"I can't speak English because I fear making mistakes..."

hi there I'm Drew Badger the world's

سلام، من Drew Badger

first and number one English Fluency

اولین و شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم

Guide and in this video I'm going to

و در این ویدئو به

answer a question from my yet and that

یک سوال از من پاسخ خواهم داد و

is really it's actually not so much a

این واقعاً این است که در واقع آنقدر یک

question so much as just just a

سوال نیست که فقط یک

frustration and that is I can't speak

ناامیدی است و یعنی من نمی توانم

with people because I'm really too

با مردم صحبت کنم زیرا واقعاً

nervous about making mistakes and if you

در مورد اشتباه کردن خیلی عصبی هستم و اگر شما

have this problem well we're going to

این مشکل را دارید ما

solve it right now for you in this video

در این ویدیو همین الان آن را برای شما حل می

so get excited about that but this is a

کنیم بنابراین هیجان زده باشید اما این یک

tricky problem that is not even

مشکل است مشکلی که حتی

something that's exclusive to language

مختص

learners this is you know public

زبان‌آموزان نیست این است که می‌دانید

speaking speaking in front of other

صحبت کردن در جمع در مقابل

people even making a video like this

دیگران حتی ویدیویی شبیه به این درست می‌کنید

where I'm standing in front of you and

که در آن من در مقابل شما ایستاده‌ام و

you know even though we're not

شما می‌دانید حتی اگر از نظر

physically in the same place but a lot

فیزیکی در این زمینه نیستیم. همان جا اما بسیاری

of people are nervous about that if you

از مردم نگران این هستند که اگر

go back and watch the videos I make

به عقب برگردید و ویدیوها را تماشا کنید من

mistakes and I you know say things that

اشتباه می کنم و می دانید که چیزهایی می گویم که

maybe like I could even be incorrect

شاید حتی ممکن است نادرست

like sometimes I feel bad if I say

باشم مثل اینکه گاهی اوقات اگر چیزی بگویم احساس

something I try to go back and correct

بدی دارم سعی می کنم به عقب برگردم و

something but if I make a mistake in a

چیزی را اصلاح کنم اما اگر اشتباه کنم در یک

video because hey I'm human and you know

ویدیو چون هی من انسان هستم و شما

even a teacher even an English fluency

حتی یک معلم را می شناسید، حتی یک مرد مسلط به زبان انگلیسی

guy that can go out and try his best to

که می تواند بیرون برود و تمام تلاشش را بکند

make sure everything is understandable

تا مطمئن شود همه چیز قابل درک است،

like you know it could always be better

مثل اینکه می دانید همیشه می تواند بهتر باشد،

so I have that same level of

بنابراین من همان سطح

perfectionism but here's how I deal with

کمال گرایی را دارم. اما در اینجا نحوه برخورد من با

that as well so I also have like people

آن نیز است، بنابراین من افرادی را نیز دارم

that worried about being perfect or

که نگران کامل بودن هستند یا

worrying about how they can express

نگران این هستند که چگونه می توانند

themselves but they don't want to make

خود را بیان کنند، اما نمی خواهند

any mistakes so here's how this work

هیچ اشتباهی انجام دهند، بنابراین در اینجا این است که چگونه این کار

this is called like a chicken and the

را مانند مرغ می نامند و

egg problem so you have to speak if you

مشکل تخم مرغ است، بنابراین اگر می‌خواهید اشتباهات را از بین ببرید، باید صحبت کنید،

want to eliminate mistakes because

زیرا

that's the only way to practice but if

این تنها راه تمرین است، اما اگر

you speak then you make mistakes oh is

صحبت می‌کنید، اشتباه می‌کنید، آه این است

that that period between learning and

که دوره بین یادگیری و

getting fluent where you're making

مسلط شدن در جایی که

mistakes that makes it a really

اشتباه می‌کنید، باعث می‌شود که واقعاً این کار را انجام دهید.

difficult thing and so people are stuck

چیز سختی است و بنابراین مردم گیر

they have this problem if I want to

کرده اند اگر من بخواهم صحبت کنم این مشکل را دارند

speak and I know I should speak but I

و می دانم که باید صحبت کنم اما

like I'm just really so nervous about

دوست دارم واقعاً

making mistakes so let's kind of forget

از اشتباه کردن خیلی عصبی هستم پس بیایید

about the language for a moment and just

یک لحظه زبان را فراموش کنیم و فقط به این

think about communication in general

فکر کنیم. به طور کلی

with someone else and so this is how I

با شخص دیگری ارتباط برقرار می کنم و

was thinking about it when i was getting

بنابراین وقتی به

fluent in japanese and just trying to

زبان ژاپنی مسلط می شدم و فقط سعی می

get like in english we just say to get

کردم مانند انگلیسی باشم به این موضوع فکر می کردم فقط می گوییم که

over that hump so when you're learning

از این قوز عبور کنید بنابراین وقتی چیزی یاد

something it's really difficult at the

می گیرید واقعاً دشوار است. در

beginning because I it's hard to do and

ابتدا چون من انجام آن سخت است و

like it gets difficult but as soon as

دوست دارم سخت می شود، اما به محض

you start

really understanding it everything else

اینکه شروع

به درک آن کردید، همه چیز دیگر

just really gets easy so it's getting

واقعاً آسان می شود، بنابراین

over that hump at the beginning that

غلبه بر آن قوز در ابتدا

makes it trickier makes it harder to

که آن را پیچیده تر می کند، درک آن را سخت تر می

understand and just really makes things

کند و واقعاً واقعاً همه چیز را

frustrating so instead of thinking about

ناامید کننده می کند، بنابراین به جای فکر

the language and the mistakes you're

کردن به زبان و اشتباهاتی که به آن

thinking I like to remind myself and I

فکر می کنید، دوست دارم به خودم یادآوری کنم و می

want to remind you of the value that you

خواهم ارزشی را

give to other people and part of this

که برای دیگران قائل هستید به شما یادآوری کنم و بخشی از

comes from even if you like even if you

این از آن ناشی می شود، حتی اگر دوست داشته باشید، حتی اگر دوست داشته باشید.

think you don't have anything important

فکر می‌کنید هیچ چیز مهم

or interesting to share with somebody

یا جالبی برای به اشتراک گذاشتن با کسی

when you stop yourself from getting into

ندارید، وقتی خود را از وارد شدن به

a conversation that's really a chance

یک مکالمه باز می‌دارید که واقعاً فرصتی است

even again if you don't have anything

حتی اگر چیزی

that you think is valuable just

که فکر می‌کنید ارزشمند است نداشته باشید. فقط

listening to other people and letting

گوش دادن به دیگران و اجازه دادن به

them speak is a really valuable thing

آنها برای صحبت کردن یک چیز واقعاً ارزشمند است

because most of us are kind of thinking

زیرا اکثر ما همیشه به

about ourselves all the time and it's

خودمان فکر می کنیم و این

not like a bad thing it's just a natural

چیز بدی نیست، فقط یک کار طبیعی

thing that we do this is just a

است که ما این کار را انجام می دهیم فقط یک کار

biological thing that people are focused

بیولوژیکی است که مردم

on their own lives in their own problems

در مشکلات خود روی زندگی خود متمرکز هستند

and you know when other people are kind

و می دانید وقتی دیگران

of looking for you know other other

به دنبال شما هستند، افراد دیگر را می شناسید

people to listen to them it's hard to

تا به آنها گوش دهند،

find people that really will just sit

پیدا کردن افرادی که واقعاً فقط بنشینند

and listen so being able to actually

و گوش دهند سخت است تا بتوانند واقعاً

listen to people especially listening to

به صحبت های مردم گوش دهند. به خصوص گوش دادن به صحبت‌های

people when they have problems is a

مردم در هنگام بروز مشکلات

really valuable thing so when you decide

بسیار ارزشمند است، بنابراین هنگامی که تصمیم می‌گیرید

not to maybe sit down in a conversation

در یک مکالمه ننشینید یا صحبتی را

or begin a conversation with someone

با کسی شروع

because you're worried about the

نکنید، زیرا نگران

mistakes you might make your kind of

اشتباهاتی هستید که ممکن است مرتکب

focusing on yourself instead of taking

شوید به جای تمرکز روی خودتان استفاده

the opportunity to give value to someone

از فرصت برای ارزش دادن به

else and that means you excuse me are

دیگری و این بدان معناست که شما مرا ببخشید

actually valuable so you become valuable

واقعاً ارزشمند هستید، بنابراین زمانی ارزشمند

when you can listen to other people

می شوید که بتوانید به دیگران گوش دهید

because again most people are kind of

زیرا باز هم اکثر مردم مهربان هستند. اگر به

thinking about themselves and want

خودشان فکر می کنند و می خواهند

somebody else to listen to them so if

دیگران به آنها گوش دهند، بنابراین اگر

you become the person that can listen to

شما تبدیل به فردی می شوید که می تواند به حرف های

other people it doesn't matter if you

دیگران گوش دهد، مهم نیست

make mistakes or not it's remembering

که اشتباه می کنید یا نه، مهم

the value that you have and so if you

این است که ارزشی که دارید را به خاطر بسپارید و بنابراین اگر به

kind of think about it like like a graph

نوعی به آن فکر کنید. مانند نموداری

like the nervousness that you feel if

مانند عصبی بودن که احساس می‌کنید اگر

you can make the value that you offer

بتوانید ارزشی را که ارائه می‌دهید

kind of stronger than that higher than

قوی‌تر از

that more powerful than that then you

آن قوی‌تر از آن کنید

forget the fear that you have and you

، ترسی را که دارید فراموش می‌کنید و

think I okay I'm really valuable so in

فکر می‌کنید من بسیار با ارزش هستم. بنابراین،

the one of the guides that we offer

در یکی از راهنماهایی که به زبان آموزان ارائه می کنیم،

learners is about how to speak

این است که چگونه با اطمینان صحبت کنند

confidently and we talk about the

و ما در مورد مراحل مختلفی صحبت می کنیم

different steps that you need to take in

order to become a

که برای تبدیل شدن به یک

speaker but I give the example of a

سخنران باید انجام دهید، اما من مثالی از

person going into a burning building to

شخصی می زنم که برای صرفه جویی به ساختمانی در حال سوختن می رود.

save a child now you might like be

یک کودک در حال حاضر ممکن است دوست داشته باشید

fearful of that like fire is kind of a

از آن بترسید مانند آتش یک

scary thing but if you hear a child

چیز ترسناک است، اما اگر صدای جیغ کودکی را

screaming in a building you're going to

در ساختمان بشنوید،

run in there and like the the fear that

در آنجا فرار می کنید و دوست دارید ترسی که

you have is overpowered by the value

دارید، با ارزشی که دارید غلبه

that you can give or if you see somebody

می کند. می توانید بدهید یا اگر مقداری را دیدید

drowning in a pool like you might have

غرق شدن بدن در استخری که ممکن است

like a nice suit on or something but

مانند یک کت و شلوار زیبا به تن داشته باشید یا چیز دیگری، اما

you're going to forget about all of that

شما همه چیز را فراموش

you're going to jump into the pool and

خواهید کرد و به داخل استخر می پرید و

try to help that person and this is just

سعی می کنید به آن شخص کمک کنید و

how we think because again we're doing

ما اینگونه فکر می کنیم. ما دوباره در حال انجام

these kind of calculations in our mind

این نوع محاسبات در ذهن خود هستیم

about what's valuable what what we can

در مورد اینکه چه چیزی ارزشمند است چه چیزی می توانیم

contribute to other people and if we

به دیگران کمک کنیم و اگر

think that maybe even if we're scared

فکر می کنیم که شاید حتی اگر از چیزی می ترسیم اگر بتوانیم

about something if we if we can give

more value and receive something like

ارزش بیشتری قائل شویم و چیزی مانند بیشتر دریافت کنیم.

more powerful than that then that's

قوی تر از آن است، پس این

what's going to cause us to take action

چیزی است که ما را وادار به انجام کاری می کند،

so this original problem of you have to

بنابراین این مشکل اصلی شما باید

speak in order to become fluent and you

صحبت کنید تا مسلط شوید و

have to develop that and you need to

باید آن را توسعه دهید و

make mistakes in order to do that so

برای انجام آن باید اشتباه کنید تا

this problem becomes solvable if you

این مشکل قابل حل شود اگر شما

look at it in a logical way and just

به روشی منطقی به آن نگاه می کنید و فقط

think like wow like if I get into a

فکر می کنید وای مثل این که اگر من

conversation with someone I can really

با کسی وارد صحبت شوم واقعاً می

give a lot of value and that value that

توانم ارزش زیادی قائل شوم و آن ارزشی را که

I can give that other person even if I'm

می توانم به آن شخص دیگر بدهم حتی اگر فقط گوش می دهم.

just listening so even if you don't

speak during much the first step is just

در مرحله اول زیاد صحبت نمی کنید فقط

to get into a conversation to not be

برای اینکه وارد یک مکالمه شوید تا

nervous about that because you have

در مورد آن عصبی نشوید زیرا شما

value to give even if you don't say

ارزشی برای دادن دارید حتی اگر چیزی نگویید

anything so if you get into a

بنابراین اگر وارد یک

conversation like okay I'm just going to

مکالمه شوید که خوب است من فقط

like this person looks kind of sad maybe

دوست خواهم داشت این شخص یک جورهایی غمگین

my speaking ability isn't so great but I

به نظر برسد. توانایی صحبت کردن خیلی عالی نیست، اما من

can listen to that person and understand

می توانم به آن شخص گوش دهم و بفهمم

what they say in this link like yeah I'm

که در این لینک چه می گویند، مثلاً بله،

here for you I'm giving that other

برای شما هستم، به آن

person value and so beyond that

شخص ارزش می دهم و خیلی فراتر از آن،

especially if you have something

به خصوص اگر چیز

valuable to teach or to share with other

ارزشمندی برای آموزش دارید. یا اینکه با افراد دیگر به اشتراک بگذارید

people then that's even better that's

، حتی بهتر است که

even more value you can give to someone

ارزش بیشتری دارد که می‌توانید در مکالمه به کسی بدهید

in a conversation so if you see someone

، بنابراین اگر کسی را دیدید

that has a problem like not only just

که مشکلی دارد، مانند اینکه نه تنها

trying to be helpful in supporting that

سعی می‌کند در حمایت از آن

person but you might even have the

شخص مفید باشد، بلکه حتی ممکن است راه‌حل را هم داشته باشید.

solution to that so perfect example is

right here with these videos if you go

اگر به

back and watch the the original videos

عقب برگردید و ویدیوهای اصلی

on this channel a couple of years ago

را چند سال پیش در این کانال تماشا کنید، این مثال عالی است،

they didn't have my face because I was a

دقیقاً در اینجا با

little bit nervous about that now I have

این ویدیوها

no problem at all because I've developed

است. اصلاً چون من توسعه یافته ام

the

bit of being able to do it I can speak

از این که بتوانم آن را انجام دهم می توانم

in front of crowds of people and that

در مقابل انبوه مردم صحبت کنم و این

doesn't matter to me either because I

هم برای من مهم نیست زیرا

think about the value that I'm giving to

به ارزشی که به

people more than any nervousness I think

مردم می دهم بیش از هر عصبیتی که به آن فکر می کنم فکر می کنم.

about like when I get in front of people

در مقابل مردم

and think oh no like what will they

و فکر کن اوه نه مثل اینکه آنها

think about my making a mistake or

در مورد اشتباه یا

something or whatever they don't they're

چیز دیگری یا هر چیز دیگری که من ندارند فکر می کنند آنها

not there for that they're there to get

آنجا نیستند برای اینکه آنها آنجا هستند تا اطلاعاتی را به دست آورند

some information just like you're not

درست مثل اینکه شما

here right like to like watch me make a

اینجا نیستید. دوست داشتن تماشای اشتباه من،

mistake you were here to get information

شما اینجا بودید تا اطلاعاتی به دست بیاورید

that will help you in your own life so

که به شما در زندگی خود کمک کند، بنابراین

if you think about that for yourself for

اگر برای صحبت های خود در مورد آن فکر

your own conversations this is what's

کنید، این چیزی است

going to give you the excitement and

که به شما هیجان می دهد و

really push you to get into the

واقعاً شما را مجبور می کند وارد این موضوع شوید.

conversations and the more you get into

مکالمات و هرچه بیشتر وارد

conversations even if you just start

مکالمه شوید، حتی اگر فقط

with listening to people then you'll

با گوش دادن به دیگران شروع کنید،

begin to kind of say a few extra things

شروع به گفتن چند چیز اضافی خواهید کرد،

maybe say one or two more phrases and

شاید یک یا دو عبارت دیگر بگویید و به

over time you will develop the habit of

مرور زمان

being able to express yourself

عادت به بیان را در خود ایجاد خواهید کرد. خودتان با

confidently so if you have the problem

اطمینان پس اگر مشکل دارید

of getting into conversations and you're

وقتی وارد مکالمه می شوید و

nervous because you don't want to make a

عصبی هستید زیرا نمی خواهید

mistake this is how you do it remember

اشتباهی انجام دهید این روشی است که این کار را انجام می دهید

the value that you give to other people

ارزشی را که برای دیگران قائل هستید به خاطر بسپارید

and that's what's going to help you get

و این چیزی است که به شما کمک می کند

fluent anyway remember that you're

به هر حال مسلط شوید به یاد داشته باشید که شما

always trying to develop habits and that

همیشه در تلاش برای ایجاد عادات و

like the more you can push yourself the

اینکه هر چه بیشتر بتوانید به خودتان فشار بیاورید،

more you kind of maybe even have to like

ممکن است حتی مجبور

trick yourself with the way you think

شوید خودتان را با طرز فکرتان فریب دهید،

just to push yourself in whatever you

فقط برای اینکه خودتان را در هر کاری که

can do that will help you get fluent you

می توانید انجام دهید که به شما کمک می کند مسلط شوید انجام دهید، فریب دهید.

should take that action and again it's

اکشن و باز هم

really a good thing it's a positive

واقعاً چیز خوبی است این یک کار مثبت

thing you should be doing because you

است که باید انجام دهید زیرا

really do have value to give to other

واقعاً ارزشی برای دادن به

people even if you're not such a great

دیگران دارید حتی اگر سخنران خوبی نیستید

speaker yet well that's it for this

اما خوب است

video if you have liked it do click that

اگر دوست دارید این ویدیو را انجام دهید. روی

like button become a subscriber to the

آن دکمه لایک کلیک کنید تا مشترک

YouTube channel and do share this with

کانال یوتیوب شوید و این را با افراد دیگری به اشتراک بگذارید

other people that you know maybe that

که می دانید شاید

they also struggle with these same

آنها نیز با همین

problems of like how do i how do I think

مشکلات دست و پنجه نرم می کنند مانند چگونه چگونه فکر کنم

how do i express myself because I'm

چگونه می توانم خود را ابراز کنم زیرا

nervous if I make a mistake other people

اگر عصبی هستم من اشتباه می کنم دیگران

will laugh I mean like they're thinking

می خندند، منظورم این است که به

about all those things but if you

همه آن چیزها فکر می کنند، اما

remember the value like any any bad

اگر ارزش را مانند هر

feeling that you might get from somebody

احساس بدی که ممکن است از

laughing at you there's much more value

خندیدن کسی به شما به دست آورید را به خاطر بیاورید، ارزش بسیار بیشتری

that you can give to the world and that

می توانید به دنیا بدهید و

you can receive as well just by

می توانید همچنین فقط با

listening to other people so go out and

گوش دادن به دیگران دریافت کنید، بنابراین بیرون بروید و

practice and if you have more problems

تمرین کنید و اگر مشکلات بیشتری

with your confidence you'd like to learn

با اعتماد به نفس خود دارید، می‌خواهید

more about that you can click on the

در مورد آن بیشتر بدانید، می‌توانید روی

link in this video to take our free

لینک موجود در این ویدیو کلیک کنید تا در آزمون رایگان

English fluency quiz it will tell you

تسلط به زبان انگلیسی ما شرکت کنید.

exactly what you need to do the specific

steps you need to take if you want to

learn more about confidence or if you'd

اگر می‌خواهید در مورد اعتماد به نفس بیشتر بدانید یا می‌خواهید

like to improve your listening or

شنیدن یا

improve your pronunciation all of the

تلفظ خود را بهبود ببخشید، دقیقاً باید چه اقداماتی را انجام دهید، مراحل خاصی

different things you can help you with

at English anyone calm so click on the

را که باید بردارید. آرام پس روی

link in this video to take that free

لینک موجود در این ویدیو کلیک کنید تا در آن مسابقه روانی رایگان شرکت کنید

fluency quiz and I will see you in the

و من شما را در ویدیوی بعدی می بینم

next video bye bye

بای بای