فکر کنید، بنابراین اگر مدت زمانی داریم مثلاً اگر امروز یک روز است

and we're talking about like the like you know  the whole the whole day is one thing and you can  

و در مورد آن صحبت می‌کنیم، می‌دانید که کل روز یک چیز است و می‌توانید   می‌توانید

you can think about this like a native speaker  would so they're not native speakers don't think  

به این موضوع فکر کنید زبان مادری  برای اینکه زبان مادری نباشند،

about vocabulary they think about situations and  then what vocabulary do we use in that situation  

به واژگانی فکر نمی‌کنند که در مورد موقعیت‌ها فکر می‌کنند و سپس از چه واژگانی در آن موقعیت استفاده می‌کنیم

so if I'm thinking about a period of time it's  like a box and then I put something in that  

بنابراین اگر به یک دوره زمانی فکر می‌کنم، مانند یک جعبه است و بعد چیزی قرار می‌دهم. در آن

so like I had a lot like in my day today so I'm  thinking about my day as a as like a a container  

پس مثل اینکه من امروز چیزهای زیادی داشتم، بنابراین به روزم مثل یک ظرف فکر می کنم

so it was a busy day I had a lot I had a lot in my  day I had a lot in my day some like many things I  

بنابراین روز شلوغی بود، من چیزهای زیادی داشتم در روزم چیزهای زیادی داشتم. برخی از کارهایی که در روز انجام می‌دادم مانند بسیاری از کارهایی هستند که باید در

had to do in my day but if we're talking about a  calendar where it's just like on this day like I  

روز انجام می‌دادم، اما اگر در مورد تقویمی صحبت می‌کنیم که دقیقاً در این روز است، مثل

have uh uh like a dentist appointment on Monday  on Tuesday on Wednesday so natives are thinking  

من مثل یک قرار ملاقات با دندانپزشک در روز دوشنبه در روز چهارشنبه، بنابراین بومی‌ها به

about it differently depending on like just the  basic idea so it's not you don't you don't start  

طور متفاوتی درباره آن فکر می‌کنند. بسته به مانند ایده اصلی، بنابراین شما نیستید، شما

with the grammar you begin with the situation  this is how you think like a native when people  

با گرامر شروع نمی‌کنید، با این وضعیت شروع می‌کنید اینگونه فکر می‌کنید مانند یک بومی وقتی مردم   در مورد

talk about thinking like a native that's what  this is so how would a native explain that if  

فکر کردن مانند یک بومی صحبت می‌کنند، این چیزی است  یک بومی توضیح می‌دهد که اگر از

you ask them why did you say like in this period  of time but not on that that time or whatever  

آنها بپرسید چرا در این دوره زمانی گفتید دوست دارید، اما نه در آن زمان یا هر چیز دیگری، خیلی

all right so if I'm talking about like a specific  uh time I might say like you know like at  

خوب است، بنابراین اگر در مورد زمان خاصی صحبت می‌کنم، می‌توانم بگویم مثل اینکه می‌دانید مانند ساعت

two o'clock but generally I can just talk about  in my date because it's it's like a period of time  

دو بعد از ظهر "ساعت اما به طور کلی من فقط می‌توانم در تاریخم درباره آن صحبت کنم، زیرا مانند یک دوره زمانی

okay so on the calendar or even I mentioned  earlier in this video you can talk about something  

خوب است، بنابراین در تقویم مشکلی ندارد یا حتی قبلاً در این ویدیو به آن اشاره کردم،

being in a calendar if it's more like thinking  about it like a book so both of these things are  

اگر بیشتر شبیه فکر کردن به آن است، می‌توانید در مورد چیزی صحبت کنید که در تقویم است. کتابی که هر دوی این موارد

correct it's just the situation is slightly  different or at least uh like like you could  

صحیح باشند، فقط وضعیت کمی متفاوت است یا حداقل مثل این است که شما می‌توانید   به آن

think about it that way so I could talk about  something being on my calendar or in my calendar  

فکر کنید تا من بتوانم در مورد چیزی در تقویم من یا در تقویم من صحبت کنم

both of them would be correct it's just how  natives are thinking about them differently  

هر دوی آنها درست است. اینکه چگونه بومیان درباره آن‌ها متفاوت فکر می‌کنند،

does that make sense let me know if that if that  makes sense so I I want you to think first from  

منطقی است به من اطلاع دهید اگر این منطقی است، بنابراین می‌خواهم ابتدا از

the situation then to the vocabulary don't begin  with the vocabulary and then and then try to think  

وضعیت و سپس به واژگان فکر کنید، با واژگان شروع نکنید و سپس سعی کنید  در

about like logically how it works like that just  begin with the situation because natives will  

مورد آن فکر کنید   از نظر منطقی چگونه کار می کند، فقط با موقعیت شروع کنید، زیرا بومی ها

always explain it like that they are not going to  say hey this is a gerund this is a past participle  

همیشه آن را توضیح می دهند که قرار نیست بگویند هی این یک جنوند است، این یک حرف ماضی است

and this is whatever they're not going to explain  the language like that they're going to talk  

و این همان چیزی است که آنها نمی خواهند این زبان را توضیح دهند. که آنها قرار است

about when they use something when do they use  something all right uh let's see here Andre says  

در مورد زمانی که از چیزی استفاده می کنند صحبت کنند وقتی از چیزی استفاده می کنند خوب، بیایید اینجا را ببینیم آندره می گوید

what do you think it would be so or you just say  what do you think would be the best way to start  

فکر می کنید اینطور باشد یا فقط می گویید فکر می کنید بهترین راه برای شروع

learning English from scratch for someone who only  speaks Spanish uh give them Frederick Frederick

یادگیری انگلیسی چیست؟ از ابتدا برای کسی که فقط اسپانیایی صحبت می کند، اوه

if you are an absolute beginner of the  language or you were like trying to give  

اگر شما یک مبتدی مطلق در این زبان هستید یا می خواهید

it to a Spanish speaker like a child or an  adult who wants to learn the language give  

آن را به اسپانیایی زبانی مانند یک کودک یا بزرگسالی که می خواهد زبان را یاد بگیرد، بدهید به

them this app so it's in the the link is in  the description below this video Frederick  

آنها فردریک فردریک بدهید این برنامه را به آنها بدهید. بنابراین در پیوند در توضیحات زیر این ویدیو آمده است فردریک

so this will this is the world's first app to let  you teach yourself English all in English and so  

بنابراین این اولین برنامه در جهان است که به شما امکان می دهد زبان انگلیسی را به زبان انگلیسی به خودتان بیاموزید و بنابراین

you discover the language without needing like  explanations or anything in Spanish or Chinese or  

بدون نیاز به توضیح مانند  یا چیزی به زبان اسپانیایی یا چینی یا

French or anything else so you should be learning  it like a native so it will teach you vocabulary  

فرانسوی، زبان را کشف کنید. یا هر چیز دیگری، بنابراین شما باید آن را مانند یک بومی یاد بگیرید تا

pronunciation uh listening grammar all these  things uh you will learn in the app also I have  

a video series on the channel uh you can look for  the playlist uh it's like best beginning English  

واژگان را به شما یاد دهد. مانند بهترین شروع

grammar I think is the name of it but if you watch  if you show them those videos there's even I even  

گرامر انگلیسی   فکر می‌کنم نام آن باشد، اما اگر تماشا کنید اگر آن ویدیوها را به آنها نشان دهید، حتی  حتی من

put like too many like I wanted to make sure  other people who have like they want to know  

لایک‌های زیادی هم قرار می‌دهم، می‌خواستم مطمئن شوم که سایر افرادی که دوست دارند می‌خواهند

the grammar rules or whatever I put some of that  in there but most of the video is not about that  

قوانین گرامر یا هر چیز دیگری را بدانند. من مقداری از آن را در آنجا قرار دادم، اما بیشتر ویدیو در مورد آن نیست

it's just helping you understand the language like  a native so teaching English as a first language

فقط به شما کمک می‌کند زبان را مانند یک بومی درک کنید، بنابراین آموزش انگلیسی به عنوان زبان اول

um um let's see and Juan's is making use of chat  GPT sometimes goes a long way especially if you  

اوم، بیایید ببینیم و خوان از چت استفاده می‌کند GPT گاهی اوقات بسیار زیاد است. به خصوص اگر می‌خواهید

want to know uh if a sentence is natural sounding  idiomatic yes so you can get that as well you can  

بدانید که آیا جمله‌ای به نظر طبیعی است، بله، بنابراین می‌توانید آن را نیز دریافت کنید، می‌توانید به

also look for just go to Google and uh and type  in like a particular word or phrase and just  

جستجوی آن نیز بپردازید، فقط به Google بروید و اوه و مانند یک کلمه یا عبارت خاص را تایپ کنید و فقط به

look for examples of that and then you can find  like you know for sure natives are using that  

دنبال نمونه‌هایی از آن بگردید. سپس می‌توانید پیدا کنید مانند اینکه مطمئن باشید بومی‌ها از آن استفاده می‌کنند

and natives actually will use that like they  will use Google in the same way if they are  

و بومی‌ها واقعاً از آن استفاده می‌کنند، مانند آنها اگر

testing like which word is more commonly  used uh just by the number of searches for  

آزمایش می‌کنند که کدام کلمه بیشتر استفاده می‌شود، فقط با تعداد جستجوهای

that thing so if you have if you type in one  word and you only get five searches but you  

آن چیز، از Google به همان روش استفاده می‌کنند. اگر دارید اگر یک کلمه را تایپ کنید و فقط پنج جستجو دریافت کنید، اما

get two million for another word then that  like you should probably use the second one

برای کلمه دیگر دو میلیون دریافت کنید، آنوقت مثل شما احتمالا باید از کلمه دوم استفاده کنید،

uh let's see andreans as I also  noticed the shirt yes I can I  

بیایید andreans را ببینیم، زیرا من هم متوجه پیراهن شدم بله من می توانم می

can tell the the long time fans of the  channel they pay attention to my clothing  

توانم به آن بگویم. طرفداران طولانی مدت کانال به لباس من توجه می کنند

if you have something better for me to wear you  can you can send it to me I don't know maybe  

اگر چیز بهتری برای پوشیدن من دارید  می توانید آن را برای من بفرستید، نمی دانم شاید

a Hawaiian shirt or something all right I think  I'm just very I'm very simple I don't care about  

یک پیراهن هاوایی یا چیز دیگری خوب است، فکر می کنم من خیلی خوب هستم من خیلی ساده هستم،

fashion for me specifically uh I haven't really  found any kind of style that I would like wearing  

مخصوصاً به مد اهمیتی نمی‌دهم، آه، من واقعاً هیچ نوع سبکی پیدا نکردم که بخواهم

most of the time I'm just wearing like t-shirt and  jeans or shorts or whatever uh let's see Ella says  

بیشتر اوقات بپوشم مانند تی شرت و شلوار جین یا شورت یا هر چیز دیگری. بیایید ببینیم الا می‌گوید

it would be nice to make a lesson about formal  informal examples using English have you not  

خوب است که در مورد مثال‌های رسمی غیررسمی با استفاده از انگلیسی درسی بسازیم، آیا

seen anything like that already so check YouTube  and see if someone has made something like that  

قبلاً چنین چیزی ندیده‌اید، پس YouTube را بررسی کنید و ببینید آیا کسی قبلاً چنین چیزی ساخته است

already because getting like examples of formally  and informal English might already be available  

زیرا ممکن است مانند مثال‌هایی از انگلیسی رسمی و غیررسمی در حال حاضر موجود است

Harold says uh teacher do you think that if you  start talking fast as a Dunkin Donuts crew member  

هارولد می‌گوید اوه معلم، آیا فکر می‌کنید اگر به‌عنوان یک خدمه Dunkin Donuts شروع به صحبت سریع کنید،

we won't be able to understand you haha could be a  challenge for us yes I talk like that occasionally  

نمی‌توانیم شما را درک کنیم، هها، می‌تواند برای ما یک چالش باشد، بله، من گاهی

in some videos but remember it's the combination  of speed and pronunciation and the vocabulary  

در برخی ویدیوها چنین صحبت می‌کنم، اما به یاد داشته باشید که ترکیب سرعت و تلفظ و واژگان

so even if I I could I could speak I could I could  start speaking faster right now and like you would  

بنابراین حتی اگر می‌توانستم می‌توانستم صحبت کنم، می‌توانستم سریع‌تر صحبت کنم و مثل شما

probably understand what I'm saying because I'm  still using the same vocabulary all right I'm not  

احتمالاً متوجه می‌شوید که من چه می‌گویم، زیرا من هنوز از همان واژگان استفاده می‌کنم. من از

using any idioms or phrasal verbs or other things  like that I'm just communicating a little bit  

اصطلاحات یا افعال عبارتی یا چیزهای دیگری مانند آن استفاده نمی‌کنم، من فقط کمی

faster all right but I'm still blaming my words  pretty easily so you can hear what I'm saying  

سریع‌تر با هم ارتباط برقرار می‌کنم، اما همچنان کلماتم را به راحتی سرزنش می‌کنم، بنابراین می‌توانید آنچه را که می‌گویم بشنوید.

it still sounds native but again the the tricky  part is when I start mumbling you can't really  

بخش مشکل این است که وقتی من شروع به زمزمه کردن می کنم، شما واقعاً نمی توانید

understand what I'm saying I'm not I'm not like  other people would understand what I'm saying but  

بفهمید که چه می گویم، من آنطور نیستم که دیگران می فهمند من چه می گویم، اما

maybe you don't care or you don't you don't know  what I'm talking about I start using references  

شاید شما اهمیتی نمی دهید یا برایتان مهم نیست. نمی‌دانم درباره چه چیزی صحبت می‌کنم، شروع به استفاده از ارجاعات

from movies and things like that like and then  it starts getting really difficult for you at  

از فیلم‌ها و چیزهایی از این قبیل می‌کنم و سپس در آن مرحله برای شما واقعاً دشوار می‌شود،

that point so as I as I introduce more challenging  things it would become more difficult for people  

بنابراین همانطور که چیزهای  چالش برانگیزتری را معرفی می‌کنم، برای مردم سخت‌تر می‌شود.

for sure but again this is why we do that we  level people up in fluent for life so you're  

مطمئناً، اما باز هم به همین دلیل است که ما افراد را با مسلط تا آخر عمر بالا می‌بریم، بنابراین

not if you continually watch YouTube videos of  English teachers you are not going to get to the  

اگر مدام ویدیوهای YouTube معلمان انگلیسی را تماشا می‌کنید، نمی‌توانید به

level of understanding Natives and communicating  like they do it's like it's like trying to uh I  

سطح   درک بومیان و برقراری ارتباط مانند آنها برسید. مثل این است که

don't know get to the NBA like the highest level  of some sport or whatever by only doing basic  

نمی‌دانم با انجام

practicing in you know with your local school or  something like that so you need access to that  

تمرین‌های پایه‌ای که می‌دانید در مدرسه محلی‌تان یا چیزی شبیه به آن، به NBA بروید، مانند بالاترین سطح ورزشی یا هر چیز دیگری، بنابراین به آن نیاز دارید که واقعاً به آن دسترسی

you don't really need to practice speaking a lot  what you do need is just lots of input of those  

ندارید. باید صحبت کردن را زیاد تمرین کنید چیزی که به آن نیاز دارید فقط ورودی های زیادی از آن

people you need those kind of examples to hear how  people really speak that's how you need to do it  

افراد است که برای شنیدن اینکه چگونه مردم واقعاً چگونه صحبت می کنند نیاز دارید که چگونه این کار را انجام دهید

let's see how we doing for a time over here uh

بیایید ببینیم برای مدتی در اینجا چگونه کار می کنیم، خوب است

all right let's see it is still prohibited  I don't know what you guys are talking about  

بیایید ببینیم هنوز ممنوع است من نمی دانم شما بچه ها در مورد چه صحبت می کنید

let's see talking for a minute or two is normal  practice at a university in the English teaching  

بیایید ببینیم یک یا دو دقیقه صحبت کردن عادی است تمرین در یک دانشگاه در رشته تدریس انگلیسی

major especially in the first class of Choral  communication uh lol it was funny and stressful  

مخصوصاً در کلاس اول ارتباط کرال، خنده دار بود و استرس‌زا

yes and again if you if you have specific  requirements like please explain how to do  

بله و دوباره اگر شرایط  خاصی دارید، لطفاً توضیح دهید که چگونه

this technical thing and only talk about that you  know then it gets a little bit more challenging  

این کار فنی را انجام دهید و فقط در مورد آن صحبت کنید  که می‌دانید، آنگاه کمی چالش برانگیزتر می‌شود

but if you just have like free conversation  about whatever like your goal really is more  

اما اگر فقط گفتگوی رایگان در مورد هر چیزی که واقعاً هدفتان است داشته باشید. بیشتر

just to keep the conversation interesting and  this is one of the things I do in fluent for  

فقط برای اینکه مکالمه را جذاب نگه دارم و این یکی از کارهایی است که من در طول زندگی به صورت روان انجام می‌دهم،

life so if you there there are actually lots  of lessons in fluent for life where you're not  

بنابراین اگر شما آنجا هستید، در واقع درس‌های زیادی در زندگی روان وجود دارد که در آن شما

just learning uh like how I speak like you're  learning the vocabulary if you actually watch  

فقط یاد نمی‌گیرید، مثل اینکه من چگونه صحبت می‌کنم مثل شما واژگان را یاد بگیرید اگر واقعاً

full videos about like me talking with people  you'll you'll see me keeping the conversation  

ویدیوهای کاملی را در مورد اینکه مثل من با مردم صحبت می‌کنم تماشا کنید، خواهید دید که من

going so I am directing the conversation or  talking about this getting more information  

مکالمه را ادامه می‌دهم   بنابراین من مکالمه را هدایت می‌کنم یا درباره این صحبت می‌کنم کسب اطلاعات بیشتر

about something or not talking about something  or switching topics to something else and you  

درباره چیزی یا صحبت نکردن درباره چیزی یا تغییر موضوع به چیز دیگری می‌روید و   می‌توانید

can see how I do that and if you if you  pay attention to the lessons you really  

ببینید که من چگونه این کار را انجام می‌دهم و اگر به درس‌ها توجه کنید، واقعاً   چیزهای

learn a lot about how natives do this and  you see so many examples of that that you  

زیادی در مورد نحوه انجام این کار توسط بومی‌ها می‌آموزید و نمونه‌های زیادی از آن را می‌بینید که   به طور

automatically get fluent all right but it  just takes lots of examples to see that

خودکار کاملاً مسلط می‌شوید، اما این کار فقط طول می‌کشد. مثال های زیادی برای دیدن اینکه

uh I thought for one second we were  talking about the the animal cigar  

اوه من برای یک ثانیه فکر کردم داریم در مورد سیگار حیوانی صحبت می کنیم

uh this show is sponsored by Frederick yes  it should be sponsored by Frederick you know  

اوه این نمایش توسط فردریک حمایت می شود بله  باید توسط فردریک حمایت مالی شود. می دانید

I don't I don't have any sponsors or you notice  like there are no ads in my videos you're welcome  

من هیچ حامی مالی ندارم یا متوجه شدید مثل اینکه در ویدیوهای من تبلیغاتی وجود ندارد، خوش آمدید

so you don't have to click on ads and stuff to  to go through my content and that's why like  

بنابراین مجبور نیستید روی تبلیغات و موارد دیگر کلیک کنید تا محتوای من را مرور کنید و به همین دلیل است که اگر

if if my content is not good I don't eat so I  need to make sure people are learning and some  

محتوای من خوب نیست، من نمی‌خورم، پس باید  مطمئن شوید که مردم در حال یادگیری هستند و برخی

of you join my programs and and that's the way  my my family survives hello from Canada says I  

از شما به برنامه‌های من ملحق می‌شوند و این روشی است که خانواده‌ام زنده می‌مانند. سلام از کانادا می‌گوید

mean and I see you there I think that in English  I think that in English is not cigar it's cicada  

منظورم این است و شما را آنجا می‌بینم، فکر می‌کنم در انگلیسی فکر می‌کنم در انگلیسی سیگار نیست،

ah I think that in English is not cigar it's  cicada I don't know what you mean by that there  

بلکه به نظرم cicada است. این که به انگلیسی سیگار نیست، آن است cicada من نمی‌دانم منظور شما از این که   در

are lots of cicadas outside in Japan here right  now though all right hello from oh I got that  

خارج از ژاپن تعداد زیادی سیکادا در اینجا وجود دارد چیست  در حال حاضر هر چند خوب سلام از اوه من آن را دریافت کردم

one already as long as you are comfortable  yes yes mumbling sound like Travis Scott  

تا زمانی که شما راحت باشید بله بله صدای زمزمه کردن مانند تراویس اسکات

Durant I noticed some native English speakers  are not that direct to the point on what they  

دورانت من متوجه شدم که برخی از انگلیسی زبانان مادری آنقدر مستقیم نیستند که

want to say yes it happens and you will get  that there are some people who are direct and  

می‌خواهند بگویند بله این اتفاق می‌افتد و متوجه می‌شوید که افرادی هستند که مستقیم هستند و

some people who are not and also culturally  you might have like people in New York even  

برخی افراد غیر مستقیم و همچنین از نظر فرهنگی ممکن است داشته باشید. مانند مردم نیویورک، حتی

within just New York state or New York City uh  you will have people who are being more direct  

فقط در ایالت نیویورک یا شهر نیویورک، شما افرادی خواهید داشت که مستقیم تر هستند

um or you might have people in the midwest in  the United States where people are Less Direct  

یا ممکن است افرادی در غرب میانه در ایالات متحده داشته باشید که در آن مردم کمتر مستقیم

or you could even have you know same  thing in Japan like generally speaking  

یا حتی می توانید بشناسید همان چیزی که در ژاپن به طور کلی صحبت می‌شود،

um like in Japan people are not as direct  about what they want to say and a lot of it  

مثل ژاپنی‌ها، مردم آنقدرها در مورد آنچه می‌خواهند بگویند مستقیم نیستند و بسیاری از آن‌ها

is like yeah maybe we should think about doing  something possibly what do you think about that  

مثل این است که بله، شاید ما باید به انجام کاری فکر کنیم.

and like for me I'm just like let's do this  and I and I just say hey let's go or whatever  

من و من فقط می‌گوییم بیا برویم یا هر چیز دیگری

but yes there are different ways to communicate  all right uh uh I think is cicada around I don't  

اما بله راه‌های متفاوتی برای برقراری ارتباط وجود دارد، خیلی خوب، اوه، فکر می‌کنم که در اطراف، من نمی‌فهمم به چه چیزی

understand what that what that's referring to  or is there like a sound you hear a sound or  

اشاره می‌کند یا چیزی شبیه به صدایی که شما یک صدا می شنوید یا

something is that what you're talking about ah  like the like click click click click click that  

چیزی این است که چیزی که در مورد آن صحبت می کنید آه، مانند صدایی شبیه به کلیک کلیک کلیک کنید کلیک کلیک کنید کلیک کنید روی آن

kind of sound or whatever is that annoying  hopefully that's not annoying for people  

نوع صدا یا هر چیزی که آزاردهنده است امیدوارم برای مردم آزاردهنده نباشد

I think well that that sound right there  is coming from the uh the air conditioner  

من فکر می کنم خوب این صدا همانجا از آن می آید. آه تهویه مطبوع

actually I don't know how to turn that off though  unfortunately but I think we've come to the close  

در واقع نمی‌دانم چگونه آن را خاموش کنم، اما متأسفانه، اما فکر می‌کنم

of the video anyway so we've been going for about  80 minutes oh my goodness yeah I think that sound  

به هر حال ویدیو را به پایان رسانده‌ایم، بنابراین حدود 80 دقیقه است که می‌رویم وای خدای من، بله، من فکر می‌کنم آن صدا به

is kind of coming and going but hopefully it's  uh I might have to turn that off but then it gets  

نوعی می‌آید و می‌رود، اما امیدوارم اوه، ممکن است مجبور باشم آن را خاموش کنم، اما بعد

super hot in here oh you don't want to see that me  like sweating more than I already am but hopefully  

اینجا خیلی گرم می‌شود، اوه نمی‌خواهید ببینید که من بیشتر از قبل عرق کردن را دوست دارم، اما امیدوارم   از

you have enjoyed this video uh do go back if  you're joining us a little bit late go back and  

این ویدیو لذت برده باشید. اگر کمی دیر به ما ملحق می‌شوید، به عقب برگردید، به عقب برگردید و

watch and make sure you're taking more time with  your vocabulary like we have with the word on over  

تماشا کنید و مطمئن شوید که وقت بیشتری را با واژگان خود می‌گذارید، مانند آنچه که ما با کلمه‌ای که در

here if there are other things you'd like to learn  more about let me know but my channel is covered  

اینجا داریم، اگر چیزهای دیگری وجود دارد که می‌خواهید بیشتر بدانید. در مورد به من اطلاع دهید، اما کانال من

really almost anything especially the like the  big ideas about how you should be learning the  

تقریباً هر چیزی را پوشش می‌دهد، به‌خصوص ایده‌های بزرگ درباره نحوه یادگیری

language there's always more to learn but if  you're learning the right way you certainly  

زبان همیشه چیزهای بیشتری برای یادگیری وجود دارد، اما اگر به روش درستی یاد می‌گیرید، مطمئناً

can get fluent much faster and more easily than by  studying more traditional lessons but remember you  

می‌توانید خیلی سریع‌تر و راحت‌تر صحبت کنید. نه با مطالعه درس‌های سنتی‌تر، اما به یاد داشته باشید که

need to get lots of input lots of understandable  messages naturally varied review studying the real  

باید ورودی‌های زیادی دریافت کنید، پیام‌های قابل درک و قابل فهمی دریافت کنید.

vocabulary that people are using in conversations  and also seeing examples of native speakers doing  

that so not just English teachers but people  who actually are using the language every day  

هر روز از زبان استفاده می‌کنید   خیلی

in an everyday way all right uh let's see here  oh I think we got to the end I think you should  

خوب، بیایید اینجا را ببینیم اوه، فکر می‌کنم به پایان رسیدیم، فکر می‌کنم باید

also have a super thanks button or something  thank you for your knowledge Oh you mean like  

همچنین یک دکمه تشکر فوق‌العاده یا چیزی داشته باشید از دانش شما متشکرم. اوه یعنی می‌خواهید

do super chats or whatever you got you guys want  to pay for Super Chat paper Super Chat uh let's  

سوپر چت یا هر چیز دیگری انجام دهید متوجه شدید که می‌خواهید برای کاغذ Super Chat هزینه کنید Super Chat اوه، بیایید

see uh open donation on the channel well you  can just if you want to just give me money give  

ببینیم کمک مالی را در کانال باز کنیم، شما می‌توانید فقط اگر می‌خواهید فقط به من پول بدهید، به من

me money that's okay I don't mind about that  let's say I noticed something very important  

پول بدهید اشکالی ندارد. فرض کنید متوجه شدم نکته بسیار مهم

if you listen to a different native speakers  on the same topic simultaneously automatically  

اگر به طور همزمان به یک زبان مادری متفاوت در یک موضوع گوش دهید   به طور خودکار

improve your pronunciation vocabulary yes that  is the that is the plan so the more you listen  

واژگان تلفظ خود را بهبود می‌بخشید، بله، این همان برنامه است، بنابراین هرچه بیشتر گوش کنید

you're just doing things the way natives are  doing them and that's the the whole Magic of  

کارها را همانطور که بومی‌ها انجام می‌دهند انجام می‌دهید. کل جادوی

learning English as a first language so you  just think what would a native speaker do a  

یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان اول، بنابراین فقط فکر می‌کنید که یک زبان مادری چه می‌کند، یک

native speaker would only listen to one teacher  or would they listen to lots of different people  

سخنران بومی فقط به یک معلم گوش می‌دهد یا به افراد مختلف گوش می‌دهد

they listen to lots of different people George  Chan over there George uh let us know I think  

به افراد مختلف گوش می‌دهند جورج چان آنجا جورج اوه به ما اطلاع دهید فکر می‌کنم

you had an issue with Frederick on the last uh  call but let us know if it's working well for you  

در آخرین تماس با فردریک مشکلی داشتید، اما به ما اطلاع دهید که آیا برای شما خوب کار می‌کند

if it is leave us a review also anybody out there  who is not uh tried Frederick you can click on the  

اگر بررسی کرد، همچنین هرکسی که فردریک را امتحان نکرده است، می‌توانید روی

link below and get that this video is sponsored  by Frederick you should get the gift for a drink  

پیوند زیر کلیک کنید. و دریافت کنید که این ویدیو توسط فردریک حمایت مالی شده است، شما باید هدیه ای برای نوشیدنی دریافت کنید.

I don't know if you can say that if it's your  own if it's your own app but anyway uh it looks  

like that is the end of chat so good thing we  got through everybody uh for pardon me if I  

چیزی که ما از همه گذشتیم اوه ببخشید اگر من

skipped like any questions or anything I was  trying to go through that pretty quickly uh  

مثل هر سوالی یا هر چیزی که می خواستم خیلی سریع از آن عبور کنم رد شدم

but oh no Harold is back let's see hey thanks  a lot Drew I'll try to listen to more people  

اما اوه نه هارولد برگشت بیایید ببینیم هی متشکرم خیلی درو سعی می کنم به صحبت های افراد بیشتری گوش کنم.

speaking on my job maybe yeah just go to  go to a bunch of different Dunkin Donuts  

در مورد شغل من، شاید بله، فقط به یک دسته از دانکین دونات‌های مختلف بروید

if you go into Dunkin Donuts every day for a  week you will you will understand more people  

اگر به مدت یک  هفته هر روز به دانکین دوناتز بروید، افراد بیشتری را درک خواهید کرد

I guarantee you at least speakers at Dunkin  Donuts all right so I'll try to listen to  

من به شما تضمین می‌دهم که حداقل سخنرانان در دانکین دوناتز خوب است، بنابراین سعی می‌کنم برای گوش دادن به

more people speaking on my job it was nice to  see you laughing glad to have a wonderful day  

افراد بیشتری که در مورد شغل من صحبت می‌کنند، خوشحالم  می‌بینم که شما می‌خندید و خوشحالم که روز

or night yes so it is my uh let's see what  time is it 11 21 here in uh Nagasaki Japan

یا شبی فوق‌العاده داشته‌اید، بله، اوه من است، بیایید ببینیم ساعت چند است 11 21 اینجا در ناکازاکی ژاپن

wait a minute I forgot to plug in my computer  wondering why that's all hello over there okay  

یک دقیقه صبر کنید فراموش کردم وصل کنم در رایانه‌ام تعجب می‌کنم که چرا آن‌جا سلام است، خوب

now we're now we're cooking I'm on now I'm on  now all right well thank you very much have a  

حالا ما داریم آشپزی می‌کنیم، من روشن هستم، الان روشن هستم، خیلی خوب، خیلی ممنون،

fantastic day everyone out there if you'd like to  learn more about becoming a fluent English speaker  

اگر می‌خواهید، روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید. درباره تبدیل شدن به یک فرد مسلط به انگلیسی بیشتر بدانید

and you'd like to speak better in the next 30  days or less rather than just going through  

و دوست دارید در 30 روز آینده یا کمتر بهتر صحبت کنید به جای تماشای

more YouTube videos if they aren't giving you the  results you want it's really just because you need  

ویدیوهای YouTube بیشتر اگر نتایجی را که می‌خواهید به شما ارائه نمی‌دهند، این واقعاً فقط به این دلیل است که باید

to focus on something and learn it like a native  so if you'd like to do that click on the link in  

تمرکز کنید در مورد چیزی و آن را مانند یک بومی یاد بگیرید بنابراین اگر مایلید این کار را انجام دهید روی پیوند موجود در

the description below this video for for fluent  for life and also for Frederick both of those of  

توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید تا برای مسلط برای زندگی و همچنین برای فردریک هر دو

programs well I look forward to seeing you  in those and have a fantastic day bye-bye

برنامه خوب، مشتاقانه منتظر دیدن شما در آن برنامه هستم. و یک روز فوق العاده بای بای داشته باشید