How Native English Speakers Use The Word "On"

looks like we're live let's see  here if we get the chat working

on dirait que nous sommes en direct, voyons ici si le chat fonctionne. Bonjour,

hello I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

je m'appelle Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais.

guide it is a pleasure to welcome you to another  live video here on YouTube and today we're going  

C'est un plaisir de vous accueillir dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube et aujourd'hui, nous sommes je vais

to be talking about the word on uh now I know  this might be a simple thing that you probably  

parler du mot euh maintenant je sais  que c'est peut-être une chose simple que vous

know Drew I already know the word on and yes it is  a pretty easy word but what you'll find in Native  

connaissez probablement   Drew, je connais déjà le mot et oui, c'est un mot assez simple mais ce que vous trouverez dans la

communication is that even a simple word like this  has many useful uses so we're going to talk about  

communication autochtone, c'est que même un un mot simple comme celui-ci a de nombreuses utilisations utiles, nous allons donc en parler de

some of those in this video I'm not even going to  cover all of them because there are so many but  

certaines d'entre elles dans cette vidéo. Je ne vais même pas les couvrir toutes car il y en a tellement mais

hopefully you enjoy the video uh if you do click  the like button and let other people know that  

j'espère que vous apprécierez la vidéo, euh si vous cliquez sur le bouton J'aime et faites savoir aux autres personnes que

this video is going on right now so I will keep an  eye on the chat and I see you there what dran is  

cette vidéo est en cours en ce moment, donc je garderai  un oeil sur le chat et je vous verrai là-bas, qu'est-ce que c'est

back sup Drew nice to see there Tom is there also  good evening teacher Drew yes it is morning for  

retour sup Drew, c'est agréable de voir là Tom est là aussi bonsoir professeur Drew oui, c'est le cas le matin pour

me maybe evening wherever you happen to be but  hopefully you're excited to get uh get going I  

moi, peut-être le soir, où que vous soyez, mais j'espère que vous êtes impatient de commencer, euh, je

will keep an eye on chat it looks like uh people  are coming in nice to see everybody there but  

vais garder un œil sur le chat, on dirait que les gens viennent, c'est sympa de voir tout le monde là-bas, mais

we'll get right into it and if you have questions  I will come back and uh and answer those after I  

nous allons y aller directement et si vous avez des questions, je reviendrai et euh et j'y répondrai après avoir fini, d'

go through all right uh so what I wanted to talk  about again uh is just the word on uh and it and  

accord, donc ce dont je voulais reparler, c'est juste le mot sur euh et ça et

really there are many you might even know some  or even many of these examples but hopefully they  

vraiment, il y en a beaucoup que vous pourriez même en connaître ou même plusieurs de ces exemples, mais j'espère qu'ils

will feel a lot better for you as we go through  them and you will notice wow that the word on is  

vous sembleront beaucoup mieux au fur et à mesure que nous les parcourrons et vous remarquerez wow que le mot sur est

actually quite versatile so you can use it in many  different situations and this is another thing  

en fait assez polyvalent, vous pouvez donc l'utiliser dans de nombreuses situations différentes et c'est une autre chose   une

another reason why we really want to cover things  in detail rather than just learn a translation in  

autre raison pour laquelle nous avons vraiment je veux aborder les choses en détail plutôt que de simplement apprendre une traduction dans

your native language because yes you might have  something simple like the pen is on my hand or on  

votre langue maternelle, car oui, vous pourriez avoir quelque chose de simple comme le stylo est sur ma main ou sur

my head but we also want to use it for many other  things that way even if you only know one word you  

ma tête, mais nous voulons aussi l'utiliser pour beaucoup d'autres choses de cette façon, même si vous je ne connais qu'un mot, vous

can still use it in many different situations all  right so happy to see everybody there let's get  

pouvez toujours l'utiliser dans de nombreuses situations différentes, très heureux de voir tout le monde là-bas, commençons,

started the first thing I wanted to talk about uh  is the idea of something happening all right so  

la première chose dont je voulais parler, euh, c'est l'idée que quelque chose se passe, alors

on make sure you put this up a little bit I've got  new markers better markers today so put on up here  

assurez-vous de mettre cela en ligne un peu, j'ai de nouveaux marqueurs, de meilleurs marqueurs aujourd'hui, alors mettez-les ici

okay that's fitting in so the first one we'll talk  about is like something occurring or happening

ok, cela convient donc le premier dont nous parlerons est comme si quelque chose se produit ou se produit

and again these are native ways of expressing this  so maybe you've heard natives use these before or  

et encore une fois, ce sont des manières natives d'exprimer cela alors peut-être que vous avez entendu les natifs les utilisent avant ou

if you have not you can start using them yourself  so the most basic usage of this is where we have  

si ce n'est pas le cas, vous pouvez commencer à les utiliser vous-même donc l'utilisation la plus basique de ceci est là où nous avons

something like is it on so instead of asking is  something happening we can say is it on so this  

quelque chose comme est-ce activé, donc au lieu de demander si quelque chose se passe, nous pouvons dire est-ce activé, donc cela

just means like you can think about on just like  a light switch like the cap of the marker is on  

signifie simplement comme vous Je peux penser à " allumer" comme à un interrupteur, comme si le capuchon du marqueur était

so on and off and then we have here like asking  if something is on like is the party on is the  

allumé, donc allumé et éteint, puis nous avons ici comme demander si quelque chose est allumé, par exemple si la fête est allumée, est-ce que la

meeting on is the class on or is the class not on  all right so when we're using this we can again  

réunion est en cours, le cours est-il allumé ou le cours n'est-il pas allumé ? activé, d'accord, donc lorsque nous l'utilisons, nous pouvons à nouveau

it's very very useful even just talking about  is something happening like instead of asking  

c'est très très utile, même simplement en parlant : si quelque chose se passe, comme au lieu de demander   s'il y

if there is a meeting happening next week you can  say is next week's meeting on is the meeting on  

a une réunion la semaine prochaine, vous pouvez dire si la réunion de la semaine prochaine est la réunion du

now of course you might get the idea that we can  also use off and you'll see most of the examples  

maintenant de Bien sûr, vous pourriez avoir l'idée que nous pouvons également utiliser off et vous verrez la plupart des exemples   que

we'll cover today you can use both of those  so you can understand this more like a native  

nous aborderons aujourd'hui, vous pouvez utiliser les deux pour que vous puissiez mieux comprendre cela comme un natif

I'm sorry the meeting is off for tomorrow the  meeting for tomorrow is off so the meeting is  

Je suis désolé que la réunion soit interrompue pour demain, la réunion de demain est désactivée, donc la réunion est

on or the meeting is off so we can ask someone or  we can tell someone hey the meeting is on tomorrow  

activée ou la réunion est désactivée afin que nous puissions demander à quelqu'un ou nous pouvons dire à quelqu'un que la réunion a lieu demain

or the lunch or we can ask someone like you  can talk to a friend are we on for tomorrow

ou le déjeuner ou nous pouvons demander à quelqu'un comme vous peut parler à un ami, est-ce que nous c'est parti pour demain

so are we on for tomorrow so are we meeting are we  doing something maybe you and I have a plan to go  

alors sommes-nous prêts pour demain alors est-ce qu'on se voit est-ce qu'on fait quelque chose peut-être que toi et moi avons un plan pour aller

to the zoo tomorrow or going to a restaurant or  something so I call you maybe we made that plan  

au zoo demain ou aller au restaurant ou quelque chose comme ça alors je t'appelle peut-être que nous avons fait ce plan   il

a week ago and I just want to confirm that so I  say hey are we on for tomorrow or are we still  

y a une semaine et Je veux juste confirmer cela, donc je dis hé, est-ce qu'on est pour demain ou est-ce qu'on est toujours  ,

on so if you know if we we both know what  we're talking about are we on for tomorrow  

donc si vous savez, si nous savons tous les deux de quoi nous parlons, sommes-nous pour demain

are we on for tomorrow let me  see making sure this makes sense  

sommes-nous pour demain, laissez-moi voir pour m'assurer cela a du sens

yes there's lots of phrasal verbs Julian that  also use the word on so this is even covering  

oui, il y a beaucoup de verbes à particule Julian qui utilisent également le mot on, donc cela couvre même

something more basic it's really just talking  about different uses of the word on and as you  

quelque chose de plus basique, il s'agit en réalité simplement de différentes utilisations du mot on et au fur et à mesure que vous

go through these different uses you will notice  many connections between all of them all right  

parcourez ces différentes utilisations, vous remarquerez de nombreuses connexions entre tous d'entre eux, d'accord,

so are we still on for tomorrow uh or is something  happening so again the meeting or the uh some kind  

alors sommes-nous toujours là pour demain euh ou est-ce que quelque chose se passe alors encore une fois la réunion ou euh une sorte

of event maybe the the day at the park is not on  for tomorrow anymore all right so often you will  

d'événement peut-être que la journée au parc n'est plus pour demain, d'accord, si souvent vous

hear this like are we on for whatever that thing  is are we on for something on for something okay  

entendrez ceci comme si on est là pour quoi que ce soit, on est pour quelque chose, on est pour quelque chose, d'accord

I want to keep moving along here as we go through  these different examples but I'll keep an eye on  

Je veux continuer à avancer ici à mesure que nous passons en revue ces différents exemples, mais je garderai un œil sur

the chat and see if anybody has any questions but  hopefully this should be pretty easy it's more you  

le chat et je verrai si quelqu'un a des questions, mais j'espère que cela ça devrait être assez facile, c'est plus que vous

know think about it just like a light switch like  yes it's active it's on we're doing that thing or  

savez, pensez-y comme à un interrupteur comme oui, il est actif, il est allumé, nous faisons cette chose ou  c'est

it's off we're not doing that thing all right  so similar idea just like there's a connection  

éteint, nous ne faisons pas cette chose d'accord , donc une idée similaire, tout comme s'il y a une connexion   d'une manière ou

somehow okay all right next uh related to  this we're going to talk about like display  

d'une autre, d'accord très bien, ensuite, euh, en rapport avec cela, nous allons parler de l'affichage

and activation a similar idea  talking about displaying something

et de l'activation, une idée similaire parler de l'affichage de quelque chose

and don't worry about trying to remember  these categories these are just my ideas  

et ne vous inquiétez pas d'essayer de vous souvenir de ces catégories, ce ne sont que mes idées

for making these up you won't find these in a  textbook or anything but this is how natives  

pour les inventer, vous ne les trouverez pas ceux-ci dans un manuel ou quoi que ce soit, mais c'est ainsi que les natifs

would think about these things all right so  in terms of uh thinking about something like  

penseraient à ces choses, donc en termes de euh, en pensant à quelque chose comme

a display like we can talk about me right  now like I am on the screen so on or off  

un écran comme si nous pouvions parler de moi maintenant  comme si j'étais sur l'écran, donc sur ou hors de

the screen the s c r e e n off screen so right  now what I'm off screen but now I'm back I'm on  

l'écran, le écran hors écran donc pour le moment ce que je suis hors écran mais maintenant je suis de retour je suis

screen again I'm on screen all right so the  same thing I am on camera I'm on camera so  

à nouveau sur l'écran je suis à l'écran d'accord donc la même chose je suis devant la caméra je suis devant la caméra donc

I'm being displayed by the camera uh you can  see me I'm being shown so I'm on camera oh  

je suis affiché par la caméra euh tu peux me voir on me montre donc je suis devant la caméra oh

I'm off camera all right pretty easy so  anytime you have something like display  

je suis hors caméra très bien donc à chaque fois que tu as quelque chose comme l'affichage

like right now I have some writing  on the board okay remember that even  

comme en ce moment, j'ai des écrits au tableau, ok, souviens-toi que même

when we have the just the physical idea  of on like we have again the marker cap  

quand nous avons juste l'idée physique de comme si nous avions à nouveau le capuchon du marqueur

on the marker I also have a shirt on so you  can have something attached not just on the  

sur le marqueur, je porte aussi une chemise pour que vous puissiez avoir quelque chose d'attaché non seulement sur   le

top of it but on any side really like we have  something on the front so my shirt is really  

dessus mais de n'importe quel côté, vraiment comme si nous avions quelque chose sur le devant donc ma chemise est vraiment

I'm it's on me but it's all really all over the  my body up here the top part of my body so I can  

je suis, elle est sur moi mais elle est vraiment partout sur mon corps, ici, la partie supérieure de mon corps pour que je puisse

have some writing on the screen or something on  the screen I can have me on the screen as well  

avoir un peu d'écriture sur l'écran ou quelque chose sur l'écran, je peux m'avoir sur l'écran aussi

pretty easy all right same thing we might have  on or off at a restaurant the menu so you can  

assez facile, d'accord, la même chose que nous pourrions avoir sur ou hors dans un restaurant, le menu pour que vous puissiez

ask a waiter like what's on the menu tonight or  uh kind of more specifically what's on special

demander à un serveur ce qu'il y a au menu ce soir ou euh plus précisément, ce qui est en spécial,

so usually if if you go to a restaurant  uh they might have like some food they're  

donc généralement si vous allez dans un restaurant euh ils pourraient avoir comme de la nourriture qu'ils

trying to sell maybe at a discount or some  very popular thing that lots of people enjoy  

essaient de vendre peut-être à prix réduit ou quelque chose très populaire que beaucoup de gens apprécient   et

and and they want to sell that or something  so they might say like oh this is on special  

et ils veulent vendre ça ou quelque chose du genre alors ils pourraient dire comme oh, c'est en spécial   ce

tonight this is on special tonight all right  so it just means it's like active we're just  

soir, c'est en spécial ce soir, d'accord , cela signifie simplement que c'est comme actif, nous sommes simplement

we're displaying it it's available in the same  kind of thing that you might be on for meeting  

nous l'affichons, il est disponible dans le même genre de chose que vous pourriez être pour rencontrer

someone all right so something is on screen  on the menu like I might have a physical  

quelqu'un, d'accord, donc quelque chose est à l'écran dans le menu comme si j'avais un

menu like just like I have a board over here  same idea so I have something I have writing  

menu physique comme si j'avais un tableau ici même idée donc j'ai quelque chose que j'ai écrit

on the board but if this is a menu I might talk  about what's physically on the menu but even if  

sur le tableau mais si c'est un menu, je pourrais parler de ce qui est physiquement sur le menu mais même si

you don't have a physical menu like this or  a piece of paper it's just what's available  

vous n'avez pas de menu physique comme ceci ou un morceau de papier c'est juste ce qui est disponible

so what's on the menu what's on the menu all right  what's on special and now the same thing you might  

alors qu'est-ce qu'il y a au menu ce qu'il y a au menu, d'accord ce qui est en spécial et maintenant la même chose que vous pourriez

have uh for a calendar or a schedule the same  thing so let's say I have my calendar days over  

avoir euh pour un calendrier ou un emploi du temps la même chose alors disons que j'ai mes jours de calendrier

here so this is like Monday Tuesday Wednesday uh  and maybe I'm doing something on Monday so it's on  

ici donc c'est comme lundi mardi mercredi euh et peut-être que je fais quelque chose lundi donc c'est à

on the schedule on the schedule again just like  I'm physically putting something up here I might  

nouveau sur l'horaire, tout comme je mets physiquement quelque chose ici, j'ai peut-

have something on my schedule but even if I  don't have a physical piece of paper I can  

être quelque chose sur mon emploi du temps mais même si je je n'ai pas de morceau de papier physique, je peux

still talk about it in the same way all right so  if it's on Tuesday on Wednesday the same thing  

quand même en parler de la même manière, d'accord, donc si c'est mardi, mercredi, c'est la même chose

so it's on my calendar now this is an interesting  thing you might hear from natives like in my  

donc c'est sur mon calendrier maintenant, c'est une chose intéressante  que vous pourriez entendre de la part des autochtones comme dans mon

calendar or on my calendar often people will have  a like a calendar book and so when they talk about  

calendrier ou sur mon calendrier, les gens ont souvent une sorte de livre de calendrier et donc quand ils parlent de

something being in their calendar the ideas like  it's almost inside the book on some kind of page  

quelque chose qui se trouve dans leur calendrier, les idées comme c'est presque à l'intérieur du livre sur une sorte de page

but you can use either of those expressions so I  have something in my calendar or I have something  

mais vous pouvez utiliser l'une ou l'autre de ces expressions pour que j'ai quelque chose dans mon calendrier ou j'ai quelque chose

on my calendar it's just again a different  way of a native thinking about these things  

sur mon calendrier, c'est encore une fois une manière différente d'un natif de penser à ces choses

all right hopefully uh everyone is getting  these I don't see any questions about this  

d'accord, j'espère que tout le monde les comprend, je ne vois aucune question à ce sujet

but nice to see everybody asking questions all  right I'll come back to those in a minute all  

mais c'est agréable de voir tout le monde poser des questions, d'accord, je J'y reviendrai dans une minute   et

right next we're going to talk about operating  a tool so maybe you've heard about this before  

ensuite, nous allons parler du fonctionnement d'un outil, donc peut-être avez-vous déjà entendu parler de cela

so some kind of operation or Duty  like you are doing something it's  

donc une sorte d'opération ou de devoir comme si vous faisiez quelque chose, c'est

your responsibility uh we'll  just call this like operation

votre responsabilité, euh, nous le ferons appelez simplement cela une opération similaire

so to operate something so we  might have uh like some kind of

pour faire fonctionner quelque chose afin que nous puissions avoir une sorte de

might begin with like instruments so if you've  ever uh played in a band or you've got gone to  

pourrait commencer avec des instruments similaires, donc si vous avez déjà joué dans un groupe ou si vous êtes allé à

a concert or something and you will hear the  introduction of the different people playing  

un concert ou quelque chose comme ça et vous entendrez le introduction des différentes personnes jouant

different instruments whatever so here's this guy  he's got his drumsticks and some drums over here  

différents instruments, alors voici ce type il a ses baguettes et quelques tambours ici

so we might say this guy is on

donc nous pourrions dire que ce type est

on drums it just means he is the person  responsible he is the person operating the drums  

à la batterie, cela signifie simplement qu'il est la personne responsable, c'est lui qui fait fonctionner la batterie

all right and you can go through basically every  every instrument in an orchestra or in a band  

d'accord et vous pouvez parcourir pratiquement tous tous les instruments d'un orchestre ou d'un groupe

and talk about the same thing so someone like  I'm on the piano I'm on the piano so on piano  

et parler de la même chose, donc quelqu'un comme Je suis au piano, je suis au piano, donc au piano

or on the piano you can say both of those things  

ou au piano, vous pouvez dire ces deux choses

or on like on the trumpet or whatever that thing  is all right so it's the same kind of idea of  

ou comme sur la trompette ou quoi que ce soit d'autre , c'est bien, donc c'est le même genre d'idée d'

operating a tool like that even if you were  singing you could be on the mic we're on vocals

utiliser un outil comme celui-là même si vous chantiez, vous pourriez être au micro, nous sommes au chant,

so if you were singing I'm on vocals I am the one  singing on vocals okay so on drums on piano on the  

donc si vous chantiez, je suis au chant, c'est moi qui chante au chant, ok, donc à la batterie, au piano, au

mic like you might be rapping hey I'm on the mic  tonight I'm on the mic so I'm the one controlling  

micro comme si tu rappais, hé, je suis au micro ce soir, je suis au micro donc c'est moi qui contrôle

that thing operating that thing okay yes working  on a project is another like to work on that  

ce truc, je fais fonctionner ce truc, ok oui, travailler sur un projet est une autre façon de travailler sur ce

phrasal verb yes you can use that as well all  right but I really want to give these it's just  

verbe à particule oui, vous pouvez aussi l'utiliser , d'accord, mais je veux vraiment leur donner, c'est juste

a whole bunch of very simple where we don't even  need a phrasal verb we're just talking about like  

tout un tas de verbes très simples où nous n'avons même pas besoin d'un verbe à particule nous' je parle juste de

on something but in a slightly different way okay  so these are the way natives would be describing  

sur quelque chose mais d'une manière légèrement différente, d'accord , c'est donc ainsi que les autochtones décriraient

this like I wouldn't say like who is playing  the piano tonight I would say who's on piano  

ceci comme je ne dirais pas comme qui joue du piano ce soir, je dirais qui est au piano

who's on piano in the same way that you  might have like a physical location like  

qui est au piano de la même manière que vous pourriez avoir comme un emplacement physique comme

I'm on I'm on the corner like that same thing  I'm like this is my position or this is my my  

Je suis sur Je suis dans le coin comme la même chose Je suis comme si c'était ma position ou c'était ma  ma

responsibility I'm operating that thing okay so  again keyboard any kind of instrument you could  

responsabilité Je fais fonctionner cette chose, d'accord, alors encore une fois, clavier n'importe quel type de instrument auquel vous pourriez

think of really we can talk about being on that  thing all right now you might also have a machine  

penser, nous pouvons vraiment parler de ce truc maintenant, vous pourriez aussi avoir une machine

so if you work at a factory you would have a  similar kind of thing like I'm on the Press

donc si vous travaillez dans une usine, vous auriez un genre de chose similaire comme si je suis sur la presse

or on the drill or the saw or whatever that thing  is so if I'm physically operating that thing like  

ou sur la perceuse ou la scie ou quoi que ce soit, c'est donc si j'utilise physiquement ce truc comme

oh where is Johnny where is you know my friend  Tom or whatever oh he's on he's on the Press  

oh où est Johnny où est tu sais mon ami Tom ou quoi que ce soit oh il est sur il est sur la presse

okay so that means like he's working like working  on that thing or he's responsible for that thing  

ok donc ça veut dire comme s'il travaille comme travailler sur ce truc ou il est responsable de ce truc

to work on that thing all right hopefully these  are making sense can I say I'm on my guitar if  

pour travailler sur ce truc, j'espère que cela a du sens, puis-je dire que je suis sur ma guitare si

you're only playing your guitar by yourself this  is typically we talk about like on something when  

vous ne jouez de votre guitare que tout seul, c'est généralement ce dont nous parlons comme sur quelque chose lorsque

we have a group of people um like right now I'm  I've got like five or six people in a band and  

nous avons un groupe de personnes euh comme en ce moment, je suis J'ai environ cinq ou six personnes dans un groupe et

I'm introducing them and so you are on guitar  or on the guitar but typically we would say  

Je les présente et donc vous êtes à la guitare ou à la guitare mais généralement nous dirions

like on guitar so on guitar we have Julian on  uh bass we have uh Jack on drums we have Lisa  

comme à la guitare donc à la guitare nous avons Julian à la basse, nous avons euh Jack à la batterie, nous avons Lisa,

so we're just talking about the different people  in a group but if you're just sitting at home  

donc nous parlons juste des différentes personnes d'un groupe, mais si vous êtes juste assis à la maison en train

playing like you can say like yeah I'm I'm  playing the guitar typically we would use that  

de jouer comme vous pouvez dire ouais, je joue du guitare, en général, nous utiliserions cette

good question though but you notice this is how  we we learn as as we have more questions about  

bonne question, mais vous remarquez que c'est ainsi que nous apprenons, car à mesure que nous avons plus de questions sur

the language as we get those questions answered  we feel more confident about using the language  

la langue, à mesure que nous obtenons des réponses à ces questions, nous nous sentons plus en confiance dans l'utilisation de la langue.

this is how natives learn the language learning  English has the first language it could work  

C'est ainsi que les natifs apprennent la langue en apprenant l'anglais. a la première langue, ça pourrait fonctionner

all right let's see here let's see the only  Moroccan here it might be you never know you never  

très bien, voyons ici, voyons le seul Marocain ici, ce pourrait être on ne sait jamais, on ne

know who's watching all right so again I might  even be like in a war situation here we have a guy  

sait jamais qui regarde, d'accord, alors encore une fois, je pourrais même être comme dans une situation de guerre ici, nous avons un gars

so what would this guy be doing let's  say he's got like a a big gun over here

alors qu'est-ce que ce que fait ce type, disons qu'il a comme un gros pistolet ici,

so he's on whatever kind of gun like he's  on the machine gun all right so if you have  

donc il est sur n'importe quel type d'arme, comme s'il était sur la mitrailleuse, d'accord, donc si vous avez

a couple of different people this guy is  on the laser this guy's on the the spread  

plusieurs personnes différentes, ce type est sur le laser, ce type est sur la diffusion

weapon this guy is on a different kind of gun  all right so you're operating that thing so  

arme, ce type utilise un type d'arme différent, d' accord, donc vous utilisez cette chose, donc

right now I'm on it like I'm doing it so we  can describe that as like are you responsible  

en ce moment, je suis dessus comme si je le faisais afin que nous puissions décrire cela comme si vous étiez responsable

for this thing right now like I'm on it so if  you're going to do a job look how easy that is  

de cette chose en ce moment, comme je J'y suis, donc si vous voulez faire un travail, regardez à quel point c'est facile

if you instead of saying I am responsible or I  will do that and say I'm on it I'm on it I will  

si vous, au lieu de dire que je suis responsable ou je vais le faire, et que vous dites que j'y participe, j'y suis, je

take responsibility I will do that thing so who  will play the drums tonight but oh I'm on it who  

prendrai mes responsabilités, je le ferai. fais ce truc, alors qui jouera de la batterie ce soir mais oh, je suis dessus, qui

will sweep the floor tonight oh I'm on it who will  work or operate the Press I'm on it I will do it  

balayera le sol ce soir, oh, j'y suis, qui travaillera ou fera fonctionner la presse, j'y suis, je le ferai

pretty easy so you don't need to know a  lot of difficult vocabulary to express  

assez facile, donc vous ne le faites pas. pas besoin de connaître beaucoup de vocabulaire difficile pour exprimer

some really interesting things look two  letters om oh very very simple very simple  

certaines choses vraiment intéressantes ressemblent à deux lettres om oh très très simple très simple   d'accord très

all right all right now similarly to this we  talk about making connections with something

bien maintenant, de la même manière, nous parlons d'établir des liens avec quelque chose

so we might have a connection  like being like r you on the phone

afin que nous puissions avoir une connexion comme être comme tu es au téléphone

so are you on the phone or yeah I'm on the  phone right now I'm on the phone on the phone  

donc tu es au téléphone ou ouais je suis au téléphone en ce moment je suis au téléphone au téléphone

on the phone so right now I'm operating  that thing so this is similar to the uh  

au téléphone donc en ce moment j'utilise ce truc donc c'est similaire à euh

like the previous example where we're talking  about operating something so I'm on the phone  

comme l'exemple précédent où nous parlons de faire fonctionner quelque chose, donc je suis au téléphone

right now just like I might be on the Press  um on the phone so I'm talking I'm on on kind  

en ce moment, tout comme je pourrais être sur Appuyez sur um au téléphone, donc je parle, je suis en quelque

of a connection but you see this is  also related like I'm on with someone  

sorte   de connexion mais vous voyez ceci est également lié comme je suis avec quelqu'un

so I'm on with and then the person's name so  right now like I'm speaking with you so I'm  

donc je suis avec et ensuite le nom de la personne donc en ce moment comme si je te parle donc je   suis

on with you I'm on with you I'm on the phone  I'm making a connection on with you all right  

avec toi je suis avec toi je suis au téléphone Je suis en train d'établir une connexion avec vous, d'accord

I think this is making sense if if this is if  this is interesting for people let me know in  

Je pense que cela a du sens si c'est le cas si cela est intéressant pour les gens, faites-le-moi savoir dans

the chat I want to make sure people understand  this and really get the idea that you should  

le chat. Je veux m'assurer que les gens comprennent cela et ont vraiment l'idée que vous devriez

be excited about this because again you can take  something very simple and then use it in so many  

être je suis enthousiasmé par cela parce que encore une fois, vous pouvez prendre quelque chose de très simple et ensuite l'utiliser de tant de

interesting ways all right let me know if this  is making sense all right so another thing we can  

manières intéressantes, d'accord, faites-moi savoir si cela a du sens, d'accord, afin que nous puissions parler d'une autre chose,

talk about like being connected uh with someone  just like this right now I am on or off the air

comme être connecté, euh, avec quelqu'un comme ça en ce moment Je suis à l'antenne ou hors de l'antenne,

so on on the air like you can imagine me kind  of floating so right now I am in Japan and you  

donc à l'antenne comme vous pouvez m'imaginer en train de flotter, donc en ce moment, je suis au Japon et

are wherever else you are maybe some of you are in  Japan as well I think that's uh in the chat before  

vous êtes partout ailleurs, peut-être que certains d'entre vous sont au Japon également, je pense que c'est euh dans le chat. avant

uh but you can be on or off in the same way  so I'm connected with you guys like right now  

euh mais vous pouvez être activé ou désactivé de la même manière donc je suis connecté avec vous les gars comme en ce moment

I'm live I am on the air so if you are watching  this later when the when the video is finished  

Je suis en direct, je suis à l'antenne donc si vous regardez ceci plus tard, lorsque la vidéo est terminée

then I'm off the air off the air and this is  the same thing we might talk about for radio

alors je' Je suis hors d'antenne et c'est la même chose dont nous pourrions parler pour la radio, la

or television or the internet same thing

télévision ou Internet, la même chose,

so if anytime you have some kind of connection a  broadcast so I'm sending a signal from me to you  

donc si à tout moment vous avez une sorte de connexion, une diffusion est donc je vous envoie un signal de ma part, alors c'est

so right now I'm on the air I'm on the radio  or I'm off the radio so right now I'm on I'm  

vrai maintenant je suis à l'antenne je suis à la radio ou je ne suis plus à la radio donc en ce moment je suis à je

speaking to you I'm on the radio or on on TV  or I'm on the internet this is why we talk  

te parle je suis à la radio ou à la télé ou je suis sur Internet c'est pourquoi nous parlons

about being on the line so we got on live so  I've got a connection with you and similarly

d'être en ligne afin que nous puissions passer en direct afin  d' avoir une connexion avec vous et de la même manière hors

offline so if I'm offline after  I have finished a conversation  

ligne, donc si je suis hors ligne après  avoir terminé une conversation

with people I'm not connected anymore  I'm not online right now I'm offline

avec des personnes, je ne suis plus connecté Je suis je ne suis pas en ligne pour le moment, je suis hors ligne

now one thing I will say like if you're talking  about being uh in like in some kind of like like  

maintenant, une chose que je dirai, comme si vous parlez d'être euh dans, comme dans une sorte de genre, comme

on TV you're being interviewed or something  like that typically we will talk about seeing  

à la télévision, vous êtes interviewé ou quelque chose comme ça, généralement, nous parlerons de voir

something uh on TV uh or seeing it like on like  you're watching something right now so you're  

quelque chose, euh à la télé euh ou le voir comme si vous regardiez quelque chose en ce moment donc vous

watching it on the screen or on the Internet  or on the computer but in uh TV or in rate  

le regardez sur l'écran ou sur Internet ou sur l'ordinateur mais à la télé ou dans les

newspapers and magazines things like that just  like I gave the calendar book example before we  

journaux et magazines, des choses comme ça, comme je l'ai dit l'exemple de livre de calendrier avant de

talk about in So you saw something in in like  a book or magazine thing like that so you saw  

parler dans Donc vous avez vu quelque chose dans comme un livre ou un magazine comme ça, donc vous avez vu

something in that so you saw something on TV but  you read it or saw it in a book all right you can  

quelque chose dedans donc vous avez vu quelque chose à la télévision mais vous l'avez lu ou vu dans un livre, d'accord, vous pouvez

kind of think about the like the physical  object that way so a screen there's like  

taper pensez à l' objet physique de cette façon, donc un écran, il y a comme

something on it but in the book you're looking at  something inside like you could close the book up

quelque chose dessus mais dans le livre, vous regardez quelque chose à l'intérieur comme si vous pouviez fermer le livre

all right looks like no questions  this is pretty easy pretty easy  

d'accord, on dirait qu'il n'y a pas de questions c'est assez facile assez facile   d'

all right next we'll do a whole bunch  of talking about work uh and professions

accord Ensuite, nous parlerons beaucoup de travail, euh et de professions,

so what do we do while we're working [Music]  so in a in a basic sense when you're talking  

alors que faisons-nous pendant que nous travaillons ? [Musique] donc, dans un sens basique, lorsque vous parlez

about work like are you physically working right  now or are you not all right so I'm on or off as  

de travail, par exemple, travaillez-vous physiquement en ce moment ou tu ne vas pas bien donc je suis allumé ou éteint

in right now like right now I'm on work like  I'm on okay or maybe I I'm finished like if  

comme   en ce moment comme en ce moment je suis au travail comme je vais bien ou peut-être que j'ai fini comme si

I'm working a regular job like I'm working at  a restaurant or a hotel or an office uh I can  

je travaillais un travail régulier comme je suis je travaille dans un restaurant, un hôtel ou un bureau euh, je peux

say like I'm on right now like I'm it's my shift  it's my turn it's my duty it's my time to work  

dire comme si j'étais en ce moment comme si c'était mon quart de travail  c'est mon tour c'est mon devoir c'est mon heure de travailler

so in a similar way you can be on or off the  shift depending on the like the kind of hours you  

donc de la même manière, vous pouvez être actif ou non le changement en fonction du type d'heures pendant lesquelles vous

work typically we talk about this for people who  have like a set time when they work so if you're  

travaillez. Généralement, nous en parlons pour les personnes qui ont une heure fixe quand elles travaillent, donc si vous

working uh like from 9 00 a.m uh to three at a  restaurant then you might have like a particular  

travaillez de 9h00 à trois heures dans un restaurant, vous pourriez avoir comme une

shift time like this time you are on then you  have a break so you were off shift right now and  

heure de travail particulière, comme cette fois-ci, vous êtes en poste, puis vous avez une pause, donc vous étiez en congé en ce moment et

then you have another another time when you're on  the shift all right but you can see it even more  

puis vous avez un autre moment où vous êtes en service, d'accord, mais vous pouvez le voir encore plus   dites

simply just say like I'm on right now I'm on okay  so you can ask someone like we talked about the  

simplement comme Je suis en ce moment, je vais bien , donc vous pouvez demander à quelqu'un comme nous avons parlé de   l'

calendar example before uh like tomorrow let's say  you need to change your like your time of working  

exemple de calendrier avant, euh comme demain, disons  que vous devez changer votre temps de travail

with a friend of yours you just ask them hey  are you on tomorrow are you working tomorrow so  

avec un de vos amis, vous lui demandez simplement hé  tu es demain, tu travailles demain, alors

are you on tomorrow uh or are you off tomorrow so  just like off like I'm not I'm not working I'm off  

es-tu demain euh ou es-tu en congé demain alors juste comme si je ne travaillais pas, je pars

it's pretty easy all right so look at this like  all like all these different words that really  

c'est assez facile, d'accord, alors regarde ça comme tout comme tout ça des mots différents qui

just mean on all right but we just you know you  can use maybe something more specific or something  

signifient vraiment "bon", mais vous savez juste que vous pouvez utiliser peut-être quelque chose de plus spécifique ou quelque chose   d'

a bit more advanced if you like but it's not  necessary all right well Fabio says you are tan  

un peu plus avancé si vous le souhaitez, mais ce n'est pas nécessaire, d'accord, eh bien Fabio dit que vous êtes bronzé

yes I'm getting a little bit more tan I'm  I'm out in uh it's summertime in Nagasaki  

oui, je deviens un peu plus bronzée je suis  Je suis dehors euh c'est l'été à Nagasaki    Au

Japan and I walk around outside a lot all right  any questions about this pretty simple right  

Japon et je me promène beaucoup dehors, d'accord des questions à ce sujet assez simple juste

before I drop my cap over here so we are on or  we are off so if I want to maybe trade shifts  

avant de laisser tomber ma casquette ici donc nous sommes dessus ou nous partons donc si je je veux peut-être échanger des quarts de travail

with someone so if I'm working tomorrow and you  are working on Thursday I say hey can we switch  

avec quelqu'un, donc si je travaille demain et que vous travaillez jeudi, je dis hé, pouvons-nous changer

so I'm on tomorrow but I'm I'm busy I'd like  to like I'd like to be off tomorrow so I don't  

donc je suis demain mais je suis occupé j'aimerais  aimer j'aimerais être en congé demain donc je ne

want to be on I want to be off all right like  just like you're off work or onward same idea  

veux pas être là, je veux bien partir, comme si tu étais en arrêt de travail ou si tu continuais la même idée, très bien

all right now another similar thing so again shift  uh you can also use this for doctors or nurses  

maintenant, une autre chose similaire, alors encore une fois, change-toi, tu peux aussi l'utiliser pour les médecins ou les infirmières

again anytime people have like a specific time  that they're working all right and so another way  

encore une fois, chaque fois que les gens ont une heure précise  pendant laquelle ils travaillent bien et donc d'une autre façon

we could we could describe this like specifically  for doctors and nurses would be on call so on call  

nous pourrions décrire cela comme spécifiquement pour les médecins et les infirmières seraient de garde, donc de garde

means I might not be like physically at a location  or something but if someone calls me then I have  

signifie que je pourrais ne pas être physiquement à un endroit ou quelque chose mais si quelqu'un m'appelle alors je dois

to be ready to work all right like a fire a  firefighter or something a similar kind of thing  

être prêt à travailler, comme un pompier, un pompier ou quelque chose du genre, d'

all right so I'm on call we don't really use  the phrase off call but uh we do talk about  

accord, donc je suis de garde, nous n'utilisons pas vraiment l'expression hors appel, mais euh, nous le faisons parlez d'

being on call when it's your responsibility to  work so at some point I might not be physically  

être de garde alors que c'est votre responsabilité de travailler, donc à un moment donné, je ne travaille peut-être pas physiquement

working right now but I'm on call so  if I have a job like I'm a doctor or  

en ce moment, mais je suis de garde, donc si j'ai un travail comme celui de médecin ou

a nurse then maybe I'm relaxing I'm taking a  break like right now I'm just relaxing but if  

d'infirmière, alors peut-être que je me détends Je prends une pause, comme en ce moment, je me détends juste, mais si

someone calls me then I'm on so I need to go  answer that all right on call now similarly

quelqu'un m'appelle, je suis en ligne, donc je dois y aller, d'accord, sur appel, maintenant, de la même manière,

foreign

we can talk about like the team  or the group of people like  

nous pouvons parler d'un étranger, comme de l'équipe ou du groupe de personnes. comme

this could be for a a work team or a physical  like athletic team so I'm on the baseball team  

cela pourrait être pour une équipe de travail ou une équipe physique  comme sportive, donc je fais partie de l'équipe de baseball

or I'm on the uh trust and uh safety team at  work so I I deal with you know a particular  

ou je fais partie de l'équipe de confiance et de sécurité au travail, donc je m'occupe de vous, vous connaissez des

things so I can talk about being like in that  group so this is a slightly different different  

choses particulières pour que je puisse en parler. être comme dans ce groupe donc c'est un peu différent différent

use it means the same thing usually we talk  about being in a group but on or off a t

utiliser cela signifie la même chose habituellement nous parlons d' être dans un groupe mais de manière intermittente

so we wouldn't say I'm like in a team  I would like sound a little bit funny  

pour ne pas dire que je suis comme dans une équipe Je voudrais sonner un peu un peu drôle

but we do say on a team or in a group in a  group and these are the the little things  

mais nous disons en équipe ou en groupe dans  un groupe et ce sont les petites choses

about the language that you learn as you  hear them again and again all right so we  

sur la langue que vous apprenez au fur et à mesure que vous les entendez encore et encore, d'accord, donc nous

might also have in a similar way like being  on call for something we can be on patrol  

pourrions aussi avoir de la même manière, comme être sur appelez pour quelque chose, nous pouvons être en patrouille

on patrol so Patrol meaning like it's your duty  but to patrol like you're walking around making  

en patrouille, donc patrouiller, c'est-à-dire comme si c'était votre devoir mais patrouiller comme si vous vous promeniez en vous

sure things are okay I'm on patrol right now  I'm on patrol my two daughters watched the  

assurant   que tout va bien Je suis en patrouille en ce moment Je suis en patrouille, mes deux filles ont regardé   l'

show PAW Patrol which I recommend if you uh  if you want to learn with some some actually  

émission PAW Patrol que je recommande si vous, euh si vous voulez apprendre un

interesting English it's a little bit a little  bit challenging there's some nice simple things  

anglais vraiment intéressant, c'est un peu un peu difficile, il y a des choses simples et sympas

in there for kids but some other interesting  things for adults as well so they say like  

pour les enfants mais d'autres choses intéressantes pour les adultes aussi, donc ils disent comme

Paw Patrol is on like they're working right  now like we're on we're on patrol same thing  

Paw Patrol c'est comme s'ils travaillaient en ce moment comme si nous étions en patrouille, c'est la même chose

now we might in a very basic way talking about  a job now this could be an actual job you have  

maintenant, nous pourrions parler d'une manière très basique d' un travail maintenant, cela pourrait être un travail réel que vous avez

or you're just describing something so right now  like hey I came to teach I am on the job on the  

ou vous décrivez simplement quelque chose de cette façon en ce moment, genre, je suis venu enseigner, je suis au travail,

I'm on the job on the job so it just means I'm  right now working so even if it's it doesn't  

au travail, donc cela signifie simplement que je travaille en ce moment, donc même si c'est le cas, cela n'a pas

need to be like a physical thing you're doing you  just you're just working right now I'm on the job  

besoin d'être comme une chose physique, vous ça te fait juste tu travailles juste en ce moment Je suis au travail

all right so on just like we have uh like on shift  or on patrol or on the job or on call same idea  

d'accord donc comme si nous avions euh comme en quart de travail ou en patrouille ou au travail ou sur appel même idée

we can also have to be on the case now  this comes more from police work where  

nous pouvons aussi devoir être sur le cas maintenant cela vient davantage du travail de la police où

people have like a case File like a file folder  of information about you know some crime that  

les gens ont comme une affaire Fichier comme un dossier d'informations sur vous connaissez un crime qui

happened and so if someone is on the case like  a police officer might say the same thing yes  

s'est produit et donc si quelqu'un est sur l'affaire comme un policier pourrait dire la même chose oui

I'm on the job right now so I'm physically  working but I'm also working specifically  

je suis sur le travail en ce moment, donc je travaille physiquement, mais je travaille aussi spécifiquement

on this thing so you can use on the job for  talking about anything I could be wrapping a  

sur ce truc pour que vous puissiez l'utiliser au travail pour parler de tout ce que je pourrais emballer un

Christmas present and my wife says hey are you  wrapping that present and I say yes I'm on the  

cadeau de Noël et ma femme dit hé, est-ce que tu emballes ce cadeau et je dis oui, je suis au

job it means right now I'm doing it I'm on the  job all right so very very useful I'm on the job

travail, cela signifie qu'en ce moment, je le fais, je suis au travail, d'accord, donc très très utile, je suis au travail,

so on the job on the case I'm on the case again  even though it's from police work I can still use  

donc au travail, sur l'affaire, je suis à nouveau sur l'affaire, même même si cela vient du travail de la police, je peux toujours l'utiliser

this in everyday conversations so my wife again  hey uh did you clean the goldfish tank yes I'm on  

dans les conversations quotidiennes, donc ma femme encore hé euh, as-tu nettoyé l'aquarium des poissons rouges oui, je suis sur

the case I'm doing it right now okay so I could  be working on something or looking for something  

l'affaire, je le fais en ce moment, d'accord, je pourrais donc travailler sur quelque chose ou chercher quelque chose

right now just like a police officer looking for  Clues maybe I I lost my glasses I don't remember  

en ce moment, tout comme un policier cherchant Des indices peut-être que j'ai perdu mes lunettes Je ne me souviens pas

where I put them and I'd find them I know I'm  looking for them right now I'm on the case  

où je les ai mises et je les trouverais Je sais que je les cherche en ce moment Je suis sur l'affaire

so my wife says what are you doing I'm on the  case of my missing glasses I'm on the case of  

donc ma femme dit qu'est-ce que tu fais je m'occupe du cas de mes lunettes manquantes, je m'occupe du cas de

my missing glasses all right so I'm trying to find  just like a police officer the same kind of thing  

mes lunettes manquantes, d'accord, alors j'essaie de trouver, tout comme un policier, le même genre de chose

and I think this is a good point to add right here  you'll notice that vocabulary will sometimes come  

et je pense que c'est un bon point à ajouter ici vous remarquerez que le vocabulaire viendra parfois

from a particular thing like sports or in this  case police work something but then it starts  

d'une chose particulière comme le sport ou dans ce cas, le travail de la police, mais ensuite il commence   à

being used in the broader population so lots of  people begin using that word or expression so this  

être utilisé dans la population en général, donc beaucoup  de gens commencent à utiliser ce mot ou cette expression, donc ceci

this is why it's important uh to to understand  and be open to vocabulary no matter where it's  

c'est pourquoi il est important de comprendre et d'être ouvert au vocabulaire, peu importe d'où il

coming from so you don't want to say like oh I  don't like sports I'm not interested in sports  

vient, donc vous ne voulez pas dire comme oh, je n'aime pas le sport, je ne suis pas intéressé par le sport,

it doesn't really matter if you like sports or not  maybe you don't want to go to some sporting event  

ce n'est pas vraiment important si vous aimez le sport ou pas  peut- être que vous ne voulez pas aller à un événement sportif

or maybe you don't like this or that but often  the vocabulary gets mixed between these different  

ou peut-être que vous n'aimez pas ceci ou cela, mais souvent le vocabulaire se mélange entre ces différentes

things so something from Sports goes into war or  relationships or business or something else and so  

choses, donc quelque chose du sport va dans la guerre ou les relations ou les affaires ou quelque chose du genre d'autre et ainsi

the more you know the more you are understanding  and you're able to have better conversations and  

plus vous en savez, plus vous comprenez et vous êtes capable d'avoir de meilleures conversations et   d'

use those same kind of expressions all right so  let's say we're not working I might be on strike

utiliser ce même genre d'expressions, alors disons que nous ne travaillons pas, je pourrais être en

on strike so instead of working this is usually  when we have a group of people like a union so a  

grève, donc au lieu de travailler comme ça c'est généralement lorsque nous avons un groupe de personnes comme un syndicat, donc un

union of of people a union of workers and they  go on strike because they're not going to work  

syndicat de personnes, un syndicat de travailleurs et ils  font grève parce qu'ils ne vont pas travailler

until they get better pay or more benefits or  something like that so they're kind of fighting  

jusqu'à ce qu'ils obtiennent un meilleur salaire ou plus d'avantages sociaux ou quelque chose comme ça, alors ils " Je me bats en quelque sorte

with the company uh to get you know whatever more  of whatever they want so you can be on strike  

avec l'entreprise euh pour que vous sachiez ce qu'elle veut afin que vous puissiez faire grève

I'm striking right now so either I'm on the  job or on strike so we can talk about being off  

Je suis en grève en ce moment, donc soit je suis au travail, soit en grève pour que nous puissions parler de non-

strike as well like after something is finished  like are you guys still on strike or is that off  

grève comme eh bien, après que quelque chose soit terminé , par exemple, est-ce que vous êtes toujours en grève ou est-ce que c'est éteint

so you ask someone hey are you  on strike or not or are you off  

alors vous demandez à quelqu'un, hé, êtes-vous en grève ou pas ou êtes-vous en arrêt

but on strike you will hear that much more  frequently uh same thing we can talk about  

mais en grève, vous entendrez cela beaucoup plus fréquemment euh la même chose dont nous pouvons parler

I think somebody else mentioned this  in the chat let's see here let's see

Je Je pense que quelqu'un d'autre l'a mentionné dans le chat, voyons ici, voyons

so again I just mentioned on strike for if you're  not working we can also talk about on vacation

encore une fois. Je viens de mentionner la grève, car si vous ne travaillez pas, nous pouvons aussi parler de

similar thing I'm on vacation right now so when  I'm not working like my my younger or both of  

choses similaires en vacances. Je suis en vacances en ce moment, alors quand je ne travaille pas. comme ma plus jeune ou

my daughters actually uh started their summer  vacation today they just started so now they  

mes deux filles en fait euh ont commencé leurs vacances d'été aujourd'hui, elles viennent juste de commencer donc maintenant elles

are on vacation so even if I'm home uh relaxing  or whatever I'm not going out I don't need to be  

sont en vacances donc même si je suis à la maison euh en train de me détendre ou quoi que ce soit, je ne sors pas, je n'ai pas besoin de

traveling somewhere in order to do that I'm just  on vacation all right you can also be on leave  

voyager quelque part pour ce faire, je suis juste en vacances, d'accord, vous pouvez aussi être en congé

now this is a little bit tricky depending  on the situation you might be on leave like  

maintenant, c'est un peu délicat  en fonction de la situation, vous pourriez être en congé comme

like you're taking a vacation kind of from  a company uh or in not just a company but  

comme si vous preniez des vacances en quelque sorte auprès d' une entreprise euh ou pas seulement dans une entreprise mais

it could be like an academic situation  like a school uh like a university or  

cela pourrait être comme une situation académique comme une école euh comme une université ou

you could be in a profession like again a  doctor or a nurse or something so to be on  

vous pourriez être dans une profession comme encore une fois médecin ou infirmière ou quelque chose comme ça, donc être en

leave like this could be a good thing or  a bad thing like maybe you did something  

congé comme ça pourrait être une bonne chose ou une mauvaise chose comme peut-être que tu as fait quelque chose

wrong and they put you on leave so maybe  like you're you're on leave without paying

de mal et qu'ils t'ont mis en congé alors peut-être que tu es en congé sans payer

so maybe they don't want you there like you did  something bad at work or the school or something  

alors peut-être qu'ils ne veulent pas que tu sois là comme si tu as fait quelque chose de mal au travail ou à l'école ou quelque chose du genre

and so they put you so to be like to be to be put  to be put on leave to be put on leave so you can  

et donc ils t'ont mis pour être comme pour être pour être mis en congé pour que tu puisses

talk about that as yourself like oh they put me  on leave so you can just leave maybe by yourself  

en parler comme toi-même comme oh ils m'ont mis en congé pour que tu puisses partir peut-être tout seul

you're taking just a slight break from school or  or whatever that thing is I'm on leave right now  

tu prends juste une légère pause de l'école ou ou quoi que ce soit, je suis en congé en ce moment   d'

all right it just depends on the situation  if it's a like a positive good thing or not

accord, cela dépend juste de la situation si c'est une bonne chose positive ou non

and when you are on vacation you might be on

et lorsque vous êtes en vacances, vous pourriez être

a trip on a trip I'm on a trip right now on a  trip so I'm physically maybe I'm traveling on  

en voyage un voyage je suis en voyage en ce moment en voyage donc je suis physiquement peut-être que je voyage dans

a train or I'm just on vacation like right now I'm  in Japan but tomorrow maybe I go to Australia and  

un train ou je suis juste en vacances comme en ce moment je suis au Japon mais demain peut-être que je vais en Australie et

uh I don't need to be physically moving to be on a  trip it just means I'm you know not home so I'm on  

euh Je n'ai pas besoin de bouger physiquement pour partir en voyage, cela signifie simplement que je ne suis pas à la maison, donc je suis en

a trip I'm on a business trip the same thing even  if you're not working so on a trip or on a journey

voyage, je suis en voyage d'affaires, la même chose même si vous ne travaillez pas, etc. un voyage ou en voyage en

on a journey we don't really say I'm on  uh travel we don't you wouldn't really  

voyage nous ne disons pas vraiment je suis en euh voyage nous ne le faisons pas vous ne

say that but you could say trip or Journey  if you want to use the word travel you can  

diriez pas vraiment cela mais vous pourriez dire voyage ou voyage si vous voulez utiliser le mot voyage, vous pouvez

just say I'm traveling I'm traveling right now  again you don't need to be physically moving to  

simplement disons que je voyage, je voyage en ce moment encore une fois, vous n'avez pas besoin de bouger physiquement pour

travel it's just where you're you know someplace  that's different from your normal home or work  

voyager, c'est juste là où vous êtes, vous savez, dans un endroit qui est différent de votre maison ou de votre travail habituel

another thing you could be on an adventure

une autre chose que vous pourriez vivre à l'aventure

on an adventure

sur un l'aventure,

all right looks like the chat yes and so that's  another one Julian has a another good example so  

très bien, ressemble au chat oui et donc c'en est un autre Julian a un autre bon exemple donc

that's to be on some kind of diet so that's  uh slightly related to this but you can see  

c'est de suivre une sorte de régime donc c'est euh légèrement lié à ça mais vous pouvez voir

how like look at this like all these different  uses of just using the word on and then you've  

à quel point regardez ça comme toutes ces différentes utilisations de juste en utilisant le mot on et puis vous avez

also got off right we don't we don't really talk  about being like off a trip or off a journey or  

également bien compris nous ne parlons pas vraiment  d' être comme en voyage ou en voyage ou   en

off an adventure usually like the adventure  is just that that thing I'm on that right now  

dehors d'une aventure généralement comme l'aventure c'est juste cette chose que je suis à ce sujet en ce moment

but yes you can be on a particular diet all  right so we can we'll just add this up here  

mais oui, vous pouvez suivre un régime particulier, d'accord , nous pouvons donc simplement ajouter cela ici   euh,

uh let's see what kind of category would we call  that so to be on see if I had any more for these  

voyons quel genre de catégorie appellerions-nous cela pour voir si j'en avais d'autres pour ceux-ci

and if you have more examples  you can put them in the chat

et si vous avez d'autres exemples , vous pouvez les mettre dans le chat,

so let's see what else might  we have we could be on a diet

alors voyons ce que nous pourrions avoir d'autre. Nous pourrions suivre un

on a diet

régime, suivre un régime

or I could be on a program [Music] so I could  be on an exercise program like I'm on a program  

ou je pourrais suivre un programme [Musique] afin que je puisse suivre un programme d'exercices comme je' Je suis un programme

at work like I'm supposed to be doing some kind  of thing so an exercise program a work program  

au travail comme si j'étais censé faire une sorte de chose donc un programme d'exercices un programme de travail

so I'm on a diet or I'm on a specific kind of diet  like a vegan diet or a fruit only diet something  

donc je suis au régime ou je suis un type de régime spécifique comme un régime végétalien ou un régime uniquement aux fruits régime quelque chose

like that I'm on what else we could be on meds  some meds or medication I'm on medication right  

comme ça, je prends quoi d'autre nous pourrions prendre des médicaments certains médicaments ou médicaments Je prends des médicaments en ce

now so it just means I'm you can you can think  about yourself being kind of physically on these  

moment   donc cela signifie simplement que je suis tu peux tu peux penser à toi-même en train de prendre physiquement ces

things in the same way even though you're you're  taking it like you're eating some kind of food it  

choses dans le même D'une manière ou d'une autre, même si vous le prenez comme si vous mangiez une sorte de nourriture, cela

just means you're like of of the different things  you could be on like different groups so you're  

signifie simplement que vous êtes comme les différentes choses  auxquelles vous pourriez participer, comme différents groupes, alors vous

standing here like oh now I'm on a diet so I'm  doing this thing or I'm now on some medication  

restez ici comme oh maintenant, je' Je suis au régime donc je fais ce truc ou je prends maintenant des médicaments

and the similar thing again you can use off  so right now I'm I'm not I'm not on a diet I  

et encore une fois la même chose que vous pouvez utiliser, donc pour le moment je le suis, je ne le suis pas, je ne suis pas au régime, je viens d'

just went off my diet I just went off uh that  program I just went off medication so I was  

arrêter mon régime. régime je viens d'arrêter euh ce programme je viens d'arrêter mes médicaments donc

on medication so right now I'm on medication now  now I get off medication so I got off medication  

j'étais sous médicaments donc en ce moment je prends des médicaments maintenant maintenant j'arrête mes médicaments donc j'ai arrêté mes médicaments d'

all right isn't that interesting  pretty pretty good right  

accord, n'est-ce pas intéressant plutôt plutôt bien,

on a roll there you go on leave on my own look  at that you guys is coming everybody coming out  

sur un allez là, vous partez en congé de mon propre chef , vous voyez que vous venez, tout le monde sort

with some excellent phrases over here on  a treatment yes you could say that as well  

avec d'excellentes phrases ici sur un traitement oui, vous pourriez dire cela aussi

so you could be on something but notice  isn't this amazing isn't this interesting  

donc vous pourriez être sur quelque chose mais remarquez n'est-ce pas incroyable, n'est-ce pas C'est intéressant

how it's just one word that you can  use for all these different things  

comme c'est juste un mot que vous pouvez utiliser pour toutes ces différentes choses

so something might be happening or I'm displaying  something I'm operating something or again I could  

donc quelque chose pourrait se produire ou j'affiche quelque chose que j'utilise quelque chose ou encore je pourrais

be like in a particular position doing something  maybe to my body or something else like that  

être comme dans une position particulière en train de faire quelque chose peut-être avec mon corps ou quelque chose d'autre comme ça   d'

all right and the last ones I thought I would  cover uh because these are very common ways  

accord et les derniers que je pensais couvrir euh parce que ce sont des façons très courantes   de

that you can talk about feeling good or feeling  bad I bet you can figure out how to express this

parler de se sentir bien ou de se sentir mal Je parie que vous pouvez trouver comment exprimer cela

I'm on I'm feeling good tonight I'm on  so you can say I'm on or I'm feeling

Je suis sur Je me sens bien ce soir, je suis allumé, donc tu peux dire que je suis allumé ou je sens que je me

I'm feeling on in the same way if you're  not maybe you're feeling kind of nervous  

sens de la même manière si tu ne l'es pas peut-être que tu te sens un peu nerveux

you don't really know something feels a  little bit weird you could be feeling off  

tu ne sais pas vraiment que quelque chose te fait mal un peu bizarre, tu pourrais te sentir mal

something feels off something doesn't feel  quite right so on usually means it's like  

quelque chose ne va pas quelque chose ne semble pas tout à fait bien, donc cela signifie généralement que c'est comme

you're feeling good you're feeling confident  powerful I'm feeling on I'm feeling on to  

tu te sens bien tu te sens en confiance puissant Je me sens Je me sens au

date for this video I'm on today but  maybe I'm kind of off now I don't know  

rendez-vous pour cette vidéo Je suis actif aujourd'hui mais peut-être que je suis un peu parti maintenant, je ne sais pas

all right and similarly you can talk about like  your ability to do something so like my game

d'accord et de la même manière, vous pouvez parler de votre capacité à faire quelque chose, comme si mon jeu

is on or my game is like on today so my game  meaning like my ability to do something so like  

était activé ou si mon jeu était comme aujourd'hui, donc mon jeu signifie comme ma capacité à faire quelque chose, comme

my teaching game or actually if you're talking  about playing a sport like your ability to to  

mon jeu d'enseignement ou en fait, si vous parlez de pratiquer un sport, comme votre capacité à

play basketball or baseball or whatever you can  talk about yeah my game is on tonight like I'm  

jouer au basket-ball ou au baseball ou tout ce dont vous pouvez parler, ouais, mon jeu est activé ce soir, comme si je

shooting the basketball feels really good I'm  feeling on tonight my game is really on tonight  

tirais au basket-ball je me sens vraiment bien, je me sens ce soir, mon match est vraiment activé ce soir

and similarly you can talk about your game being  off oh no hey my game was off tonight so you see  

et de la même manière, vous pouvez parler de votre jeu désactivé oh non hé, mon match était désactivé ce soir, alors vous voyez

maybe a basketball player giving an interview  after the game and like yeah I wasn't my game  

peut-être un joueur de basket-ball donnant une interview après le match et comme ouais, je mon jeu ne me

felt a little bit off tonight my game felt  a little bit off tonight so they're talking  

semblait-il pas un peu décalé ce soir, mon jeu me semblait un peu décalé ce soir, alors ils parlent

about themselves but like my game my ability  to play or my skill or whatever that thing is

d'eux-mêmes, mais comme mon jeu, ma capacité à jouer ou mes compétences ou quoi que ce soit, cette chose est

on duty yes same thing I'm on it on my  way we're moving on yes to move on that's  

en service oui la même chose que moi là-dessus en chemin nous avançons oui pour avancer c'est

a phrasal verb to continue doing something  to move on but this video I really wanted  

un verbe à particule pour continuer à faire quelque chose pour avancer mais cette vidéo, je voulais vraiment   se

to just focus on the absolute most basic uses  of awe so really we have something like being  

concentrer uniquement sur les utilisations les plus élémentaires de la crainte, donc vraiment nous avons quelque chose comme être

physically connected like on top of something  or stuck to it like oh no I've got something  

physiquement connecté comme par-dessus quelque chose ou collé dessus comme oh non j'ai quelque chose

on my face I don't know something on my face  I've got a shirt on so I'm wearing something  

sur mon visage je ne sais pas quelque chose sur mon visage j'ai une chemise donc je porte quelque chose

but these are the more native ways of using  this where you really can say almost anything  

mais ce sont les méthodes les plus natives d'utiliser ceci où vous pouvez vraiment dire presque n'importe quoi

with uh with just using the word on all right so  that's all the the things that I wanted to cover  

avec euh en utilisant simplement le mot on, d'accord, donc c'est tout ce que je voulais aborder

about this I didn't want to make a like a long  video just want to take maybe half an hour and  

à ce sujet. Je ne voulais pas faire une longue vidéo, je voulais juste la prendre peut-être une demi-heure et

talk about these things but hopefully has this  been entertaining for you would you like to see  

parler de ces choses, mais j'espère que cela a été divertissant pour vous, aimeriez-vous en voir

more of these or not let me know and if there are  specific things you would like to know about or  

davantage ou non, faites-le-moi savoir et s'il y a  des choses spécifiques que vous aimeriez savoir ou

other questions you have about whatever we can  talk about that right now all right oh and we  

d'autres questions que vous avez sur tout ce que nous pouvons parles-en tout de suite, d'accord, oh et nous

got uh I'm on fire before I used to make mistake  well that's a different one there before I use  

avons eu euh, je suis en feu avant de faire des erreurs et bien, c'est différent là-bas avant que j'utilise

uh used to so you could say I use uh and this  is a common thing about English pronunciation

euh utilisé pour que vous puissiez dire que j'utilise euh et c'est une chose courante en anglais prononciation

and this is why it's helpful to have subtitles  when you're watching movies or to read things  

et c'est pourquoi il est utile d'avoir des sous-titres lorsque vous regardez des films ou lisez des choses

like I used to do something whatever so I  used to let me write this better for you

comme je faisais quelque chose n'importe quoi, alors je me laissais écrire ceci mieux pour vous,

s e d now it says used it but typically when  we have this is our one rule for pronunciation  

maintenant, il est dit que je l'utilisais, mais généralement lorsque nous avons ceci est notre seule règle pour la prononciation

we want to eliminate this so it just sounds  like used to so I used to do something so it  

nous voulons éliminer cela pour que cela ressemble  à l'habitude, donc j'avais l'habitude de faire quelque chose pour que cela

sounds to a non-native speaker like we don't  have a d there when we write it we do have the  

sonne pour un locuteur non natif comme si nous n'avions pas de d là quand nous l'écrivons, nous avons le

D but when we pronounce it I used to I used to do  something and the two is more like a it's like use  

D mais quand on le prononce, j'avais l'habitude de faire quelque chose et les deux ressemblent plus à un c'est comme utiliser

duh so I used to do something I used to do  something isn't that interesting you probably  

duh donc j'avais l'habitude de faire quelque chose que je faisais quelque chose n'est pas si intéressant, vous

have something similar in your native language  but when we have the same sound we don't want to  

avez probablement   avez quelque chose de similaire dans votre langue maternelle mais quand nous avons le même son, nous ne voulons pas

repeat that twice I used a two nobody says that  that takes too long to say so I used to I used  

répéter que deux fois j'ai utilisé un deux, personne ne dit que cela prend trop de temps à dire, alors j'avais l'habitude de le faire,

to so just be careful remember that when native  children are learning the language they begin  

alors soyez prudent, rappelez-vous que lorsque les enfants autochtones apprennent la langue, ils commencent

with the sounds not the words so they learn later  when they go to school like oh like like kids will  

avec les sons, pas avec les mots, donc ils apprennent plus tard quand ils vont à l'école comme oh, comme si les enfants

write I used to do something because that's how  they hear it they don't think about the D in there  

écriraient J'avais l'habitude de faire quelque chose parce que c'est comme ça qu'ils l' entendent, ils ne pensent pas au D là-dedans

so they have the same problem that a lot of  Learners do all right uh let's see if anybody  

donc ils ont le même problème que beaucoup d' apprenants s'en sortent bien euh, voyons si quelqu'un

else has some other ones let's see I think I saw  on fire which is another good one to be on fire  

d'autre en a d'autres, voyons. Je pense que j'ai vu en feu, ce qui est un autre bon exemple d'être en feu

now we might have a physical thing like I I  don't know put this marker the marker is on  

maintenant nous pourrions avoir une chose physique comme moi, je ne sais pas, mettre ce marqueur le marqueur est en

fire but I can also talk about myself being yes  I'm on a roll I'm on fire it means I'm doing  

feu mais je peux aussi dire que je suis oui Je suis sur une lancée Je suis en feu cela signifie que je fais

like a good job I'm feeling good right now or I'm  I'm operating something well or performing well  

du bon travail Je me sens bien en ce moment ou je suis en opération quelque chose de bien ou qui fonctionne bien

I'm on fire oh I've got a lot of good ideas  today I'm on fire today I'm on fire on fire  

Je suis en feu oh j'ai beaucoup de bonnes idées aujourd'hui je suis en feu aujourd'hui je suis en feu en feu

so on duty I think we saw this let's see Jay Jeff  says hi Drew is there any change for a live class  

donc en service, je pense que nous avons vu ça, voyons voir Jay Jeff dit bonjour Drew est y a-t-il un changement pour un cours en direct

chatting one day so we can all practice to  talk with you guiding us is there any change  

discuter un jour afin que nous puissions tous nous entraîner à parler avec vous en nous guidant y a-t-il un changement

for you you mean like a chance do you mean a  chance for something uh typically like people  

pour vous vous voulez dire comme une chance voulez-vous dire une chance pour quelque chose euh généralement comme les gens   les

people overestimate so they worry too much about  being able to speak and they don't spend enough  

gens surestiment donc ils s'inquiètent trop à propos de leur capacité à parler et ils ne passent pas assez

time like really going deep into vocabulary and  that's really why they struggle to speak so people  

de   temps à approfondir le vocabulaire et c'est vraiment pourquoi ils ont du mal à parler, donc les gens

think that they need a lot of practice that you  need like a teacher there to explain something to  

pensent qu'ils ont besoin de beaucoup de pratique dont vous avez besoin, comme un professeur là-bas, pour vous expliquer quelque chose,

you but you don't do that with a song on the radio  so if you're listening to something you don't wait  

mais vous ne faites pas ça avec une chanson à la radio donc si vous écoutez quelque chose que vous n'attendez pas

for like the singer of the song to come to your  house and correct the music or whatever you just  

comme le chanteur de la chanson vienne chez vous et corrige la musique ou quoi que ce soit, vous

listen to the song again and again or you hear  other people singing it and as you hear that  

réécoutez simplement la chanson et encore une fois ou vous entendez d'autres personnes le chanter et à mesure que vous l'entendez, c'est là que

that's where your understanding improves and you  start being able to do that correctly yourself  

votre compréhension s'améliore et vous commencez à être capable de le faire correctement vous-même,

so usually what what like the  traditional way people learn languages  

donc généralement, qu'en est-il de la manière traditionnelle dont les gens apprennent les langues,

is they will get like a very short amount  of time learning something like you might  

c'est qu'ils n'obtiendront qu'une très courte quantité de le temps passé à apprendre quelque chose comme vous pourrait

get like five minutes or something like that and  it's even shorter with a YouTube video typically  

prendre environ cinq minutes ou quelque chose comme ça et c'est encore plus court avec une vidéo YouTube en général

so one YouTube video might be like here are 30  phrases about whatever all right and so maybe you  

donc une vidéo YouTube pourrait être comme voici 30 phrases sur tout ce qui va bien et alors peut-être que vous

get like a minute about you know each one of these  things and then it's just like all right now spend  

obtenez comme une minute sur le fait que vous vous connaissez chacun une de ces choses et puis c'est très bien maintenant, passe

two hours trying to practice that but that  doesn't really mean anything to people it's  

deux heures à essayer de pratiquer ça, mais cela ne signifie vraiment rien pour les gens, c'est

like okay what do you mean practice how should I  be practicing that and what you really should be  

comme ok, qu'est-ce que tu veux dire, pratiquer, comment devrais-je pratiquer cela et ce que vous devriez vraiment

doing it should be the opposite of this so the  the traditional way is like learning and then  

faire cela devrait être le contraire de cela, donc la manière traditionnelle est comme apprendre et ensuite

speaking over here but what you should be doing  is the opposite where you spend most of your time  

parler ici, mais ce que vous devriez faire est le contraire où vous passez la plupart de votre temps

learning and then like when you understand the  language really well like what we're doing today  

à apprendre et ensuite, lorsque vous comprenez très bien la langue, comme ce que nous que tu fais aujourd'hui   nous

we're just focusing on one word but you're  learning all of these different uses of it  

nous concentrons uniquement sur un mot mais vous  en apprenez toutes ces différentes utilisations

okay it's one word and it's a it's a very it's  almost the shortest word in the dictionary  

ok, c'est un mot et c'est un c'est un très c'est presque le mot le plus court du dictionnaire

it's almost like like oh you know  you can't get much shorter than that  

c'est presque comme oh tu sais toi on ne peut pas être beaucoup plus court que ça   d'

all right so as you spend a lot of time learning  something and this this means not only hearing  

accord, donc comme vous passez beaucoup de temps à apprendre quelque chose et cela signifie non seulement entendre

the vocabulary but also hearing it from other  people or seeing it in different like from  

le vocabulaire mais aussi l'entendre d'autres personnes ou le voir de différentes manières, comme par

different speakers that kind of thing that way  you understand it really well so the speaking  

différents locuteurs, ce genre de chose qui Comme vous le comprenez très bien, donc parler

is automatic you you just start speaking after  that because the speaking part is really easy  

est automatique, vous commencez simplement à parler après cela parce que la partie parlant est vraiment facile. Ce

the the thing that stops people from speaking is  they don't feel confident because there are some  

qui empêche les gens de parler, c'est qu'ils ne se sentent pas en confiance parce qu'ils ont des

questions or doubts they have about expressing  something so don't worry about looking for people  

questions ou des doutes à ce sujet. exprimer quelque chose, alors ne vous inquiétez pas de chercher des personnes

to practice or you need someone to like PR like  improve your pronunciation or whatever it's much  

pour vous entraîner ou si vous avez besoin de quelqu'un qui aime les relations publiques, comme améliorer votre prononciation ou quoi que ce soit, c'est beaucoup

better for you you can do this all by yourself  and it's much faster if you hear five different  

mieux pour vous, vous pouvez le faire tout seul et c'est beaucoup plus rapide si vous entendez cinq

people pronounce something okay so rather than  like trying to listen to only my pronunciation  

personnes différentes prononcer quelque chose d'accord, plutôt que d' essayer d'écouter uniquement ma prononciation,

you should be hearing lots of different people  this is why we do this in fluent for life  

vous devriez entendre beaucoup de personnes différentes, c'est pourquoi nous faisons cela couramment pour la vie, d'

all right so if we have uh a lot of time spent  understanding something my confidence increases  

accord, donc si nous passons beaucoup de temps à comprendre quelque chose, ma confiance augmente

because I know it then when I get into the  conversation uh it's much easier to communicate  

parce que je sais alors, quand j'entre dans la conversation, euh, c'est beaucoup plus facile de communiquer,

so don't worry about like having someone there to  practice with you like that's it seems like that  

alors ne vous inquiétez pas d'avoir quelqu'un là pour pratiquer avec vous, il semble que ce

would be what you need but it's just because  you don't really know the language very well  

serait ce dont vous avez besoin, mais c'est juste parce que vous ne connaissez pas vraiment le la langue très bien   d'accord

all right now if you know all of these uses and  you can use them fluently you probably don't need  

maintenant si vous connaissez toutes ces utilisations et  que vous pouvez les utiliser couramment, vous n'avez probablement pas besoin

to watch any lessons at all you're already  fluent all right but if you don't know a lot  

de regarder des cours du tout, vous parlez déjà  couramment, d'accord, mais si vous ne connaissez pas beaucoup

of these things or you you know them but maybe  you just don't feel so confident about them you  

de ces choses ou vous les connaissez mais peut-être que vous n'avez tout simplement pas confiance en eux, vous avez

just need more practice with them and once you  answer those questions you think you get that  

juste besoin de plus de pratique avec eux et une fois que vous avez répondu à ces questions, vous pensez avoir ce

aha moment ah yes now I understand something  now I feel confident about using it fluently  

aha moment ah oui maintenant je comprends quelque chose maintenant je me sens en confiance pour l'utiliser couramment   d'accord

all right yes uh Abraham says I'm on a field trip  I'm gonna go back and like reverse order these a  

oui euh Abraham dit que je suis en excursion Je vais y retourner et aimer l'ordre inverse, c'est une

matter of practice and vocabulary sometimes I  run out of words and get stuck yes you would  

question de pratique et de vocabulaire parfois je manque de mots et je reste coincé oui, tu

say get stuck rather than stuck you can just say  get stuck in general so I get stuck now remember  

diriez   reste coincé plutôt que de te coincer je peux juste dire rester coincé en général donc je reste coincé maintenant, souviens-toi  une

part of that like people think they're they're  running out of words and this is an interesting  

partie de cela comme si les gens pensaient qu'ils manquaient de mots et c'est une

way to to express it it's like they're talking  about something for a while uh and then like  

façon intéressante de l'exprimer, c'est comme s'ils parlaient de quelque chose pendant un moment euh et puis

they can't I don't know would you like a video  about that about how to not run out of words  

ils ne peuvent pas, je ne sais pas, aimeriez-vous une vidéo à ce sujet sur la façon de ne pas manquer de mots

I know it seems like a kind of funny idea  but part of the reason I wanted to make this  

Je sais que cela semble être une sorte d'idée amusante mais une partie de la raison pour laquelle je voulais faire cette

video is because we can take something like on  and show you how many varied uses it has okay

vidéo est parce que nous pouvons prendre quelque chose comme ça et vous montrer combien d'utilisations variées il a, c'est

so pretty easy and so you don't need to  think about like like running running out  

assez facile et donc vous n'avez pas besoin de penser à manquer de

of vocabulary I'd love to see more people like  in in that situation just to see examples of how  

vocabulaire. J'aimerais voir plus de gens comme dans cette situation juste pour voir des exemples de comment

that works uh so like if we think about like uh  like you're talking about something and maybe you  

cela fonctionne, euh, si nous pensons comme euh comme si vous parliez de quelque chose et peut-être que vous

can't remember the specific words you want to say  for that like you're looking for specific kinds of  

ne vous souvenez pas des mots spécifiques que vous voulez dire pour cela, comme si vous recherchiez des types spécifiques de

words often it's because uh you learned maybe one  way to say something rather than knowing a bunch  

mots souvent, c'est parce que vous avez appris peut-être une façon de dire quelque chose plutôt que de connaître un tas

of different ways so I explained this in I think  what was that was that my last video maybe I think  

de façons différentes, alors j'ai expliqué cela dans je pense qu'est-ce que c'était que ma dernière vidéo, je pense peut-être,

so when I was talking about uh people  being overwhelmed by trying to learn a  

alors quand je parlais de euh, les gens étaient dépassés en essayant pour apprendre

lot of vocabulary and they're trying to become  like expertly fluent in all of these different  

beaucoup de vocabulaire et ils essaient de maîtriser toutes ces différentes

things when what really happens is like you have  if you think about your native language you have  

choses alors que ce qui se passe réellement est comme si vous pensez à votre langue maternelle, vous avez

the basic vocabulary you use like you might  know all this but you only use a little bit of  

le vocabulaire de base que vous utilisez comme si vous saviez peut-être tout cela mais vous n'utilisez qu'une petite partie de

your vocabulary and you just say the same things  again and again in your everyday conversations  

votre vocabulaire et vous dites simplement les mêmes choses encore et encore dans vos conversations quotidiennes

so you don't need to worry about like all these  other things you might know that information so  

donc vous n'avez pas à vous soucier de toutes ces autres choses, vous connaissez peut-être ces informations, donc

you understand it when other people are  speaking but for you you can just use  

vous les comprenez lorsque d'autres personnes vous parlez mais pour vous, vous pouvez simplement utiliser

the same you know few things when you're like  same few expressions or topics or whatever it  

la même chose, vous savez peu de choses alors que vous êtes comme  les mêmes quelques expressions ou sujets ou quoi que ce soit   dont

is you're talking about and you will get  very good at speaking about those things  

vous parlez et vous deviendrez très doué pour parler de ces choses

all right smash that like button yes or or push it  gently put your finger on the like button or click  

très bien, écrasez-le comme bouton oui ou ou appuyez dessus mettez doucement votre doigt sur le bouton J'aime ou cliquez

on the like button let's see Fabio Dennis says you  skip my question you used to say you skipped my  

sur le bouton J'aime, voyons voir Fabio Dennis dit que vous sautez ma question vous aviez l'habitude de dire que vous aviez sauté ma

question yes I'm kind of skipping around right  now because I'm not doing these order uh let's  

question oui, je saute un peu en ce moment parce que je Je ne fais pas ces commandes, euh, voyons

see I would like to buy the book switch okay are  you is that is that a question you mean like a  

voir, j'aimerais acheter le commutateur de livre, d'accord, êtes- vous, c'est-à-dire qu'une question que vous voulez dire comme un

book called a switch are you are you talking about  like um like the like the chip and Dan Heath book  

livre appelé un commutateur, est-ce que vous parlez comme euh, comme la puce et le livre de Dan Heath

all right can I learn my language six months from  beginner to Upper then average can I learn my  

d'accord, puis-je apprendre ma langue six mois, du niveau débutant au niveau supérieur, puis dans la moyenne, puis-je apprendre ma

language you mean you mean can you learn English  that quickly you can look you're if if you have  

langue, tu veux dire, tu veux dire, peux-tu apprendre l'anglais aussi rapidement que tu peux avoir l'air si tu as

a good uh teacher and good input and like if you  I mean you even if you didn't have a teacher you  

un bon professeur et une bonne contribution et j'aime si vous, je veux dire, même si vous n'aviez pas de professeur, vous

would still need to organize all the information  you need but yes you can become a very good  

auriez quand même besoin d'organiser toutes les informations dont vous avez besoin mais oui, vous pouvez devenir un très bon

speaker if you have that information all organized  it would be possible but it's uh from like  

orateur si vous avez toutes ces informations organisées, ce serait possible mais c'est euh comme

absolute beginner to to higher level that would be  that would be a little bit difficult like in other  

absolu du niveau débutant au niveau supérieur, ce serait un peu difficile, comme dans d'autres

languages I don't know what what information or  classes are available for that but whatever you're  

langues. Je ne sais pas quelles informations ou quels cours sont disponibles pour cela, mais quoi que vous

doing you should be so in any language you should  be learning that language as a first language all  

fassiez, vous devriez l'être dans n'importe quelle langue que vous devriez apprendre. cette langue en tant que langue première,

right as a first language not trying to learn it  through your native language but learning it as  

très bien en tant que langue première, n'essayez pas de l'apprendre à travers votre langue maternelle mais apprenez-la en tant que

a first language and if you do that then you  can start speaking better so I'm stuck below  

langue première et si vous le faites, vous pouvez commencer à mieux parler, donc je suis coincé en dessous de

average typically that means like you're you  might be good at some things but not good at  

la moyenne, généralement, cela signifie comme vous êtes peut-être bon dans certaines choses mais pas bon dans

others so try to be more specific about the thing  you're you're struggling with if you just say I'm  

d'autres, alors essayez d'être plus précis sur la chose avec laquelle vous avez du mal si vous dites simplement que je suis

bad at English that's not very helpful because  you don't know what do you mean you're bad at  

mauvais en anglais, ce n'est pas très utile parce que vous ne le faites pas Je ne sais pas ce que tu veux dire, tu es mauvais en

English is it your pronunciation or your grammar  or your vocabulary or something if you can be  

anglais, est-ce ta prononciation ou ta grammaire ou ton vocabulaire ou quelque chose du genre si tu peux être

specific about that it's much easier to solve that  problem so think about that so most people are um  

précis à ce sujet, il est beaucoup plus facile de résoudre ce problème, alors réfléchis-y pour que la plupart des gens soient

like they're good at some things but not good at  others like some people can talk about their work  

comme eux. je suis bon dans certaines choses mais pas bon dans d'autres, comme certaines personnes peuvent parler de leur travail

their professional stuff but they have trouble  talking with people outside of work about that

leurs affaires professionnelles mais ils ont du mal à en parler avec des personnes en dehors du travail euh

uh all right let me go back up and make  sure I didn't miss things from earlier

très bien laissez-moi revenir en arrière et m'assurer que je n'ai rien manqué de tout à l'heure, d'

all right uh uh let's see I'm very excited for  today's classes Tom let's see I'm just going to  

accord, euh, voyons, je suis très excité pour les cours d'aujourd'hui, Tom, voyons, je vais juste

scroll through these but thank you for all like  the saying hi and hello nice to see everybody  

les parcourir, mais merci pour tout, comme le dicton salut et bonjour, ça fait plaisir de voir tout le monde

there uh good evening teacher is nine o'clock  here in Chile as usual it will be an interesting  

là, euh, bonsoir, le professeur a neuf heures heures ici au Chili, comme d'habitude, ce sera une

lesson to learn glad to hear it Loose let's see  uh what your marker is on point yes yes I got the  

leçon intéressante à apprendre, heureux de l'entendre. En vrac, voyons euh quel est votre marqueur sur le point oui oui, j'ai le

new the new markers I brought in some markers and  everybody used them and then they ran out of ink  

nouveau, les nouveaux marqueurs, j'ai apporté des marqueurs et tout le monde les a utilisés et ensuite ils n'ont plus d'encre

so now I got some some fresh ones there are many  phrasal verbs using the word on yes uh let's see  

alors maintenant j'en ai de nouvelles, il y a beaucoup  de verbes à particule utilisant le mot sur oui euh voyons

here excellent style of teaching I want to learn  and improve my English speaking please help sir  

ici un excellent style d'enseignement Je veux apprendre et améliorer mon anglais s'il vous plaît aidez monsieur

uh Alex is back let's see hi English Learners I  wish everyone here to improve your language skills  

euh Alex est de retour, voyons voir salut Apprenants d'anglais Je souhaite à tout le monde ici d'améliorer vos compétences linguistiques

it's very polite and kind so hater says Allah says  learning the three columns of founding vocabulary  

c'est très poli et gentil donc le haineux dit Allah dit apprendre les trois colonnes du vocabulaire fondateur   les

basic rules and practice hater you you are  interesting because you you talk about being basic  

règles de base et la pratique vous détestent vous êtes intéressant parce que vous parlez d'être basique

but you use like Advanced vocabulary there there's  a disconnect there somewhere where you like know  

mais vous utilisez comme du vocabulaire avancé il y a une déconnexion quelque part où vous aimez connaître

some vocabulary but maybe you don't really know  it well enough but you're it's like you study  

un peu de vocabulaire mais peut-être que vous ne le connaissez pas vraiment assez bien mais vous êtes comme si vous étudiiez

languages but you aren't really like I don't know  you're thinking about it too intellectually so a  

des langues mais vous n'êtes pas vraiment comme je ne sais pas  que vous y pensez trop intellectuellement donc

lot of people they they like try to learn all  the grammar and they want to learn these uh  

beaucoup de gens qu'ils aiment essaient d'apprendre toute la grammaire et ils veulent apprendre ça, euh

like special systems or something when you just  need to understand it like a native so try to if  

comme des systèmes spéciaux ou quelque chose comme ça quand vous avez juste besoin de la comprendre comme un natif, alors essayez de le faire si

you don't understand something it's like I don't  maybe I need to not study a book you just try to  

vous ne comprenez pas quelque chose, c'est comme Je n'ai peut-être pas besoin de ne pas étudier un livre, vous essayez simplement de

think about how a native would do it and so all  the lessons that I teach it's the same thing I  

réfléchir à la façon dont un natif le ferait et donc toutes les leçons que j'enseigne sont la même chose que

would teach my own kids or I'm like explaining  something to my wife uh at home same idea  

j'enseignerais à mes propres enfants ou j'aime expliquer quelque chose à ma femme euh à la maison même idée   d'

all right subas are back from Killzone I see  there how to learn a language from zero to divorce  

accord les subas sont de retour de Killzone je vois là comment apprendre une langue de zéro au divorce   pour

to divorce in your way how to learn a language  what what again hater with the with these  

divorcer à ta manière comment apprendre une langue qu'est-ce qui encore déteste avec ces

interesting questions about like basic stuff but  have but having like high uh technical vocabulary  

questions intéressantes sur des trucs de base mais j'ai mais j'ai un vocabulaire technique élevé

all right really helpful says China is here  uh let's see I'm working on that project hi  

très bien, vraiment utile, dit que la Chine est là  euh voyons, je travaille sur ce projet salut

Andrew hope you are well today I'm doing all right  all right let's see and I think I reviewed those  

Andrew j'espère que tu vas bien aujourd'hui, je vais bien  très bien, voyons et je pense que je les ai examinés

already I signed up for your program but don't  know how it works for me or not on below average  

je me suis déjà inscrit à votre programme mais je ne sais pas comment cela fonctionne pour moi ou pas en dessous de la moyenne

yeah hater send as a male I want to make sure  we we help you get what you need but if you're  

ouais, je déteste envoyer en tant qu'homme, je veux m'assurer  que nous vous aidons à obtenir ce dont vous avez besoin, mais si vous

talking about like being in fluent for Life uh the  simple thing is just picking a like one lesson set  

parlez d'être je parle couramment pour la vie, euh, la chose simple est simplement de choisir une série de leçons,

and then you follow the the daily schedule for  them so on the first day of the first lesson you  

puis vous suivez le programme quotidien pour eux, donc le premier jour de la première leçon, vous

would watch maybe the grammar Focus video and just  just watch that and then on second day you would  

regarderiez peut-être la vidéo Focus sur la grammaire et la regarderiez simplement, puis le deuxième jour, vous

just listen to the video and on the third day you  would try just reading the transcript and this is  

écoutez simplement la vidéo et le troisième jour, vous essayez simplement de lire la transcription et c'est

just to just to get a little bit of review some  naturally varied review in there but you will hear  

juste pour avoir un peu de révision, des critiques naturellement variées, mais vous entendrez

if you follow the steps you will hear that same  grammar used in different ways and by different  

si vous suivez les étapes vous entendrez cette même grammaire utilisée de différentes manières et par différentes

people for 30 days and so you will learn like  improve that specific grammar Point remember that  

personnes pendant 30 jours et vous apprendrez ainsi à améliorer cette grammaire spécifique. N'oubliez pas que

you get fluent word by word you don't get fluent  in the whole language at one time it doesn't you  

vous parlez couramment mot par mot, vous ne parlez pas couramment toute la langue à la fois. n'est-ce pas   que tu

don't like acquire a language like that I  think in the in my last video I talked about  

n'aimes pas acquérir un langage comme celui-là, je pense que dans ma dernière vidéo dont j'ai parlé

it's almost like you're like you're getting  like body armor or weapons or other things  

c'est presque comme si tu avais comme un gilet pare-balles, des armes ou d'autres choses

like that like in a video game so you might have  like a really good sword but really bad armor  

comme ça comme dans un jeu vidéo donc vous pourriez avoir une très bonne épée mais une très mauvaise armure, ce

so that means like you know this vocabulary well  really well but maybe this grammar point is not  

qui signifie que vous connaissez bien ce vocabulaire, très bien, mais peut-être que ce point de grammaire n'est pas

so good so the point is to level up all of your  vocabulary or your grammar or your pronunciation  

si bon, donc le but est d'améliorer tout votre vocabulaire ou votre grammaire ou votre prononciation

so that the whole the whole package becomes good  so everything maybe your pronunciation uh all the  

pour que l'ensemble devienne bon donc tout, peut-être votre prononciation, euh, toutes les

things about about the way you communicate become  excellent if you do that all right but remember  

choses sur la façon dont vous communiquez deviennent excellentes si vous faites cela bien, mais rappelez-

you do it one thing at a time uh let's see where  can I use on plus gerund give me an example  

vous   que vous le faites une chose à la fois, euh, voyons où puis-je l'utiliser plus gérondif, donne-moi un exemple

like if you're well I'll let you oh I think maybe  I did maybe did I skip that one I guess yeah Louis  

comme si tu vas bien, je te laisse oh je pense que peut-être je l'ai peut-être fait, j'ai sauté celui-là, je suppose que oui Louis

let me know give me some specific examples uh like  if you're like whatever the grammar point is and  

laisse-moi savoir, donne-moi quelques exemples spécifiques euh comme si tu es comme quoi que ce soit le point de grammaire est et

and let me know because rather than uh I don't  like people thinking about like the grammar point  

et faites-moi savoir parce que plutôt que euh, je n'aime pas  que les gens pensent à ce point de grammaire

because you'll be in a conversation it's like  wait a minute on plus grn plus this other thing  

parce que vous serez dans une conversation, c'est comme attendez une minute plus grn plus cette autre chose

it will just confuse you in a conversation but  if you think about what you're trying to express  

cela va juste vous embrouiller dans une conversation mais si vous pensez à ce que vous essayez d'exprimer

like I'm reading or I'm on you know whatever  that thing is and tell me like what is the the  

comme je lis ou je suis sur, vous savez quelle que soit cette chose et dites-moi quelle est la

thing you're trying to express what is that all  right Harold says uh nice to see you again I'm in  

chose que vous essayez d'exprimer, qu'est-ce que c'est, d'accord Harold dit : euh, content de te revoir, je suis

the U.S and my English has improved a lot glad to  hear it all right so Julian says yes on his active  

aux États-Unis et mon anglais s'est beaucoup amélioré, heureux de tout entendre, alors Julian dit oui, son actif

off is inactive yeah it's a very very simple way  to think about it what does it mean uh furlough  

est inactif ouais, c'est une façon très très simple d'y penser, qu'est-ce que ça fait ça veut dire euh congé

for you mean like for like if you are I think  it's uh if you are l-o-w I believe let me see

car tu veux dire comme pour comme si tu es je pense  que c'est euh si tu es faible je crois laisse-moi voir

just making sure there isn't another word

juste pour m'assurer qu'il n'y a pas d'autre mot

or ugh yeah so that would be like f f u r l o  u g h that means like uh like a work break of  

ou ugh ouais donc ce serait comme f f u r l o u g h ça veut dire comme euh comme une pause de travail

some kind or in the military so the Army might  be on furlough some kind of uh vacation or like  

ou dans l'armée donc l'armée pourrait être en congé une sorte de euh vacances ou comme

a break or a rest uh thank you for your job  says Alex glad to hear it let's see uh there  

une pause ou un repos euh merci pour votre travail dit Alex heureux de l'entendre, voyons euh là

you go somebody already answered that all right  uh Harold says yeah thanks a lot thank you okay  

vous y allez, quelqu'un a déjà répondu ça va  euh Harold dit ouais merci beaucoup merci d'accord   vous vous

you guys are answering each other glad to  hear all right I think we got all of those  

répondez, heureux d' entendre  bien je pense que nous avons tout cela

let's say all right all right all  right and I think we're caught up  

disons très bien très bien très bien et je pense que nous sommes rattrapés

yes I think we got it okay Drew how do you  remember the program that you mentioned the  

oui je pense nous avons tout compris Drew, comment vous souvenez-vous du programme que vous avez mentionné, le

book switch do you remember the program that  you mentioned the book switch ah Fabio you're  

changement de livre, vous souvenez-vous du programme que vous avez mentionné, le changement de livre ah Fabio, vous en

really asking a lot you really care about that  book what's your specific question about that I  

demandez vraiment beaucoup, vous vous souciez vraiment de ce livre, quelle est votre question spécifique à ce sujet ? je

don't remember if I mentioned that in a program  or on a YouTube video or what but what about it  

ne me souviens pas si j'ai mentionné cela dans un programme ou sur une vidéo YouTube ou quoi, mais qu'en est-il

if you're just looking for the book then just it's  like chip and Dan Heath are the authors I believe  

si vous cherchez juste le livre, alors c'est comme Chip et Dan Heath sont les auteurs, je crois

so search that online uh and let's see oh no it  skipped me all the way down to the bottom oh no

alors recherchez-le en ligne, euh et voyons voir oh non ça m'a fait descendre jusqu'en bas oh non

do you know a man ciano it in one of your program  do you do you I don't know what that means what  

tu connais un homme qui le ciano dans un de tes programmes est-ce que tu le fais toi je ne sais pas ce que ça veut dire qu'est-ce que

does that mean do I mention oh do I mention  it and uh no I don't remember I don't know  

ça veut dire est-ce que je le mentionne oh est-ce que je mentionnez- le et euh non, je ne m'en souviens pas, je ne sais pas

what about it though what you have a specific  question about it uh let's see romulo says from  

qu'en est-il, mais qu'en est-il de votre question spécifique à ce sujet, euh, voyons voir Romulo dit du

Brazil thank you for the class I remember the  useful phrases like be that as it may ha you're  

Brésil, merci pour le cours, je me souviens des phrases utiles comme soit comme ça, comme ça peut ha, vous

helping a lot uh so thank you may God bless you  glad to hear yes be that as it may this is what  

m'aidez beaucoup euh alors merci que Dieu vous bénisse heureux d'entendre oui, quoi qu'il en soit, c'est ce que

I call an English fluency bit uh maybe I will  do a lesson on those that people are interested  

j'appelle un peu de maîtrise de l'anglais euh peut-être que je ferai une leçon sur ceux qui intéressent les gens

in those so this is one of the topics in fluent  for life as well these are the kinds of phrases  

par ceux-là, donc ceci est l'un des sujets de la langue courante pour la vie et ce sont les types d'expressions

that natives use you can just kind of learn these  and it's just like a phrase you can insert into  

que les natifs utilisent, vous pouvez simplement les apprendre et c'est comme une phrase que vous pouvez insérer dans

a conversation that just it sounds a lot more  interesting than just like however or but you  

une conversation qui semble beaucoup plus intéressante que simplement comme cependant ou mais tu

know so I might say oh it's it's raining today  and my friend says well be that as it may so  

sais donc je pourrais dire oh, il pleut aujourd'hui et mon ami dit bien que comme il se peut

even if it's raining so be that as it may we'll  go out to the picnic anyway be that as it may

même s'il pleut, tant pis, nous irons au pique-nique de toute façon, comme il se peut

uh let's see and Harold uh Harold says  a funny thing about listening to you is  

euh voyons et Harold euh Harold dit   ce qui est drôle quand on t'écoute, c'est

that I can clearly understand everything you  say but when going to Dunkin Donuts I can't  

que je peux clairement comprendre tout ce que tu dis mais quand je vais à Dunkin Donuts, je n'arrive pas  à

understand the crew members sometimes yes so  this is actually isn't funny it's very easy  

comprendre les membres de l'équipage parfois oui donc ce n'est en fait pas drôle, c'est très facile

explanation about why this is it's because I'm  speaking clearly I want to be understood but a  

explication sur pourquoi c'est parce que je parle clairement, je veux être compris mais

lot of people are not speaking that way they  don't care or they're not thinking about it  

beaucoup de gens ne parlent pas de cette façon, ils s'en moquent ou ils n'y pensent pas

or they just think they're speaking with natives  so just like the example before about I used to

ou ils pensent simplement qu'ils parlent avec des autochtones donc, comme l'exemple précédent à propos de J'avais l'habitude de le faire,

so I'm speaking clearly other natives can  understand what I'm saying if I say yeah I used  

donc je parle clairement, les autres natifs peuvent comprendre ce que je dis si je dis ouais, j'avais l'habitude

to do that I used to do that so it sounds like  use is like use duh do that I used to do that so I  

de faire ça, je faisais ça, donc on dirait que l' utiliser, c'est comme utiliser, duh, fais ça Je faisais ça donc je

don't do that anymore I used to do that I used to  do that but I don't anymore so it will be tricky  

ne fais plus ça Je faisais ça Je faisais ça mais je ne le fais plus donc ce sera difficile

for you to understand Natives and this is why in  fluent for life we take you from understanding  

pour vous de comprendre les autochtones et c'est pourquoi nous vous emmenons couramment pour la vie de comprendre

someone like me who's being clearly or trying to  clearly communicate so you understand what I'm  

quelqu'un comme moi qui parle clairement ou essaie de communiquer clairement pour que vous compreniez ce que je

saying and then move you up to the native level  so you have to get lots of examples you need to  

dis, puis vous faites passer au niveau natif afin que vous ayez besoin de beaucoup d'exemples dont vous avez besoin pour

hear me say something I used to do something just  so you understand what the words are I used to do  

m'entendre dire quelque chose que je faisais quelque chose juste  pour que vous compreniez quels sont les mots, j'avais l'habitude de faire

something but then you work up to oh yeah I used  to do that I used to do that and you hear that  

quelque chose mais ensuite vous travaillez jusqu'à oh ouais, j'avais l' habitude de faire ça, j'avais l'habitude de faire ça et vous entendez cela

from different speakers and then when you're in  the Dunkin Donuts and you're talking to the crew  

de la part de différents haut-parleurs et puis quand vous êtes dans les Dunkin Donuts et vous je parle à l'équipage

back there say hey I used to do that I understand  what you guys are saying let me get some donuts  

là-bas, dis hé, je faisais ça, je comprends ce que vous dites, les gars, laissez-moi prendre des beignets

let me get some donuts so let me get some donuts  that's it so it's just that the the language that  

laissez-moi prendre des beignets alors laissez-moi prendre des beignets c'est tout, donc c'est juste que c'est le langage que   la

most people learn in a YouTube video like an  English lesson is supposed to be clear some of  

plupart des gens apprendre dans une vidéo YouTube comme un cours d'anglais est censé être clair, une partie de

it is like comically easy this is actually  a good like a good word for you guys comic

c'est comme comiquement facile c'est en fait un bon comme un bon mot pour vous les gars,

comically actually I don't know make  sure I'm spelling that correctly

comiquement comique en fait, je ne sais pas, assurez-vous que j'épelle cela correctement

yes check myself whenever I spell like  publicly wrong or whatever but comically  

oui je me vérifie chaque fois que j'épelle comme publiquement faux ou autre, mais comiquement

it's like you will you will watch some  uh some YouTube videos that are teaching  

c'est comme si tu regarderais des euh des vidéos YouTube qui enseignent

English especially older ones it's like hello  how are you now what's interesting about these  

l'anglais, en particulier aux plus âgés, c'est comme bonjour comment allez-vous maintenant, ce qui est intéressant à propos de ces

videos is like they will often teach like  difficult vocabulary but teach it slowly  

vidéos, c'est comme si elles enseigneraient souvent comme vocabulaire difficile mais enseigne-le lentement

so like like yesterday I was standing around  contemplating life and they're just they're  

donc comme hier, j'étais là  à contempler la vie et ils sont juste   qu'ils

speaking really slowly about something but  there's a disconnect between the speed and  

parlent très lentement de quelque chose mais il y a un décalage entre la vitesse et

the vocabulary itself so again I'm just saying all  this that remember that you need to go through a  

le vocabulaire lui-même donc encore une fois, je dis juste tout cela que rappelez-vous que vous devez passer par   une

series of steps if you want to understand  native speakers so if you go into Dunkin  

série d'étapes si vous voulez  comprendre des locuteurs natifs. Ainsi, si vous entrez dans Dunkin

Donuts and you can't understand people they're  probably speaking quite clearly but it's just  

Donuts et que vous ne comprenez pas les gens, ils parlent probablement assez clairement, mais ce n'est tout simplement

not clearly for you so I would understand them  if I go into Dunkin Donuts but you would not  

pas clair pour vous, donc je comprendrais eux si j'allais à Dunkin Donuts mais tu ne le ferais pas   euh voyons

uh let's see so Fabio again uh Drew you once  mentioned the book switch in one of your classes  

voir donc Fabio encore une fois euh Drew tu as mentionné une fois le changement de livre dans l'un de tes cours

yes I understand what is your point though you  keep mentioning that uh and let's see and I'm like  

oui je comprends quel est ton point même si tu continuez à mentionner cela euh et voyons et je suis comme

bro I can understand my teacher perfectly but not  these guys yeah so again this this should not be  

frérot, je peux parfaitement comprendre mon professeur mais pas ces gars-là ouais donc encore une fois, cela ne devrait pas être

a mystery for people and lots of people have made  videos about people continue to make videos about  

un mystère pour les gens et beaucoup de gens ont fait des vidéos sur les gens continuent de faire des vidéos sur

this same uh the same issue it's like it's like  why do you understand teachers but not understand  

ce même euh le même problème c'est comme si c'était comme pourquoi faire vous comprenez les enseignants mais ne comprenez pas

natives It's like because they speak differently  because that's it that's the main reason  

les natifs C'est comme parce qu'ils parlent différemment parce que c'est ça, c'est la raison principale   d'accord,

all right let's see uh ilder says I listen  different so listen two different accents  

voyons, euh plus jeune dit que j'écoute différemment alors écoutez deux accents différents

from YouTube and it takes less and less time for  adoption of it to Signal improve naturally varied  

de YouTube et cela prend de moins en moins de temps pour son adoption dans Signal améliorer

review as well yes so Again Naturally varied  review one way of doing this is to listen to  

la révision naturellement variée également oui, donc encore une fois la révision naturellement variée, une façon de procéder est d'écouter

uh the same speech whatever that is it could be a  poem or someone talking about something you hear  

euh le même discours, quel qu'il soit, il peut s'agir d'un poème ou de quelqu'un qui parle de quelque chose que vous entendez

that done by different people so that will get you  used to different accents like you're listening to  

qui a été fait par différentes personnes, ce qui vous amènera habitué à des accents différents, comme si vous écoutiez

different songs sung by or the same song sung by  different people but you can also hear different  

différentes chansons chantées par ou la même chanson chantée par différentes personnes, mais vous pouvez également entendre différentes

people talking about the same thing even if they  don't use the exact same words like I show in the  

personnes parler de la même chose même si elles n'utilisent pas exactement les mêmes mots comme je le montre dans le

espresso video that I made same idea uh let's  see Fabio yes I used to smoke all right uh Juan  

vidéo expresso que j'ai faite la même idée euh voyons voir Fabio oui, je fumais bien euh Juan

says Andrew prepositions are by far in my opinion  the hardest part of the English English language  

dit que les prépositions d'Andrew sont de loin à mon avis  la partie la plus difficile de la langue anglaise

to master would you mind doing a class on the  preposition over someday well we'll see uh if  

à maîtriser, cela vous dérangerait-il de faire un cours sur la préposition un jour eh bien, nous verrons euh si

if this video is entertaining if people enjoy this  uh click the like button if this has been helpful  

si cette vidéo est divertissante si les gens l'apprécient  euh cliquez sur le bouton J'aime si cela a été utile

and send it to other people uh I try to make  content on YouTube that people will enjoy and more  

et envoyez-la à d'autres personnes euh j'essaie de créer du contenu sur YouTube que les gens apprécieront et dont davantage de

people will benefit from so it just depends if uh  people like this or not I like to try different  

personnes bénéficieront donc ça dépend si les gens aiment ça ou pas. J'aime essayer différentes

things and see what's helpful for people but yes  prepositions can be quite difficult but you'll  

choses et voir ce qui est utile aux gens, mais oui, les prépositions peuvent être assez difficiles, mais vous

notice if you spend time focusing on something you  just spend a little bit longer you know 20 minutes  

remarquerez que si vous passez du temps à vous concentrer sur quelque chose, vous passez juste un peu plus de temps. savoir 20 minutes

30 minutes learning about just one thing you will  be surprised at how much more confident you feel  

30 minutes pour apprendre une seule chose, vous serez  surpris de voir à quel point vous vous sentez plus en confiance

and so you notice you've learned to talk  about lots of different things talking  

et vous remarquerez que vous avez appris à parler de beaucoup de choses différentes en parlant

about work talking about plans talking about  like operating different tools or how you feel  

du travail en parlant de projets en parlant comme d'utiliser différents outils ou comment vous vous sentez

all with the word on so rather than trying to  learn like a hundred different words you just  

tous avec le mot, donc plutôt que d'essayer  d' apprendre une centaine de mots différents, vous

learn one word and know that word really  well so spend more time on the information

apprenez simplement un mot et connaissez très bien ce mot, alors passez plus de temps sur l'information,

um let's see how let me get some donuts yes  let me get some donuts let me get some donuts  

euh, voyons comment, laissez-moi prendre des beignets oui laissez-moi en prendre beignets, laisse-moi prendre des beignets

I I used to enjoy I would go back when I lived  in Chicago I would go get some Dunkin Donuts  

I J'adorais j'y retournais quand j'habitais à Chicago J'allais chercher des Dunkin Donuts

occasionally uh we would get the like the donut  hole I think I don't know if they still call those  

de temps en temps euh, nous avions comme le trou de beignets Je pense que je ne sais pas s'ils appellent encore ces

munchkins anymore but I would get like a box of  those those are pretty tasty I'd say yeah let me  

munchkins mais j'aurais comme une boîte de ceux-là, ils sont plutôt savoureux, je dirais ouais, laisse-moi

get let me get 60. let me get 200 munchkins and  like watch them like try to like pick all like  

en prendre, laisse-moi en avoir 60. laisse-moi en avoir 200 munchkins et comme les regarder comme essayer d'aimer choisir tous comme

him to get 10 10 like the jelly ones 10 you know  like that so let me get that's again a very uh  

lui pour en avoir 10 10 comme la gelée ceux 10, vous savez, comme ça, alors laissez-moi comprendre, c'est encore une fois une très euh

uh it's not impolite but it's very very casual  way of saying something so I might go into  

euh, ce n'est pas impoli mais c'est une façon très très décontractée de dire quelque chose, donc je pourrais aller dans

Dunkin Donuts or anywhere and I'd say may I please  have may I have this or you can say I'd like so I  

Dunkin Donuts ou n'importe où et je dirais, puis-je s'il vous plaît, puis-je avoir ça ou vous pouvez dire J'aimerais, alors

would like this but you could just say it like  can I can I get so that's get it we're getting  

j'aimerais ça, mais vous pouvez simplement le dire comme : Puis-je puis-je comprendre, alors c'est compris, nous y comprenons

the grammar gets worse the pronunciation gets  worse as you go as you get less and less formal  

la grammaire empire, la prononciation empire à mesure que vous avancez, à mesure que vous obtenez de moins en moins formel

with the vocabulary and then just hey give  me give me some donuts give me some donuts

avec le vocabulaire et puis juste hé, donne- moi, donne-moi des beignets, donne-moi des beignets, euh

uh today you wore a different shirt white  also fantastic shirt you were looking fabulous  

aujourd'hui tu portais une chemise différente, blanche aussi une chemise fantastique tu étais fabuleuse

yes you'll be against Jim my uh my like my  wardrobe person I just I found this I was  

oui tu seras contre Jim mon euh mon comme ma personne de garde-robe je juste je j'ai trouvé ça, j'étais

like hey I haven't worn a white shirt like ever on  these videos let me wear a white shirt so I'm not  

comme hé, je n'ai jamais porté de chemise blanche comme jamais dans ces vidéos, laissez-moi porter une chemise blanche donc je ne

just wearing black I think people might watch my  videos and think every video is the same because  

porte pas  que du noir. Je pense que les gens pourraient regarder mes vidéos et penser que chaque vidéo est la même parce que

I've got like three shirts so they I don't I don't  do anything I need to make better thumbnails if  

je' J'ai environ trois chemises, donc je ne fais rien, je ne fais rien, j'ai besoin de créer de meilleures miniatures si

someone wants to try making some thumbnails for  our videos uh please do and I'd love to love to  

quelqu'un veut essayer de créer des miniatures pour nos vidéos, euh s'il vous plaît, faites-le et j'adorerais

see if those like do better than the ones we  have uh let's see and uh Lalu says I got stuck  

voir si ceux qui aiment le font meilleurs que ceux que nous avons, euh voyons voir et euh Lalu dit que je suis resté coincé

in the middle of a conversation and presentation  when I used English bro now you probably want a  

au milieu d'une conversation et d'une présentation quand j'ai utilisé l'anglais, frère maintenant, vous voulez probablement une

comma before the bro if you're like referring to  me or if you're talking about something else but  

virgule avant le frère si vous voulez faire référence à moi ou si vous' je parle d'autre chose mais

yes this happens to people uh but let me know  specifically I'd love to know more when people  

oui, cela arrive à des gens, euh mais faites-le-moi savoir plus précisément, j'aimerais en savoir plus lorsque les gens

get stuck about a specific thing is it because  you can't you're trying to think of a specific  

restent bloqués sur une chose spécifique, est-ce parce que vous ne pouvez pas, vous essayez de penser à un

word and you get stuck or something else let  me know in the comments and maybe I can make a  

mot spécifique et vous êtes bloqué ou quelque chose d'autre, faites-le moi savoir dans les commentaires et peut-être que je peux faire une

a video specifically about that but most of this  comes from uh it's really just how you learn so  

une vidéo spécifiquement à ce sujet, mais la plupart de cela vient de euh, c'est vraiment juste la façon dont vous apprenez, donc

people get stuck because they're learning English  as a second language rather than learning it as a  

les gens restent bloqués parce qu'ils apprennent l'anglais comme langue seconde plutôt que de l'apprendre comme

first language so they don't understand it like a  native so what happens with natives is they learn  

langue maternelle, donc ils ne la comprennent pas comme un natif. Ce qui se passe avec les natifs, c'est qu'ils apprennent

many different ways of expressing something  just like we're learning in this video or we  

de nombreuses façons différentes d'exprimer quelque chose , tout comme nous l'apprenons dans cette vidéo ou nous

might learn how one word has many different uses  just like we're learning in this video so the more  

pourrions apprendre comment un mot en a plusieurs différentes utilisations tout comme nous l'apprenons dans cette vidéo, donc plus

you learn like that the more you will become  like a native and speak fluently uh let's see

vous apprenez comme ça, plus vous deviendrez comme un natif et parlerez couramment euh voyons le

brahmanian hello from India best tutor for  me glad to hear Julian again to understand  

brahmane bonjour d'Inde meilleur tuteur pour moi heureux d'entendre à nouveau Julian pour comprendre   les

native people is mandatory to learn the  most common phrasal verbs otherwise you  

autochtones sont obligatoire d'apprendre les verbes à particule les plus courants, sinon vous

can't understand the conversation yes phrasal  verbs are very important you will have those in  

ne pouvez pas comprendre la conversation oui, les verbes à particule sont très importants, vous les rencontrerez

conversations a lot this is why we cover them  in a complete program called the visual guide  

souvent dans les conversations, c'est pourquoi nous les abordons dans un programme complet appelé le guide visuel

to phrasal verbs which is also in fluent for  life uh Fabio looks like there's a question uh

des verbes à particule qui est également je parle couramment pendant la vie euh Fabio on dirait qu'il y a une question euh

uh for Fabio you guys are  talking to each other okay good  

euh pour Fabio vous les gars  vous parlez ok bien   d'

all right what is your favorite cigar talk for 60  what is your favorite cigar talk for 60 seconds  

accord quelle est votre conversation sur le cigare préférée pendant 60 quelle est votre conversation sur le cigare préférée pendant 60 secondes

is that you're you're asking me is that like a  challenge for me to talk about something for 60  

c'est que vous êtes vous' Ce que je me demande, c'est que c'est un défi pour moi de parler de quelque chose pendant 60

seconds uh I remember an interesting conversation  this was it was like a class assignment a similar  

secondes, euh, je me souviens d'une conversation intéressante, c'était comme un devoir de classe, un

kind of thing uh where in elementary school  students had to speak for for 60 seconds about  

genre de chose similaire, euh où, à l'école primaire, les élèves devaient parler pendant 60 secondes.

a particular topic that someone else chose for  them and I remember one kid he was so shy he just  

un sujet particulier que quelqu'un d'autre a choisi pour eux et je me souviens d'un enfant, il était si timide qu'il   est juste

came up and he stood in front of the class and  just kind of turned around like this or for one  

venu et il s'est tenu devant la classe et  s'est en quelque sorte retourné comme ça ou pendant une

minute I felt really bad for that kid uh but I can  try to talk about whatever I mean I don't I don't  

minute, je me suis senti vraiment mal pour cet enfant, euh mais je peux essayer de parler de ce que je veux dire, je ne le fais pas, je ne

actually know much about cigars but this is an  interesting thing if someone gives me a topic uh I  

connais pas grand-chose aux cigares, mais c'est une chose intéressante si quelqu'un me donne un sujet, euh, j'en

talk about this in in my program called speak like  me does anyone out there have the native fluency  

parle dans mon programme appelé Parlez comme moi, n'importe qui là-bas, vous avez le plan de maîtrise natif

blueprint or uh or fluent for life if you do  you have access to speak like me in that program

ou euh ou couramment pour la vie si vous le faites, vous avez accès pour parler comme moi dans ce programme

but one of the things I talk about uh is is like  let's say someone gives me a topic or I'm just in  

mais l'une des choses dont je parle, c'est comme si disons que quelqu'un me donne un sujet ou je suis juste dans

a conversation with other people talking about  that so the question or Topic in this case is  

une conversation avec d'autres personnes qui en parlent, donc la question ou le sujet dans ce cas est

cigars and for me there are lots of different  ways I could I could begin talking about that  

les cigares et pour moi, il y a de nombreuses manières différentes pour moi, je pourrais commencer à en parler

so if it's if it's maybe a personal story even  if I don't know anything about cigars I could  

donc si c'est si c'est peut-être une histoire personnelle même si je ne le fais pas Je ne connais rien aux cigares, je pourrais

talk about someone else I know so I'm not a fan  of cigars but my uncle loves them and one year  

parler de quelqu'un d'autre que je connais donc je ne suis pas fan de cigares mais mon oncle les adore et un an

he went down to I don't know Cuba and so he got  into Cuba but Cuban cigars are like illegal to  

il est allé à je ne connais pas Cuba et donc il est entré  à Cuba mais les cigares cubains sont C'est illégal de

bring them back into the United States I don't  know if that's still true or not but it was and  

les ramener aux États-Unis. Je ne sais pas si c'est toujours vrai ou pas, mais c'était le cas et

so he got a boat and he went he actually like  got all these cigars and just got a boat and  

alors il a pris un bateau et il est parti. En fait, il a pris tous ces cigares et a juste pris un bateau et

took a boat all the way back to Florida and  like smuggled them into the United States  

a pris un bateau tout le temps. le chemin du retour en Floride et les comme les faire entrer clandestinement aux États-Unis

isn't that interesting that's not a real  story by the way I just made that up but  

n'est pas si intéressant, ce n'est pas une histoire réelle d'ailleurs, je viens de l'inventer mais

the point is I can tell a story about cigars  even though I don't know anything about them  

le fait est que je peux raconter une histoire sur les cigares même si je n'y connais rien à leur sujet   pour que

so I can talk like if if the example is just like  pick a topic and talk about it for 60 seconds I  

je puisse parler comme si, par exemple : choisir un sujet et en parler pendant 60 secondes, je

could talk for an hour about something I  don't know anything about all right just  

pourrais parler pendant une heure de quelque chose dont je ne connais rien, juste

by making connections with other things and  then maybe this story leads to something else  

en établissant des liens avec d'autres choses et ensuite peut-être que cette histoire mène à autre chose

and this story leads to something else so you  don't need to think about communication like a  

et cette histoire mène à autre chose, donc vous n'avez pas besoin de penser à la communication comme un

book report where uh like someone is talking  about something and you need to like follow  

rapport de livre où, euh, comme quelqu'un parle de quelque chose et vous devez aimer suivre

along with that exactly as they're doing it so I  might take a conversation in a different direction  

avec cela exactement tel qu'il est en le faisant, je pourrais orienter la conversation dans une direction différente

depending on what I know or don't know about  that or I could spend my time asking questions  

selon ce que je sais ou ce que je ne sais pas à ce sujet ou je pourrais passer mon temps à poser des questions

back to the person so I say I don't know anything  about cigars but I would love to learn I think it  

à la personne, alors je dis que je ne connais rien aux cigares, mais je le ferais. j'adore apprendre, je pense que ce

would be interesting to learn about that can you  tell me more and then the other person can tell  

serait intéressant d'en savoir plus, pouvez-vous m'en dire plus et ensuite l'autre personne pourra

me more about that now I think I just spoke for  more than 60 seconds about cigars but hopefully  

m'en dire plus maintenant, je pense que je viens de parler pendant plus de 60 secondes à propos des cigares mais j'espère que

you get the idea so it's not it's not just about  like knowing a lot of information about a topic  

vous avez compris l'idée, donc c'est non, il ne s'agit pas simplement de savoir beaucoup d'informations sur un sujet

so I don't know any facts about cigars really  like I know people smoke cigars but you don't  

donc je ne connais pas vraiment de faits sur les cigares comme je sais que les gens fument des cigares mais vous n'aimez pas

like inhale the smoke or at least I don't think  you're supposed to they're made from leaves and  

inhaler la fumée ou du moins je ne pense pas  que vous sont censés être fabriqués à partir de feuilles et

you know I know some other little things like  that but I'm not like an Aficionado Aficionado  

vous savez, je connais d'autres petites choses comme ça mais je ne suis pas comme un aficionado Aficionado

I'll let you Google that word but that's like  someone who knows a lot about that and aficionado

Je vous laisse rechercher ce mot sur Google mais c'est comme quelqu'un qui en sait beaucoup sur ça et un aficionado

all right uh smidgets small donuts yes they  were called munchkins I don't remember if  

tout c'est vrai, euh, des petits beignets oui, on les appelait des munchkins, je ne me souviens pas s'ils l'

they're still using that what is the  difference between in and on using a  

utilisent encore, quelle est la différence entre in et on en utilisant un

month or a year uh typically when we  have like a preposition like in or on  

mois ou une année, euh généralement quand nous avons comme une préposition comme dans ou on

you can try to think about it visually so if we  have a period of time like like if this is a day  

vous pouvez essayez d'y penser visuellement, donc si nous avons une période de temps comme si c'était un jour

and we're talking about like the like you know  the whole the whole day is one thing and you can  

et que nous parlons de comme ça, vous savez toute la journée entière est une chose et vous pouvez

you can think about this like a native speaker  would so they're not native speakers don't think  

vous pouvez y penser comme un un locuteur natif  le ferait, donc ils ne sont pas des locuteurs natifs, ne pensent pas

about vocabulary they think about situations and  then what vocabulary do we use in that situation  

au vocabulaire, ils pensent aux situations et quel vocabulaire utilisons-nous dans cette situation

so if I'm thinking about a period of time it's  like a box and then I put something in that  

donc si je pense à une période de temps, c'est comme une boîte et ensuite je mets quelque chose dans ce cas,

so like I had a lot like in my day today so I'm  thinking about my day as a as like a a container  

j'ai eu beaucoup de choses dans ma journée aujourd'hui, donc je pense à ma journée comme à un conteneur,

so it was a busy day I had a lot I had a lot in my  day I had a lot in my day some like many things I  

donc c'était une journée bien remplie, j'en ai eu beaucoup, j'en ai eu beaucoup dans ma journée, j'en ai eu beaucoup dans ma journée. jour, certains aiment beaucoup de choses que j'ai

had to do in my day but if we're talking about a  calendar where it's just like on this day like I  

dû faire dans ma journée, mais si nous parlons d'un calendrier où c'est comme ce jour-là, j'ai euh euh

have uh uh like a dentist appointment on Monday  on Tuesday on Wednesday so natives are thinking  

comme un rendez-vous chez le dentiste le lundi, le mardi, le mercredi pour que les autochtones

about it differently depending on like just the  basic idea so it's not you don't you don't start  

y pensent différemment ça dépend juste de l' idée de base, donc ce n'est pas vous, vous ne commencez pas

with the grammar you begin with the situation  this is how you think like a native when people  

par la grammaire, vous commencez par la situation c'est ainsi que vous pensez comme un natif lorsque les gens

talk about thinking like a native that's what  this is so how would a native explain that if  

parlent de penser comme un natif, c'est de cela  que c'est, alors comment un natif explique que si

you ask them why did you say like in this period  of time but not on that that time or whatever  

vous leur demandez pourquoi avez-vous dit comme à cette période de temps mais pas à ce moment-là, à ce moment-là ou quoi que ce soit

all right so if I'm talking about like a specific  uh time I might say like you know like at  

d'accord, donc si je parle d'un moment spécifique, je pourrais dire comme vous savez, comme à

two o'clock but generally I can just talk about  in my date because it's it's like a period of time  

deux heures 'horloge, mais en général, je peux simplement parler de mon rendez-vous parce que c'est comme une période de temps

okay so on the calendar or even I mentioned  earlier in this video you can talk about something  

d'accord, donc sur le calendrier ou même je l'ai mentionné plus tôt dans cette vidéo, vous pouvez parler de quelque chose

being in a calendar if it's more like thinking  about it like a book so both of these things are  

étant dans un calendrier si c'est plutôt comme y penser comme un livre donc ces deux choses sont

correct it's just the situation is slightly  different or at least uh like like you could  

correctes, c'est juste que la situation est légèrement différente ou du moins euh, comme si vous pouviez

think about it that way so I could talk about  something being on my calendar or in my calendar  

y penser de cette façon pour que je puisse parler de quelque chose qui se trouve sur mon calendrier ou dans mon calendrier   les

both of them would be correct it's just how  natives are thinking about them differently  

deux seraient corrects, c'est à quel point les natifs pensent-ils différemment

does that make sense let me know if that if that  makes sense so I I want you to think first from  

est-ce que cela a du sens, faites-moi savoir si cela a du sens, donc je veux que vous réfléchissiez d'abord à partir de

the situation then to the vocabulary don't begin  with the vocabulary and then and then try to think  

la situation, puis au vocabulaire, ne commencez pas par le vocabulaire, puis essayez de

about like logically how it works like that just  begin with the situation because natives will  

réfléchir   à comme logiquement, comment ça marche comme ça, commencez simplement par la situation parce que les natifs

always explain it like that they are not going to  say hey this is a gerund this is a past participle  

l'expliqueront toujours comme ça, ils ne diront pas hé, c'est un gérondif, c'est un participe passé

and this is whatever they're not going to explain  the language like that they're going to talk  

et c'est quoi qu'il en soit, ils ne vont pas expliquer la langue comme qu'ils vont parler

about when they use something when do they use  something all right uh let's see here Andre says  

du moment où ils utilisent quelque chose, quand utilisent-ils quelque chose, d'accord, euh, voyons ici. Andre dit

what do you think it would be so or you just say  what do you think would be the best way to start  

que pensez-vous que ce serait ainsi ou vous dites simplement quelle serait, selon vous, la meilleure façon de commencer   à

learning English from scratch for someone who only  speaks Spanish uh give them Frederick Frederick

apprendre l'anglais à partir de zéro pour quelqu'un qui ne parle que l'espagnol, euh, donnez-lui Frederick Frederick

if you are an absolute beginner of the  language or you were like trying to give  

si vous êtes un débutant absolu dans la langue ou si vous essayez de

it to a Spanish speaker like a child or an  adult who wants to learn the language give  

la donner à un hispanophone comme un enfant ou un adulte qui veut apprendre la langue, donnez-

them this app so it's in the the link is in  the description below this video Frederick  

lui cette application donc c'est dans le le lien est dans la description sous cette vidéo Frederick

so this will this is the world's first app to let  you teach yourself English all in English and so  

donc ce sera la première application au monde qui vous permettra  d'apprendre l'anglais par vous-même en anglais et ainsi

you discover the language without needing like  explanations or anything in Spanish or Chinese or  

vous découvrirez la langue sans avoir besoin d'explications ou quoi que ce soit en espagnol, en chinois ou

French or anything else so you should be learning  it like a native so it will teach you vocabulary  

en   français ou quoi que ce soit d'autre, donc vous devriez l'apprendre comme un natif pour qu'il vous apprenne le vocabulaire,

pronunciation uh listening grammar all these  things uh you will learn in the app also I have  

la prononciation, euh, écouter la grammaire, toutes ces choses, euh, vous apprendrez également dans l'application. J'ai

a video series on the channel uh you can look for  the playlist uh it's like best beginning English  

une série de vidéos sur la chaîne, euh, vous pouvez chercher la playlist, euh, c'est comme la meilleure grammaire anglaise pour commencer,

grammar I think is the name of it but if you watch  if you show them those videos there's even I even  

je pense que c'est son nom, mais si vous regardez si vous leur montrez ces vidéos, il y a même que j'en ai

put like too many like I wanted to make sure  other people who have like they want to know  

mis trop, comme si je voulais m'assurer que les autres personnes qui ont envie de connaître

the grammar rules or whatever I put some of that  in there but most of the video is not about that  

les règles de grammaire ou autre J'en ai mis un peu là- dedans, mais la majeure partie de la vidéo ne porte pas sur cela ;

it's just helping you understand the language like  a native so teaching English as a first language

elle vous aide simplement à comprendre la langue comme un natif, donc enseigner l'anglais comme première langue,

um um let's see and Juan's is making use of chat  GPT sometimes goes a long way especially if you  

euh, voyons voir et Juan utilise le chat GPT va parfois un long chemin surtout si vous

want to know uh if a sentence is natural sounding  idiomatic yes so you can get that as well you can  

voulez savoir euh si une phrase a un son naturel idiomatique oui, donc vous pouvez l'obtenir aussi, vous pouvez

also look for just go to Google and uh and type  in like a particular word or phrase and just  

également chercher simplement aller sur Google et euh et taper comme un mot ou une expression particulière et simplement

look for examples of that and then you can find  like you know for sure natives are using that  

chercher des exemples de cela et alors vous pouvez trouver que vous savez avec certitude que les natifs utilisent cela

and natives actually will use that like they  will use Google in the same way if they are  

et les natifs l'utiliseront en fait comme s'ils utiliseraient Google de la même manière s'ils

testing like which word is more commonly  used uh just by the number of searches for  

testent quel mot est le plus couramment utilisé, euh juste en fonction du nombre de recherches pour

that thing so if you have if you type in one  word and you only get five searches but you  

cette chose, donc si c'est le cas, si vous tapez un mot et que vous n'obtenez que cinq recherches mais que vous

get two million for another word then that  like you should probably use the second one

obtenez deux millions pour un autre mot, alors vous devriez probablement utiliser le deuxième

uh let's see andreans as I also  noticed the shirt yes I can I  

euh, voyons Andreas car j'ai aussi remarqué la chemise oui, je peux, je

can tell the the long time fans of the  channel they pay attention to my clothing  

peux le dire les fans de longue date de la chaîne font attention à mes vêtements

if you have something better for me to wear you  can you can send it to me I don't know maybe  

si vous avez quelque chose de mieux à porter, vous pouvez vous pouvez me l'envoyer je ne sais pas peut-être

a Hawaiian shirt or something all right I think  I'm just very I'm very simple I don't care about  

une chemise hawaïenne ou quelque chose de bien, je pense je suis juste très Je suis très simple, je ne m'intéresse pas à

fashion for me specifically uh I haven't really  found any kind of style that I would like wearing  

la mode en particulier, euh, je n'ai pas vraiment trouvé de style que j'aimerais porter,

most of the time I'm just wearing like t-shirt and  jeans or shorts or whatever uh let's see Ella says  

la plupart du temps, je porte juste un t-shirt et un jean, un short ou autre. euh, voyons voir Ella dit

it would be nice to make a lesson about formal  informal examples using English have you not  

ce serait bien de faire une leçon sur les exemples formels informels en utilisant l'anglais, n'avez-vous pas

seen anything like that already so check YouTube  and see if someone has made something like that  

déjà vu quelque chose de tel, alors vérifiez YouTube et voyez si quelqu'un a déjà fait quelque chose comme ça

already because getting like examples of formally  and informal English might already be available  

parce qu'obtenir des exemples similaires d' anglais formel  et informel pourrait être déjà disponible

Harold says uh teacher do you think that if you  start talking fast as a Dunkin Donuts crew member  

Harold dit : euh, professeur, pensez-vous que si vous commencez à parler vite en tant que membre de l'équipage de Dunkin Donuts

we won't be able to understand you haha could be a  challenge for us yes I talk like that occasionally  

nous ne pourrons pas vous comprendre haha, cela pourrait être un défi pour nous oui, je parle comme ça de temps en temps

in some videos but remember it's the combination  of speed and pronunciation and the vocabulary  

dans certaines vidéos mais rappelez-vous que c'est la combinaison de la vitesse, de la prononciation et du vocabulaire

so even if I I could I could speak I could I could  start speaking faster right now and like you would  

donc même si je je pouvais, je pourrais parler, je pourrais, je pourrais commencer à parler plus vite maintenant et comme vous, vous

probably understand what I'm saying because I'm  still using the same vocabulary all right I'm not  

comprendriez probablement ce que je dis parce que j'utilise toujours le même vocabulaire, d'accord, je' Je n'utilise pas

using any idioms or phrasal verbs or other things  like that I'm just communicating a little bit  

d'expressions idiomatiques, de verbes à particule ou d'autres choses comme ça, je communique juste un peu

faster all right but I'm still blaming my words  pretty easily so you can hear what I'm saying  

plus vite, d'accord, mais je blâme toujours mes mots assez facilement pour que vous puissiez entendre ce que je dis

it still sounds native but again the the tricky  part is when I start mumbling you can't really  

cela semble toujours natif mais encore une fois, le le plus délicat, c'est que quand je commence à marmonner, tu ne

understand what I'm saying I'm not I'm not like  other people would understand what I'm saying but  

comprends pas vraiment ce que je dis Je

maybe you don't care or you don't you don't know  what I'm talking about I start using references  

ne sais pas de quoi je parle, je commence à utiliser des références

from movies and things like that like and then  it starts getting really difficult for you at  

de films et de choses comme ça, puis cela commence à devenir vraiment difficile pour vous à

that point so as I as I introduce more challenging  things it would become more difficult for people  

ce moment-là, donc à mesure que j'introduis des choses plus difficiles, cela deviendrait plus difficile pour les gens

for sure but again this is why we do that we  level people up in fluent for life so you're  

pour bien sûr, mais encore une fois, c'est pourquoi nous faisons en sorte que les gens apprennent couramment à vie, donc vous

not if you continually watch YouTube videos of  English teachers you are not going to get to the  

n'êtes   pas si vous regardez continuellement des vidéos YouTube de professeurs d'anglais, vous n'arriverez pas au

level of understanding Natives and communicating  like they do it's like it's like trying to uh I  

niveau de compréhension des autochtones et de communication comme ils le font, c'est comme c'est comme essayer, euh je

don't know get to the NBA like the highest level  of some sport or whatever by only doing basic  

ne sais pas, d'atteindre la NBA comme le plus haut niveau d'un sport ou autre en faisant seulement des entraînements de base,

practicing in you know with your local school or  something like that so you need access to that  

vous savez, avec votre école locale ou quelque chose comme ça, donc vous avez besoin d'accéder à cela,

you don't really need to practice speaking a lot  what you do need is just lots of input of those  

vous n'en avez pas vraiment vous devez vous entraîner beaucoup à parler ce dont vous avez besoin, c'est simplement beaucoup de contribution de ces

people you need those kind of examples to hear how  people really speak that's how you need to do it  

personnes, vous avez besoin de ce genre d'exemples pour entendre  comment les gens parlent vraiment, c'est comme ça que vous devez le faire

let's see how we doing for a time over here uh

voyons comment nous nous en sortons pendant un moment ici,

all right let's see it is still prohibited  I don't know what you guys are talking about  

d'accord voyons, c'est toujours interdit Je ne sais pas de quoi vous parlez    voyons,

let's see talking for a minute or two is normal  practice at a university in the English teaching  

parler pendant une minute ou deux est une pratique normale  dans une université dans la majeure en enseignement de l'anglais,

major especially in the first class of Choral  communication uh lol it was funny and stressful  

surtout dans la première classe de communication chorale euh mdr c'était drôle et stressant

yes and again if you if you have specific  requirements like please explain how to do  

oui et encore si vous avez des exigences spécifiques, par exemple, expliquez comment faire

this technical thing and only talk about that you  know then it gets a little bit more challenging  

cette chose technique et ne parlez que de ce que vous savez, cela devient un peu plus difficile

but if you just have like free conversation  about whatever like your goal really is more  

mais si vous avez juste une conversation libre sur tout ce qui ressemble vraiment à votre objectif plus

just to keep the conversation interesting and  this is one of the things I do in fluent for  

juste pour garder la conversation intéressante et c'est l'une des choses que je fais couramment pour

life so if you there there are actually lots  of lessons in fluent for life where you're not  

la vie, donc si vous êtes là-bas, il y a en fait beaucoup de leçons de conversation courante pour la vie où vous n'apprenez pas

just learning uh like how I speak like you're  learning the vocabulary if you actually watch  

seulement euh, comme comment je parle comme vous l'êtes apprendre le vocabulaire si vous regardez réellement

full videos about like me talking with people  you'll you'll see me keeping the conversation  

des vidéos complètes sur comme moi en train de parler avec des gens, vous me verrez poursuivre la conversation,

going so I am directing the conversation or  talking about this getting more information  

donc je dirige la conversation ou je parle de cela, j'obtiens plus d'informations

about something or not talking about something  or switching topics to something else and you  

sur quelque chose ou je ne parle pas de quelque chose ou je change de sujet à autre chose et vous

can see how I do that and if you if you  pay attention to the lessons you really  

pouvez voir comment je fais cela et si vous faites attention aux leçons, vous   en

learn a lot about how natives do this and  you see so many examples of that that you  

apprenez vraiment beaucoup sur la façon dont les autochtones font cela et  vous voyez tellement d'exemples de cela que vous   parvenez

automatically get fluent all right but it  just takes lots of examples to see that

automatiquement à parler couramment, mais cela prend juste plein d'exemples pour voir que

uh I thought for one second we were  talking about the the animal cigar  

euh j'ai cru une seconde qu'on parlait du cigare animal

uh this show is sponsored by Frederick yes  it should be sponsored by Frederick you know  

euh cette émission est sponsorisée par Frederick oui elle devrait être sponsorisée par Frederick tu sais

I don't I don't have any sponsors or you notice  like there are no ads in my videos you're welcome  

Je n'ai pas de sponsors ou tu remarques comme s'il n'y avait pas de publicité dans mes vidéos, vous êtes les bienvenus  ,

so you don't have to click on ads and stuff to  to go through my content and that's why like  

vous n'avez donc pas besoin de cliquer sur des publicités et d'autres éléments pour pour parcourir mon contenu et c'est pourquoi, comme

if if my content is not good I don't eat so I  need to make sure people are learning and some  

si si mon contenu n'est pas bon, je ne mange pas, donc je dois  assurez-vous que les gens apprennent et que certains

of you join my programs and and that's the way  my my family survives hello from Canada says I  

d'entre vous rejoignent mes programmes et c'est ainsi que ma ma famille survit bonjour du Canada dit je veux dire et je

mean and I see you there I think that in English  I think that in English is not cigar it's cicada  

vous vois là-bas je pense qu'en anglais je pense qu'en anglais ce n'est pas un cigare c'est une cigale

ah I think that in English is not cigar it's  cicada I don't know what you mean by that there  

ah je pense qu'en anglais ce n'est pas un cigare c'est  une cigale Je ne sais pas ce que tu veux dire par là   il

are lots of cicadas outside in Japan here right  now though all right hello from oh I got that  

y a beaucoup de cigales dehors au Japon ici en ce moment  mais d'accord, bonjour de oh, j'en ai

one already as long as you are comfortable  yes yes mumbling sound like Travis Scott  

déjà une, tant que vous êtes à l'aise oui oui, il marmonne comme Travis Scott

Durant I noticed some native English speakers  are not that direct to the point on what they  

Durant, j'ai remarqué que certains anglophones natifs ne sont pas très directs sur ce qu'ils

want to say yes it happens and you will get  that there are some people who are direct and  

veulent dire oui, cela arrive et vous comprendrez qu'il y a des gens qui sont directs et

some people who are not and also culturally  you might have like people in New York even  

d'autres qui ne le sont pas et aussi culturellement  que vous pourriez avoir comme les gens à New York, même

within just New York state or New York City uh  you will have people who are being more direct  

dans l'État de New York ou dans la ville de New York, euh, vous aurez des gens qui sont plus directs

um or you might have people in the midwest in  the United States where people are Less Direct  

euh ou vous pourriez avoir des gens dans le Midwest des États-Unis où les gens sont moins directs

or you could even have you know same  thing in Japan like generally speaking  

ou vous pourriez même savoir C'est la même chose au Japon, d'une manière générale, euh,

um like in Japan people are not as direct  about what they want to say and a lot of it  

comme au Japon, les gens ne sont pas aussi directs sur ce qu'ils veulent dire et la plupart du temps, c'est

is like yeah maybe we should think about doing  something possibly what do you think about that  

comme si, peut-être, nous devrions penser à faire quelque chose, peut-être qu'en pensez-vous

and like for me I'm just like let's do this  and I and I just say hey let's go or whatever  

et comme pour moi, je' Je suis juste comme faisons ça  et moi et moi disons juste hé, allons-y ou autre chose

but yes there are different ways to communicate  all right uh uh I think is cicada around I don't  

mais oui, il y a différentes façons de communiquer  d'accord euh euh je pense qu'il y a une cigale dans le coin, je ne

understand what that what that's referring to  or is there like a sound you hear a sound or  

comprends pas à quoi ça fait référence ou est-ce qu'il y a comme un le son, vous entendez un son ou

something is that what you're talking about ah  like the like click click click click click that  

quelque chose, c'est que ce dont vous parlez ah comme le clic clic clic clic clic ce

kind of sound or whatever is that annoying  hopefully that's not annoying for people  

genre de son ou quoi que ce soit est-ce ennuyeux j'espère que ce n'est pas ennuyeux pour les gens

I think well that that sound right there  is coming from the uh the air conditioner  

Je pense bien que ce son juste là vient de le euh le climatiseur

actually I don't know how to turn that off though  unfortunately but I think we've come to the close  

en fait, je ne sais pas comment l'éteindre malheureusement mais je pense que nous sommes arrivés à la fin

of the video anyway so we've been going for about  80 minutes oh my goodness yeah I think that sound  

de la vidéo de toute façon, donc nous avons duré environ 80 minutes oh mon Dieu ouais, je pense que ce son

is kind of coming and going but hopefully it's  uh I might have to turn that off but then it gets  

ça va et vient mais j'espère que c'est euh je devrais peut-être l'éteindre mais ensuite il fait

super hot in here oh you don't want to see that me  like sweating more than I already am but hopefully  

super chaud ici oh tu ne veux pas voir que j'aime transpirer plus que je ne le fais déjà mais j'espère   que

you have enjoyed this video uh do go back if  you're joining us a little bit late go back and  

tu as apprécié cette vidéo euh revenez en arrière si vous nous rejoignez un peu en retard, revenez en arrière et

watch and make sure you're taking more time with  your vocabulary like we have with the word on over  

regardez et assurez-vous que vous prenez plus de temps avec votre vocabulaire comme nous l'avons fait avec le mot ci-dessus

here if there are other things you'd like to learn  more about let me know but my channel is covered  

ici s'il y a d'autres choses que vous aimeriez en savoir plus à propos, faites-le moi savoir, mais ma chaîne couvre

really almost anything especially the like the  big ideas about how you should be learning the  

vraiment presque tout, en particulier les grandes idées sur la façon dont vous devriez apprendre la

language there's always more to learn but if  you're learning the right way you certainly  

langue, il y a toujours plus à apprendre, mais si vous apprenez de la bonne manière, vous

can get fluent much faster and more easily than by  studying more traditional lessons but remember you  

pouvez certainement parler couramment beaucoup plus rapidement et plus facilement. qu'en étudiant des cours plus traditionnels, mais rappelez-vous que vous

need to get lots of input lots of understandable  messages naturally varied review studying the real  

devez obtenir beaucoup de commentaires, de nombreux messages compréhensibles, naturellement variés, étudier le

vocabulary that people are using in conversations  and also seeing examples of native speakers doing  

vocabulaire réel que les gens utilisent dans les conversations et également voir des exemples de locuteurs natifs qui

that so not just English teachers but people  who actually are using the language every day  

le font, non seulement pour les professeurs d'anglais, mais aussi pour les personnes qui utilisent la langue tous les jours

in an everyday way all right uh let's see here  oh I think we got to the end I think you should  

de manière quotidienne, d'accord, voyons voir ici oh, je pense que nous sommes arrivés à la fin, je pense que vous devriez

also have a super thanks button or something  thank you for your knowledge Oh you mean like  

aussi avoir un bouton de super remerciement ou quelque chose comme ça merci pour vos connaissances Oh, vous voulez dire comme

do super chats or whatever you got you guys want  to pay for Super Chat paper Super Chat uh let's  

faire des super chats ou autre chose vous avez, vous voulez payer pour le papier Super Chat Super Chat euh, voyons

see uh open donation on the channel well you  can just if you want to just give me money give  

voir, euh, ouvrez le don sur la chaîne, et bien, vous pouvez juste si vous voulez juste me donner de l'argent, donnez-

me money that's okay I don't mind about that  let's say I noticed something very important  

moi de l'argent, ce n'est pas grave, ça ne me dérange pas disons que j'ai remarqué quelque chose de très important

if you listen to a different native speakers  on the same topic simultaneously automatically  

si vous écoutez simultanément différents locuteurs natifs sur le même sujet  automatiquement

improve your pronunciation vocabulary yes that  is the that is the plan so the more you listen  

améliorez automatiquement votre vocabulaire de prononciation oui, c'est le plan, donc plus vous écoutez

you're just doing things the way natives are  doing them and that's the the whole Magic of  

vous faites simplement les choses comme les natifs le font  et c'est le le toute la magie de

learning English as a first language so you  just think what would a native speaker do a  

l'apprentissage de l'anglais comme langue première, alors vous pensez simplement à ce que ferait un locuteur natif ; un

native speaker would only listen to one teacher  or would they listen to lots of different people  

locuteur natif n'écouterait qu'un seul professeur ou écouterait-il beaucoup de personnes différentes

they listen to lots of different people George  Chan over there George uh let us know I think  

il écouterait beaucoup de personnes différentes George Chan là-bas George euh faites-nous savoir, je pense   que

you had an issue with Frederick on the last uh  call but let us know if it's working well for you  

vous avez eu un problème avec Frederick lors du dernier euh appel, mais faites-nous savoir si cela fonctionne bien pour vous

if it is leave us a review also anybody out there  who is not uh tried Frederick you can click on the  

si c'est le cas, laissez-nous un avis également si quelqu'un qui n'a pas essayé Frederick, vous pouvez cliquer sur   le

link below and get that this video is sponsored  by Frederick you should get the gift for a drink  

lien ci-dessous et sachez que cette vidéo est sponsorisée par Frederick, vous devriez recevoir le cadeau pour un verre

I don't know if you can say that if it's your  own if it's your own app but anyway uh it looks  

Je ne sais pas si vous pouvez dire que si c'est la vôtre, si c'est votre propre application, mais de toute façon, euh, on

like that is the end of chat so good thing we  got through everybody uh for pardon me if I  

dirait que c'est la fin du chat, tellement bien chose que nous avons vécu avec tout le monde, euh, pardonnez-moi si j'ai

skipped like any questions or anything I was  trying to go through that pretty quickly uh  

sauté des questions ou quoi que ce soit, j'essayais de passer par là assez rapidement, euh

but oh no Harold is back let's see hey thanks  a lot Drew I'll try to listen to more people  

mais oh non, Harold est de retour, voyons, hé merci beaucoup Drew, je vais essayer d'écouter plus de gens

speaking on my job maybe yeah just go to  go to a bunch of different Dunkin Donuts  

parler sur mon travail peut-être ouais, va juste aller dans un tas de Dunkin Donuts différents

if you go into Dunkin Donuts every day for a  week you will you will understand more people  

si tu vas dans Dunkin Donuts tous les jours pendant une semaine, tu comprendras plus de gens   Je

I guarantee you at least speakers at Dunkin  Donuts all right so I'll try to listen to  

vous garantis au moins des intervenants chez Dunkin Donuts, d'accord, alors je vais essayer pour écouter

more people speaking on my job it was nice to  see you laughing glad to have a wonderful day  

plus de gens parler de mon travail, c'était agréable de vous voir rire heureux d'avoir une merveilleuse journée

or night yes so it is my uh let's see what  time is it 11 21 here in uh Nagasaki Japan

ou une merveilleuse nuit oui, alors c'est mon euh voyons quelle heure il est 11 h 21 ici à euh Nagasaki au Japon

wait a minute I forgot to plug in my computer  wondering why that's all hello over there okay  

attends une minute j'ai oublié de brancher dans mon ordinateur  je me demande pourquoi c'est tout bonjour là-bas d'accord

now we're now we're cooking I'm on now I'm on  now all right well thank you very much have a  

maintenant nous y sommes maintenant nous cuisinons j'y suis maintenant j'y suis maintenant très bien merci beaucoup passez une

fantastic day everyone out there if you'd like to  learn more about becoming a fluent English speaker  

journée fantastique à tous si vous le souhaitez Apprenez-en davantage sur la façon de parler couramment l'anglais

and you'd like to speak better in the next 30  days or less rather than just going through  

et vous aimeriez mieux parler dans les 30 prochains jours ou moins plutôt que de simplement visionner

more YouTube videos if they aren't giving you the  results you want it's really just because you need  

davantage de vidéos YouTube si elles ne vous donnent pas les résultats souhaités. C'est simplement parce que vous devez vous

to focus on something and learn it like a native  so if you'd like to do that click on the link in  

concentrer. sur quelque chose et apprenez-le comme un natif donc si vous souhaitez le faire, cliquez sur le lien dans

the description below this video for for fluent  for life and also for Frederick both of those of  

la description sous cette vidéo pour parler couramment à vie et aussi pour Frederick les deux de

programs well I look forward to seeing you  in those and have a fantastic day bye-bye

programmes et bien, j'ai hâte de vous voir dans ceux-ci et passe une journée fantastique au revoir