How Native English Speakers Use The Word "On"

looks like we're live let's see  here if we get the chat working

parece que estamos ao vivo, vamos ver aqui se conseguimos fazer o bate-papo funcionar,

hello I am Drew Badger the founder of  englishanyone.com and the English fluency  

olá, sou Drew Badger, o fundador do Englishanyone.com e o guia de fluência em inglês,

guide it is a pleasure to welcome you to another  live video here on YouTube and today we're going  

é um prazer recebê-lo em outro vídeo ao vivo aqui no YouTube e hoje estamos vou

to be talking about the word on uh now I know  this might be a simple thing that you probably  

falar sobre a palavra uh agora eu sei isso pode ser uma coisa simples que você provavelmente

know Drew I already know the word on and yes it is  a pretty easy word but what you'll find in Native  

conhece Drew, eu já conheço a palavra e sim, é uma palavra muito fácil, mas o que você encontrará na

communication is that even a simple word like this  has many useful uses so we're going to talk about  

comunicação nativa   é que mesmo um uma palavra simples como essa tem muitos usos úteis, então vamos falar sobre

some of those in this video I'm not even going to  cover all of them because there are so many but  

alguns deles neste vídeo. Não vou nem cobrir todos eles porque são muitos, mas

hopefully you enjoy the video uh if you do click  the like button and let other people know that  

espero que você goste do vídeo. Se você clicar no botão curtir e avisar outras pessoas que

this video is going on right now so I will keep an  eye on the chat and I see you there what dran is  

este vídeo está acontecendo agora, então ficarei de olho no bate-papo e vejo você lá, o que é dran

back sup Drew nice to see there Tom is there also  good evening teacher Drew yes it is morning for  

volta, Drew, que bom ver lá Tom também está lá boa noite, professor Drew, sim, é manhã para

me maybe evening wherever you happen to be but  hopefully you're excited to get uh get going I  

mim, talvez à noite, onde quer que você esteja, mas espero que você esteja animado para começar, uh, vou

will keep an eye on chat it looks like uh people  are coming in nice to see everybody there but  

ficar de olho no bate-papo, parece que uh, as pessoas estão chegando, é um prazer ver todo mundo lá, mas

we'll get right into it and if you have questions  I will come back and uh and answer those after I  

vamos direto ao assunto e se você tiver dúvidas, voltarei e responderei depois de

go through all right uh so what I wanted to talk  about again uh is just the word on uh and it and  

terminar, tudo bem, uh, então o que eu queria falar de novo, uh, é apenas a palavra sobre uh e isso e

really there are many you might even know some  or even many of these examples but hopefully they  

realmente há muitos que você pode até conhecer alguns ou até mesmo muitos desses exemplos, mas esperamos que eles

will feel a lot better for you as we go through  them and you will notice wow that the word on is  

pareçam muito melhores para você à medida que os examinamos e você notará, uau, que a palavra on é   na

actually quite versatile so you can use it in many  different situations and this is another thing  

verdade bastante versátil, então você pode usá-la em muitas situações diferentes e isso é outra coisa

another reason why we really want to cover things  in detail rather than just learn a translation in  

outra razão pela qual realmente quero cobrir as coisas em detalhes, em vez de apenas aprender uma tradução em

your native language because yes you might have  something simple like the pen is on my hand or on  

seu idioma nativo, porque sim, você pode ter algo simples, como a caneta na minha mão ou na

my head but we also want to use it for many other  things that way even if you only know one word you  

minha cabeça, mas também queremos usá-la para muitas outras coisas dessa forma, mesmo que você só sei uma palavra que você

can still use it in many different situations all  right so happy to see everybody there let's get  

ainda pode usá-la em muitas situações diferentes, tudo bem, estou feliz em ver todos lá, vamos

started the first thing I wanted to talk about uh  is the idea of something happening all right so  

começar. A primeira coisa que eu queria falar, uh é a ideia de algo acontecer, certo, então

on make sure you put this up a little bit I've got  new markers better markers today so put on up here  

certifique-se de colocar isso em um um pouco, tenho novos marcadores, marcadores melhores hoje, então coloque-os aqui,

okay that's fitting in so the first one we'll talk  about is like something occurring or happening

ok, isso se encaixa, então o primeiro sobre o qual falaremos é como algo ocorrendo ou acontecendo

and again these are native ways of expressing this  so maybe you've heard natives use these before or  

e, novamente, essas são formas nativas de expressar isso, talvez você já tenha ouvido falar os nativos os usam antes ou

if you have not you can start using them yourself  so the most basic usage of this is where we have  

se ainda não o fizeram, você pode começar a usá-los você mesmo então o uso mais básico disso é onde temos

something like is it on so instead of asking is  something happening we can say is it on so this  

algo como está ligado, então em vez de perguntar se algo está acontecendo, podemos dizer está ligado, então isso

just means like you can think about on just like  a light switch like the cap of the marker is on  

significa apenas como você podemos pensar em ligar como se um interruptor de luz estivesse ligado, como se a tampa do marcador estivesse ligada,

so on and off and then we have here like asking  if something is on like is the party on is the  

então, ligamos e desligamos e então temos aqui como perguntar se algo está ligado, como se a festa estivesse acontecendo, se a

meeting on is the class on or is the class not on  all right so when we're using this we can again  

reunião estivesse acontecendo, se a aula estivesse acontecendo ou se a aula não ativado tudo bem, então quando usarmos isso podemos novamente

it's very very useful even just talking about  is something happening like instead of asking  

é muito útil, mesmo apenas falando sobre algo está acontecendo, como em vez de perguntar

if there is a meeting happening next week you can  say is next week's meeting on is the meeting on  

se há uma reunião acontecendo na próxima semana, você pode dizer que a reunião da próxima semana é a reunião de

now of course you might get the idea that we can  also use off and you'll see most of the examples  

agora de é claro que você pode ter a ideia de que também podemos  usar off e você verá a maioria dos exemplos   que

we'll cover today you can use both of those  so you can understand this more like a native  

abordaremos hoje, você pode usar ambos para que possa entender isso mais como um nativo

I'm sorry the meeting is off for tomorrow the  meeting for tomorrow is off so the meeting is  

Lamento que a reunião esteja cancelada por amanhã a reunião de amanhã está cancelada, então a reunião está

on or the meeting is off so we can ask someone or  we can tell someone hey the meeting is on tomorrow  

ativada ou a reunião está cancelada para que possamos perguntar a alguém ou podemos dizer a alguém ei, a reunião será amanhã

or the lunch or we can ask someone like you  can talk to a friend are we on for tomorrow

ou o almoço ou podemos perguntar a alguém como você pode falar com um amigo, podemos marcado para amanhã,

so are we on for tomorrow so are we meeting are we  doing something maybe you and I have a plan to go  

então estamos marcados para amanhã, então vamos nos encontrar, estamos fazendo algo, talvez você e eu tenhamos um plano de ir

to the zoo tomorrow or going to a restaurant or  something so I call you maybe we made that plan  

ao zoológico amanhã ou ir a um restaurante ou algo assim, então eu ligo para você, talvez tenhamos feito esse plano

a week ago and I just want to confirm that so I  say hey are we on for tomorrow or are we still  

há uma semana e Só quero confirmar isso, então digo: ei, estamos ligados amanhã ou ainda

on so if you know if we we both know what  we're talking about are we on for tomorrow  

estamos, então se você sabe se nós dois sabemos sobre o que estamos falando, estamos ligados amanhã,

are we on for tomorrow let me  see making sure this makes sense  

estamos ligados amanhã, deixe-me ver para ter certeza isso faz sentido

yes there's lots of phrasal verbs Julian that  also use the word on so this is even covering  

sim, há muitos verbos frasais Julian que também usam a palavra on, então isso está até cobrindo

something more basic it's really just talking  about different uses of the word on and as you  

algo mais básico, na verdade está apenas falando sobre diferentes usos da palavra on e conforme você

go through these different uses you will notice  many connections between all of them all right  

passa por esses diferentes usos, você notará muitas conexões entre todos deles, tudo bem

so are we still on for tomorrow uh or is something  happening so again the meeting or the uh some kind  

então ainda estamos prontos para amanhã, uh, ou algo  está acontecendo, então, novamente, a reunião ou algum tipo

of event maybe the the day at the park is not on  for tomorrow anymore all right so often you will  

de evento, talvez o dia no parque não esteja mais marcado para amanhã, tudo bem, com tanta frequência que você

hear this like are we on for whatever that thing  is are we on for something on for something okay  

ouvirá isso como estão estamos interessados ​​em saber o que quer que seja, estamos interessados ​​em alguma coisa, certo?

I want to keep moving along here as we go through  these different examples but I'll keep an eye on  

Quero continuar avançando aqui enquanto analisamos esses diferentes exemplos, mas ficarei de olho no

the chat and see if anybody has any questions but  hopefully this should be pretty easy it's more you  

bate-papo e ver se alguém tem alguma dúvida, mas espero que isso deve ser bem fácil, é mais você

know think about it just like a light switch like  yes it's active it's on we're doing that thing or  

sabe, pense nisso como um interruptor de luz, tipo sim, está ativo, está ligado, estamos fazendo aquilo ou   está

it's off we're not doing that thing all right  so similar idea just like there's a connection  

desligado, não estamos fazendo aquilo, certo  uma ideia semelhante, como se houvesse uma conexão

somehow okay all right next uh related to  this we're going to talk about like display  

de alguma forma, tudo bem tudo bem, a seguir, relacionado a isso, vamos falar sobre exibição

and activation a similar idea  talking about displaying something

e ativação de uma ideia semelhante falando sobre exibir algo

and don't worry about trying to remember  these categories these are just my ideas  

e não se preocupe em tentar lembrar essas categorias, essas são apenas minhas ideias

for making these up you won't find these in a  textbook or anything but this is how natives  

para inventá-las, você não encontrará isso em um livro didático ou algo assim, mas é assim que os nativos

would think about these things all right so  in terms of uh thinking about something like  

pensariam sobre essas coisas, então em termos de pensar em algo como

a display like we can talk about me right  now like I am on the screen so on or off  

uma exibição como se pudéssemos falar sobre mim agora  como se eu estivesse na tela, ligado ou desligado

the screen the s c r e e n off screen so right  now what I'm off screen but now I'm back I'm on  

da tela tela fora da tela, então agora estou fora da tela, mas agora estou de volta, estou na

screen again I'm on screen all right so the  same thing I am on camera I'm on camera so  

tela novamente, estou na tela, tudo bem, então a mesma coisa, estou na câmera, estou na câmera, então

I'm being displayed by the camera uh you can  see me I'm being shown so I'm on camera oh  

estou sendo exibido pela câmera, uh, você pode me ver, estou sendo mostrado, então estou na frente da câmera, oh, estou

I'm off camera all right pretty easy so  anytime you have something like display  

fora da câmera, tudo bem, muito fácil, então sempre que você tiver algo como exibição,

like right now I have some writing  on the board okay remember that even  

como agora, tenho algo escrito no quadro, ok, lembre-se disso

when we have the just the physical idea  of on like we have again the marker cap  

quando temos apenas a ideia física de colocar, como se tivéssemos novamente a tampa do marcador

on the marker I also have a shirt on so you  can have something attached not just on the  

no marcador, também estou usando uma camisa para que você possa colocar algo não apenas na parte

top of it but on any side really like we have  something on the front so my shirt is really  

superior, mas em qualquer lado, realmente como se tivéssemos algo no na frente, então minha camisa está realmente   estou, está

I'm it's on me but it's all really all over the  my body up here the top part of my body so I can  

em mim, mas está em todo o meu corpo, aqui em cima, na parte superior do meu corpo, para que eu possa

have some writing on the screen or something on  the screen I can have me on the screen as well  

ter alguma escrita na tela ou algo na  tela, posso me colocar na tela também

pretty easy all right same thing we might have  on or off at a restaurant the menu so you can  

muito fácil, tudo bem, a mesma coisa que podemos ter ativado ou desativado em um restaurante, o menu para que você possa

ask a waiter like what's on the menu tonight or  uh kind of more specifically what's on special

perguntar ao garçom o que está no menu hoje à noite ou, mais especificamente, o que há de especial,

so usually if if you go to a restaurant  uh they might have like some food they're  

geralmente se você for a um restaurante uh eles podem ter algum alimento que estão

trying to sell maybe at a discount or some  very popular thing that lots of people enjoy  

tentando vender, talvez com desconto ou alguma coisa muito popular que muitas pessoas gostam

and and they want to sell that or something  so they might say like oh this is on special  

e querem vender isso ou algo assim, então eles podem dizer: ah, isso é especial

tonight this is on special tonight all right  so it just means it's like active we're just  

esta noite, isso é especial esta noite, tudo bem, então significa apenas que está ativo,

we're displaying it it's available in the same  kind of thing that you might be on for meeting  

estamos apenas exibindo que está disponível no mesmo tipo de coisa que você pode usar para conhecer

someone all right so something is on screen  on the menu like I might have a physical  

alguém, então algo está na tela, no menu, como se eu tivesse um

menu like just like I have a board over here  same idea so I have something I have writing  

menu físico, assim como eu tenho um quadro aqui, a mesma ideia, então tenho algo escrito

on the board but if this is a menu I might talk  about what's physically on the menu but even if  

no quadro, mas se for um menu, posso falar sobre o que está fisicamente no menu, mas mesmo se

you don't have a physical menu like this or  a piece of paper it's just what's available  

você não tiver um menu físico, como isto ou um pedaço de papel é apenas o que está disponível

so what's on the menu what's on the menu all right  what's on special and now the same thing you might  

então o que está no menu o que está no menu, certo  o que há de especial e agora a mesma coisa que você pode

have uh for a calendar or a schedule the same  thing so let's say I have my calendar days over  

ter para um calendário ou uma programação a mesma coisa, digamos que tenho meus dias corridos

here so this is like Monday Tuesday Wednesday uh  and maybe I'm doing something on Monday so it's on  

aqui, então é como segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, uh, e talvez eu esteja fazendo algo na segunda-feira, então está

on the schedule on the schedule again just like  I'm physically putting something up here I might  

na agenda na agenda novamente, assim como se estivesse colocando algo fisicamente aqui, posso

have something on my schedule but even if I  don't have a physical piece of paper I can  

ter algo na minha agenda, mas mesmo que eu não tenho um pedaço de papel físico, posso

still talk about it in the same way all right so  if it's on Tuesday on Wednesday the same thing  

ainda falar sobre isso da mesma maneira, tudo bem, então se for na terça, na quarta, a mesma coisa

so it's on my calendar now this is an interesting  thing you might hear from natives like in my  

então está na minha agenda agora, isso é uma coisa interessante  que você pode ouvir dos nativos, como no meu

calendar or on my calendar often people will have  a like a calendar book and so when they talk about  

calendário ou na minha agenda, muitas vezes as pessoas terão um livro de calendário e, quando falam sobre

something being in their calendar the ideas like  it's almost inside the book on some kind of page  

algo que está em sua agenda, as ideias são como está quase dentro do livro em algum tipo de página

but you can use either of those expressions so I  have something in my calendar or I have something  

mas você pode usar qualquer uma dessas expressões para que eu tenha algo na minha agenda ou tenho algo

on my calendar it's just again a different  way of a native thinking about these things  

na minha agenda, é apenas novamente uma maneira diferente de um nativo pensar sobre essas coisas

all right hopefully uh everyone is getting  these I don't see any questions about this  

tudo bem, espero que todos estejam entendendo  isso, não vejo nenhuma pergunta sobre isso

but nice to see everybody asking questions all  right I'll come back to those in a minute all  

mas é bom ver todos fazendo perguntas, tudo bem,  voltarei a isso em um minuto, tudo

right next we're going to talk about operating  a tool so maybe you've heard about this before  

bem, a seguir falaremos sobre a operação de uma ferramenta, então talvez você já tenha ouvido falar sobre isso antes,

so some kind of operation or Duty  like you are doing something it's  

algum tipo de operação ou dever, como se você estivesse fazendo algo, é

your responsibility uh we'll  just call this like operation

sua responsabilidade. basta chamar isso de operação semelhante

so to operate something so we  might have uh like some kind of

para operar algo para que possamos ter algum tipo de

might begin with like instruments so if you've  ever uh played in a band or you've got gone to  

instrumento semelhante, então se você já tocou em uma banda ou foi a

a concert or something and you will hear the  introduction of the different people playing  

um show ou algo assim e ouvirá o introdução de pessoas diferentes tocando

different instruments whatever so here's this guy  he's got his drumsticks and some drums over here  

instrumentos diferentes, seja lá o que for, então aqui está esse cara ele tem suas baquetas e algumas baterias aqui

so we might say this guy is on

então podemos dizer que esse cara está

on drums it just means he is the person  responsible he is the person operating the drums  

na bateria, isso significa apenas que ele é a pessoa responsável, ele é a pessoa que opera a bateria

all right and you can go through basically every  every instrument in an orchestra or in a band  

tudo bem e você pode tocar basicamente todos todos os instrumentos de uma orquestra ou banda

and talk about the same thing so someone like  I'm on the piano I'm on the piano so on piano  

e falar sobre a mesma coisa, então alguém como estou no piano, estou no piano, então no piano

or on the piano you can say both of those things  

ou no piano, você pode dizer as duas coisas

or on like on the trumpet or whatever that thing  is all right so it's the same kind of idea of  

ou no trompete ou seja lá o que for, está tudo bem, então é o mesmo tipo de ideia de

operating a tool like that even if you were  singing you could be on the mic we're on vocals

operar uma ferramenta como essa, mesmo se você estivesse cantando, você poderia estar no microfone, nós estamos nos vocais,

so if you were singing I'm on vocals I am the one  singing on vocals okay so on drums on piano on the  

então se você estivesse cantando, eu estou nos vocais, sou eu quem canta nos vocais, ok, na bateria, no piano, no

mic like you might be rapping hey I'm on the mic  tonight I'm on the mic so I'm the one controlling  

microfone, como se você estivesse fazendo rap, ei, estou no microfone esta noite, estou no microfone, então sou eu quem está controlando

that thing operating that thing okay yes working  on a project is another like to work on that  

aquela coisa, operando aquela coisa, ok sim, trabalhar em um projeto é outra maneira de trabalhar naquele

phrasal verb yes you can use that as well all  right but I really want to give these it's just  

phrasal verb sim, você também pode usar isso, tudo bem, mas eu realmente quero dar isso, é apenas

a whole bunch of very simple where we don't even  need a phrasal verb we're just talking about like  

um monte de coisas muito simples onde nem precisamos  de um phrasal verb we' estamos apenas falando sobre

on something but in a slightly different way okay  so these are the way natives would be describing  

algo, mas de uma maneira um pouco diferente, ok, então é assim que os nativos descreveriam

this like I wouldn't say like who is playing  the piano tonight I would say who's on piano  

isso, eu não diria quem está tocando piano esta noite, eu diria quem está no piano

who's on piano in the same way that you  might have like a physical location like  

quem está no piano da mesma maneira que você pode ter um local físico como

I'm on I'm on the corner like that same thing  I'm like this is my position or this is my my  

estou na esquina, assim, esta é minha posição ou esta é minha minha

responsibility I'm operating that thing okay so  again keyboard any kind of instrument you could  

responsabilidade, estou operando essa coisa, ok, então novamente digite qualquer tipo de instrumento que você poderia

think of really we can talk about being on that  thing all right now you might also have a machine  

pensar, realmente podemos falar sobre estar nessa coisa agora, você também pode ter uma máquina

so if you work at a factory you would have a  similar kind of thing like I'm on the Press

então, se você trabalha em uma fábrica, você teria um tipo de coisa semelhante, como estou na prensa

or on the drill or the saw or whatever that thing  is so if I'm physically operating that thing like  

ou na furadeira ou a serra ou o que quer que seja, então se eu estou operando fisicamente aquela coisa como

oh where is Johnny where is you know my friend  Tom or whatever oh he's on he's on the Press  

ah, onde está Johnny, onde está você conhece meu amigo Tom ou o que quer que seja, ele está na imprensa

okay so that means like he's working like working  on that thing or he's responsible for that thing  

ok, isso significa que ele está trabalhando como se estivesse trabalhando naquela coisa ou ele é responsável por aquela coisa

to work on that thing all right hopefully these  are making sense can I say I'm on my guitar if  

trabalhar nisso, tudo bem, espero que isso faça sentido, posso dizer que estou no meu violão se

you're only playing your guitar by yourself this  is typically we talk about like on something when  

você está apenas tocando seu violão sozinho, isso normalmente falamos sobre algo quando

we have a group of people um like right now I'm  I've got like five or six people in a band and  

temos um grupo de pessoas, tipo agora, tenho cinco ou seis pessoas em uma banda e

I'm introducing them and so you are on guitar  or on the guitar but typically we would say  

estou apresentando-as e então você está na guitarra ou na guitarra, mas normalmente diríamos

like on guitar so on guitar we have Julian on  uh bass we have uh Jack on drums we have Lisa  

como na guitarra, então na guitarra temos Julian no uh baixo, temos uh Jack na bateria, temos Lisa

so we're just talking about the different people  in a group but if you're just sitting at home  

então estamos apenas falando sobre as diferentes pessoas em um grupo, mas se você estiver sentado em casa

playing like you can say like yeah I'm I'm  playing the guitar typically we would use that  

tocando como se pudesse dizer sim, estou, estou tocando o violão normalmente usaríamos essa

good question though but you notice this is how  we we learn as as we have more questions about  

boa pergunta, mas você percebe que é assim que aprendemos, pois à medida que temos mais perguntas sobre

the language as we get those questions answered  we feel more confident about using the language  

o idioma, à medida que obtemos essas perguntas nos sentimos mais confiantes em usar o idioma   é assim que os

this is how natives learn the language learning  English has the first language it could work  

nativos aprendem o idioma aprendendo inglês tem o primeiro idioma, pode funcionar

all right let's see here let's see the only  Moroccan here it might be you never know you never  

tudo bem, vamos ver aqui, vamos ver o único marroquino aqui, pode ser que você nunca sabe, nunca

know who's watching all right so again I might  even be like in a war situation here we have a guy  

sabe   quem está assistindo, tudo bem, então novamente eu posso até estar em uma situação de guerra aqui, temos um cara

so what would this guy be doing let's  say he's got like a a big gun over here

então o que seria esse cara está fazendo, digamos que ele tem uma arma grande aqui,

so he's on whatever kind of gun like he's  on the machine gun all right so if you have  

então ele está usando qualquer tipo de arma, como se estivesse na metralhadora, tudo bem, então se você tiver

a couple of different people this guy is  on the laser this guy's on the the spread  

algumas pessoas diferentes, esse cara está no laser, esse cara está no spread

weapon this guy is on a different kind of gun  all right so you're operating that thing so  

arma, esse cara está usando um tipo diferente de arma, tudo bem, então você está operando essa coisa, então,

right now I'm on it like I'm doing it so we  can describe that as like are you responsible  

agora estou fazendo isso, como se estivesse fazendo isso, para que possamos descrever isso como se você fosse responsável

for this thing right now like I'm on it so if  you're going to do a job look how easy that is  

por essa coisa agora, como eu estou nisso, então se você vai fazer um trabalho, veja como isso é fácil

if you instead of saying I am responsible or I  will do that and say I'm on it I'm on it I will  

se você, em vez de dizer eu sou responsável ou eu farei isso e disser que estou nisso, estou nisso, vou

take responsibility I will do that thing so who  will play the drums tonight but oh I'm on it who  

assumir a responsabilidade, eu vou faça aquela coisa, então quem vai tocar bateria esta noite, mas, ah, eu estou nisso, quem

will sweep the floor tonight oh I'm on it who will  work or operate the Press I'm on it I will do it  

vai varrer o chão esta noite, ah, eu estou nisso, quem vai trabalhar ou operar a imprensa, estou nisso, farei isso

pretty easy so you don't need to know a  lot of difficult vocabulary to express  

muito fácil, então você não não preciso saber muito vocabulário difícil para expressar

some really interesting things look two  letters om oh very very simple very simple  

algumas coisas realmente interessantes parecem duas letras oh, muito, muito simples, muito simples   tudo bem, tudo bem

all right all right now similarly to this we  talk about making connections with something

agora, da mesma forma que falamos sobre fazer conexões com algo

so we might have a connection  like being like r you on the phone

para que possamos ter uma conexão como ser tipo você está no telefone,

so are you on the phone or yeah I'm on the  phone right now I'm on the phone on the phone  

então você está no telefone ou sim, estou no telefone agora Estou no telefone, no telefone   no

on the phone so right now I'm operating  that thing so this is similar to the uh  

telefone, então agora estou operando aquela coisa, então isso é semelhante ao uh

like the previous example where we're talking  about operating something so I'm on the phone  

tipo o exemplo anterior em que estamos falando sobre operar algo, então estou no telefone

right now just like I might be on the Press  um on the phone so I'm talking I'm on on kind  

agora, assim como se estivesse no Pressione um no telefone, então estou falando, estou em algum tipo   de

of a connection but you see this is  also related like I'm on with someone  

conexão, mas você vê isto também está relacionado como estou com alguém,

so I'm on with and then the person's name so  right now like I'm speaking with you so I'm  

então estou com você e o nome da pessoa, então, agora, como se estivesse falando com você, então estou

on with you I'm on with you I'm on the phone  I'm making a connection on with you all right  

com você, estou com você, estou no telefone Estou estabelecendo uma conexão com você, tudo bem

I think this is making sense if if this is if  this is interesting for people let me know in  

Acho que isso faz sentido se se for se isso for interessante para as pessoas, deixe-me saber

the chat I want to make sure people understand  this and really get the idea that you should  

no   bate-papo. Quero ter certeza de que as pessoas entenderão isso e realmente terão a ideia de que você deveria

be excited about this because again you can take  something very simple and then use it in so many  

ser animado com isso porque, novamente, você pode pegar algo muito simples e usá-lo de muitas

interesting ways all right let me know if this  is making sense all right so another thing we can  

maneiras interessantes, tudo bem, deixe-me saber se isso está fazendo sentido, para que possamos

talk about like being connected uh with someone  just like this right now I am on or off the air

falar sobre outra coisa, como estar conectado, uh, com alguém assim agora Estou dentro ou fora do ar,

so on on the air like you can imagine me kind  of floating so right now I am in Japan and you  

no ar, como se vocês pudessem me imaginar flutuando, então agora estou no Japão e vocês

are wherever else you are maybe some of you are in  Japan as well I think that's uh in the chat before  

estão onde quer que estejam, talvez alguns de vocês também estejam no Japão, acho que isso está no bate-papo antes

uh but you can be on or off in the same way  so I'm connected with you guys like right now  

uh, mas você pode ligar ou desligar da mesma maneira então estou conectado com vocês como agora   Estou ao

I'm live I am on the air so if you are watching  this later when the when the video is finished  

vivo, estou no ar, então se você estiver assistindo isso mais tarde, quando o vídeo terminar   então

then I'm off the air off the air and this is  the same thing we might talk about for radio

eu' estou fora do ar e isso é a mesma coisa que podemos falar sobre rádio,

or television or the internet same thing

televisão ou internet, a mesma coisa,

so if anytime you have some kind of connection a  broadcast so I'm sending a signal from me to you  

então se a qualquer momento você tiver algum tipo de conexão, uma transmissão, então estou enviando um sinal meu para você

so right now I'm on the air I'm on the radio  or I'm off the radio so right now I'm on I'm  

então certo agora estou no ar estou no rádio ou estou fora do rádio então agora estou no ar estou

speaking to you I'm on the radio or on on TV  or I'm on the internet this is why we talk  

falando com você estou no rádio ou na TV ou estou na internet é por isso que falamos

about being on the line so we got on live so  I've got a connection with you and similarly

sobre estar na linha, então entramos ao vivo, então tenho uma conexão com você e

offline so if I'm offline after  I have finished a conversation  

off-line da mesma forma, se eu estiver off-line depois de ter terminado uma conversa

with people I'm not connected anymore  I'm not online right now I'm offline

com pessoas, não estou mais conectado estou não estou on-line no momento, estou off-line

now one thing I will say like if you're talking  about being uh in like in some kind of like like  

agora, uma coisa que direi, por exemplo, se você estiver falando sobre estar em algum tipo de tipo, como

on TV you're being interviewed or something  like that typically we will talk about seeing  

na TV, você está sendo entrevistado ou algo assim, normalmente falaremos sobre ver

something uh on TV uh or seeing it like on like  you're watching something right now so you're  

algo, uh na TV, uh, ou vendo algo como se você estivesse assistindo algo agora, então você está

watching it on the screen or on the Internet  or on the computer but in uh TV or in rate  

assistindo na tela ou na Internet ou no computador, mas na TV ou em

newspapers and magazines things like that just  like I gave the calendar book example before we  

jornais e revistas, coisas assim, como eu dei o exemplo do livro de calendário antes de

talk about in So you saw something in in like  a book or magazine thing like that so you saw  

falarmos em Então você viu algo como um livro ou revista, algo assim, então você viu

something in that so you saw something on TV but  you read it or saw it in a book all right you can  

algo assim, então você viu algo na TV, mas você leu ou viu em um livro, tudo bem, você pode

kind of think about the like the physical  object that way so a screen there's like  

tipo pense em algo como o objeto físico dessa forma, então uma tela tem

something on it but in the book you're looking at  something inside like you could close the book up

algo nela, mas no livro você está olhando para algo dentro, como se você pudesse fechar o livro,

all right looks like no questions  this is pretty easy pretty easy  

tudo bem, parece que não há perguntas, isso é muito fácil, muito fácil,

all right next we'll do a whole bunch  of talking about work uh and professions

tudo bem a seguir, falaremos muito sobre trabalho, uh, e profissões,

so what do we do while we're working [Music]  so in a in a basic sense when you're talking  

então o que fazemos enquanto trabalhamos [Música], em um sentido básico, quando você está falando

about work like are you physically working right  now or are you not all right so I'm on or off as  

sobre trabalho, como se você estivesse trabalhando fisicamente agora ou você não está bem, então estou dentro ou fora

in right now like right now I'm on work like  I'm on okay or maybe I I'm finished like if  

agora, como agora, estou no trabalho, tipo, estou bem ou talvez eu terminei, como se

I'm working a regular job like I'm working at  a restaurant or a hotel or an office uh I can  

estivesse trabalhando em um emprego normal, como estou trabalhando em um restaurante, hotel ou escritório, uh, posso

say like I'm on right now like I'm it's my shift  it's my turn it's my duty it's my time to work  

dizer que estou trabalhando agora, como se estivesse, é meu turno, é minha vez, é meu dever, é minha hora de trabalhar,

so in a similar way you can be on or off the  shift depending on the like the kind of hours you  

então, de maneira semelhante, você pode entrar ou sair o turno dependendo do tipo de horário em que você

work typically we talk about this for people who  have like a set time when they work so if you're  

trabalha normalmente falamos sobre isso para pessoas que têm um horário definido quando trabalham, então se você  está

working uh like from 9 00 a.m uh to three at a  restaurant then you might have like a particular  

trabalhando, das 9h às 15h em um restaurante, então você pode ter como um

shift time like this time you are on then you  have a break so you were off shift right now and  

horário de turno específico como este horário em que você está, então você tem uma pausa, então você estava fora do turno agora e

then you have another another time when you're on  the shift all right but you can see it even more  

então você tem outro horário quando estiver no  turno, tudo bem, mas você pode ver ainda mais

simply just say like I'm on right now I'm on okay  so you can ask someone like we talked about the  

simplesmente diga como Estou ligado agora, estou certo, então você pode perguntar a alguém como falamos sobre o

calendar example before uh like tomorrow let's say  you need to change your like your time of working  

exemplo do calendário antes, uh, como amanhã, digamos que você precisa mudar seu horário de trabalho,

with a friend of yours you just ask them hey  are you on tomorrow are you working tomorrow so  

com um amigo seu, basta perguntar a ele, ei, você está você está de folga amanhã, você está trabalhando amanhã, então

are you on tomorrow uh or are you off tomorrow so  just like off like I'm not I'm not working I'm off  

você está de folga amanhã, uh, ou está de folga amanhã, então apenas como se eu não estivesse, não estou trabalhando, estou de folga

it's pretty easy all right so look at this like  all like all these different words that really  

é muito fácil, certo, então olhe para isso como  todos como todos estes palavras diferentes que

just mean on all right but we just you know you  can use maybe something more specific or something  

realmente   significam tudo bem, mas sabemos que você pode usar talvez algo mais específico ou algo

a bit more advanced if you like but it's not  necessary all right well Fabio says you are tan  

um pouco mais avançado, se quiser, mas não é necessário, tudo bem, Fabio diz que você está bronzeado

yes I'm getting a little bit more tan I'm  I'm out in uh it's summertime in Nagasaki  

sim, estou ficando um pouco bronzeado mais bronzeado, estou  estou fora, uh, é verão em Nagasaki

Japan and I walk around outside a lot all right  any questions about this pretty simple right  

Japão e eu ando muito lá fora, tudo bem alguma dúvida sobre isso bem simples, certo

before I drop my cap over here so we are on or  we are off so if I want to maybe trade shifts  

antes de deixar meu boné aqui, então estamos dentro ou estamos fora, então se eu quero talvez trocar de turno

with someone so if I'm working tomorrow and you  are working on Thursday I say hey can we switch  

com alguém, então se eu estiver trabalhando amanhã e você estiver trabalhando na quinta-feira, eu digo, ei, podemos mudar

so I'm on tomorrow but I'm I'm busy I'd like  to like I'd like to be off tomorrow so I don't  

então estou trabalhando amanhã, mas estou ocupado, gostaria  de gostar, gostaria ter folga amanhã, então não

want to be on I want to be off all right like  just like you're off work or onward same idea  

quero estar de folga, tudo bem, assim como se você estivesse de folga do trabalho ou em frente, a mesma ideia

all right now another similar thing so again shift  uh you can also use this for doctors or nurses  

tudo bem agora, outra coisa semelhante, então, novamente, mude uh, você também pode usar isso para médicos ou enfermeiras

again anytime people have like a specific time  that they're working all right and so another way  

novamente, sempre que as pessoas têm um horário específico  em que estão trabalhando bem e de outra maneira

we could we could describe this like specifically  for doctors and nurses would be on call so on call  

poderíamos descrever isso como especificamente para médicos e enfermeiras estariam de plantão, então de plantão

means I might not be like physically at a location  or something but if someone calls me then I have  

significa que posso não estar fisicamente em um local ou alguma coisa, mas se alguém me ligar, então eu tenho

to be ready to work all right like a fire a  firefighter or something a similar kind of thing  

que estar pronto para trabalhar, tudo bem, como um incêndio, um bombeiro ou algo semelhante,

all right so I'm on call we don't really use  the phrase off call but uh we do talk about  

tudo bem, então estou de plantão, realmente não usamos a frase fora de chamada, mas, uh, usamos fale sobre

being on call when it's your responsibility to  work so at some point I might not be physically  

estar de plantão quando for sua responsabilidade trabalhar, então em algum momento posso não estar

working right now but I'm on call so  if I have a job like I'm a doctor or  

trabalhando fisicamente   agora, mas estou de plantão, então se eu tiver um emprego como médico ou

a nurse then maybe I'm relaxing I'm taking a  break like right now I'm just relaxing but if  

enfermeiro, então talvez eu esteja relaxando Estou fazendo uma pausa agora, estou apenas relaxando, mas se

someone calls me then I'm on so I need to go  answer that all right on call now similarly

alguém me ligar, então estou ligado, então preciso atender, tudo bem, de plantão, agora da mesma forma,

foreign

we can talk about like the team  or the group of people like  

podemos conversar sobre a equipe ou o grupo de pessoas tipo,

this could be for a a work team or a physical  like athletic team so I'm on the baseball team  

isso pode ser para uma equipe de trabalho ou física, como uma equipe atlética, então estou no time de beisebol,

or I'm on the uh trust and uh safety team at  work so I I deal with you know a particular  

ou estou na equipe de confiança e segurança no trabalho, então eu lido com você, você sabe algumas

things so I can talk about being like in that  group so this is a slightly different different  

coisas específicas para que eu possa conversar estar naquele grupo, então este é um uso um pouco diferente,

use it means the same thing usually we talk  about being in a group but on or off a t

significa a mesma coisa, geralmente falamos sobre estar em um grupo, mas dentro ou fora de um t,

so we wouldn't say I'm like in a team  I would like sound a little bit funny  

então não diríamos que estou em uma equipe, gostaria de soar um pouco um pouco engraçado

but we do say on a team or in a group in a  group and these are the the little things  

mas dizemos em uma equipe ou em um grupo em um grupo e essas são as pequenas coisas

about the language that you learn as you  hear them again and again all right so we  

sobre o idioma que você aprende à medida que  as ouve repetidas vezes, tudo bem, então

might also have in a similar way like being  on call for something we can be on patrol  

também podemos ter de uma forma semelhante, como estar no peça algo que possamos estar em patrulha

on patrol so Patrol meaning like it's your duty  but to patrol like you're walking around making  

em patrulha, então Patrulha significa que é seu dever mas patrulhar como se você estivesse andando por aí certificando-se de   ter

sure things are okay I'm on patrol right now  I'm on patrol my two daughters watched the  

certeza de que tudo está bem Estou em patrulha agora Estou em patrulha, minhas duas filhas assistiram ao

show PAW Patrol which I recommend if you uh  if you want to learn with some some actually  

programa PAW Patrol, que eu recomendo se você, uh, se quiser aprender um pouco de

interesting English it's a little bit a little  bit challenging there's some nice simple things  

inglês realmente interessante, é um pouco um pouco desafiador, há algumas coisas simples e legais

in there for kids but some other interesting  things for adults as well so they say like  

para crianças, mas algumas outras coisas interessantes para adultos também, então eles dizem como

Paw Patrol is on like they're working right  now like we're on we're on patrol same thing  

Paw Patrol está ligado como se eles estivessem trabalhando agora como se estivéssemos em patrulha a mesma coisa

now we might in a very basic way talking about  a job now this could be an actual job you have  

agora podemos falar de uma forma muito básica sobre um trabalho agora, este pode ser um trabalho real que você tem

or you're just describing something so right now  like hey I came to teach I am on the job on the  

ou você está apenas descrevendo algo então agora  tipo, ei, vim dar aula, estou trabalhando no

I'm on the job on the job so it just means I'm  right now working so even if it's it doesn't  

estou trabalhando no trabalho, então isso significa apenas que estou agora trabalhando, então mesmo que seja, não

need to be like a physical thing you're doing you  just you're just working right now I'm on the job  

precisa ser como uma coisa física, você estou fazendo você só você está trabalhando agora estou no trabalho

all right so on just like we have uh like on shift  or on patrol or on the job or on call same idea  

tudo bem e assim por diante, assim como nós, uh, como no turno ou em patrulha ou no trabalho ou de plantão, a mesma ideia

we can also have to be on the case now  this comes more from police work where  

também podemos ter que estar no caso agora isso vem mais do trabalho policial, onde

people have like a case File like a file folder  of information about you know some crime that  

as pessoas têm um arquivo de caso como uma pasta de informações sobre você conhece algum crime que

happened and so if someone is on the case like  a police officer might say the same thing yes  

aconteceu e, portanto, se alguém estiver no caso, como um policial pode dizer a mesma coisa, sim

I'm on the job right now so I'm physically  working but I'm also working specifically  

estou ligado o trabalho agora, então estou trabalhando fisicamente, mas também estou trabalhando especificamente

on this thing so you can use on the job for  talking about anything I could be wrapping a  

nesta coisa para que você possa usar no trabalho para falar sobre qualquer coisa que eu poderia estar embrulhando um

Christmas present and my wife says hey are you  wrapping that present and I say yes I'm on the  

presente de Natal e minha esposa disse: ei, você está embrulhando esse presente e eu diga sim, estou no

job it means right now I'm doing it I'm on the  job all right so very very useful I'm on the job

trabalho, significa que agora estou fazendo isso, estou no trabalho, tudo bem, muito, muito útil, estou no trabalho, no

so on the job on the case I'm on the case again  even though it's from police work I can still use  

trabalho, no caso, estou no caso novamente, mesmo embora seja do trabalho policial, ainda posso usar

this in everyday conversations so my wife again  hey uh did you clean the goldfish tank yes I'm on  

isso em conversas do dia a dia, então minha esposa de novo  ei, você limpou o aquário de peixinhos dourados, sim, estou no

the case I'm doing it right now okay so I could  be working on something or looking for something  

caso, estou fazendo isso agora, ok, então posso estar trabalhando em algo ou procurando algo

right now just like a police officer looking for  Clues maybe I I lost my glasses I don't remember  

agora, como um policial procurando pistas, talvez eu, perdi meus óculos, não me lembro

where I put them and I'd find them I know I'm  looking for them right now I'm on the case  

onde os coloquei e os encontraria, sei que estou procurando por eles agora, estou no caso

so my wife says what are you doing I'm on the  case of my missing glasses I'm on the case of  

então minha esposa diz o que você está fazendo Estou no caso dos meus óculos perdidos Estou no caso dos

my missing glasses all right so I'm trying to find  just like a police officer the same kind of thing  

meus óculos perdidos, tudo bem, então estou tentando encontrar, assim como um policial, o mesmo tipo de coisa

and I think this is a good point to add right here  you'll notice that vocabulary will sometimes come  

e acho que isso é um um bom ponto para adicionar aqui, você notará que o vocabulário às vezes vem

from a particular thing like sports or in this  case police work something but then it starts  

de uma coisa específica, como esportes ou, neste caso, a polícia trabalha em algo, mas então começa a

being used in the broader population so lots of  people begin using that word or expression so this  

ser usado pela população em geral, então muitas pessoas começam a usar essa palavra ou expressão, então isso

this is why it's important uh to to understand  and be open to vocabulary no matter where it's  

é por isso que é importante entender e estar aberto ao vocabulário, não importa de onde ele

coming from so you don't want to say like oh I  don't like sports I'm not interested in sports  

venha, então você não quer dizer como ah, eu não gosto de esportes, não estou interessado em esportes

it doesn't really matter if you like sports or not  maybe you don't want to go to some sporting event  

realmente não importa se você gosta de esportes ou não talvez você não queira ir a algum evento esportivo

or maybe you don't like this or that but often  the vocabulary gets mixed between these different  

ou talvez você não goste disso ou daquilo, mas muitas vezes o vocabulário se mistura entre essas

things so something from Sports goes into war or  relationships or business or something else and so  

coisas diferentes   então algo de esportes vai para a guerra ou relacionamentos ou negócios ou algo assim caso contrário e assim

the more you know the more you are understanding  and you're able to have better conversations and  

quanto mais você sabe, mais você entende e é capaz de ter conversas melhores e

use those same kind of expressions all right so  let's say we're not working I might be on strike

usar o mesmo tipo de expressões, tudo bem, então digamos que não estamos trabalhando, posso estar em greve

on strike so instead of working this is usually  when we have a group of people like a union so a  

em greve, então, em vez de trabalhar nisso geralmente é quando temos um grupo de pessoas como um sindicato, então um

union of of people a union of workers and they  go on strike because they're not going to work  

sindicato de pessoas, um sindicato de trabalhadores e eles entram em greve porque não vão trabalhar

until they get better pay or more benefits or  something like that so they're kind of fighting  

até conseguirem melhores salários ou mais benefícios ou algo assim, então eles' Estou meio que brigando

with the company uh to get you know whatever more  of whatever they want so you can be on strike  

com a empresa, uh, para que você saiba mais sobre o que eles querem para que você possa entrar em greve   Estou em

I'm striking right now so either I'm on the  job or on strike so we can talk about being off  

greve agora, então ou estou no trabalho ou em greve para que possamos conversar sobre estar fora   da

strike as well like after something is finished  like are you guys still on strike or is that off  

greve como bem, como depois que algo termina, vocês ainda estão em greve ou estão desligados,

so you ask someone hey are you  on strike or not or are you off  

então você pergunta a alguém, ei, vocês estão em greve ou não ou estão desligados,

but on strike you will hear that much more  frequently uh same thing we can talk about  

mas em greve vocês ouvirão isso com muito mais frequência, uh, a mesma coisa sobre a qual podemos conversar.

I think somebody else mentioned this  in the chat let's see here let's see

acho que outra pessoa mencionou isso no bate-papo, vamos ver aqui, vamos ver de

so again I just mentioned on strike for if you're  not working we can also talk about on vacation

novo Acabei de mencionar a greve, pois se você não estiver trabalhando, também podemos conversar sobre férias,

similar thing I'm on vacation right now so when  I'm not working like my my younger or both of  

algo semelhante Estou de férias agora, então quando não estiver trabalhando como minha filha mais nova ou ambas,

my daughters actually uh started their summer  vacation today they just started so now they  

na verdade, uh, começaram as férias de verão hoje, elas acabaram de começar, então agora elas

are on vacation so even if I'm home uh relaxing  or whatever I'm not going out I don't need to be  

estão de férias, então mesmo que eu esteja em casa, relaxando, ou o que quer que seja, não vou sair, não preciso

traveling somewhere in order to do that I'm just  on vacation all right you can also be on leave  

viajar. em algum lugar para fazer isso, estou apenas de férias, tudo bem, você também pode estar de licença.

now this is a little bit tricky depending  on the situation you might be on leave like  

Agora, isso é um pouco complicado, dependendo da situação em que você pode estar de licença, como

like you're taking a vacation kind of from  a company uh or in not just a company but  

se estivesse tirando férias de uma empresa, uh ou não apenas em uma empresa, mas

it could be like an academic situation  like a school uh like a university or  

pode ser como uma situação acadêmica como uma escola, como uma universidade ou

you could be in a profession like again a  doctor or a nurse or something so to be on  

você pode estar em uma profissão como novamente um médico ou enfermeiro ou algo assim, estar de

leave like this could be a good thing or  a bad thing like maybe you did something  

licença como essa pode ser uma coisa boa ou uma coisa ruim, como talvez você tenha feito algo

wrong and they put you on leave so maybe  like you're you're on leave without paying

errado e eles o colocaram em licença, então talvez como se você estivesse de licença sem pagar,

so maybe they don't want you there like you did  something bad at work or the school or something  

então talvez eles não queiram você lá, como se você tivesse feito algo ruim no trabalho ou na escola ou algo assim

and so they put you so to be like to be to be put  to be put on leave to be put on leave so you can  

e então eles colocaram você para ser, para ser para ser colocado  para ser colocado em licença para ser colocado em licença para que você possa

talk about that as yourself like oh they put me  on leave so you can just leave maybe by yourself  

falar sobre isso como você mesmo, tipo, ah, eles me colocaram em licença para que você possa simplesmente sair, talvez sozinho

you're taking just a slight break from school or  or whatever that thing is I'm on leave right now  

você está tomando apenas uma pequena pausa na escola ou ou o que quer que seja, estou de licença agora

all right it just depends on the situation  if it's a like a positive good thing or not

tudo bem, só depende da situação se é algo positivo ou não

and when you are on vacation you might be on

e quando você está de férias, pode estar em

a trip on a trip I'm on a trip right now on a  trip so I'm physically maybe I'm traveling on  

uma viagem uma viagem Estou viajando agora em uma viagem, então estou fisicamente, talvez esteja viajando em

a train or I'm just on vacation like right now I'm  in Japan but tomorrow maybe I go to Australia and  

um trem ou apenas de férias, como agora estou no Japão, mas amanhã talvez eu vá para a Austrália e

uh I don't need to be physically moving to be on a  trip it just means I'm you know not home so I'm on  

uh Não preciso me movimentar fisicamente para viajar, significa apenas que você sabe que não estou em casa, então estou em

a trip I'm on a business trip the same thing even  if you're not working so on a trip or on a journey

uma viagem, estou em uma viagem de negócios, a mesma coisa, mesmo que você não esteja trabalhando. uma viagem ou em uma viagem em

on a journey we don't really say I'm on  uh travel we don't you wouldn't really  

uma viagem nós realmente não dizemos que estou em uh viagem nós não, você não

say that but you could say trip or Journey  if you want to use the word travel you can  

diria isso, mas você poderia dizer viagem ou Jornada se quiser usar a palavra viagem você pode

just say I'm traveling I'm traveling right now  again you don't need to be physically moving to  

apenas diga que estou viajando Estou viajando agora novamente você não precisa se mover fisicamente para

travel it's just where you're you know someplace  that's different from your normal home or work  

viajar é apenas onde você está você conhece algum lugar que é diferente de sua casa ou trabalho normal

another thing you could be on an adventure

outra coisa que você poderia estar em uma aventura

on an adventure

em um aventura,

all right looks like the chat yes and so that's  another one Julian has a another good example so  

tudo bem, parece o bate-papo, sim, e esse é outro Julian tem outro bom exemplo, então

that's to be on some kind of diet so that's  uh slightly related to this but you can see  

isso é estar em algum tipo de dieta, então isso é uh, um pouco relacionado a isso, mas você pode ver

how like look at this like all these different  uses of just using the word on and then you've  

como olhar para isso, como todos esses diferentes usos de apenas usando a palavra ligado e então você

also got off right we don't we don't really talk  about being like off a trip or off a journey or  

também acertou, não falamos, realmente não falamos sobre ser como sair de uma viagem ou sair de uma viagem ou

off an adventure usually like the adventure  is just that that thing I'm on that right now  

sair de uma aventura geralmente como a aventura é apenas isso que estou sobre isso agora

but yes you can be on a particular diet all  right so we can we'll just add this up here  

mas sim, você pode estar em uma dieta específica, tudo bem, então podemos apenas adicionar isso aqui

uh let's see what kind of category would we call  that so to be on see if I had any more for these  

uh, vamos ver que tipo de categoria chamaríamos isso, para ver se eu tinha mais para estes

and if you have more examples  you can put them in the chat

e se você tiver mais exemplos, pode colocá-los no bate-papo,

so let's see what else might  we have we could be on a diet

então vamos ver o que mais podemos ter, poderíamos estar de dieta

on a diet

or I could be on a program [Music] so I could  be on an exercise program like I'm on a program  

ou eu poderia estar em um programa [Música] para que eu pudesse estar em um programa de exercícios como eu' estou em um programa

at work like I'm supposed to be doing some kind  of thing so an exercise program a work program  

no trabalho, como se eu deveria estar fazendo algum tipo de coisa, então um programa de exercícios, um programa de trabalho

so I'm on a diet or I'm on a specific kind of diet  like a vegan diet or a fruit only diet something  

então estou de dieta ou estou em um tipo específico de dieta como uma dieta vegana ou apenas frutas fazer dieta algo

like that I'm on what else we could be on meds  some meds or medication I'm on medication right  

assim estou tomando o que mais poderíamos tomar remédios alguns remédios ou medicamentos Estou tomando remédios

now so it just means I'm you can you can think  about yourself being kind of physically on these  

agora   então significa apenas que estou, você pode, você pode pensar em si mesmo estando fisicamente tomando essas

things in the same way even though you're you're  taking it like you're eating some kind of food it  

coisas da mesma forma mesmo que você esteja tomando como se estivesse comendo algum tipo de comida,

just means you're like of of the different things  you could be on like different groups so you're  

apenas significa que você gosta de coisas diferentes  em que poderia participar, como grupos diferentes, então você está

standing here like oh now I'm on a diet so I'm  doing this thing or I'm now on some medication  

parado aqui tipo, ah, agora eu' estou de dieta, então estou fazendo isso ou agora estou tomando algum medicamento

and the similar thing again you can use off  so right now I'm I'm not I'm not on a diet I  

e algo semelhante novamente, você pode usar então agora estou, não estou, não estou de dieta,   acabei de

just went off my diet I just went off uh that  program I just went off medication so I was  

sair do meu dieta acabei de sair, uh, daquele programa, acabei de parar de tomar a medicação, então estava

on medication so right now I'm on medication now  now I get off medication so I got off medication  

tomando medicação, então agora estou tomando medicação agora  agora parei de tomar a medicação, então parei a medicação

all right isn't that interesting  pretty pretty good right  

tudo bem, não é interessante muito, muito bom, certo

on a roll there you go on leave on my own look  at that you guys is coming everybody coming out  

em um rola aí, vá embora, por minha conta, veja que vocês estão vindo, todo mundo saindo

with some excellent phrases over here on  a treatment yes you could say that as well  

com algumas frases excelentes aqui sobre um tratamento sim, você poderia dizer isso também

so you could be on something but notice  isn't this amazing isn't this interesting  

então você poderia estar em alguma coisa, mas observe isso não é incrível, não é? É interessante

how it's just one word that you can  use for all these different things  

como é apenas uma palavra que você pode usar para todas essas coisas diferentes

so something might be happening or I'm displaying  something I'm operating something or again I could  

então algo pode estar acontecendo ou estou exibindo algo, estou operando algo ou, novamente, eu poderia

be like in a particular position doing something  maybe to my body or something else like that  

estar em uma posição específica fazendo algo talvez no meu corpo ou algo mais assim

all right and the last ones I thought I would  cover uh because these are very common ways  

tudo bem e os últimos que pensei em abordar, uh, porque essas são maneiras muito comuns

that you can talk about feeling good or feeling  bad I bet you can figure out how to express this

de você falar sobre se sentir bem ou mal, aposto que você consegue descobrir como expressar isso

I'm on I'm feeling good tonight I'm on  so you can say I'm on or I'm feeling

estou no estou me sentindo bom, hoje à noite estou ligado, então você pode dizer que estou ligado ou estou sentindo Estou me sentindo

I'm feeling on in the same way if you're  not maybe you're feeling kind of nervous  

da mesma maneira, se você não estiver, talvez você esteja se sentindo um pouco nervoso,

you don't really know something feels a  little bit weird you could be feeling off  

você realmente não sabe que algo parece estranho um pouco estranho, você pode estar se sentindo mal

something feels off something doesn't feel  quite right so on usually means it's like  

algo parece estranho, algo não parece muito certo e assim por diante geralmente significa que

you're feeling good you're feeling confident  powerful I'm feeling on I'm feeling on to  

você está se sentindo bem, você está se sentindo confiante poderoso Estou me sentindo bem, estou me sentindo bem

date for this video I'm on today but  maybe I'm kind of off now I don't know  

encontro para este vídeo Estou ligado hoje, mas talvez esteja meio desligado agora, não sei,

all right and similarly you can talk about like  your ability to do something so like my game

tudo bem e da mesma forma, você pode falar sobre sua capacidade de fazer algo, como se meu jogo

is on or my game is like on today so my game  meaning like my ability to do something so like  

estivesse ligado ou meu jogo estivesse hoje, então meu jogo significa como minha capacidade de fazer algo, como

my teaching game or actually if you're talking  about playing a sport like your ability to to  

meu jogo de ensino ou, na verdade, se você está falando sobre praticar um esporte, como sua capacidade de

play basketball or baseball or whatever you can  talk about yeah my game is on tonight like I'm  

jogar basquete ou beisebol ou o que quer que você possa falar, sim, meu jogo começa hoje à noite, como se eu estivesse

shooting the basketball feels really good I'm  feeling on tonight my game is really on tonight  

arremessando uma bola de basquete é muito bom, estou me sentindo bem hoje à noite, meu jogo está realmente acontecendo hoje à noite

and similarly you can talk about your game being  off oh no hey my game was off tonight so you see  

e da mesma forma, você pode falar sobre seu jogo estar desligado, ah, não, ei, meu jogo estava desligado hoje à noite, então você vê

maybe a basketball player giving an interview  after the game and like yeah I wasn't my game  

talvez um jogador de basquete dando uma entrevista depois do jogo e tipo, sim, eu não era meu jogo

felt a little bit off tonight my game felt  a little bit off tonight so they're talking  

parecia um pouco estranho esta noite meu jogo parecia um pouco estranho esta noite, então eles estão falando

about themselves but like my game my ability  to play or my skill or whatever that thing is

sobre si mesmos, mas como meu jogo, minha habilidade de jogar ou minha habilidade ou o que quer que seja, aquela coisa está

on duty yes same thing I'm on it on my  way we're moving on yes to move on that's  

de plantão, sim, a mesma coisa, eu sou nisso no meu caminho estamos seguindo em frente sim para seguir em frente isso é

a phrasal verb to continue doing something  to move on but this video I really wanted  

um verbo frasal para continuar fazendo algo  para seguir em frente, mas neste vídeo eu realmente queria

to just focus on the absolute most basic uses  of awe so really we have something like being  

focar apenas nos usos mais básicos de admiração, então realmente temos algo como estar

physically connected like on top of something  or stuck to it like oh no I've got something  

fisicamente conectado como em cima de alguma coisa ou preso a ele como ah não, tenho algo

on my face I don't know something on my face  I've got a shirt on so I'm wearing something  

no meu rosto, não sei de algo no meu rosto estou com uma camisa, então estou vestindo alguma coisa,

but these are the more native ways of using  this where you really can say almost anything  

mas essas são as formas mais nativas de usar isso onde você realmente pode dizer quase qualquer coisa

with uh with just using the word on all right so  that's all the the things that I wanted to cover  

com, uh, apenas usando a palavra tudo bem, então essas são todas as coisas que eu queria abordar

about this I didn't want to make a like a long  video just want to take maybe half an hour and  

sobre isso, eu não queria fazer um vídeo longo, só quero gravar talvez meia hora e

talk about these things but hopefully has this  been entertaining for you would you like to see  

fale sobre essas coisas, mas espero que isso  tenha sido divertido para você, você gostaria de ver

more of these or not let me know and if there are  specific things you would like to know about or  

mais desses ou não, me avise e se há coisas específicas que você gostaria de saber ou

other questions you have about whatever we can  talk about that right now all right oh and we  

outras dúvidas que você tem sobre tudo o que pudermos fale sobre isso agora, tudo bem, ah, e nós

got uh I'm on fire before I used to make mistake  well that's a different one there before I use  

pegamos, uh, estou pegando fogo antes de cometer erros bem, esse é um erro diferente antes de eu usar

uh used to so you could say I use uh and this  is a common thing about English pronunciation

uh, costumava, então você poderia dizer que eu uso uh e isso é uma coisa comum no inglês pronúncia

and this is why it's helpful to have subtitles  when you're watching movies or to read things  

e é por isso que é útil ter legendas quando você está assistindo filmes ou lendo coisas

like I used to do something whatever so I  used to let me write this better for you

como eu costumava fazer alguma coisa, então costumava me deixar escrever isso melhor para você

s e d now it says used it but typically when  we have this is our one rule for pronunciation  

agora diz usado, mas normalmente quando temos isso é nossa única regra de pronúncia

we want to eliminate this so it just sounds  like used to so I used to do something so it  

queremos eliminar isso para que soe como usado, então eu costumava fazer algo que

sounds to a non-native speaker like we don't  have a d there when we write it we do have the  

soa para um falante não nativo como se não tivéssemos um anúncio lá quando escrevemos, temos o

D but when we pronounce it I used to I used to do  something and the two is more like a it's like use  

D mas quando pronunciamos isso eu costumava fazer alguma coisa e os dois são mais como usar,

duh so I used to do something I used to do  something isn't that interesting you probably  

duh, então eu costumava fazer algo que eu costumava fazer alguma coisa não é tão interessante, você provavelmente

have something similar in your native language  but when we have the same sound we don't want to  

tem algo semelhante em sua língua nativa, mas quando temos o mesmo som não queremos

repeat that twice I used a two nobody says that  that takes too long to say so I used to I used  

repetir isso duas vezes eu usei um dois ninguém diz isso isso demora muito para dizer então eu costumava eu ​​costumava

to so just be careful remember that when native  children are learning the language they begin  

então tome cuidado, lembre-se de que quando crianças nativas estão aprendendo o idioma, elas começam

with the sounds not the words so they learn later  when they go to school like oh like like kids will  

com os sons, não com as palavras, então eles aprendem mais tarde quando vão para a escola, tipo, ah, tipo, as crianças vão

write I used to do something because that's how  they hear it they don't think about the D in there  

escrever Eu costumava fazer alguma coisa porque é assim que eles ouvem, não pensam no D ali

so they have the same problem that a lot of  Learners do all right uh let's see if anybody  

então eles têm o mesmo problema que muitos alunos estão bem, vamos ver se mais alguém

else has some other ones let's see I think I saw  on fire which is another good one to be on fire  

tem outros, vamos ver, acho que vi pegando fogo, que é outro bom para estar pegando fogo

now we might have a physical thing like I I  don't know put this marker the marker is on  

agora podemos ter uma coisa física como eu, não sei, coloque este marcador o marcador está pegando

fire but I can also talk about myself being yes  I'm on a roll I'm on fire it means I'm doing  

fogo, mas também posso falar sobre mim mesmo sendo sim  estou indo bem, estou pegando fogo, isso significa que estou fazendo

like a good job I'm feeling good right now or I'm  I'm operating something well or performing well  

um bom trabalho, estou me sentindo bem agora ou estou estou operando algo bem ou com bom desempenho

I'm on fire oh I've got a lot of good ideas  today I'm on fire today I'm on fire on fire  

Estou pegando fogo, oh, tenho muitas ideias boas hoje estou pegando fogo hoje estou pegando fogo, pegando fogo

so on duty I think we saw this let's see Jay Jeff  says hi Drew is there any change for a live class  

então, de plantão, acho que vimos isso, vamos ver Jay Jeff diz oi, Drew está há alguma mudança para uma aula ao vivo

chatting one day so we can all practice to  talk with you guiding us is there any change  

conversando um dia para que todos possamos praticar para conversar com você nos orientando há alguma mudança

for you you mean like a chance do you mean a  chance for something uh typically like people  

para você você quer dizer uma chance você quer dizer uma chance para algo uh normalmente como as pessoas   as

people overestimate so they worry too much about  being able to speak and they don't spend enough  

pessoas superestimam então elas se preocupam demais sobre ser capaz de falar e eles não gastam

time like really going deep into vocabulary and  that's really why they struggle to speak so people  

tempo suficiente   para se aprofundar no vocabulário e é por isso que eles têm dificuldade para falar, então as pessoas

think that they need a lot of practice that you  need like a teacher there to explain something to  

pensam que precisam de muita prática que você precisa como um professor lá para explicar algo para

you but you don't do that with a song on the radio  so if you're listening to something you don't wait  

você, mas você não faz isso com uma música no rádio, então se estiver ouvindo algo, você não espera

for like the singer of the song to come to your  house and correct the music or whatever you just  

que o cantor da música venha até sua casa e corrija a música ou o que quer que seja, você simplesmente

listen to the song again and again or you hear  other people singing it and as you hear that  

ouve a música novamente e de novo ou você ouve outras pessoas cantando e ao ouvir isso   é

that's where your understanding improves and you  start being able to do that correctly yourself  

aí que sua compreensão melhora e você começa a ser capaz de fazer isso corretamente sozinho

so usually what what like the  traditional way people learn languages  

então, normalmente, o que é a maneira tradicional como as pessoas aprendem idiomas  ,

is they will get like a very short amount  of time learning something like you might  

eles obterão uma quantidade muito curta de o tempo para aprender algo como você pode

get like five minutes or something like that and  it's even shorter with a YouTube video typically  

durar cerca de cinco minutos ou algo parecido e é ainda mais curto com um vídeo do YouTube normalmente

so one YouTube video might be like here are 30  phrases about whatever all right and so maybe you  

então um vídeo do YouTube pode ser como aqui estão 30 frases sobre qualquer coisa certa e então talvez você

get like a minute about you know each one of these  things and then it's just like all right now spend  

tenha um minuto sobre como você conhece cada uma uma dessas coisas e então está tudo bem, agora gaste

two hours trying to practice that but that  doesn't really mean anything to people it's  

duas horas tentando praticar isso, mas isso realmente não significa nada para as pessoas, é

like okay what do you mean practice how should I  be practicing that and what you really should be  

tipo, tudo bem, o que você quer dizer com praticar, como eu deveria praticar isso e o que você realmente deveria estar

doing it should be the opposite of this so the  the traditional way is like learning and then  

fazendo deveria ser o oposto disso, então a maneira tradicional é como aprender e depois

speaking over here but what you should be doing  is the opposite where you spend most of your time  

falar aqui, mas o que você deveria fazer é o oposto, onde você passa a maior parte do seu tempo

learning and then like when you understand the  language really well like what we're doing today  

aprendendo e depois quando você entende o idioma muito bem, como o que nós estamos fazendo hoje   estamos nos

we're just focusing on one word but you're  learning all of these different uses of it  

concentrando apenas em uma palavra, mas você está aprendendo todos esses usos diferentes dela

okay it's one word and it's a it's a very it's  almost the shortest word in the dictionary  

ok, é uma palavra e é muito, é quase a palavra mais curta do dicionário

it's almost like like oh you know  you can't get much shorter than that  

é quase como, ah, você sabe você não pode ser muito mais curto do que isso

all right so as you spend a lot of time learning  something and this this means not only hearing  

tudo bem, já que você gasta muito tempo aprendendo alguma coisa e isso significa não apenas ouvir

the vocabulary but also hearing it from other  people or seeing it in different like from  

o vocabulário, mas também ouvi-lo de outras pessoas ou vê-lo de diferentes formas, como de

different speakers that kind of thing that way  you understand it really well so the speaking  

falantes diferentes, esse tipo de coisa que maneira você entende muito bem, então a fala

is automatic you you just start speaking after  that because the speaking part is really easy  

é automática, você só começa a falar depois disso, porque a parte falada é muito fácil   o

the the thing that stops people from speaking is  they don't feel confident because there are some  

que impede as pessoas de falar é elas não se sentem confiantes porque há algumas

questions or doubts they have about expressing  something so don't worry about looking for people  

perguntas ou dúvidas que elas têm sobre expressar algo, então não se preocupe em procurar pessoas

to practice or you need someone to like PR like  improve your pronunciation or whatever it's much  

para praticar ou você precisa de alguém que goste de relações públicas, como melhorar sua pronúncia ou o que quer que seja muito

better for you you can do this all by yourself  and it's much faster if you hear five different  

melhor para você, você pode fazer isso sozinho e é muito mais rápido se você ouvir cinco

people pronounce something okay so rather than  like trying to listen to only my pronunciation  

pessoas diferentes pronunciando algo ok, então, em vez de tentar ouvir apenas minha pronúncia,

you should be hearing lots of different people  this is why we do this in fluent for life  

você deveria estar ouvindo muitas pessoas diferentes, é por isso que fazemos isso fluentemente para o resto da vida,

all right so if we have uh a lot of time spent  understanding something my confidence increases  

tudo bem, se passarmos muito tempo entendendo algo, minha confiança aumenta,

because I know it then when I get into the  conversation uh it's much easier to communicate  

porque eu sei então, quando eu entro na conversa, é muito mais fácil se comunicar,

so don't worry about like having someone there to  practice with you like that's it seems like that  

então não se preocupe em ter alguém lá para praticar com você, parece que isso

would be what you need but it's just because  you don't really know the language very well  

seria o que você precisa, mas é só porque você realmente não conhece o linguagem muito bem

all right now if you know all of these uses and  you can use them fluently you probably don't need  

tudo bem agora, se você conhece todos esses usos e consegue usá-los fluentemente, provavelmente não precisa

to watch any lessons at all you're already  fluent all right but if you don't know a lot  

assistir a nenhuma aula, você já é fluente, tudo bem, mas se não sabe muitas

of these things or you you know them but maybe  you just don't feel so confident about them you  

dessas coisas ou você os conhece, mas talvez você simplesmente não se sinta tão confiante sobre eles, você

just need more practice with them and once you  answer those questions you think you get that  

só precisa de mais prática com eles e, depois de responder a essas perguntas, você acha que conseguiu aquele

aha moment ah yes now I understand something  now I feel confident about using it fluently  

aha momento ah sim, agora eu entendo uma coisa agora me sinto confiante para usá-lo fluentemente

all right yes uh Abraham says I'm on a field trip  I'm gonna go back and like reverse order these a  

tudo bem, sim, uh Abraham diz que estou em uma viagem de campo  vou voltar e fazer a ordem inversa, uma

matter of practice and vocabulary sometimes I  run out of words and get stuck yes you would  

questão de prática e vocabulário, às vezes fico sem palavras e fico preso, sim, você

say get stuck rather than stuck you can just say  get stuck in general so I get stuck now remember  

diria, fique preso em vez de preso você posso apenas dizer fico preso em geral, então fico preso agora, lembre-se

part of that like people think they're they're  running out of words and this is an interesting  

parte disso, como se as pessoas pensassem que estão ficando sem palavras e esta é uma

way to to express it it's like they're talking  about something for a while uh and then like  

maneira interessante   de expressar isso, é como se estivessem falando sobre algo por um tempo uh e então tipo

they can't I don't know would you like a video  about that about how to not run out of words  

eles não podem, eu não sei, você gostaria de um vídeo sobre isso sobre como não ficar sem palavras

I know it seems like a kind of funny idea  but part of the reason I wanted to make this  

Eu sei que parece uma ideia meio engraçada mas parte do motivo pelo qual eu quis fazer este

video is because we can take something like on  and show you how many varied uses it has okay

vídeo é porque podemos pegar algo parecido e mostrar quantos usos variados ele tem, tudo bem, é

so pretty easy and so you don't need to  think about like like running running out  

muito fácil e então você não precisa pensar em ficar sem

of vocabulary I'd love to see more people like  in in that situation just to see examples of how  

vocabulário. Adoraria ver mais pessoas como nessa situação só para ver exemplos de como

that works uh so like if we think about like uh  like you're talking about something and maybe you  

isso funciona, por exemplo, se pensarmos como se você estivesse falando sobre algo e talvez

can't remember the specific words you want to say  for that like you're looking for specific kinds of  

não consiga se lembrar das palavras específicas que deseja dizer para isso, como se estivesse procurando tipos específicos de

words often it's because uh you learned maybe one  way to say something rather than knowing a bunch  

palavras muitas vezes é porque você aprendeu talvez uma maneira de dizer algo em vez de conhecer um monte

of different ways so I explained this in I think  what was that was that my last video maybe I think  

de maneiras diferentes, então expliquei isso em eu acho  o que foi aquilo no meu último vídeo, talvez eu pense

so when I was talking about uh people  being overwhelmed by trying to learn a  

então, quando eu estava falando sobre, uh, as pessoas ficam sobrecarregadas ao tentar aprender um

lot of vocabulary and they're trying to become  like expertly fluent in all of these different  

muito vocabulário e estão tentando se tornar habilmente fluentes em todas essas

things when what really happens is like you have  if you think about your native language you have  

coisas diferentes quando o que realmente acontece é que você tem se você pensar em sua língua nativa, você tem

the basic vocabulary you use like you might  know all this but you only use a little bit of  

o vocabulário básico que usa, como se você pudesse saber tudo isso mas você usa apenas um pouco do

your vocabulary and you just say the same things  again and again in your everyday conversations  

seu vocabulário e apenas diz as mesmas coisas repetidamente em suas conversas do dia a dia

so you don't need to worry about like all these  other things you might know that information so  

então você não precisa se preocupar com todas essas outras coisas que você pode saber sobre essas informações para que

you understand it when other people are  speaking but for you you can just use  

você as entenda quando outras pessoas estão falando, mas para você você pode simplesmente usar

the same you know few things when you're like  same few expressions or topics or whatever it  

o mesmo que você sabe poucas coisas quando estiver  as mesmas expressões ou tópicos ou o que quer que

is you're talking about and you will get  very good at speaking about those things  

esteja falando e você ficará muito bom em falar sobre essas coisas

all right smash that like button yes or or push it  gently put your finger on the like button or click  

tudo bem, esmague isso botão sim ou ou pressione gentilmente coloque o dedo no botão curtir ou clique

on the like button let's see Fabio Dennis says you  skip my question you used to say you skipped my  

no botão curtir vamos ver Fabio Dennis diz que você pulou minha pergunta você costumava dizer que pulou minha

question yes I'm kind of skipping around right  now because I'm not doing these order uh let's  

pergunta sim, estou meio que pulando agora porque eu' não estou fazendo esses pedidos, uh, vamos

see I would like to buy the book switch okay are  you is that is that a question you mean like a  

ver, eu gostaria de comprar o switch do livro, ok, você é que uma pergunta que você quer dizer como um

book called a switch are you are you talking about  like um like the like the chip and Dan Heath book  

livro chamado switch, você está falando sobre tipo, como o chip e o livro de Dan Heath

all right can I learn my language six months from  beginner to Upper then average can I learn my  

tudo bem, posso aprender meu idioma seis meses, do iniciante ao superior, então a média, posso aprender meu

language you mean you mean can you learn English  that quickly you can look you're if if you have  

idioma, você quer dizer que você quer dizer, você pode aprender inglês tão rapidamente, você pode ver se tem

a good uh teacher and good input and like if you  I mean you even if you didn't have a teacher you  

um bom professor e uma boa contribuição e como se você  quero dizer, mesmo se você não tivesse um professor, você

would still need to organize all the information  you need but yes you can become a very good  

ainda precisaria organizar todas as informações necessárias, mas sim, você pode se tornar um orador muito bom

speaker if you have that information all organized  it would be possible but it's uh from like  

se tiver todas essas informações organizadas seria possível, mas é, uh, de

absolute beginner to to higher level that would be  that would be a little bit difficult like in other  

absoluto do iniciante ao nível superior, isso seria um pouco difícil, como em outros

languages I don't know what what information or  classes are available for that but whatever you're  

idiomas. Não sei quais informações ou aulas estão disponíveis para isso, mas o que quer que você esteja

doing you should be so in any language you should  be learning that language as a first language all  

fazendo, você deve fazê-lo em qualquer idioma que deva aprender esse idioma como primeira língua, tudo

right as a first language not trying to learn it  through your native language but learning it as  

bem como primeira língua, não tentando aprendê-la através de sua língua nativa, mas aprendendo como

a first language and if you do that then you  can start speaking better so I'm stuck below  

primeira língua e se você fizer isso, poderá começar a falar melhor, então estou preso abaixo da

average typically that means like you're you  might be good at some things but not good at  

média, normalmente, isso significa como você pode ser bom em algumas coisas, mas não bom em

others so try to be more specific about the thing  you're you're struggling with if you just say I'm  

outras, então tente ser mais específico sobre o que você está enfrentando se você apenas disser que sou

bad at English that's not very helpful because  you don't know what do you mean you're bad at  

ruim em inglês, isso não ajuda muito porque você não não sei o que você quer dizer com você é ruim em

English is it your pronunciation or your grammar  or your vocabulary or something if you can be  

inglês, é sua pronúncia ou sua gramática ou seu vocabulário ou algo assim, se você puder ser

specific about that it's much easier to solve that  problem so think about that so most people are um  

específico sobre isso, é muito mais fácil resolver esse problema, então pense nisso, então a maioria das pessoas é hum

like they're good at some things but not good at  others like some people can talk about their work  

como eles' sou bom em algumas coisas, mas não sou bom em outras, como algumas pessoas podem falar sobre seu trabalho,

their professional stuff but they have trouble  talking with people outside of work about that

suas questões profissionais, mas têm dificuldade em conversar com pessoas fora do trabalho sobre isso,

uh all right let me go back up and make  sure I didn't miss things from earlier

tudo bem, deixe-me voltar e ter certeza de que não perdi nada de antes,

all right uh uh let's see I'm very excited for  today's classes Tom let's see I'm just going to  

tudo bem, uh uh, vamos ver, estou muito animado para  as aulas de hoje, Tom, vamos ver, só vou

scroll through these but thank you for all like  the saying hi and hello nice to see everybody  

folhear isso, mas obrigado por todos, como dizer oi e olá, prazer em ver todo mundo  ,

there uh good evening teacher is nine o'clock  here in Chile as usual it will be an interesting  

uh, boa noite, o professor tem nove anos horas aqui no Chile, como sempre, será uma

lesson to learn glad to hear it Loose let's see  uh what your marker is on point yes yes I got the  

lição interessante   para aprender, fico feliz em ouvir isso Solto, vamos ver uh, qual é o ponto do seu marcador, sim, sim, eu tenho o

new the new markers I brought in some markers and  everybody used them and then they ran out of ink  

novo, os novos marcadores, trouxe alguns marcadores e todo mundo os usou e então eles ficaram sem tinta

so now I got some some fresh ones there are many  phrasal verbs using the word on yes uh let's see  

então agora eu tenho alguns novos, há muitos verbos frasais usando a palavra sim, uh, vamos ver

here excellent style of teaching I want to learn  and improve my English speaking please help sir  

aqui, excelente estilo de ensino, quero aprender e melhorar minha fala em inglês, por favor, ajude, senhor

uh Alex is back let's see hi English Learners I  wish everyone here to improve your language skills  

uh, Alex está de volta, vamos ver, oi Alunos de inglês desejo que todos aqui melhorem suas habilidades no idioma

it's very polite and kind so hater says Allah says  learning the three columns of founding vocabulary  

é muito educado e gentil, então o odiador diz que Alá diz aprender as três colunas do vocabulário

basic rules and practice hater you you are  interesting because you you talk about being basic  

básico  regras básicas e prática odiador você é interessante porque fala sobre ser básico

but you use like Advanced vocabulary there there's  a disconnect there somewhere where you like know  

mas usa vocabulário avançado há uma desconexão em algum lugar onde você gosta de saber

some vocabulary but maybe you don't really know  it well enough but you're it's like you study  

algum vocabulário, mas talvez você realmente não o conheça bem o suficiente, mas você é como se você estudasse

languages but you aren't really like I don't know  you're thinking about it too intellectually so a  

idiomas, mas você não é realmente como se eu não sei você está pensando sobre isso muito intelectualmente, então

lot of people they they like try to learn all  the grammar and they want to learn these uh  

muitas pessoas de quem gostam tentam aprender toda a gramática e querem aprender isso, uh,

like special systems or something when you just  need to understand it like a native so try to if  

como sistemas especiais ou algo assim, quando você só precisa entendê-lo como um nativo, então tente se

you don't understand something it's like I don't  maybe I need to not study a book you just try to  

você não entender algo, é como Eu não talvez eu precise não estudar um livro, você apenas tenta

think about how a native would do it and so all  the lessons that I teach it's the same thing I  

pensar em como um nativo faria isso e então todas as lições que eu ensino são a mesma coisa que eu

would teach my own kids or I'm like explaining  something to my wife uh at home same idea  

ensinaria aos meus próprios filhos ou estou explicando algo para minha esposa, uh, em casa, a mesma ideia

all right subas are back from Killzone I see  there how to learn a language from zero to divorce  

tudo bem, subas voltaram de Killzone, vejo lá como aprender um idioma do zero ao divórcio   para se

to divorce in your way how to learn a language  what what again hater with the with these  

divorciar do seu jeito, como aprender um idioma o que, de novo, odeio com essas

interesting questions about like basic stuff but  have but having like high uh technical vocabulary  

perguntas interessantes sobre coisas básicas mas tenho, mas tenho um vocabulário técnico alto

all right really helpful says China is here  uh let's see I'm working on that project hi  

tudo bem, muito útil diz que a China está aqui uh, vamos ver, estou trabalhando nesse projeto, oi

Andrew hope you are well today I'm doing all right  all right let's see and I think I reviewed those  

Andrew, espero que você esteja bem hoje, estou bem, tudo bem, vamos ver e acho que os revisei

already I signed up for your program but don't  know how it works for me or not on below average  

já me inscrevi no seu programa, mas não sei como funciona para mim ou não está abaixo da média

yeah hater send as a male I want to make sure  we we help you get what you need but if you're  

sim, odiador, envie como homem, quero ter certeza de que ajudamos você a conseguir o que precisa, mas se você estiver

talking about like being in fluent for Life uh the  simple thing is just picking a like one lesson set  

falando sobre como ser fluente para a vida, uh, o simples é apenas escolher um conjunto de aulas

and then you follow the the daily schedule for  them so on the first day of the first lesson you  

e então você seguir a programação diária para eles, então no primeiro dia da primeira aula você

would watch maybe the grammar Focus video and just  just watch that and then on second day you would  

assistiria talvez ao vídeo de foco de gramática e apenas assistiria isso e então no segundo dia você

just listen to the video and on the third day you  would try just reading the transcript and this is  

apenas ouviria o vídeo e no terceiro dia você tentaria apenas ler a transcrição e isso é

just to just to get a little bit of review some  naturally varied review in there but you will hear  

apenas para obter um pouco de revisão, alguma revisão naturalmente variada, mas você ouvirá

if you follow the steps you will hear that same  grammar used in different ways and by different  

se seguir as etapas você ouvirá a mesma gramática usada de maneiras diferentes e por

people for 30 days and so you will learn like  improve that specific grammar Point remember that  

pessoas diferentes por 30 dias e assim aprenderá como melhorar aquela gramática específica. Lembre-se de que

you get fluent word by word you don't get fluent  in the whole language at one time it doesn't you  

você fica fluente palavra por palavra, você não fica fluente em todo o idioma de uma só vez. você não

don't like acquire a language like that I  think in the in my last video I talked about  

não gosta de adquirir uma linguagem como essa? Eu acho que no meu último vídeo sobre o qual falei

it's almost like you're like you're getting  like body armor or weapons or other things  

é quase como se você estivesse recebendo  uma armadura ou armas ou outras coisas

like that like in a video game so you might have  like a really good sword but really bad armor  

assim como em um videogame então você pode ter uma espada muito boa, mas uma armadura muito ruim,

so that means like you know this vocabulary well  really well but maybe this grammar point is not  

isso significa que você conhece bem esse vocabulário, muito bem, mas talvez esse ponto gramatical não seja

so good so the point is to level up all of your  vocabulary or your grammar or your pronunciation  

tão bom, então o objetivo é nivelar todo o seu vocabulário, sua gramática ou sua pronúncia

so that the whole the whole package becomes good  so everything maybe your pronunciation uh all the  

para que todo o pacote fique bom então tudo, talvez sua pronúncia, uh, todas as

things about about the way you communicate become  excellent if you do that all right but remember  

coisas sobre a maneira como você se comunica se tornam excelentes se você fizer isso corretamente, mas lembre-se

you do it one thing at a time uh let's see where  can I use on plus gerund give me an example  

você faz uma coisa de cada vez, uh, vamos ver onde posso usar mais gerúndio, me dê um exemplo

like if you're well I'll let you oh I think maybe  I did maybe did I skip that one I guess yeah Louis  

como se você estiver bem, eu vou deixar você, oh, acho que talvez  sim, talvez eu pulei esse, acho que sim, Louis

let me know give me some specific examples uh like  if you're like whatever the grammar point is and  

deixe-me saber, dê-me alguns exemplos específicos, uh, como se você for como qualquer que seja o ponto gramatical é e

and let me know because rather than uh I don't  like people thinking about like the grammar point  

e me avise porque, em vez de uh, eu não gosto que as pessoas pensem sobre o ponto gramatical

because you'll be in a conversation it's like  wait a minute on plus grn plus this other thing  

porque você estará em uma conversa, é como espere um minuto mais grn mais essa outra coisa

it will just confuse you in a conversation but  if you think about what you're trying to express  

isso só vai confundir você uma conversa, mas se você pensar sobre o que está tentando expressar

like I'm reading or I'm on you know whatever  that thing is and tell me like what is the the  

como se eu estivesse lendo ou estou no programa, você sabe o que quer que seja essa coisa e me diga o que é a

thing you're trying to express what is that all  right Harold says uh nice to see you again I'm in  

coisa que você está tentando expressar, o que é isso, tudo bem Harold diz: uh, que bom ver você de novo, estou nos

the U.S and my English has improved a lot glad to  hear it all right so Julian says yes on his active  

EUA e meu inglês melhorou muito, fico feliz em ouvir tudo bem, então Julian diz sim em seu ativo

off is inactive yeah it's a very very simple way  to think about it what does it mean uh furlough  

desligado está inativo, sim, é uma maneira muito simples de pensar sobre isso, o que acontece significa, uh, licença

for you mean like for like if you are I think  it's uh if you are l-o-w I believe let me see

para você quer dizer tipo, tipo, se você estiver, eu acho é, uh, se você estiver em baixo, acredito, deixe-me ver,

just making sure there isn't another word

apenas para ter certeza de que não há outra palavra

or ugh yeah so that would be like f f u r l o  u g h that means like uh like a work break of  

ou ugh, sim, então isso seria tipo f rl o u-g h, isso significa tipo, uh, tipo uma pausa no trabalho de

some kind or in the military so the Army might  be on furlough some kind of uh vacation or like  

algum tipo ou nas forças armadas, então o Exército pode estar de licença, algum tipo de férias ou tipo

a break or a rest uh thank you for your job  says Alex glad to hear it let's see uh there  

uma pausa ou descanso, uh, obrigado pelo seu trabalho diz Alex feliz em saber disso, vamos ver, uh lá

you go somebody already answered that all right  uh Harold says yeah thanks a lot thank you okay  

você vai, alguém já respondeu tudo bem uh Harold diz sim, muito obrigado, obrigado, ok

you guys are answering each other glad to  hear all right I think we got all of those  

vocês estão respondendo uns aos outros felizes em ouvir tudo bem, acho que entendemos tudo isso

let's say all right all right all  right and I think we're caught up  

vamos dizer tudo bem, tudo bem, tudo bem, e acho que estamos atualizados   sim,

yes I think we got it okay Drew how do you  remember the program that you mentioned the  

eu acho tudo bem Drew, como você se lembra do programa que você mencionou a

book switch do you remember the program that  you mentioned the book switch ah Fabio you're  

troca de livro você se lembra do programa que você mencionou a troca de livro ah Fabio você está

really asking a lot you really care about that  book what's your specific question about that I  

realmente perguntando muito você realmente se preocupa com esse livro qual é a sua pergunta específica sobre isso eu

don't remember if I mentioned that in a program  or on a YouTube video or what but what about it  

não me lembro se mencionei isso em um programa ou em um vídeo do YouTube ou algo assim, mas e se

if you're just looking for the book then just it's  like chip and Dan Heath are the authors I believe  

você está apenas procurando o livro, é como se Chip e Dan Heath fossem os autores em que acredito,

so search that online uh and let's see oh no it  skipped me all the way down to the bottom oh no

então pesquise on-line, uh e vamos ver, ah, não, me levou até o fundo, ah, não,

do you know a man ciano it in one of your program  do you do you I don't know what that means what  

você conhece um homem que ciano isso em um de seus programas você conhece, eu não sei o que isso significa, o que   isso

does that mean do I mention oh do I mention  it and uh no I don't remember I don't know  

significa, eu mencionei, ah, eu mencione isso e, ah, não, não me lembro, não sei   e quanto a

what about it though what you have a specific  question about it uh let's see romulo says from  

isso, mas você tem uma pergunta específica sobre isso, vamos ver, Romulo diz do

Brazil thank you for the class I remember the  useful phrases like be that as it may ha you're  

Brasil, obrigado pela aula, lembro-me das frases úteis, como seja como for ha, você está

helping a lot uh so thank you may God bless you  glad to hear yes be that as it may this is what  

ajudando muito uh então obrigado, que Deus o abençoe feliz em saber que sim, seja como for, isso é o que

I call an English fluency bit uh maybe I will  do a lesson on those that people are interested  

eu chamo de um pouco de fluência em inglês uh, talvez eu faça uma lição sobre aqueles que as pessoas estão interessadas

in those so this is one of the topics in fluent  for life as well these are the kinds of phrases  

neles, então isso também é um dos tópicos fluentes para a vida toda, esses são os tipos de frases

that natives use you can just kind of learn these  and it's just like a phrase you can insert into  

que os nativos usam, você pode simplesmente aprender isso e é como uma frase que você pode inserir em

a conversation that just it sounds a lot more  interesting than just like however or but you  

uma conversa que parece muito mais interessante do que apenas no entanto ou mas você

know so I might say oh it's it's raining today  and my friend says well be that as it may so  

sabe, então eu posso dizer ah, está chovendo hoje e meu amigo diz que bem, seja como for

even if it's raining so be that as it may we'll  go out to the picnic anyway be that as it may

mesmo que esteja chovendo, seja como for, vamos sair para o piquenique de qualquer maneira, seja como for uh

uh let's see and Harold uh Harold says  a funny thing about listening to you is  

vamos ver e Harold uh Harold diz que uma coisa engraçada sobre ouvir você é

that I can clearly understand everything you  say but when going to Dunkin Donuts I can't  

que posso entender claramente tudo o que você diz, mas quando vou ao Dunkin Donuts não consigo

understand the crew members sometimes yes so  this is actually isn't funny it's very easy  

entender os membros da equipe às vezes sim, então isso na verdade não é engraçado, é muito fácil

explanation about why this is it's because I'm  speaking clearly I want to be understood but a  

explicação sobre por que isso acontece é porque estou falando claramente, quero ser compreendido, mas muitas   muitas

lot of people are not speaking that way they  don't care or they're not thinking about it  

pessoas não estão falando dessa maneira, não se importam ou não estão pensando nisso

or they just think they're speaking with natives  so just like the example before about I used to

ou apenas pensam que estão falando com nativos então, assim como no exemplo anterior sobre eu costumava fazer,

so I'm speaking clearly other natives can  understand what I'm saying if I say yeah I used  

estou falando claramente, outros nativos podem entender o que estou dizendo se eu disser sim, eu costumava

to do that I used to do that so it sounds like  use is like use duh do that I used to do that so I  

fazer isso, eu costumava fazer isso, então parece que usar é como usar, duh, faça isso Eu costumava fazer isso, então

don't do that anymore I used to do that I used to  do that but I don't anymore so it will be tricky  

não faço mais isso Eu costumava fazer isso, eu costumava fazer isso, mas não faço mais, então será complicado

for you to understand Natives and this is why in  fluent for life we take you from understanding  

para você entender os nativos e é por isso que somos fluentes para o resto da vida, nós levamos você desde entender

someone like me who's being clearly or trying to  clearly communicate so you understand what I'm  

alguém como eu que está sendo claro ou tentando  se comunicar claramente para que você entenda o que estou

saying and then move you up to the native level  so you have to get lots of examples you need to  

dizendo e, em seguida, passar para o nível nativo para que você tenha muitos exemplos necessários para

hear me say something I used to do something just  so you understand what the words are I used to do  

me ouvir dizer algo que eu costumava fazer alguma coisa só  para que você entenda quais são as palavras, eu costumava fazer

something but then you work up to oh yeah I used  to do that I used to do that and you hear that  

alguma coisa, mas então você pensa, ah, sim, eu costumava fazer isso, eu costumava fazer isso e você ouve isso

from different speakers and then when you're in  the Dunkin Donuts and you're talking to the crew  

de diferentes alto-falantes e então, quando você está no Dunkin Donuts e você estou conversando com a equipe

back there say hey I used to do that I understand  what you guys are saying let me get some donuts  

lá atrás diga ei, eu costumava fazer isso, eu entendo  o que vocês estão dizendo, deixe-me pegar alguns donuts

let me get some donuts so let me get some donuts  that's it so it's just that the the language that  

deixe-me pegar alguns donuts, então deixe-me pegar alguns donuts  é isso, então é só que o idioma que   a

most people learn in a YouTube video like an  English lesson is supposed to be clear some of  

maioria das pessoas aprenda em um vídeo do YouTube como uma aula de inglês deve ser clara algumas

it is like comically easy this is actually  a good like a good word for you guys comic

é como comicamente fácil isso é na verdade uma boa palavra para vocês comicamente

comically actually I don't know make  sure I'm spelling that correctly

comicamente na verdade não sei certifique-se de que estou soletrando corretamente

yes check myself whenever I spell like  publicly wrong or whatever but comically  

sim verifique-me sempre que eu soletro como publicamente errado ou algo assim, mas comicamente

it's like you will you will watch some  uh some YouTube videos that are teaching  

é como se você assistisse a alguns uh, alguns vídeos do YouTube que ensinam

English especially older ones it's like hello  how are you now what's interesting about these  

inglês, especialmente os mais velhos, é como olá como você está agora, o que há de interessante nesses

videos is like they will often teach like  difficult vocabulary but teach it slowly  

vídeos  é como se eles ensinassem frequentemente como vocabulário difícil, mas ensine-o lentamente

so like like yesterday I was standing around  contemplating life and they're just they're  

então, como ontem, eu estava parado contemplando a vida e eles estão

speaking really slowly about something but  there's a disconnect between the speed and  

falando muito devagar sobre algo, mas há uma desconexão entre a velocidade e

the vocabulary itself so again I'm just saying all  this that remember that you need to go through a  

o vocabulário em si, então, novamente, só estou dizendo tudo isso que lembre-se de que você precisa passar por uma

series of steps if you want to understand  native speakers so if you go into Dunkin  

série de etapas se quiser entender falantes nativos. Se você entrar no Dunkin

Donuts and you can't understand people they're  probably speaking quite clearly but it's just  

Donuts e não conseguir entender as pessoas, elas provavelmente estão falando com bastante clareza, mas

not clearly for you so I would understand them  if I go into Dunkin Donuts but you would not  

não é claro para você, então eu entenderia eles se eu entrar no Dunkin Donuts, mas você não iria

uh let's see so Fabio again uh Drew you once  mentioned the book switch in one of your classes  

uh, vamos ver, então Fábio de novo uh Drew, você uma vez mencionou a troca de livro em uma de suas aulas

yes I understand what is your point though you  keep mentioning that uh and let's see and I'm like  

sim, eu entendo qual é o seu ponto, embora você continue mencionando isso, uh e vamos ver e eu estou tipo

bro I can understand my teacher perfectly but not  these guys yeah so again this this should not be  

mano, eu posso entender meu professor perfeitamente, mas não esses caras, sim, então, novamente, isso não deveria ser

a mystery for people and lots of people have made  videos about people continue to make videos about  

um mistério para as pessoas e muitas pessoas fizeram vídeos sobre as pessoas continuam a fazer vídeos sobre

this same uh the same issue it's like it's like  why do you understand teachers but not understand  

esse mesmo, uh, o mesmo problema, é como se fosse por que fazer você entende os professores, mas não entende   os

natives It's like because they speak differently  because that's it that's the main reason  

nativos É porque eles falam de maneira diferente porque esse é o principal motivo

all right let's see uh ilder says I listen  different so listen two different accents  

tudo bem, vamos ver, o mais velho diz que eu escuto diferente, então ouço dois sotaques diferentes

from YouTube and it takes less and less time for  adoption of it to Signal improve naturally varied  

do YouTube e leva cada vez menos tempo para adotá-lo no Signal melhorar a revisão naturalmente variada

review as well yes so Again Naturally varied  review one way of doing this is to listen to  

também sim, então Novamente a revisão naturalmente variada uma maneira de fazer isso é ouvir

uh the same speech whatever that is it could be a  poem or someone talking about something you hear  

uh o mesmo discurso, seja lá o que for, pode ser um poema ou alguém falando sobre algo que você ouve

that done by different people so that will get you  used to different accents like you're listening to  

feito por pessoas diferentes, então isso vai te levar acostumado com sotaques diferentes, como se você estivesse ouvindo

different songs sung by or the same song sung by  different people but you can also hear different  

músicas diferentes cantadas por pessoas diferentes ou a mesma música cantada por pessoas diferentes, mas também pode ouvir

people talking about the same thing even if they  don't use the exact same words like I show in the  

pessoas diferentes falando sobre a mesma coisa, mesmo que não usem exatamente as mesmas palavras, como mostro no

espresso video that I made same idea uh let's  see Fabio yes I used to smoke all right uh Juan  

vídeo de café expresso que tive a mesma ideia uh vamos ver Fabio sim, eu costumava fumar, tudo bem uh Juan

says Andrew prepositions are by far in my opinion  the hardest part of the English English language  

diz que as preposições de Andrew são de longe, na minha opinião a parte mais difícil do inglês língua inglesa

to master would you mind doing a class on the  preposition over someday well we'll see uh if  

de dominar, você se importaria de fazer uma aula sobre a preposição algum dia bem, veremos se

if this video is entertaining if people enjoy this  uh click the like button if this has been helpful  

se este vídeo é divertido, se as pessoas gostarem dele uh, clique no botão Curtir se isso tiver sido útil

and send it to other people uh I try to make  content on YouTube that people will enjoy and more  

e envie para outras pessoas. Eu tento criar conteúdo no YouTube que as pessoas gostem e que mais

people will benefit from so it just depends if uh  people like this or not I like to try different  

pessoas se beneficiem então, depende apenas se, uh, as pessoas gostam disso ou não, gosto de tentar

things and see what's helpful for people but yes  prepositions can be quite difficult but you'll  

coisas diferentes e ver o que é útil para as pessoas, mas sim, as preposições podem ser bastante difíceis, mas você

notice if you spend time focusing on something you  just spend a little bit longer you know 20 minutes  

notará que se gastar tempo se concentrando em algo, você gasta um pouco mais de tempo. Se você sabe 20 minutos

30 minutes learning about just one thing you will  be surprised at how much more confident you feel  

30 minutos aprendendo sobre apenas uma coisa, você ficará surpreso com o quão mais confiante você se sente

and so you notice you've learned to talk  about lots of different things talking  

e então você percebe que aprendeu a falar sobre muitas coisas diferentes falando

about work talking about plans talking about  like operating different tools or how you feel  

sobre trabalho falando sobre planos falando sobre como operar diferentes ferramentas ou como você se sente

all with the word on so rather than trying to  learn like a hundred different words you just  

com a palavra ligada, então, em vez de tentar aprender uma centena de palavras diferentes, você apenas

learn one word and know that word really  well so spend more time on the information

aprende uma palavra e a conhece muito bem, então gaste mais tempo com as informações,

um let's see how let me get some donuts yes  let me get some donuts let me get some donuts  

vamos ver como, deixe-me pegar alguns donuts, sim, deixe-me pegar alguns donuts, deixe-me comprar alguns donuts

I I used to enjoy I would go back when I lived  in Chicago I would go get some Dunkin Donuts  

Eu costumava gostar Eu voltava quando morava em Chicago, eu ia comprar alguns Dunkin Donuts

occasionally uh we would get the like the donut  hole I think I don't know if they still call those  

ocasionalmente, uh, nós comíamos algo parecido com o buraco do donut, acho que não sei se eles ainda chamam esses

munchkins anymore but I would get like a box of  those those are pretty tasty I'd say yeah let me  

munchkins mas eu ganharia uma caixa daqueles que são bem saborosos eu diria sim, deixe-me

get let me get 60. let me get 200 munchkins and  like watch them like try to like pick all like  

pegar, deixe-me pegar 60. deixe-me pegar 200 munchkins e observe-os, tente escolher todos como

him to get 10 10 like the jelly ones 10 you know  like that so let me get that's again a very uh  

ele para obter 10 10 como a geléia uns 10, você sabe assim, então deixe-me ver isso de novo, é muito,

uh it's not impolite but it's very very casual  way of saying something so I might go into  

uh   uh, não é indelicado, mas é uma maneira muito, muito casual de dizer algo, então eu posso entrar no

Dunkin Donuts or anywhere and I'd say may I please  have may I have this or you can say I'd like so I  

Dunkin Donuts ou em qualquer lugar e eu diria, por favor, posso ter isso ou você pode dizer eu gostaria, então eu

would like this but you could just say it like  can I can I get so that's get it we're getting  

gostaria disso, mas você poderia apenas dizer como  posso, posso conseguir, então é isso, estamos conseguindo

the grammar gets worse the pronunciation gets  worse as you go as you get less and less formal  

a gramática piora, a pronúncia piora  à medida que você avança, à medida que você fica cada vez menos formal

with the vocabulary and then just hey give  me give me some donuts give me some donuts

com o vocabulário e então ei, me dê alguns donuts, me dê alguns donuts

uh today you wore a different shirt white  also fantastic shirt you were looking fabulous  

uh, hoje você usou uma camisa diferente, branca também uma camisa fantástica, você estava fabuloso

yes you'll be against Jim my uh my like my  wardrobe person I just I found this I was  

sim, você estará contra Jim, uh, como meu guarda-roupa, eu simplesmente descobri isso, eu estava

like hey I haven't worn a white shirt like ever on  these videos let me wear a white shirt so I'm not  

tipo, ei, nunca usei uma camisa branca como sempre esses vídeos, deixe-me usar uma camisa branca, então não estou

just wearing black I think people might watch my  videos and think every video is the same because  

apenas vestindo preto, acho que as pessoas podem assistir meus vídeos e pensar que todos os vídeos são iguais porque

I've got like three shirts so they I don't I don't  do anything I need to make better thumbnails if  

eu' tenho umas três camisetas, então eu não faço nada, preciso fazer miniaturas melhores se

someone wants to try making some thumbnails for  our videos uh please do and I'd love to love to  

alguém quiser tentar fazer algumas miniaturas para nossos vídeos, por favor, faça e eu adoraria

see if those like do better than the ones we  have uh let's see and uh Lalu says I got stuck  

ver se alguém gosta disso melhor do que os que temos, vamos ver e uh, Lalu disse que fiquei preso

in the middle of a conversation and presentation  when I used English bro now you probably want a  

no meio de uma conversa e apresentação quando usei inglês, mano, agora você provavelmente quer uma

comma before the bro if you're like referring to  me or if you're talking about something else but  

vírgula antes do mano, se quiser se referir a mim ou se quiser' estou falando sobre outra coisa, mas

yes this happens to people uh but let me know  specifically I'd love to know more when people  

sim, isso acontece com as pessoas, mas deixe-me saber especificamente. Eu adoraria saber mais quando as pessoas

get stuck about a specific thing is it because  you can't you're trying to think of a specific  

ficam presas em uma coisa específica, é porque você não consegue, você está tentando pensar em uma

word and you get stuck or something else let  me know in the comments and maybe I can make a  

palavra específica e você tiver dúvidas ou qualquer outra coisa, deixe-me saber nos comentários e talvez eu possa fazer um

a video specifically about that but most of this  comes from uh it's really just how you learn so  

um vídeo especificamente sobre isso, mas a maior parte disso vem de, uh, é apenas como você aprende, então

people get stuck because they're learning English  as a second language rather than learning it as a  

as pessoas ficam presas porque estão aprendendo inglês como segunda língua em vez de aprender como uma

first language so they don't understand it like a  native so what happens with natives is they learn  

primeira língua, então eles não entendem como um nativo, então o que acontece com os nativos é que eles aprendem

many different ways of expressing something  just like we're learning in this video or we  

muitas maneiras diferentes de expressar algo assim como estamos aprendendo neste vídeo ou

might learn how one word has many different uses  just like we're learning in this video so the more  

podemos aprender como uma palavra tem muitas usos diferentes exatamente como estamos aprendendo neste vídeo, então quanto mais

you learn like that the more you will become  like a native and speak fluently uh let's see

você aprender assim, mais você se tornará como um nativo e falará fluentemente, vamos ver o

brahmanian hello from India best tutor for  me glad to hear Julian again to understand  

brahmaniano, olá da Índia, o melhor tutor para mim, fico feliz em ouvir Julian novamente para entender   os

native people is mandatory to learn the  most common phrasal verbs otherwise you  

nativos são obrigatório aprender os verbos frasais mais comuns, caso contrário você

can't understand the conversation yes phrasal  verbs are very important you will have those in  

não consegue entender a conversa, sim, os verbos frasais são muito importantes, você os terá

conversations a lot this is why we cover them  in a complete program called the visual guide  

muitas vezes em   conversas, é por isso que os cobrimos em um programa completo chamado guia visual

to phrasal verbs which is also in fluent for  life uh Fabio looks like there's a question uh

para verbos frasais, que também é fluente para o resto da vida uh Fabio parece que há uma pergunta uh

uh for Fabio you guys are  talking to each other okay good  

uh para Fabio, vocês estão conversando um com o outro, ok, bom

all right what is your favorite cigar talk for 60  what is your favorite cigar talk for 60 seconds  

tudo bem, qual é sua conversa favorita sobre charuto por 60 qual é sua conversa favorita sobre charuto por 60 segundos

is that you're you're asking me is that like a  challenge for me to talk about something for 60  

é que você é você' O que você está me perguntando é que é um desafio para eu falar sobre algo por 60

seconds uh I remember an interesting conversation  this was it was like a class assignment a similar  

segundos uh, lembro-me de uma conversa interessante isso era como uma tarefa de aula, um

kind of thing uh where in elementary school  students had to speak for for 60 seconds about  

tipo de coisa semelhante uh, onde no ensino fundamental  os alunos tinham que falar por 60 segundos sobre

a particular topic that someone else chose for  them and I remember one kid he was so shy he just  

um tópico específico que outra pessoa escolheu para eles e eu me lembro de um garoto que era tão tímido que simplesmente

came up and he stood in front of the class and  just kind of turned around like this or for one  

apareceu e ficou na frente da classe e meio que se virou assim ou por um

minute I felt really bad for that kid uh but I can  try to talk about whatever I mean I don't I don't  

minuto eu me senti muito mal por aquele garoto, uh mas posso tentar falar sobre o que quer que seja, não sei, na

actually know much about cigars but this is an  interesting thing if someone gives me a topic uh I  

verdade não sei muito sobre charutos, mas isso é uma coisa interessante se alguém me der um tópico, uh, eu

talk about this in in my program called speak like  me does anyone out there have the native fluency  

falo sobre isso em meu programa chamado fale como eu faz com qualquer um por aí, tenha o modelo de fluência nativa

blueprint or uh or fluent for life if you do  you have access to speak like me in that program

ou, uh, ou seja fluente para o resto da vida, se tiver, você tem acesso para falar como eu nesse programa,

but one of the things I talk about uh is is like  let's say someone gives me a topic or I'm just in  

mas uma das coisas sobre as quais falo, uh, é tipo, digamos que alguém me dê um tópico ou eu apenas em

a conversation with other people talking about  that so the question or Topic in this case is  

uma conversa com outras pessoas falando sobre isso, então a pergunta ou tópico neste caso é

cigars and for me there are lots of different  ways I could I could begin talking about that  

charutos e para mim há muitas maneiras diferentes de começar a falar sobre isso

so if it's if it's maybe a personal story even  if I don't know anything about cigars I could  

então, se for, talvez seja uma história pessoal, mesmo se eu não fizer isso não sei nada sobre charutos, eu poderia

talk about someone else I know so I'm not a fan  of cigars but my uncle loves them and one year  

falar sobre outra pessoa que conheço, então não sou fã de charutos, mas meu tio os adora e um ano

he went down to I don't know Cuba and so he got  into Cuba but Cuban cigars are like illegal to  

ele foi para não conheço Cuba e então ele entrou em Cuba, mas os charutos cubanos são é ilegal

bring them back into the United States I don't  know if that's still true or not but it was and  

trazê-los de volta para os Estados Unidos, não sei se isso ainda é verdade ou não, mas era e   então

so he got a boat and he went he actually like  got all these cigars and just got a boat and  

ele pegou um barco e foi, na verdade, pegou todos esses charutos e acabou de pegar um barco e

took a boat all the way back to Florida and  like smuggled them into the United States  

pegou um barco todo o caminho de volta para a Flórida e como contrabandeá-los para os Estados Unidos

isn't that interesting that's not a real  story by the way I just made that up but  

não é tão interessante, não é uma história real, a propósito, acabei de inventar isso, mas

the point is I can tell a story about cigars  even though I don't know anything about them  

a questão é que posso contar uma história sobre charutos mesmo que eu não saiba de nada sobre eles

so I can talk like if if the example is just like  pick a topic and talk about it for 60 seconds I  

para que eu possa falar como se o exemplo fosse escolher um tópico e falar sobre ele por 60 segundos, eu

could talk for an hour about something I  don't know anything about all right just  

poderia falar por uma hora sobre algo sobre o qual  não sei nada, apenas

by making connections with other things and  then maybe this story leads to something else  

fazendo conexões com outras coisas e então talvez esta história leve a outra coisa

and this story leads to something else so you  don't need to think about communication like a  

e esta história leve a outra coisa, então você não precisa pensar em comunicação como um

book report where uh like someone is talking  about something and you need to like follow  

relatório de livro onde, uh, como se alguém estivesse falando sobre algo e você precisa seguir

along with that exactly as they're doing it so I  might take a conversation in a different direction  

exatamente como eles estão fazendo isso para que eu possa levar a conversa em uma direção diferente,

depending on what I know or don't know about  that or I could spend my time asking questions  

dependendo do que sei ou não sobre isso, ou posso gastar meu tempo fazendo perguntas,

back to the person so I say I don't know anything  about cigars but I would love to learn I think it  

de volta para a pessoa, então digo que não sei nada sobre charutos, mas gostaria adoraria aprender, acho que

would be interesting to learn about that can you  tell me more and then the other person can tell  

seria interessante aprender sobre isso, você pode me contar mais e então a outra pessoa pode

me more about that now I think I just spoke for  more than 60 seconds about cigars but hopefully  

me contar mais sobre isso agora, acho que falei por mais de 60 segundos sobre charutos, mas espero que

you get the idea so it's not it's not just about  like knowing a lot of information about a topic  

você tenha entendido, então é não, não se trata apenas de saber muitas informações sobre um assunto,

so I don't know any facts about cigars really  like I know people smoke cigars but you don't  

então não sei nenhum fato sobre charutos, na verdade, como se eu soubesse que as pessoas fumam charutos, mas você não

like inhale the smoke or at least I don't think  you're supposed to they're made from leaves and  

gosta de inalar a fumaça ou pelo menos não acho que você' supostamente, eles são feitos de folhas e

you know I know some other little things like  that but I'm not like an Aficionado Aficionado  

você sabe, eu sei algumas outras pequenas coisas assim, mas não sou como um Aficionado Aficionado

I'll let you Google that word but that's like  someone who knows a lot about that and aficionado

Vou deixar você pesquisar essa palavra no Google, mas é como alguém que sabe muito sobre isso e aficionado

all right uh smidgets small donuts yes they  were called munchkins I don't remember if  

por tudo certo, uh, donuts pequenos, sim, eles eram chamados de munchkins, não me lembro se

they're still using that what is the  difference between in and on using a  

eles ainda estão usando isso, qual é a diferença entre in e on usando um

month or a year uh typically when we  have like a preposition like in or on  

mês ou um ano, uh, normalmente, quando temos uma preposição como em ou em,

you can try to think about it visually so if we  have a period of time like like if this is a day  

você pode tente pensar sobre isso visualmente, então se tivermos um período de tempo como se este fosse um dia

and we're talking about like the like you know  the whole the whole day is one thing and you can  

e estamos falando sobre algo como você sabe o dia todo é uma coisa e você pode

you can think about this like a native speaker  would so they're not native speakers don't think  

você pode pensar sobre isso como um falante nativo faria, então eles não são falantes nativos não pensam

about vocabulary they think about situations and  then what vocabulary do we use in that situation  

sobre vocabulário eles pensam sobre situações e então que vocabulário usamos nessa situação

so if I'm thinking about a period of time it's  like a box and then I put something in that  

então se estou pensando em um período de tempo é como uma caixa e então coloco algo nisso   então

so like I had a lot like in my day today so I'm  thinking about my day as a as like a a container  

eu tive muito no meu dia hoje então estou pensando no meu dia como um contêiner

so it was a busy day I had a lot I had a lot in my  day I had a lot in my day some like many things I  

então foi um dia agitado eu tive muito eu tive muito no meu dia eu tive muito no meu dia, algumas coisas que eu

had to do in my day but if we're talking about a  calendar where it's just like on this day like I  

tive que fazer no meu dia, mas se estamos falando de um calendário em que é exatamente como neste dia, como se eu

have uh uh like a dentist appointment on Monday  on Tuesday on Wednesday so natives are thinking  

tivesse uma consulta no dentista na segunda-feira  na terça-feira na quarta-feira, então os nativos estão pensando

about it differently depending on like just the  basic idea so it's not you don't you don't start  

sobre isso de forma diferente dependendo apenas da ideia básica então não é você não você não começa

with the grammar you begin with the situation  this is how you think like a native when people  

com a gramática você começa com a situação é assim que você pensa como um nativo quando as pessoas

talk about thinking like a native that's what  this is so how would a native explain that if  

falam sobre pensar como um nativo isso é o que isso é então como seria um nativo explique que se

you ask them why did you say like in this period  of time but not on that that time or whatever  

você perguntar a ele por que você disse algo assim neste período de tempo, mas não naquele momento ou qualquer outra coisa   tudo

all right so if I'm talking about like a specific  uh time I might say like you know like at  

bem, então se estou falando sobre um momento específico uh, posso dizer como você sabe, como às

two o'clock but generally I can just talk about  in my date because it's it's like a period of time  

duas horas 'relógio, mas geralmente posso falar sobre no meu encontro porque é como um período de tempo

okay so on the calendar or even I mentioned  earlier in this video you can talk about something  

ok, no calendário ou até mesmo mencionei anteriormente neste vídeo, você pode falar sobre algo

being in a calendar if it's more like thinking  about it like a book so both of these things are  

estar em um calendário, se for mais como pensar sobre isso, como um livro, então ambas as coisas estão

correct it's just the situation is slightly  different or at least uh like like you could  

corretas, é apenas que a situação é um pouco diferente ou pelo menos você poderia

think about it that way so I could talk about  something being on my calendar or in my calendar  

pensar sobre isso dessa forma para que eu pudesse falar sobre algo que está na minha agenda ou na minha agenda

both of them would be correct it's just how  natives are thinking about them differently  

ambos estariam corretos, está exatamente como  os nativos estão pensando sobre eles de maneira diferente   isso

does that make sense let me know if that if that  makes sense so I I want you to think first from  

faz sentido, deixe-me saber se isso faz sentido, então eu quero que você pense primeiro

the situation then to the vocabulary don't begin  with the vocabulary and then and then try to think  

na   situação e depois no vocabulário, não comece com o vocabulário e depois tente pensar

about like logically how it works like that just  begin with the situation because natives will  

sobre tipo, logicamente, como funciona assim, apenas comece com a situação porque os nativos

always explain it like that they are not going to  say hey this is a gerund this is a past participle  

sempre explicarão assim, eles não vão dizer ei, isso é um gerúndio, isso é um particípio passado

and this is whatever they're not going to explain  the language like that they're going to talk  

e isso é tudo o que eles não vão explicar a linguagem como que eles vão falar

about when they use something when do they use  something all right uh let's see here Andre says  

sobre quando eles usam algo, quando eles usam algo, tudo bem, vamos ver aqui. André diz   o que

what do you think it would be so or you just say  what do you think would be the best way to start  

você acha que seria ou você apenas diz qual você acha que seria a melhor maneira de começar   a

learning English from scratch for someone who only  speaks Spanish uh give them Frederick Frederick

aprender inglês do zero para alguém que só fala espanhol. Dê-lhes Frederick Frederick,

if you are an absolute beginner of the  language or you were like trying to give  

se você é um iniciante no idioma ou se quiser tentar dá-

it to a Spanish speaker like a child or an  adult who wants to learn the language give  

lo a um falante de espanhol, como uma criança ou um adulto que deseja aprender o idioma, dê-

them this app so it's in the the link is in  the description below this video Frederick  

lhes este aplicativo então está no link que está na descrição abaixo deste vídeo Frederick

so this will this is the world's first app to let  you teach yourself English all in English and so  

então este é o primeiro aplicativo do mundo que permite  que você aprenda inglês sozinho, tudo em inglês e assim

you discover the language without needing like  explanations or anything in Spanish or Chinese or  

você descobre o idioma sem precisar de explicações ou qualquer coisa em espanhol, chinês ou

French or anything else so you should be learning  it like a native so it will teach you vocabulary  

francês ou qualquer outra coisa, então você deve aprender como um nativo, para que ele lhe ensine vocabulário

pronunciation uh listening grammar all these  things uh you will learn in the app also I have  

pronúncia, uh, ouvir gramática, todas essas coisas, uh, você aprenderá no aplicativo também. Tenho

a video series on the channel uh you can look for  the playlist uh it's like best beginning English  

uma série de vídeos no canal, uh, você pode procurar pela lista de reprodução, uh, é como o melhor inglês para iniciantes

grammar I think is the name of it but if you watch  if you show them those videos there's even I even  

gramática, acho que é o nome disso, mas se você assistir se você mostrar a eles esses vídeos, há até mesmo

put like too many like I wanted to make sure  other people who have like they want to know  

coloquei muitos, como se eu quisesse ter certeza  de que outras pessoas que gostam querem saber

the grammar rules or whatever I put some of that  in there but most of the video is not about that  

as regras gramaticais ou o que quer que seja Eu coloquei um pouco disso lá, mas a maior parte do vídeo não é sobre isso, é

it's just helping you understand the language like  a native so teaching English as a first language

apenas ajudar você a entender o idioma como um nativo, então ensinar inglês como primeira língua,

um um let's see and Juan's is making use of chat  GPT sometimes goes a long way especially if you  

hum, vamos ver, e Juan está usando o bate-papo. O GPT às vezes ajuda muito especialmente se você

want to know uh if a sentence is natural sounding  idiomatic yes so you can get that as well you can  

quiser saber se uma frase tem um som natural idiomático, sim, para que você possa entender isso também, você

also look for just go to Google and uh and type  in like a particular word or phrase and just  

também pode   procurar, basta ir ao Google e, uh, digitar uma palavra ou frase específica e apenas

look for examples of that and then you can find  like you know for sure natives are using that  

procurar exemplos disso e então você pode descobrir que tem certeza de que os nativos estão usando isso,

and natives actually will use that like they  will use Google in the same way if they are  

e os nativos realmente usarão isso, da mesma forma que usarão o Google da mesma maneira se estiverem

testing like which word is more commonly  used uh just by the number of searches for  

testando qual palavra é mais comumente usada, apenas pelo número de pesquisas por

that thing so if you have if you type in one  word and you only get five searches but you  

essa coisa, então se você digitou uma palavra e obteve apenas cinco pesquisas, mas

get two million for another word then that  like you should probably use the second one

obteve dois milhões por outra palavra, então você provavelmente deveria usar a segunda, vamos

uh let's see andreans as I also  noticed the shirt yes I can I  

ver andreans, pois também notei a camisa, sim, posso,

can tell the the long time fans of the  channel they pay attention to my clothing  

posso dizer o os fãs de longa data do canal prestam atenção nas minhas roupas

if you have something better for me to wear you  can you can send it to me I don't know maybe  

se você tem algo melhor para eu usar, você pode enviar para mim, não sei, talvez

a Hawaiian shirt or something all right I think  I'm just very I'm very simple I don't care about  

uma camisa havaiana ou algo assim, tudo bem, acho  que sou muito Eu sou muito simples, não me importo com

fashion for me specifically uh I haven't really  found any kind of style that I would like wearing  

moda para mim especificamente, uh, eu realmente não encontrei nenhum tipo de estilo que eu gostaria de usar   na

most of the time I'm just wearing like t-shirt and  jeans or shorts or whatever uh let's see Ella says  

maioria das vezes, estou apenas vestindo camiseta e jeans ou shorts ou qualquer outra coisa uh, vamos ver, Ella diz

it would be nice to make a lesson about formal  informal examples using English have you not  

seria bom fazer uma lição sobre exemplos formais informais usando inglês, você

seen anything like that already so check YouTube  and see if someone has made something like that  

ainda não  viu algo assim, então verifique o YouTube e veja se alguém já fez algo assim

already because getting like examples of formally  and informal English might already be available  

porque obter exemplos semelhantes de inglês formal e informal pode já está disponível

Harold says uh teacher do you think that if you  start talking fast as a Dunkin Donuts crew member  

Harold diz: uh, professor, você acha que se começar a falar rápido como membro da equipe do Dunkin Donuts

we won't be able to understand you haha could be a  challenge for us yes I talk like that occasionally  

não seremos capazes de entender você haha ​​pode ser um desafio para nós sim, eu falo assim ocasionalmente

in some videos but remember it's the combination  of speed and pronunciation and the vocabulary  

em alguns vídeos, mas lembre-se que é a combinação de velocidade e pronúncia e o vocabulário

so even if I I could I could speak I could I could  start speaking faster right now and like you would  

então, mesmo se eu pudesse, eu poderia falar, eu poderia começar a falar mais rápido agora e como você

probably understand what I'm saying because I'm  still using the same vocabulary all right I'm not  

provavelmente entenderia o que estou dizendo porque ainda estou usando o mesmo vocabulário, tudo bem, eu não estou

using any idioms or phrasal verbs or other things  like that I'm just communicating a little bit  

usando expressões idiomáticas ou verbos frasais ou outras coisas assim, estou apenas me comunicando um pouco

faster all right but I'm still blaming my words  pretty easily so you can hear what I'm saying  

mais rápido, tudo bem, mas ainda estou culpando minhas palavras  com bastante facilidade para que você possa ouvir o que estou dizendo

it still sounds native but again the the tricky  part is when I start mumbling you can't really  

ainda soa nativo, mas novamente o a parte complicada é quando eu começo a resmungar, você realmente não consegue

understand what I'm saying I'm not I'm not like  other people would understand what I'm saying but  

entender o que estou dizendo Eu não sou, não sou como se outras pessoas entenderiam o que estou dizendo, mas

maybe you don't care or you don't you don't know  what I'm talking about I start using references  

talvez você não se importe ou não se importe não sei do que estou falando, começo a usar referências

from movies and things like that like and then  it starts getting really difficult for you at  

de filmes e coisas assim e então começa a ficar muito difícil para você

that point so as I as I introduce more challenging  things it would become more difficult for people  

nesse ponto, então, à medida que apresento coisas mais desafiadoras, ficaria mais difícil para as pessoas

for sure but again this is why we do that we  level people up in fluent for life so you're  

claro, mas, novamente, é por isso que fazemos isso para nivelar as pessoas em fluência para o resto da vida, então você

not if you continually watch YouTube videos of  English teachers you are not going to get to the  

não, se assistir continuamente a vídeos de professores de inglês no YouTube, você não chegará ao

level of understanding Natives and communicating  like they do it's like it's like trying to uh I  

nível de compreensão dos nativos e de comunicação como eles fazem, é como é como tentar, uh, eu

don't know get to the NBA like the highest level  of some sport or whatever by only doing basic  

não sei, chegar à NBA como o nível mais alto de algum esporte ou qualquer outra coisa, apenas praticando   o básico,

practicing in you know with your local school or  something like that so you need access to that  

você sabe, com sua escola local ou algo assim, então você precisa de acesso a isso

you don't really need to practice speaking a lot  what you do need is just lots of input of those  

você realmente não precisa preciso praticar muito a fala  o que você precisa é apenas de muita contribuição dessas

people you need those kind of examples to hear how  people really speak that's how you need to do it  

pessoas, você precisa desse tipo de exemplos para ouvir como  as pessoas realmente falam, é assim que você precisa fazer

let's see how we doing for a time over here uh

vamos ver como estamos nos saindo por um tempo aqui, tudo

all right let's see it is still prohibited  I don't know what you guys are talking about  

bem vamos ver, ainda é proibido não sei do que vocês estão falando

let's see talking for a minute or two is normal  practice at a university in the English teaching  

vamos ver conversar por um minuto ou dois é normal prática em uma universidade no ensino de inglês

major especially in the first class of Choral  communication uh lol it was funny and stressful  

principal especialmente na primeira turma de comunicação coral  uh hahaha foi engraçado e estressante

yes and again if you if you have specific  requirements like please explain how to do  

sim e novamente, se você tiver requisitos específicos, como explicar como fazer

this technical thing and only talk about that you  know then it gets a little bit more challenging  

essa coisa técnica e falar apenas sobre o que você sabe, então fica um pouco mais desafiador

but if you just have like free conversation  about whatever like your goal really is more  

mas se você apenas tiver uma conversa livre sobre qualquer que seja seu objetivo mais

just to keep the conversation interesting and  this is one of the things I do in fluent for  

apenas para manter a conversa interessante e esta é uma das coisas que faço com fluência para o resto da

life so if you there there are actually lots  of lessons in fluent for life where you're not  

vida, então se você estiver aí, na verdade há muitas lições de fluência para o resto da vida onde você não está

just learning uh like how I speak like you're  learning the vocabulary if you actually watch  

apenas aprendendo, como eu falo como se você fosse aprendendo o vocabulário se você realmente assistir

full videos about like me talking with people  you'll you'll see me keeping the conversation  

vídeos completos sobre como eu conversando com pessoas você me verá mantendo a conversa

going so I am directing the conversation or  talking about this getting more information  

então estou direcionando a conversa ou falando sobre isso obtendo mais informações

about something or not talking about something  or switching topics to something else and you  

sobre algo ou não falando sobre algo ou mudando de assunto para outra coisa e você

can see how I do that and if you if you  pay attention to the lessons you really  

pode ver como eu faço isso e se você prestar atenção nas lições, você realmente

learn a lot about how natives do this and  you see so many examples of that that you  

aprende muito sobre como os nativos fazem isso e você vê tantos exemplos disso que você

automatically get fluent all right but it  just takes lots of examples to see that

automaticamente se torna fluente, tudo bem, mas  basta muitos exemplos para ver isso,

uh I thought for one second we were  talking about the the animal cigar  

uh, pensei por um segundo que estávamos falando sobre o charuto de animal

uh this show is sponsored by Frederick yes  it should be sponsored by Frederick you know  

uh, este programa é patrocinado por Frederick sim deveria ser patrocinado por Frederick, você sabe

I don't I don't have any sponsors or you notice  like there are no ads in my videos you're welcome  

Não tenho, não tenho patrocinadores ou você percebe como se não houvesse anúncios em meus vídeos, de nada

so you don't have to click on ads and stuff to  to go through my content and that's why like  

então você não precisa clicar em anúncios e outras coisas para navegar pelo meu conteúdo e é por isso que tipo

if if my content is not good I don't eat so I  need to make sure people are learning and some  

se meu conteúdo não for bom eu não como, então preciso  certifique-se de que as pessoas estejam aprendendo e que alguns

of you join my programs and and that's the way  my my family survives hello from Canada says I  

de vocês participem dos meus programas e é assim  que minha família sobrevive olá do Canadá diz eu

mean and I see you there I think that in English  I think that in English is not cigar it's cicada  

quero dizer e vejo vocês lá, acho que em inglês acho que em inglês não é charuto, é cigarra

ah I think that in English is not cigar it's  cicada I don't know what you mean by that there  

ah, eu acho que em inglês não é charuto, é cigarra Não sei o que você quer dizer com isso

are lots of cicadas outside in Japan here right  now though all right hello from oh I got that  

há muitas cigarras lá fora no Japão aqui agora, mas tudo bem, olá, ah,

one already as long as you are comfortable  yes yes mumbling sound like Travis Scott  

já peguei essa, contanto que você se sinta confortável, sim, sim, murmurando como Travis Scott

Durant I noticed some native English speakers  are not that direct to the point on what they  

Durant, notei que alguns falantes nativos de inglês não são tão diretos sobre o que

want to say yes it happens and you will get  that there are some people who are direct and  

querem dizer sim, isso acontece e você perceberá que há algumas pessoas que são diretas e

some people who are not and also culturally  you might have like people in New York even  

algumas pessoas que não são e também culturalmente você pode ter como as pessoas em Nova York, mesmo

within just New York state or New York City uh  you will have people who are being more direct  

apenas no estado de Nova York ou na cidade de Nova York, uh você terá pessoas que estão sendo mais diretas

um or you might have people in the midwest in  the United States where people are Less Direct  

hum ou você pode ter pessoas no meio-oeste dos Estados Unidos onde as pessoas são menos diretas

or you could even have you know same  thing in Japan like generally speaking  

ou você pode até saber a mesma coisa no Japão, de modo geral,

um like in Japan people are not as direct  about what they want to say and a lot of it  

como no Japão, as pessoas não são tão diretas sobre o que querem dizer e muito disso

is like yeah maybe we should think about doing  something possibly what do you think about that  

é tipo, sim, talvez devêssemos pensar em fazer algo, possivelmente, o que você acha disso

and like for me I'm just like let's do this  and I and I just say hey let's go or whatever  

e para mim, eu' estou tipo, vamos fazer isso e eu e eu apenas dizemos ei, vamos lá ou algo assim

but yes there are different ways to communicate  all right uh uh I think is cicada around I don't  

mas sim, existem diferentes maneiras de se comunicar tudo bem, uh uh, acho que há uma cigarra por aí, não

understand what that what that's referring to  or is there like a sound you hear a sound or  

entendo a que isso está se referindo ou há como um som, você ouve um som ou

something is that what you're talking about ah  like the like click click click click click that  

algo é sobre o que você está falando ah tipo, clique, clique, clique, clique naquele

kind of sound or whatever is that annoying  hopefully that's not annoying for people  

tipo de som ou o que quer que seja tão irritante espero que não seja irritante para as pessoas

I think well that that sound right there  is coming from the uh the air conditioner  

Acho que bem, aquele som ali vem de ah, o ar condicionado

actually I don't know how to turn that off though  unfortunately but I think we've come to the close  

na verdade, não sei como desligá-lo infelizmente, mas acho que chegamos ao fim

of the video anyway so we've been going for about  80 minutes oh my goodness yeah I think that sound  

do vídeo de qualquer maneira, então já estamos fazendo isso há cerca de 80 minutos, meu Deus, sim, acho que esse som

is kind of coming and going but hopefully it's  uh I might have to turn that off but then it gets  

está indo e vindo, mas espero que seja uh, talvez eu tenha que desligar isso, mas então fica

super hot in here oh you don't want to see that me  like sweating more than I already am but hopefully  

superaquecido aqui, ah, você não quer ver que eu gosto de suar mais do que já estou, mas espero que

you have enjoyed this video uh do go back if  you're joining us a little bit late go back and  

você tenha gostado deste vídeo, uh volte se você estiver se juntando a nós um pouco tarde, volte e

watch and make sure you're taking more time with  your vocabulary like we have with the word on over  

assista e certifique-se de dedicar mais tempo  ao seu vocabulário, como fizemos com a palavra acima

here if there are other things you'd like to learn  more about let me know but my channel is covered  

aqui se houver outras coisas que você gostaria de aprender mais sobre me avise, mas meu canal é coberto   na

really almost anything especially the like the  big ideas about how you should be learning the  

verdade, quase tudo, especialmente as grandes ideias sobre como você deve aprender o

language there's always more to learn but if  you're learning the right way you certainly  

idioma, sempre há mais para aprender, mas se você estiver aprendendo da maneira certa, certamente

can get fluent much faster and more easily than by  studying more traditional lessons but remember you  

poderá se tornar fluente com muito mais rapidez e facilidade do que estudando lições mais tradicionais, mas lembre-se de que você

need to get lots of input lots of understandable  messages naturally varied review studying the real  

precisa receber muitas informações, muitas mensagens compreensíveis, revisão naturalmente variada, estudar o

vocabulary that people are using in conversations  and also seeing examples of native speakers doing  

vocabulário real que as pessoas estão usando nas conversas e também ver exemplos de falantes nativos fazendo

that so not just English teachers but people  who actually are using the language every day  

isso, não apenas professores de inglês, mas pessoas que realmente estão usando o idioma todos os dias

in an everyday way all right uh let's see here  oh I think we got to the end I think you should  

de uma forma cotidiana, tudo bem, vamos ver aqui ah, acho que chegamos ao fim, acho que você deveria

also have a super thanks button or something  thank you for your knowledge Oh you mean like  

também ter um botão de super agradecimento ou algo assim obrigado pelo seu conhecimento Ah, você quer dizer como

do super chats or whatever you got you guys want  to pay for Super Chat paper Super Chat uh let's  

fazer super chats ou algo assim vocês querem pagar pelo papel do Super Chat Super Chat uh vamos

see uh open donation on the channel well you  can just if you want to just give me money give  

ver uh abrir doação no canal bem, vocês podem apenas se quiserem apenas me dar dinheiro

me money that's okay I don't mind about that  let's say I noticed something very important  

me dêem dinheiro, tudo bem, não me importo com isso digamos que percebi algo muito importante

if you listen to a different native speakers  on the same topic simultaneously automatically  

se você ouvir falantes nativos diferentes sobre o mesmo assunto simultaneamente, automaticamente

improve your pronunciation vocabulary yes that  is the that is the plan so the more you listen  

melhore seu vocabulário de pronúncia sim, esse é o plano, então quanto mais você ouve

you're just doing things the way natives are  doing them and that's the the whole Magic of  

você está apenas fazendo as coisas do jeito que os nativos estão fazendo e esse é o toda a magia de

learning English as a first language so you  just think what would a native speaker do a  

aprender inglês como primeira língua, então você apenas pense no que um falante nativo faria, um

native speaker would only listen to one teacher  or would they listen to lots of different people  

falante nativo ouviria apenas um professor ou ouviria muitas pessoas diferentes

they listen to lots of different people George  Chan over there George uh let us know I think  

eles ouviriam muitas pessoas diferentes George Chan ali George uh informe-nos que acho que

you had an issue with Frederick on the last uh  call but let us know if it's working well for you  

você teve um problema com Frederick na última uh chamada, mas deixe-nos saber se está funcionando bem para você

if it is leave us a review also anybody out there  who is not uh tried Frederick you can click on the  

se estiver, deixe-nos um comentário e qualquer pessoa que não tenha tentado Frederick, você pode clicar no

link below and get that this video is sponsored  by Frederick you should get the gift for a drink  

link abaixo e saiba que este vídeo é patrocinado por Frederick, você deveria ganhar um presente para uma bebida.

I don't know if you can say that if it's your  own if it's your own app but anyway uh it looks  

Não sei se você pode dizer isso se for seu, se for seu próprio aplicativo, mas de qualquer forma, parece que

like that is the end of chat so good thing we  got through everybody uh for pardon me if I  

esse é o fim do bate-papo, tão bom coisa que passamos por todo mundo, uh, me perdoe se

skipped like any questions or anything I was  trying to go through that pretty quickly uh  

pulei alguma pergunta ou qualquer coisa que eu estava tentando resolver isso rapidamente, uh

but oh no Harold is back let's see hey thanks  a lot Drew I'll try to listen to more people  

mas, ah, não, Harold está de volta, vamos ver, ei, muito obrigado, Drew, tentarei ouvir mais pessoas

speaking on my job maybe yeah just go to  go to a bunch of different Dunkin Donuts  

falando no meu trabalho, talvez sim, basta ir a vários Dunkin Donuts diferentes

if you go into Dunkin Donuts every day for a  week you will you will understand more people  

se você entrar no Dunkin Donuts todos os dias durante uma semana, você entenderá mais pessoas

I guarantee you at least speakers at Dunkin  Donuts all right so I'll try to listen to  

Garanto a você pelo menos palestrantes no Dunkin Donuts, tudo bem, então vou tentar para ouvir

more people speaking on my job it was nice to  see you laughing glad to have a wonderful day  

mais pessoas falando sobre meu trabalho, foi bom ver você rindo, feliz por ter um dia

or night yes so it is my uh let's see what  time is it 11 21 here in uh Nagasaki Japan

ou uma noite maravilhosa, sim, então é meu, vamos ver que horas são 11:21 aqui em, uh, Nagasaki, Japão,

wait a minute I forgot to plug in my computer  wondering why that's all hello over there okay  

espere um minuto, esqueci de conectar no meu computador me perguntando por que tudo isso é olá, ok

now we're now we're cooking I'm on now I'm on  now all right well thank you very much have a  

agora estamos agora estamos cozinhando Estou ligado agora estou ligado agora tudo bem, muito obrigado, tenham um

fantastic day everyone out there if you'd like to  learn more about becoming a fluent English speaker  

dia fantástico a todos, se desejarem saiba mais sobre como se tornar um falante fluente de inglês

and you'd like to speak better in the next 30  days or less rather than just going through  

e gostaria de falar melhor nos próximos 30 dias ou menos, em vez de apenas ver

more YouTube videos if they aren't giving you the  results you want it's really just because you need  

mais vídeos no YouTube, se eles não estiverem fornecendo os resultados desejados, é só porque você precisa   se

to focus on something and learn it like a native  so if you'd like to do that click on the link in  

concentrar em algo e aprenda como um nativo então, se você quiser fazer isso, clique no link   na

the description below this video for for fluent  for life and also for Frederick both of those of  

descrição abaixo deste vídeo para fluente para a vida e também para Frederick, ambos dos

programs well I look forward to seeing you  in those and have a fantastic day bye-bye

programas, bem, estou ansioso para ver você nesses e tenha um dia fantástico, tchau