How Native English Speakers Use The Word "On"

looks like we're live let's see  here if we get the chat working

sembra che siamo in diretta vediamo qui se la chat funziona

hello I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

ciao, sono Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com e della guida alla fluidità dell'inglese,

guide it is a pleasure to welcome you to another  live video here on YouTube and today we're going  

è un piacere darti il ​​benvenuto in un altro video dal vivo qui su YouTube e oggi siamo

to be talking about the word on uh now I know  this might be a simple thing that you probably  

parleremo della parola su uh ora so che potrebbe essere una cosa semplice che probabilmente

know Drew I already know the word on and yes it is  a pretty easy word but what you'll find in Native  

conosci Drew Conosco già la parola su e sì, è una parola abbastanza semplice ma quello che troverai nella

communication is that even a simple word like this  has many useful uses so we're going to talk about  

comunicazione nativa è che anche a una parola semplice come questa ha molti usi utili, quindi ne parleremo

some of those in this video I'm not even going to  cover all of them because there are so many but  

alcuni in questo video. Non li tratterò nemmeno tutti perché ce ne sono così tanti, ma

hopefully you enjoy the video uh if you do click  the like button and let other people know that  

spero che il video ti piaccia, uh se fai clic sull'icona pulsante "Mi piace" e fai sapere alle altre persone che

this video is going on right now so I will keep an  eye on the chat and I see you there what dran is  

questo video sta andando in onda proprio in questo momento, quindi terrò occhio la chat e ti vedrò lì, cos'è Dran

back sup Drew nice to see there Tom is there also  good evening teacher Drew yes it is morning for  

back sup Drew, bello vedere che c'è anche Tom buonasera insegnante Drew, sì, lo è mattina per

me maybe evening wherever you happen to be but  hopefully you're excited to get uh get going I  

me, forse sera, ovunque tu sia, ma spero che tu sia entusiasta di iniziare, andiamo,

will keep an eye on chat it looks like uh people  are coming in nice to see everybody there but  

terrò d'occhio la chat, sembra che la gente sia venuta a vedere tutti, ma ci

we'll get right into it and if you have questions  I will come back and uh and answer those after I  

entreremo subito e se hai domande tornerò e risponderò dopo aver

go through all right uh so what I wanted to talk  about again uh is just the word on uh and it and  

esaminato tutto bene, quindi quello di cui volevo parlare di nuovo è solo la parola su questo e

really there are many you might even know some  or even many of these examples but hopefully they  

davvero ce ne sono molti di cui potresti anche conoscere alcuni o addirittura molti di questi esempi, ma spero che

will feel a lot better for you as we go through  them and you will notice wow that the word on is  

ti sembreranno molto migliori man mano che li esamineremo e noterai wow, che la parola on è in

actually quite versatile so you can use it in many  different situations and this is another thing  

realtà piuttosto versatile, quindi puoi usarla in molte situazioni diverse e questa è un'altra cosa, un

another reason why we really want to cover things  in detail rather than just learn a translation in  

altro motivo per cui davvero vuoi trattare le cose in dettaglio piuttosto che imparare semplicemente una traduzione nella

your native language because yes you might have  something simple like the pen is on my hand or on  

tua lingua madre perché sì, potresti avere qualcosa di semplice come la penna sulla mia mano o sulla

my head but we also want to use it for many other  things that way even if you only know one word you  

mia testa, ma vogliamo usarla anche per molte altre cose in questo modo, anche se tu conosco solo una parola che

can still use it in many different situations all  right so happy to see everybody there let's get  

puoi comunque usarla in molte situazioni diverse va bene, sono felice di vedere tutti quanti presenti

started the first thing I wanted to talk about uh  is the idea of something happening all right so  

cominciamo la prima cosa di cui volevo parlare uh è l'idea che qualcosa succeda, va bene quindi

on make sure you put this up a little bit I've got  new markers better markers today so put on up here  

assicurati di mettere questo su un un po', oggi ho nuovi marcatori, marcatori migliori, quindi mettili qui,

okay that's fitting in so the first one we'll talk  about is like something occurring or happening

okay, si adatta, quindi il primo di cui parleremo è come qualcosa che accade o sta accadendo

and again these are native ways of expressing this  so maybe you've heard natives use these before or  

e, ancora una volta, questi sono modi nativi di esprimerlo, quindi forse hai sentito i nativi li usano prima oppure,

if you have not you can start using them yourself  so the most basic usage of this is where we have  

se non li hai, puoi iniziare a usarli tu stesso, quindi l'uso più basilare di questo è dove abbiamo

something like is it on so instead of asking is  something happening we can say is it on so this  

qualcosa come è acceso, quindi invece di chiedere se sta succedendo qualcosa possiamo dire è acceso, quindi questo

just means like you can think about on just like  a light switch like the cap of the marker is on  

significa semplicemente come te possiamo pensare ad accenderlo proprio come un interruttore della luce, come se il cappuccio del pennarello sia

so on and off and then we have here like asking  if something is on like is the party on is the  

acceso, quindi acceso e spento e poi abbiamo qui come chiedere se qualcosa è acceso, ad esempio se la festa è attiva, la

meeting on is the class on or is the class not on  all right so when we're using this we can again  

riunione è attiva, la lezione è attiva o la lezione no on  va bene, quindi quando lo utilizziamo possiamo di nuovo

it's very very useful even just talking about  is something happening like instead of asking  

è molto molto utile anche solo parlare di  se sta succedendo qualcosa, ad esempio invece di chiedere

if there is a meeting happening next week you can  say is next week's meeting on is the meeting on  

se c'è una riunione in programma la prossima settimana puoi dire che è la riunione della prossima settimana il è la riunione che si terrà

now of course you might get the idea that we can  also use off and you'll see most of the examples  

adesso di ovviamente potresti farti l'idea che possiamo anche usarli e vedrai la maggior parte degli esempi   che

we'll cover today you can use both of those  so you can understand this more like a native  

tratteremo oggi puoi usarli entrambi così puoi capirlo più come un madrelingua

I'm sorry the meeting is off for tomorrow the  meeting for tomorrow is off so the meeting is  

Mi dispiace che la riunione è sospesa per domani la riunione per domani è sospesa, quindi la riunione è

on or the meeting is off so we can ask someone or  we can tell someone hey the meeting is on tomorrow  

aperta oppure la riunione è sospesa, quindi possiamo chiedere a qualcuno o possiamo dire a qualcuno: "Ehi, la riunione è domani"

or the lunch or we can ask someone like you  can talk to a friend are we on for tomorrow

o il pranzo oppure possiamo chiedere a qualcuno come te che possiamo parlare con un amico, se siamo siamo d'accordo per domani

so are we on for tomorrow so are we meeting are we  doing something maybe you and I have a plan to go  

allora siamo d'accordo per domani quindi ci vediamo stiamo facendo qualcosa forse io e te abbiamo un piano per andare

to the zoo tomorrow or going to a restaurant or  something so I call you maybe we made that plan  

allo zoo domani o andare al ristorante o qualcosa del genere quindi ti chiamo forse abbiamo fatto quel piano

a week ago and I just want to confirm that so I  say hey are we on for tomorrow or are we still  

una settimana fa e Voglio solo confermarlo, quindi dico: "Ehi, siamo d'accordo per domani o siamo ancora

on so if you know if we we both know what  we're talking about are we on for tomorrow  

d'accordo, quindi se sai se sappiamo entrambi di cosa stiamo parlando, siamo d'accordo per domani,

are we on for tomorrow let me  see making sure this makes sense  

siamo d'accordo per domani, fammi vedere per essere sicuro" questo ha senso

yes there's lots of phrasal verbs Julian that  also use the word on so this is even covering  

sì, ci sono molti verbi frasali Julian che usano anche la parola on quindi questo copre anche

something more basic it's really just talking  about different uses of the word on and as you  

qualcosa di più basilare, in realtà si tratta solo di diversi usi della parola on e mentre

go through these different uses you will notice  many connections between all of them all right  

esamini questi diversi usi noterai molte connessioni tra tutti va bene   quindi

so are we still on for tomorrow uh or is something  happening so again the meeting or the uh some kind  

siamo ancora d'accordo per domani uh o sta succedendo qualcosa quindi di nuovo la riunione o uh qualche tipo

of event maybe the the day at the park is not on  for tomorrow anymore all right so often you will  

di evento forse la giornata al parco non è più prevista per domani va bene così spesso

hear this like are we on for whatever that thing  is are we on for something on for something okay  

sentirai queste cose come sono siamo d'accordo, qualunque sia quella cosa, siamo d'accordo per qualcosa, okay,

I want to keep moving along here as we go through  these different examples but I'll keep an eye on  

voglio continuare qui mentre esaminiamo questi diversi esempi, ma terrò d'occhio

the chat and see if anybody has any questions but  hopefully this should be pretty easy it's more you  

la chat e vedrò se qualcuno ha qualche domanda, ma spero che questo dovrebbe essere piuttosto semplice, è più che

know think about it just like a light switch like  yes it's active it's on we're doing that thing or  

sai pensarci proprio come un interruttore della luce del tipo sì, è attivo è acceso, stiamo facendo quella cosa oppure   è

it's off we're not doing that thing all right  so similar idea just like there's a connection  

spento, non stiamo facendo quella cosa, va bene  quindi un'idea simile, proprio come se ci fosse una connessione

somehow okay all right next uh related to  this we're going to talk about like display  

in qualche modo okay va bene, ora correlato a questo parleremo di come visualizzazione

and activation a similar idea  talking about displaying something

e attivazione un'idea simile parlando di visualizzare qualcosa

and don't worry about trying to remember  these categories these are just my ideas  

e non preoccuparti di cercare di ricordare queste categorie queste sono solo le mie idee

for making these up you won't find these in a  textbook or anything but this is how natives  

per inventarle che non troverai questi in un libro di testo o altro, ma questo è il modo in cui i nativi

would think about these things all right so  in terms of uh thinking about something like  

penserebbero a queste cose, quindi in termini di pensare a qualcosa come

a display like we can talk about me right  now like I am on the screen so on or off  

uno schermo come possiamo parlare di me in questo momento come se fossi sullo schermo quindi dentro o fuori

the screen the s c r e e n off screen so right  now what I'm off screen but now I'm back I'm on  

dallo schermo il schermo fuori dallo schermo, quindi in questo momento sono fuori dallo schermo, ma ora sono tornato, sono di

screen again I'm on screen all right so the  same thing I am on camera I'm on camera so  

nuovo sullo schermo, sono sullo schermo, va bene, quindi la stessa cosa che sono sulla fotocamera, sono sulla fotocamera, quindi

I'm being displayed by the camera uh you can  see me I'm being shown so I'm on camera oh  

mi viene visualizzato vicino alla telecamera uh puoi vedermi mi viene mostrato quindi sono davanti alla telecamera oh

I'm off camera all right pretty easy so  anytime you have something like display  

sono fuori dalla telecamera va bene abbastanza facile quindi ogni volta che hai qualcosa come display

like right now I have some writing  on the board okay remember that even  

come in questo momento ho delle scritte sulla lavagna okay, ricordalo anche

when we have the just the physical idea  of on like we have again the marker cap  

quando abbiamo solo l'idea fisica di indossarlo, come se avessimo di nuovo il cappuccio

on the marker I also have a shirt on so you  can have something attached not just on the  

del pennarello, ho anche una maglietta addosso in modo che tu possa avere qualcosa attaccato non solo

top of it but on any side really like we have  something on the front so my shirt is really  

sopra ma su qualsiasi lato, proprio come se avessimo qualcosa sopra davanti, quindi la mia maglietta è davvero

I'm it's on me but it's all really all over the  my body up here the top part of my body so I can  

addosso, ma è davvero dappertutto su tutto il mio corpo quassù, nella parte superiore del mio corpo, così posso

have some writing on the screen or something on  the screen I can have me on the screen as well  

avere delle scritte sullo schermo o qualcosa sullo schermo, posso avermi sullo schermo inoltre

pretty easy all right same thing we might have  on or off at a restaurant the menu so you can  

abbastanza facile va bene la stessa cosa che potremmo avere dentro o fuori in un ristorante il menu così puoi

ask a waiter like what's on the menu tonight or  uh kind of more specifically what's on special

chiedere a un cameriere cosa c'è nel menu stasera o uh più specificamente cosa c'è di speciale

so usually if if you go to a restaurant  uh they might have like some food they're  

quindi di solito se vai in un ristorante uh potrebbero preferire del cibo che stanno

trying to sell maybe at a discount or some  very popular thing that lots of people enjoy  

cercando di vendere magari con uno sconto o qualcosa di molto popolare che piace a molte persone

and and they want to sell that or something  so they might say like oh this is on special  

e vogliono venderlo o qualcosa del genere quindi potrebbero dire oh, è in offerta speciale

tonight this is on special tonight all right  so it just means it's like active we're just  

stasera è in offerta speciale stasera va bene quindi significa semplicemente che è attivo, siamo solo   lo

we're displaying it it's available in the same  kind of thing that you might be on for meeting  

stiamo mostrando, è disponibile nello stesso tipo di cosa che potresti fare per incontrare

someone all right so something is on screen  on the menu like I might have a physical  

qualcuno va bene, quindi c'è qualcosa sullo schermo nel menu, come se potessi avere un

menu like just like I have a board over here  same idea so I have something I have writing  

menu fisico   come se avessi una bacheca qui stessa idea, quindi ho qualcosa che ho scritto

on the board but if this is a menu I might talk  about what's physically on the menu but even if  

sulla bacheca, ma se questo è un menu potrei parlare di cosa c'è fisicamente nel menu, ma anche se

you don't have a physical menu like this or  a piece of paper it's just what's available  

non hai un menu fisico come questo o un pezzo di carta è proprio ciò che è disponibile

so what's on the menu what's on the menu all right  what's on special and now the same thing you might  

quindi cosa c'è nel menu cosa c'è nel menu va bene cosa c'è di speciale e ora la stessa cosa che potresti

have uh for a calendar or a schedule the same  thing so let's say I have my calendar days over  

avere uh per un calendario o un programma la stessa cosa quindi diciamo che ho i miei giorni di calendario

here so this is like Monday Tuesday Wednesday uh  and maybe I'm doing something on Monday so it's on  

qui quindi è tipo lunedì martedì mercoledì uh e forse farò qualcosa lunedì quindi è di

on the schedule on the schedule again just like  I'm physically putting something up here I might  

nuovo in programma in programma proprio come se sto fisicamente mettendo qualcosa qui potrei

have something on my schedule but even if I  don't have a physical piece of paper I can  

avere qualcosa in programma ma anche se non ho un pezzo di carta cartaceo posso

still talk about it in the same way all right so  if it's on Tuesday on Wednesday the same thing  

comunque parlarne allo stesso modo, va bene  quindi se è martedì mercoledì la stessa cosa

so it's on my calendar now this is an interesting  thing you might hear from natives like in my  

quindi ora è sul mio calendario, questa è una cosa interessante che potresti sentire dai nativi come nel mio

calendar or on my calendar often people will have  a like a calendar book and so when they talk about  

calendario o sul mio calendario spesso le persone hanno un diario simile a un calendario e quindi quando parlano di

something being in their calendar the ideas like  it's almost inside the book on some kind of page  

qualcosa presente nel loro calendario le idee come è quasi all'interno del libro su qualche tipo di pagina

but you can use either of those expressions so I  have something in my calendar or I have something  

ma puoi utilizzare entrambe le espressioni, quindi ho qualcosa nel mio calendario o ho qualcosa

on my calendar it's just again a different  way of a native thinking about these things  

sul mio calendario è semplicemente un modo diverso di un nativo di pensare a queste cose

all right hopefully uh everyone is getting  these I don't see any questions about this  

va bene spero che tutti capiscano queste non vedo alcuna domanda al riguardo

but nice to see everybody asking questions all  right I'll come back to those in a minute all  

ma è bello vedere tutti fare domande va bene io torneremo su questo tra un minuto,

right next we're going to talk about operating  a tool so maybe you've heard about this before  

poi parleremo di come utilizzare uno strumento, quindi forse ne hai già sentito parlare prima,

so some kind of operation or Duty  like you are doing something it's  

quindi qualche tipo di operazione o dovere, come se stessi facendo qualcosa, è

your responsibility uh we'll  just call this like operation

tua responsabilità, uh lo faremo chiamala semplicemente "operazione simile"

so to operate something so we  might have uh like some kind of

per azionare qualcosa in modo che potremmo avere una sorta di

might begin with like instruments so if you've  ever uh played in a band or you've got gone to  

potrebbe iniziare con strumenti simili, quindi se hai mai suonato in una band o sei andato a

a concert or something and you will hear the  introduction of the different people playing  

un concerto o qualcosa del genere e sentirai il presentazione delle diverse persone che suonano

different instruments whatever so here's this guy  he's got his drumsticks and some drums over here  

strumenti diversi, qualunque cosa, quindi ecco questo ragazzo ha le sue bacchette e alcuni tamburi qui

so we might say this guy is on

quindi potremmo dire che questo ragazzo suona la

on drums it just means he is the person  responsible he is the person operating the drums  

batteria, significa semplicemente che è la persona responsabile, è la persona che suona la batteria

all right and you can go through basically every  every instrument in an orchestra or in a band  

va bene e puoi esaminare praticamente tutti gli strumenti di un'orchestra o di una band

and talk about the same thing so someone like  I'm on the piano I'm on the piano so on piano  

e parlare della stessa cosa, quindi qualcuno come Sono al piano Sono al piano quindi al piano

or on the piano you can say both of those things  

o al piano puoi dire entrambe le cose

or on like on the trumpet or whatever that thing  is all right so it's the same kind of idea of  

o ad esempio alla tromba o qualsiasi altra cosa, quella cosa va bene, quindi è la stessa idea di

operating a tool like that even if you were  singing you could be on the mic we're on vocals

utilizzare uno strumento del genere, anche se stavi cantando potresti essere al microfono, noi siamo alla voce,

so if you were singing I'm on vocals I am the one  singing on vocals okay so on drums on piano on the  

quindi se stavi cantando, io sono alla voce sono io quello che canta alla voce okay, quindi alla batteria al piano al

mic like you might be rapping hey I'm on the mic  tonight I'm on the mic so I'm the one controlling  

microfono come se stessi rappando ehi sono al microfono stasera sono al microfono quindi sono io quello che controlla

that thing operating that thing okay yes working  on a project is another like to work on that  

quella cosa che fa funzionare quella cosa okay sì, lavorare su un progetto è un'altra cosa, come lavorare su quel

phrasal verb yes you can use that as well all  right but I really want to give these it's just  

verbo frasale sì, puoi usare anche quello, va bene, ma voglio davvero spiegarti che sono solo

a whole bunch of very simple where we don't even  need a phrasal verb we're just talking about like  

un sacco di frasi molto semplici in cui non abbiamo nemmeno bisogno di un verbo frasale we' stiamo solo parlando

on something but in a slightly different way okay  so these are the way natives would be describing  

di qualcosa, ma in un modo leggermente diverso okay quindi questo è il modo in cui i nativi lo descriverebbero

this like I wouldn't say like who is playing  the piano tonight I would say who's on piano  

così non direi chi suona il piano stasera direi chi è al piano

who's on piano in the same way that you  might have like a physical location like  

chi è al piano allo stesso modo che tu potresti avere una posizione fisica come

I'm on I'm on the corner like that same thing  I'm like this is my position or this is my my  

mi trovo, sono all'angolo, come quella stessa cosa penso che questa sia la mia posizione o questa sia la mia

responsibility I'm operating that thing okay so  again keyboard any kind of instrument you could  

responsabilità, sto utilizzando quella cosa okay, quindi di nuovo tastiera di qualsiasi tipo strumento a cui potresti

think of really we can talk about being on that  thing all right now you might also have a machine  

pensare davvero, possiamo parlare di essere su quella cosa adesso potresti anche avere una macchina

so if you work at a factory you would have a  similar kind of thing like I'm on the Press

quindi se lavori in una fabbrica avresti una cosa simile come sono sulla pressa

or on the drill or the saw or whatever that thing  is so if I'm physically operating that thing like  

o sul trapano o la sega o qualunque cosa sia, quindi se sto azionando fisicamente quella cosa come

oh where is Johnny where is you know my friend  Tom or whatever oh he's on he's on the Press  

oh dov'è Johnny, dov'è il mio amico Tom o qualunque cosa oh, è su, è sulla stampa

okay so that means like he's working like working  on that thing or he's responsible for that thing  

okay, significa che sta lavorando, come se stesse lavorando su quella cosa o lui è responsabile di quella cosa

to work on that thing all right hopefully these  are making sense can I say I'm on my guitar if  

lavorare su quella cosa, va bene, spero che queste abbiano senso posso dire che sono alla mia chitarra se

you're only playing your guitar by yourself this  is typically we talk about like on something when  

suoni la chitarra solo da solo, di solito ne parliamo quando

we have a group of people um like right now I'm  I've got like five or six people in a band and  

abbiamo un gruppo di persone, ad esempio in questo momento sono ho circa cinque o sei persone in una band e   le

I'm introducing them and so you are on guitar  or on the guitar but typically we would say  

sto presentando e quindi sei alla chitarra o alla chitarra, ma in genere diremmo

like on guitar so on guitar we have Julian on  uh bass we have uh Jack on drums we have Lisa  

come alla chitarra, quindi alla chitarra abbiamo Julian al basso, abbiamo Jack alla batteria, abbiamo Lisa

so we're just talking about the different people  in a group but if you're just sitting at home  

quindi stiamo solo parlando delle diverse persone in un gruppo, ma se sei seduto a casa a

playing like you can say like yeah I'm I'm  playing the guitar typically we would use that  

suonare come puoi dire sì, sto suonando chitarra in genere useremmo quella

good question though but you notice this is how  we we learn as as we have more questions about  

bella domanda, ma noti che è così  che impariamo poiché man mano che abbiamo più domande sulla

the language as we get those questions answered  we feel more confident about using the language  

lingua man mano che riceviamo risposte a queste domande ci sentiamo più sicuri nell'usare la lingua

this is how natives learn the language learning  English has the first language it could work  

questo è il modo in cui i nativi imparano la lingua imparando l'inglese ha la prima lingua potrebbe funzionare

all right let's see here let's see the only  Moroccan here it might be you never know you never  

va bene vediamo qui vediamo l'unico marocchino qui potrebbe essere non si sa mai non si

know who's watching all right so again I might  even be like in a war situation here we have a guy  

sa mai chi sta guardando va bene quindi di nuovo potrei anche essere in una situazione di guerra qui abbiamo un ragazzo

so what would this guy be doing let's  say he's got like a a big gun over here

quindi cosa succederebbe questo ragazzo sta facendo, diciamo che ha una grossa pistola qui,

so he's on whatever kind of gun like he's  on the machine gun all right so if you have  

quindi usa qualsiasi tipo di pistola, come se fosse una mitragliatrice, va bene, quindi se hai

a couple of different people this guy is  on the laser this guy's on the the spread  

un paio di persone diverse questo ragazzo è sul laser, questo ragazzo è in diffusione

weapon this guy is on a different kind of gun  all right so you're operating that thing so  

arma, questo tizio usa un diverso tipo di pistola, va bene, quindi sei tu a manovrare quella cosa, quindi in questo

right now I'm on it like I'm doing it so we  can describe that as like are you responsible  

momento ci sono io, come se lo stessi facendo, così possiamo descriverlo come se fossi responsabile

for this thing right now like I'm on it so if  you're going to do a job look how easy that is  

di questa cosa in questo momento, come me ci sto lavorando quindi se hai intenzione di fare un lavoro guarda com'è facile

if you instead of saying I am responsible or I  will do that and say I'm on it I'm on it I will  

se invece di dire che sono responsabile o io lo farò e dirò che ci sto ci sto mi

take responsibility I will do that thing so who  will play the drums tonight but oh I'm on it who  

prenderò la responsabilità lo farò fai quella cosa, quindi chi suonerà la batteria stasera, ma oh ci sono io, chi

will sweep the floor tonight oh I'm on it who will  work or operate the Press I'm on it I will do it  

spazzerà il pavimento stasera, oh ci sono io, chi lavorerà o gestirà la stampa, ci sono io, lo farò

pretty easy so you don't need to know a  lot of difficult vocabulary to express  

abbastanza facile, quindi non farlo non è necessario conoscere un sacco di vocaboli difficili per esprimere

some really interesting things look two  letters om oh very very simple very simple  

alcune cose davvero interessanti sembrano due lettere om oh molto molto semplice molto semplice va bene va

all right all right now similarly to this we  talk about making connections with something

bene ora allo stesso modo parliamo di creare connessioni con qualcosa

so we might have a connection  like being like r you on the phone

così potremmo avere una connessione come essere come sei al telefono,

so are you on the phone or yeah I'm on the  phone right now I'm on the phone on the phone  

quindi sei al telefono o sì, sono al telefono in questo momento sono al telefono al telefono

on the phone so right now I'm operating  that thing so this is similar to the uh  

al telefono quindi in questo momento sto utilizzando quella cosa, quindi è simile a uh

like the previous example where we're talking  about operating something so I'm on the phone  

tipo l'esempio precedente in cui stiamo parlando di gestire qualcosa, quindi sono al telefono

right now just like I might be on the Press  um on the phone so I'm talking I'm on on kind  

in questo momento proprio come potrei essere alla stampa um al telefono, quindi sto parlando, sono in una sorta di

of a connection but you see this is  also related like I'm on with someone  

connessione, ma vedi questo è anche correlato come sono con qualcuno

so I'm on with and then the person's name so  right now like I'm speaking with you so I'm  

quindi sono in linea e poi il nome della persona quindi in questo momento come se stessi parlando con te quindi sono

on with you I'm on with you I'm on the phone  I'm making a connection on with you all right  

in linea con te sono in linea sono al telefono Sto cercando di stabilire un contatto con te, va bene

I think this is making sense if if this is if  this is interesting for people let me know in  

Penso che abbia senso se se è così se è interessante per le persone fammi sapere nella

the chat I want to make sure people understand  this and really get the idea that you should  

chat. Voglio assicurarmi che le persone capiscano questo e si facciano davvero l'idea che dovresti

be excited about this because again you can take  something very simple and then use it in so many  

essere sono entusiasta di questo perché ancora una volta puoi prendere qualcosa di molto semplice e poi usarlo in tanti

interesting ways all right let me know if this  is making sense all right so another thing we can  

modi interessanti, d'accordo, fammi sapere se ha senso, quindi un'altra cosa di cui possiamo

talk about like being connected uh with someone  just like this right now I am on or off the air

parlare, come essere in contatto con qualcuno, proprio così in questo momento Sono in onda o non in onda,

so on on the air like you can imagine me kind  of floating so right now I am in Japan and you  

quindi in onda puoi immaginarmi come fluttuante, quindi in questo momento sono in Giappone e tu

are wherever else you are maybe some of you are in  Japan as well I think that's uh in the chat before  

sei ovunque tu sia, forse anche alcuni di voi sono in Giappone, penso che sia nella chat prima

uh but you can be on or off in the same way  so I'm connected with you guys like right now  

uh ma potete accendervi o spegnervi allo stesso modo quindi sono connesso con voi ragazzi in questo momento   sono in

I'm live I am on the air so if you are watching  this later when the when the video is finished  

diretta, sono in onda quindi se lo guardate più tardi, quando il video sarà finito

then I'm off the air off the air and this is  the same thing we might talk about for radio

allora io' sono fuori onda e questa è la stessa cosa di cui potremmo parlare per la radio

or television or the internet same thing

, la televisione o Internet, stessa cosa,

so if anytime you have some kind of connection a  broadcast so I'm sending a signal from me to you  

quindi se in qualsiasi momento hai qualche tipo di connessione, fai una trasmissione, quindi ti mando un segnale da parte mia,

so right now I'm on the air I'm on the radio  or I'm off the radio so right now I'm on I'm  

giusto ora sono in onda, sono alla radio o sono spento, quindi in questo momento sono in onda,

speaking to you I'm on the radio or on on TV  or I'm on the internet this is why we talk  

ti sto   parlando, sono alla radio o in TV o sono su Internet questo è il motivo per cui parliamo

about being on the line so we got on live so  I've got a connection with you and similarly

di essere in linea, quindi siamo andati in diretta così ho una connessione con te e allo stesso modo

offline so if I'm offline after  I have finished a conversation  

offline, quindi se sono offline dopo  aver terminato una conversazione

with people I'm not connected anymore  I'm not online right now I'm offline

con persone con cui non sono più in contatto sono non sono online in questo momento sono offline in questo momento

now one thing I will say like if you're talking  about being uh in like in some kind of like like  

dirò una cosa, ad esempio se stai parlando di essere in una specie di tipo come

on TV you're being interviewed or something  like that typically we will talk about seeing  

in TV stai per essere intervistato o qualcosa del genere in genere parleremo di vedere

something uh on TV uh or seeing it like on like  you're watching something right now so you're  

qualcosa uh in TV uh o vedendolo come se  stessi guardando qualcosa in questo momento quindi lo stai

watching it on the screen or on the Internet  or on the computer but in uh TV or in rate  

guardando sullo schermo o su Internet o sul computer ma in uh TV o valutando

newspapers and magazines things like that just  like I gave the calendar book example before we  

giornali e riviste cose del genere proprio come ho dato l'esempio del libro-calendario prima di

talk about in So you saw something in in like  a book or magazine thing like that so you saw  

parlarne in Quindi hai visto qualcosa in  come un libro o una rivista, qualcosa del genere, quindi hai visto

something in that so you saw something on TV but  you read it or saw it in a book all right you can  

qualcosa lì, quindi hai visto qualcosa in TV, ma  l' hai letto o visto in un libro, va bene, puoi

kind of think about the like the physical  object that way so a screen there's like  

gentile di pensare a qualcosa come l' oggetto fisico in quel modo, quindi su uno schermo c'è

something on it but in the book you're looking at  something inside like you could close the book up

qualcosa sopra, ma nel libro che stai guardando qualcosa all'interno come se potessi chiudere il libro,

all right looks like no questions  this is pretty easy pretty easy  

sembra che non ci siano domande, è abbastanza facile, abbastanza facile,

all right next we'll do a whole bunch  of talking about work uh and professions

va bene poi parleremo un sacco di lavoro e di professioni,

so what do we do while we're working [Music]  so in a in a basic sense when you're talking  

quindi cosa facciamo mentre lavoriamo [Musica] quindi in un senso elementare quando parli di

about work like are you physically working right  now or are you not all right so I'm on or off as  

lavoro, ad esempio se stai lavorando fisicamente in questo momento o non stai bene, quindi sono acceso o spento come

in right now like right now I'm on work like  I'm on okay or maybe I I'm finished like if  

in questo momento come in questo momento sono al lavoro come sto bene o forse ho finito come se

I'm working a regular job like I'm working at  a restaurant or a hotel or an office uh I can  

sto svolgendo un lavoro normale come se fossi lavoro in un ristorante, in un hotel o in un ufficio, posso

say like I'm on right now like I'm it's my shift  it's my turn it's my duty it's my time to work  

dirlo come se fossi in questo momento, come se fosse il mio turno, è il mio turno, è mio dovere, è il mio momento di lavorare,

so in a similar way you can be on or off the  shift depending on the like the kind of hours you  

quindi in modo simile puoi essere acceso o spento il turno dipende dal tipo di ore in cui

work typically we talk about this for people who  have like a set time when they work so if you're  

lavori, in genere ne parliamo per le persone che hanno un orario prestabilito quando lavorano, quindi se lavori

working uh like from 9 00 a.m uh to three at a  restaurant then you might have like a particular  

dalle 9:00 alle tre in un ristorante, allora potresti avere ad esempio un particolare

shift time like this time you are on then you  have a break so you were off shift right now and  

orario di turno come questo in cui sei, poi fai una pausa, quindi eri fuori turno in questo momento e

then you have another another time when you're on  the shift all right but you can see it even more  

poi ne hai un altro in un altro orario in cui sei in turno, va bene, ma puoi vederlo ancora di più,

simply just say like I'm on right now I'm on okay  so you can ask someone like we talked about the  

semplicemente dì semplicemente come Sono in linea in questo momento, sto bene, quindi puoi chiedere a qualcuno come abbiamo parlato

calendar example before uh like tomorrow let's say  you need to change your like your time of working  

dell'esempio del calendario prima, uh come domani, diciamo che devi cambiare il tuo orario di lavoro

with a friend of yours you just ask them hey  are you on tomorrow are you working tomorrow so  

con un tuo amico, chiedigli semplicemente "Ehi, sei" sei in servizio domani, lavori domani quindi

are you on tomorrow uh or are you off tomorrow so  just like off like I'm not I'm not working I'm off  

sei in servizio domani uh o sei libero domani quindi proprio come se non fossi, non sto lavorando, sono libero

it's pretty easy all right so look at this like  all like all these different words that really  

è abbastanza facile, va bene, quindi guarda questo come tutto come tutto questo parole diverse che in realtà

just mean on all right but we just you know you  can use maybe something more specific or something  

significano va bene, ma sappiamo solo che puoi usare forse qualcosa di più specifico o qualcosa di

a bit more advanced if you like but it's not  necessary all right well Fabio says you are tan  

un po' più avanzato se vuoi, ma non è necessario, va bene, Fabio dice che sei abbronzato,

yes I'm getting a little bit more tan I'm  I'm out in uh it's summertime in Nagasaki  

sì, mi sto un po' riprendendo sono più abbronzato, sono fuori, è estate a Nagasaki, in

Japan and I walk around outside a lot all right  any questions about this pretty simple right  

Giappone e cammino molto fuori, va bene, qualsiasi domanda su questo è piuttosto semplice, giusto

before I drop my cap over here so we are on or  we are off so if I want to maybe trade shifts  

prima di buttarmi qui, quindi siamo dentro o fuori, quindi se io vorrei magari scambiare i turni

with someone so if I'm working tomorrow and you  are working on Thursday I say hey can we switch  

con qualcuno, quindi se io lavoro domani e tu lavori giovedì, ti dico: ehi, possiamo scambiarci,

so I'm on tomorrow but I'm I'm busy I'd like  to like I'd like to be off tomorrow so I don't  

quindi sono in servizio domani ma sono occupato mi piacerebbe mi piace mi piacerebbe essere libero domani quindi non

want to be on I want to be off all right like  just like you're off work or onward same idea  

voglio essere in servizio Voglio essere in linea, va bene, come proprio come se fossi senza lavoro o avanti stessa idea   va bene

all right now another similar thing so again shift  uh you can also use this for doctors or nurses  

adesso, un'altra cosa simile, quindi cambia di nuovo uh puoi usarlo anche per i dottori o infermieri

again anytime people have like a specific time  that they're working all right and so another way  

di nuovo ogni volta che le persone hanno un orario specifico  in cui stanno lavorando bene e quindi in un altro modo

we could we could describe this like specifically  for doctors and nurses would be on call so on call  

potremmo descrivere la cosa in modo specifico perché medici e infermieri sarebbero reperibili, quindi reperibilità

means I might not be like physically at a location  or something but if someone calls me then I have  

significa che potrei non essere fisicamente in un luogo o qualcosa, ma se qualcuno mi chiama, allora

to be ready to work all right like a fire a  firefighter or something a similar kind of thing  

devo essere pronto a lavorare, come un incendio, un pompiere o qualcosa di simile, va

all right so I'm on call we don't really use  the phrase off call but uh we do talk about  

bene, quindi sono di guardia, in realtà non usiamo la frase fuori chiamata, ma sì, lo facciamo parla di

being on call when it's your responsibility to  work so at some point I might not be physically  

essere reperibile quando è tua responsabilità lavorare, quindi a un certo punto potrei non

working right now but I'm on call so  if I have a job like I'm a doctor or  

lavorare fisicamente   in questo momento, ma sono reperibile quindi se ho un lavoro come se fossi un medico o

a nurse then maybe I'm relaxing I'm taking a  break like right now I'm just relaxing but if  

un'infermiera, forse mi sto rilassando Mi sto prendendo una pausa, come in questo momento, mi sto solo rilassando, ma se

someone calls me then I'm on so I need to go  answer that all right on call now similarly

qualcuno mi chiama allora sono attivo, quindi devo andare a rispondere, va bene alla chiamata ora allo stesso modo di

foreign

straniero

we can talk about like the team  or the group of people like  

possiamo parlare della squadra o del gruppo di persone ad esempio

this could be for a a work team or a physical  like athletic team so I'm on the baseball team  

potrebbe trattarsi di una squadra di lavoro o di una squadra fisica  di atletica, quindi faccio parte della squadra di baseball

or I'm on the uh trust and uh safety team at  work so I I deal with you know a particular  

o faccio parte della squadra di fiducia e sicurezza sul lavoro, quindi mi occupo di te, conosco una   cosa in particolare

things so I can talk about being like in that  group so this is a slightly different different  

di cui posso parlare essere come in quel gruppo, quindi questo è un uso leggermente diverso,

use it means the same thing usually we talk  about being in a group but on or off a t

significa la stessa cosa di solito parliamo di essere in un gruppo ma a intermittenza,

so we wouldn't say I'm like in a team  I would like sound a little bit funny  

quindi non diremmo che sono in una squadra, vorrei che suonasse un po' un po' divertente

but we do say on a team or in a group in a  group and these are the the little things  

ma diciamo in una squadra o in un gruppo in un gruppo e queste sono le piccole cose

about the language that you learn as you  hear them again and again all right so we  

sulla lingua che impari mentre le ascolti ancora e ancora, va bene, quindi

might also have in a similar way like being  on call for something we can be on patrol  

potremmo anche avere in modo simile, come essere su chiama per qualcosa in cui possiamo essere di pattuglia   di pattuglia

on patrol so Patrol meaning like it's your duty  but to patrol like you're walking around making  

quindi Pattuglia significa che è tuo dovere ma pattugliare come se stessi andando in giro

sure things are okay I'm on patrol right now  I'm on patrol my two daughters watched the  

assicurandoti   che tutto vada bene. Sono di pattuglia in questo momento Sono di pattuglia le mie due figlie hanno guardato lo

show PAW Patrol which I recommend if you uh  if you want to learn with some some actually  

spettacolo PAW Patrol che ti consiglio se vuoi imparare un po' di

interesting English it's a little bit a little  bit challenging there's some nice simple things  

inglese davvero interessante, è un po' impegnativo, ci sono alcune cose semplici e carine

in there for kids but some other interesting  things for adults as well so they say like  

per i bambini ma anche altre cose interessanti anche per gli adulti, quindi dicono come

Paw Patrol is on like they're working right  now like we're on we're on patrol same thing  

Paw Patrol è acceso come se stessero lavorando proprio adesso come se fossimo di pattuglia stessa cosa

now we might in a very basic way talking about  a job now this could be an actual job you have  

ora potremmo in modo molto semplice parlare di un lavoro ora potrebbe essere un lavoro vero e proprio che svolgi

or you're just describing something so right now  like hey I came to teach I am on the job on the  

o stai semplicemente descrivendo qualcosa del genere in questo momento tipo ehi, sono venuto a insegnare, sono al lavoro sul

I'm on the job on the job so it just means I'm  right now working so even if it's it doesn't  

sono al lavoro sul lavoro, quindi significa solo che  sto lavorando quindi, anche se fosse, non

need to be like a physical thing you're doing you  just you're just working right now I'm on the job  

deve essere una cosa fisica, tu ti stai facendo solo stai semplicemente lavorando in questo momento sono al lavoro

all right so on just like we have uh like on shift  or on patrol or on the job or on call same idea  

tutto bene così via proprio come abbiamo fatto uh tipo di turno o di pattuglia o al lavoro o di guardia stessa idea

we can also have to be on the case now  this comes more from police work where  

possiamo anche dover essere sul posto caso ora questo deriva più dal lavoro della polizia in cui  le

people have like a case File like a file folder  of information about you know some crime that  

persone hanno un caso simile File come una cartella di file di informazioni su di te conosci qualche crimine che

happened and so if someone is on the case like  a police officer might say the same thing yes  

è accaduto e quindi se qualcuno è coinvolto nel caso, come un agente di polizia potrebbe dire la stessa cosa sì

I'm on the job right now so I'm physically  working but I'm also working specifically  

Ci sto lavoro in questo momento, quindi sto lavorando fisicamente, ma sto anche lavorando specificatamente

on this thing so you can use on the job for  talking about anything I could be wrapping a  

su questa cosa, così puoi usarla sul lavoro per parlare di qualsiasi cosa, potrei incartare un

Christmas present and my wife says hey are you  wrapping that present and I say yes I'm on the  

regalo di Natale e mia moglie dice: "Ehi, stai incartando quel regalo e io" di' di sì, sono al

job it means right now I'm doing it I'm on the  job all right so very very useful I'm on the job

lavoro, significa che in questo momento lo sto facendo, sono al lavoro, va bene, quindi molto, molto utile, sono al lavoro,

so on the job on the case I'm on the case again  even though it's from police work I can still use  

quindi al lavoro sul caso, mi occupo di nuovo del caso, anche anche se proviene dal lavoro di polizia, posso ancora usarlo

this in everyday conversations so my wife again  hey uh did you clean the goldfish tank yes I'm on  

nelle conversazioni di tutti i giorni, quindi di nuovo mia moglie  ehi, hai pulito l'acquario dei pesci rossi sì, mi occupo

the case I'm doing it right now okay so I could  be working on something or looking for something  

del caso, lo sto facendo proprio adesso okay, quindi potrei lavorare su qualcosa o cercare qualcosa

right now just like a police officer looking for  Clues maybe I I lost my glasses I don't remember  

proprio in questo momento, proprio come un agente di polizia che cerca indizi, forse ho perso gli occhiali, non ricordo

where I put them and I'd find them I know I'm  looking for them right now I'm on the case  

dove li ho messi e li troverei, lo so, li sto cercando in questo momento, sto lavorando sul caso,

so my wife says what are you doing I'm on the  case of my missing glasses I'm on the case of  

quindi mia moglie dice cosa stai facendo mi sto occupando della custodia dei miei occhiali mancanti mi sto occupando della custodia dei

my missing glasses all right so I'm trying to find  just like a police officer the same kind of thing  

miei occhiali mancanti, va bene, quindi sto cercando di trovare proprio come un agente di polizia lo stesso tipo di cose

and I think this is a good point to add right here  you'll notice that vocabulary will sometimes come  

e penso che questo sia un buon punto da aggiungere proprio qui noterai che il vocabolario a volte deriva

from a particular thing like sports or in this  case police work something but then it starts  

da una cosa particolare come lo sport o in questo caso la polizia lavora su qualcosa, ma poi inizia   a

being used in the broader population so lots of  people begin using that word or expression so this  

essere utilizzato nella popolazione più ampia, quindi molte persone iniziano a usare quella parola o espressione, quindi questo

this is why it's important uh to to understand  and be open to vocabulary no matter where it's  

ecco perché è importante capire ed essere aperti al vocabolario, indipendentemente da dove

coming from so you don't want to say like oh I  don't like sports I'm not interested in sports  

provenga, quindi non vuoi dire oh, non mi piacciono gli sport, non mi interessano gli sport,

it doesn't really matter if you like sports or not  maybe you don't want to go to some sporting event  

non importa se ti piace lo sport o no forse non vuoi andare a qualche evento sportivo

or maybe you don't like this or that but often  the vocabulary gets mixed between these different  

o forse non ti piace questo o quello, ma spesso il vocabolario si mescola tra queste diverse

things so something from Sports goes into war or  relationships or business or something else and so  

cose quindi qualcosa dallo sport entra nella guerra o nelle relazioni o negli affari o qualcosa del genere altro e quindi

the more you know the more you are understanding  and you're able to have better conversations and  

più sai, più capisci e sei in grado di avere conversazioni migliori e

use those same kind of expressions all right so  let's say we're not working I might be on strike

usare lo stesso tipo di espressioni, va bene, quindi diciamo che non stiamo lavorando, potrei essere in sciopero

on strike so instead of working this is usually  when we have a group of people like a union so a  

in sciopero, quindi invece di lavorare su questo di solito è quando abbiamo un gruppo di persone come un sindacato, quindi un

union of of people a union of workers and they  go on strike because they're not going to work  

sindacato di persone, un sindacato di lavoratori, e loro scioperano perché non lavoreranno

until they get better pay or more benefits or  something like that so they're kind of fighting  

finché non avranno una paga migliore o più benefici o qualcosa del genere, quindi " Stiamo litigando

with the company uh to get you know whatever more  of whatever they want so you can be on strike  

con l'azienda per farti sapere di più su qualunque cosa vogliano in modo che tu possa essere in sciopero. Sto

I'm striking right now so either I'm on the  job or on strike so we can talk about being off  

scioperando proprio adesso, quindi o sono al lavoro o in sciopero, quindi possiamo parlare di essere fuori

strike as well like after something is finished  like are you guys still on strike or is that off  

sciopero in quanto beh, ad esempio dopo che qualcosa è finito, ad esempio siete ancora in sciopero o è interrotto,

so you ask someone hey are you  on strike or not or are you off  

quindi chiedete a qualcuno, ehi, siete in sciopero o no o siete in sciopero,

but on strike you will hear that much more  frequently uh same thing we can talk about  

ma durante lo sciopero lo sentirete molto più frequentemente uh, stessa cosa di cui possiamo parlare,

I think somebody else mentioned this  in the chat let's see here let's see

io penso che qualcun altro ne abbia parlato nella chat vediamo qui vediamo

so again I just mentioned on strike for if you're  not working we can also talk about on vacation

di nuovo ho appena menzionato lo sciopero perché se non lavori possiamo anche parlare in vacanza di una

similar thing I'm on vacation right now so when  I'm not working like my my younger or both of  

cosa simile sono in vacanza in questo momento quindi quando non lavoro come la mia figlia più piccola o entrambe le

my daughters actually uh started their summer  vacation today they just started so now they  

mie figlie in realtà hanno iniziato le vacanze estive oggi hanno appena iniziato quindi ora

are on vacation so even if I'm home uh relaxing  or whatever I'm not going out I don't need to be  

sono in vacanza quindi anche se sono a casa a rilassarmi o qualsiasi altra cosa non esco non ho bisogno di

traveling somewhere in order to do that I'm just  on vacation all right you can also be on leave  

viaggiare da qualche parte per farlo sono semplicemente in vacanza, va bene, puoi anche essere in ferie

now this is a little bit tricky depending  on the situation you might be on leave like  

ora questo è un po' complicato a seconda della situazione in cui potresti essere in ferie,

like you're taking a vacation kind of from  a company uh or in not just a company but  

come se stessi prendendo una vacanza da un'azienda uh o non solo in un'azienda ma

it could be like an academic situation  like a school uh like a university or  

potrebbe essere come una situazione accademica come una scuola, uh come un'università o

you could be in a profession like again a  doctor or a nurse or something so to be on  

potresti svolgere una professione come  un medico o un'infermiera o qualcosa del genere, quindi essere in

leave like this could be a good thing or  a bad thing like maybe you did something  

congedo in questo modo potrebbe essere una buona cosa o una cosa brutta come forse hai fatto qualcosa   di

wrong and they put you on leave so maybe  like you're you're on leave without paying

sbagliato e ti hanno messo in congedo quindi forse come se fossi in congedo senza pagare

so maybe they don't want you there like you did  something bad at work or the school or something  

quindi forse non ti vogliono lì come se avessi fatto qualcosa di brutto al lavoro o a scuola o qualcosa del genere

and so they put you so to be like to be to be put  to be put on leave to be put on leave so you can  

e quindi ti hanno messo in modo da essere messo in congedo essere messo in congedo così puoi

talk about that as yourself like oh they put me  on leave so you can just leave maybe by yourself  

parlarne come te stesso come oh mi hanno messo in congedo così puoi andartene magari da solo

you're taking just a slight break from school or  or whatever that thing is I'm on leave right now  

stai prendendo solo una breve pausa da scuola o o qualunque cosa sia, sono in ferie in questo momento  va

all right it just depends on the situation  if it's a like a positive good thing or not

bene, dipende solo dalla situazione se è una cosa positiva o meno

and when you are on vacation you might be on

e quando sei in vacanza potresti essere in

a trip on a trip I'm on a trip right now on a  trip so I'm physically maybe I'm traveling on  

viaggio un viaggio Sono in viaggio proprio adesso in un viaggio, quindi sono fisicamente, forse sto viaggiando su

a train or I'm just on vacation like right now I'm  in Japan but tomorrow maybe I go to Australia and  

un treno o sono semplicemente in vacanza, ad esempio in questo momento sono in Giappone, ma domani forse andrò in Australia e

uh I don't need to be physically moving to be on a  trip it just means I'm you know not home so I'm on  

uh Non ho bisogno di spostarmi fisicamente per essere in viaggio, significa semplicemente che non sono a casa, quindi sono in

a trip I'm on a business trip the same thing even  if you're not working so on a trip or on a journey

viaggio, sono in viaggio d'affari, la stessa cosa anche se non lavori un viaggio o in un viaggio in

on a journey we don't really say I'm on  uh travel we don't you wouldn't really  

un viaggio in realtà non diciamo che sono in viaggio non lo facciamo non

say that but you could say trip or Journey  if you want to use the word travel you can  

lo diresti davvero ma potresti dire viaggio o viaggio se vuoi usare la parola viaggio puoi

just say I'm traveling I'm traveling right now  again you don't need to be physically moving to  

semplicemente dì che sto viaggiando sto viaggiando proprio adesso  di nuovo non è necessario che ti muovi fisicamente per

travel it's just where you're you know someplace  that's different from your normal home or work  

viaggiare è solo dove sei conosci un posto diverso dalla tua normale casa o lavoro

another thing you could be on an adventure

un'altra cosa in cui potresti essere in un'avventura

on an adventure

su un avventura, va

all right looks like the chat yes and so that's  another one Julian has a another good example so  

bene, sembra la chat, sì, quindi quella è un'altra, Julian ha un altro buon esempio, quindi è

that's to be on some kind of diet so that's  uh slightly related to this but you can see  

seguire una specie di dieta, quindi è leggermente correlato a questo, ma puoi vedere

how like look at this like all these different  uses of just using the word on and then you've  

come guarda questo, come tutti questi diversi usi di usando semplicemente la parola "on" e poi hai

also got off right we don't we don't really talk  about being like off a trip or off a journey or  

anche ottenuto il giusto noi non non parliamo davvero di essere come fuori da un viaggio o fuori da un viaggio o

off an adventure usually like the adventure  is just that that thing I'm on that right now  

fuori da un'avventura di solito come l'avventura è proprio quella cosa che sono su questo adesso

but yes you can be on a particular diet all  right so we can we'll just add this up here  

ma sì, puoi seguire una dieta particolare, va bene, quindi possiamo aggiungerlo qui

uh let's see what kind of category would we call  that so to be on see if I had any more for these  

uh vediamo che tipo di categoria la chiameremo quindi vediamo se ne ho altre per queste

and if you have more examples  you can put them in the chat

e se hai altri esempi puoi inserirli nella chat,

so let's see what else might  we have we could be on a diet

quindi vediamo cos'altro potremmo avere, potremmo seguire

on a diet

una dieta

or I could be on a program [Music] so I could  be on an exercise program like I'm on a program  

o potrei seguire un programma [Musica], quindi potrei seguire un programma di esercizi come me' sto seguendo un programma

at work like I'm supposed to be doing some kind  of thing so an exercise program a work program  

al lavoro come se dovessi fare qualche cosa quindi un programma di esercizi un programma di lavoro

so I'm on a diet or I'm on a specific kind of diet  like a vegan diet or a fruit only diet something  

quindi sono a dieta o sto seguendo un tipo specifico di dieta come una dieta vegana o solo frutta dieta qualcosa del

like that I'm on what else we could be on meds  some meds or medication I'm on medication right  

genere sto prendendo cos'altro potremmo prendere delle medicine alcune medicine o farmaci sto assumendo farmaci in questo

now so it just means I'm you can you can think  about yourself being kind of physically on these  

momento quindi significa solo che sono tu puoi pensare a te stesso che sei fisicamente su queste

things in the same way even though you're you're  taking it like you're eating some kind of food it  

cose allo stesso tempo in ogni caso, anche se lo prendi come se stessi mangiando qualcosa,

just means you're like of of the different things  you could be on like different groups so you're  

significa semplicemente che ti piacciono le diverse cose a cui potresti partecipare, come gruppi diversi, quindi

standing here like oh now I'm on a diet so I'm  doing this thing or I'm now on some medication  

stai qui come oh adesso io Sono a dieta, quindi sto facendo questa cosa oppure sto prendendo dei farmaci

and the similar thing again you can use off  so right now I'm I'm not I'm not on a diet I  

e cose simili di nuovo che puoi eliminare quindi in questo momento non sono, non sono a dieta, sono

just went off my diet I just went off uh that  program I just went off medication so I was  

solo andato fuori di testa dieta ho appena interrotto uh quel programma ho appena interrotto i farmaci quindi stavo

on medication so right now I'm on medication now  now I get off medication so I got off medication  

assumendo farmaci quindi in questo momento sto assumendo farmaci ora ho smesso di prendere farmaci quindi ho smesso di prendere farmaci va

all right isn't that interesting  pretty pretty good right  

bene non è così interessante abbastanza abbastanza bene proprio

on a roll there you go on leave on my own look  at that you guys is coming everybody coming out  

in un andate lì, andate in ferie da solo, guardate che voi ragazzi state arrivando, tutti vengono fuori

with some excellent phrases over here on  a treatment yes you could say that as well  

con delle frasi eccellenti qui per un trattamento sì, potreste dire anche quello, quindi

so you could be on something but notice  isn't this amazing isn't this interesting  

potreste essere su qualcosa, ma notate, non è fantastico? È interessante

how it's just one word that you can  use for all these different things  

come sia una sola parola che puoi usare per tutte queste cose diverse

so something might be happening or I'm displaying  something I'm operating something or again I could  

quindi potrebbe succedere qualcosa o sto mostrando qualcosa, sto operando qualcosa o ancora potrei

be like in a particular position doing something  maybe to my body or something else like that  

essere in una posizione particolare a fare qualcosa magari al mio corpo o qualcos'altro del genere   va

all right and the last ones I thought I would  cover uh because these are very common ways  

bene e gli ultimi che ho pensato di trattare eh perché questi sono modi molto comuni   con

that you can talk about feeling good or feeling  bad I bet you can figure out how to express this

cui puoi parlare di sentirsi bene o sentirsi male, scommetto che puoi capire come esprimere questo che sto facendo,

I'm on I'm feeling good tonight I'm on  so you can say I'm on or I'm feeling

mi sento bene stasera, sono acceso, quindi puoi dire che sono acceso o che mi sento,

I'm feeling on in the same way if you're  not maybe you're feeling kind of nervous  

mi sento allo stesso modo, se non lo sei, forse ti senti un po' nervoso,

you don't really know something feels a  little bit weird you could be feeling off  

non sai davvero che c'è qualcosa che ti fa sentire un po' strano potresti sentirti giù

something feels off something doesn't feel  quite right so on usually means it's like  

qualcosa sembra fuori posto qualcosa non sembra del tutto giusto quindi di solito significa che

you're feeling good you're feeling confident  powerful I'm feeling on I'm feeling on to  

ti senti bene ti senti fiducioso potente Mi sento su Mi sento su

date for this video I'm on today but  maybe I'm kind of off now I don't know  

appuntamento per questo video Sono in servizio oggi, ma forse sono un po' fuori adesso, non lo so, va

all right and similarly you can talk about like  your ability to do something so like my game

bene e allo stesso modo puoi parlare della tua capacità di fare qualcosa, come se il mio gioco

is on or my game is like on today so my game  meaning like my ability to do something so like  

fosse attivo o il mio gioco fosse attivo oggi, quindi il significato del mio gioco come la mia capacità di fare qualcosa come   il

my teaching game or actually if you're talking  about playing a sport like your ability to to  

mio gioco di insegnamento o in realtà se stai parlando  di praticare uno sport come la tua capacità di

play basketball or baseball or whatever you can  talk about yeah my game is on tonight like I'm  

giocare a basket o baseball o qualunque cosa tu possa parlare sì, la mia partita è stasera come se stessi

shooting the basketball feels really good I'm  feeling on tonight my game is really on tonight  

tirando a basket mi sento davvero bene mi sento a mio agio stasera la mia partita è davvero attiva stasera

and similarly you can talk about your game being  off oh no hey my game was off tonight so you see  

e allo stesso modo puoi parlare del fatto che la tua partita è interrotta oh no ehi, la mia partita era interrotta stasera quindi vedi

maybe a basketball player giving an interview  after the game and like yeah I wasn't my game  

forse un giocatore di basket che rilascia un'intervista dopo la partita e dice sì, io non era il mio gioco   mi

felt a little bit off tonight my game felt  a little bit off tonight so they're talking  

sentivo un po' fuori posto stasera il mio gioco sembrava un po' fuori posto stasera quindi parlano

about themselves but like my game my ability  to play or my skill or whatever that thing is

di se stessi ma come il mio gioco, la mia capacità di giocare o la mia abilità o qualunque cosa sia

on duty yes same thing I'm on it on my  way we're moving on yes to move on that's  

in servizio sì, stessa cosa che sto facendo su di esso sulla mia strada stiamo andando avanti sì, per andare avanti è

a phrasal verb to continue doing something  to move on but this video I really wanted  

un verbo frasale continuare a fare qualcosa per andare avanti, ma in questo video volevo davvero

to just focus on the absolute most basic uses  of awe so really we have something like being  

concentrarmi solo sugli usi più basilari dello stupore, quindi in realtà abbiamo qualcosa come essere

physically connected like on top of something  or stuck to it like oh no I've got something  

fisicamente collegato come sopra a qualcosa o attaccato ad esso come oh no ho qualcosa

on my face I don't know something on my face  I've got a shirt on so I'm wearing something  

sulla faccia non so qualcosa sulla faccia ho addosso una maglietta quindi indosso qualcosa

but these are the more native ways of using  this where you really can say almost anything  

ma questi sono i modi più nativi di usare questo dove puoi davvero dire quasi qualsiasi cosa

with uh with just using the word on all right so  that's all the the things that I wanted to cover  

con uh con semplicemente usando la parola va bene quindi ecco tutte le cose di cui volevo parlare

about this I didn't want to make a like a long  video just want to take maybe half an hour and  

a riguardo non volevo fare un video lungo  voglio solo fare magari mezz'ora e

talk about these things but hopefully has this  been entertaining for you would you like to see  

parlare di queste cose, ma spero che sia stato divertente per te, vorresti vederne di

more of these or not let me know and if there are  specific things you would like to know about or  

più o no, fammi sapere e se ci sono cose specifiche che vorresti sapere o

other questions you have about whatever we can  talk about that right now all right oh and we  

altre domande su tutto ciò che possiamo parlane adesso, va bene oh e abbiamo

got uh I'm on fire before I used to make mistake  well that's a different one there before I use  

capito uh sono infuocato prima di commettere errori beh quello è diverso prima che

uh used to so you could say I use uh and this  is a common thing about English pronunciation

usassi così potresti dire che uso uh e questa è una cosa comune in inglese pronuncia

and this is why it's helpful to have subtitles  when you're watching movies or to read things  

ed è per questo che è utile avere i sottotitoli quando guardi film o leggi cose

like I used to do something whatever so I  used to let me write this better for you

come prima facevo qualcosa, quindi mi lasciavo scrivere meglio per te,

s e d now it says used it but typically when  we have this is our one rule for pronunciation  

ora dice usato, ma in genere quando abbiamo questo è la nostra unica regola per la pronuncia

we want to eliminate this so it just sounds  like used to so I used to do something so it  

vogliamo eliminarla in modo che sembri come una volta quindi facevo qualcosa in modo che

sounds to a non-native speaker like we don't  have a d there when we write it we do have the  

sembri a un non madrelingua come se non avessimo una d lì quando la scriviamo abbiamo la

D but when we pronounce it I used to I used to do  something and the two is more like a it's like use  

D ma quando lo pronunciamo ero solito fare qualcosa e il due è più simile a è come usare

duh so I used to do something I used to do  something isn't that interesting you probably  

duh quindi facevo qualcosa che facevo qualcosa non è così interessante probabilmente

have something similar in your native language  but when we have the same sound we don't want to  

hai qualcosa di simile nella tua lingua madre ma quando abbiamo lo stesso suono non vogliamo

repeat that twice I used a two nobody says that  that takes too long to say so I used to I used  

ripeterlo due volte ho usato un due nessuno dice che ci vuole troppo tempo per dirlo quindi ero solito facevo

to so just be careful remember that when native  children are learning the language they begin  

quindi solo attenzione ricorda che quando i bambini nativi imparano la lingua iniziano

with the sounds not the words so they learn later  when they go to school like oh like like kids will  

con i suoni e non con le parole, quindi imparano più tardi quando vanno a scuola, come oh, come se i bambini

write I used to do something because that's how  they hear it they don't think about the D in there  

scrivessero "Facevo qualcosa perché è così" che  lo sentono, non pensano alla D lì dentro

so they have the same problem that a lot of  Learners do all right uh let's see if anybody  

quindi hanno lo stesso problema che molti Studenti se la passano bene, uh vediamo se qualcun

else has some other ones let's see I think I saw  on fire which is another good one to be on fire  

altro ne ha degli altri, vediamo, penso di aver visto in fiamme che è un altro bello essere in fiamme

now we might have a physical thing like I I  don't know put this marker the marker is on  

ora potremmo avere una cosa fisica come se non so, metti questo contrassegno l'indicatore è in

fire but I can also talk about myself being yes  I'm on a roll I'm on fire it means I'm doing  

fiamme ma posso anche parlare di me stesso che sì, sono in piena forma, sono in fiamme, significa che sto facendo

like a good job I'm feeling good right now or I'm  I'm operating something well or performing well  

un buon lavoro, mi sento bene in questo momento o sto operando qualcosa di buono o che funziona bene

I'm on fire oh I've got a lot of good ideas  today I'm on fire today I'm on fire on fire  

sono in fiamme, oh, ho un sacco di buone idee oggi sono in fiamme oggi sono in fiamme, in fiamme

so on duty I think we saw this let's see Jay Jeff  says hi Drew is there any change for a live class  

quindi in servizio penso che abbiamo visto questo, vediamo Jay Jeff dice ciao Drew, sono c'è qualche cambiamento per una lezione dal vivo   che

chatting one day so we can all practice to  talk with you guiding us is there any change  

chiacchieriamo un giorno così potremo tutti esercitarci a parlare con te guidandoci c'è qualche cambiamento

for you you mean like a chance do you mean a  chance for something uh typically like people  

per te intendi una possibilità, intendi una possibilità per qualcosa che di solito le

people overestimate so they worry too much about  being able to speak and they don't spend enough  

persone   sopravvalutano e si preoccupano troppo di essere in grado di parlare e non dedicano abbastanza

time like really going deep into vocabulary and  that's really why they struggle to speak so people  

tempo ad approfondire il vocabolario ed è proprio per questo che hanno difficoltà a parlare, quindi le persone

think that they need a lot of practice that you  need like a teacher there to explain something to  

pensano di aver bisogno di molta pratica di cui hai bisogno come un insegnante lì per spiegarti qualcosa

you but you don't do that with a song on the radio  so if you're listening to something you don't wait  

ma non lo fai con una canzone alla radio, quindi se stai ascoltando qualcosa non aspetti

for like the singer of the song to come to your  house and correct the music or whatever you just  

che il cantante della canzone venga a casa tua e corregga la musica o qualsiasi altra cosa, semplicemente

listen to the song again and again or you hear  other people singing it and as you hear that  

ascolti di nuovo la canzone e ancora oppure senti altre persone cantarla e quando la senti   è

that's where your understanding improves and you  start being able to do that correctly yourself  

lì che la tua comprensione migliora e inizi a essere in grado di farlo correttamente da solo

so usually what what like the  traditional way people learn languages  

quindi di solito il modo tradizionale in cui le persone imparano le lingue

is they will get like a very short amount  of time learning something like you might  

è che otterranno una quantità molto breve di il tempo per imparare qualcosa del genere potrebbe

get like five minutes or something like that and  it's even shorter with a YouTube video typically  

durare circa cinque minuti o qualcosa del genere e in genere è ancora più breve con un video di YouTube

so one YouTube video might be like here are 30  phrases about whatever all right and so maybe you  

quindi un video di YouTube potrebbe essere come qui ci sono 30 frasi su qualunque cosa va bene e quindi forse

get like a minute about you know each one of these  things and then it's just like all right now spend  

avrai circa un minuto per conoscerle ciascuna una di queste cose e poi va tutto bene, ora trascorri

two hours trying to practice that but that  doesn't really mean anything to people it's  

due ore cercando di esercitarti, ma questo non significa nulla per le persone, è

like okay what do you mean practice how should I  be practicing that and what you really should be  

tipo okay, cosa intendi con pratica, come dovrei praticarlo e cosa dovresti realmente

doing it should be the opposite of this so the  the traditional way is like learning and then  

fare dovrebbe essere l'opposto di questo, quindi il modo tradizionale è come imparare e poi

speaking over here but what you should be doing  is the opposite where you spend most of your time  

parlare qui, ma quello che dovresti fare è l'opposto, passare la maggior parte del tuo tempo

learning and then like when you understand the  language really well like what we're doing today  

ad imparare e poi capire la lingua davvero bene, come quello che noi stai facendo oggi   ci

we're just focusing on one word but you're  learning all of these different uses of it  

concentreremo solo su una parola ma stai imparando tutti questi diversi usi

okay it's one word and it's a it's a very it's  almost the shortest word in the dictionary  

okay, è una parola ed è un è molto è quasi la parola più breve del dizionario

it's almost like like oh you know  you can't get much shorter than that  

è quasi come se oh lo sai non può essere molto più breve di così   va

all right so as you spend a lot of time learning  something and this this means not only hearing  

bene, quindi poiché passi molto tempo a imparare qualcosa e questo significa non solo ascoltare

the vocabulary but also hearing it from other  people or seeing it in different like from  

il vocabolario ma anche ascoltarlo da altre persone o vederlo in modi diversi, ad esempio da

different speakers that kind of thing that way  you understand it really well so the speaking  

diversi parlanti, quel genere di cose che in modo lo capisci molto bene, quindi parlare

is automatic you you just start speaking after  that because the speaking part is really easy  

è automatico e poi inizi a parlare perché la parte parlante è davvero semplice  la

the the thing that stops people from speaking is  they don't feel confident because there are some  

cosa che impedisce alle persone di parlare è che non si sentono sicure perché ci sono alcune

questions or doubts they have about expressing  something so don't worry about looking for people  

domande o dubbi che hanno riguardo esprimere qualcosa, quindi non preoccuparti di cercare persone con cui

to practice or you need someone to like PR like  improve your pronunciation or whatever it's much  

esercitarti o hai bisogno di qualcuno a cui piaccia PR come migliorare la tua pronuncia o qualunque cosa sia molto

better for you you can do this all by yourself  and it's much faster if you hear five different  

meglio per te puoi fare tutto da solo ed è molto più veloce se senti cinque

people pronounce something okay so rather than  like trying to listen to only my pronunciation  

persone diverse pronunciare qualcosa okay, quindi piuttosto che provare ad ascoltare solo la mia pronuncia

you should be hearing lots of different people  this is why we do this in fluent for life  

dovresti sentire molte persone diverse ecco perché lo facciamo in modo fluente per

all right so if we have uh a lot of time spent  understanding something my confidence increases  

tutta la vita va bene, quindi se abbiamo passato molto tempo a capire qualcosa la mia fiducia aumenta

because I know it then when I get into the  conversation uh it's much easier to communicate  

perché so allora, quando entro nella conversazione, è molto più facile comunicare,

so don't worry about like having someone there to  practice with you like that's it seems like that  

quindi non preoccuparti di avere qualcuno lì che si esercita con te, sembra che

would be what you need but it's just because  you don't really know the language very well  

sia quello di cui hai bisogno, ma è solo perché non conosci veramente il molto bene la lingua   va bene

all right now if you know all of these uses and  you can use them fluently you probably don't need  

adesso se conosci tutti questi usi e riesci a usarli fluentemente probabilmente non avrai bisogno

to watch any lessons at all you're already  fluent all right but if you don't know a lot  

di guardare alcuna lezione, sei già fluente, va bene, ma se non sai molte

of these things or you you know them but maybe  you just don't feel so confident about them you  

di queste cose oppure li conosci ma forse non ti senti così sicuro di loro che hai

just need more practice with them and once you  answer those questions you think you get that  

solo bisogno di fare più pratica con loro e una volta che rispondi a quelle domande pensi di aver ottenuto quel

aha moment ah yes now I understand something  now I feel confident about using it fluently  

momento aha ah sì ora capisco qualcosa ora mi sento sicuro nell'usarlo fluentemente   va

all right yes uh Abraham says I'm on a field trip  I'm gonna go back and like reverse order these a  

bene sì uh Abraham dice che sono in gita tornerò indietro e, in ordine inverso, è una

matter of practice and vocabulary sometimes I  run out of words and get stuck yes you would  

questione di pratica e vocabolario a volte rimango senza parole e rimango bloccato sì

say get stuck rather than stuck you can just say  get stuck in general so I get stuck now remember  

diresti "rimani bloccato piuttosto che bloccato te" posso semplicemente dire rimani bloccato in generale, quindi rimango bloccato ora, ricorda

part of that like people think they're they're  running out of words and this is an interesting  

parte di ciò, ad esempio le persone pensano di essere a corto di parole e questo è un

way to to express it it's like they're talking  about something for a while uh and then like  

modo interessante per esprimerlo, è come se stessero parlando di qualcosa per un po' uh e poi tipo

they can't I don't know would you like a video  about that about how to not run out of words  

non possono non so, ti piacerebbe un video su come non restare a corto di parole

I know it seems like a kind of funny idea  but part of the reason I wanted to make this  

So che sembra un'idea divertente ma parte del motivo per cui volevo realizzare questo

video is because we can take something like on  and show you how many varied uses it has okay

video è perché possiamo prendere qualcosa del genere e mostrarti quanti usi diversi ha okay,

so pretty easy and so you don't need to  think about like like running running out  

quindi abbastanza facile e quindi non devi pensare a come rimanere a corto

of vocabulary I'd love to see more people like  in in that situation just to see examples of how  

di vocabolario. Mi piacerebbe vedere più persone come in quella situazione solo per vedere esempi di come

that works uh so like if we think about like uh  like you're talking about something and maybe you  

funziona, uh, così, se pensiamo a uh, come se stessi parlando di qualcosa e forse

can't remember the specific words you want to say  for that like you're looking for specific kinds of  

non riesci a ricordare le parole specifiche che vuoi dire, come se stessi cercando tipi specifici di

words often it's because uh you learned maybe one  way to say something rather than knowing a bunch  

parole spesso è perché hai imparato forse un solo modo di dire qualcosa piuttosto che conoscere un sacco

of different ways so I explained this in I think  what was that was that my last video maybe I think  

di modi diversi, quindi l'ho spiegato in Penso che cos'era il mio ultimo video, forse penso

so when I was talking about uh people  being overwhelmed by trying to learn a  

quindi quando parlavo di persone sopraffatte dai tentativi per imparare

lot of vocabulary and they're trying to become  like expertly fluent in all of these different  

molto vocabolario e stanno cercando di diventare abilmente fluenti in tutte queste diverse

things when what really happens is like you have  if you think about your native language you have  

cose quando ciò che realmente accade è che se pensi alla tua lingua madre hai

the basic vocabulary you use like you might  know all this but you only use a little bit of  

il vocabolario di base che usi come se potessi sapere tutto questo ma usi solo una piccola parte del

your vocabulary and you just say the same things  again and again in your everyday conversations  

tuo vocabolario e dici le stesse cose ancora e ancora nelle conversazioni quotidiane,

so you don't need to worry about like all these  other things you might know that information so  

quindi non devi preoccuparti di tutte queste altre cose di cui potresti sapere tali informazioni, così

you understand it when other people are  speaking but for you you can just use  

le capisci quando le altre persone stai parlando, ma per te puoi semplicemente usare

the same you know few things when you're like  same few expressions or topics or whatever it  

le stesse poche cose che conosci quando sei  le stesse poche espressioni o argomenti o qualunque cosa   sia di cui

is you're talking about and you will get  very good at speaking about those things  

stai parlando e diventerai molto bravo a parlare di quelle cose

all right smash that like button yes or or push it  gently put your finger on the like button or click  

va bene, sbattilo come pulsante sì oppure premilo metti delicatamente il dito sul pulsante Mi piace o fai clic

on the like button let's see Fabio Dennis says you  skip my question you used to say you skipped my  

sul pulsante Mi piace vediamo Fabio Dennis dice che salti la mia domanda eri solito dire che hai saltato la mia

question yes I'm kind of skipping around right  now because I'm not doing these order uh let's  

domanda sì, sto saltando un po' in questo momento perché non Non sto facendo questo ordine uh

see I would like to buy the book switch okay are  you is that is that a question you mean like a  

vediamo, vorrei comprare lo scambio di libri okay, tu è questa è una domanda che intendi come un

book called a switch are you are you talking about  like um like the like the chip and Dan Heath book  

libro chiamato interruttore, stai parlando di come, um, come del tipo il chip e il libro di Dan Heath

all right can I learn my language six months from  beginner to Upper then average can I learn my  

va bene, posso imparare la mia lingua in sei mesi da principiante a superiore, quindi nella media posso imparare la mia

language you mean you mean can you learn English  that quickly you can look you're if if you have  

lingua, vuoi dire, puoi imparare l'inglese così velocemente puoi vedere se hai

a good uh teacher and good input and like if you  I mean you even if you didn't have a teacher you  

un buon insegnante e un buon input e mi piace tu, intendo te, anche se non avessi un insegnante,

would still need to organize all the information  you need but yes you can become a very good  

avresti comunque bisogno di organizzare tutte le informazioni di cui hai bisogno, ma sì, puoi diventare un ottimo

speaker if you have that information all organized  it would be possible but it's uh from like  

oratore se avessi tutte le informazioni organizzate, sarebbe possibile, ma è da come,

absolute beginner to to higher level that would be  that would be a little bit difficult like in other  

assoluto da principiante a livello superiore sarebbe un po' difficile come in altre

languages I don't know what what information or  classes are available for that but whatever you're  

lingue. Non so quali informazioni o lezioni siano disponibili per questo, ma qualunque cosa tu stia

doing you should be so in any language you should  be learning that language as a first language all  

facendo dovresti esserlo in qualsiasi lingua che dovresti imparare quella lingua come prima lingua va

right as a first language not trying to learn it  through your native language but learning it as  

bene come prima lingua, non sto cercando di impararla attraverso la tua lingua madre ma imparandola come

a first language and if you do that then you  can start speaking better so I'm stuck below  

prima lingua e se lo fai allora puoi iniziare a parlare meglio, quindi sono bloccato al di sotto della

average typically that means like you're you  might be good at some things but not good at  

media, in genere significa che potresti essere bravo in alcune cose ma non bravo in

others so try to be more specific about the thing  you're you're struggling with if you just say I'm  

altre, quindi cerca di essere più specifico riguardo alla cosa con cui stai lottando se dici semplicemente che sono

bad at English that's not very helpful because  you don't know what do you mean you're bad at  

pessimo in inglese non è molto utile perché non lo fai Non so cosa intendi con "Sei pessimo in

English is it your pronunciation or your grammar  or your vocabulary or something if you can be  

inglese? È la tua pronuncia, la tua grammatica , il tuo vocabolario o qualcosa del genere. Se puoi essere

specific about that it's much easier to solve that  problem so think about that so most people are um  

specifico a riguardo, è molto più facile risolvere il problema, quindi pensaci, così la maggior parte delle persone sono, um,

like they're good at some things but not good at  others like some people can talk about their work  

come loro" Sei bravo in alcune cose ma non bravo in altre, ad esempio alcune persone possono parlare del loro lavoro, delle

their professional stuff but they have trouble  talking with people outside of work about that

loro cose professionali, ma hanno difficoltà a parlarne con le persone al di fuori del lavoro,

uh all right let me go back up and make  sure I didn't miss things from earlier

va bene, torna indietro e assicurati di non aver perso qualcosa da prima

all right uh uh let's see I'm very excited for  today's classes Tom let's see I'm just going to  

va bene uh uh vediamo, sono molto emozionato per le lezioni di oggi Tom vediamo, le scorrerò semplicemente

scroll through these but thank you for all like  the saying hi and hello nice to see everybody  

ma grazie per tutto come il detto ciao e ciao piacere di vedere tutti

there uh good evening teacher is nine o'clock  here in Chile as usual it will be an interesting  

lì uh buonasera insegnante sono le nove alle ore qui in Cile, come al solito, sarà una

lesson to learn glad to hear it Loose let's see  uh what your marker is on point yes yes I got the  

lezione interessante da imparare, felice di saperlo Allentato, vediamo, uh, qual è il tuo pennarello sul punto sì sì, ho preso il

new the new markers I brought in some markers and  everybody used them and then they ran out of ink  

nuovo, i nuovi pennarelli ho portato alcuni pennarelli e tutti li hanno usati e poi hanno finito l'inchiostro

so now I got some some fresh ones there are many  phrasal verbs using the word on yes uh let's see  

quindi ora ne ho presi alcuni nuovi ci sono molti verbi frasali che usano la parola sì uh vediamo

here excellent style of teaching I want to learn  and improve my English speaking please help sir  

qui eccellente stile di insegnamento che voglio imparare e migliorare il mio inglese parlato, per favore aiutami signore

uh Alex is back let's see hi English Learners I  wish everyone here to improve your language skills  

uh Alex è tornato, vediamo ciao Studenti di inglese auguro a tutti qui di migliorare le vostre abilità linguistiche,

it's very polite and kind so hater says Allah says  learning the three columns of founding vocabulary  

è molto educato e gentile, così dice chi odia, dice Allah, imparando le tre colonne del vocabolario

basic rules and practice hater you you are  interesting because you you talk about being basic  

fondamentale, le regole di base e praticando chi ti odia, sei interessante perché parli di essere basilare,

but you use like Advanced vocabulary there there's  a disconnect there somewhere where you like know  

ma usi il vocabolario avanzato c'è una disconnessione da qualche parte dove ti piacerebbe conoscere

some vocabulary but maybe you don't really know  it well enough but you're it's like you study  

un po' di vocabolario ma forse non lo sai abbastanza bene ma è come se studiassi

languages but you aren't really like I don't know  you're thinking about it too intellectually so a  

le lingue ma non sei proprio come se non lo so ci stessi pensando troppo intellettualmente, quindi

lot of people they they like try to learn all  the grammar and they want to learn these uh  

molte persone cercano di imparare tutta la grammatica e vogliono imparare questi, uh,

like special systems or something when you just  need to understand it like a native so try to if  

come sistemi speciali o qualcosa del genere quando hai solo bisogno di capirlo come un madrelingua, quindi prova a farlo se

you don't understand something it's like I don't  maybe I need to not study a book you just try to  

non capisci qualcosa, è così Non forse non ho bisogno di studiare un libro, provi solo a

think about how a native would do it and so all  the lessons that I teach it's the same thing I  

pensare a come lo farebbe un madrelingua e quindi tutte le lezioni che insegno sono le stesse cose che

would teach my own kids or I'm like explaining  something to my wife uh at home same idea  

insegnerei ai miei figli o spiego qualcosa a mia moglie uh a casa stessa idea   va

all right subas are back from Killzone I see  there how to learn a language from zero to divorce  

bene, i sub sono tornati da Killzone vedo lì come imparare una lingua da zero a divorziare   divorziare

to divorce in your way how to learn a language  what what again hater with the with these  

a modo tuo come imparare una lingua cosa ancora odio con queste

interesting questions about like basic stuff but  have but having like high uh technical vocabulary  

domande interessanti su cose di base ma ma ho un vocabolario tecnico molto elevato   va bene

all right really helpful says China is here  uh let's see I'm working on that project hi  

davvero utile dice che la Cina è qui uh vediamo che sto lavorando a quel progetto ciao

Andrew hope you are well today I'm doing all right  all right let's see and I think I reviewed those  

Andrew spero che tu stia bene oggi sto bene  va bene vediamo e penso di averli ripassati

already I signed up for your program but don't  know how it works for me or not on below average  

mi sono già iscritto al tuo programma ma non so come funzioni per me o non al di sotto della media

yeah hater send as a male I want to make sure  we we help you get what you need but if you're  

sì, odiatore, invia come maschio, voglio assicurarmi che ti aiutiamo a ottenere ciò di cui hai bisogno, ma se stai

talking about like being in fluent for Life uh the  simple thing is just picking a like one lesson set  

parlando di come essere in fluentemente per la vita uh la cosa semplice è semplicemente scegliere una serie di lezioni

and then you follow the the daily schedule for  them so on the first day of the first lesson you  

e poi seguire il programma giornaliero per loro, così il primo giorno della prima lezione

would watch maybe the grammar Focus video and just  just watch that and then on second day you would  

potresti guardare magari il video Focus sulla grammatica e semplicemente guardarlo e poi il secondo giorno

just listen to the video and on the third day you  would try just reading the transcript and this is  

ascolteresti   semplicemente il video e il terzo giorno proveresti semplicemente a leggere la trascrizione e questo è

just to just to get a little bit of review some  naturally varied review in there but you will hear  

solo per avere un po' di ripasso, alcune revisioni naturalmente varie, ma ascolterai

if you follow the steps you will hear that same  grammar used in different ways and by different  

se segui i passaggi ascolterai la stessa grammatica usata in modi diversi e da

people for 30 days and so you will learn like  improve that specific grammar Point remember that  

persone diverse per 30 giorni e così imparerai a migliorare quella grammatica specifica. Ricorda che

you get fluent word by word you don't get fluent  in the whole language at one time it doesn't you  

diventi fluente parola per parola, non diventi fluente tutta la lingua in una sola volta non ti   non ti

don't like acquire a language like that I  think in the in my last video I talked about  

piace acquisire un linguaggio del genere, penso che nel mio ultimo video di cui ho parlato   sia

it's almost like you're like you're getting  like body armor or weapons or other things  

quasi come se ti stessi procurando  giubbotti antiproiettile , armi o altre cose   del genere,

like that like in a video game so you might have  like a really good sword but really bad armor  

come in un videogioco quindi potresti avere una spada davvero buona ma un'armatura pessima

so that means like you know this vocabulary well  really well but maybe this grammar point is not  

quindi significa che conosci bene questo vocabolario molto bene, ma forse questo punto grammaticale non è

so good so the point is to level up all of your  vocabulary or your grammar or your pronunciation  

così buono, quindi il punto è far salire di livello tutto il tuo vocabolario, la tua grammatica o la tua pronuncia

so that the whole the whole package becomes good  so everything maybe your pronunciation uh all the  

in modo che l'intero pacchetto diventi buono quindi tutto, forse la tua pronuncia, uh tutte le

things about about the way you communicate become  excellent if you do that all right but remember  

cose relative al modo in cui comunichi diventano eccellenti se lo fai, va bene, ma ricorda,

you do it one thing at a time uh let's see where  can I use on plus gerund give me an example  

fai una cosa alla volta, vediamo dove posso usarlo inoltre il gerundio dammi un esempio   ad esempio

like if you're well I'll let you oh I think maybe  I did maybe did I skip that one I guess yeah Louis  

se stai bene te lo lascerò oh penso che forse  l' ho fatto forse l'ho saltato quello immagino sì Louis   fammi sapere fammi sapere

let me know give me some specific examples uh like  if you're like whatever the grammar point is and  

qualche esempio specifico uh tipo se sei tipo qualunque sia il il punto grammaticale è e

and let me know because rather than uh I don't  like people thinking about like the grammar point  

e fammi sapere perché piuttosto che uh non mi piace che la gente pensi come il punto grammaticale

because you'll be in a conversation it's like  wait a minute on plus grn plus this other thing  

perché sarai in una conversazione è come aspetta un minuto su più grn più quest'altra cosa

it will just confuse you in a conversation but  if you think about what you're trying to express  

ti confonderà una conversazione ma se pensi a ciò che stai cercando di esprimere

like I'm reading or I'm on you know whatever  that thing is and tell me like what is the the  

come se stessi leggendo o come se fossi su, sai qual è quella cosa e dimmi qual è la   cosa che

thing you're trying to express what is that all  right Harold says uh nice to see you again I'm in  

stai cercando di esprimere, va bene Harold dice: "Oh, che piacere rivederti, sono negli

the U.S and my English has improved a lot glad to  hear it all right so Julian says yes on his active  

Stati Uniti e il mio inglese è migliorato molto, sono felice di sentirlo bene, quindi Julian dice di sì, il suo attivo

off is inactive yeah it's a very very simple way  to think about it what does it mean uh furlough  

è inattivo sì, è un modo molto molto semplice di pensarci, cosa fa" significa uh licenziamento

for you mean like for like if you are I think  it's uh if you are l-o-w I believe let me see

per te significa come per come se lo sei, penso che sia uh se sei l-o-w, credo, fammi vedere,

just making sure there isn't another word

assicurati solo che non ci sia un'altra parola

or ugh yeah so that would be like f f u r l o  u g h that means like uh like a work break of  

o ugh sì, quindi sarebbe come f u r l o u g h significa come uh come una pausa di lavoro di

some kind or in the military so the Army might  be on furlough some kind of uh vacation or like  

qualche tipo o nell'esercito, quindi l'esercito potrebbe essere in congedo una specie di vacanza o tipo

a break or a rest uh thank you for your job  says Alex glad to hear it let's see uh there  

una pausa o un riposo uh grazie per il tuo lavoro dice Alex felice di saperlo, vediamo uh ecco vai,

you go somebody already answered that all right  uh Harold says yeah thanks a lot thank you okay  

qualcuno ha già risposto va bene uh Harold dice sì, grazie mille, grazie okay   voi

you guys are answering each other glad to  hear all right I think we got all of those  

ragazzi vi rispondete a vicenda, felice di sentirvi, va bene, penso che abbiamo capito tutto,

let's say all right all right all  right and I think we're caught up  

diciamo, va bene, va bene,  va bene e penso che siamo in pari

yes I think we got it okay Drew how do you  remember the program that you mentioned the  

sì, penso abbiamo capito bene Drew, come ricordi il programma di cui hai menzionato il

book switch do you remember the program that  you mentioned the book switch ah Fabio you're  

cambio di libro ti ricordi il programma di cui hai menzionato il cambio di libro ah Fabio stai

really asking a lot you really care about that  book what's your specific question about that I  

chiedendo davvero molto ti interessa davvero quel libro qual è la tua domanda specifica a riguardo?

don't remember if I mentioned that in a program  or on a YouTube video or what but what about it  

non ricordo se l'ho menzionato in un programma o in un video di YouTube o cosa, ma che ne dici di questo

if you're just looking for the book then just it's  like chip and Dan Heath are the authors I believe  

se stai solo cercando il libro è come se chip e Dan Heath fossero gli autori in cui credo,

so search that online uh and let's see oh no it  skipped me all the way down to the bottom oh no

quindi cercalo online eh e vediamo oh no mi ha saltato fino in fondo oh no

do you know a man ciano it in one of your program  do you do you I don't know what that means what  

conosci un uomo che lo ciano in uno dei tuoi programmi lo fai tu non so cosa significhi cosa

does that mean do I mention oh do I mention  it and uh no I don't remember I don't know  

significa ti dico oh lo faccio menzionalo e uh no non ricordo non so che ne pensi

what about it though what you have a specific  question about it uh let's see romulo says from  

però hai una domanda specifica a riguardo uh vediamo che Romulo dice dal

Brazil thank you for the class I remember the  useful phrases like be that as it may ha you're  

Brasile grazie per la lezione ricordo le frasi utili come ad esempio sia così come sia ah mi stai

helping a lot uh so thank you may God bless you  glad to hear yes be that as it may this is what  

aiutando molto uh quindi grazie che Dio ti benedica felice di sapere sì, comunque sia questo è ciò che

I call an English fluency bit uh maybe I will  do a lesson on those that people are interested  

io chiamo un po' di padronanza dell'inglese uh forse farò una lezione su quelli a cui le persone sono interessate

in those so this is one of the topics in fluent  for life as well these are the kinds of phrases  

quindi questo è uno degli argomenti più fluenti per tutta la vita, questi sono i tipi di frasi

that natives use you can just kind of learn these  and it's just like a phrase you can insert into  

che usano i madrelingua, puoi semplicemente impararli ed è proprio come una frase che puoi inserire in

a conversation that just it sounds a lot more  interesting than just like however or but you  

una conversazione e che sembra molto più interessante di un semplice "come" comunque o ma lo

know so I might say oh it's it's raining today  and my friend says well be that as it may so  

sai quindi potrei dire oh oggi piove e il mio amico dice che va bene così come sia così

even if it's raining so be that as it may we'll  go out to the picnic anyway be that as it may

anche se piove così sia come sia andremo al picnic comunque sia come sia

uh let's see and Harold uh Harold says  a funny thing about listening to you is  

uh vediamo e Harold uh Harold dice che una cosa divertente nell'ascoltarti è

that I can clearly understand everything you  say but when going to Dunkin Donuts I can't  

che riesco a capire chiaramente tutto quello che dici, ma quando vado a Dunkin Donuts non riesco a

understand the crew members sometimes yes so  this is actually isn't funny it's very easy  

capire i membri dell'equipaggio a volte sì quindi in realtà non è divertente è molto facile

explanation about why this is it's because I'm  speaking clearly I want to be understood but a  

spiegazione del motivo per cui è così, è perché sto parlando chiaramente e voglio essere capito, ma

lot of people are not speaking that way they  don't care or they're not thinking about it  

molte persone non parlano in quel modo, non gli interessa o non ci pensano

or they just think they're speaking with natives  so just like the example before about I used to

o pensano semplicemente di parlare con dei nativi quindi proprio come nell'esempio precedente riguardo a quello che facevo,

so I'm speaking clearly other natives can  understand what I'm saying if I say yeah I used  

quindi parlo chiaramente gli altri nativi possono capire cosa sto dicendo se dico sì, lo facevo, lo

to do that I used to do that so it sounds like  use is like use duh do that I used to do that so I  

facevo, quindi sembra che l' uso sia come l'uso, ma fallo Lo facevo, quindi

don't do that anymore I used to do that I used to  do that but I don't anymore so it will be tricky  

non lo faccio più, lo facevo, lo facevo, ma non lo faccio più, quindi sarà difficile

for you to understand Natives and this is why in  fluent for life we take you from understanding  

per te capire i nativi ed è per questo che ti portiamo in fluente per tutta la vita dal comprendere

someone like me who's being clearly or trying to  clearly communicate so you understand what I'm  

qualcuno come me che è chiaro o che cerca di comunicare chiaramente in modo da capire quello che sto

saying and then move you up to the native level  so you have to get lots of examples you need to  

dicendo e poi portarti al livello nativo quindi devi ottenere molti esempi necessari per

hear me say something I used to do something just  so you understand what the words are I used to do  

sentirmi dire qualcosa che facevo qualcosa giusto per farti capire quali sono le parole ero solito fare

something but then you work up to oh yeah I used  to do that I used to do that and you hear that  

qualcosa ma poi arrivi a oh sì, facevo quello facevo quello e lo senti

from different speakers and then when you're in  the Dunkin Donuts and you're talking to the crew  

da diversi altoparlanti e poi quando sei al Dunkin Donuts e tu sto parlando con la troupe

back there say hey I used to do that I understand  what you guys are saying let me get some donuts  

là dietro, dite ehi, facevo così, capisco cosa state dicendo, lasciatemi prendere delle ciambelle,

let me get some donuts so let me get some donuts  that's it so it's just that the the language that  

fatemi prendere delle ciambelle, quindi fatemi prendere delle ciambelle, questo è tutto, quindi è solo che è la lingua che la

most people learn in a YouTube video like an  English lesson is supposed to be clear some of  

maggior parte delle persone imparare in un video di YouTube come una lezione di inglese dovrebbe essere chiaro in parte

it is like comically easy this is actually  a good like a good word for you guys comic

è comicamente facile in realtà è una buona parola per voi ragazzi comicamente

comically actually I don't know make  sure I'm spelling that correctly

comicamente in realtà non lo so assicuratevi di averlo scritto correttamente

yes check myself whenever I spell like  publicly wrong or whatever but comically  

sì controllami ogni volta che scrivo come pubblicamente sbagliato o qualsiasi altra cosa ma in modo comico   è

it's like you will you will watch some  uh some YouTube videos that are teaching  

come se guarderai alcuni uh alcuni video di YouTube che insegnano

English especially older ones it's like hello  how are you now what's interesting about these  

l'inglese, specialmente quelli più grandi, è come ciao come stai adesso la cosa interessante di questi

videos is like they will often teach like  difficult vocabulary but teach it slowly  

video è che spesso insegnano come vocabolario difficile ma insegnarlo lentamente

so like like yesterday I was standing around  contemplating life and they're just they're  

quindi, come ieri, stavo lì a contemplare la vita e loro stavano

speaking really slowly about something but  there's a disconnect between the speed and  

parlando molto lentamente di qualcosa ma c'è una disconnessione tra la velocità e

the vocabulary itself so again I'm just saying all  this that remember that you need to go through a  

il vocabolario stesso, quindi di nuovo sto solo dicendo tutto questo ricorda che devi seguire una

series of steps if you want to understand  native speakers so if you go into Dunkin  

serie di passaggi se vuoi capire i madrelingua, quindi se vai a Dunkin

Donuts and you can't understand people they're  probably speaking quite clearly but it's just  

Donuts e non riesci a capire le persone probabilmente parlano abbastanza chiaramente ma

not clearly for you so I would understand them  if I go into Dunkin Donuts but you would not  

per te non è chiaro, quindi capirei loro se vado da Dunkin Donuts ma tu non lo faresti

uh let's see so Fabio again uh Drew you once  mentioned the book switch in one of your classes  

uh vediamo di nuovo Fabio uh Drew, una volta  hai menzionato lo scambio di libri in una delle tue lezioni

yes I understand what is your point though you  keep mentioning that uh and let's see and I'm like  

sì, capisco qual è il tuo punto, anche se continui a menzionarlo uh e vediamo e io sono tipo,

bro I can understand my teacher perfectly but not  these guys yeah so again this this should not be  

fratello, riesco a capire perfettamente il mio insegnante, ma non questi ragazzi, sì, quindi, ancora una volta, questo non dovrebbe essere

a mystery for people and lots of people have made  videos about people continue to make videos about  

un mistero per le persone e molte persone hanno realizzato video su persone che continuano a fare video su

this same uh the same issue it's like it's like  why do you understand teachers but not understand  

questo stesso uh lo stesso problema è come se fosse come perché farlo capisci gli insegnanti ma non capisci i

natives It's like because they speak differently  because that's it that's the main reason  

madrelingua È come se parlano in modo diverso perché questo è il motivo principale va

all right let's see uh ilder says I listen  different so listen two different accents  

bene vediamo uh il figlio dice che ascolto in modo diverso quindi ascolta due accenti diversi

from YouTube and it takes less and less time for  adoption of it to Signal improve naturally varied  

da YouTube e ci vuole sempre meno tempo per adottarlo su Signal migliorare

review as well yes so Again Naturally varied  review one way of doing this is to listen to  

anche la revisione naturalmente variata sì così Ancora una volta revisione naturalmente variata un modo per farlo è ascoltare

uh the same speech whatever that is it could be a  poem or someone talking about something you hear  

lo stesso discorso, qualunque esso sia, potrebbe essere una poesia o qualcuno che parla di qualcosa che hai sentito

that done by different people so that will get you  used to different accents like you're listening to  

fatto da persone diverse in modo che ti convinca abituato a accenti diversi, come se stessi ascoltando

different songs sung by or the same song sung by  different people but you can also hear different  

canzoni diverse cantate da  o la stessa canzone cantata da persone diverse, ma puoi anche sentire

people talking about the same thing even if they  don't use the exact same words like I show in the  

persone diverse   parlare della stessa cosa anche se non usano le stesse identiche parole come mostro nel video

espresso video that I made same idea uh let's  see Fabio yes I used to smoke all right uh Juan  

video sull'espresso a cui ho fatto la stessa idea uh vediamo  Fabio sì, fumavo, va bene uh Juan

says Andrew prepositions are by far in my opinion  the hardest part of the English English language  

dice Andrew, secondo me le preposizioni sono di gran lunga la parte più difficile della lingua inglese

to master would you mind doing a class on the  preposition over someday well we'll see uh if  

da padroneggiare, ti dispiacerebbe fare un corso sulla preposizione un giorno beh, vedremo uh se

if this video is entertaining if people enjoy this  uh click the like button if this has been helpful  

se questo video è divertente se alle persone piace uh fai clic sul pulsante Mi piace se è stato utile

and send it to other people uh I try to make  content on YouTube that people will enjoy and more  

e invialo ad altre persone uh cerco di creare contenuti su YouTube che piacciano alle persone e che più

people will benefit from so it just depends if uh  people like this or not I like to try different  

persone ne traggano beneficio quindi dipende solo se alle persone piace questo o no. Mi piace provare

things and see what's helpful for people but yes  prepositions can be quite difficult but you'll  

cose diverse e vedere cosa è utile per le persone, ma sì, le preposizioni possono essere piuttosto difficili, ma

notice if you spend time focusing on something you  just spend a little bit longer you know 20 minutes  

noterai che se passi del tempo concentrandoti su qualcosa, passi solo un po' più di tempo conoscere 20 minuti

30 minutes learning about just one thing you will  be surprised at how much more confident you feel  

30 minuti per imparare solo una cosa sarai  sorpreso di quanto ti sentirai più sicuro

and so you notice you've learned to talk  about lots of different things talking  

e così noterai che hai imparato a parlare di molte cose diverse parlando   di

about work talking about plans talking about  like operating different tools or how you feel  

lavoro parlando di piani parlando di come utilizzare diversi strumenti o come ti senti

all with the word on so rather than trying to  learn like a hundred different words you just  

tutto con la parola, quindi invece di cercare di imparare un centinaio di parole diverse devi solo

learn one word and know that word really  well so spend more time on the information

imparare una parola e conoscerla davvero bene, quindi dedica più tempo alle informazioni,

um let's see how let me get some donuts yes  let me get some donuts let me get some donuts  

vediamo come, fammi prendere delle ciambelle sì, lasciamele prendere ciambelle lasciami prendere delle ciambelle   Mi

I I used to enjoy I would go back when I lived  in Chicago I would go get some Dunkin Donuts  

piaceva, tornavo quando vivevo a Chicago andavo a prendere delle Dunkin Donuts

occasionally uh we would get the like the donut  hole I think I don't know if they still call those  

di tanto in tanto uh prendevamo qualcosa come il buco della ciambella  Penso di non so se le chiamano ancora quelle

munchkins anymore but I would get like a box of  those those are pretty tasty I'd say yeah let me  

munchkin ma ne prenderei una scatola, quelli sono davvero gustosi, direi di sì, lasciami, lasciami

get let me get 60. let me get 200 munchkins and  like watch them like try to like pick all like  

prenderne 60. lasciami prendere 200 munchkin e guardali, prova a sceglierli tutti come

him to get 10 10 like the jelly ones 10 you know  like that so let me get that's again a very uh  

lui per prenderne 10 10 come la gelatina uno di quelli 10 lo sai così quindi fammi capire che è ancora una volta un molto uh

uh it's not impolite but it's very very casual  way of saying something so I might go into  

uh non è scortese ma è un modo molto molto casuale di dire qualcosa quindi potrei andare a

Dunkin Donuts or anywhere and I'd say may I please  have may I have this or you can say I'd like so I  

Dunkin Donuts o da qualsiasi altra parte e direi che per favore potrei avere questo oppure puoi dire mi piacerebbe, quindi mi

would like this but you could just say it like  can I can I get so that's get it we're getting  

piacerebbe, ma potresti semplicemente dirlo come posso, posso capire, capito, stiamo ottenendo,

the grammar gets worse the pronunciation gets  worse as you go as you get less and less formal  

la grammatica peggiora, la pronuncia peggiora man mano che procedi man mano che diventi sempre meno formale

with the vocabulary and then just hey give  me give me some donuts give me some donuts

con il vocabolario e poi semplicemente ehi dammi dammi delle ciambelle dammi delle ciambelle

uh today you wore a different shirt white  also fantastic shirt you were looking fabulous  

uh oggi indossavi una maglietta bianca diversa anche una maglietta fantastica eri favolosa

yes you'll be against Jim my uh my like my  wardrobe person I just I found this I was  

sì sarai contro Jim mio uh mio come il mio guardaroba persona, semplicemente io ho scoperto che ho pensato: "

like hey I haven't worn a white shirt like ever on  these videos let me wear a white shirt so I'm not  

Ehi, non ho mai indossato una camicia bianca come mai in questi video, lasciami indossare una camicia bianca, quindi non

just wearing black I think people might watch my  videos and think every video is the same because  

indosso solo il nero. Penso che la gente potrebbe guardare i miei video e pensare che ogni video sia uguale perché

I've got like three shirts so they I don't I don't  do anything I need to make better thumbnails if  

" Ho circa tre magliette, quindi non faccio nulla, devo creare miniature migliori se

someone wants to try making some thumbnails for  our videos uh please do and I'd love to love to  

qualcuno vuole provare a creare miniature per i nostri video, uh, per favore, fallo e mi piacerebbe

see if those like do better than the ones we  have uh let's see and uh Lalu says I got stuck  

vedere se a quelli piace farlo meglio di quelli che abbiamo uh vediamo e uh Lalu dice che sono rimasto bloccato

in the middle of a conversation and presentation  when I used English bro now you probably want a  

nel bel mezzo di una conversazione e di una presentazione quando ho usato English bro ora probabilmente vorrai una

comma before the bro if you're like referring to  me or if you're talking about something else but  

virgola prima di bro se ti riferisci a me o se " sto parlando di qualcos'altro ma

yes this happens to people uh but let me know  specifically I'd love to know more when people  

sì, succede alle persone, uh ma fammi sapere  nello specifico, mi piacerebbe saperne di più quando le persone

get stuck about a specific thing is it because  you can't you're trying to think of a specific  

rimangono bloccate su una cosa specifica, è perché non puoi, stai cercando di pensare a una

word and you get stuck or something else let  me know in the comments and maybe I can make a  

parola specifica e se rimani bloccato o qualcos'altro fammi sapere nei commenti e forse posso fare

a video specifically about that but most of this  comes from uh it's really just how you learn so  

un video specifico a riguardo, ma la maggior parte di questo deriva dal fatto che è proprio così che impari, quindi

people get stuck because they're learning English  as a second language rather than learning it as a  

le persone rimangono bloccate perché stanno imparando l'inglese come seconda lingua invece di impararla come

first language so they don't understand it like a  native so what happens with natives is they learn  

prima lingua, quindi non la capiscono come un madrelingua, quindi quello che succede con i nativi è che imparano

many different ways of expressing something  just like we're learning in this video or we  

molti modi diversi di esprimere qualcosa proprio come stiamo imparando in questo video o

might learn how one word has many different uses  just like we're learning in this video so the more  

potremmo imparare come una parola ne ha molte diversi usi proprio come stiamo imparando in questo video, quindi più

you learn like that the more you will become  like a native and speak fluently uh let's see

impari in questo modo, più diventerai come un madrelingua e parlerai fluentemente uh vediamo un

brahmanian hello from India best tutor for  me glad to hear Julian again to understand  

brahmaniano ciao dall'India, il miglior tutor per sono felice di sentire di nuovo Julian per capire  come

native people is mandatory to learn the  most common phrasal verbs otherwise you  

sono i nativi obbligatorio imparare i verbi frasali più comuni altrimenti

can't understand the conversation yes phrasal  verbs are very important you will have those in  

non puoi capire la conversazione sì, i verbi frasali sono molto importanti ne avrai

conversations a lot this is why we cover them  in a complete program called the visual guide  

molte nelle conversazioni, ecco perché li trattiamo in un programma completo chiamato guida visiva

to phrasal verbs which is also in fluent for  life uh Fabio looks like there's a question uh

ai verbi frasali, che è anche in fluente per tutta la vita uh Fabio sembra che ci sia una domanda uh

uh for Fabio you guys are  talking to each other okay good  

uh per Fabio voi ragazzi state parlando tra di voi okay bene  va

all right what is your favorite cigar talk for 60  what is your favorite cigar talk for 60 seconds  

bene qual è il vostro discorso preferito con il sigaro per 60 qual è il vostro discorso preferito con il sigaro per 60 secondi

is that you're you're asking me is that like a  challenge for me to talk about something for 60  

è che sei tu' quello che mi chiedi è che sia una sfida per me parlare di qualcosa per 60

seconds uh I remember an interesting conversation  this was it was like a class assignment a similar  

secondi, ricordo una conversazione interessante, era come un compito in classe, una

kind of thing uh where in elementary school  students had to speak for for 60 seconds about  

cosa simile, dove alle elementari gli studenti dovevano parlare per 60 secondi di qualcosa

a particular topic that someone else chose for  them and I remember one kid he was so shy he just  

un argomento particolare che qualcun altro aveva scelto per loro e ricordo che un ragazzo era così timido che si

came up and he stood in front of the class and  just kind of turned around like this or for one  

avvicinò e si fermò davanti alla classe e si voltò così o per un

minute I felt really bad for that kid uh but I can  try to talk about whatever I mean I don't I don't  

minuto mi sentii davvero male per quel ragazzo, uh ma posso provare a parlare di qualunque cosa intendo, non lo so, in

actually know much about cigars but this is an  interesting thing if someone gives me a topic uh I  

realtà non so molto sui sigari, ma questa è una cosa interessante se qualcuno mi dà un argomento, uh, ne

talk about this in in my program called speak like  me does anyone out there have the native fluency  

parlo nel mio programma chiamato "parla come me", qualcuno lo fa là fuori hai il modello di fluidità nativa

blueprint or uh or fluent for life if you do  you have access to speak like me in that program

o uh o fluente per tutta la vita, se lo fai, hai accesso a parlare come me in quel programma,

but one of the things I talk about uh is is like  let's say someone gives me a topic or I'm just in  

ma una delle cose di cui parlo è come, diciamo, qualcuno mi dà un argomento o sto semplicemente in

a conversation with other people talking about  that so the question or Topic in this case is  

una conversazione con altre persone che ne parlano, quindi la domanda o l'argomento in questo caso sono

cigars and for me there are lots of different  ways I could I could begin talking about that  

i sigari e per me ci sono molti modi diversi in cui potrei iniziare a parlarne,

so if it's if it's maybe a personal story even  if I don't know anything about cigars I could  

quindi se è una storia personale, anche se non lo faccio Non so niente di sigari, potrei

talk about someone else I know so I'm not a fan  of cigars but my uncle loves them and one year  

parlare di qualcun altro che conosco, quindi non sono un fan dei sigari, ma mio zio li adora e un anno

he went down to I don't know Cuba and so he got  into Cuba but Cuban cigars are like illegal to  

andò a Non conosco Cuba e così entrò a Cuba, ma i sigari cubani sono come se fosse illegale

bring them back into the United States I don't  know if that's still true or not but it was and  

riportarli negli Stati Uniti. Non so se sia ancora vero o no, ma lo era e quindi

so he got a boat and he went he actually like  got all these cigars and just got a boat and  

prese una barca e se ne andò, in realtà prese tutti questi sigari, prese una barca e

took a boat all the way back to Florida and  like smuggled them into the United States  

prese una barca tutto il ritorno in Florida e l'introduzione clandestina negli Stati Uniti

isn't that interesting that's not a real  story by the way I just made that up but  

non è così interessante, non è una storia vera, tra l'altro l'ho appena inventata, ma

the point is I can tell a story about cigars  even though I don't know anything about them  

il punto è che posso raccontare una storia sui sigari anche se non so nulla su di loro

so I can talk like if if the example is just like  pick a topic and talk about it for 60 seconds I  

così posso parlare come se l'esempio fosse proprio come scegliere un argomento e parlarne per 60 secondi,

could talk for an hour about something I  don't know anything about all right just  

potrei parlare per un'ora di qualcosa di  di cui non so nulla, va bene solo

by making connections with other things and  then maybe this story leads to something else  

creando collegamenti con altre cose e poi forse questa storia porta a qualcos'altro

and this story leads to something else so you  don't need to think about communication like a  

e questa storia porta a qualcos'altro, quindi non devi pensare alla comunicazione come se fosse un

book report where uh like someone is talking  about something and you need to like follow  

resoconto di un libro in cui, uh, come se qualcuno stesse parlando di qualcosa e devi

along with that exactly as they're doing it so I  might take a conversation in a different direction  

seguirlo esattamente come stanno facendo così, potrei prendere una conversazione in una direzione diversa,

depending on what I know or don't know about  that or I could spend my time asking questions  

a seconda di ciò che so o non so, oppure potrei passare il tempo a fare domande

back to the person so I say I don't know anything  about cigars but I would love to learn I think it  

alla persona, quindi dire che non so nulla sui sigari, ma lo farei mi piace imparare penso che

would be interesting to learn about that can you  tell me more and then the other person can tell  

sarebbe interessante saperne di più puoi dirmi di più e poi l'altra persona potrà dirmelo

me more about that now I think I just spoke for  more than 60 seconds about cigars but hopefully  

di più ora penso di aver appena parlato per più di 60 secondi sui sigari ma spero che

you get the idea so it's not it's not just about  like knowing a lot of information about a topic  

tu abbia capito l'idea quindi è non si tratta solo di conoscere molte informazioni su un argomento

so I don't know any facts about cigars really  like I know people smoke cigars but you don't  

quindi non conosco nessun fatto sui sigari, ad esempio so che la gente fuma sigari ma a te non

like inhale the smoke or at least I don't think  you're supposed to they're made from leaves and  

piace inalare il fumo o almeno non credo che tu dovrebbero essere fatti con le foglie e

you know I know some other little things like  that but I'm not like an Aficionado Aficionado  

sai che conosco alcune altre piccole cose del genere  ma non sono un Aficionado Aficionado

I'll let you Google that word but that's like  someone who knows a lot about that and aficionado

Ti lascio cercare su Google quella parola, ma è come qualcuno che ne sa molto e un appassionato

all right uh smidgets small donuts yes they  were called munchkins I don't remember if  

di tutto giusto, piccole ciambelle, sì, si chiamavano munchkin, non ricordo se lo

they're still using that what is the  difference between in and on using a  

usano ancora, qual è la differenza tra in e on usando un

month or a year uh typically when we  have like a preposition like in or on  

mese o un anno, di solito quando abbiamo una preposizione come in o on

you can try to think about it visually so if we  have a period of time like like if this is a day  

puoi prova a pensarci visivamente, quindi se abbiamo un periodo di tempo come se questo fosse un giorno

and we're talking about like the like you know  the whole the whole day is one thing and you can  

e stiamo parlando di qualcosa del genere sai che tutto il giorno intero è una cosa e

you can think about this like a native speaker  would so they're not native speakers don't think  

puoi pensarci come se un madrelingua quindi non sono madrelingua non pensano

about vocabulary they think about situations and  then what vocabulary do we use in that situation  

al vocabolario, pensano alle situazioni e poi quale vocabolario usiamo in quella situazione

so if I'm thinking about a period of time it's  like a box and then I put something in that  

quindi se penso a un periodo di tempo è come una scatola e poi metto qualcosa in quello   quindi

so like I had a lot like in my day today so I'm  thinking about my day as a as like a a container  

come se avessi avuto molto nella mia giornata oggi, quindi sto pensando alla mia giornata come a un contenitore

so it was a busy day I had a lot I had a lot in my  day I had a lot in my day some like many things I  

quindi è stata una giornata impegnativa ho avuto molto ho avuto molto nella mia giornata ho avuto molto nella mia giornata giorno, alcune cose che

had to do in my day but if we're talking about a  calendar where it's just like on this day like I  

dovevo fare nella mia giornata, ma se parliamo di un calendario in cui è proprio come in questo giorno, come se

have uh uh like a dentist appointment on Monday  on Tuesday on Wednesday so natives are thinking  

avessi un appuntamento dal dentista lunedì, martedì, mercoledì, quindi i nativi la pensano in

about it differently depending on like just the  basic idea so it's not you don't you don't start  

modo diverso a seconda dell'idea di base quindi non sei tu non inizi

with the grammar you begin with the situation  this is how you think like a native when people  

con la grammatica inizi con la situazione ecco come pensi come un nativo quando le persone

talk about thinking like a native that's what  this is so how would a native explain that if  

parlano di pensare come un nativo ecco cos'è così come sarebbe un nativo spiega che se

you ask them why did you say like in this period  of time but not on that that time or whatever  

chiedi loro perché hai detto tipo in questo periodo di tempo ma non in quell'ora o qualsiasi altra cosa   va

all right so if I'm talking about like a specific  uh time I might say like you know like at  

bene, quindi se parlo di un momento specifico uh potrei dire come sai tipo alle

two o'clock but generally I can just talk about  in my date because it's it's like a period of time  

due o l'orologio, ma in genere posso semplicemente parlarne del mio appuntamento perché è come un periodo di tempo

okay so on the calendar or even I mentioned  earlier in this video you can talk about something  

okay, quindi sul calendario o anche come ho menzionato prima in questo video puoi parlare di qualcosa  che

being in a calendar if it's more like thinking  about it like a book so both of these things are  

è in un calendario se è più come pensarci come un libro, quindi entrambe le cose sono

correct it's just the situation is slightly  different or at least uh like like you could  

corrette, è solo che la situazione è leggermente diversa o almeno, ehm, come se potessi

think about it that way so I could talk about  something being on my calendar or in my calendar  

pensarci in questo modo, così potrei parlare di qualcosa che è sul mio calendario o nel mio calendario

both of them would be correct it's just how  natives are thinking about them differently  

entrambi sarebbero corretti, è il modo in cui i nativi pensano a loro in modo diverso

does that make sense let me know if that if that  makes sense so I I want you to think first from  

ha senso fammi sapere se ha senso quindi voglio che tu pensi prima

the situation then to the vocabulary don't begin  with the vocabulary and then and then try to think  

alla situazione poi al vocabolario non iniziare con il vocabolario e poi provare a pensare

about like logically how it works like that just  begin with the situation because natives will  

a come funziona logicamente, basta iniziare dalla situazione perché i nativi

always explain it like that they are not going to  say hey this is a gerund this is a past participle  

la spiegheranno sempre in questo modo, non diranno ehi, questo è un gerundio, questo è un participio passato

and this is whatever they're not going to explain  the language like that they're going to talk  

e questo è qualunque cosa non spiegheranno la lingua di cui parleranno

about when they use something when do they use  something all right uh let's see here Andre says  

quando useranno qualcosa quando useranno qualcosa va bene uh vediamo qui Andre dice

what do you think it would be so or you just say  what do you think would be the best way to start  

cosa pensi che sarebbe così o dici semplicemente quale pensi che sarebbe il modo migliore per iniziare

learning English from scratch for someone who only  speaks Spanish uh give them Frederick Frederick

a imparare l'inglese da zero per qualcuno che parla solo spagnolo, uh dagli Frederick Frederick

if you are an absolute beginner of the  language or you were like trying to give  

se sei un principiante assoluto della lingua o se volessi provare a

it to a Spanish speaker like a child or an  adult who wants to learn the language give  

darla a un madrelingua spagnolo come un bambino o un adulto che vuole imparare la lingua, dagli

them this app so it's in the the link is in  the description below this video Frederick  

questa app quindi è nel link è nella  descrizione sotto questo video Frederick

so this will this is the world's first app to let  you teach yourself English all in English and so  

quindi questo sarà questa è la prima app al mondo che ti consente  di insegnarti l'inglese da solo, tutto in inglese e così

you discover the language without needing like  explanations or anything in Spanish or Chinese or  

scopri la lingua senza bisogno di spiegazioni o altro in spagnolo, cinese o

French or anything else so you should be learning  it like a native so it will teach you vocabulary  

francese o qualsiasi altra cosa, quindi dovresti impararlo come un madrelingua, così ti insegnerà il vocabolario, la

pronunciation uh listening grammar all these  things uh you will learn in the app also I have  

pronuncia, uh, ascoltare la grammatica, tutte queste cose, imparerai nell'app, inoltre ho

a video series on the channel uh you can look for  the playlist uh it's like best beginning English  

una serie di video sul canale, puoi cercare la playlist, è così come la migliore grammatica inglese iniziale,

grammar I think is the name of it but if you watch  if you show them those videos there's even I even  

penso che sia il nome, ma se guardi, se mostri loro quei video, ce ne sono anche, ne ho

put like too many like I wanted to make sure  other people who have like they want to know  

messi troppi, come volevo assicurarmi che le altre persone a cui piace volessero conoscere

the grammar rules or whatever I put some of that  in there but most of the video is not about that  

le regole grammaticali o altro Ne ho inserito un po' lì dentro, ma la maggior parte del video non riguarda questo,

it's just helping you understand the language like  a native so teaching English as a first language

ti aiuta solo a capire la lingua come un madrelingua, quindi insegnare l'inglese come prima lingua

um um let's see and Juan's is making use of chat  GPT sometimes goes a long way especially if you  

um um vediamo e Juan sta utilizzando la chat GPT a volte è molto utile soprattutto se

want to know uh if a sentence is natural sounding  idiomatic yes so you can get that as well you can  

vuoi sapere se una frase ha un suono naturale, idiomatico, sì, così puoi capire anche quello, puoi

also look for just go to Google and uh and type  in like a particular word or phrase and just  

anche cercare, vai su Google e digita una parola o una frase particolare e

look for examples of that and then you can find  like you know for sure natives are using that  

cerca degli esempi e quindi puoi trovare come sai per certo che i nativi lo usano

and natives actually will use that like they  will use Google in the same way if they are  

e i nativi effettivamente lo useranno come se usassero Google nello stesso modo se stanno

testing like which word is more commonly  used uh just by the number of searches for  

testando quale parola è più comunemente usata, uh semplicemente in base al numero di ricerche per

that thing so if you have if you type in one  word and you only get five searches but you  

quella cosa quindi se sì, se digiti una parola e ottieni solo cinque ricerche ma

get two million for another word then that  like you should probably use the second one

ottieni due milioni per un'altra parola, allora come dovresti probabilmente usare la seconda

uh let's see andreans as I also  noticed the shirt yes I can I  

uh vediamo andreans perché ho notato anche la maglietta sì, posso,

can tell the the long time fans of the  channel they pay attention to my clothing  

posso dirlo I fan di lunga data del canale prestano attenzione ai miei vestiti.

if you have something better for me to wear you  can you can send it to me I don't know maybe  

Se hai qualcosa di meglio da farmi indossare, puoi mandarmelo, non lo so, forse

a Hawaiian shirt or something all right I think  I'm just very I'm very simple I don't care about  

una camicia hawaiana o qualcosa del genere, va bene, penso di essere davvero molto Sono molto semplice, non mi interessa

fashion for me specifically uh I haven't really  found any kind of style that I would like wearing  

la moda per me in particolare, uh, non ho davvero trovato alcun tipo di stile che mi piacerebbe indossare, la

most of the time I'm just wearing like t-shirt and  jeans or shorts or whatever uh let's see Ella says  

maggior parte delle volte indosso solo maglietta, jeans, pantaloncini o altro uh vediamo che Ella dice che

it would be nice to make a lesson about formal  informal examples using English have you not  

sarebbe carino fare una lezione sugli esempi formali e informali usando l'inglese non hai

seen anything like that already so check YouTube  and see if someone has made something like that  

già visto qualcosa del genere, quindi controlla YouTube e vedi se qualcuno ha già fatto qualcosa del genere

already because getting like examples of formally  and informal English might already be available  

perché ottenere esempi di inglese formale e informale potrebbe essere già disponibile

Harold says uh teacher do you think that if you  start talking fast as a Dunkin Donuts crew member  

Harold dice uh insegnante, pensi che se inizi a parlare velocemente come membro dell'equipaggio di Dunkin Donuts

we won't be able to understand you haha could be a  challenge for us yes I talk like that occasionally  

non saremo in grado di capirti ahah potrebbe essere una sfida per noi sì, parlo così occasionalmente

in some videos but remember it's the combination  of speed and pronunciation and the vocabulary  

in alcuni video ma ricorda che è così la combinazione di velocità, pronuncia e vocabolario,

so even if I I could I could speak I could I could  start speaking faster right now and like you would  

quindi anche se potessi, potrei parlare, potrei iniziare a parlare più velocemente adesso e, come te,

probably understand what I'm saying because I'm  still using the same vocabulary all right I'm not  

probabilmente capiresti quello che sto dicendo, perché sto ancora usando lo stesso vocabolario, va bene, non sto

using any idioms or phrasal verbs or other things  like that I'm just communicating a little bit  

utilizzando alcun modo di dire, verbi frasali o altre cose del genere, sto solo comunicando un po'

faster all right but I'm still blaming my words  pretty easily so you can hear what I'm saying  

più velocemente, va bene, ma continuo a incolpare le mie parole abbastanza facilmente, così puoi sentire quello che sto dicendo,

it still sounds native but again the the tricky  part is when I start mumbling you can't really  

sembra ancora nativo, ma ancora una volta il la parte difficile è che quando inizio a borbottare non puoi davvero

understand what I'm saying I'm not I'm not like  other people would understand what I'm saying but  

capire quello che dico non lo sono, non sono come se le altre persone capissero quello che dico ma

maybe you don't care or you don't you don't know  what I'm talking about I start using references  

forse non ti interessa o non ti interessa non so  di cosa sto parlando, comincio a usare riferimenti

from movies and things like that like and then  it starts getting really difficult for you at  

a film e cose del genere e poi inizia a diventare davvero difficile per te a

that point so as I as I introduce more challenging  things it would become more difficult for people  

quel punto, quindi introducendo cose più stimolanti diventerebbe più difficile per le persone

for sure but again this is why we do that we  level people up in fluent for life so you're  

certo, ma ancora una volta questo è il motivo per cui lo facciamo, per far sì che le persone siano fluenti per tutta la vita, quindi

not if you continually watch YouTube videos of  English teachers you are not going to get to the  

se guardi continuamente video su YouTube di insegnanti di inglese non arriverai al

level of understanding Natives and communicating  like they do it's like it's like trying to uh I  

livello di comprensione dei nativi e di comunicazione come fanno loro, è come se è come provare,

don't know get to the NBA like the highest level  of some sport or whatever by only doing basic  

non so, ad arrivare all'NBA, al livello più alto di uno sport o altro, facendo solo

practicing in you know with your local school or  something like that so you need access to that  

pratica di base nella tua scuola locale o qualcosa del genere, quindi devi avere accesso a ciò che in

you don't really need to practice speaking a lot  what you do need is just lots of input of those  

realtà non hai devi esercitarti a parlare molto  quello che ti serve è solo un sacco di input da parte di quelle

people you need those kind of examples to hear how  people really speak that's how you need to do it  

persone ti servono questo tipo di esempi per sentire come  le persone parlano davvero è così che devi farlo

let's see how we doing for a time over here uh

vediamo come va per un po' qui uh va

all right let's see it is still prohibited  I don't know what you guys are talking about  

bene vediamo che è ancora proibito non so di cosa state parlando

let's see talking for a minute or two is normal  practice at a university in the English teaching  

vediamo che parlare per un minuto o due è una pratica normale in un'università con specializzazione in insegnamento dell'inglese

major especially in the first class of Choral  communication uh lol it was funny and stressful  

specialmente nella prima classe di comunicazione corale uh lol è stato divertente e stressante

yes and again if you if you have specific  requirements like please explain how to do  

sì, e ancora se hai requisiti  specifici, ad esempio spiegare come fare

this technical thing and only talk about that you  know then it gets a little bit more challenging  

questa cosa tecnica e parlare solo di quello che sai, allora diventa un po' più impegnativo

but if you just have like free conversation  about whatever like your goal really is more  

ma se hai semplicemente una conversazione libera su qualunque cosa sia realmente il tuo obiettivo di più

just to keep the conversation interesting and  this is one of the things I do in fluent for  

solo per mantenere la conversazione interessante e questa è una delle cose che faccio in modo fluente per tutta

life so if you there there are actually lots  of lessons in fluent for life where you're not  

la vita, quindi se sei lì ci sono in realtà molte lezioni in modo fluente per la vita in cui non stai

just learning uh like how I speak like you're  learning the vocabulary if you actually watch  

solo imparando, ad esempio, come parlo come te imparando il vocabolario se guardi

full videos about like me talking with people  you'll you'll see me keeping the conversation  

video completi su come me che parlo con persone  mi vedrai continuare la conversazione

going so I am directing the conversation or  talking about this getting more information  

quindi dirigo la conversazione o parlo di questo ottenendo maggiori informazioni

about something or not talking about something  or switching topics to something else and you  

su qualcosa o non parlo di qualcosa o cambio argomento a qualcos'altro e

can see how I do that and if you if you  pay attention to the lessons you really  

puoi vedere come lo faccio e se presti attenzione alle lezioni impari davvero

learn a lot about how natives do this and  you see so many examples of that that you  

molto su come lo fanno i nativi e vedi così tanti esempi che

automatically get fluent all right but it  just takes lots of examples to see that

diventi automaticamente fluente, va bene, ma ci vuole solo un sacco di esempi per vedere che

uh I thought for one second we were  talking about the the animal cigar  

uh ho pensato per un secondo che stessimo parlando del sigaro animale

uh this show is sponsored by Frederick yes  it should be sponsored by Frederick you know  

uh questo spettacolo è sponsorizzato da Frederick sì dovrebbe essere sponsorizzato da Frederick lo sai

I don't I don't have any sponsors or you notice  like there are no ads in my videos you're welcome  

non ho nessuno sponsor o hai notato come se non ci fossero annunci nei miei video, non c'è di che,

so you don't have to click on ads and stuff to  to go through my content and that's why like  

quindi non devi fare clic su annunci e cose del genere per sfogliare i miei contenuti ed è per questo che, ad esempio,

if if my content is not good I don't eat so I  need to make sure people are learning and some  

se i miei contenuti non sono buoni non mangio, quindi devo farlo assicuratevi che le persone imparino e che alcuni

of you join my programs and and that's the way  my my family survives hello from Canada says I  

di voi si uniscano ai miei programmi e così la mia famiglia sopravvive ciao dal Canada dice

mean and I see you there I think that in English  I think that in English is not cigar it's cicada  

intendo e vi vedo lì penso che in inglese penso che in inglese non sia sigaro sia cicala

ah I think that in English is not cigar it's  cicada I don't know what you mean by that there  

ah penso che in inglese non è sigaro è cicala non so cosa intendi con questo ci

are lots of cicadas outside in Japan here right  now though all right hello from oh I got that  

sono un sacco di cicale fuori in Giappone qui in questo momento però va bene ciao da oh ho

one already as long as you are comfortable  yes yes mumbling sound like Travis Scott  

già capito, basta che tu sia a tuo agio sì sì suono borbottante come Travis Scott

Durant I noticed some native English speakers  are not that direct to the point on what they  

Durant, ho notato che alcuni madrelingua inglesi non sono così diretti al punto su ciò che

want to say yes it happens and you will get  that there are some people who are direct and  

vogliono dire, sì, succede e capirai che ci sono alcune persone che sono dirette e

some people who are not and also culturally  you might have like people in New York even  

alcune persone che non lo sono e anche culturalmente potresti avere come le persone a New York, anche

within just New York state or New York City uh  you will have people who are being more direct  

solo nello stato di New York o nella città di New York, uh, avrai persone più dirette,

um or you might have people in the midwest in  the United States where people are Less Direct  

o potresti avere persone nel Midwest degli Stati Uniti, dove le persone sono meno dirette,

or you could even have you know same  thing in Japan like generally speaking  

o potresti anche farti sapere la stessa cosa in Giappone, parlando in generale,

um like in Japan people are not as direct  about what they want to say and a lot of it  

ehm, come in Giappone, le persone non sono così dirette su ciò che vogliono dire e in gran parte

is like yeah maybe we should think about doing  something possibly what do you think about that  

è come sì, forse dovremmo pensare a fare qualcosa, possibilmente, cosa ne pensi a riguardo

and like for me I'm just like let's do this  and I and I just say hey let's go or whatever  

e per me " dico semplicemente facciamo così e io e io diciamo semplicemente "ehi, andiamo" o qualsiasi altra cosa

but yes there are different ways to communicate  all right uh uh I think is cicada around I don't  

ma sì, ci sono diversi modi di comunicare  va bene uh uh penso che ci siano cicale in giro non

understand what that what that's referring to  or is there like a sound you hear a sound or  

capisco a cosa si riferisca o c'è come un suono senti un suono o

something is that what you're talking about ah  like the like click click click click click that  

qualcosa è quello di cui stai parlando ah come qualcosa del genere clic clic clic clic clic clic quel

kind of sound or whatever is that annoying  hopefully that's not annoying for people  

tipo di suono o qualsiasi cosa sia così fastidiosa spero che non sia fastidioso per le persone

I think well that that sound right there  is coming from the uh the air conditioner  

Penso bene che quel suono proprio lì provenga il uh il condizionatore d'aria

actually I don't know how to turn that off though  unfortunately but I think we've come to the close  

in realtà non so come spegnerlo però sfortunatamente, ma penso che siamo comunque arrivati ​​alla fine

of the video anyway so we've been going for about  80 minutes oh my goodness yeah I think that sound  

del video quindi stiamo andando avanti da circa 80 minuti oh mio Dio sì, penso che quel suono

is kind of coming and going but hopefully it's  uh I might have to turn that off but then it gets  

va e viene, ma spero che sia necessario spegnerlo, ma poi fa

super hot in here oh you don't want to see that me  like sweating more than I already am but hopefully  

molto caldo qui, oh non vorrai vedere che mi piace sudare più di quanto non stia già facendo, ma spero che

you have enjoyed this video uh do go back if  you're joining us a little bit late go back and  

questo video ti sia piaciuto, uh torna indietro se ti unisci a noi un po' tardi torna indietro e

watch and make sure you're taking more time with  your vocabulary like we have with the word on over  

guarda e assicurati di dedicare più tempo al tuo vocabolario come abbiamo fatto con la parola qui

here if there are other things you'd like to learn  more about let me know but my channel is covered  

sopra se ci sono altre cose che vorresti saperne di più in merito fammi sapere, ma il mio canale è coperto

really almost anything especially the like the  big ideas about how you should be learning the  

davvero quasi di tutto, in particolare le grandi idee su come dovresti imparare la

language there's always more to learn but if  you're learning the right way you certainly  

lingua, c'è sempre altro da imparare, ma se stai imparando nel modo giusto sicuramente

can get fluent much faster and more easily than by  studying more traditional lessons but remember you  

puoi diventare fluente molto più velocemente e più facilmente che studiando lezioni più tradizionali, ma ricorda che hai

need to get lots of input lots of understandable  messages naturally varied review studying the real  

bisogno di ricevere molti input, molti messaggi comprensibili, ripasso naturalmente vario, studiando il vero

vocabulary that people are using in conversations  and also seeing examples of native speakers doing  

vocabolario che le persone utilizzano nelle conversazioni e anche vedendo esempi di madrelingua che fanno

that so not just English teachers but people  who actually are using the language every day  

ciò, quindi non solo gli insegnanti di inglese ma persone che effettivamente stai usando la lingua ogni giorno

in an everyday way all right uh let's see here  oh I think we got to the end I think you should  

in modo quotidiano va bene uh vediamo qui oh penso che siamo arrivati ​​alla fine penso che dovresti

also have a super thanks button or something  thank you for your knowledge Oh you mean like  

avere anche un pulsante di super ringraziamento o qualcosa del genere grazie per la tua conoscenza Oh intendi

do super chats or whatever you got you guys want  to pay for Super Chat paper Super Chat uh let's  

fare super chat o altro avete capito, ragazzi, volete pagare per il Superchat cartaceo Superchat uh

see uh open donation on the channel well you  can just if you want to just give me money give  

vediamo uh donazione aperta sul canale beh potete solo se volete darmi solo dei soldi dammi dei

me money that's okay I don't mind about that  let's say I noticed something very important  

soldi va bene, non mi dispiace diciamo che l'ho notato qualcosa di molto importante

if you listen to a different native speakers  on the same topic simultaneously automatically  

se ascolti diversi madrelingua sullo stesso argomento contemporaneamente automaticamente

improve your pronunciation vocabulary yes that  is the that is the plan so the more you listen  

migliora il tuo vocabolario di pronuncia sì, questo è il piano, quindi più ascolti

you're just doing things the way natives are  doing them and that's the the whole Magic of  

stai semplicemente facendo le cose nel modo in cui le fanno i nativi e questo è il tutta la magia

learning English as a first language so you  just think what would a native speaker do a  

dell'imparare l'inglese come prima lingua, quindi pensa solo a cosa farebbe un madrelingua? Un

native speaker would only listen to one teacher  or would they listen to lots of different people  

madrelingua ascolterebbe un solo insegnante o ascolterebbe molte persone diverse

they listen to lots of different people George  Chan over there George uh let us know I think  

Ascolterebbe molte persone diverse George Chan laggiù George uh facci sapere, penso che

you had an issue with Frederick on the last uh  call but let us know if it's working well for you  

tu abbia avuto un problema con Frederick durante l'ultima chiamata, ma facci sapere se per te funziona bene, se funziona,

if it is leave us a review also anybody out there  who is not uh tried Frederick you can click on the  

lasciaci una recensione e chiunque là fuori non abbia provato Frederick, puoi fare clic sul

link below and get that this video is sponsored  by Frederick you should get the gift for a drink  

link qui sotto e senti che questo video è sponsorizzato da Frederick dovresti ricevere il regalo per un drink

I don't know if you can say that if it's your  own if it's your own app but anyway uh it looks  

Non so se puoi dirlo se è tuo  se è la tua app ma comunque sembra che

like that is the end of chat so good thing we  got through everybody uh for pardon me if I  

sia la fine della chat, quindi bello cosa che abbiamo affrontato con tutti, uh, scusatemi se ho

skipped like any questions or anything I was  trying to go through that pretty quickly uh  

saltato qualche domanda o qualsiasi altra cosa, stavo cercando di farlo abbastanza velocemente,

but oh no Harold is back let's see hey thanks  a lot Drew I'll try to listen to more people  

ma oh no, Harold è tornato, vediamo, ehi, grazie mille Drew, proverò ad ascoltare più persone che

speaking on my job maybe yeah just go to  go to a bunch of different Dunkin Donuts  

parlano nel mio lavoro forse sì, basta andare a andare in un sacco di diversi Dunkin Donuts

if you go into Dunkin Donuts every day for a  week you will you will understand more people  

se entri a Dunkin Donuts ogni giorno per una settimana capirai più persone  Ti

I guarantee you at least speakers at Dunkin  Donuts all right so I'll try to listen to  

garantisco che almeno i relatori di Dunkin Donuts vanno bene, quindi ci proverò per ascoltare

more people speaking on my job it was nice to  see you laughing glad to have a wonderful day  

più persone che parlavano del mio lavoro, è stato bello vedervi ridere, felice di aver trascorso una giornata

or night yes so it is my uh let's see what  time is it 11 21 here in uh Nagasaki Japan

o una notte meravigliosa, sì, allora è mio, vediamo che ore sono 11 21 qui a Nagasaki, in Giappone,

wait a minute I forgot to plug in my computer  wondering why that's all hello over there okay  

aspetta un attimo, ho dimenticato di collegare nel mio computer chiedendomi perché è tutto ciao laggiù okay

now we're now we're cooking I'm on now I'm on  now all right well thank you very much have a  

ora siamo adesso stiamo cucinando ci sto adesso ci sto adesso va bene bene grazie mille

fantastic day everyone out there if you'd like to  learn more about becoming a fluent English speaker  

buona giornata a tutti là fuori se volete scopri di più su come diventare un inglese fluente

and you'd like to speak better in the next 30  days or less rather than just going through  

e ti piacerebbe parlare meglio nei prossimi 30 giorni o meno invece di limitarti a guardare

more YouTube videos if they aren't giving you the  results you want it's really just because you need  

altri video di YouTube se non ti danno i risultati desiderati, è solo perché devi

to focus on something and learn it like a native  so if you'd like to do that click on the link in  

concentrarti su qualcosa e impararlo come un madrelingua, quindi se desideri farlo, fai clic sul collegamento nella

the description below this video for for fluent  for life and also for Frederick both of those of  

descrizione sotto questo video per parlare fluentemente per tutta la vita e anche per Frederick, entrambi i

programs well I look forward to seeing you  in those and have a fantastic day bye-bye

programmi, beh, non vedo l'ora di vederti in quelli e ti auguro una fantastica giornata, ciao