Automatic English Fluency

I always wait a little bit at the at the beginning  of these I think we're okay though all right hello  

من همیشه در ابتدای این‌ها کمی صبر می‌کنم، فکر می‌کنم خوب هستیم، هر چند خوب سلام.

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide and today we're  

من درو بجر، بنیان‌گذار englishanyone.com و راهنمای تسلط انگلیسی هستم و امروز می‌خواهیم

going to talk about automatic English fluency  basically how to program your brain so that it  

درباره تسلط خودکار انگلیسی صحبت کنیم. اساساً چگونه مغز خود را طوری برنامه‌ریزی کنید که   به طور

gets you fluent automatically all right looks  like chat is working that's good news all right  

خودکار شما را مسلط کند، به نظر می‌رسد که چت کار می‌کند، خبر خوبی است خیلی خوب

uh let's get started I don't think this will be a  long lesson portion but who knows we will see what  

اوه، بیایید شروع کنیم، فکر نمی‌کنم این یک بخش طولانی درسی باشد، اما چه کسی می‌داند که ما خواهیم دید چه

kind of questions we get uh but hopefully look at  George nice to see you there uh Tom nice to see  

سوالاتی که می‌گیریم، اما امیدوارم به جورج نگاه کنیم، خوشحالم که تو را آنجا می‌بینم، تام، خوشحالم که

you there everybody right on time so I do try to  try to keep these uh timely or I guess not timely  

تو را به موقع آنجا می‌بینم، بنابراین سعی می‌کنم سعی کنم اینها را به موقع نگه دارم یا حدس می‌زنم نه به موقع، بلکه به موقع،

but on time uh but in uh today's video I want to  talk about a a couple of different things but all  

آه، اما در ویدیوی امروز من می‌خواهم درباره چند چیز مختلف صحبت کنم، اما همه آنها

related to basically using your mind uh the right  way so you can Pro program yourself for what to  

مربوط به استفاده از ذهن شما به روش درست است، بنابراین می‌توانید خودتان را به‌طور حرفه‌ای برنامه‌ریزی کنید که به چه مواردی

pay attention for so that your brain will will  notice things and it will let you know hey like  

توجه کنید تا مغزتان متوجه چیزها شود و به شما اطلاع دهد که دوست دارید. در

here's an example of something here's something  you should pay attention to uh and that'll get  

اینجا نمونه‌ای از چیزی است که باید به آن توجه کنید و این موضوع باعث می‌شود

you fluent faster uh so I wanted to make this  video because uh people would been asking me  

سریع‌تر صحبت کنید، بنابراین من می‌خواستم این ویدیو را بسازم زیرا

about I think there's there's still uncertainty  about how people should be learning uh and also  

مردم از من می‌پرسیدند. و همچنین

if you're trying to get uh excuse me trying to get  fluent by yourself what can you do to actually to  

اگر سعی می‌کنید آه، ببخشید که سعی می‌کنم خودتان مسلط باشم، چه کاری می‌توانید انجام دهید تا در واقع

practice the language so to practice using it  practice uh and develop your understanding uh  

زبان را تمرین کنید، بنابراین استفاده از آن را تمرین کنید.

so recently uh my I was speaking with my wife I  think this was like a few days ago and we were  

فکر می‌کنم همین چند روز پیش بود و ما داشتیم

talking about the difference between oh no my  marker or my Eraser over here see if this still  

درباره تفاوت بین نشانگر آه نه یا پاک‌کن من در اینجا صحبت می‌کردیم، ببینید آیا این هنوز هم

yeah it's still working so we were talking about  the difference between uh until and by so by has  

کار می‌کند یا خیر، بنابراین ما در مورد تفاوت بین آه و تا آن زمان صحبت می‌کردیم.

a couple of different meanings but specifically  when talking about time uh so I had like she was  

چند معنی مختلف اما به طور خاص وقتی در مورد زمان صحبت می‌کنیم، پس من فکر می‌کردم که او بود، او

she had confused until and by and I had confused  the Japanese equivalent of M and M uh and so we  

تا این لحظه گیج شده بود و من معادل ژاپنی M و M uh را اشتباه گرفته بودم، بنابراین ما

were we were talking about that uh and I was just  trying to help her understand it and thinking  

درباره آن صحبت می‌کردیم و من فقط سعی می‌کردم برای اینکه به او کمک کنم آن را بفهمد و به او فکر کند

about uh trying to help her understand this I I'll  give you like a quick lesson about this right now  

سعی کنید به او کمک کنید تا این موضوع را بفهمد، من همین الان به شما درسی سریع درباره این موضوع می دهم

so you can think about about this if we have  a uh just a time period uh if you're if you're  

تا بتوانید در مورد آن فکر کنید اگر ما یک دوره زمانی داریم آهان اگر شما دارید اگر

confused about until uh versus by so until we're  actually talking about like sometime before until  

درمورد تا اوه در مقابل  گیج شده‌اید تا زمانی که در واقع در مورد آن صحبت می‌کنیم مانند زمانی قبل تا

this point over here but uh by we're actually  more concerned about like this time period here  

این نقطه اینجا، اما آهان، ما در واقع بیشتر نگران این دوره زمانی هستیم

and after I know it sounds a little bit odd uh to  think about it this way but it it works the same  

و بعد از اینکه بدانم کمی به نظر می‌رسد عجیب است که درباره آن به این شکل فکر کنیم، اما

way in Japanese when we're when we're talking  about like M and M uh but in general when I'm  

در ژاپنی‌ها به همین شکل عمل می‌کند، زمانی که در مورد M و M uh صحبت می‌کنیم، اما به طور کلی

when I was talking with my wife about this the the  confusion is because they're they're both talking  

زمانی که من با همسرم در مورد این موضوع صحبت می‌کردم. سردرگمی به این دلیل است که هر دو

about the same point in time where like I need to  I need to like finish my work or I have until 5:00  

در مورد یک نقطه زمانی صحبت می‌کنند که مثل من باید دوست داشته باشم کارم را تمام کنم یا تا ساعت 5:00 فرصت دارم

to finish something so I can I can actually finish  my work at any time during this time I can finish  

کاری را تمام کنم تا بتوانم کارم را در هر زمانی تمام کنم. در این مدت می‌توانم

my work at 1:00 or 1:30 or 2 or 4: but I have to  finish it uh I have until 5:00 so when I'm talking  

کارم را در ساعت 1:00 یا 1:30 یا 2 یا 4 به پایان برسانم: اما باید آن را تمام کنم، تا ساعت 5:00 فرصت دارم، بنابراین وقتی در

about until I'm talking about any time up until  this specific point but by it's talking about  

مورد آن صحبت می‌کنم تا زمانی که در مورد هر زمانی صحبت کنم، فرصت دارم. تا این نقطه خاص، اما در مورد

the same period but the important thing is this  specific time not this this whole kind of area of  

همان دوره صحبت می‌شود، اما نکته مهم این است که این زمان خاص، نه این نوع منطقه

time here because something else will happen from  this time so I have to finish it by Friday because  

زمانی، زیرا از این زمان اتفاق دیگری رخ می‌دهد، بنابراین باید آن را تا جمعه تمام کنم، زیرا

it's the weekend and then the the professor will  you know know grade the tests or you know check my  

آخر هفته و سپس استاد می‌داند که تست‌ها را نمره می‌دهید یا می‌دانید

paper or something like that so there we can even  be talking about I need to do something until five  

مقاله‌ام یا چیزی شبیه به آن را بررسی کنید، بنابراین حتی می‌توانیم درباره این موضوع صحبت کنیم که باید کاری را تا پنج

or by five uh but the difference is what we're  talking about are we talking about the period of  

یا تا پنج انجام دهم، اما تفاوت در این است که ما چه هستیم. صحبت کردن در مورد اینکه آیا در مورد دوره

time before something happens or are we talking  about something that's that's about to happen or  

زمانی قبل از وقوع چیزی صحبت می کنیم یا درباره چیزی صحبت می کنیم که قرار است اتفاق بیفتد یا

will happen uh during some other period of time  here so the interesting thing was I was talking  

در یک دوره زمانی دیگر اتفاق خواهد افتاد، بنابراین نکته جالب این بود که من

with my wife about this uh and also me trying to  get more examples of of like M uh I won't write  

با همسرم درباره این موضوع صحبت می کردم. همچنین من سعی می‌کنم نمونه‌های بیشتری از M uh به دست بیاورم،

the Japanese but M and M which were both examples  of this same thing uh and what was interesting is  

ژاپنی‌ها را نمی‌نویسم، بلکه M و M را که هر دو نمونه‌ای از همین چیز بودند، و جالب این است

that as I focused on that particular thing I  started seeing more examples of that all over  

که وقتی روی آن چیز خاص تمرکز کردم، شروع به دیدن نمونه‌های بیشتری کردم. از آن همه

the place so I saw it in the things I was reading  or I heard it on the news or something like that  

جا، بنابراین من آن را در چیزهایی که می خواندم دیدم یا آن را در اخبار شنیدم یا چیزی شبیه به آن

and so what you'll notice when you're trying to  learn languages or anything really uh the thing  

و بنابراین وقتی سعی می کنید زبان یا هر چیزی را یاد بگیرید، متوجه خواهید شد.

that you focus on on it becomes very obvious in  your world so people who are looking for a new  

تمرکز روی آن در دنیای شما بسیار آشکار می شود، بنابراین افرادی که به دنبال یک

house or a new car or something like that they  will start seeing information about that thing  

خانه جدید یا یک ماشین جدید یا چیزی شبیه به آن هستند، شروع به دیدن اطلاعات درباره آن چیز در

all over the place so if you're looking for even a  specific thing I want to buy a minivan uh or a red  

همه جا می کنند، بنابراین اگر به دنبال یک چیز خاص هستید. من می‌خواهم یک مینی‌ون بخرم یا یک

minivan or a a specific you know whatever kind of  car it is I will start seeing those all over the  

مینی‌ون قرمز یا یک ماشین خاص که می‌دانید هر نوع ماشینی باشد، شروع به دیدن آن‌ها در همه

place because I'm telling my mind excuse me I'm  telling my mind Focus on that thing and so what  

جا می‌کنم زیرا به ذهنم می‌گویم ببخشید به ذهنم می‌گویم روی آن چیز تمرکز کنید و بنابراین آنچه را که

what you will often see like kind of English  lessons or whatever when people are trying to  

اغلب می‌بینید مانند درس‌های انگلیسی یا هر چیز دیگری که وقتی افراد سعی می‌کنند

study something they will look at a particular I'm  I'm trying to give you this very quickly and and  

چیزی را مطالعه کنند به یک موضوع خاص نگاه می‌کنند، سعی می‌کنم این را خیلی سریع به شما ارائه دهم و به

help you understand this but the the better way  to do it is just to get lots of examples and so  

شما کمک کنم این را بفهمید، اما راه بهتر برای انجام آن این است که نمونه‌های زیادی به دست آورید و بنابراین   می‌بینید که

you see how it works and so like I was I was  working out until this time so I was working  

چگونه کار می‌کند و مانند من، تا این زمان ورزش می‌کردم، بنابراین

out until this time I was playing at the beach  until this time I have to finish my homework  

تا این زمان که در ساحل بازی می‌کردم، کار می‌کردم تا این زمان که تا

uh by this time so by this time because like  well that's the cut off period and something  

این زمان تکالیفم را تمام کنم   آهان، تا این زمان، زیرا مثل خب آن دوره پایان است و

else will happen after that all right so those  are just a few examples but as you get more of  

بعد از آن اتفاق    دیگری رخ خواهد داد، بنابراین اینها فقط چند نمونه هستند، اما وقتی بیشتر از

them and you hear them in different tenses hear  them from different speakers that will also help  

آنها را دریافت می‌کنید و آنها را در زمان‌های مختلف می‌شنوید آن‌ها را از سخنرانان مختلف بشنوید که به شما کمک می‌کند

you understand those things more like a native  so really understanding we want to understand  

آن چیزها را بیشتر مانند یک بومی درک کنید، بنابراین واقعاً درک می‌کنیم که می‌خواهیم

when people say things so we have a again what  usually talk about here for these lessons when  

وقتی مردم چیزهایی می‌گویند بفهمیم، بنابراین وقتی که برای اولین بار انگلیسی را یاد می‌گیریم، دوباره چیزی را داریم که معمولاً در اینجا برای این درس‌ها صحبت می‌کنیم.

we're learning English as a first language so  you're learning like a native speaker you want  

زبان، بنابراین شما مانند یک زبان مادری یاد می‌گیرید، می‌خواهید

to learn when people say things because you're  paying attention to the language patterns that  

وقتی دیگران چیزهایی می‌گویند یاد بگیرید زیرا به الگوهای زبانی که

people use and so when we have like at this time  or in this situation people will say this thing or  

مردم استفاده می‌کنند توجه می‌کنید و بنابراین وقتی در این زمان یا در این موقعیت مانند داریم، مردم این چیزها را می‌گویند یا

they might say this thing or this thing something  like that and so when you're paying attention for  

آنها ممکن است این چیزی یا این چیز را چیزی شبیه به آن بگویند و بنابراین وقتی به

the language patterns you will get examples of the  like the particular grammar or uh the vocabulary  

الگوهای زبان توجه می کنید، نمونه هایی از گرامر خاص یا واژگانی را که

you're focusing on but you will also get other  examples of other things you can say okay so  

روی آن تمرکز می کنید، دریافت خواهید کرد، اما نمونه های دیگری نیز خواهید دید. چیزهای دیگری را که می‌توانید بگویید خوب است، بنابراین

remember uh like people will give examples of  like you use uh until for this or you you use  

به یاد داشته باشید که مردم مثال‌هایی از مثل شما می‌آورند تا زمانی که برای این مثال استفاده می‌کنید یا شما از آن

by for this example and that can be helpful but  often people will be thinking more about the  

برای این مثال استفاده می‌کنید و این می‌تواند مفید باشد، اما اغلب مردم بیشتر در مورد

rules and the whole point is to develop automatic  fluency and so we want to tell our brain hey you  

قوانین فکر می‌کنند و نکته اصلی این است که برای ایجاد تسلط خودکار و بنابراین می‌خواهیم به مغزمان بگوییم هی شما

should focus on this this is the particular thing  we want you or I want you to focus on so when I'm  

باید روی این موضوع تمرکز کنید این همان چیزی است که ما از شما می‌خواهیم یا من می‌خواهم روی آن تمرکز کنید، بنابراین وقتی

getting lots of examples I might I might try  to like you call it like seeding to seed your

مثال‌های زیادی می‌آورم ممکن است سعی کنم شما را دوست داشته باشم آن را مانند بذر دادن به مغز خود بنامید،

brain so you seed your brain by giving your brain  examples whatever that is like if I'm focusing  

بنابراین با دادن مثال‌هایی به مغزتان هر طور که می‌خواهید

on a particular grammar point or something  that's a little bit more kind of difficult  

روی یک نقطه دستوری خاص تمرکز کنم یا چیزی که برای من کمی سخت‌تر است، مغز خود را بکارید،

for me uh but the easy way to understand this  is it's like when you really want something or  

اما راه آسان برای این را درک کنید مانند زمانی است که شما واقعاً چیزی را می خواهید یا

you're very interested in something your mind  will begin to get more of that information for  

به چیزی بسیار علاقه مند هستید ذهن شما شروع به دریافت اطلاعات بیشتر برای

you it will make more of that obvious and it will  tell you hey here's another example of that thing  

شما می کند و به شما می گوید هی این مثال دیگری از آن چیز است.

you will notice it a lot more when you are paying  attention for it okay hopefully this makes sense  

وقتی به آن توجه می‌کنید خیلی بیشتر متوجه آن می‌شوید، امیدوارم این منطقی باشد

uh but the basic idea is if you look at your your  brain so every day your brain is getting lots of  

اوه، اما ایده اصلی این است که اگر به مغز خود نگاه کنید، بنابراین هر روز مغز شما اطلاعات زیادی دریافت می‌کند،

information I'll draw a quick little brain over  here here so there's lots of information coming  

من یک مغز کوچک سریع را روی آن می‌کشم. اینجا اینجاست، بنابراین همیشه اطلاعات زیادی

into your brain all all the time you're seeing  things you're hearing things and a lot of it you  

وارد مغز شما می‌شود که شما چیزهایی را می‌بینید که چیزهایی می‌شنوید و بسیاری از آن‌ها

don't notice you don't consciously notice you're  not actively paying attention to it and so what  

متوجه نمی‌شوید که آگاهانه متوجه نمی‌شوید که فعالانه به آن توجه نمی‌کنید. و بنابراین چیزی که

happens is your brain is kind of cutting out a  lot of this information and it's only letting  

اتفاق می‌افتد این است که مغز شما مقدار زیادی از این اطلاعات را حذف می‌کند و فقط به

a few of these things come to your your active  kind of oh okay my my active awareness level uh  

تعدادی از این چیزها اجازه می‌دهد به فعال شما بیایند.

of understanding okay but the interesting thing  is like I just gave the example before if you  

من فقط قبلاً مثال زدم، اگر به

tell your brain hey I want you to focus on this  then your brain will find more examples of that  

مغزتان بگویید هی می‌خواهم روی این موضوع تمرکز کنید، آنگاه مغز شما نمونه‌های بیشتری از آن

thing for you okay hopefully that makes sense so  another example of this is uh when I'm teaching  

چیز را برای شما پیدا می‌کند، امیدوارم که منطقی باشد، پس مثال دیگری از این موضوع زمانی است که من به

my kids and I I understand this principle so if  I hear my kids are maybe they learn a new word or  

بچه‌هایم آموزش می‌دهم. و من این اصل را درک می‌کنم، بنابراین اگر بشنوم که بچه‌هایم ممکن است یک کلمه یا عبارت جدید یاد بگیرند

phrase or they're asking me about something and  how something works will intentionally give them  

یا از من در مورد چیزی و نحوه کار کردن چیزی از من می‌پرسند،

more examples of that just like every few days I  will give them another example until they get it  

نمونه‌های بیشتری از آن را به آنها می‌دهم، درست مثل هر چند روز یک بار دیگر به آنها می‌گویم. مثال تا زمانی که آن را دریافت کنند

until they start using that thing because it means  they've understood that well enough that they have  

تا زمانی که شروع به استفاده از آن چیزی کنند، زیرا به این معنی است آنها به اندازه کافی خوب فهمیده اند که

the confidence to use it so one example uh is with  my older daughter Arya so Arya was I think she  

اعتماد به نفس استفاده از آن را دارند، بنابراین یک مثال با دختر بزرگترم آریا است، بنابراین آریا فکر می کنم

was she was like playing a a game with me we were  throwing some teddy bears around the room I don't  

او   مثل بازی کردن بود. یک بازی با من چند خرس عروسکی دور اتاق پرت می‌کردیم،

remember exactly what we were doing uh but I was  I was uh over here and she was over here I'll put  

دقیقاً یادم نیست داشتیم چه می‌کردیم، اما من اینجا بودم و او اینجا بود.

some long hair on her so this is me this is her  and I was throwing the teddy bear up in the air  

این اوست و من داشتم خرس عروسکی را اینطور به هوا پرتاب می کردم

like this and she was trying to throw the teddy  bear this way and we were we were kind of passing  

و او سعی می کرد خرس عروسکی را به این طرف پرتاب کند و ما داشتیم

them around like this so throwing the teddy bears  around and at first like she was like oh no like  

اینطوری از آنها رد می شدیم، بنابراین خرس های عروسکی را به اطراف پرت می کردیم و در ابتدا مثل او مثل اوه نه مثل

she threw her teddy bear up here and I threw mine  and they hit each other and they just fell to the  

او خرس عروسکی اش را اینجا پرت کرد و من هم خرسم را پرت کردم و آنها همدیگر را زدند و فقط روی

ground and she said oh no we didn't get it so I  said no no look I'll go over and you go under okay  

زمین افتادند و او گفت اوه نه ما متوجه نشدیم بنابراین من گفتم نه نه نگاه کنید من می روم و تو برو زیر باشه

I will go over and you go under and after a while  then we started getting them moving well so I was  

من می روم و شما زیر و بعد از مدتی سپس ما شروع به حرکت خوب آنها کردیم، بنابراین من  می

going oh we had a nice little circle going like  that and so she said oh I'm getting the hang of

رفتم آه، یک دایره کوچک زیبا داشتیم که همینطور می رفتیم و او گفت: اوه من دارم می روم

it I'm getting the hang of it I'm getting the  hang of it now you'll notice this is a t here  

it I'm get the hang of it I'm geting hang of it اکنون متوجه خواهید شد که این یک t اینجا است

or to teas here but I say getting getting this  is the American English pronunciation getting  

یا به چای اینجا، اما من می گویم دریافت این تلفظ انگلیسی آمریکایی گرفتن

getting because it's just faster and easier to  say then getting getting so I'm getting the hang  

گرفتن است زیرا سریعتر و آسان تر است بگو پس از آن گرفتن، پس من

of it so I didn't try to teach this this phrase to  Arya just as like a like a phrase that I'm saying  

از آن استفاده می کنم، بنابراین سعی نکردم این عبارت را به آریا یاد بدهم، درست مثل یک عبارتی که

to her this is after she had a few examples of  other things before like when I'm teaching her  

به او می گویم، این پس از داشتن چند مثال دیگر است. چیزهایی که قبلاً به او یاد می‌دهم

how to ride a bike I say oh look you're you're  doing well you're getting the hang of it you  

چگونه دوچرخه‌سواری کند، می‌گویم اوه ببین، تو حالت خوب پیش می‌روی، تو داری از آن استفاده می‌کنی، می‌فهمی که

understand how to do it you're getting the hang  of it so the situation we have when something  

چگونه این کار را انجام بدهی، موقعیتی را داریم که   اتفاقی در حال

is happening so she is doing some kind of task  and understands it she can perform and action  

رخ دادن است، بنابراین او در حال انجام نوعی کار و آن را می‌فهمد که می‌تواند

well and she's her skill level is increasing so  that's what's happening that's the situation and  

به خوبی انجام دهد و عمل کند  و سطح مهارت او در حال افزایش است، بنابراین این چیزی است که اتفاق می‌افتد، آن موقعیت است و

so there are different levels or different ways  that I could express that I could say oh you're  

بنابراین سطوح مختلف یا راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانم بیان کنید که می‌توانم بگویم اوه، شما

doing very well you are improving you are getting  better or I could say you are getting the hang of  

خیلی خوب کار می‌کنید، دارید پیشرفت می‌کنید، بهتر می‌شوید، یا می‌توانم بگویم که دارید از

it which is just a very casual conversational way  of expressing the same idea so because uh like  

آن استفاده می‌کنید، که فقط یک روش مکالمه‌ای معمولی برای بیان همان ایده است، به این دلیل که

I gave her she understood the situation and she  knows that getting the hang of it is is one thing  

من به او گفتم. او موقعیت را درک کرد و می‌داند که دست کشیدن از آن یک چیز است

she could say there are others so she's she's  got many ways of saying that but because she's  

او می‌تواند بگوید دیگران هم هستند، بنابراین راه‌های زیادی برای گفتن آن دارد، اما چون او  من

I've kind of seeded her brain with that example  yes getting the hang of it getting the hang of  

مغزش را با آن مثال کشت کرده‌ام. از آن به دست آوردن

it so I'm getting the hang of playing baseball or  I'm getting the hang of the guitar whatever that  

آن، بنابراین من در حال بازی کردن بیسبال هستم یا  دارم از گیتار استفاده می کنم.

thing is you're getting the hang of it getting  the hang of it and often you can look at this  

این را

and try to understand it logically like what  does that mean like you're like hanging hanging  

و سعی کنید منطقی آن را درک کنید، مثلاً چه معنایی دارد، مثل اینکه شما مانند آویزان کردن

on something why do we even say that it's like a  weird a weird way of expressing that but even if  

به چیزی هستید، چرا ما حتی می گوییم که این روشی عجیب و غریب برای بیان آن است، اما حتی اگر

you don't understand the origin of the word like  my daughter I I didn't try to explain that to her  

منشأ کلمه را درک نکنید مثل دخترم من سعی نکردم به او توضیح دهم

I'm just I'm using the vocabulary and connecting  the the vocabulary with different situ ation so  

من فقط از واژگان استفاده می‌کنم و واژگان را با موقعیت‌های مختلف به هم وصل می‌کنم، بنابراین

the same thing with my wife giving examples  of like until and by or for myself learning  

همچنین با همسرم مثال‌هایی مانند مثال می‌آورم تا زمانی که خودم یا خودم یاد بگیرم.

Japanese when I tell my brain this is the thing  I'm interested in I want to learn more about this  

وقتی به مغزم ژاپنی می‌گویم این همان چیزی است که به آن علاقه دارم، می‌خواهم در مورد آن

please give me more examples your brain will like  naturally uh find that for you okay so for you out  

بیشتر بدانم   لطفاً مثال‌های بیشتری به من بدهید که مغز شما دوست دارد طبیعتاً آن را برای شما خوب است، پس برای شما در

there the important thing if you want to develop  fluency automatically just tell your brain what  

بیرون   اگر می‌خواهید چیزی مهم است. به طور خودکار تسلط را توسعه دهید، فقط به مغز خود بگویید که

to focus on it's not about getting uh like trying  to study a rule just begin giving your brain more  

روی چه چیزی تمرکز کند، نه اینکه سعی کنید یک قانون را مطالعه کنید، فقط شروع کنید به مغزتان

examples of something and then your brain will  automatically begin finding more things oh like  

مثال‌های بیشتری از چیزی بدهید و سپس مغزتان به طور خودکار شروع به یافتن چیزهای بیشتری می‌کند، مثلاً

this person is is interested in this it's kind  of like your brain is responding to your request  

این شخص به این موضوع علاقه دارد. مثل این است که مغزتان به درخواست شما

for information because you are actively looking  for more stuff so your brain will begin to make  

برای اطلاعات پاسخ می‌دهد، زیرا شما فعالانه به دنبال چیزهای بیشتری هستید، بنابراین مغزتان شروع به

that more apparent to you it will make it more  obvious for you as you're as you're learning yes  

آشکار کردن آن‌ها برای شما می‌کند. بله

your your brain use your brain over there okay  any questions about that specifically so this  

مغز شما از مغز شما در آنجا استفاده می‌کند، هر سؤالی در مورد آن به طور خاص وجود دارد، بنابراین این

is not a complicated idea the point is really  that your brain is getting lots of signals lots  

ایده پیچیده‌ای نیست، نکته واقعاً این است که مغز شما سیگنال‌های زیادی دریافت می‌کند

of information coming to it all the time but most  of it it just doesn't care about because if that's  

اطلاعات زیادی که دائماً به آن می‌رسد، اما بیشتر آن‌ها اینطور هستند. به آن اهمیت بده زیرا اگر

not important to you then your brain will not  listen to that so it's like if if someone stands  

برایت مهم نباشد، مغزت به آن گوش نمی‌دهد، پس مثل این است که اگر کسی

up in a room and says who here is a doctor I will  stop listening because I'm not a doctor I don't  

در اتاقی بایستد و بگوید اینجا دکتر کیست، دیگر گوش نمی‌دهم چون دکتر نیستم.

it's it's like not a message for me but if I say  oh who is interested in like learning more about  

مثل این است که برای من پیامی نیست، اما اگر بگویم آه، چه کسی علاقه دارد در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کند

by and until let me give you some more examples  of that thing until you get it but that's how  

و تا زمانی که آن را دریافت کنید، چند نمونه دیگر از آن چیز را به شما ارائه دهم، اما به

you develop the skill it seems like it should be a  logical thing that you just teach yourself a rule  

نظر می‌رسد که این مهارت را توسعه می‌دهید. این باید یک چیز منطقی باشد که فقط یک قانون را به خود آموزش دهید

and then you use it fluently but often especially  with grammar that's not the case so people need to  

و سپس از آن به صورت روان استفاده کنید، اما اغلب به خصوص در مورد دستور زبان اینطور نیست، بنابراین افراد باید

get more examples of something until they really  feel confident that they understand something they  

نمونه‌های بیشتری از چیزی دریافت کنند تا زمانی که واقعاً احساس کنند چیزی را می‌فهمند که

recognize the pattern they understand when to  use something and then they will start using it  

الگو را تشخیص می‌دهند. آن‌ها می‌دانند چه زمانی باید از چیزی استفاده کنند و سپس شروع به استفاده روان از آن می‌کنند،

fluently okay all right let me go back and answer  questions if you have questions about this or if  

بسیار خوب، اجازه دهید من برگردم و به سؤالات پاسخ دهم اگر در این مورد سؤالی دارید یا اگر

you have questions about anything else uh do let  me know let me go back and check this out though  

سؤالی در مورد هر چیز دیگری دارید، به من بگویید اجازه دهید برگردم و این را بررسی کنم با این حال   خیلی

all right nice to see everybody here all right  hater says hi Sophia says hi all right right on  

خوشحالم که همه را اینجا می بینم خیلی خوب است متنفر می گوید سلام سوفیا سلام می گوید خیلی خوب است

time there we go uh cam is back from Thailand nice  to see you there Claudia nice to see you there G  

وقت آن جا می رویم اوه دوربین از تایلند برگشت خوشحالم از دیدن شما در آنجا خوشحالم کلودیا از دیدن شما

sham good morning over there uh kayada nice to  see you there hi everyone says 214 9212 I can't  

خوشحال شدم. از دیدنت خوشحالم سلام همه می‌گویند 214 9212 من نمی‌توانم

believe your parents gave you that name that's a  crazy name oh my goodness [ __ ] says hello nice  

باور کنم که والدینت این نام را به تو داده‌اند که نام دیوانه‌کننده‌ای است، خدای من [ __ ] می‌گوید سلام خوشحال می‌شوم

to see you there all right let's make questions  to teacher Drew you can say let's you can say  

شما را آنجا می‌بینم خیلی خب، بیایید از معلم درو سؤال کنیم، می‌توانید بگویید بیایید می توانید بگویید

let's make questions for or you can say let's give  questions to or you can say let's ask questions  

بیایید سؤال کنیم یا می توانید بگویید بیایید سؤال کنیم یا می توانید بگویید بیایید سؤال کنیم   لیز

Liz nice to see you there uh lehua nice to see  everybody there let's see best Japanese teacher  

خوشحالم که شما را آنجا می بینم اوه لهوا خوشحالم که همه را آنجا می بینم بیایید بهترین معلم ژاپنی را ببینیم   می

ever says Don I don't know about that yo yo yo  still having boring English class and watching  

گوید دان من در مورد آن چیزی نمی دانم یو یو یو هنوز کلاس خسته کننده زبان انگلیسی داری و

you you should tell tell your friends in the class  about me to say everybody watch your phone while  

تو را تماشا می‌کنم، باید به دوستان خود در کلاس درباره من بگویید که بگویند همه تلفنتان را تماشا کنند در حالی که

you should be watching uh this class over here  all right uh let's see catch your stream what  

شما باید این کلاس را اینجا تماشا کنید. خیلی خب، بیایید ببینیم پخش جریانی شما چیست.

I'm wondering is why my teachers immersed in her  teaching method well I I think it it seems like  

تعجب می کنم که چرا معلمان من به خوبی در روش تدریس او غوطه ور شده اند. من فکر می کنم به نظر می رسد

the logical thing to do is just like well look  here's a rule and we will tell it to you and then  

کار منطقی انجام این کار این است که خوب نگاه کنید اینجا یک قانون است و ما آن را به شما می گوییم و سپس

you just remember the rule and uh I think the like  when people ask me like if my method is so awesome  

شما فقط قانون را به خاطر می آورید و اوه من فکر می کنم مانند آن وقتی مردم از من می‌پرسند که آیا روش من خیلی عالی است

why isn't everybody doing it like why why doesn't  everybody just teach English as a first language  

چرا همه آن را انجام نمی‌دهند، چرا همه فقط انگلیسی را به عنوان زبان اول آموزش نمی‌دهند

uh I think the answer is because it doesn't  matter for tests so most people like for XD to  

اوه، فکر می‌کنم پاسخ این است که برای آزمون‌ها مهم نیست، بنابراین اکثر مردم دوست دارند

the L over there if you are uh learning English  maybe in college or high school I think you're  

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید ممکن است در کالج یا دبیرستان، XD به    L برسد  شاید در کالج یا دبیرستان فکر می کنم

in college um but if you're if you're learning  a language for a classroom you're probably not  

در کالج هستید، اما اگر دارید زبانی را برای کلاس درس یاد می گیرید، احتمالاً   نمی

going to be speaking very much and most of the  uh like the the testing will be written form  

خواهید  خیلی زیاد صحبت می کنید و بیشتر موارد مانند تست به صورت کتبی نوشته می شود،

so maybe you have a listening exam or multiple  choice or something like that uh but you don't  

بنابراین ممکن است شما یک امتحان شنیداری یا چند گزینه ای یا چیزی شبیه به آن داشته باشید، اما

have to actually be tested on that and when you're  reading or writing or even listening you have time  

لازم نیست در واقع روی آن تست شوید و زمانی که در حال خواندن هستید یا نوشتن یا حتی گوش دادن وقت دارید

to process information but in conversations you  have to be quick you have to respond automatically  

اطلاعات را پردازش کنید، اما در مکالمات باید سریع باشید

when people are saying things to you so that's you  know I think that's why people do that I can't say  

وقتی مردم چیزهایی به شما می گویند باید به طور خودکار پاسخ دهید  پس این شما هستید می دانید فکر می کنم به همین دلیل است که مردم این کار را انجام می دهند که نمی توانم

for sure uh but even if I were teach teaching in  the classroom still I would be teaching this way  

با اطمینان بگویم. حتی اگر در کلاس درس تدریس می‌کردم، باز هم به این روش تدریس می‌کردم   به

I would be helping people learn English as a  first language because it's still better than  

مردم کمک می‌کردم انگلیسی را به‌عنوان زبان اول بیاموزند زیرا هنوز بهتر از

the other ways and It prepares you for tests all  right yes so Tom says bye was some moment uh near  

روش‌های دیگر است و شما را برای آزمون‌ها آماده می‌کند، بله، بنابراین تام می‌گوید خداحافظی بود در نزدیکی

that specific time I think I got it yeah so the  the point is more getting you to think about like  

آن زمان خاص، فکر می‌کنم آن را به دست آوردم، بله، بنابراین نکته بیشتر این است که شما را وادار به فکر کردن در مورد آن کنید

I try to help you understand something the way a  native would understand it but the point of this  

من سعی می‌کنم به شما کمک کنم چیزی را همانطور که یک بومی می‌فهمد آن را بفهمید، اما هدف این

video is really that you should be getting lots of  examples and the more examples you get the more a  

ویدیو واقعاً این است که شما باید باشید. به دست آوردن مثال‌های زیاد و هر چه تعداد مثال‌های بیشتری دریافت کنید، به‌طور

automatic it becomes for you so you can tell your  brain hey basically find me more information tell  

خودکار برای شما بیشتر می‌شود، بنابراین می‌توانید به مغز خود بگویید هی اساساً اطلاعات بیشتری به من بیابید

me more when when someone is using this word  or you hear something uh because if you're not  

وقتی شخصی از این کلمه استفاده می‌کند یا چیزی می‌شنوید، بیشتر به من بگویید وقتی

paying attention for it then you will you will  probably hear examples of things all the time  

به آن توجه نکنید، احتمالاً همیشه نمونه‌هایی از چیزها را خواهید شنید،

uh but you don't notice it it's like when you  when you watch a movie as a child and then you  

اما متوجه نمی‌شوید که مانند زمانی است که وقتی در کودکی فیلمی را تماشا می‌کنید و سپس به

you go back and watch that movie 20 years later  and you say oh look like that famous actor is in  

عقب برمی‌گردید و آن فیلم را 20 سال تماشا می‌کنید. بعداً و می گویی اوه، انگار آن بازیگر معروف در

the movie because at that time you weren't paying  attention for that so the brain uh it will help  

فیلم حضور دارد، زیرا در آن زمان به آن توجه نمی کردی، بنابراین مغز به   کمکت می کند

you if you tell it what to focus on and it will  say hey it will remind you oh look someone just  

اگر به او بگوئید روی چه چیزی تمرکز کند و می گوید هی، یادآوری می کند تو اوه ببین، کسی فقط   از

used that word that you're trying to study and so  often when I'm teaching people things they will  

آن کلمه ای استفاده کرد که می‌خواهی مطالعه کنی و اغلب وقتی به دیگران چیزهایی یاد می‌دهم، آنها خواهند

say oh look like I noticed that in a conversation  or I heard that on the news or something and it's  

گفت اوه، انگار در یک مکالمه متوجه این موضوع شدم یا آن را در اخبار یا چیزی شنیدم و این   به این

because you're telling your mind to be aware of  things like that M SAA says hi from Italy nice to  

دلیل است که شما به ذهنتان می‌گویید از مواردی مانند این که M SAA از ایتالیا سلام می‌گوید خوشحالم که

see you there let's see all right uh Diego says  High people from Colombia Bridget says hello my  

آنجا را می‌بینم، بیایید همه چیز را ببینیم اوه دیگو می‌گوید افراد عالی از کلمبیا بریجت می‌گوید سلام

favorite teacher nice to see you there mamed  thanks thanks let's see Demetri hello everyone  

معلم مورد علاقه‌ام خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم. متشکرم بیایید ببینیم دمتری سلام به همه

G sham is what is the difference in until or till  yeah they're basically the same thing uh like till  

جی شم تفاوتی با هم دارد تا زمانی که یا تا زمانی که بله آنها اساساً یکسان هستند، مثل اینکه تا

is just a faster way of saying it all right uh  rodo from Brazil all right thanks hello it's a  

فقط یک راه سریعتر برای گفتن همه چیز خوب است اوه رودو از برزیل بسیار خوب، ممنون سلام،

good lesson thanks for sharing with us AAR says it  is nice to attend from the beginning and this did  

درس خوبی است، متشکرم که به اشتراک گذاشتید با ما AAR می‌گوید از همان ابتدا شرکت کردن برای من خوب است و این

not happen to me today oh no well you can go back  and watch the beginning of the stream uh anytime  

اتفاق امروز برای من نیفتاد، اوه خوب، شما می‌توانید به عقب برگردید و شروع پخش را تماشا کنید. اوه هر زمان

let's see in Portuguese p a manha okay I guess  that means like getting the hang of something or  

بیایید به زبان پرتغالی p a manha را ببینید. از چیزی بگذر یا

maybe not I don't know and youf I don't know what  that sad face is let's see uh I'm getting the hang  

شاید نه من نمی‌دانم و شما اگر نمی‌دانم آن چهره غمگین چیست، بیایید ببینیم آهان دارم

of cricket yeah so if you're if you're learning  a particular skill and you will hear this again  

کریکت را درگیر می‌کنم، بله، پس اگر می‌خواهید مهارت خاصی را یاد می‌گیرید و شما دوباره این را می شنوم

and again oh I'm getting the hang of it and then  you will learn not only the phrase but you will  

و دوباره اوه من دارم از آن استفاده می کنم و سپس شما نه تنها این عبارت را یاد می گیرید، بلکه

also hear it used in different time periods so I  was getting the hang of it but then I got worse  

همچنین استفاده از آن را در دوره های زمانی مختلف می شنوید، بنابراین من  داشتم از آن استفاده می کردم اما بعد بدتر شدم

so let's say I was I was starting to learn a game  like Cricket so maybe I went to a few practices  

پس بیایید بگو من در حال شروع به یادگیری یک بازی مثل کریکت بودم، بنابراین شاید چند تمرین انجام دادم

I was getting the hang of it but then I stopped  so then I stopped going and I forgot how to play  

داشتم از آن لذت می بردم، اما بعد متوقف شدم، بنابراین دیگر از رفتن منصرف شدم و یادم رفت که چگونه بازی را انجام دهم

the game or I forgot how to do something uh let's  see here but yes let me know again if you have any  

یا فراموش کردم چگونه انجام دهم. چیزی آهان بیایید اینجا را ببینیم، اما بله، اگر

questions about this or anything uh related really  to anything anything I can help you with with your  

سؤالی در این مورد دارید یا هر چیزی که واقعاً مربوط به هر چیزی است که می‌توانم در مورد انگلیسی‌تان به شما کمک کنم، دوباره به من اطلاع دهید.

English let's see Louis says Hi teacher you are  the best teacher in YouTube thank you well it's my  

pleasure uh I don't know about the best but I do  what I can let's see my first live with you thanks  

خوشحالم   آه، در مورد بهترین ها نمی دانم، اما کاری را که از دستم برمی آید انجام می دهم، اجازه دهید اولین زنده خود را با شما ببینم،

a lot I prefer an associate method like yours to  learn a language yes basically what I'm doing is  

بسیار سپاسگزارم . بسیار متشکرم، روشی مانند شما را برای یادگیری یک زبان ترجیح می دهم، بله، اساساً کاری که من انجام می دهم این است   به

helping you learn English like you learned your  first language it's it's the same process and so  

شما کمک می کند یاد بگیرید انگلیسی مثل اینکه شما زبان اول خود را یاد گرفتید، این همان فرآیند است و بنابراین

a young child like they hear getting the hang of  it and they're not logically trying to figure out  

یک کودک خردسال مانند شنیدن صدای آن را می‌شنود و منطقاً سعی نمی‌کند بفهمد

like what do you mean you're getting something  and hanging what like they're not they're not  

مثلاً منظور شما چیست که چیزی را دریافت می‌کنید و چیزهایی را که می‌پسندند آویزان می‌کنند. آنها

really thinking about it that deeply what they're  trying to understand is this collection of sounds  

واقعاً به این موضوع فکر نمی کنند که عمیقاً آنچه آنها سعی دارند بفهمند این مجموعه صداها است

and when do we use that collection of sounds so  that's what language is to a child they're not  

و چه زمانی از آن مجموعه صداها استفاده می کنیم تا زبان برای کودک این باشد که آنها

thinking about it logically I could say blah  blah blah blah blah and if I always say that  

به طور منطقی به آن فکر نمی کنند. من می‌توانم بگویم بلا بله بلا بله بله، و اگر همیشه این را

at a certain time like if I right before I eat I  say blah blah blah blah blah or you know something  

در یک زمان خاص بگویم، مثلاً قبل از غذا خوردن، بگویم بلا بله بلا بلا بله، یا شما چیزی

like that then the child will associate that  they will they will make that connection between  

شبیه به آن می‌دانید، آنگاه کودک با هم ارتباط برقرار می‌کند که آن‌ها آن را خواهند ساخت. ارتباط بین

the situation so when something happens and what  people say and so what I'm telling you is you can  

موقعیت، بنابراین وقتی اتفاقی می‌افتد و مردم چه می‌گویند و بنابراین چیزی که من به شما می‌گویم این است که می‌توانید   به

remind your brain hey like give me more examples  of this particular word or phrase and you can also  

مغز خود یادآوری کنید هی دوست دارم مثال‌های بیشتری از این کلمه یا عبارت خاص به من بدهید و همچنین می‌توانید

say hey like what do what do people say in this  situation what are some other things people say  

بگویید هی دوست دارم چه کاری انجام می‌دهند. در این موقعیت بگویید چه چیزهای دیگری را مردم می گویند

because you could hear like this one I'm getting  the hang of it or you could hear you're doing it  

زیرا شما می توانید مانند این را بشنوید که من در حال انجام آن هستم یا می توانید بشنوید که دارید آن را

well or you're improving or you're getting getting  better at something there are lots of ways that  

به خوبی انجام می دهید یا در حال پیشرفت هستید یا در چیزی بهتر می شوید راه‌های زیادی وجود دارد که

you could express that thing uh all right let's  see all right I agree with Lewis I don't know  

شما می‌توانید آن چیز را بیان کنید، خیلی خب، بیایید  همه چیز را ببینیم، من با لوئیس موافقم.

what you're agreeing to let's see receiver says  hi there I was late again sorry it's okay uh  

you don't have to uh apologize for that I don't I  never let people know exactly when these are going  

مجبور نیستم از این بابت عذرخواهی کنم که هرگز به مردم اجازه نمی‌دهم دقیقا بدانند چه

live I just kind of go live uh the next live video  when will that be I think probably this Thursday  

so three days from now what is that 72 hours from  now so I guess my uh my Thursday in Japan so it  

زمانی پخش می‌شود. 72 ساعت از الان، پس حدس می‌زنم پنج‌شنبه‌ی من در ژاپن باشد، پس

should be then here Mabel hello wonderful teer  nice to see you there uh and sillo 61 if Simone  

باید اینجا باشد میبل سلام، من خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، اوه و سیلو 61 اگر سیمون

is getting hanged can I say his getting the hang  of it you could like people people have used that  

در حال اعدام شدن است، می‌توانم بگویم که او آن را حلق آویز می‌کند، شما می‌توانید مردم را دوست داشته باشید. مردم از آن

joke in movies or things like that oh like he's  he's getting the hang of it you know what what  

شوخی در فیلم‌ها یا چیزهایی از این قبیل استفاده کرده‌اند، اوه مثل اینکه

what movie used that recently that I saw somebody  somebody was getting hanged and a guy was making  

او دارد از آن استفاده می‌کند.

that joke uh or there other other jokes that you  could make in a similar way is there some schedule  

آیا می‌توانید به روشی مشابه برنامه‌ریزی کنید، آیا برنامه‌ای

for your YouTube classes and thank you for the  current one says Demitri uh not usually but often  

برای کلاس‌های YouTube شما وجود دارد و از برنامه فعلی‌تان متشکرم که می‌گوید دمیتری اوه معمولاً نه، اما اغلب،

I will be doing either Monday or Thursday but I  don't announce it anywhere I just go on uh but if  

من دوشنبه یا پنج‌شنبه این کار را انجام خواهم داد، اما آن را در جایی که ادامه می‌دهم اعلام نمی‌کنم. اوه، اما اگر

you're not here for the live video you can still  watch it later Christmas Eve is around the corner  

برای ویدیوی زنده اینجا نیستید، می‌توانید بعداً آن را تماشا کنید.

uh and Co Cod event too I hope you're I hope  you're learning something in college because  

it sounds like you should be just studying uh game  design or just Call of Duty or something like that  

فقط در حال مطالعه طراحی بازی باشید یا فقط Call of Duty یا چیزی شبیه به آن.

armano says uh besides or you could say aside from  or just beside ja or like beside Japanese how many  

languages do you speak or no I know a little  bit of Spanish uh but not very much I couldn't  

نه خیلی نمی‌توانستم   نمی‌توانستم

I couldn't like go to I remember actually when I  was in in Colombia a few years ago uh and trying  

دوست داشته باشم به آنجا بروم، واقعاً به یاد می‌آورم زمانی که چند سال پیش در کلمبیا بودم و سعی می‌کردم

to speak with people it was really frustrating for  me because I couldn't I I mean I could just ask  

با مردم صحبت کنم، واقعاً برای من ناامیدکننده بود، زیرا نمی‌توانستم، یعنی فقط می‌توانستم بپرس   از

people like I don't know Don Albano or whatever  there wasn't much I could say just like what time  

افرادی مثل من دون آلبانو یا هر چیز دیگری را نمی‌دانم  چیز زیادی نمی‌توانست بگویم، مثلاً ساعت چند

is it and you know asking for food and uh yeah so  I I I I can understand some some Spanish uh but I  

است و شما می‌دانید که غذا می‌خواهید و اوه بله، بنابراین من می‌توانم مقداری اسپانیایی را بفهمم اما

wouldn't be able to speak it very well Spanish so  cool I love it yes uh it's an interesting language  

نمی‌توانم   به زبان اسپانیایی خیلی خوب صحبت می‌کنم، خیلی جالب است، من آن را دوست دارم بله، این یک زبان جالب است

I would like to know it more but my problem was  that uh when I was in uh learning languages in  

من می‌خواهم آن را بیشتر بدانم، اما مشکل من این بود که وقتی در مدرسه زبان‌ها را یاد می‌گرفتم،

school everyone was or my teachers they were all  teaching the traditional way and just giving me a  

همه یا معلمان من، همگی آموزش سنتی را می‌دادند. و فقط به من یک

bunch of rules to memorize but because I didn't  really understand what I was learning of course  

سری قوانین داد تا حفظ کنم، اما چون واقعاً چیزی را که یاد می‌گرفتم نمی‌فهمیدم، مطمئناً

I didn't have any confidence to speak uh and so  I I remember some random words or I hear things  

اعتماد به نفسی برای صحبت کردن نداشتم و بنابراین چند کلمه تصادفی را به خاطر می‌آورم یا چیزهایی می‌شنوم

or I like the sound of it so I had actually a an  exchange student from Chile who is still a friend  

یا دوست دارم به نظر من در واقع یک دانشجوی مبادله ای از شیلی داشتم که هنوز دوست

of our family there's a a woman named Marcela uh  so she stayed with us in high school and uh I had  

خانواده ماست، زنی به نام مارسلا اوه، او در دبیرستان پیش ما ماند و من

she she would kind of teach me some some Spanish  uh words and phrases and I only remember like Lo  

مجبور شدم او به من کمی اسپانیایی یاد بدهد. کلمات و عبارات و من فقط مانند Lo   را به یاد دارم

when she was from Chile but I just like the sound  of that so she was we were talking about that but  

زمانی که او اهل شیلی بود، اما من فقط صدای آن را دوست دارم، بنابراین او در مورد آن صحبت می‌کردیم، اما

I like the sound of it uh and I worked also I  did some construction many years ago well not  

من صدای آن را دوست دارم و کار می‌کردم، چندین سال پیش ساخت و ساز خوبی انجام دادم. نه

really construction was like home remodeling uh  and I worked with a uh basically they were all  

واقعاً ساخت و ساز مانند بازسازی خانه بود و من با یک نفر کار می کردم که اساساً همه آنها

like a Spanish-speaking crew except for one guy  actually yeah one guy he spoke English a little  

مانند یک خدمه اسپانیایی زبان بودند به جز یک نفر در واقع بله، یکی از آنها کمی انگلیسی صحبت می کرد،

bit but so that was fun but anyway uh in those  same situations when I think back now is the  

اما جالب بود اما به هر حال در همان موقعیت ها وقتی به گذشته فکر می‌کنم

same idea of I I really had to pay attention uh  for when people are doing something and what are  

همان ایده‌ای است که من واقعاً باید به آن توجه می‌کردم که وقتی مردم کاری را انجام می‌دهند و

people saying during that and that's how I get  to understand the language as a first language  

مردم در جریان آن چه می‌گویند و اینگونه می‌توانم زبان را به‌عنوان زبان اول بفهمم

rather than than trying to think about it through  translations and that's what I'm encouraging uh  

به جای اینکه بخواهم به آن فکر کنم. آن را از طریق ترجمه‌ها و این چیزی است که من

you to do here all right let's see XD again  says there's a question needed uh question  

شما را تشویق می‌کنم اینجا انجام دهید، بیایید دوباره ببینیم.

need to be filled in my book there are now in a  position to govern the country in the either the  

free Democrats or green party there's a question  need to be filled in my book for now I don't know  

دموکرات‌ها یا حزب سبز سوالی هست باید در کتاب من پر شود فعلاً من نمی‌دانم   شما چه چیزی دارید از

what's your what's are you asking me a question I  don't understand what that's referring to the free  

من سؤال می‌کنید  من نمی‌فهمم منظور از آزادگان چیست

Democrat are the green what what country are you  in are you in Taiwan where where are you located  

دموکرات‌ها سبز هستند شما چه کشوری هستید آیا در تایوان کجا هستید

all right uh let's see I have to leave this live  stream it's okay don't feel bad about that Don  

خیلی خب، بیایید ببینیم باید این پخش زنده را ترک کنم، اشکالی ندارد، احساس بدی نداشته باشید که دان

says how can I use the word characteristics sir  I watch a lot of examples and I still can't get  

می‌گوید چگونه می‌توانم از کلمه خصوصیات استفاده کنم قربان من نمونه‌های زیادی را تماشا می‌کنم و هنوز هم نمی توانم

it or feel confident to use it very good um so  characteristic is just talking about it's a it's  

آن را دریافت کنم یا احساس اعتماد به نفس داشته باشم که از آن استفاده کنم خیلی خوب است، بنابراین ویژگی فقط صحبت کردن در مورد آن است و

a way of describing something so a characteristic  of this marker is that it's red a characteristic  

راهی برای توصیف چیزی است، بنابراین یکی از ویژگی های این نشانگر این است که قرمز است یک مشخصه

of this marker marker is that I can write with  it so it's a a way of describing something so  

این نشانگر این است که می توانم با آن بنویسم. بنابراین راهی برای توصیف چیزی است تا

you can describe something physically like a  characteristic again of the marker it's like  

شما بتوانید چیزی را از نظر فیزیکی مانند یک مشخصه دوباره از نشانگر توصیف کنید، مانند

long and and thin or it's light or heavy or I  could talk about a like a mental or figurative  

طولانی و نازک است یا سبک یا سنگین است یا من می توانم در مورد یک ویژگی ذهنی یا مجازی  صحبت کنم.

characteristic of something so a characteristic of  like a friend of yours maybe they are a very happy  

مثل یکی از دوستان شما، شاید آنها فردی بسیار شاد

and kind person or maybe they are mean or maybe  they like candy or maybe they don't eat meat or  

و مهربان هستند یا شاید آنها بدجنس هستند یا شاید آنها آب نبات دوست دارند یا شاید گوشت نمی خورند یا

something all of those ways of describing things  are just characteristics and so this is where we  

چیزی که همه این روش ها برای توصیف چیزها فقط ویژگی هستند و بنابراین اینجاست که ما

also get a character from so a character is like  a person like me or my daughter so my daughter we  

همچنین شخصیتی را از آن دریافت کنید، بنابراین یک شخصیت مانند فردی مانند من یا دخترم است، بنابراین اگر من بخواهم چیزهای خاصی درباره او توضیح دهم تا بتوانم درباره او صحبت کنم،

can say oh she's a she's an interesting character  or she has many interesting characteristics if I  

می توانیم بگوییم اوه او شخصیت جالبی است یا ویژگی های جالب زیادی دارد.

want to describe specific things about her so  I can talk about how she looks so she has kind  

او چگونه به نظر می رسد بنابراین او دارای

of brownish green eyes uh she's got long brown  hair she likes to wear uh shirts so those are  

چشمان سبز مایل به قهوه ای است، او موهای قهوه ای بلند دارد، او دوست دارد پیراهن بپوشد، بنابراین اینها

characteristics those are different ways of  describing something about her uh but I can  

ویژگی هایی هستند که روش های مختلفی برای توصیف چیزی در مورد او هستند، اما من می توانم

also talk about she is a very Lively and fun  and energetic girl so she likes to run around  

درباره او نیز صحبت کنم که او بسیار سرزنده و سرگرم کننده است. و دختری پرانرژی، بنابراین دوست دارد دور بزند

and play and like climb on me uh so those are all  characteristics of her hopefully that makes sense  

و بازی کند و دوست دارد از من بالا برود، بنابراین همه اینها ویژگی های او هستند امیدوارم منطقی باشد

so it's really just a way of describing something  and then you can have a uh really a description  

بنابراین واقعاً فقط راهی برای توصیف چیزی است و سپس می توانید یک توصیف

of anything you could have a characteristic of  a town or a city so a characteristic of uh like  

از هر چیزی که دارید داشته باشید می تواند ویژگی یک شهر یا یک شهر را داشته باشد، بنابراین یک ویژگی مانند

Nagasaki is it it's uh it's got good got good  seafood because it's right on the water a lot  

ناکازاکی این است که خوب است، غذاهای دریایی خوبی دارد، زیرا درست روی آب است، بسیاری

of people get uh good seafood over here uh it's  also mountainous so there are lots of mountains  

از مردم اینجا غذاهای دریایی خوب می خورند، اوه، کوهستانی هم هستند، بنابراین غذاهای دریایی خوب است. کوه‌های زیادی

or you know kind of hills around Nagasaki as  well hopefully that makes sense but you notice  

یا تپه‌هایی را در اطراف ناکازاکی می‌شناسید امیدوارم منطقی باشد، اما متوجه می‌شوید

like I want to keep giving you examples until  you're like ah now I get it but the point is  

مثل من می‌خواهم به شما مثال بزنم تا آهان شوید که حالا متوجه شدم، اما نکته این است

not to repeat the word over and over it's to get  a WI wide range of examples and think like okay  

این کلمه را بارها و بارها تکرار نکنید. این برای بدست آوردن طیف وسیعی از مثال‌های WI است و فکر می‌کنم خوب است

like what has a characteristic where where might  we hear that word uh what does it describe okay  

مثل چیزی که مشخصه‌ای دارد که در کجا ممکن است آن کلمه را بشنویم، اوه، چه چیزی را توصیف می‌کند، خوب است.

let me know if that doesn't make sense uh I think  here all right uh let's see Tom says until prior  

تام می‌گوید تا قبل

to a up till yeah so if you want to have there  are again yes different ways of describing this  

از یک تا بله، بنابراین اگر می‌خواهید دوباره آنجا را داشته باشید، روش‌های مختلفی برای توصیف این

whole this whole uh this whole time period so if  you have a time period like up until this time  

کل این دوره وجود دارد، بنابراین اگر یک دوره زمانی مانند تا این

period or until or till those are all different  ways of describing the same thing so we have the  

زمان   یا تا یا تا آن زمان دارید همه روش‌های متفاوتی برای توصیف یک چیز هستند، بنابراین

situation situation is describing a time period  up until this period here so this point in time  

وضعیت وضعیتی را داریم که یک دوره زمانی را تا این دوره در اینجا توصیف می‌کند، بنابراین در این نقطه از زمان

we can talk about doing something from here to  here or until here or up to here they're all  

می‌توانیم در مورد انجام کاری از اینجا به اینجا یا تا اینجا یا تا اینجا صحبت کنیم. همه

different ways of describing the same thing uh X  again the textbook gives you some vocabularies and  

روش‌های مختلف برای توصیف یک چیز، اوه X دوباره کتاب درسی به شما تعدادی واژگان و

some sentences you got to fill them and match uh  does that work well Oh you mean as an example or  

جملاتی را می‌دهد که باید آنها را پر کنید و مطابقت دهید، آیا این به خوبی جواب می‌دهد. اوه منظور شما به عنوان مثال یا

an exercise for for learning this way sure you can  you can try to get more examples uh the important  

تمرینی برای یادگیری از این طریق است، مطمئن باشید که می‌توانید می‌توانید سعی کنید مثال‌های بیشتری به دست آورید، مهم

thing that a lesson should be doing is helping  you understand something and often you will still  

چیزی که یک درس باید انجام دهد این است که به شما کمک می‌کند چیزی را بفهمید و اغلب هنوز

need more examples to feel very comfortable and  confident because there there really are lots of  

برای احساس راحتی و اعتماد به نفس به مثال‌های بیشتری نیاز خواهید داشت، زیرا واقعاً

different ways where uh or or different times when  you would hear something and you would still not  

راه‌های مختلفی وجود دارد که آه یا زمان‌های متفاوتی دارد. وقتی چیزی را می شنوید و هنوز

feel very confident about using it so you could  hear something uh make even like the present  

در مورد استفاده از آن احساس اطمینان زیادی نمی کنید، بنابراین می توانید چیزی را بشنوید که حتی

tense or the past tense and how do I use it in  a different some other tense something like that  

شبیه زمان حال   یا زمان گذشته شود و چگونه می توانم آن را در زمان دیگری استفاده کنم، چیزی شبیه به آن

and so hearing that same thing again and again and  again in lots of different ways is going to help  

و شنیدن همین کار دوباره و دوباره به روش‌های مختلف به

you understand that thing better but yes you can  certainly create your own sentences like you could  

شما کمک می‌کند تا آن چیز را بهتر بفهمید، اما بله، مطمئناً می‌توانید جملات خود را بسازید، همانطور که می‌توانید

do that with chat GPT actually like just did an  experiment with chat GPT uh saying like hey can  

این کار را با GPT چت انجام دهید، در واقع مانند آزمایشی با چت GPT مثلاً هی می‌توانی

you give me some examples of of sentences with  M and M and it like actually gave me the wrong  

چند نمونه از جملات با M و M را به من بدهی و در واقع به من اشتباه داد

thing I was surprised about that but um anyway  it's possible if you get those and in a textbook  

چیزی که من از آن متعجب شدم، اما به هر حال ممکن است اگر آنها را دریافت کنید و در یک کتاب درسی

it should be correct language whatever that is uh  Muhammad says sir I'm from Sudan please teach me  

باید زبان صحیح باشد. اوه، محمد می‌گوید قربان، من اهل سودان هستم، لطفاً به من

the difference between past simple past perfect  I'm getting confused uh so it's better uh like  

تفاوت بین گذشته ساده گذشته کامل را به من بیاموزید. من دارم گیج می‌شوم، پس بهتر است این

that's a a bigger topic uh rather than focusing  on like a particular situation but you would get  

موضوع بزرگ‌تری باشد به جای تمرکز بر روی یک موقعیت خاص، اما

uh if you look at uh my channel you'll find  videos where I cover those already so if you  

اگر بخواهید متوجه خواهید شد. به کانال من نگاهی بیندازید، ویدیوهایی را پیدا می‌کنید که قبلاً آن‌ها را پوشش می‌دهم، بنابراین اگر

just search that particular thing like past simple  past perfect uh you'll find a video series about  

فقط آن چیز خاص را جستجو کنید مانند گذشته ساده گذشته کامل، اوه، یک مجموعه ویدیویی در مورد

teaching those grammar points leis again hi  teacher cars need a tuneup uh I wonder if the  

آموزش آن نکات گرامر پیدا خواهید کرد، دوباره سلام ماشین‌های معلم نیاز به تنظیم دارند. تعجب می‌کنم که آیا

exact phrase I can use with a friend when he she  has been without a boy or girlfriend for a while  

عبارت دقیقی که می‌توانم با دوستی که مدتی بدون پسر یا دوست دختر بوده است به کار ببرم یا نه؟

ah uh you could you could say that in a joking  way but a tuneup a tuneup like uh a tuneup implies  

that there's like a like it's kind of broken down  where if you if you haven't like been with a you  

یک لایک به نوعی شکسته است  که اگر دوست ندارید با یک نفر بوده باشید   می‌دانید که

know haven't had some fun or whatever if that  that's what you're talking about it's a little  

لذت نبرده‌اید یا هر چیز دیگری اگر این همان چیزی است که شما در مورد آن صحبت می‌کنید

bit different but you could say yeah you need  like I don't know if you're it would be better  

کمی متفاوت است، اما می‌توانید بگویید بله لازم است نمی‌دانم اگر

to use that if if a friend of yours is usually in  good shape so he usually exercising but then for  

دوستتان معمولاً حالت خوبی دارد، بهتر است از آن استفاده کنید، بنابراین معمولاً ورزش می‌کند، اما بعد از آن برای

a month maybe he starts eating some not so good  food and you look at him and you're like you're  

یک ماه ممکن است شروع به خوردن غذای نه چندان خوب کند و شما نگاه کنید. او و شما انگار

getting a little bit fat man you need a tuneup  that kind of thing so you would take that example  

کمی چاق می‌شوید، شما نیاز به تیونینگ دارید، بنابراین شما آن را مثال می‌زنید.

but I understand what you're trying to say I think  a better like a car analogy would be like uh I  

آه، من

don't know you need to you need like your tires  rotated or something so you you need you need  

نمی‌دانم که شما به آن نیاز دارید، مثلاً لاستیک‌هایتان چرخانده شده یا چیزی که نیاز دارید   به

you need something you need like a kind of like  a refresh so you're not broken down you're just  

چیزی نیاز دارید، مثلاً یک تازه کردن، تا خراب نشوید، فقط

like we need to we need to stretch your your legs  a little bit you need to you need to get back in  

مثل ما نیاز دارید. ما باید پاهایتان را کمی دراز کنیم، لازم است که باید به

the game all right so there are different ways of  expressing that uh again you want to describe like  

بازی بازگردید، بنابراین راه‌های مختلفی برای بیان این موضوع وجود دارد که اوه دوباره می‌خواهید مثل

a friend of yours this is a situation A friend  of yours hasn't had a boyfriend or a girlfriend  

یک دوست خود توصیف کنید، این موقعیتی است یک دوست شما دوست پسر یا دوست دختر نداشته‌ام

whatever uh and then how might we say that in  like a joking or casual way but yeah you could  

به هر حال، اوه و پس چگونه می‌توانیم آن را به شکلی شوخی یا معمولی بگوییم، اما بله، می‌توانی  می‌توانی

you could say something like that uh actually some  of them have translations behind the words yeah so  

چنین چیزی را بگوییم آهان، در واقع برخی از آنها ترجمه‌هایی پشت کلمات بله دارند، بنابراین  مثل

like like when people when people use translations  or you see translations in textbooks they're doing  

زمانی که وقتی مردم از ترجمه استفاده می‌کنند یا شما ترجمه‌هایی را در کتاب‌های درسی می‌بینید،

that because they're not actually teaching you and  helping you understand the word so that it's like  

این کار را انجام می‌دهند، زیرا آنها در واقع به شما آموزش نمی‌دهند و به شما کمک نمی‌کنند کلمه را بفهمید، طوری که مثل این است که

it's when you you should be able to understand  everything all in English because that's how  

شما باید بتوانید همه چیز را به زبان انگلیسی بفهمید، زیرا اینطور است.

natives learn the language also and people think  I had some argument with somebody where they were  

بومی‌ها زبان را نیز یاد می‌گیرند و مردم فکر می‌کنند که من با کسی بحث کردم که می‌گفتند

saying like you can't learn your you can't learn  learn a second language uh like you need to use  

شما نمی‌توانید زبان خود را یاد بگیرید، نمی‌توانید زبان دوم را یاد بگیرید، مثلاً باید از

translations for that and I I didn't get a good  reason why you need that because you didn't do  

ترجمه‌ها برای آن استفاده کنید و من متوجه نشدم. دلیل خوبی برای اینکه چرا به آن نیاز دارید چون این کار را

that with your first language why would you need  to learn that with the second language as well it  

با زبان اول خود انجام ندادید چرا باید آن را با زبان دوم نیز یاد بگیرید.

doesn't doesn't make any sense all right I get to  thank you sir God bless your daughter yeah both of  

دختر شما بله، هر دو

my daughters are doing fine so I tell more stories  about Arya like just because you know she's been  

دخترم خوب هستند، بنابراین من داستان‌های بیشتری درباره آریا تعریف می‌کنم، مثلاً به این دلیل که می‌دانید او مدت

around longer um and she's old now you know using  things like oh I'm getting the hang of it but it's  

طولانی‌تری در اطرافش بوده است و او اکنون پیر شده است، می‌دانید که از چیزهایی مانند اوه من دارم این کار را می‌کنم استفاده می‌کنم، اما

interesting to watch my younger daughter Noel uh  who is almost 5 years old now uh her birthday is  

تماشای آن جالب است. دختر کوچکتر من نوئل اوه که الان تقریباً 5 ساله است آه، تولدش

right after Christmas that's actually why we gave  her the name Noel um which means Christmas but the  

درست بعد از کریسمس است، به همین دلیل است که نام نوئل ام را به او دادیم که به معنای کریسمس است، اما

she she is starting to use more vocabulary and  it's interesting to to hear the the phrases she  

او شروع به استفاده از واژگان بیشتری کرده است و شنیدن آن جالب است. عباراتی را که او

learns as well but she's doing the same thing  where she she looks at a situation and she's  

هم یاد می‌گیرد، اما وقتی به موقعیتی نگاه می‌کند، همان کار را انجام می‌دهد و

getting lots of examples of of parents or other  other people saying things in those situations  

نمونه‌های زیادی از والدین یا افراد دیگر می‌گیرد که در آن موقعیت‌ها چیزهایی می‌گویند

and that's how she learns to use the vocabulary  uh Norah says Hi teacher I like your classes  

و اینطوری یاد می‌گیرد که از واژگان استفاده کند. من کلاس های شما را دوست دارم   می

I can understand you glad to hear it suzan from  Germany I'm happy to see you live glad to hear it  

توانم شما را درک کنم خوشحالم که آن را می شنوم سوزان از آلمان خوشحالم که زنده می بینم از شنیدنش خوشحالم   بیایید ببینیم بیایید

let's see let's see understandable comprehensible  uh like what is what is the difference between  

ببینیم قابل درک است آه مانند چه تفاوتی بین

those uh well let's think let's think like  if if there is a a difference so what I'm I'm  

آن ها چیست اوه خوب بیایید فکر کنیم بیایید فکر کنیم اگر تفاوتی وجود داشته باشد پس من به چه چیزی هستم

again thinking about like a native would think  about it so if you have understandable versus

دوباره به آن فکر می کنم مانند یک بومی در مورد آن فکر می کند، بنابراین اگر شما قابل درک در مقابل

comprehensible versus

قابل درک در مقابل

comprehend now they can be used the same way well  we can draw this is a a typical a ven diagram  

درک هستید، اکنون می توان آنها را به همان شکل به خوبی استفاده کرد ما می توانیم این یک نمونه معمولی را ترسیم کنیم. نمودار ven

where we're looking at like this is we'll just say  this is understandable and this is comprehend so  

جایی که ما در اینجا به آن نگاه می‌کنیم، فقط می‌گوییم این قابل درک است و این قابل درک است، بنابراین  همپوشانی

there is overlap uh and there are sometimes when  they do not overlap so this is why it's important  

وجود دارد و گاهی اوقات همپوشانی ندارند، بنابراین به همین دلیل مهم است   که

to to not just get like a definition of a word  you want to hear how they're used in different  

فقط مانند تعریف یک کلمه شما می‌خواهید بشنوید که چگونه در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شود،

situations uh so you might understand something  like like I say it like like I hear what you're  

بنابراین ممکن است چیزی را بفهمید مثلاً من آن را می‌گویم مانند من می‌شنوم که شما چه

saying so can you understand me like if I'm  if I'm giving a speech and I I'm checking a  

می‌گویید   پس آیا می‌توانید مرا درک کنید مانند اگر من هستم. سخنرانی می کنم و من

microphone can everybody understand me all right  uh so they they they get it and and they can hear  

میکروفون را بررسی می کنم، آیا همه می توانند من را کاملاً درک کنند، بنابراین آنها متوجه می شوند و می توانند

what I'm saying but maybe they don't actually  comprehend what I'm saying so people can uh you  

حرف های من را بشنوند، اما شاید آنها واقعاً نمی فهمند که من چه می گویم. اوه شما

can so that's even like two different meanings  of understand in the same sentence so here like  

می‌توانید به طوری که حتی مانند دو معنی متفاوت از فهمیدن در یک جمله است، بنابراین اینجا مانند

to to hear something and to like yes I I like  follow it logically I understand what you're  

برای شنیدن چیزی و دوست داشتن بله من دوست دارم آن را به طور منطقی دنبال کنید، می‌فهمم که شما چه می‌گویید، می‌فهمم که

saying I comprehend what you're saying here  we're using it the same way uh but comprehend  

شما چه می‌گویید ما استفاده از آن به همان روش آه، اما درک

typically means like a slightly more um it's  it's basically only uh when you're when you  

معمولاً به این معنی است که کمی بیشتر از آن، این است که اساساً فقط زمانی است که شما هستید

really I hate to use understand to describe  it uh but basically when you when you know  

واقعاً من از استفاده از درک برای توصیف آن متنفرم، اما اساساً وقتی شما وقتی

something you recognize it you know that thing  uh and yes like you do understand that so this  

چیزی را می دانید   آن را تشخیص می دهید می دانید که چیزی آه و بله، مثل شما می‌دانید که پس این

not actually this is not a clear explanation of  understand versus comprehend because often they  

نه در واقع، این توضیح واضحی از فهمیدن در مقابل درک نیست، زیرا اغلب آنها

are used interchangeably so that's where we have  this this period or this point here when I ask  

به جای یکدیگر استفاده می‌شوند، بنابراین اینجاست که ما این دوره یا این نقطه را در اینجا داریم، وقتی از

people like did you understand what I said like  did you hear what I said do you recognize you  

افراد می‌پرسم   افرادی مانند فهمیدید گفتم مثل شنیدی که چه گفتم آیا تو را تشخیص می‌دهی

understand the meaning of what I said not like  not only hearing it because understand can mean  

معنی حرفی که من گفتم را می‌فهمی نه تنها شنیدن آن را دوست ندارم زیرا فهمیدن می‌تواند به معنای

like hearing uh but this is like where we really  like recognize something here when we comprehend  

مثل شنیدن باشد، اما این مانند جایی است که ما واقعاً دوست داریم وقتی چیزی را اینجا بفهمیم   چیزی را درک کنیم،

something because I I could hear something but  not comprehend it like someone could speak to  

زیرا من می‌توانستم چیزی بشنوم، اما نمی‌توانم آن را بفهمم، مثل اینکه کسی می‌تواند با

me in uh in Chinese I could hear them it's like I  I understand they're saying something to me but I  

من به زبان چینی صحبت کند، من می‌توانم آنها را بشنوم، مثل این است که می‌دانم آنها چیزی به من می‌گویند، اما

don't comprehend what they're saying I don't  I don't I I don't recognize that I can't do  

نمی‌فهمم چه می‌گویند، من نمی‌دانم من نمی‌دانم که نمی‌توانم

anything with that information it's like bad  data that I can't do anything with I don't I  

با آن اطلاعات کاری انجام دهم، مانند داده‌های بدی است که نمی‌توانم با آن‌ها کاری انجام دهم، نمی‌دانم

don't understand it so understand I guess maybe  like a better way to say it is like like here's  

آن‌ها را نمی‌فهمم، بنابراین فکر می‌کنم شاید روش بهتری برای گفتن باشد. مثل این است که

understanding and like comprehension is is kind  of in here maybe that's a better way to express  

درک اینجاست   و درک مطلب در اینجا به نوعی   در اینجا است، شاید این روش بهتری برای بیان

it I think uh and so you have like you could  you could have like hearing something uh but  

آن باشد، من فکر می‌کنم اوه و بنابراین شما می‌توانید مانند شنیدن چیزی را دوست داشته باشید، اما

here is like you you really understand it well you  recognize it and you could do something with that  

در اینجا مثل شماست که واقعاً آن را به خوبی درک می‌کنید. شما آن را تشخیص می‌دهید و می‌توانید با آن اطلاعات کاری انجام دهید،

information so the same thing with the computer  all right so I could I could give the computer  

پس همین کار را با رایانه انجام دهید، بنابراین من می‌توانم اطلاعاتی را به رایانه بدهم،

some information maybe the computer doesn't  understand that though like the it recognizes  

شاید رایانه آن را نمی‌فهمد، اگرچه مانند

information but it can't do anything with that  information okay but in general uh people use  

اطلاعاتی که می‌شناسد، اما نمی‌تواند انجام دهد. هر چیزی با آن اطلاعات خوب است، اما به طور کلی مردم استفاده می‌کنند، می‌دانند که

understand it's a more common word than comprehend  uh and even for language learning like people talk  

این کلمه رایج‌تر از درک است و حتی برای یادگیری زبان مانند افرادی که

about comprehensible input but the the the  reason like uh Dr crash Steven crashion uses  

در مورد ورودی قابل فهم صحبت می‌کنند، اما دلیلی مانند تصادف دکتر تصادف استیون از کلمه

the word comprehensible input uh rather than like  understandable is because the point is that you  

ورودی قابل فهم استفاده می‌کند. مانند قابل درک است زیرا نکته این است که شما

you don't just hear the information you're  like ah I get it I like yes I got what you  

فقط اطلاعاتی را که هستید نمی‌شنوید

said okay so the whole point of being able to  learn something like a native or understand it  

مثل آه من آن را دریافت می‌کنم.

like a first language is that you're not trying  to translate something or you don't only hear  

مانند زبان اول این است که شما سعی نمی‌کنید چیزی را ترجمه کنید یا فقط

the information you actually you recognize it  like you got yeah I got what you said all right  

اطلاعاتی را که در واقع آن را تشخیص می‌دهید می‌شنوید مثل اینکه به دست آورده‌اید بله، من آنچه را که گفتید درست متوجه شدم

I didn't just hear it I also understood it all  right so I I can you can understand something on  

من فقط آن را نشنیدم، بلکه آن را هم فهمیدم خیلی خب، بنابراین من می‌توانم چیزی را در

both of these levels hopefully that makes sense  let me know if I can I can keep talking about  

هر دو این سطوح درک کنید، امیدوارم که منطقی باشد. اگر می‌توانم به من اطلاع دهید که می‌توانم درباره

that more but that's the basic idea uh in general  conversations you might say something like like  

آن بیشتر صحبت کنم، اما این ایده اصلی است، در مکالمات کلی، شما ممکن است چیزی شبیه به

this like this writing is incomprehensible like I  don't I don't understand what it means so I read  

این را بگویید. غیرقابل درک است مانند من نمی فهمم معنی آن چیست، بنابراین

the words and I might recognize the words but  I don't understand the like the whole meaning  

کلمات را می خوانم و ممکن است کلمات را تشخیص بدهم اما مانند کل معنی را نمی فهمم

what are you what are you saying so that's why  I use a like a different language example so  

تو چه هستی چه می گویی، به همین دلیل  از یک مانند یک مثال زبانی دیگر، بنابراین

if someone is speaking Tai Tha or Swahili or  French or I don't know any other language to  

اگر کسی تای تای یا سواحیلی یا فرانسوی صحبت می‌کند یا من زبان دیگری نمی‌دانم

me I might understand like I I understand they're  saying something yeah to grasp or perceive yeah  

ممکن است بفهمم که می‌دانم آنها چیزی می‌گویند بله برای درک یا درک بله

so those are other different ways of saying that  so it's different than just when you understand  

پس این روش‌های متفاوت دیگری هستند. گفتن این جمله متفاوت است با زمانی که شما متوجه می شوید

something where you just like oh I recognize  something or I I hear that thing uh let's see  

چیزی که شما دوست دارید اوه من چیزی را تشخیص می دهم یا آن چیزی را می شنوم آه بیایید ببینیم

and even like waku is like in Japanese is like  that's also a little bit vague uh let's see I'm  

و حتی مانند waku در ژاپنی است مانند این نیز کمی مبهم است، بیایید ببینیم من هستم

not only playing cood but also a lot of games  which are English version Activision Blizzard  

نه تنها بازی کردن، بلکه بسیاری از بازی‌ها که نسخه انگلیسی اکتیویژن بلیزارد هستند.

uh I think I've never used the word comprehend  yeah so you again it's it's more of a technical  

اوه، فکر می‌کنم هرگز از کلمه درک استفاده نکرده‌ام، بله، پس شما باز هم این بیشتر یک

word uh like I wouldn't use that in a con in  a conversation so if someone says Hey do you  

کلمه فنی است، مثل اینکه من از آن در یک کلاهبرداری استفاده نمی‌کنم. یک مکالمه بنابراین اگر کسی بگوید هی می‌فهمی چی می‌گویم، می‌توانم بگویم اوه بله،

comprehend what I'm saying I would say uh yeah  I guess I understand what you're saying I would  

فکر می‌کنم می‌فهمم چه می‌گویید، اما

but I would never say like I comprehend that um  but in a more like academic or professional sit  

هرگز نمی‌گویم که این را می‌فهمم.

situation in that environment you would hear  that phrase or that uh that more all right so  

در موقعیتی در آن محیط، آن عبارت را می‌شنوید یا خیلی خوب، بنابراین

it's comprehensible you understand what I'm  talking about gotcha all right uh VI says uh  

قابل درک است که می‌فهمید درباره چه چیزی صحبت می‌کنم، خیلی خوب، او VI می‌گوید آه

thank you for going live back uh then when I just  started learning English I learned five words per  

متشکرم از اینکه به زندگی برگشتید، اوه سپس وقتی تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردم، یاد گرفتم پنج کلمه در

day with the two sentences I could use them very  useful yep just get more examples Armando says  

روز با دو جمله می‌توانم از آنها استفاده کنم بسیار مفید، بله فقط مثال‌های بیشتری بیاورید.

what is the meaning of box when talking about  money for example it costs a hundred bux ah you  

mean so that that's you Mish hearing so you  heard something but you didn't comprehend it  

چیزی اما شما آن را درک نکردید

so you understood something you you you heard it  but you didn't comprehend it you're talking about  

بنابراین چیزی را فهمیدید که شنیدید اما متوجه نشدید که در مورد آن صحبت می کنید

bucks this is a a slang or casual term for dollars  American money so we might have like five bucks or

دلار این یک اصطلاح عامیانه یا معمولی برای دلار است پول آمریکایی بنابراین ممکن است پنج دلار یا

$5 there's lots of different ways of describing  money so we could say fraud skins that's kind  

5 دلار داشته باشیم روش‌های مختلفی برای توصیف پول وجود دارد، بنابراین می‌توانیم بگوییم که کلاهبرداری‌هایی که

of not very common but you will hear it uh or uh  cash or Moola some bucks some dollars five bucks  

خیلی رایج نیستند، اما شما آن را می‌شنوید، اوه یا اوه، پول نقد یا مولا چند دلار، چند دلار پنج دلار  ،

so be careful uh if you see something like that  like it sounds like five box uh we need to get  

بنابراین اگر چیزی شبیه به آن را دیدید، مراقب باشید. مثلاً پنج باکس آه، ما باید

you to improve your listening if you'd like to do  that you should get Frederick click on the link  

شما را برای بهبود گوش دادن خود به کار ببریم، اگر می‌خواهید این کار را انجام دهید، باید فردریک روی پیوند

in the description below this video to get that  uh let's see anybody else here uh demit say can  

در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید تا متوجه شوید اوه بیایید هر کس دیگری را اینجا ببینیم اوه دمیت بگو آیا می‌توانی

you speak a couple of phrases with your normal  speed not lecture speed and now I can understand  

صحبت کنی چند عبارت با سرعت معمولی شما سرعت سخنرانی نیست و حالا می‌توانم

you clearly but I'm Waring about natural speed  things uh sure what would you like me to talk  

شما را به وضوح درک کنم، اما در مورد سرعت طبیعی هشدار می‌دهم، مطمئنم دوست دارید در مورد

about I I'll I'll give you an example of something  uh Demitri but uh tell me something either that  

چه چیزی صحبت کنم. اوه دمیتری، اما اوه چیزی به من بگو یا

you know about or that you don't know about and I  can I can talk a little bit about either of those  

تو در موردش می‌دانی یا نمی‌دانی و من می‌توانم می‌توانم کمی در مورد هر یک از آن

things and we we can test you that way uh Gabriel  says is it used I got it instead of understand yep  

چیزها صحبت کنم و ما می‌توانیم شما را از این طریق آزمایش کنیم، گابریل می‌گوید آیا استفاده شده است. آن را به جای فهمیدن بله

so remember to get something something is like oh  I received that so I could get a physical marker  

بنابراین به یاد داشته باشید که چیزی را دریافت کنید، چیزی شبیه به اوه، من آن را دریافت کردم تا بتوانم یک نشانگر فیزیکی به دست بیاورم

or I could get an idea I could come to understand  that thing so you understand something and you are  

یا می توانم ایده ای داشته باشم که بتوانم آن چیز را بفهمم، بنابراین شما چیزی را می فهمید و

trying to tell me or teach me that thing uh and  now I understand that thing too if you express  

سعی می کنید به من بگویید یا آموزش دهید. من آن چیز را اوه و اکنون من هم آن چیز را می‌فهمم، اگر شما

it very uh understandably comprehensibly so bucks  equals dollars yes Frederick is great awesome uh  

آن را بسیار قابل درک بیان کنید، بنابراین دلار برابر است با دلار بله فردریک عالی است، اوه

now I got a buck yeah so one Buck is $1 so this  is five bucks but if we only have one like $1  

حالا من یک دلار گرفتم بله، بنابراین یک دلار 1 دلار است، پس این پنج دلار است، اما اگر فقط داشته باشیم یکی مثل 1 دلار

one Buck that'll be two bucks one Buck two bucks  three bucks four bucks uh rapael says oh vior says  

یک دلار که دو دلار می شود یک دلار دو دلار سه دلار چهار دلار اوه راپیل می گوید اوه ویور می گوید

good evening ice to see you there oh that's right  it's it's evening on that side of the world rapael  

عصر بخیر یخ تا شما را آنجا ببینم آه درست است آن طرف دنیا عصر است راپائل   می

says Professor do you speak other languages just  English hug from Brazil here so I speak Japanese  

گوید پروفسور آیا صحبت می کنید زبان‌های دیگر فقط انگلیسی را از برزیل در آغوش می‌گیرند، بنابراین من ژاپنی صحبت می‌کنم

uh but nothing other than that so my class will  be over in 10 minutes please stop speaking both  

اوه، اما چیزی غیر از آن نیست، بنابراین کلاس من در عرض 10 دقیقه تمام می‌شود، لطفاً صحبت کردن به هر دو زبان

English and Chinese um M says my understanding is  very hard my English has some I don't know what  

انگلیسی و چینی را متوقف کنید. اوم می‌گوید درک من بسیار سخت است. می دانم

that word is how to remember words if I memorize  more words yeah you don't you don't want to talk  

آن کلمه چیست، چگونه کلمات را به خاطر بسپارم، اگر من کلمات بیشتری را حفظ کنم، بله، شما نمی خواهید، نمی خواهید

about um like trying to trying to force yourself  to remember things by reviewing them uh I have a  

درباره او صحبت کنید، مانند تلاش برای مجبور کردن خود به یادآوری چیزها با مرور آنها، اوه من یک

whole memory program about that it's called how to  remember any English word uh but it it basically  

برنامه حافظه کامل در مورد آن دارم. به این می‌گویند که چگونه هر کلمه انگلیسی را به خاطر بسپارید، اما اساساً از

it uses your brain the way your brain wants  to memorize information the basic idea is that  

مغز شما به روشی استفاده می‌کند که مغز شما می‌خواهد اطلاعات را به خاطر بسپارد.

instead of trying to force yourself to remember  things or to use translation you need to create  

categories in your mind uh and you can have an  infinite theoretically like an infinite number of  

ذهن اوه و شما می‌توانید از نظر تئوری بی‌نهایت مانند تعداد نامتناهی از

those things so if we have uh if you already have  the word computer in your mind like as an example  

آن چیزها داشته باشید، بنابراین اگر قبلاً کلمه رایانه را در ذهن خود دارید، مثلاً به عنوان مثال

in your native language then you would think of  a laptop computer or a desktop computer something  

در زبان مادری خود، به یک رایانه لپ‌تاپ یا رومیزی فکر می‌کنید. کامپیوتر چیزی

like that so this is what businesses do when they  create a new category of something and then their  

شبیه به آن، بنابراین این همان کاری است که کسب‌وکارها انجام می‌دهند وقتی دسته جدیدی از چیزی ایجاد می‌کنند و سپس

product becomes the first or number one uh product  in that category just because they created a new  

محصول آنها اولین یا شماره یک محصول در آن دسته می‌شود، فقط به این دلیل که دسته‌ای جدید ایجاد کرده‌اند

category and that becomes more memorable so  you might have 10 different companies that  

و به یاد ماندنی‌تر می‌شود، بنابراین ممکن است شما 10 مورد داشته باشید. شرکت‌های مختلفی که

are selling computers but you remember the company  that's selling the first desktop computer or the  

رایانه می‌فروشند، اما شما شرکتی را به خاطر می‌آورید که اولین رایانه رومیزی یا

first tablet computer or whatever uh let's see  Mom said okay I got that one already what about  

اولین رایانه لوحی یا هر چیز دیگری را می‌فروشد، بیایید ببینیم مامان گفت: باشه من قبلاً آن را فهمیدم،

nickels like the money like coins uh I don't know  if there's a word a specific word for Nick but you  

نیکل‌هایی مانند پول مانند سکه، آه، نمی‌دانم یک کلمه کلمه خاصی برای نیک وجود دارد، اما شما

can Google that just see it like look up slang  for money or or coins or change or whatever all  

می‌توانید آن را در گوگل ببینید، مانند جستجوی عامیانه برای پول یا سکه یا پول یا هر چیز دیگری

right uh demin says example what about worst shop  in your city the worst shop in my city the worst  

درست است، دمین می‌گوید مثال در مورد بدترین فروشگاه در شهر شما بدترین فروشگاه در شهر من بدترین

shop in my city I don't even know how I would  talk about that all right but I'll I'll I'll kind  

در شهر من خرید کنید، من حتی نمی دانم چگونه می توانم در مورد آن صحبت کنم، اما به

of explain what I'm thinking uh the way I would  normally speak so this is how I normally speak  

نوعی توضیح خواهم داد که به چه چیزی فکر می کنم، همانطور که معمولاً صحبت می کنم، بنابراین معمولاً اینگونه صحبت می کنم

English if I'm talking with a friend of mine uh so  somebody asked me about what's like my what's like  

انگلیسی اگر با یکی از دوستانم صحبت می‌کنم، پس یکی از من پرسید که چه چیزی شبیه به من چیست؟

the worst shop in Nagasaki but I don't even know  what that would mean like what is what is like  

the worst shop like how do you like worst in terms  of what wor worst in terms of quality or selection  

بدترین مغازه در ناکازاکی شما بدترین را از نظر کیفیت یا انتخاب بدترین دوست دارید

or like bad service I don't know that's an  interesting question I never really thought about  

یا مانند خدمات بد نمی‌دانم این سؤال جالبی است که

that before I also don't really have like I guess  a favorite shop you know I might uh I might pop  

هرگز واقعاً به آن فکر نکرده بودم. من ممکن است

into like a couple different places but I don't uh  I don't know it kind of depends on the mood I'm in  

مانند چند مکان مختلف وارد   شوم، اما نمی‌دانم، نمی‌دانم این بستگی به حال و هوای من دارد

I'm trying to think if I had like a bad I don't  know like most of the places I go to it's like  

من سعی می‌کنم به این فکر کنم که آیا چنین حالت بدی داشتم یا نه. می‌دانم که بیشتر جاهایی که می‌روم مانند   در

actually a pretty good experience for places um  yeah I can't say that I have uh yeah it's actually  

واقع تجربه‌ای بسیار خوب برای مکان‌هایی است، اوم، بله، نمی‌توانم بگویم که دارم اوه بله، در واقع

interesting I can't I can't even like speak  about it as fast as I normally would because I  

جالب است   نمی‌توانم حتی نمی‌توانم دوست داشته باشم درباره آن به همان سرعتی که من صحبت کنم معمولاً به این دلیل است که من

don't have a clear idea of what that would be does  that make sense so I'm not uh I don't know if I'm  

ایده روشنی از آنچه که می تواند باشد ندارم منطقی است، بنابراین نمی دانم که آیا

trying to think about what would be the worst shop  in Nagasaki I don't know that's an interesting  

سعی می کنم به این فکر کنم که بدترین فروشگاه در ناکازاکی چیست. نمی‌دانم این

question though so here I was speaking a little  bit faster uh but not using I don't know so much  

سؤال جالب   است، اما در اینجا من کمی سریع‌تر صحبت می‌کردم، اما از آن استفاده نمی‌کردم.

I don't know like I said like Poppy into um but  yeah not not so much in like slang or adms that  

این    یه

kind of thing uh but that's typically how I would  be speaking with people all right uh do you guys  

جور چیزی آه، اما من معمولاً با مردم اینطوری صحبت می کنم خیلی خب، آیا شما بچه ها   از

use a grand for a thousand yes we do so that'll  be like five grand or 10 grand 5,000 uh hello  

یک گراند برای هزاران نفر استفاده می کنیم بله، ما این کار را انجام می دهیم تا مانند پنج گرند یا 10 گراند 5000 اوه سلام

teacher I have a pronunciation question it's the  same pronunciation as dying and dying what about  

معلم من یک سوال تلفظ دارم این همان تلفظ مردن و مردن است که در مورد

the meaning was different ah yes you mean like  dying like like dying but also dying your hair  

معنی متفاوت بود آه بله منظور شما مانند مردن مانند مردن است اما موهای شما را هم رنگ می کند

yes that's the same pronunciation if you'd like  to learn more about that again get let me put

بله، اگر می خواهید دوباره درباره آن بیشتر بدانید، اجازه دهید

Frederick just click on the link in  the description below this video to  

فردریک را بگویم، تلفظ مشابهی است. روی پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید تا

learn more about that so Frederick will teach  you all about pronunciation you can listen to  

درباره آن اطلاعات بیشتری کسب کنید تا فردریک به شما همه چیز را در مورد تلفظ آموزش دهد و بتوانید به

the difference between words or here how  they're similar or exactly the same but  

تفاوت بین کلمات یا اینجا گوش دهید که چگونه آنها شبیه یا دقیقاً یکسان هستند اما

maybe have a different spelling it's got  over 2,000 words and sentences in the app  

ممکن است املای متفاوتی داشته باشد. بیش از 2000 کلمه و جمله در برنامه

Suzanne says no why Chinese and Japanese  are awesome and give a lot of information

سوزان می‌گوید نه چرا چینی و ژاپنی عالی هستند و اطلاعات زیادی ارائه می‌دهند

uh let's see Santa says I'm totally confused  when the verbs be Ben being not am is are uh  

آه، بیایید ببینیم بابانوئل می‌گوید من کاملاً گیج شده‌ام وقتی افعال be Ben being not am is هستند اوه

let's see do you have any special lessons on that  yeah watch watch my beginning I think it's called  

بیایید ببینیم آیا چیزی دارید؟ درس‌های ویژه درباره آن بله تماشا کنید شروع من را تماشا کنید، فکر می‌کنم به آن می‌گویند

the best beginning English grammar playlist uh on  our channel so just go to like search grammar and  

بهترین فهرست پخش دستور زبان انگلیسی آغازین، آه، در کانال ما، بنابراین فقط به گرامر جستجوی لایک کنید و

you will find that just look at the playlists  that I have on the channel and you will find uh  

متوجه خواهید شد که فقط به لیست‌های پخش که در کانال دارم نگاه کنید و خواهید یافت اوه

examples of all that so this is where I take uh  people who know no English uh and I and I teach  

نمونه‌هایی از همه اینها، بنابراین اینجاست که من افرادی را که انگلیسی نمی‌دانند، می‌آورم و من و همه

them all like English all in English and there  it's organized uh by difficulty but we cover like  

آنها را مانند انگلیسی همه به زبان انگلیسی آموزش می‌دهیم و در آنجا به سختی سازمان‌دهی می‌شود، اما ما مانند

all those different grammar points there uh let's  see also Frederick will help you learn uh grammar  

همه آن نکات گرامر مختلف را در آنجا پوشش می‌دهیم، بیایید ببینیم همچنین فردریک به شما کمک می کند گرامر را یاد بگیرید

as well xdl let me imitate my English teacher  hi everyone today we are going to talk about  

و همچنین xdl اجازه دهید من از معلم انگلیسی خود تقلید کنم  سلام به همه، امروز می خواهیم در مورد

blah blah blah then switch to Chinese can anyone  translate this sense in English well amazing yeah  

بلاههههههه صحبت کنیم، سپس به چینی برویم، آیا کسی می تواند این معنا را به انگلیسی ترجمه کند، بله شگفت انگیز است.

that's pretty typical uh rapael says Japanese  doesn't even cross my mind it's very difficult  

حتی به ذهنم خطور نمی کند، خیلی سخت است

how long does it take to learn the basics of  Japanese or Chinese um I know there are people  

چقدر طول می کشد تا اصول اولیه ژاپنی یا چینی را یاد بگیرم، می دانم افرادی هستند

that say languages like some languages are are  difficult and other languages are not difficult  

که می گویند زبان هایی مانند برخی از زبان ها سخت هستند و زبان های دیگر دشوار نیستند

but uh I I would disagree just by looking at  children learning languages so like little kids  

اما اوه من فقط مخالفم با نگاه کردن به کودکانی که زبان یاد می‌گیرند، مثل بچه‌های کوچک

in Japan they learn they're they learn to speak at  the same rate as little kids in the United States  

در ژاپن، یاد می‌گیرند که صحبت کردن را با همان سرعت بچه‌های کوچک در ایالات متحده یاد می‌گیرند،

so if I look at my daughter in Japan or both of  them and my sister's kids in the United States  

بنابراین اگر به دخترم در ژاپن یا هر دوی آنها و بچه‌های خواهرم در ژاپن نگاه کنم. ایالات متحده

learning English like you wouldn't say that one  language is more difficult than the other the only  

یادگیری انگلیسی مانند شما نمی گویید که یک زبان از دیگری دشوارتر است، تنها

difficult thing is how people teach it and often  people teach badly in regular schools like xdl  

مشکل این است که مردم چگونه آن را آموزش می دهند و اغلب مردم در مدارس عادی مانند xdl  در

is talking about and so when if you're learning a  language as a second language which is what people  

مورد آن صحبت می کنند و بنابراین وقتی در حال یادگیری هستید. زبان به‌عنوان زبان دوم، همان کاری است که مردم

typically do then yes like it's really difficult  for you to try to learn uh something through your  

معمولاً انجام می‌دهند، پس بله، واقعاً برای شما دشوار است که سعی کنید چیزی را از طریق زبان خود یاد بگیرید،

language already so I gave the example before  about these different categories in your mind um  

بنابراین من مثالی را قبلاً درباره این دسته‌های مختلف در ذهن شما آوردم.

and that's for so I talk about that like that's  influent for life and in our memory training

در مورد آن مثل این است که برای زندگی و در آموزش حافظه ما تأثیرگذار است،

so the way your the way your mind works is you  have uh you can think about it so this is your  

بنابراین روشی که ذهن شما کار می کند شما دارید، می توانید به آن فکر کنید، بنابراین این

brain here you have different spaces in your  mind and you can you can create new spaces uh  

مغز شماست در اینجا شما فضاهای مختلفی در ذهن خود دارید و می توانید فضای جدیدی ایجاد کنید.

but when you have something in a space already  like the word computer so let's say like the  

اما وقتی چیزی در فضایی دارید مانند کلمه کامپیوتر، بنابراین فرض کنید

company IBM makes the first computer just as an  example so IBM makes computer so when you think  

شرکتی که IBM اولین کامپیوتر را درست به عنوان نمونه می‌سازد، بنابراین IBM کامپیوتر را می‌سازد، بنابراین وقتی

of the word computer you think of IBM because  IBM created this idea so before there was no  

به کلمه کامپیوتر فکر می‌کنید، به IBM فکر می‌کنید زیرا IBM این را ایجاد کرده است. بنابراین قبل از اینکه هیچ ایده ای وجود

there was like you had no idea about computer  IBM the company creates a computer and they  

نداشت، مثل اینکه شما هیچ ایده ای در مورد رایانه نداشتید، شرکت IBM یک رایانه ایجاد می کند و آنها

also create in your mind the idea of something  called a computer and they create the idea and  

همچنین ایده چیزی به نام رایانه را در ذهن شما ایجاد می کنند و این ایده را ایجاد می کنند و

they fill that idea with themselves their their  product their their thing of a computer all right  

آن ایده را با محصول خود پر می کنند. چیزی که آنها یک کامپیوتر است درست است

and so another company let's say they also like  this is we'll just call this like BCD company uh  

و بنابراین شرکت دیگری فرض کنیم که آنها نیز دوست دارند این است که ما فقط آن را مانند شرکت BCD می نامیم اوه

and they also make a computer and if they have uh  they've done nothing different it's just another  

و آنها همچنین یک رایانه می سازند و اگر دارند آه  کار متفاوتی انجام نداده اند، فقط یک

compter computer they're trying to get into  your into that space in your mind where where  

رایانه  دیگر است آن‌ها سعی می‌کنند رایانه‌تان را وارد فضایی در ذهنتان کنند که

the idea of computer is but they can't because  it's already filled by computer from IBM so you  

ایده رایانه در آنجاست، اما نمی‌توانند زیرا از قبل توسط رایانه‌ای از IBM پر شده است، بنابراین شما

can't you can't try to like remember it and if  instead of thinking about these as companies you  

نمی‌توانید سعی کنید آن را به خاطر بسپارید و دوست نداشته باشید. اگر به‌جای اینکه به این شرکت‌ها فکر کنید،

can think about them as different languages so  if you learn the word computer in English and  

می‌توانید درباره آن‌ها به‌عنوان زبان‌های مختلف فکر کنید، بنابراین اگر کلمه رایانه را در انگلیسی یاد بگیرید و

then you try to learn the word for computer in  a different language like there's already like  

سپس سعی کنید کلمه رایانه را به زبان دیگری یاد بگیرید، مثل اینکه قبلاً

a a space for that and that's what makes it more  difficult for people to try to just force yourself  

فضایی برای آن وجود دارد و این همان چیزی است که برای افراد سخت تر می شود که سعی کنند فقط خود را مجبور کنند

to remember some information like that but if  BCD company or something or or like in Japanese  

برخی از اطلاعات را به خاطر بسپارند، اما اگر شرکت BCD یا چیزی یا مانند آن به ژاپنی

you learn it or whatever your language is if you  learn something in a different language and you  

آن را یاد بگیرید یا هر زبانی که باشد، اگر چیزی را به زبان دیگری یاد بگیرید و

create a new category for that thing you can  fill that like a laptop a laptop computer so  

یک مطلب جدید ایجاد کنید دسته برای آن چیز می‌توانید آن را پر کنید مانند لپ‌تاپ، رایانه لپ‌تاپ، بنابراین به‌جای

instead of a like this kind of computer like IBM  would make a Mainframe computer so you see those  

رایانه‌های مشابه مانند IBM، رایانه‌های بزرگی را می‌سازید تا آن

big boxes in a room IBM makes that but then this  other company makes oh here's a laptop computer  

جعبه‌های بزرگ را در اتاق ببینید. یک رایانه لپ‌تاپ

and now you can fit the word computer into  your brain and it's connected with this idea  

و اکنون می‌توانید کلمه رایانه را در مغز خود جای دهید و با این ایده  رایانه

of a laptop computer so that will enable you to  learn and remember that word so instead of trying  

لپ‌تاپ مرتبط است، به طوری که شما را قادر می‌سازد آن کلمه را یاد بگیرید و به خاطر بسپارید، بنابراین به جای تلاش   برای زور کردن،

to force you don't want to force words into it's  like a like a car and a parking space so there's  

نمی‌خواهید کلمات را به زور وارد کنید. مانند یک ماشین و یک جای پارک است، بنابراین

already a car parked here you need to find an  open space or create an open Space by creating  

ماشینی در اینجا پارک شده است، شما باید یک فضای باز پیدا کنید یا با ایجاد

a new category of thing and so that's what I teach  people to do in that memory training uh but anyway  

یک دسته جدید از چیزها، یک فضای باز ایجاد کنید و بنابراین این چیزی است که من به مردم یاد می دهم در آن آموزش حافظه انجام دهند. اما به هر حال

uh so when you're you're learning new words like  this uh it's important to to think about how we  

آه، بنابراین وقتی دارید کلمات جدیدی مانند این را یاد می‌گیرید، مهم است که به این فکر کنید که چگونه می‌توانیم

can how we can fit things in and remember things  by categories uh rather than trying to translate

چگونه می‌توانیم چیزها را در دسته‌ها قرار دهیم و چیزها را بر اساس دسته‌ها به خاطر بسپاریم نه اینکه بخواهیم

them okay let me see here hopefully that makes  sense all right uh anyway so the the point the  

آنها را ترجمه کنیم، امیدوارم اینجا را ببینم به هر حال این کاملاً منطقی است، بنابراین

point about that I kind of lost track there but  the point is that uh in my estimation as far as  

نکته در مورد این که من مسیر را در آنجا گم کردم، اما نکته اینجاست که آه، از نظر من، تا آنجا که

I'm concerned I don't see any language it's more  difficult than any other because kids all learn  

نگران هستم، هیچ زبانی را سخت‌تر از هر زبان دیگری نمی‌بینم. چون بچه‌ها همه

them at the same rate and so if I'm in Japan  learning English or Japan learning Chinese or  

آنها را با سرعت یکسان یاد می‌گیرند، بنابراین اگر من در ژاپن هستم، انگلیسی را یاد می‌گیرم یا ژاپنی یاد می‌گیرم چینی یا

Japan learning whatever um if I'm learning it as a  first language then I should like realistically be  

ژاپنی هر چیزی را یاد می‌گیرم، اگر آن را به عنوان زبان اول یاد می‌گیرم، واقعاً دوست دارم

learning it at the same rate it's not like Chinese  should take 10 years but French would take 5 years  

با همان سرعت آن را یاد بگیرم. اینطور نیست که چینی باید 10 سال طول بکشد، اما فرانسوی 5 سال طول می کشد

now the the difference the only difference like  when people talk about what's what's different or  

اکنون تفاوت تنها تفاوت مانند زمانی که مردم در مورد تفاوت یا

difficult uh is if if there's something already  about the language that you already know so if  

مشکل صحبت می کنند این است که اگر قبلاً چیزی در مورد زبانی وجود داشته باشد که قبلاً می دانید، پس اگر

you're trying to learn an additional language like  so me as a native English speaker if I'm trying to  

تلاش برای یادگیری یک زبان اضافی مانند بنابراین من به عنوان یک فرد انگلیسی زبان مادری، اگر می‌خواهم

learn French or Spanish those languages should  be easier for me because I already know some of  

فرانسوی یا اسپانیایی یاد بگیرم، این زبان‌ها باید برای من آسان‌تر باشد، زیرا قبلاً برخی از

the words or maybe the grammar construction uh  Works more similar to uh to how I already think  

کلمات یا شاید ساختار دستور زبان را می‌دانم اوه. بیشتر شبیه به uh است. به نحوه فکر کردن من قبلاً

in English so in that case like the language is  easier but it shouldn't really matter if you're  

به انگلیسی   بنابراین در این مورد مانند زبان ساده‌تر است، اما واقعاً مهم نیست که به

teaching someone as a first language so if I learn  like if I know the word computer uh in in English  

کسی به عنوان زبان اول آموزش می‌دهید، بنابراین اگر یاد بگیرم مثلاً کلمه کامپیوتر uh را در انگلیسی بدانم

then if I hear like computadora or whatever uh  I think that's the Spanish word computadora um  

پس اگر من مانند computadora یا هر چیز دیگری می‌شنوم، فکر می‌کنم این کلمه اسپانیایی computadora um است،

if it's not pardon me I'm not a Spanish teacher  but the point is like if I hear something and I  

اگر معذرت نمی‌آید، من معلم اسپانیایی نیستم، اما نکته این است که اگر چیزی بشنوم و

hear the same word but it's slightly different  or the pronunciation is a little bit different  

همان کلمه را بشنوم اما کمی متفاوت باشد یا تلفظش کمی متفاوت است

that I would probably be able to understand that  thing but it would be it would be more difficult  

که احتمالاً می‌توانم آن چیز را  درک کنم، اما

for me as a native English speaker to try to learn  Chinese through English so that that's the where  

برای من به عنوان یک انگلیسی زبان مادری سخت‌تر   خواهد بود که سعی کنم چینی را از طریق انگلیسی یاد بگیرم تا جایی که

I'm I want people to understand there's nothing  difficult about Chinese by itself like any more  

من می‌خواهم مردم آن را بفهمند. هیچ چیز در زبان چینی به خودی خود دشوار نیست، مانند این که

than like English is difficult like CU children  learn both of those languages at the same rate  

انگلیسی دشوار است، مانند کودکان CU، هر دو زبان را با سرعت یکسان یاد

so if someone could tell me there is a language  where kids don't learn to speak until they're 10  

می‌گیرند.

years old then that would change my mind but other  than that I've not seen that example uh computador  

سال‌هاست که نظرم عوض می‌شود، اما غیر از آن، من آن مثال را ندیده‌ام uh computador

in Portuguese and computor in Spanish okay I was  correct glad to hear it computor yeah I like the  

به پرتغالی و کامپیوتر به اسپانیایی، بسیار خوب، درست خوشحال شدم که آن را شنیدم.

way that sounds like Univision I like that like  the like in English we would say like Univision  

مثل انگلیسی که می‌گوییم Univision

but it sounds so much it's more fun in Spanish  Univision uh let's see all right Juan says hello  

اما به نظر می‌رسد خیلی سرگرم‌کننده‌تر به زبان اسپانیایی است Univision اوه، بیایید همه چیز را ببینیم، خوان می‌گوید سلام

from Tennessee so from Dubai let's see if I got  all those all right uh let's see de trein trein  

از تنسی پس از دبی بیایید ببینیم آیا همه آن‌ها خوب است یا نه، بیایید de trein trein را ببینیم

that's an interesting name I love learning English  with Native teacher hello from Indonesia nice to  

جالب است نام من عاشق یادگیری زبان انگلیسی با معلم بومی هستم سلام از اندونزی خوشحال می‌شوم

see you there uh Bob says I've been studying  English on Dual lingo for two months now I  

شما را آنجا می‌بینم، باب می‌گوید من الان دو ماه است که انگلیسی را با زبان دوگانه مطالعه می‌کنم،

feel that my comprehension and pronunciation have  improved significally glad to hear it uh hopefully  

احساس می‌کنم که درک و تلفظم به طرز قابل توجهی بهبود یافته است از شنیدن آن خوشحالم.

that prepares you let's see Anonymous says hello  Susan almost died by hitting my head against a  

بیایید ببینیم ناشناس می گوید سلام سوزان به دلیل بیماری که جالب است، تقریباً با کوبیدن سر من به

door due to uh a sickness that's interesting uh  Venus says hello D have a friend who is interested  

در بمیرد اوه ونوس می گوید سلام D دوستی دارید که علاقه

in learning English he's a beginner and can't  understand much what's your advice for him uh  

به یادگیری زبان انگلیسی دارد، او مبتدی است و نمی تواند چیزهای زیادی را بفهمد که توصیه شما برای چیست؟ او اوه

he's having trouble once he doesn't know enough  vocabulary I would give him Frederick tell him  

وقتی واژگان کافی نمی داند به مشکل می خورد، من به او می دهم فردریک به او بگو   به او بگویم

to tell him to download the app get Frederick he  can start he will he will teach himself English in  

برنامه را دانلود کند، فردریک می تواند شروع کند، او می تواند به خود انگلیسی به

English the same way a native would uh and also to  watch my beginning English grammar play playlist  

انگلیسی به همان روشی که یک بومی آموزش می دهد و همچنین برای تماشای فهرست پخش گرامر انگلیسی ابتدایی من

I think actually a lot of adult like Learners who  know a a lot of English often they will have uh a  

من فکر می‌کنم در واقع بسیاری از بزرگسالان مانند زبان‌آموزانی که انگلیسی زیادی می‌دانند اغلب

good vocabulary but they will still make basic  mistakes and so they will have especially with  

واژگان خوبی خواهند داشت، اما همچنان اشتباهات اساسی مرتکب می‌شوند و به‌خصوص در مورد

basic grammar or something like people still ask  me questions about basic grammar uh prepositions  

گرامر اولیه یا چیزی شبیه به آن مردم هنوز از من درباره حروف اضافه گرامر اولیه سوال می پرسند   چه

when do they use something and it's because people  have not had enough examples of things that they  

زمانی از چیزی استفاده می کنند و این به این دلیل است که افراد نمونه های کافی از چیزهایی را نداشته اند که

don't really feel very confident about that so  they're trying to think about a rule rather than  

واقعاً در مورد آن احساس اعتماد ندارند، بنابراین سعی می کنند به جای   به دست آوردن، به یک قانون فکر کنند.

get an example of something and then or try  to understand when people use something and  

مثالی از چیزی و سپس یا سعی کنید بفهمید که چه زمانی مردم از چیزی استفاده می‌کنند و

then get lots of examples of that thing uh  we request you to prepare lectures poems and  

سپس نمونه‌های زیادی از آن چیز را دریافت می‌کنند، آه، ما از شما می‌خواهیم که شعرهای سخنرانی را آماده کنید و

more vocabulary is PDF all right well I request  you to get uh fluent for life because all that  

واژگان بیشتر PDF است، بسیار خوب، من از شما درخواست می‌کنم که تا آخر عمر مسلط باشید، زیرا همه که

stuff is in there uh there's no poetry in that  but uh you will find everything else there uh  

چیزها در آنجا هستند، اوه، هیچ شعری در آن وجود ندارد، اما آه، همه چیزهای دیگر را آنجا خواهید یافت، اوه   می‌توانید

you can find that in the link in the description  below this video one says I'm curious about why  

این را در پیوند در توضیحات زیر این ویدیو پیدا کنید، یکی می‌گوید من کنجکاو هستم که چرا

sometimes ' sounds like d and sometimes du yeah  it depends on the situation and and this is what  

گاهی اوقات صدای «د» و گاهی «دبله آره» است. این به موقعیت بستگی دارد و این چیزی است که

you learn about uh about pronunciation so i' I've  given this example before the the planet PL and I  

درباره تلفظ یاد می گیرید، بنابراین من این مثال را قبل از سیاره PL آورده ام و من

can't write and talk at the same time planet of  the AP so this movie or the book or whatever the  

نمی توانم همزمان سیاره  AP بنویسم و ​​صحبت کنم، بنابراین این فیلم یا کتاب یا هر چیز دیگری

Planet of the Apes so this is the same word the  and the the Planet of the Apes the Planet of the  

سیاره میمون ها پس این همان کلمه است و سیاره میمون ها سیاره

Apes why do we do that because the way the words  are connected here this is the important thing  

میمون ها چرا این کار را انجام می دهیم زیرا نحوه اتصال کلمات در اینجا مهم است

not just the word by itself but how the words are  connected and Blended together so if we say the  

نه فقط کلمه به خودی خود، اما چگونه کلمات به هم مرتبط و ترکیب می شوند، بنابراین اگر بگوییم

planet the planet the Planet of the Apes often  we say the when when we like something is very  

سیاره سیاره سیاره میمون ها اغلب می گوییم زمانی که چیزی را دوست داریم بسیار

important but typically the especially like the  the planet the planet the planet it's nice and  

مهم است، اما معمولاً به خصوص مانند سیاره، سیاره، سیاره، خوب است. و

easy easy to say the Planet of the Apes the Apes  so if I say the Apes the Apes the Apes is more  

آسان گفتن سیاره میمون‌ها آسان است، بنابراین اگر بگویم میمون‌ها میمون‌ها

difficult to say the Apes it's like VES so we say  the Apes the Apes all right so again rather than  

گفتن میمون‌ها سخت‌تر است، مثل VES است، بنابراین ما دوباره می‌گوییم میمون‌ها میمون‌ها خیلی خوب است، به جای اینکه

trying to learn what is the correct thing uh you  get lots of examples and you hear how that works  

سعی کنیم چیزی را یاد بگیریم. درست است، شما مثال‌های زیادی دریافت می‌کنید و می‌شنوید که چگونه کار می‌کند. خب،

okay the Planet of the Apes the Planet of the Apes  and remember that not every will pronounce things  

سیاره میمون‌ها، سیاره میمون‌ها، و به یاد داشته باشید که همه چیزها را

the same way and I talked about this in my video  recent video about imprinting imprinting so when  

به یک شکل تلفظ نمی‌کنند و من در ویدیوی اخیرم درباره این موضوع صحبت کردم. بنابراین وقتی

people are learning a new language and they get  one example from someone about a word or phrase  

افراد در حال یادگیری یک زبان جدید هستند و یک مثال از کسی در مورد یک کلمه یا عبارت می‌گیرند

uh they might not or they might feel that that's  the way everybody does it when that's just one  

اوه ممکن است نه یا ممکن است احساس کنند که این روشی است که همه انجام می‌دهند در حالی که این روش فقط یک

person's way of doing something so I gave an  example in that video of me going to a uh it  

نفر برای انجام کاری است، بنابراین من مثالی را در آن ویدیو از رفتن من به یک آه آن

was like a Japanese funeral kind of like a funeral  service um and there were two candles on a table  

شبیه مراسم تدفین ژاپنی بود، به نوعی شبیه مراسم تشییع جنازه بود و دو شمع روی یک میز بود

and some people were using the top candle to light  some incense and some people were using the bottom  

و برخی از مردم از شمع بالایی برای روشن کردن چند بخور استفاده می کردند و برخی از مردم از پایین

candle and I didn't know what the reason for that  was like why they have two candles or what that  

شمع استفاده می کردند. من نمی‌دانستم دلیل این کار چیست، چرا آنها دو شمع دارند یا

represents uh and there are lots of situations  like that where as we get more information we  

نشان‌دهنده چیست، و موقعیت‌های زیادی مانند آن وجود دارد که وقتی اطلاعات بیشتری به دست می‌آوریم،

feel more confident about something so if someone  told me oh the top candle is for family and the  

نسبت به چیزی احساس اعتماد بیشتری می‌کنیم، بنابراین اگر کسی به من بگوید اوه شمع برای خانواده است و

bottom candle is for not family it's like oh okay  I got it now but until I get that like some kind  

شمع پایین برای خانواده نیست، مثل این است که اوه خوب  من آن را اکنون دریافت کردم، اما تا زمانی که آن را مانند

of explanation or something where I comprehend  where I really understand I completely understand  

نوعی توضیح یا چیزی که درک کنم جایی که واقعاً می‌فهمم، کاملاً می‌فهمم

what something is then I won't feel confident  talking about it so I couldn't I wouldn't feel  

چیزی چیست، نمی‌توانم با صحبت کردن در مورد آن احساس اعتماد به نفس داشته باشم، بنابراین من نمی توانم احساس

confident explaining to someone hey this is  how you light the incense at this you know  

اعتماد به نفس نداشته باشم. به کسی توضیح می دهم هی اینطور است که

at the funeral service because like it's not I  I don't I don't I I I can't feel like certain  

در مراسم تشییع جنازه می دانی چگونه بخور می دهی، چون انگار من نیستم، نمی توانم، نمی توانم احساس نمی‌کنم در

about that and so often uh people struggle  to speak because they just don't feel feel  

این مورد مطمئن هستم و اغلب مردم برای صحبت کردن مشکل دارند، زیرا احساس

confident and certain about their vocabulary and  it's really not your fault if you feel that way  

اعتماد به نفس و اطمینان در واژگان خود نمی‌کنند و اگر اینطور فکر می‌کنید واقعاً تقصیر شما نیست.

it's just mostly people are learning uh English as  a second language and that's why they struggle to

زبان دوم است و به همین دلیل است که برای

speak uh let's see oh no I got to I got  to sneeze again we'll see if it comes

صحبت کردن تلاش می کنند، بیایید ببینیم اوه نه، من باید دوباره عطسه کنم، باید ببینیم که آیا

back uh let's see Juan says all right I think  I answered that one but yeah it just remember  

باز می گردد، بیایید ببینیم خوان می گوید خوب است، فکر می کنم به آن یکی پاسخ دادم، اما بله، فقط یادت باشد

the the word by itself might might uh the  pronunciation of a word will probably change  

ممکن است کلمه به خودی خود ممکن است تلفظ یک کلمه

depending on the other words around it so I call  this the the one rule for pronunciation we talk  

بسته به کلمات دیگر اطراف آن تغییر کند، بنابراین من این را تنها قانون تلفظ می‌دانم که

about this and speak like me uh what's the best  TV show to improve English uh just something  

درباره آن صحبت می‌کنیم و مثل من صحبت می‌کنیم بهترین برنامه تلویزیونی برای بهبود زبان انگلیسی چیست؟ چیزی   که به آن

you're interested in with examples of native  speech whatever that is so you could watch some  

علاقه دارید با مثال‌هایی از گفتار بومی هر چه که باشد، بنابراین می‌توانید برخی

people like learning about Home Improvement or  some people like watching a comedy show it just  

افرادی مانند یادگیری در مورد Home Improvement یا بعضی از افراد دوست دارند تماشای یک نمایش کمدی را تماشا کنید، این فقط

depends on what you're interested in watch  whatever you like Santos says I know nothing  

بستگی به آنچه که علاقه دارید به آن علاقه‌مند است هر آنچه را که سانتوس می‌گوید تماشا کنید. هیچ چیز نمی دانم

and I do not know anything are the same but  I ain't know nothing meaning well that's say  

و من نمی دانم هیچ چیز یکسان است اما هیچ چیز را نمی دانم به خوبی به این معنی است که می گوییم

I I ain't know nothing like even yeah I ain't no  yeah it's it's a an incorrect way of saying you  

من چیزی نمی دانم مانند حتی بله من نه بله این یک روش نادرست است برای گفتن شما

don't know like anything at all I like I ain't  so I ain't is not correct English but people  

نمی دانید مثل هر چیزی من اصلاً دوست دارم من نیستم پس من نیستم انگلیسی صحیح نیست اما مردم

will use that I'm says what city of us of us do  you live sir I live in Nagasaki Japan I am from  

استفاده می‌کنند که من می‌گویم ما در کدام شهر هستیم شما زندگی می‌کنید آقا من در ناکازاکی ژاپن زندگی می‌کنم من اهل

uh Chicago in the United States though but I  don't live there currently Victor teacher is  

شیکاگو هستم ایالات متحده آمریکا، اما من در حال حاضر آنجا زندگی نمی‌کنم، معلم ویکتور،

it possible for you to explain to us what is the  difference between the structures it's been a long  

ممکن است شما به ما توضیح دهید که تفاوت بین ساختارهایی که از آن زمان طولانی می‌گذرد چیست

time since and it had been a long time since  well you're talking about like two periods of

و خیلی وقت است که شما درباره آن صحبت می‌کنید. دو دوره

time so if I'm if I'm and I I covered this in a  couple of different videos uh it's also covered  

زمانی، بنابراین اگر من هستم و هستم، این را در چند ویدیو مختلف پوشش دادم، اوه، این موضوع

in fluent for Life uh but in general if this  is now uh what were your examples like it it  

به صورت روان برای Life نیز پوشش داده شده است، اما به طور کلی اگر این اکنون باشد، مثال‌های شما چه

has been a long time let's see uh it's been  a long time since and it had been a long time  

بوده است. خیلی وقت است، بیایید ببینیم خیلی وقت است و خیلی وقت است

since yeah so if we're talking about like it has  been we're talking about until now so it has been  

بله، بنابراین اگر ما در مورد آن صحبت می‌کنیم که همینطور بوده است، تا به حال در مورد آن صحبت می‌کنیم که همینطور بوده است

so it has been a long time like we're still  uh continuing to do something so we're we're  

پس مدت زیادی است که ما هنوز به انجام کاری ادامه می‌دهیم، بنابراین داریم

talking about from some period in the past uh and  connecting that with now so uh it has been a long  

درباره دوره‌ای در گذشته صحبت می‌کنیم و آن را به الان وصل می‌کنیم، خیلی

time since I I played tennis so here on this day  I played tennis I played tennis uh but I have not  

وقت است که من تنیس بازی نکرده‌ام، بنابراین در این روز اینجا تنیس بازی کردم. من تنیس بازی کردم، اما در

played tennis this whole time so I have not so it  has been a long time or it has been a while since  

تمام این مدت تنیس بازی نکردم، بنابراین خیلی وقت است یا مدتی است که

I did something it has been a while since I did  something but if you're talking about in the past  

کاری انجام داده‌ام، مدتی است که کاری انجام داده‌ام، اما اگر شما در مورد آن صحبت می‌کنید. در گذشته

like it had been a while since I did something  but then like some other we're we're talking  

مثل اینکه مدتی از انجام کاری گذشته بود ، اما بعد از آن، مانند برخی دیگر، داریم

about other other points of time in the past all  right so not one point of time in the past with  

در مورد سایر زمان‌های گذشته در گذشته صحبت می‌کنیم، خیلی خوب است، بنابراین نه یک نقطه از زمان در گذشته با   در

right now so if I if I had done something in the  past like uh from this point until this point so  

حال حاضر، بنابراین اگر من اگر در گذشته کاری انجام داده بودم مثل آه از این نقطه تا این مرحله، بنابراین

let's say I'm 3 years old here and then I'm 10  years old over here I did another video about  

فرض کنید من 3 ساله هستم و سپس 10 ساله در اینجا هستم، یک ویدیوی دیگر در مورد این کار انجام دادم،

this I think if you look for the video I made  about have and I'm talking about like playing  

فکر می کنم اگر به دنبال آن باشید. ویدیویی که ساختم درباره دارم و دارم در مورد آن صحبت می‌کنم مثل بازی

Mario or something that was a few months ago um  but it's the same idea so uh I I did something  

ماریو یا چیزی که چند ماه پیش بود، اممم ، اما این همان ایده است، بنابراین من کاری انجام دادم

from this time until this time so maybe like  until until this point like I had not done it  

از این زمان تا این زمان، پس شاید دوست داشته باشم  تا این لحظه مثل من این کار را انجام

I had not but then like at this point I had done  that thing all right so I had not and then I had  

نداده بودم، اما مثل این که در این مرحله، آن کار را به خوبی انجام داده بودم، پس انجام ندادم و سپس

done that thing but rather than cover that same  information again go watch that video okay but  

آن کار را انجام دادم، اما به جای پوشش دادن همان اطلاعات، دوباره آن ویدیو را تماشا کنید، خوب، اما

that's the basic idea so are we talking about  something in the past or we talking about like  

این ایده اصلی است. صحبت کردن در مورد چیزی در گذشته یا صحبت کردن در مورد

something in the past connected with now that's  the different and so rather than trying to think  

چیزی مانند چیزی در گذشته مرتبط با اکنون که متفاوت است و بنابراین به جای اینکه بخواهیم

about it logically just get lots of examples of  people talking about that so a good way to do that  

درباره آن به طور منطقی فکر کنیم، فقط مثال‌های زیادی از افراد درباره آن صحبت کنیم، بنابراین راه خوبی برای انجام آن

would be like watching people talk about I don't  know like their childhood or something so I had  

خواهد بود. مثل تماشای صحبت کردن مردم درباره دوران کودکی‌شان یا چیزهای دیگر، بنابراین

like I was uh I was 2 years old when I started  playing the piano um and so I I had played the  

من 2 ساله بودم که شروع به نواختن پیانو کردم و بنابراین

piano for like five years or something uh but let  me let me not confuse you with more because you  

پنج سال یا چیزی دیگر پیانو می‌نواختم. اجازه می‌دهم شما را با چیزهای بیشتری گیج نکنم زیرا شما

can go get just watch that video about have uh  I don't remember the exact name of it but uh you  

می‌توانید بروید فقط آن ویدیو را در مورد آن تماشا کنید، اوه، نام دقیق آن را به خاطر نمی‌آورم، اما شما

should be able to find that and I also maybe had  a short uh video about that too uh let's see all  

باید بتوانید آن را پیدا کنید و همچنین ممکن است یک ویدیوی کوتاه درباره آن داشته باشم. خیلی آه، بیایید همه را ببینیم

right times is the best show to improve English  says teacher Jews classes well uh my you you you  

زمان‌های مناسب بهترین نمایش برای بهبود زبان انگلیسی است می‌گوید کلاس‌های معلم یهودی خوب آه من تو،

should think about my class as like part of a  complete breakfast this is a phrase if you're  

باید در مورد کلاس من به عنوان بخشی از یک صبحانه کامل فکر کنید، این عبارت است اگر

living in the United States you've probably heard  that before it's part of a complete breakfast so  

در ایالات متحده زندگی می‌کنید احتمالاً شنیده‌ام که قبل از اینکه بخشی از یک صبحانه کامل باشد، بنابراین

part of a complete breakfast means like you know  they're selling you cereal but you should also  

بخشی از یک صبحانه کامل به این معنی است که می‌دانید به شما غلات می‌فروشند، اما همچنین باید

have you know some other things with that and  so even in fluent for life like fluent for life  

چیزهای دیگری را در مورد آن بدانید و حتی در طول زندگی مسلط باشید مانند مسلط برای زندگی

is not just a bunch of classes of me telling you  things uh you actually get to see natives having  

فقط دسته‌ای از کلاس‌های من نیست که به شما چیزهایی می‌گویم آه، شما در واقع می‌بینید که بومیان

a real conversation so lots of conversations and  then you hear lots of different examples of how  

مکالمه‌ای واقعی دارند، آنقدر مکالمه می‌کنند و سپس مثال‌های مختلف زیادی می‌شنوید که

other people would speak so I know I can't be the  only one to teach you I have to have other people  

دیگران چگونه صحبت می‌کنند، بنابراین من می‌دانم که نمی‌توانم باشم. تنها کسی که به شما یاد می‌دهد باید افراد دیگری را

there that also prepare you for or the other  language you will hear so you will hear people  

در آنجا داشته باشم که شما را برای یا زبان دیگری که می‌شنوید آماده می‌کنند تا افرادی را

with different accents you need to hear things  at different times different kinds of speakers  

با لهجه‌های مختلف بشنوید، باید چیزهایی را در زمان‌های مختلف بشنوید، انواع سخنرانان.

so as you get uh all that information I'm part of  that so I'm helping you understand things that's  

همه این اطلاعات من بخشی از آن هستم، بنابراین به شما کمک می‌کنم چیزهایی را بفهمید که

really the best thing I can do I know how to teach  people well and make things understandable make  

واقعاً بهترین کاری است که می‌توانم انجام دهم. به

the language comprehensible uh and then you get  lots more examples to really help you understand  

شما کمک می‌کند تا

and feel confident about things from other people  Neil says do you have how many siblings do you  

چیزهای دیگران را بفهمید و نسبت به چیزهای دیگران اعتماد به نفس داشته باشید. نیل می‌گوید آیا شما چند

have I have two I have an older half sister and a  younger sister uh are there more examples of the  

خواهر و برادر دارید.

word computer in the city in the city what do  you mean in the city let me know what you mean  

منظورت از شهر چیست به من بگو منظورت را

mocking I don't know what you mean I don't know  if you're if you're telling a joke or something  

مسخره کردن نمی‌دانم منظورت چیست نمی‌دانم اگر جوک می‌گویی یا چیزی

like that let me know though MOA says hi thank you  uh for I think I thank you you could say thanks so  

شبیه به آن به من اطلاع بده، هرچند MOA سلام می‌گوید، متشکرم تو اوه، فکر می‌کنم از شما تشکر می‌کنم، شما می‌توانید تشکر کنید، پس

thanks a lot uh and help us to understand English  is my pleasure all right a says my English was cut  

خیلی متشکرم و به ما کمک کنید تا انگلیسی را بفهمیم  خیلی خوشحالم که می‌گویم انگلیسی من

off for a little while oh no I feel lost when the  internet goes out yeah I know I know how you feel  

برای مدت کوتاهی قطع شد، اوه نه، وقتی اینترنت قطع می‌شود احساس گم کردم، بله می دانم که می دانم چه احساسی داری   می

I know how you feel I think I need to immigrate  to a country where the internet does not cut  

دانم چه احساسی داری، فکر می کنم باید به کشوری مهاجرت کنم که اینترنت در آن قطع نمی

out yeah all right you should speak Spanish  too well uh if someone can teach me Spanish  

شود، بله، خیلی خوب، شما باید اسپانیایی را خیلی خوب صحبت کنید، اگر کسی بتواند اسپانیایی را به من یاد بدهد

the way I teach English I'm happy to learn all  right can someone explain to me uh IBM he talked  

همانطور که من انگلیسی را آموزش می دهم. خوشحالم که همه چیز را یاد گرفتم، آیا کسی می‌تواند به من توضیح دهد که آی‌بی‌ام او

about in the video well that it's the the basic  idea about that is that if you have a a company  

در این ویدیو درباره آن صحبت کرد که ایده اصلی این است که اگر یک شرکت دارید،

will make a a product uh but the product if you  want that product to be successful you should  

یک محصول بسازید، اما اگر می‌خواهید آن محصول موفق باشید باید

really be creating a new company so if I have  like a even simpler idea would be uh like red

واقعاً یک شرکت جدید ایجاد کنید، بنابراین اگر من ایده ساده‌تری داشته باشم می‌تواند مثل شراب قرمز باشد،

wine so let's say the first company to make like  a Vineyard the first company to make red wine like  

بنابراین بیایید بگوییم اولین شرکتی که مانند یک تاکستان را تولید می‌کند اولین شرکتی است که شراب قرمز مانند

wow they sell a lot of red wine so they created  the idea of red wine and also a product for that  

وای آنها بسیار می‌فروشند. شراب قرمز بنابراین آنها ایده شراب قرمز و همچنین محصولی برای آن

idea so other companies they try to copy that  thing they say oh we are going to make some red  

ایده ایجاد کردند، بنابراین شرکت‌های دیگر سعی می‌کنند آن چیزی را که می‌گویند کپی کنند، اوه، ما

wine too we also have uh like red grapes and we  can make some or you know however you make red  

هم شراب قرمز می‌سازیم، ما هم مثل انگور قرمز داریم و می‌توانیم مقداری هم درست کنیم. یا می‌دانید با این حال شراب قرمز درست می‌کنید،

wine uh so other companies will try to make red  wine as well and you'll get more bottles of things  

بنابراین شرکت‌های دیگر نیز سعی می‌کنند شراب قرمز بسازند و بطری‌های بیشتری از چیزها دریافت خواهید کرد،

uh but now it's it's harder for these companies  to compete because this is the number one the  

اما اکنون رقابت برای این شرکت‌ها سخت‌تر است زیرا این

first red line I don't know what that actually  is but just as an example so if you're trying  

اولین خط قرمز است. من نمی‌دانم واقعاً چیست، اما فقط به عنوان یک مثال، بنابراین اگر سعی می‌کنید

to get people to remember red wine or something  like that um you want to create the category of  

مردم شراب قرمز یا چیزی شبیه به آن را به خاطر بسپارند، می‌خواهید دسته‌ای از

that so another Wine Company it would be smarter  unless they can make like I don't know like a new  

آن ایجاد کنید تا شرکت شراب دیگری هوشمندتر باشد، مگر اینکه آنها می‌توانید مانند یک

kind of red wine or something like that you would  want to make a different kind of wine like a white  

نوع جدید شراب قرمز یا چیزی شبیه آن را نمی‌دانم، می‌خواهید نوع دیگری از شراب مانند شراب سفید درست کنید

wine or I don't know a black wine or what I don't  know what different kinds of wines there are I'm  

یا شراب سیاه نمی‌دانم یا چیزی که نمی‌دانم چیست؟ انواع مختلف شراب وجود دارد، من

not a wine expert uh but that if I were if I were  working for a wine company that's what I would do  

متخصص شراب نیستم، اما اگر من برای یک شرکت شراب کار می کردم، این کاری است که انجام می دادم   به

I would tell them hey don't make red wine you  have to make some kind of special other thing  

آنها می گفتم هی شراب قرمز درست نکنید، باید نوعی شراب درست کنید. چیز خاص دیگر

like here's like we're going to call it something  different it's like oh this is a charday or this  

مثل این است که ما آن را چیزی متفاوت بنامیم، مثل آه، این یک چاردی است یا این

is a a Mero or this is you know whatever I guess  it's based on the names of the grapes but the  

یک مرو است یا این است که می‌دانید هر چیزی که حدس می‌زنم بر اساس نام انگورها باشد، اما

point is this is how the human mind thinks so the  human mind thinks in terms of categor so we have  

نکته اینجاست که چگونه است. ذهن انسان به این صورت فکر می‌کند که ذهن انسان بر اساس طبقه‌بندی فکر می‌کند، بنابراین ما

a space and then we have a thing to put in that  category so for the IBM example IBM like people  

فضایی داریم و سپس چیزی داریم که باید در آن دسته قرار دهیم، بنابراین برای مثال IBM، IBM مانند مردم

think of IBM you don't have like an IBM laptop  they do make laptops but they're not known for  

IBM فکر می‌کند شما مانند لپ‌تاپ IBM ندارید. لپ‌تاپ‌ها را می‌سازند، اما به دلیل

that they're known for mainframe computers and so  if another company tries to make the same kind of  

اینکه برای رایانه‌های بزرگ شناخته می‌شوند، شناخته نشده‌اند، بنابراین، اگر شرکت دیگری سعی در ساختن همان

thing it will be more difficult for that company  to succeed instead you should be trying to make  

چیزها داشته باشد، موفقیت برای آن شرکت دشوارتر خواهد بود، در عوض باید سعی کنید

something different so you create a new category  and that works the same way for language learning  

چیزی متفاوت بسازید. بنابراین شما یک دسته جدید ایجاد می‌کنید و این کار برای یادگیری زبان

and meming uh remembering uh words so that's  what I teach in how to remember any English  

و یادداشت کردن کلمات به همان شیوه کار می‌کند، بنابراین این همان چیزی است که من در مورد نحوه به خاطر سپردن هر کلمه انگلیسی   آموزش می‌دهم

word and I'll show you how to do that uh let's  yeah uh let's say Planet D offen oh is that is  

و به شما نشان می‌دهم که چگونه این کار را انجام دهید اوه، اجازه دهید آه آه این است که   اسم

that the name that's the German name of it I like  that the German it's like the planet de offen you  

آلمانی آن است که من دوست دارم که آلمانی مانند سیاره ی توفن است   می دانی که

know it's like it's like a cool sounding a cool  sounding name you know what's funny is actually  

مثل صدایی باحال است، اسمی باحال می دانی که خنده دار است در واقع

seeing uh uh I like there's a friend of mine out  here uh and we would talk about this movie Saw  

دیدن آن است آه من دوست دارم یکی از دوستانم بیرون اینجا است و ما درباره این فیلم Saw صحبت می‌کردیم،

so so it was a like a horror movie called saw  and the the main bad guy in that he says like  

بنابراین شبیه یک فیلم ترسناک بود به نام saw و مرد بد اصلی که می‌گوید مثل   می‌خواهم بازی کنم

I want to play a game I want to play a game with  you he's talking he's he's going to torture some  

می‌خواهم یک بازی انجام دهم با شما او صحبت می‌کند، او می‌خواهد چند

people I want to play a game but the Japanese is  very polite it's like it's like if you have time  

نفر را شکنجه کند که من می‌خواهم یک بازی انجام دهم، اما ژاپنی‌ها بسیار مودب هستند، مثل این است که اگر وقت دارید،

like could we think about maybe playing a game  kind of thing so when you get the translation  

مثلاً می‌توانیم به انجام یک بازی فکر کنیم.

of something it it changes it uh as well I just  thought of that with that German example but that  

چیزی که آن را تغییر می‌دهد، من فقط با آن مثال آلمانی به آن فکر کردم، اما

was that was funny for me uh let's see Alejandra  says greetings from Mexico nice to see you there  

این برای من خنده‌دار بود، بیایید ببینیم آلخاندرا  می‌گوید از مکزیک سلام می‌کنم از دیدن شما در آنجا خوشحالم

Frederick is it an app for children uh it's not  just for children but it helps you learn like a  

فردریک آیا این یک برنامه برای کودکان است آه این فقط برای بچه‌ها، اما به شما کمک می‌کند مثل یک

child and I'm still I'm still trying to figure  out the best way to explain what Frederick does  

کودک یاد بگیرید و من هنوز هم در تلاش هستم بهترین راه را برای توضیح اینکه فردریک انجام می‌دهد پیدا کنم

because people look at the app and think it's for  kids but wouldn't you rather learn like a child  

زیرا مردم به برنامه نگاه می‌کنند و فکر می‌کنند که این برنامه برای کودکان است، اما آیا شما ترجیح نمی‌دهید مانند کودک

then learn like an adult studying a textbook and  then people are like ah okay like I'll give give  

سپس مانند بزرگسالانی که در حال مطالعه یک کتاب درسی هستند یاد بگیرند و سپس مردم مثل آه، باشه، مثل اینکه

it a try so maybe I need to make Frederick look  more like uh cuz obviously kids use it as well but  

امتحانش می‌کنم، شاید لازم باشد فردریک را بیشتر شبیه به او کنم، زیرا بدیهی است که بچه‌ها نیز از آن استفاده می‌کنند،

lots of adults use it too all right lots of good  uh questions and comments here though hopefully  

بسیاری از بزرگسالان نیز از آن استفاده می‌کنند. بسیار خوب، سؤالات و نظرات بسیار خوبی در اینجا وجود دارد، هرچند امیدوارم

that makes sense but yes if you'd like to learn  more about Frederick you can click on the link uh  

منطقی باشد، اما بله، اگر می‌خواهید درباره فردریک بیشتر بدانید، می‌توانید روی پیوند آه

in the description below this video Bang says I  don't feel like studying today yes you shouldn't  

در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید، بنگ می‌گوید من امروز حوصله مطالعه ندارم بله، شما نباید

feel like studying any day but you really can be  learning like this like I'm the way I'm teaching  

هر روز تمایل به مطالعه داشته باشید، اما واقعاً می‌توانید اینگونه یاد بگیرید، مثل اینکه من به

you you don't have to study anything you're just  listening to my examples and I get you fluent  

شما آموزش می‌دهم.

because I help you understand the language better  and when you understand well you feel confident  

چون به شما کمک می‌کنم زبان را بهتر بفهمید و وقتی به خوبی می‌فهمید،

about speaking let's see G some months ago after  watching your videos I downloaded dual lingo apps  

از صحبت کردن مطمئن می‌شوید   بیایید G را ببینیم چند ماه پیش پس از تماشای ویدیوهای شما، برنامه‌های دو زبانه را دانلود کردم

but at the time I saw the learning process in that  app was some kind of TR traditional learning media  

اما در آن زمان دیدم که فرآیند یادگیری در آن برنامه نوعی TR بود. رسانه‌های یادگیری سنتی

uninstalled it yeah like you you can get fluent  with apps but the app doesn't make you fluent  

آن را حذف نصب کرد، بله، مثل شما می‌توانید با برنامه‌ها مسلط شوید، اما برنامه شما را مسلط نمی‌کند   می‌تواند به

it's can you get enough examples of things uh  and those could come from apps but often they  

اندازه کافی نمونه‌هایی از چیزهایی را دریافت کنید که می‌تواند از برنامه‌ها باشد، اما اغلب آنها

do not and even if you're learning something  something from an app the text or app version  

نمی‌کنند و حتی اگر در حال یادگیری هستید چیزی چیزی از یک برنامه، متن یا نسخه برنامه

of the language is much different than how people  actually speak so you still need to get examples  

زبان بسیار متفاوت از نحوه صحبت افراد واقعی است، بنابراین هنوز باید نمونه‌هایی

of real people speaking uh to feel confident about  uh understanding those things in real situations  

از صحبت‌های افراد واقعی دریافت کنید تا از درک آن چیزها در موقعیت‌های واقعی اطمینان داشته باشید.

all right uh Sando says I also seen English movies  saying you don't know nothing yeah you don't know  

همچنین فیلم‌های انگلیسی دیده شده است  که می‌گویند شما چیزی نمی‌دانید بله شما نمی‌دانید

nothing is an incorrect way yes so it's like  it's we call that a double negative so instead  

هیچ چیز روشی نادرست است بله، بنابراین مثل این است که ما آن را یک نگاتیو دوگانه می‌نامیم، بنابراین

of saying you like like you know you know they're  saying like you don't know nothing which means you  

به جای   گفتن دوست دارید مثل شما می‌دانید که می‌دانید آنها مثل شما می‌گویند چیزی نمی دانم به این معنی که شما

kind of know everything it's a weird way of saying  that but yes this is a a a kind of casual and  

به نوعی همه چیز را می دانید، این یک روش عجیب است برای گفتن آن، اما بله، این یک نوع استفاده معمولی و

incorrect way of using the language but if you're  paying attention to the situation and not just the  

نادرست از زبان است، اما اگر به موقعیت توجه کنید و نه فقط به

vocabulary you can understand it like a native so  like oh man this this guy look at him he's trying  

واژگان خود توجه کنید. می‌تواند آن را مانند یک بومی درک کند، مثلاً این مرد به او نگاه می‌کند، او سعی می‌کند

to build a bike but he's got the wheels on top of  the handlebars like he he don't know nothing about  

دوچرخه بسازد، اما چرخ‌ها را در بالای فرمان قرار داده است، مثل اینکه او چیزی در مورد

making bikes he don't know nothing about that so  I would I would like the correct way is he doesn't  

ساخت دوچرخه‌ها نمی‌داند. بنابراین من دوست دارم راه درست این است که او

know anything about making bikes but again if you  understand the situation even if you're hearing  

چیزی در مورد ساخت دوچرخه نمی‌داند، اما باز هم اگر وضعیت را درک می‌کنید، حتی اگر

incorrect grammar and you you will hear incorrect  grammar I I used incorrect grammar in this video  

گرامر نادرست می‌شنوید و گرامر نادرست می‌شنوید، من از گرامر نادرست در این ویدیو استفاده کردم.

did you hear it so there is incorrect grammar  like uh like there's lots of people who do that  

شما آن را می شنوید، بنابراین دستور زبان نادرستی وجود دارد، مثلاً افراد زیادی هستند که این کار را انجام می دهند.

there's lots of people who do that it should be  there are lots of people who do that but you will  

افراد زیادی هستند که این کار را انجام می دهند، افراد زیادی هستند که این کار را انجام می دهند، اما شما   آن را خواهید

hear that because it's faster and easier to say  and people know what I'm talking about of course  

شنید، زیرا گفتن سریع تر و آسان تر است. مطمئناً بدانید که من در مورد چه چیزی صحبت می کنم

if I'm giving a speech and it's a professional  thing I would not say that I would not say yeah  

اگر در حال سخنرانی هستم و این یک چیز حرفه ای  است، نمی گویم که بله نمی گویم   موارد

there there's lots of this or whatever I mean you  will even in a professional situation you will  

زیادی وجود دارد یا هر چیزی که منظور من است، شما حتی در یک موقعیت حرفه ای خواهید

hear that but it's still incorrect English uh yes  Alejandro if you have not tried Frederick as well  

شنید  این اما هنوز انگلیسی اشتباه است، بله، اگر فردریک را امتحان نکرده‌اید،

give it a try also if you have tried Frederick  and you like it please leave a review go to the  

اگر فردریک را امتحان نکرده‌اید، آن را امتحان کنید و دوست دارید، لطفاً نظر خود را به

App Store and please leave a review for us so  more people can find it Don says but how will  

فروشگاه App بروید و لطفاً برای ما نظر بدهید تا افراد بیشتری می‌توانم آن را پیدا کنم دان می‌گوید، اما چگونه

someone do that when he doesn't even know one  single word about the language I mean how will  

کسی این کار را انجام می‌دهد وقتی حتی یک کلمه در مورد زبان نمی‌داند، منظورم این است که چگونه

I learn as a first one for me I couldn't apply  this strategy until I became Advanced well uh  

من به عنوان اولین مورد برای خودم یاد می‌گیرم، نمی‌توانستم این استراتژی را اعمال کنم تا زمانی که پیشرفته نشدم، خب اوه

you could learn it like you you can learn another  language as a first language if you have someone  

شما اگر کسی را دارید که به عنوان زبان اول به

to teach you as a first language or if you're  you're getting that input and you know how to  

شما یاد می‌دهد یا اگر دارید آن ورودی را دریافت می‌کنید و می‌دانید چگونه

get it in the right order so it's difficult  just because most people don't teach that  

آن را به ترتیب درست به دست آورید، می‌توانید مانند شما زبان دیگری را به عنوان زبان اول یاد بگیرید. فقط به این دلیل که بیشتر مردم این روش را آموزش نمی‌دهند،

way but I could give you my regular I'll give  you my quick Japanese example about this right

اما من می‌توانم به شما مثال معمولی ژاپنی خود را در این مورد ارائه کنم.

now let's see here try to do something something  different for you guys here I don't really have  

اجازه دهید اینجا را ببینیم که سعی کنید کاری متفاوت برای شما انجام دهید.

a lot of stuff in front of me we'll we we'll  just do my usual example so I will teach you  

چیزهای زیادی در مقابل من است، ما فقط مثال معمول خود را انجام می دهیم، بنابراین من به شما

some Japanese right quick all right one  two three so I only use Japanese now watch  

چند ژاپنی را سریع یاد می دهم، خوب یک دو سه، بنابراین من فقط از ژاپنی استفاده می کنم، اکنون

carefully so I'm going to teach you Japanese  as a the first language Mak Maka Maka Maka MAA

با دقت تماشا کنید، بنابراین من ژاپنی را به شما یاد می دهم به عنوان زبان اول Mak Maka Maka Maka MAA

makao Kuro makoo

makao Kuro makoo

makaa

makaa kudoo

kudoo

AA Kudo Maka Kudo

AA Kudo Maka Kudo

MAA okay that was a very quick lesson in  Japanese as a first language and even if  

MAA بسیار خوب این یک درس بسیار سریع در ژاپنی به عنوان زبان اول بود و حتی اگر

you didn't understand everything I said you  probably had a good idea of like oh look at  

همه آنچه را که گفتم متوجه نشدید، احتمالاً ایده خوبی داشتید مثل اوه به   که

that like I understood exactly what you were  talking about okay hopefully people are are  

دقیقاً متوجه شدم درباره چه چیزی صحبت می‌کنید، امیدوارم که مردم

getting it there so the word marker is coming  from English that's why we use like like the  

آن را به آن جا برسانند، بنابراین نشانگر کلمه از انگلیسی آمده است، به همین دلیل است که ما مانند

the Japanese you would write it like this  like MAA MAA uh like that because it's not  

ژاپنی‌هایی که می‌خواهید آن را به این شکل بنویسید، مانند MAA MAA استفاده می‌کنیم. اینطوری چون اینطور نیست   در

it's actually like a borrowed uh foreign  foreign word the MAA so from the English  

واقع مانند یک کلمه خارجی وام گرفته شده است « MAA» از

marker so this uh the the AR sound Mar and the  same thing here that sound that R sound is not  

نشانگر   انگلیسی پس این صدای AR Mar و همان چیزی که اینجا صداست که صدای R

in Japanese so that's why they have to put that  into a Japanese sound ah like Ma and this is a  

در ژاپنی نیست ، به همین دلیل است که باید آن را قرار دهند. که به یک صدای ژاپنی آه مانند Ma است و این یک

elongation of that so right now I'm even like  kind of going into the language and teaching  

طولانی شدن آن است، بنابراین در حال حاضر من حتی دوست دارم به نوعی وارد زبان شوم و

it a bit more than I should be just helping you  understand it as a first language now sometimes  

کمی بیشتر از آنچه که باید فقط به شما کمک کنم آن را به عنوان زبان اول بفهمید

explanations are helpful but really if I can help  you understand something as a first language then  

توضیحات مفید هستند، اما واقعاً اگر بتوانم به شما کمک کنم که چیزی را به عنوان زبان اول بفهمید، آنگاه

you get it and you think ah I got it and the like  the most amazing thing you can do as a learner of  

آن را دریافت می‌کنید و فکر می‌کنید آه، من آن را فهمیدم و مانند آن، شگفت‌انگیزترین کاری که می‌توانید به عنوان یک یادگیرنده انجام دهید این

something is to discover that thing for yourself  so rather than a teacher just telling you what  

است که آن چیز را برای خودتان کشف کنید. به جای اینکه معلمی فقط به شما بگوید که

something means if you figure that out then you  really remember that thing and you think oh wow  

اگر متوجه شوید چیزی به شما چه معنایی دارد، آنوقت واقعاً آن چیز را به خاطر می آورید و فکر می کنید اوه وای

now like I I figured out wow Drew was talking  about these different colors over here like  

حالا مثل من فهمیدم وای درو داشت درباره این رنگ های مختلف اینجا صحبت می کرد مثل

and because of the way I taught you I was able to  help you understand that in Japanese so I didn't  

و به خاطر روشی که به شما یاد دادم من توانستم به شما کمک کنم که در ژاپنی بفهمید، بنابراین نگفتم

say AKA means red I just help you understand like  look at that like Kudo a AKA AKA okay and so you  

AKA به معنای قرمز است، فقط به شما کمک می‌کنم بفهمید مثل Kudo یا AKA AKA خوب است و بنابراین

learn your your mind is trying to figure out  the the patterns and understand that without  

یاد می‌گیرید که ذهنتان در تلاش است الگوها و الگوها را بفهمد. بدون

me telling you what that is okay and that's when  you become a fluent speaker so you become fluent  

من به شما بگویم که چه چیزی اشکالی ندارد و آن زمانی است که شما تبدیل به یک گوینده مسلط می‌شوید، بنابراین

when you understand something very well rather  than someone giving you a bunch of explanations  

وقتی چیزی را خیلی خوب می‌فهمید، مسلط می‌شوید به جای اینکه کسی به شما مجموعه‌ای از توضیحات

about things or translations and and trying to  like make it logical for you all right let me  

درباره چیزها یا ترجمه‌ها را بدهد و سعی کند آن را منطقی کند. خیلی خوب اجازه بدهید

see if anyone else so yes like you you require a  teacher to learn English as a first language or  

ببینم آیا شخص دیگری مانند شما بله، شما به معلمی نیاز دارید که انگلیسی را به عنوان زبان اول یا

something or if you know how to do that yourself  so you're correct that like at at at this level  

چیزی یاد بگیرد یا اینکه خودتان می‌دانید چگونه این کار را انجام دهید بنابراین در این سطح درست می‌گویید

like right now you're learning English as a  first language uh because I'm teaching you  

مثل الان شما انگلیسی را به عنوان زبان اول یاد می گیرید چون من به شما

English as a first language so rather than me  I'm not using Spanish or Portuguese or Thai or  

انگلیسی را به عنوان زبان اول یاد می دهم بنابراین به جای من از اسپانیایی یا پرتغالی یا تایلندی یا از

anything to teach you the language so at this  level you already have learned a lot but even  

هر چیزی برای آموزش زبان به شما استفاده نمی کنم، بنابراین در این سطح شما قبلاً یاد گرفته اید بسیار زیاد است، اما حتی

if I'm starting to teach you English from the  very beginning like I do in that uh beginning  

اگر من از همان ابتدا شروع به آموزش زبان انگلیسی به شما کرده باشم، مانند آنچه در

grammar playlist here on YouTube so if you  go to my channel you can find that beginning  

لیست پخش دستور زبان ابتدایی اینجا در YouTube انجام می دهم، بنابراین اگر به کانال من بروید، می توانید آن

grammar playlist and it will show you the first  lesson I do in that is like I eyes ear ears

لیست پخش دستوری ابتدایی را پیدا کنید و اولین مورد را به شما نشان دهد. درسی که در آن انجام می‌دهم مثل این است که من چشم‌ها گوش‌ها گوش‌ها گوش‌ها گوش‌های بینی گوش چشم‌ها دهان انگشتان انگشتان

nose ear eye nose mouth finger fingers fingers  fingers so what am I teaching you I'm teaching  

انگشتان انگشت‌ها، پس چه چیزی به شما یاد می‌دهم، به شما

you vocabulary and I'm also teaching you that in  English when we have more than one the vocabulary  

لغات را آموزش می‌دهم و همچنین به شما می‌آموزم که در انگلیسی وقتی بیش از یک واژگان داریم

changes isn't that interesting so I don't want to  give you a long explanation about like singular  

تغییرات آنقدرها جالب نیست، بنابراین نمی‌خواهم توضیحی طولانی درباره مثل مفرد

and plural I just want to help you understand  that so my daughters they know like oh like they  

و جمع به شما بدهم، فقط می‌خواهم به شما کمک کنم بفهمید که بنابراین دخترانم می‌دانند آه مثل آنها می‌دانند که

understand singular in plural but they don't know  those words okay so that's the difference between  

مفرد را در جمع می‌فهمند اما نمی‌دانند. این کلمات بسیار خوب است، پس این تفاوت بین

learning uh a language as a first language  and learning it uh really through every other  

یادگیری زبان به عنوان زبان اول و یادگیری آن واقعاً از طریق هر

method uh let's see mammad says there are 12  tenses in English explain for us next period  

روش دیگری است، بیایید ببینیم مامد می‌گوید 12 زمان در زبان انگلیسی وجود دارد که دوره بعدی را برای ما توضیح دهید

no so PE people go looking there are plenty of  videos on YouTube that will just like give you  

نه، بنابراین افراد PE به دنبال آن‌ها هستند. از ویدیوهایی در YouTube که دقیقاً به شما

explanations of grammar but that's not how you  learn you could go get a textbook that it tells  

توضیحی درباره دستور زبان می‌دهند، اما اینطوری نمی‌آموزید که می‌توانید یک کتاب درسی بگیرید که

you every tense in English and it's like okay  here's the list of rules for all those things  

هر زمان را به زبان انگلیسی به شما می‌گوید و مثل این است که اشکالی ندارد اینجا فهرستی از قوانین برای همه این موارد است

but is that getting you fluent in the language  after reading that textbook or watching that  

شما پس از خواندن آن کتاب درسی یا تماشای آن

video on YouTube do you feel more confident and  fluent about using the language for most people  

ویدیو در YouTube به زبان مسلط هستید، آیا در مورد استفاده از این زبان برای اکثر مردم اعتماد به نفس و مسلط‌تر احساس می‌کنید

the answer is no uh and that's because just uh  helping you like understand something logically  

پاسخ منفی است و دلیلش این است که فقط آه کمک به شما برای درک منطقی چیزی

doesn't really help you feel confident that you  you really truly understand something all right  

واقعاً کمکی نمی‌کند. شما مطمئن هستید که واقعاً واقعاً چیزی را کاملاً می فهمید.

Victor perfect uh I was in a voice room yesterday  and it's been a while since I didn't uh since I  

ویکتور عالی اوه من دیروز در یک اتاق صدا بودم و مدتی بود که من

hadn't been in one I got confused about which  one to say properly thank you once again uh  

در اتاق صدا نبودم   گیج شدم که کدام را به درستی بگویم یک بار دیگر از شما متشکرم اوه   بیایید

let's see Suzanne over there with the looks like  confused faces I'm guessing Hey sir says toen I  

سوزان را آنجا ببینیم با قیافه‌های گیج‌شده. من حدس می‌زنم هی آقا می‌گوید توئن من

was thinking about downloading Freddy from my  14-year-old son but the he just plays his games  

داشتم به دانلود فردی از پسر ۱۴ ساله‌ام فکر می‌کردم، اما او همیشه بازی‌های خود را انجام می‌دهد.

all the time and his English is good what should  I do so he could focus on the English language  

انگلیسی خوب است چه کاری باید انجام دهم تا او بتواند روی زبان انگلیسی تمرکز کند،

just like let him let him play games with English  then or watch movies or whatever with some English  

درست مثل اینکه به او اجازه بدهم با انگلیسی بازی کند، سپس فیلم یا هر چیز دیگری را با زبان انگلیسی تماشا کند.

in it uh let's see thank you for or thank you  teacher for the wonderful explanation says Rafa  

رافا می‌گوید

my pleasure all right am I CH I too late finally  heard the red wine yes we we've been going for  

خوشحالم خیلی خوب هستم، من خیلی دیر بالاخره شراب قرمز را شنیدم بله،

80 minutes so far but you can always go back and  watch the replays of these uh and that will help  

تا به حال   80 دقیقه است که رفته‌ایم، اما همیشه می‌توانید به عقب برگردید و بازپخش‌های این فیلم‌ها را تماشا کنید و این به شما کمک می‌کند

you understand Alejandra says I understand English  a lot and I can speak it with uh other us friends  

بفهمید که الخاندرا می‌گوید من انگلیسی را خیلی می‌فهمم و می‌توانم آن را با دوستان دیگرمان

on a basic level but I think I'm I think I need  more vocabulary since I'm not fluent in a way to  

در سطح پایه صحبت کنم، اما فکر می‌کنم به واژگان بیشتری نیاز دارم، زیرا به‌گونه‌ای مسلط نیستم که به طور

keep constantly talking like you drew uh so you  think you need more VOC ulary but what I keep  

مداوم صحبت کنم، طوری که انگار شما طراحی کردید. فکر می‌کنم به اصول VOC بیشتری نیاز دارید، اما چیزی که من همیشه به

telling people is that you don't need to know  more you just need to know the vocabulary you  

مردم می‌گویم این است که نیازی نیست بیشتر بدانید، فقط باید واژگانی را که

already know much better so you need to know you  need to be fluent in the vocabulary you already

قبلاً می‌دانید خیلی بهتر بدانید، بنابراین باید بدانید که باید به واژگانی که قبلاً می‌دانید مسلط باشید.

know and this is one of the big problems people  have with language learning is they they think  

و این یکی از مشکلات بزرگی است که مردم با یادگیری زبان دارند این است که فکر می‌کنند

they need to know more words to get fluent so the  idea they have is like uh let's just put this as  

باید لغات بیشتری بدانند تا مسلط شوند، بنابراین ایده‌ای که دارند این است که بیایید این را به

like number of of words I know so you know zero  words and we'll put this at I don't know 10,000  

عنوان تعداد کلماتی که من می‌دانم قرار دهیم تا شما صفر را بدانید. کلمات و ما این را در من نمی دانم 10,000

words 10,000 words so each time you got all these  words up here going all the way to 10,000 and so  

کلمه 10,000 کلمه قرار می دهیم، بنابراین هر بار که همه این کلمات را در اینجا می آورید تا 10،000 می شود و بنابراین

if let's say you know uh I don't know 400 words  and if you can't speak fluently here so this is  

اگر فرض کنید می دانید آه، من نمی دانم 400 کلمه است. شما نمی‌توانید در اینجا روان صحبت کنید، بنابراین این

let's say your ability to like actually speak is  it should be up here like this is your uh fluency  

فرض کنید توانایی شما در دوست داشتن واقعی صحبت کردن این است باید در اینجا بالا باشد مانند سطح تسلط شما

level so this is your vocabulary and this is your  ability to speak so you should be learning like  

بنابراین این دایره لغات شما است و این توانایی شما برای صحبت کردن است، بنابراین باید اینگونه یاد بگیرید

this so a native speaker will learn this way as  they continue to learn more their overall fluency  

بنابراین یک گویشور بومی از این طریق یاد می‌گیرد که  همچنان به یادگیری بیشتر ادامه می‌دهد، تسلط کلی            در حال

is increasing but what if you look closely what's  happening is they're getting fluent in individual  

افزایش است، اما اگر از نزدیک به آنچه اتفاق می‌افتد نگاه کنید، این است که آنها به

words and phrases so they actually it's like each  of these things uh like they're they have the abil  

کلمات و عبارات فردی مسلط می‌شوند، بنابراین در واقع مانند هر یک از این چیزها هستند. آنها

ability to use the vocabulary fluently so I  talked in my my previous video from last week  

توانایی   استفاده روان از واژگان را دارند، بنابراین من در ویدیوی قبلی خود از هفته گذشته

about the different levels of understanding so  we have exposure awareness and ownership up here  

در مورد سطوح مختلف درک صحبت کردم، بنابراین ما در اینجا آگاهی و مالکیت قرار گرفتن در معرض قرار گرفتن را داریم

where you really feel confident that you know  something and this works for individual words  

جایی که شما واقعاً احساس می کنید که چیزی را می دانید و این کار می کند. برای کلمات

and phrases so you can be fluent in one thing but  not fluent in something else you can be good at  

و عبارات جداگانه، بنابراین شما می توانید به یک چیز مسلط باشید، اما به چیز دیگری مسلط نیستید، می توانید در

talking about your work but not be good about  talking about things outside of work all right  

صحبت کردن در مورد کار خود خوب باشید، اما در مورد صحبت کردن در مورد چیزهای خارج از محل کار خوب نباشید،

and this is because you get fluent in individual  words and phrases so what a lot of people think is  

و این به این دلیل است که شما به زبان فردی مسلط هستید. کلمات و عبارات، بنابراین آنچه بسیاری از مردم فکر می‌کنند این است که

that okay I need to keep learning more words and  at some point like you know 800 words or a th000  

اشکالی ندارد، من باید به یادگیری لغات بیشتری ادامه دهم و در برخی مواقع مثل شما 800 کلمه یا هزار

words or 5,000 words whatever that number is you  think at that point ding now I become fluent but  

کلمه یا 5000 کلمه را می‌دانید. اما

it doesn't work that way because you need to  get fluent in individual words and phrases if  

اینطور کار نمی‌کند، زیرا باید به کلمات و عبارات فردی مسلط باشید، اگر

you don't if you can't say this fluently then it  doesn't matter how many words you know you will  

نمی‌توانید این را روان بگویید، مهم نیست که چند کلمه را می‌دانید

still not be fluent in this word over here so  you have to get fluent in each of these things  

هنوز به آنها مسلط نیستید. این کلمه در اینجا آمده است، بنابراین باید با یادگیری هر یک از این موارد  به صورت

individually as you learn them and this is why you  don't need to learn more words to become fluent  

جداگانه به آنها مسلط شوید و به همین دلیل است که نیازی ندارید کلمات بیشتری را یاد بگیرید تا

speaker if you can understand what I'm saying  right now you already know a lot of words you  

گوینده روان    اگر می‌توانید آنچه را که من می‌گویم را درک کنید. بسیاری از لغات را بدانید که

just need to become fluent in that vocabulary and  you become fluent by understanding those things as  

فقط باید به آن واژگان مسلط شوید و با فهمیدن آن چیزها به عنوان

a first language so you really understand them  very well a lot of people like they they know  

یک زبان اول مسلط می شوید تا واقعاً آنها را به خوبی درک کنید. بسیاری از افراد

it you know they maybe like they've been exposed  to that word or they recognize it but they don't  

مانند آنها می دانند  در معرض آن کلمه قرار گرفته‌اند یا آن را تشخیص می‌دهند، اما

have that that that highest level of confidence  and fluency that really gets them to to the the  

آن بالاترین سطح از اعتماد به نفس و روانی را ندارند که واقعاً آنها را به

confidence they need uh to speak and so you you  you're not waiting for a particular word count  

اعتمادی که برای صحبت کردن نیاز دارند می‌رساند و بنابراین شما منتظر حرف خاصی نیستید. شمارش کلمات

you can be fluent like like I just taught you you  know a couple of words in Japanese if we reviewed  

شما می‌توانید مسلط باشید، مثل اینکه من به شما یاد دادم، اگر بررسی کنیم

that a few times you would become fluent in those  few words and then I just continue building on  

که چند بار به آن چند کلمه مسلط می‌شوید، چند کلمه را به زبان ژاپنی می‌دانید و سپس من به ساختن

that until you get fluent in more things that's  how you get fluent okay let's see what time it  

آن ادامه می‌دهم تا زمانی که به چیزهای بیشتری مسلط شوید. اینطوری مسلط می‌شوید، خب، بیایید ببینیم چه ساعتی

is all right we're still all right but this is  the uh the basic idea of how you get fluent so  

است، ما هنوز همه چیز خوب هستیم، اما این ایده اصلی است که چگونه شما مسلط می‌شوید، بنابراین

you're not trying to learn more words you just  want to get fluent in the things that you learn  

سعی نمی‌کنید کلمات بیشتری را یاد بگیرید که فقط می‌خواهید به آن‌ها مسلط شوید. چیزهایی که شما یاد می گیرید

and that's why little kids so little children can  have a small vocabulary but still speak fluently  

و به همین دلیل است که بچه های کوچک می توانند دایره لغات کمی داشته باشند اما همچنان روان صحبت کنند،

but adults can have a large vocabulary but not  speak fluently because it doesn't matter how  

اما بزرگسالان می توانند دایره لغات زیادی داشته باشند اما روان صحبت نکنند زیرا مهم نیست

many words you know the number of words you know  doesn't mean anything it's just how fluent are you  

تعداد کلماتی را که می دانید چند کلمه می دانید. به این معنا نیست که چقدر به دایره

in the vocabulary that you have so you could have  a small vocabulary but know it well or you could  

لغاتی که دارید مسلط هستید، بنابراین می‌توانید واژگان کوچکی داشته باشید اما آن را خوب بدانید یا می‌توانید

have a big vocabulary and not you not know it well  that's why a lot of people a lot of Learners can  

واژگان بزرگی داشته باشید و آن را خوب بلد نباشید. به همین دلیل است که بسیاری از افراد بسیاری زبان آموزان می توانند   حرف

understand what I'm saying but they don't have  the confidence to speak the way I do but it's  

من را بفهمند، اما اعتماد به نفس ندارند که به همان شکلی که من صحبت می کنم صحبت کنند، اما این

not about their uh their vocabulary it's just do  they understand the vocabulary and do they really  

به واژگان آنها نیست، فقط به این است که آنها واژگان را می فهمند و آیا واقعاً   در

feel confident about using it or not so again  you got these different levels of understanding  

مورد استفاده از آن احساس اطمینان می کنند یا نه. دوباره شما این سطوح مختلف درک   را

here so you can know something but do you really  know it do you really feel confident about saying  

در اینجا دریافت کردید تا بتوانید چیزی را بدانید، اما آیا واقعاً می‌دانید که آیا واقعاً از گفتن  چیزی احساس اطمینان می‌کنید

something and if you're in a conversation and you  understand but you wouldn't feel confident saying  

و اگر در حال مکالمه هستید و می‌فهمید، اما مطمئن نیستید که

that thing you can tell where your your level of  understanding is okay so don't worry about trying  

آن چیزی را بگویید می توانید بگویید سطح درک شما در کجا خوب است، بنابراین نگران تلاش

to learn more just get better at the things that  you are already learning uh let's see here if I  

برای یادگیری بیشتر نباشید، فقط در چیزهایی که قبلاً یاد می‌گیرید بهتر شوید، بیایید اینجا ببینیم که آیا من

got okay I got that one all M says in Japanese we  can make a sentence without subject so my husband  

خوب هستم. یک جمله بدون موضوع بساز تا شوهرم

told me that I must use subject 5w is important  yes so I I'm guessing uh Mika if you were married  

به من گفت که باید از موضوع 5w استفاده کنم مهم است بله پس حدس می‌زنم اوه میکا اگر

to a foreigner or maybe not but yes uh it's like  like in Japanese I could just say likeu like go  

با یک خارجی ازدواج کرده‌ای   با یک خارجی ازدواج کرده‌ای یا شاید نه، اما بله اوه مثل به ژاپنی می‌توانم بگویم مثل مانند برو

but if we would mean like I am going somewhere  like uh it's we call that a like a d contextual  

اما اگر منظورمان این باشد که من دارم به جایی می‌روم، مثلاً به آن می‌گوییم مانند یک

or contextual language so very like English we we  have to say like I'm going so even if everybody  

زبان متنی   یا زبان متنی که بسیار شبیه انگلیسی است، ما باید بگوییم که من می‌روم، حتی اگر همه

knows I'm going I still say it's me who is going  that's part of how English works but in Japanese  

بدانند که من می‌روم، من هنوز بگو این من هستم که می روم این بخشی از نحوه کار انگلیسی است، اما در ژاپنی

it's like you just understand the context of the  situation like IU IU it's like are you going yes  

مثل این است که شما فقط شرایط  را درک می کنید مانند IU IU، مثل این است که آیا می روی بله

I'm going too uh but yeah so if you you have  to change like that that understanding but  

من خیلی می روم آه اما بله، پس اگر مجبورید تغییر دهید اینکه این درک اما

you develop that like rather than thinking about  it logically uh it's it's kind of the emotional  

شما به جای فکر کردن منطقی به آن علاقه دارید، این نوعی

connection you get from looking at situations and  and paying attention to what people say so like  

ارتباط عاطفی است که از نگاه کردن به موقعیت‌ها و توجه به صحبت‌های مردم به دست می‌آورید.

my my girls uh my two daughters when they're  speaking English or Japanese they switch from  

انگلیسی یا ژاپنی آن‌ها از

saying like like I will do this like they talk  about themselves in the third person like like  

گفتن «مثل من این کار را انجام خواهم داد» تغییر می‌کنند مثل آنها درباره خودشان سوم شخص صحبت می‌کنند مثل

Arya will do this well they they would say that  say it that way in Japanese like like I like but  

آریا این کار را به خوبی انجام می‌دهد.

in in English they learn to say like I will do  this instead of using their name like that uh  

به جای استفاده از نام آن‌ها این کار را انجام می‌دهم، آه،

drop a like and unlock the subs subscribe button  yeah I know YouTube makes it really hard you have  

لایک را رها کنید و دکمه اشتراک را باز کنید. بله، می‌دانم که YouTube کار را برای شما سخت می‌کند

to like click a bell and and call somebody and do  lots of things to get a uh like get a subscriber  

لایک کردن روی زنگ و تماس با کسی و انجام کارهای زیادی برای دریافت

over I don't know why they make it so difficult uh  thank you teacher uh Frederick glad to hear it uh  

نمی‌دانم چرا آن‌ها کار را این‌قدر سخت می‌کنند آه. متشکرم معلم آه فردریک خوشحالم که آن را می‌شنوم اوه

just drop yeah uh so OE marker yeah so if we're  if we're writing that in English uh it would be  

فقط آره اوه پس نشانگر OE بله، پس اگر ما آن را به انگلیسی می‌نویسیم اوه،

like like uh II so this a by itself is blue and I  becomes like if we're attaching that to something  

مانند uh II خواهد بود، بنابراین این a به خودی خود آبی است و من می‌شوم اگر آن را به چیزی وصل کنیم،

so Al just the color and AI car if I were to use  it in English like that uh let's see German is  

بنابراین اگر بخواهم از آن به انگلیسی استفاده کنم، فقط رنگ و ماشین هوش مصنوعی است.

confusing in this case ears is spoken like ears  that means yours yep yep Rafael says sometimes  

گیج کننده در این مورد گوش ها مانند گوش ها صحبت می شوند، به این معنی که مال شماست بله، رافائل می گوید گاهی اوقات

it is hard to understand news in English yeah  a lot of that uh is because people don't know  

درک اخبار به زبان انگلیسی دشوار است بله، بسیاری از آن به این دلیل است که مردم   واژگان را نمی دانند

the vocabulary uh because they they're using  some technical vocabulary that people aren't  

آه، زیرا از واژگان فنی استفاده می کنند. که مردم

used to hello teacher I'm here watching your live  uh from Brazil actually watched there's a a good  

عادت ندارند   به سلام معلم من اینجا هستم و دارم زنده شما را تماشا می کنم اوه از برزیل واقعاً تماشا کردم یک

video of uh maybe you can find it but it's a  it's a a reporter so he's doing the kind of  

ویدیو  خوب از اوه شاید بتوانید آن را پیدا کنید اما این یک  خبرنگار است بنابراین او در حال انجام آن نوع

news voice uh and he's like so I I just saw this  video today but I'm sure you could find it on on  

صدای خبری است و او می گوید بنابراین من همین امروز این ویدیو را دیدم اما مطمئن هستم که می‌توانید آن را در YouTube پیدا کنید.

uh YouTube If you look up like news reporter  gets a like a bug in his mouth or something  

so he's like hello and welcome to this uh he's  speaking kind of like a news reporter and then  

مثل یک خبرنگار خبری و بعد

a fly or something gets in his mind he's like  God damn it man I can fly in my mouth and he  

مگسی یا چیزی به ذهنش می‌رسد، او مثل این است که خدا لعنتش کند من می‌توانم در دهانم پرواز کنم و او

starts like it's it's a perfect uh like contrast  between the professional reporter English and  

مثل یک تضاد کامل بین خبرنگار حرفه‌ای انگلیسی و

the everyday speaking English you could see both  of those things uh let's see here uh it then if

انگلیسی صحبت کردن روزمره که می‌توانی ببینی، شروع می‌کند. هر دوی این چیزها، اوه، بیایید اینجا را ببینیم، پس اگر

if I'm

pronouncing Mart BR yeah it sounds like is that  are you from uh from Brazil let's see yeah okay  

Mart BR را تلفظ می‌کنم، بله، به نظر می‌رسد این است که شما اهل برزیل هستید، بیایید ببینیم بله خوب است،

you are watching from Brazil whenever I see like  a bunch of names I either think like Brazil or  

هر زمان که یک سری نام را دیدم از برزیل تماشا می‌کنید. مثل برزیل یا

the Philippines tamur nice to see you there hi  let's see Santos watched your daughter videos  

فیلیپین فکر کن از دیدنت خوشحال میشم

teaching phrasal verbs is a correct sentence or  watched your daughter and your teaching oh you  

can say I well they're different ways to say it  it's not like just one correct sentence but you  

مثل یک جمله درست اما شما

could say I watched a video of you teaching your  daughter or teaching your daughters I watched a  

می‌توانید بگویید من ویدیویی را تماشا کردم که در آن شما به دخترتان آموزش می‌دهید یا به دخترانتان آموزش می‌دهید،

video of that or I watched a video of let's see  like your daughters being taught you could also  

ویدیویی از آن را تماشا کردم یا ویدیویی از آن را تماشا کردم، مثلاً به دخترانتان آموزش می‌دهند، شما همچنین   می‌توانید

say that there different ways so I I saw a video  of you with your daughters teaching phrasal verbs  

بگویید که راه‌های مختلفی وجود دارد. من ویدیویی را دیدم از شما با دخترانتان که در حال آموزش افعال عبارتی هستند

there are different ways you could say it B  I've just played Frederick your ab is awesome  

راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانید آن را بیان کنید. B من همین الان فردریک را بازی کردم، ab شما فوق‌العاده است

glad to hear it please leave us a review go to  the App Store and please leave us a review all  

خوشحالم که آن را می‌شنوم، لطفاً نظر خود را برای ما ارسال کنید، به App Store بروید و لطفاً یک نظر برای ما بگذارید. همه را مرور کنید

right cozy B gives us a thumbs up hi teacher says  jungle stories let's see how to know uh idioms and  

درست است دنج B به ما کمک می‌کند سلام معلم می‌گوید داستان‌های جنگلی بیایید ببینیم چگونه

phrasal verbs while watching a TV show or movie  Sometimes I confuse about how to know idioms and  

در حین تماشای یک برنامه تلویزیونی یا فیلم، اصطلاحات و

phrasal verbs well I I wouldn't I wouldn't worry  like if you ask a native speaker what is the idiom  

افعال عبارتی را بشناسیم. نگران نباشید مثلاً اگر از یک زبان مادری بپرسید که اصطلاح چیست

and what is a phrasal verb they would probably  not be able to tell you that because they're not  

و فعل عبارتی چیست، احتمالا نمی‌توانند به شما بگویند که چون    به

thinking about the vocabulary in that way they're  just thinking is like uh how what is what is the  

این واژگان فکر نمی‌کنند، فقط فکر می‌کنند. وضعیت چگونه است

situation and what vocabulary do we use for that  but they probably wouldn't know the name phrasal  

و از چه واژگانی برای آن استفاده می‌کنیم، اما آنها احتمالاً نام

verb or or idiom like some a lot of natives  would know the word idiom but not many would  

فعل عبارتی یا یا اصطلاحی را نمی‌دانند، مانند برخی از افراد بومی، کلمه اصطلاح را می‌دانند، اما خیلی‌ها

know phrasal verb but you you can recognize  the patterns for those and idiom is just some  

فعل عبارتی را نمی‌دانند، اما شما شما هستید می‌تواند الگوهای آن‌ها را تشخیص دهد و اصطلاح فقط برخی از واژگان است

vocabulary like kick the bucket where it means  to die but like the words don't like have a an  

مانند kick the bucket در جایی که به معنای مردن است، اما مانند کلمات don't like یک

obvious connection that people would understand  uh and a phrasal verb is typically something like  

ارتباط واضح دارد که مردم آن را درک کنند و یک فعل عبارتی معمولاً چیزی شبیه

uh like to spin out or to to stand up where  we have a verb and a preposition uh but again  

به spin out یا to ایستادن در جایی که یک فعل و یک حرف اضافه داریم، اما دوباره

natives would not be explaining it to you that way  so don't your your goal is not to find idioms or  

بومی‌ها آن را به این شکل برای شما توضیح نمی‌دهند پس هدف شما این نیست که اصطلاحات یا

phrasal verbs your goal is to understand uh what  something what something means and understand it  

افعال عبارتی پیدا کنید هدف شما این است که بفهمید آهان چیزی به معنای چیزی است و آن را

like a native if you want to use it fluently all  right Alejandra says I understand your explanation  

مانند یک بومی درک کنید، اگر می‌خواهید کاملاً روان از آن استفاده کنید، الخاندرا می‌گوید من توضیح شما را می‌فهمم

about not needing to learn too much vocabulary to  gain fluency but uh how don't get too repetitive  

در مورد اینکه نیازی نیست واژگان زیادی برای به دست آوردن تسلط یاد بگیرم، اما اوه چگونه

on words like speaking English well you I mean  you you will you will begin to expand my to to  

در کلماتی مانند انگلیسی صحبت کردن خیلی تکراری نباشید. خوب شما منظورم این است که  شما می خواهید شروع کنید به گسترش من تا   در

contrast with this where people think they need  to just keep learning more and more words to get  

تضاد با این جایی که مردم فکر می کنند باید به یادگیری بیشتر و بیشتر کلمات ادامه دهند تا به

fluent what I'm suggesting uh is you begin like  a like a small unit of whatever this vocabulary  

مسلط شوند آنچه را که من پیشنهاد می کنم شروع کنید. این واژگان هرچه

is and you become very very confident because you  know that vocabulary so well because you've heard  

باشد   و شما بسیار اعتماد به نفس پیدا می کنید زیرا آن واژگان را خیلی خوب می شناسید زیرا

it in different ways from different people you  know how to use it and then you begin expanding  

آن را به روش های مختلف از افراد مختلف شنیده اید و می دانید چگونه از آن استفاده کنید و سپس شروع به گسترش

on that vocabulary as you become more comfortable  but my point is that a lot of people are trying  

روی آن واژگان می کنید که راحت تر می شوید. نکته این است که بسیاری از مردم سعی می‌کنند

to learn more before they actually feel very  confident and comfortable about about whatever  

قبل از اینکه در مورد هر چیزی که واژگان پایه‌ای است، اعتماد به نفس و راحتی داشته باشند، سعی می‌کنند

that basic vocabulary is so it could be basic or  it could be more advanced but the point is people  

بیشتر بیاموزند، اما نکته اینجاست که مردم

are learning things that they don't really feel  confident about using so if you learn something  

چیزهایی را یاد می‌گیرند که نمی‌کنند. واقعاً در مورد استفاده از آن احساس اعتماد به نفس ندارید، بنابراین اگر چیزی را یاد می‌گیرید

but you don't really feel confident about using  it then you're kind of wasting your time you will  

اما واقعاً در مورد استفاده از آن احساس اطمینان ندارید، در این صورت وقت خود را تلف می‌کنید،  می‌فهمید،

understand but if you want to speak you should  know that vocabulary very well so as you learn  

اما اگر می‌خواهید صحبت کنید، باید آن واژگان را به خوبی بدانید.

more then you can uh begin expanding into other  things and what happens is that you will find  

بیشتر بیاموزید سپس می‌توانید شروع به گسترش به چیزهای دیگر کنید و اتفاقی که می‌افتد این است که

like an example of a word or phrase and then  you're you're still connecting this word or  

مانند نمونه‌ای از یک کلمه یا عبارت را پیدا می‌کنید و سپس هنوز این کلمه یا

phrase just like this so you learn something you  learn a new a new phrase like what's something we  

عبارت را به همین شکل به هم وصل می‌کنید تا چیزی یاد بگیرید که یاد بگیرید یک عبارت جدید مانند چیزی که ما

learned today um what did I say oh getting the  hang of it so you're getting the hang of it so  

امروز یاد گرفتیم چه چیزی گفتم آه این را به دست می‌آورم، بنابراین می‌فهمید، بنابراین

you learn oh I'm getting the hang of it means uh  like I'm understanding something well I'm doing  

یاد می‌گیری اوه، من می‌فهمم یعنی آه، مثل اینکه دارم می‌فهمم چیزی را خوب انجام می‌دهم

it better I'm performing better and I use it when  I'm doing something better so if I'm learning how  

آن را بهتر انجام می‌دهم، عملکرد بهتری دارم و وقتی کار بهتری انجام می‌دهم از آن استفاده می‌کنم، بنابراین اگر یاد می‌گیرم چگونه

to give a presentation or I'm uh I don't know I'm  trying to like ride a bike or something like that  

ارائه ارائه کنم یا نمی‌دانم که سعی می‌کنم  مانند دوچرخه سواری یا چیزی شبیه به آن

oh I'm getting the hang of it I'm learning to do  something better so so I have the vocabulary and  

اوه، دارم از آن استفاده می کنم، دارم یاد می گیرم که کار بهتری انجام دهم، بنابراین واژگان آن را داشته باشم و

I know when I'm using it so I've I've understood  that vocabulary and I can use it but also I might  

بدانم چه زمانی از آن استفاده می کنم، بنابراین آن واژگان را درک کرده ام و من می توانم از آن استفاده کنم، اما ممکن است

hear someone else describe that same situation  in a different way and that's how I expand my  

بشنوم که شخص دیگری همان موقعیت را به روشی متفاوت توصیف کند و اینگونه است که من

vocabulary so an example for me in Japanese like  uh or even at at like the just an English example  

دایره لغات خود را گسترش می دهم تا مثالی برای من در ژاپنی مانند uh یا حتی در مانند یک مثال انگلیسی

uh so I was talking with my accountant out here  who is Japanese and I'll give you the English  

uh بنابراین من بودم در حال صحبت کردن با حسابدارم در اینجا که ژاپنی است و من

version of this story uh but she said oh like uh  when shall we meet and shall we meet uh like at  

نسخه انگلیسی   این داستان را به شما می‌دهم، اما او گفت: آه، اوه، کی قرار است ملاقات کنیم و آیا در

the at like the head of the month so we don't  say the head of the month in English or I've  

ساعت  مثل سر ماه همدیگر را ببینیم. به انگلیسی بگویید head of the month یا من

not really heard people using that we would  say at like the top of the month or like at  

واقعاً نشنیده ام که مردم از آن استفاده کنند که ما می گوییم در ابتدای ماه یا مانند

the beginning of the month or the start of the  month um so if you're looking at a calendar so  

ابتدای ماه یا شروع ماه um پس اگر شما به یک تقویم نگاه می‌کردم تا

she was saying like oh it's like the head of the  month like the first maybe the first week of the  

او می‌گفت مثل اوه، مثل سر ماه است، مثل اولین و شاید اولین هفته

month all right and so I learned like in English  someone might say oh let's meet at like the start  

ماه، خوب است و بنابراین من یاد گرفتم که به زبان انگلیسی ممکن است کسی بگوید آه بیایید با هم ملاقات کنیم، مثل شروع

of the month or someone else says let's meet at  the beginning of the month or someone else says  

ماه یا یکی دیگر می‌گوید بیا در ابتدای ماه همدیگر را ببینیم یا یکی دیگر می‌گوید

let's meet early in the month and here it's like  oh because I understand what they're talking about  

بیا اوایل ماه همدیگر را ببینیم و اینجا مثل اوه چون می‌دانم درباره چه چیزی صحبت می‌کنند.

they're using different vocabulary to describe  the same situation okay they're learning uh and  

یاد بگیرید و   به

this is how you will expand your vocabulary as  well so don't be uh too eager just to learn more  

این ترتیب دایره لغات خود را نیز گسترش خواهید داد، بنابراین

vocabulary if you if your goal is speaking so  you will if you start doing this I promise your  

اگر هدفتان صحبت کردن است، خیلی مشتاق یادگیری لغات بیشتر نباشید، اگر هدفتان این است که این کار را انجام دهید، قول می‌دهم   دایره

vocabulary will increase faster over time but  at the beginning you're still like oh okay I  

لغات شما با گذشت زمان سریع‌تر افزایش یابد. اما در ابتدا هنوز مثل اوه اوه، من

should spend more time with the vocabulary to  really understand it but that's where you hit  

باید زمان بیشتری را با واژگان بگذرانم تا واقعاً آن را بفهمم، اما اینجاست که به

this point here you start to learn like a native  and wow look at that you really get fluent very  

این نقطه می‌رسی، مثل یک بومی شروع به یادگیری می‌کنی و وای ببین که واقعاً خیلی سریع تسلط پیدا می‌کنی

fast uh but it takes a little bit more time  at the beginning because you're spending more  

اما در ابتدا کمی زمان بیشتری طول می‌کشد، زیرا شما

time on that vocabulary remember that natives  they take a long time to figure words out when  

زمان بیشتری را صرف آن واژگان می‌کنید به یاد داشته باشید که بومی‌ها زمان زیادی طول می‌کشند تا در جوانی کلمات را بفهمند،

they're young but then they start uh reading  it uh or start learning that thing uh and then  

اما سپس شروع به خواندن آن می‌کنند یا شروع به یادگیری آن می‌کنند. اوه و سپس

they will understand the vocabulary and be able  to use it use it fluently oh look at that there  

آنها واژگان را می‌فهمند و می‌توانند  از آن استفاده کنند، اوه نگاه کنید که وجود دارد

goes Brett nice to see you there see how much  time we have left we got a little bit of time  

خوشحال می‌شوم که برت از دیدن شما خوشحال می‌شود ببینید چقدر زمان برای ما باقی مانده است،

left if you have any questions Brett let me  know uh and I'll be here to answer those for  

اگر سؤالی دارید، کمی وقت داریم   برت به من خبر بده آه و من اینجا خواهم بود تا پاسخگوی آن‌ها برای

you XD uh what sir no corns PE here man it  located I'm trans waiter I have no idea what  

شما باشم.

yeah from Family Guy let's see pull the pin uh  Santos says the two sentences I've given above  

دو جمله ای که در بالا گفتم

are correct way of saying or incorrect English  uh I forget what exactly you said but I think I  

راه درست یا نادرست انگلیسی است اوه من دقیقاً چه گفتی را فراموش کردم، اما فکر می کنم

don't remember now that was the one asking about  different ways of my like my daughter or me like  

الان یادم نیست که آن جمله ای بود که در مورد روش های مختلف مانند دخترم یا من مانند من سؤال می پرسید.

let's see where were those okay I watched your  daughter videos watching phrasal verbs is the  

خوب بود من ویدیوهای دخترت را تماشا کردم که افعال عباراتی را تماشا می‌کرد

correct sense or I watched your daughter and you  teaching phrasal verbs well both of those both of  

یا من دخترت و تو را تماشا کردم که به

those would be incorrect like for describing what  like the situation so the better thing is just I  

خوبی افعال عباراتی را آموزش می‌دی.

watched a video of you teaching your daughter's  phrasal verbs or teaching your daughter phrasal

ویدیویی از آموزش دادن افعال عبارتی به دخترتان یا آموزش

verbs uh okay oh looks like we're almost at  the end all right Family Guy never leaves  

anyone alone that's true uh ven says let  your hair grow Drew thanks Drew for your  

explanation uh says Alejandro all right  well look at that we got to the end of  

افعال عبارتی اوه می گوید الخاندرو خیلی خوب است  خوب ببین که ما به پایان

the chat over here well if anybody has any  questions I'll leave it open for one more  

گپ اینجا رسیدیم و اگر کسی سؤالی دارد، آن را برای یک دقیقه دیگر باز می گذارم

minute as I as I wrap this up that is  a good way uh another example of this

همانطور که این را جمع می کنم  این یک راه خوب است، مثال دیگری از این

here so I've given do you understand the situation  I've talked for a while I'm explaining something  

در اینجا گفتم آیا شما وضعیت را درک می کنید مدتی صحبت کردم دارم چیزی را توضیح می دهم

now we are concluding so I can say I like I will  [Music] conclude or I will finish or I will wrap  

الان داریم به نتیجه می رسیم تا بتوانم بگویم دوست دارم [Music] نتیجه بگیرم یا تمام کنم یا پایان دهم

up to wrap something up so it's like you can  imagine a present we've got a little marker  

برای جمع کردن چیزی به طوری که انگار می‌توانید هدیه‌ای را تصور کنید، ما یک نشانگر کوچک داریم

here and now it's time to go we're going to wrap  that up we're going to finish so remember when  

اینجا و حالا وقت رفتن است، می‌خواهیم آن را تمام کنیم، بنابراین به یاد داشته باشید زمانی که   در

you're trying to learn vocabulary the point is  not to just learn as much as you can you really  

حال تلاش برای یادگیری واژگان هستید نکته این است که فقط تا جایی که می توانید یاد نگیرید، شما واقعاً می

want to understand that vocabulary well okay you  want to understand that vocabulary uh as much as  

خواهید آن واژگان را به خوبی درک کنید، خوب است، می خواهید آن واژگان را تا حد

possible until you want to learn it until you feel  confident about using it because if you don't feel  

امکان درک کنید تا زمانی که بخواهید آن را یاد بگیرید تا زمانی که در مورد استفاده از آن اعتماد به نفس نداشته باشید، زیرا اگر این کار را نکنید

confident about using it then you're not really  fluent in that vocabulary okay and the point of  

در مورد استفاده از آن احساس   اطمینان نداشته باشید، پس واقعاً به آن واژگان مسلط نیستید، و هدف

this video was to talk about seeding your mind so  if you're looking for specific examples as soon as  

این ویدیو این بود که در مورد تقویت ذهن خود صحبت کنید، بنابراین اگر به دنبال مثال های خاصی هستید به محض اینکه

you start focusing on something you will notice  those examples in the real world especially if  

شروع به تمرکز روی چیزی کنید متوجه خواهید شد. این مثال‌ها در دنیای واقعی، به‌خصوص اگر    اگر محتوای

you're if you're just getting lots of English  content uh already so maybe you're watching  

انگلیسی  زیادی دریافت می‌کنید، در حال حاضر، شاید در حال تماشای

movies or TV shows or something uh but you will  get examples of the of the kinds of things you  

فیلم یا برنامه‌های تلویزیونی یا چیزی هستید، اما نمونه‌هایی از انواع چیزهایی را که  می‌خواهید دریافت خواهید کرد.

want to know more about you will notice those  things if you tell your brain to focus on that  

برای دانستن بیشتر در مورد شما متوجه این چیزها خواهید شد، اگر به مغزتان بگویید روی آن تمرکز کند.

okay all right appreciate your ever says xdl  let's see uh you should make a video with your  

بسیار خوب، قدردانی می کنم که همیشه می گویید xdl بیایید ببینیم اوه باید دوباره با دخترتان ویدیو بسازید،

daughter again yeah maybe I'll do that aleandra  says could you please explain the various uses  

بله، شاید من این کار را انجام دهم، آلاندرا  می گوید می توانید لطفاً کاربردهای مختلف    را

of wrapup well the in this in this uh usage here  like I might take a sandwich and wrap it it up I  

به خوبی توضیح دهید، در این استفاده در اینجا، مانند من ممکن است یک ساندویچ بردارم و آن را

might take a present and wrap it up I might take  uh uh let's see any kind of physical thing I can  

بپیچم، ممکن است یک هدیه بگیرم و آن را

wrap up but we can also talk about like I'm using  it here uh to conclude something so it's like I  

بپیچم. اما ما همچنین می‌توانیم درباره آن صحبت کنیم مثل اینکه من از آن برای نتیجه‌گیری در اینجا استفاده می‌کنم، بنابراین مثل این است که

begin by opening something up or opening up the  conversation like I'm opening up a present now  

با باز کردن چیزی شروع می‌کنم یا مکالمه را باز می‌کنم مثل اینکه اکنون یک هدیه را باز می‌کنم

we're going to begin talking about something  and now we are finished it's time to wrap that  

ما قرار است در مورد چیزی صحبت کنیم و اکنون ما تمام شده‌ایم، وقت آن رسیده است که آن را ببندیم تا آن را ببندیم

thing up to close that and then we will finish the  conversation all right uh let's see Drew fluency  

و سپس مکالمه را تمام کنیم، بیایید ببینیم تسلط Drew

is the main problem how to improve it alone again  you have to just understand more like a native  

مشکل اصلی است که چگونه می‌توان دوباره آن را بهبود بخشید.

speaker that's the whole point of this video so  w watch watch my like the like most recent videos  

نکته کلی این ویدیو است، بنابراین مانند ویدیوهای اخیر من را تماشا کنید

if you just watch those you will get the idea  of learning English as a first language rather  

اگر فقط آن‌ها را تماشا کنید، به این فکر می‌کنید که انگلیسی را به‌عنوان زبان اول یاد بگیرید، نه اینکه

than trying to learn it through your native  language but that's how you get fluent even  

سعی کنید آن را از طریق زبان مادری‌تان یاد بگیرید، اما اینطوری مسلط می‌شوید. حتی

by yourself you don't get fluent by repeating  things to yourself or to other people you get  

به تنهایی، با تکرار چیزهایی برای خود یا دیگران مسلط نمی‌شوید،

fluent by understanding the language well because  even if you are with other people even if you have  

با درک خوب زبان به   مسلط می‌شوید، زیرا حتی اگر با دیگران باشید، حتی اگر

speaking opportunities if you feel too shy to  speak then you're not going to say anything so  

فرصت‌های صحبت داشته باشید اگر خیلی خجالتی می‌شوید که صحبت کنید نمی‌خواهید چیزی بگویید، بنابراین

just having people to speak with doesn't help you  get fluent you have to feel confident because you  

فقط داشتن افرادی که با آن‌ها صحبت کنید به شما کمک نمی‌کند که مسلط شوید، باید اعتماد به نفس داشته باشید زیرا

know the vocabulary very well and then you can do  that by yourself so after you learn and you feel  

واژگان را به خوبی می‌دانید و سپس می‌توانید این کار را خودتان انجام دهید، بنابراین بعد از اینکه یاد گرفتید و

confident about vocabulary then you speak that's  how you get fluent uh let's see where can I learn  

نسبت به واژگان اطمینان پیدا کردید. بعد صحبت می‌کنی اینطوری مسلط می‌شوی بیایید ببینم کجا می‌توانم یاد بگیرم

modern uh derogatory what does that mean you mean  like cursed words or whatever you just Google that  

مدرن اوه توهین‌آمیز یعنی چه معنی می‌دهی مثل کلمات نفرین‌شده یا هر چیزی که فقط در گوگل می‌زنی که

let's see uh definitely better than my English  teacher one of the best on YouTube the goat well  

بیایید ببینیم اوه قطعاً بهتر از معلم انگلیسی من یکی از بهترین‌های YouTube the goat است.

glad to hear it Don says thank you for explanation  sir I'm going to say hello to Frederick yes please  

خوب   از شنیدن آن خوشحالم دان می گوید از توضیح شما متشکرم  آقا من می خواهم به فردریک سلام کنم بله لطفاً   انجام دهید

do and remember leave us a review if you get  Frederick download the uh the app on the link  

و به یاد داشته باشید که اگر دریافت کردید نظری را برای ما ارسال کنید فردریک برنامه را در پیوند

or from the link in the description below this  video M my CH I am from Taiwan you're a good  

یا از پیوند در توضیحات زیر دانلود کنید این ویدیو M my CH من اهل تایوان هستم، شما معلم خوبی هستید

teacher when you start your live stream usually I  always miss the most of your stream remember you  

وقتی پخش زنده خود را شروع می‌کنید، معمولاً من همیشه بیشتر از جریان شما را از دست می‌دهم به یاد داشته باشید

can go back and just watch the replays of these  so unless you have specific questions you'll get  

می‌توانید به عقب برگردید و فقط بازپخش‌های این موارد را تماشا کنید بنابراین مگر اینکه سؤال خاصی داشته باشید.

the same benefit from the video um but also uh  specific I don't have specific scheduling but  

من از ویدیو همان مزیت را خواهم گرفت، اما به‌خصوص من برنامه‌ریزی خاصی ندارم، اما

the next one should be I can't guarantee it but  probably it should be this Thursday that would be  

برنامه بعدی باید باشد، نمی‌توانم آن را تضمین کنم، اما احتمالاً این پنجشنبه باید باشد.

I don't know what day that is um but so right  now it is Monday morning Japan time so Monday  

نمی‌دانم چه روزی خواهد بود. ام اما همین الان صبح دوشنبه به وقت ژاپن است، پس دوشنبه

uh or Thursday morning Japan time um uh I will  have that video around the same time so around  

یا صبح پنجشنبه به وقت ژاپن اوم اوه، من آن ویدیو را تقریباً در همان ساعت خواهم داشت، بنابراین حدود

10 a.m. Thursday morning Japan time so around the  same time Kum do you like hash brown potatoes for  

10 صبح پنجشنبه صبح به وقت ژاپن، پس تقریباً در همان ساعت «کوم» دوست دارید هش براون سیب‌زمینی برای

breakfast uh yeah sometimes I don't make those  personally but if they are available I'll eat  

صبحانه، بله، گاهی اوقات آن‌ها را شخصا درست نمی‌کنم، اما اگر در دسترس باشد،

them Sandra says please explain the infinitive and  infinitive infinitive and infinitive difference  

آن‌ها را می‌خورم. ساندرا می‌گوید لطفاً تفاوت‌های مصدر و مصدر و مصدر را توضیح دهید.

uh watch my videos on on basic grammar it will  explain all that and help you understand it like  

شما آن را مانند

a native remember if I just like explain like oh  this is an infinitive and this is whatever like  

یک بومی به یاد داشته باشید اگر من فقط دوست دارم توضیح بدهم مثل اوه این یک مصدر است و هر چیزی شبیه آن است

you're probably not going to remember that thing  very well you need to get many examples uh and  

احتمالاً آن چیز را به خاطر نمی‌آورید خیلی خوب باید مثال‌های زیادی به دست آورید و

that's more than we're covering in this video  all right thanks for the explanation let's see  

این بیشتر از چیزی است که ما پوشش می‌دهیم در این ویدیو خیلی خوب ممنون برای توضیح بیایید ببینیم

thanks for the explanation everybody's getting  it all right uh Brett says in case we have not  

متشکرم برای توضیح همه چیز را خوب می‌دانند، برت می‌گوید در صورتی که ما

very strong basic understanding of English would  you recommend we dismiss the new fancy vocabulary  

درک پایه‌ای خیلی قوی از زبان انگلیسی نداریم، توصیه می‌کنید که واژگان جدید فانتزی را کنار بگذاریم

uh when we come across influent for life lessons  um I would focus on the specific uh like so Brett  

اوه وقتی با تأثیرگذار مواجه شدیم درس‌های زندگی اوم من روی واژگان خاص تمرکز می‌کنم، مثلاً برت

is a member of fluent for life I would focus on  uh the specific vocabulary like I mean it's not  

عضوی از زبان روان برای زندگی است، روی

like fancy so much it's more um the commonly used  but native vocabulary so the kinds of things that  

واژگان خاص تمرکز می‌کنم. چیزهایی که

you would find uh in the uh the phrase Builder  and fluency uh and the um yeah so that like th  

در عبارت سازنده و تسلط آه و اوم آره پیدا می کنید، به طوری که مانند آن هایی

those that vocabulary focus on that so you don't  there there will obviously be way more new words  

که واژگان روی آن تمرکز می کنند تا شما نباشید، واضح است که کلمات و عبارات جدید بیشتری وجود خواهد داشت

and phrases that you will hear but I specifically  chose that vocabulary so in the fluency corner and  

که خواهید شنید اما من به طور خاص آن واژگان را در گوشه تسلط انتخاب کردم و

uh and phrase Builder videos so that's the kind  of like Advanced what you would call some fancy  

ویدیوهای سازنده عبارت‌ها را انتخاب کردم، به طوری که به آن واژگانی فانتزی می‌گویید، مانند «پیشرفته»،

vocabulary but spend more time with the grammar so  of like the mistakes that I've seen you make like  

اما زمان بیشتری را با گرامر صرف می‌کنم تا اشتباهاتی مانند اشتباهاتی که من دیده‌ام انجام دهید.

I would spend more time with the grammar focus  and time traveling but again what like what I'm  

من زمان بیشتری را با تمرکز گرامر و زمان سفر می‌گذرانم، اما باز هم چیزی که

talking about in this video is uh seeding your  mind with those specific things so at the uh in  

در این ویدیو درباره آن صحبت می‌کنم این است که ذهن شما را با آن چیزهای خاص بکار می‌برم، بنابراین در

the conversation for each of those master class  videos uh there are lots of things that will hit  

مکالمه هر یک از آن ویدیوهای کلاس استاد. چیزهای زیادی هستند که به

your brain but I'm specifically preparing you for  certain vocabulary because that's what I want you  

مغز شما ضربه می‌زنند، اما من به طور خاص شما را برای واژگان خاصی آماده می‌کنم، زیرا این چیزی است که می‌خواهم

to focus on for that lesson so it's not about like  like you could focus on different things like we  

برای آن درس روی آن تمرکز کنید، بنابراین اینطور نیست که بتوانید روی چیزهای مختلف تمرکز کنید، مثلاً ما

could even have a different grammar point we can  make 10 different grammar videos uh that cover  

حتی می‌توانیم واژگان متفاوتی داشته باشیم. نکته گرامری ما می‌توانیم 10 ویدیوی گرامر متفاوت بسازیم که

different topics for the same video but uh I'm  specifically focusing on one thing because it's  

موضوعات مختلف را برای یک ویدیو پوشش می‌دهد، اما من به طور خاص روی یک چیز تمرکز می‌کنم زیرا این

it's a good idea we get lots of examples of it for  that particular video um so those are the things I  

ایده خوبی است که نمونه‌های زیادی از آن را برای آن ویدیوی خاص دریافت کنیم. مواردی که من

would focus on just like follow follow the program  if there's anything you don't get you can go to  

روی آنها تمرکز می کنم، درست مانند دنبال کردن برنامه ، اگر چیزی وجود دارد که دریافت نمی کنید، می توانید به

the index uh and that will tell you the specific  grammar Point that's used in all of the lessons  

نمایه بروید و آن نقطه دستور زبان خاصی را که در همه درس ها استفاده می شود به شما می گوید

and think about that so I think your your your  issue is more uh about focusing on basic grammar  

و به آن فکر کنید، بنابراین فکر می کنم مشکل شما بیشتر در مورد تمرکز بر روی دستور زبان پایه است

and I I would focus on that first uh but you can  get that from the the index and then go through  

و من ابتدا روی آن تمرکز می‌کنم، اما شما می‌توانید آن را از فهرست دریافت کنید و سپس

those uh lesson sets that cover that information  uh let's see a receiver would like to talk in real  

مجموعه‌های درسی که آن اطلاعات را پوشش می‌دهند را مرور کنید.

life well you got lots of people to talk with you  can find people all over the place ELO nice to see  

زندگی واقعی خیلی خوب است شما افراد زیادی دارید که با شما صحبت می‌کنند می‌توانید مردم را در همه جا پیدا کنید ELO دیدن آن لذت بخش است. از

there I'm a silent spectator while you're speaking  now let's see claudo says hello uh could I use the  

word how could I use the word endurance endurance  just refers to like your power or your ability to  

کلمه استقامت استفاده کنید فقط به قدرت شما یا توانایی شما برای

continue doing something so me I've been speaking  for 100 minutes so I have I have endurance for  

ادامه دادن به انجام کاری اشاره دارد، بنابراین من 100 دقیقه صحبت می کنم، بنابراین من برای

like 100 minutes but now now I'm getting tired my  endurance is is like weakening over here but so  

100 دقیقه استقامت دارم، اما اکنون دارم خسته می شوم. مثل تضعیف شدن در اینجا، اما

that's you're talking about enduring something to  be able to continue doing that thing uh let's see  

که شما در مورد تحمل چیزی صحبت می‌کنید که بتوانید آن کار را ادامه دهید، آه، بیایید ببینیم

Jungle Story drew our tens is important to learn  first or start speaking English well yes the the  

داستان جنگل ده‌ها را ترسیم کرد مهم است که ابتدا یاد بگیریم یا شروع به صحبت کردن خوب انگلیسی کنیم بله،

the point is to be correct to communicate  correctly because when we speak with people  

نکته درست این است درست ارتباط برقرار کنید زیرا وقتی با مردم صحبت می‌کنیم

we have information we're trying to give to  that person or that information we're getting  

اطلاعاتی داریم که می‌خواهیم به آن شخص بدهیم یا آن اطلاعاتی را که

from somebody else so being correct is the most  important thing if you say the wrong thing like  

از شخص دیگری دریافت می‌کنیم، بنابراین اگر اشتباه می‌گویید مهم‌ترین چیز است درست بودن. به

you you say oh I need 10t of of string but you  say oh I need uh I don't know 10 MERS or something  

10 تن رشته نیاز دارید اما شما می گویید اوه نیاز دارم آه من نمی دانم 10 MERS یا چیزی

that's way different that's like three times the  length of string and so we want to communicate  

که بسیار متفاوت است که سه برابر طول رشته است و بنابراین ما می خواهیم به

correctly and being correct is the important  thing um and and if you if if you're thinking  

درستی ارتباط برقرار کنیم و درست بودن مهم ترین چیز است. اگر به

about like well do I need to learn like grammar or  pronunciation or something like that like all of  

درستی فکر می‌کنید، آیا باید مانند گرامر یا تلفظ یا چیزی شبیه به

these things are actually together in the language  when you learn the right way uh so I would just I  

اینها را یاد بگیرم.

would pay pay attention more for the particular  things that you struggle with or anything that  

بیشتر برای چیزهای خاصی که با آن مشکل دارید یا هر چیزی که

you want to say but you don't feel confident  about that so start there and then that's an  

می‌خواهید بگویید اما در مورد آن احساس اطمینان ندارید، پس از آنجا شروع کنید و سپس این یک

easy way to find something that you want to work  on and then like what I explained in this video  

راه آسان برای یافتن چیزی است که می‌خواهید روی آن کار کنید و سپس مانند آنچه در توضیح دادم این ویدیو

today where you are focusing on the particular  things you're interested in so whatever grammar  

امروز روی چیزهای خاصی تمرکز می‌کنید که به آن‌ها علاقه دارید، بنابراین با هر

point or vocabulary you will start seeing more  examples of that naturally appear in your life

نکته گرامر یا واژگانی که باشد، نمونه‌های بیشتری را مشاهده خواهید کرد که به طور طبیعی در زندگی شما ظاهر می‌شوند.

uh thank you for thank you in advance thanks  for the great class thanks for this phenomenal  

این خارق‌العاده

you would say phenomenal phenomenal live true  you can wrap up the class you must be tired  

شما می‌گویید خارق‌العاده فوق‌العاده است زنده واقعی شما می‌توانید کلاس را به پایان برسانید، باید خسته باشید

we appreciate your effort alandre says Peppa  Pig is a very good program learn uh the real  

ما از تلاش شما قدردانی می‌کنیم. الندره می‌گوید Peppa Pig یک برنامه بسیار خوب است یاد بگیرید

nice and basic English for those who begin this  journey yeah and they're actually uh like kid  

انگلیسی واقعی زیبا و ابتدایی را برای کسانی که این سفر را شروع می‌کنند، بله و آنها واقعاً مثل بچه‌ها

shows like that for uh adults also have a lot  of good vocabulary uh remitance say say hi DJ  

نمایش‌هایی شبیه به آن برای بزرگسالان نیز واژگان بسیار خوبی دارند. اوه حواله‌ای بگویید سلام دی جی

do you have any tips on how to differentiate the  main words in a quick native conversation when  

آیا راهنمایی دارید که چگونه کلمات اصلی را در یک مکالمه سریع بومی متمایز کنید وقتی

he puts the words together quickly I would just  I would pay more attention to different I would  

او کلمات را سریع کنار هم می‌گذارد. فقط من به موارد مختلف توجه بیشتری می‌کنم،

get a lot more examples of that this is what  we do in fluent for life so we want to give you  

نمونه‌های بسیار بیشتری دریافت می‌کنم که این همان کاری است که ما در زندگی مسلط انجام می‌دهیم، بنابراین می‌خواهیم

lots of examples of native speakers speaking  quickly and using more advanced vocabulary so  

نمونه‌های زیادی از زبان مادری را به شما ارائه دهیم که سریع صحبت می‌کنند و از واژگان پیشرفته‌تری استفاده می‌کنند، بنابراین

if you prepare for that then you will be  prepared for it in real life Olympia says  

اگر برای آن آماده می‌شوید که در آن صورت در زندگی واقعی برای آن آماده خواهید شد، المپیا می‌گوید

amazing teacher understand you very much glad to  hear okay and MBO I have a problem understanding  

معلم شگفت‌انگیز شما را درک می‌کند، بسیار خوشحالم که خوب می‌شنوم و MBO من در درک

English phrasal verbs what do you recommend  uh I recommend get my visual guide to phrasal  

افعال عباراتی انگلیسی مشکل دارم، چه چیزی توصیه می‌کنید اوه، توصیه می‌کنم راهنمای تصویری من برای افعال عبارتی را دریافت کنید. به

verbs and that will teach you how to understand  phrasal verbs like a native speaker so again the  

شما یاد می دهد که چگونه افعال عبارتی را مانند یک زبان مادری درک کنید، بنابراین

the answer to almost every question is how do  I how do I understand something like a native  

پاسخ تقریباً به هر سوال این است که چگونه می توانم چیزی شبیه به یک زبان بومی را بفهمم،

so you have to learn English as a first language  if you want to use it as a first language and if  

بنابراین اگر می خواهید از آن به عنوان زبان اول استفاده کنید، باید انگلیسی را به عنوان زبان اول یاد بگیرید. زبان اول و اگر

you'd like to do that you can click on the link  in the description below this video uh to get  

مایلید این کار را انجام دهید، می‌توانید روی پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید تا

more information about fluent for life let's  see and Olympia says please don't forget the

اطلاعات بیشتری در مورد مسلط برای زندگی به دست آورید، بیایید ببینیم و المپیا می‌گوید لطفاً

water he has very delicious over here thank  you very much you don't need to react to  

آبی که او در اینجا بسیار خوشمزه دارد را فراموش نکنید. خیلی متشکرم، نیازی نیست به

everything all right Al says good advice yes  uh and SOS says me being software developer  

همه چیز واکنش نشان دهید، آل می‌گوید: بله، اوه و SOS به من می‌گوید که توسعه‌دهنده نرم‌افزار هستم.

I don't face issues in meeting and explaining  my codes but feel blank and instructing kid on  

playing badminton and addressing eating to  help me overcome yeah so again you have to  

پرداختن به غذا خوردن برای کمک به من برای غلبه بر بله، بنابراین دوباره باید

learn English like a native but uh if you watch  a couple of my videos like the recent ones I  

مانند یک بومی انگلیسی را یاد بگیرید، اما اگر چند ویدیوی من مانند ویدیوهای اخیر را تماشا کنید،

will be talking basically about this same idea  but from different perspectives um and this is  

اساساً درباره همین ایده صحبت خواهم کرد، اما از دیدگاه‌های متفاوت، و این

also what we do influent for life so most of  the things on YouTube it's trying to explain  

هم همین است. ما تا آخر عمر کار تاثیرگذار را انجام می‌دهیم، بنابراین بیشتر مواردی که در YouTube وجود دارد، سعی می‌کند

to people the principle of learning English as  a first language if you want to become fluent  

به مردم اصل یادگیری زبان انگلیسی را به عنوان زبان اول توضیح دهد، اگر می‌خواهید مسلط شوید

and then the step-by-step training if you  don't want to do this yourself is influent  

و سپس آموزش گام به گام اگر نمی‌خواهید انجام دهید. این خودت

for Life anyway it looks like we're at the  end of the comments which is awesome because  

برای زندگی تاثیرگذار است

I'm getting tired getting hungry uh but have  a fantastic day thank you all for joining me  

I should be here next uh or this coming Thursday  3 days from now I'll see you in the next video

پنجشنبه آینده 3 روز دیگر شما را در ویدیوی بعدی می بینم