Automatic English Fluency

I always wait a little bit at the at the beginning  of these I think we're okay though all right hello  

J'attends toujours un peu au début de ceux-ci, je pense que tout va bien, mais d'accord, bonjour

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide and today we're  

Je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com et du guide de maîtrise de l'anglais et aujourd'hui, nous

going to talk about automatic English fluency  basically how to program your brain so that it  

allons parler de la maîtrise automatique de l'anglais. en gros, comment programmer votre cerveau pour qu'il

gets you fluent automatically all right looks  like chat is working that's good news all right  

vous parle automatiquement, d'accord ; on dirait que le chat fonctionne, c'est une bonne nouvelle, d'accord   euh, commençons,

uh let's get started I don't think this will be a  long lesson portion but who knows we will see what  

je ne pense pas que ce sera une longue partie de leçon, mais qui sait, nous verrons quel

kind of questions we get uh but hopefully look at  George nice to see you there uh Tom nice to see  

genre de des questions que nous recevrons euh mais j'espère regarder George, ravi de vous voir là-bas euh Tom ravi de

you there everybody right on time so I do try to  try to keep these uh timely or I guess not timely  

vous voir là-bas, tout le monde à l'heure donc j'essaie de les garder euh en temps opportun ou je suppose pas en temps opportun

but on time uh but in uh today's video I want to  talk about a a couple of different things but all  

mais à l'heure euh mais dans euh la vidéo d'aujourd'hui Je veux parler de quelques choses différentes, mais toutes

related to basically using your mind uh the right  way so you can Pro program yourself for what to  

liées à l'utilisation de votre esprit, euh, de la bonne manière afin que vous puissiez vous programmer de manière professionnelle pour savoir à quoi

pay attention for so that your brain will will  notice things and it will let you know hey like  

faire attention afin que votre cerveau remarque les choses et vous fasse savoir, hé comme

here's an example of something here's something  you should pay attention to uh and that'll get  

voici un exemple de quelque chose, voici quelque chose auquel vous devriez faire attention euh et qui

you fluent faster uh so I wanted to make this  video because uh people would been asking me  

vous permettra de parler couramment plus rapidement euh donc je voulais faire cette vidéo parce que euh les gens me poseraient des questions sur

about I think there's there's still uncertainty  about how people should be learning uh and also  

je pense qu'il y a encore une incertitude sur la façon dont les gens devraient apprendre euh et aussi

if you're trying to get uh excuse me trying to get  fluent by yourself what can you do to actually to  

si vous essayez de, euh excusez-moi, d'essayer  de parler couramment par vous-même, que pouvez-vous faire pour

practice the language so to practice using it  practice uh and develop your understanding uh  

pratiquer la langue afin de vous entraîner à l'utiliser pratiquer euh et développer votre compréhension euh

so recently uh my I was speaking with my wife I  think this was like a few days ago and we were  

si récemment euh mon je parlais avec ma femme Je pense que c'était il y a quelques jours et nous

talking about the difference between oh no my  marker or my Eraser over here see if this still  

parlions de la différence entre oh non, mon marqueur ou ma gomme ici, voyez si cela continue

yeah it's still working so we were talking about  the difference between uh until and by so by has  

ouais, ça fonctionne toujours, donc nous parlions de la différence entre euh jusqu'à ce que et d'ici là, il y ait

a couple of different meanings but specifically  when talking about time uh so I had like she was  

un quelques significations différentes mais spécifiquement quand on parlait du temps euh donc j'avais comme si elle était

she had confused until and by and I had confused  the Japanese equivalent of M and M uh and so we  

elle avait confondu jusqu'à et par et j'avais confondu l'équivalent japonais de M et M euh et donc nous

were we were talking about that uh and I was just  trying to help her understand it and thinking  

étions nous parlions de ça euh et j'essayais juste pour l'aider à comprendre et penser

about uh trying to help her understand this I I'll  give you like a quick lesson about this right now  

à euh essayer de l'aider à comprendre cela, je vais vous donner une petite leçon à ce sujet tout de suite

so you can think about about this if we have  a uh just a time period uh if you're if you're  

afin que vous puissiez y réfléchir si nous avons euh juste une période de temps, euh si vous êtes si vous êtes

confused about until uh versus by so until we're  actually talking about like sometime before until  

confus entre jusqu'à euh et d'ici donc jusqu'à ce que nous parlions en fait de quelque temps avant jusqu'à

this point over here but uh by we're actually  more concerned about like this time period here  

ce point ici, mais euh, nous sommes en fait plus préoccupés par cette période de temps ici

and after I know it sounds a little bit odd uh to  think about it this way but it it works the same  

et après je sais, cela semble un peu un peu bizarre euh d'y penser de cette façon mais ça marche de la même

way in Japanese when we're when we're talking  about like M and M uh but in general when I'm  

manière en japonais quand on parle de comme M et M euh mais en général quand je suis

when I was talking with my wife about this the the  confusion is because they're they're both talking  

quand je parlais de ça avec ma femme, le La confusion vient du fait qu'ils parlent tous les deux

about the same point in time where like I need to  I need to like finish my work or I have until 5:00  

du même moment où, par exemple, je dois je dois aimer terminer mon travail ou j'ai jusqu'à 17h00

to finish something so I can I can actually finish  my work at any time during this time I can finish  

pour terminer quelque chose afin que je puisse réellement terminer mon travail à tout moment. temps pendant ce temps je peux finir

my work at 1:00 or 1:30 or 2 or 4: but I have to  finish it uh I have until 5:00 so when I'm talking  

mon travail à 13h00 ou 13h30 ou 14h00 ou 16h00 : mais je dois le finir euh j'ai jusqu'à 17h00 donc quand je parle

about until I'm talking about any time up until  this specific point but by it's talking about  

jusqu'à ce que je parle de n'importe quelle heure jusqu'à ce point précis, mais il s'agit de

the same period but the important thing is this  specific time not this this whole kind of area of  

la même période, mais l'important est cette heure spécifique, pas tout ce genre de  période de

time here because something else will happen from  this time so I have to finish it by Friday because  

temps ici, car quelque chose d'autre se passera à partir de cette heure, donc je dois le terminer d'ici vendredi parce que

it's the weekend and then the the professor will  you know know grade the tests or you know check my  

c'est le le week-end et ensuite le professeur saura noter les tests ou vérifier mon

paper or something like that so there we can even  be talking about I need to do something until five  

devoir ou quelque chose comme ça pour que nous puissions même en parler, je dois faire quelque chose jusqu'à cinq heures

or by five uh but the difference is what we're  talking about are we talking about the period of  

ou avant cinq heures, mais la différence est ce que nous sommes Parlons-nous de la période de

time before something happens or are we talking  about something that's that's about to happen or  

temps avant que quelque chose ne se produise ou parlons-nous de quelque chose qui est sur le point de se produire ou qui

will happen uh during some other period of time  here so the interesting thing was I was talking  

se produira euh pendant une autre période de temps ici, donc ce qui est intéressant, c'est que je parlais

with my wife about this uh and also me trying to  get more examples of of like M uh I won't write  

de cela avec ma femme, euh et moi aussi j'essaie d' obtenir plus d'exemples de comme M euh, je n'écrirai pas

the Japanese but M and M which were both examples  of this same thing uh and what was interesting is  

le japonais mais M et M qui étaient tous deux des exemples de la même chose euh et ce qui était intéressant, c'est

that as I focused on that particular thing I  started seeing more examples of that all over  

qu'en me concentrant sur cette chose particulière, j'ai commencé à voir plus d'exemples de cela partout

the place so I saw it in the things I was reading  or I heard it on the news or something like that  

donc je l'ai vu dans les choses que je lisais ou je l'ai entendu aux informations ou quelque chose comme ça

and so what you'll notice when you're trying to  learn languages or anything really uh the thing  

et donc ce que vous remarquerez lorsque vous essayez  d' apprendre des langues ou quelque chose de vraiment euh ce que

that you focus on on it becomes very obvious in  your world so people who are looking for a new  

vous se concentrer dessus devient très évident dans votre monde, donc les gens qui recherchent une nouvelle

house or a new car or something like that they  will start seeing information about that thing  

maison ou une nouvelle voiture ou quelque chose comme ça, ils commenceront à voir des informations sur cette chose

all over the place so if you're looking for even a  specific thing I want to buy a minivan uh or a red  

partout, donc si vous recherchez ne serait-ce qu'une chose spécifique Je veux acheter une mini-fourgonnette, euh, ou une

minivan or a a specific you know whatever kind of  car it is I will start seeing those all over the  

mini-fourgonnette rouge ou un véhicule spécifique, quel que soit le type de voiture dont il s'agit. Je vais commencer à en voir

place because I'm telling my mind excuse me I'm  telling my mind Focus on that thing and so what  

partout parce que je dis à mon esprit, excuse-moi, je dis à mon esprit, concentre-toi sur cette chose. et alors, qu'est-ce que

what you will often see like kind of English  lessons or whatever when people are trying to  

vous verrez souvent comme des cours d'anglais ou autre, lorsque les gens essaient d'

study something they will look at a particular I'm  I'm trying to give you this very quickly and and  

étudier quelque chose, ils se pencheront sur un sujet particulier. J'essaie de vous donner ceci très rapidement et et

help you understand this but the the better way  to do it is just to get lots of examples and so  

vous aider à comprendre cela, mais le La meilleure façon de le faire est simplement d'obtenir beaucoup d'exemples et ainsi

you see how it works and so like I was I was  working out until this time so I was working  

vous voyez comment cela fonctionne et comme j'étais, je m'entraînais jusqu'à ce moment-là donc je

out until this time I was playing at the beach  until this time I have to finish my homework  

m'entraînais jusqu'à ce moment-là je jouais à la plage jusqu'à ce moment-là. pour finir mes devoirs

uh by this time so by this time because like  well that's the cut off period and something  

euh à cette heure donc à cette heure parce que  eh bien, c'est la période limite et quelque chose

else will happen after that all right so those  are just a few examples but as you get more of  

d'autre se produira après cela, d'accord, donc ce ne sont que quelques exemples, mais à mesure que vous en entendez de plus en plus

them and you hear them in different tenses hear  them from different speakers that will also help  

et que vous les entendez à des temps différents entendez- les de différents locuteurs, ce qui vous aidera également à

you understand those things more like a native  so really understanding we want to understand  

comprendre ces choses plus comme un natif, donc vraiment compréhensif, nous voulons comprendre

when people say things so we have a again what  usually talk about here for these lessons when  

quand les gens disent des choses afin que nous ayons à nouveau une discussion sur ce dont nous parlons habituellement ici pour ces leçons lorsque

we're learning English as a first language so  you're learning like a native speaker you want  

nous apprenons l'anglais en premier langue donc vous apprenez comme un locuteur natif, vous voulez

to learn when people say things because you're  paying attention to the language patterns that  

apprendre quand les gens disent des choses parce que vous prêtez attention aux modèles de langage que

people use and so when we have like at this time  or in this situation people will say this thing or  

les gens utilisent et donc quand nous avons comme à ce moment-là ou dans cette situation les gens diront cette chose ou

they might say this thing or this thing something  like that and so when you're paying attention for  

ils pourraient dire telle chose ou cette chose, quelque chose comme ça et donc lorsque vous faites attention

the language patterns you will get examples of the  like the particular grammar or uh the vocabulary  

aux modèles de langage, vous obtiendrez des exemples de comme la grammaire particulière ou euh le vocabulaire

you're focusing on but you will also get other  examples of other things you can say okay so  

sur lequel vous vous concentrez, mais vous obtiendrez également d'autres exemples de d'autres choses que vous pouvez dire, d'accord, alors

remember uh like people will give examples of  like you use uh until for this or you you use  

rappelez-vous que les gens donneront des exemples de comme vous utilisez euh jusqu'à ce que pour ceci ou vous vous utilisez

by for this example and that can be helpful but  often people will be thinking more about the  

par pour cet exemple et cela peut être utile, mais souvent les gens réfléchiront davantage aux

rules and the whole point is to develop automatic  fluency and so we want to tell our brain hey you  

règles et le tout est pour développer une fluidité automatique et nous voulons donc dire à notre cerveau, hé, tu

should focus on this this is the particular thing  we want you or I want you to focus on so when I'm  

devrais te concentrer là-dessus, c'est la chose particulière sur laquelle nous voulons que tu te concentres ou je veux que tu te concentres donc quand je

getting lots of examples I might I might try  to like you call it like seeding to seed your

reçois beaucoup d'exemples, je pourrais essayer de t'aimer appelez ça comme semer pour semer votre

brain so you seed your brain by giving your brain  examples whatever that is like if I'm focusing  

cerveau, donc vous semez votre cerveau en lui donnant des exemples de ce que cela signifie si je me concentre

on a particular grammar point or something  that's a little bit more kind of difficult  

sur un point de grammaire particulier ou quelque chose qui est un peu plus difficile

for me uh but the easy way to understand this  is it's like when you really want something or  

pour moi, euh mais le moyen le plus simple de comprenez que c'est comme si lorsque vous vouliez vraiment quelque chose ou que

you're very interested in something your mind  will begin to get more of that information for  

vous étiez très intéressé par quelque chose, votre esprit commencerait à obtenir plus de ces informations pour

you it will make more of that obvious and it will  tell you hey here's another example of that thing  

vous, cela rendrait cela plus évident et il vous dira hé, voici un autre exemple de cette chose

you will notice it a lot more when you are paying  attention for it okay hopefully this makes sense  

vous je le remarquerai beaucoup plus lorsque vous y prêterez attention, d'accord, j'espère que cela a du sens

uh but the basic idea is if you look at your your  brain so every day your brain is getting lots of  

euh mais l'idée de base est que si vous regardez votre cerveau, chaque jour, votre cerveau reçoit beaucoup d'

information I'll draw a quick little brain over  here here so there's lots of information coming  

informations, je vais dessiner un petit cerveau rapide dessus ici ici donc il y a beaucoup d'informations qui arrivent

into your brain all all the time you're seeing  things you're hearing things and a lot of it you  

dans votre cerveau tout le temps vous voyez des choses vous entendez des choses et vous

don't notice you don't consciously notice you're  not actively paying attention to it and so what  

ne remarquez pas la plupart d'entre elles vous ne remarquez pas consciemment que vous n'y prêtez pas activement attention et donc ce   qui

happens is your brain is kind of cutting out a  lot of this information and it's only letting  

se passe, c'est que votre cerveau supprime en quelque sorte une grande partie de ces informations et il laisse seulement

a few of these things come to your your active  kind of oh okay my my active awareness level uh  

quelques-unes de ces choses arriver à votre type actif de oh d'accord mon niveau de conscience active euh

of understanding okay but the interesting thing  is like I just gave the example before if you  

de compréhension d'accord mais la chose intéressante c'est comme Je viens de donner l'exemple auparavant, si vous

tell your brain hey I want you to focus on this  then your brain will find more examples of that  

dites à votre cerveau, hé, je veux que vous vous concentriez sur ceci, alors votre cerveau trouvera d'autres exemples de cette

thing for you okay hopefully that makes sense so  another example of this is uh when I'm teaching  

chose pour vous, d'accord, j'espère que cela a du sens, donc un autre exemple de ceci est, euh, quand j'enseigne à

my kids and I I understand this principle so if  I hear my kids are maybe they learn a new word or  

mes enfants et je comprends ce principe, donc si j'entends que mes enfants apprennent peut-être un nouveau mot ou une nouvelle

phrase or they're asking me about something and  how something works will intentionally give them  

phrase ou qu'ils me posent des questions sur quelque chose et comment quelque chose fonctionne, ils leur donneront intentionnellement

more examples of that just like every few days I  will give them another example until they get it  

plus d'exemples, comme tous les quelques jours, je leur en donnerai un autre. par exemple jusqu'à ce qu'ils comprennent

until they start using that thing because it means  they've understood that well enough that they have  

jusqu'à ce qu'ils commencent à utiliser ce truc parce que cela signifie  qu'ils l' ont assez bien compris pour avoir

the confidence to use it so one example uh is with  my older daughter Arya so Arya was I think she  

la confiance nécessaire pour l'utiliser, donc un exemple, euh, est avec ma fille aînée Arya, donc Arya était, je pense qu'elle

was she was like playing a a game with me we were  throwing some teddy bears around the room I don't  

était, elle était comme jouer un un jeu avec moi nous jetions des ours en peluche dans la pièce je ne me

remember exactly what we were doing uh but I was  I was uh over here and she was over here I'll put  

souviens pas exactement de ce que nous faisions euh mais j'étais j'étais euh ici et elle était là je vais

some long hair on her so this is me this is her  and I was throwing the teddy bear up in the air  

lui mettre des cheveux longs donc c'est moi c'est elle et je lançais l'ours en peluche en l'air

like this and she was trying to throw the teddy  bear this way and we were we were kind of passing  

comme ça et elle essayait de lancer l'ours en peluche de cette façon et nous étions en quelque sorte en train de les faire passer

them around like this so throwing the teddy bears  around and at first like she was like oh no like  

comme ça, alors je lançais les ours en peluche  et au début comme elle c'était comme oh non comme si

she threw her teddy bear up here and I threw mine  and they hit each other and they just fell to the  

elle avait jeté son ours en peluche ici et j'ai jeté le mien et ils se sont frappés et ils sont juste tombés au

ground and she said oh no we didn't get it so I  said no no look I'll go over and you go under okay  

sol et elle a dit oh non, nous ne l'avons pas eu alors j'ai dit non non regarde, je vais y aller et tu coules, d'accord

I will go over and you go under and after a while  then we started getting them moving well so I was  

Je vais y aller et tu coules et après un moment puis nous avons commencé à bien les faire bouger alors j'y

going oh we had a nice little circle going like  that and so she said oh I'm getting the hang of

allais oh nous avions un joli petit cercle qui se déroulait comme ça et alors elle a dit oh je comprends

it I'm getting the hang of it I'm getting the  hang of it now you'll notice this is a t here  

ça, je comprends, je comprends, maintenant, vous remarquerez que c'est un t ici

or to teas here but I say getting getting this  is the American English pronunciation getting  

ou des thés ici, mais je dis obtenir obtenir ceci est la prononciation de l'anglais américain obtenir

getting because it's just faster and easier to  say then getting getting so I'm getting the hang  

obtenir parce que c'est juste plus rapide et plus facile à dis alors je commence à comprendre donc je comprends

of it so I didn't try to teach this this phrase to  Arya just as like a like a phrase that I'm saying  

donc je n'ai pas essayé d'apprendre cette phrase à Arya tout comme une phrase que je

to her this is after she had a few examples of  other things before like when I'm teaching her  

lui dis c'est après qu'elle ait eu quelques exemples d' autres des choses avant, comme quand je lui apprends à

how to ride a bike I say oh look you're you're  doing well you're getting the hang of it you  

faire du vélo, je dis oh regarde, tu vas bien, tu comprends, tu

understand how to do it you're getting the hang  of it so the situation we have when something  

comprends comment le faire, tu comprends, donc le situation que nous avons lorsque quelque chose

is happening so she is doing some kind of task  and understands it she can perform and action  

se produit, donc elle accomplit une sorte de tâche et la comprend, elle peut bien l'exécuter et agir   et

well and she's her skill level is increasing so  that's what's happening that's the situation and  

son niveau de compétence augmente donc c'est ce qui se passe, c'est la situation et   il y

so there are different levels or different ways  that I could express that I could say oh you're  

a donc différents niveaux ou différentes manières que je pourrais exprimer que je pourrais dire oh, tu

doing very well you are improving you are getting  better or I could say you are getting the hang of  

vas très bien, tu t'améliore, tu t'améliores ou je pourrais dire que tu comprends, ce

it which is just a very casual conversational way  of expressing the same idea so because uh like  

qui est juste une manière conversationnelle très informelle d'exprimer la même idée, donc parce que, euh,

I gave her she understood the situation and she  knows that getting the hang of it is is one thing  

je lui ai donné elle a compris la situation et elle sait que comprendre est une chose

she could say there are others so she's she's  got many ways of saying that but because she's  

elle pourrait dire qu'il y en a d'autres, donc elle a  elle a plusieurs façons de le dire, mais parce qu'elle est

I've kind of seeded her brain with that example  yes getting the hang of it getting the hang of  

J'ai en quelque sorte semé son cerveau avec cet exemple oui, comprendre que je m'y habitue,

it so I'm getting the hang of playing baseball or  I'm getting the hang of the guitar whatever that  

donc je m'habitue à jouer au baseball ou Je m'habitue à la guitare, peu importe ce

thing is you're getting the hang of it getting  the hang of it and often you can look at this  

truc, vous vous y habituez, vous vous y habituez et souvent vous pouvez regarder ceci

and try to understand it logically like what  does that mean like you're like hanging hanging  

et essayez de le comprendre logiquement, comme  qu'est-ce que cela signifie comme si vous étiez comme suspendu accroché

on something why do we even say that it's like a  weird a weird way of expressing that but even if  

à quelque chose, pourquoi disons-nous même que c'est comme une façon étrange d'exprimer cela, mais même si

you don't understand the origin of the word like  my daughter I I didn't try to explain that to her  

vous ne comprenez pas l'origine du mot comme ma fille, je n'ai pas essayé de lui expliquer cela,

I'm just I'm using the vocabulary and connecting  the the vocabulary with different situ ation so  

j'utilise simplement le vocabulaire et je relie le vocabulaire à différentes situations, donc

the same thing with my wife giving examples  of like until and by or for myself learning  

la même chose avec ma femme donne des exemples de comme jusqu'à ce que et par ou pour moi-même j'apprenne

Japanese when I tell my brain this is the thing  I'm interested in I want to learn more about this  

Japonais quand je dis à mon cerveau que c'est la chose  qui m'intéresse, je veux en savoir plus à ce sujet   s'il vous plaît,

please give me more examples your brain will like  naturally uh find that for you okay so for you out  

donnez-moi plus d'exemples que votre cerveau aimera naturellement, euh, trouvez que pour vous, d'accord, donc pour vous

there the important thing if you want to develop  fluency automatically just tell your brain what  

là-bas, la chose importante si vous voulez développez automatiquement la fluidité, dites simplement à votre cerveau

to focus on it's not about getting uh like trying  to study a rule just begin giving your brain more  

sur quoi se concentrer il ne s'agit pas d'essayer d' étudier une règle, commencez simplement à donner à votre cerveau plus d'

examples of something and then your brain will  automatically begin finding more things oh like  

exemples de quelque chose et votre cerveau commencera automatiquement à trouver plus de choses, comme

this person is is interested in this it's kind  of like your brain is responding to your request  

cette personne est intéressée par cela c'est un peu comme si votre cerveau répondait à votre demande

for information because you are actively looking  for more stuff so your brain will begin to make  

d'informations parce que vous recherchiez activement plus de choses, donc votre cerveau commencera à faire en sorte que

that more apparent to you it will make it more  obvious for you as you're as you're learning yes  

cela soit plus évident pour vous, cela le rendra plus évident pour vous au fur et à mesure que vous apprenez. oui

your your brain use your brain over there okay  any questions about that specifically so this  

votre cerveau utilise votre cerveau là-bas, d'accord des questions à ce sujet en particulier, donc ce

is not a complicated idea the point is really  that your brain is getting lots of signals lots  

n'est pas une idée compliquée, le fait est vraiment que votre cerveau reçoit beaucoup de signaux, beaucoup

of information coming to it all the time but most  of it it just doesn't care about because if that's  

d'informations lui parviennent tout le temps, mais la plupart ce n'est tout simplement pas le cas Je m'en fiche parce que si ce

not important to you then your brain will not  listen to that so it's like if if someone stands  

n'est pas important pour vous, votre cerveau ne l' écoutera pas, donc c'est comme si quelqu'un se

up in a room and says who here is a doctor I will  stop listening because I'm not a doctor I don't  

levait dans une pièce et disait qui voici un médecin, j'arrêterai d' écouter parce que je ne suis pas un médecin, je ne le fais pas. ce n'est

it's it's like not a message for me but if I say  oh who is interested in like learning more about  

pas un message pour moi, mais si je dis oh, qui est intéressé à en savoir plus sur

by and until let me give you some more examples  of that thing until you get it but that's how  

d'ici et jusqu'à ce que je vous donne quelques exemples supplémentaires de cette chose jusqu'à ce que vous l'ayez compris, mais c'est ainsi   que

you develop the skill it seems like it should be a  logical thing that you just teach yourself a rule  

vous développez la compétence, il semble que il devrait être logique que vous appreniez simplement une règle

and then you use it fluently but often especially  with grammar that's not the case so people need to  

et que vous l'utilisiez ensuite couramment, mais souvent surtout avec la grammaire, ce n'est pas le cas, donc les gens ont besoin   d'

get more examples of something until they really  feel confident that they understand something they  

obtenir plus d'exemples de quelque chose jusqu'à ce qu'ils soient vraiment sûrs de comprendre quelque chose dont ils

recognize the pattern they understand when to  use something and then they will start using it  

reconnaissent le modèle ils comprennent quand utiliser quelque chose et ensuite ils commenceront à l'utiliser

fluently okay all right let me go back and answer  questions if you have questions about this or if  

couramment, d'accord, d'accord, laissez-moi revenir en arrière et répondre aux questions si vous avez des questions à ce sujet ou si

you have questions about anything else uh do let  me know let me go back and check this out though  

vous avez des questions sur autre chose, faites-le- moi savoir, laissez-moi revenir et vérifier ceci mais bon, très

all right nice to see everybody here all right  hater says hi Sophia says hi all right right on  

bien, content de voir tout le monde ici, très bien, le haineux dit bonjour Sophia dit bonjour, très bien, à

time there we go uh cam is back from Thailand nice  to see you there Claudia nice to see you there G  

l'heure, on y va, euh cam est de retour de Thaïlande, ravie de vous voir là-bas Claudia, ravie de vous voir là-bas, G

sham good morning over there uh kayada nice to  see you there hi everyone says 214 9212 I can't  

sham, bonjour là-bas, euh kayada ravi de vous voir là-bas salut tout le monde dit 214 9212 Je n'arrive pas

believe your parents gave you that name that's a  crazy name oh my goodness [ __ ] says hello nice  

à croire que tes parents t'ont donné ce nom c'est un nom fou oh mon Dieu [ __ ] dit bonjour, ravi

to see you there all right let's make questions  to teacher Drew you can say let's you can say  

de te voir là-bas, d'accord, posons des questions au professeur Drew, tu peux dire : tu peux dire   posons des

let's make questions for or you can say let's give  questions to or you can say let's ask questions  

questions pour ou vous pouvez dire posons des questions à ou vous pouvez dire posons des questions

Liz nice to see you there uh lehua nice to see  everybody there let's see best Japanese teacher  

Liz ravie de vous voir là-bas euh lehua ravie de voir tout le monde là-bas, voyons le meilleur professeur de japonais

ever says Don I don't know about that yo yo yo  still having boring English class and watching  

dit Don, je n'en sais rien yo yo yo  j'ai toujours des cours d'anglais ennuyeux et je te regarde,

you you should tell tell your friends in the class  about me to say everybody watch your phone while  

tu devrais parler de moi à tes amis dans la classe pour dire que tout le monde regarde ton téléphone pendant que

you should be watching uh this class over here  all right uh let's see catch your stream what  

tu devrais regarder euh ce cours ici  d' accord euh, voyons voir ton stream ce que

I'm wondering is why my teachers immersed in her  teaching method well I I think it it seems like  

je suis je me demande pourquoi mes professeurs se sont bien immergés dans sa méthode d'enseignement. Je pense qu'il semble que

the logical thing to do is just like well look  here's a rule and we will tell it to you and then  

la chose logique à faire est de bien regarder, voici une règle et nous vous la dirons et ensuite

you just remember the rule and uh I think the like  when people ask me like if my method is so awesome  

vous vous souvenez simplement de la règle et euh je pense comme ça quand les gens me demandent si ma méthode est si géniale

why isn't everybody doing it like why why doesn't  everybody just teach English as a first language  

pourquoi tout le monde ne la fait pas, pourquoi  pourquoi tout le monde n'enseigne-t-il pas simplement l'anglais comme première langue

uh I think the answer is because it doesn't  matter for tests so most people like for XD to  

euh, je pense que la réponse est parce que cela n'a pas  d' importance pour les tests, donc la plupart des gens aiment pour XD au

the L over there if you are uh learning English  maybe in college or high school I think you're  

L là-bas si vous apprenez l'anglais peut-être au collège ou au lycée, je pense que vous

in college um but if you're if you're learning  a language for a classroom you're probably not  

au collège, euh, mais si vous l'êtes, si vous apprenez une langue pour une classe, vous ne le serez probablement pas

going to be speaking very much and most of the  uh like the the testing will be written form  

parle beaucoup et la plupart du temps, euh, comme le test sera sous forme écrite,

so maybe you have a listening exam or multiple  choice or something like that uh but you don't  

donc peut-être que vous avez un examen d'écoute ou un choix multiple ou quelque chose comme ça, mais vous n'êtes pas obligé d'

have to actually be tested on that and when you're  reading or writing or even listening you have time  

être testé sur cela et lorsque vous lisez ou en écrivant ou même en écoutant, vous avez le temps

to process information but in conversations you  have to be quick you have to respond automatically  

de traiter les informations, mais dans les conversations, vous devez être rapide, vous devez répondre automatiquement

when people are saying things to you so that's you  know I think that's why people do that I can't say  

lorsque les gens vous disent des choses, donc vous savez, je pense que c'est pour ça que les gens font ça, je ne peux pas le dire

for sure uh but even if I were teach teaching in  the classroom still I would be teaching this way  

avec certitude euh mais même si j'enseignais en classe, j'enseignerais toujours de cette façon

I would be helping people learn English as a  first language because it's still better than  

J'aiderais les gens à apprendre l'anglais comme langue première parce que c'est toujours mieux que

the other ways and It prepares you for tests all  right yes so Tom says bye was some moment uh near  

les autres méthodes et cela vous prépare aux tests, d'accord, oui, alors Tom dit au revoir, c'était un peu à ce moment-là, euh, près de

that specific time I think I got it yeah so the  the point is more getting you to think about like  

ce moment précis, je pense que j'ai compris, ouais, donc le but est plutôt de vous faire réfléchir, comme

I try to help you understand something the way a  native would understand it but the point of this  

J'essaie de vous aider à comprendre quelque chose de la manière dont un natif le comprendrait, mais le but de cette

video is really that you should be getting lots of  examples and the more examples you get the more a  

vidéo est vraiment que vous devriez être J'obtiens beaucoup d' exemples et plus vous obtenez d'exemples, plus

automatic it becomes for you so you can tell your  brain hey basically find me more information tell  

cela devient automatique pour vous afin que vous puissiez dire à votre cerveau, hé, en gros, trouvez-moi plus d'informations, dites-m'en

me more when when someone is using this word  or you hear something uh because if you're not  

plus quand quelqu'un utilise ce mot ou que vous entendez quelque chose, euh, parce que si vous êtes Si vous n'y

paying attention for it then you will you will  probably hear examples of things all the time  

prêtez pas attention, vous entendrez probablement des exemples de choses tout le temps,

uh but you don't notice it it's like when you  when you watch a movie as a child and then you  

euh, mais vous ne le remarquez pas, c'est comme lorsque vous regardez un film quand vous êtes enfant et que

you go back and watch that movie 20 years later  and you say oh look like that famous actor is in  

vous revenez en arrière et regardez ce film 20 ans plus tard. plus tard et vous dites oh, on dirait que cet acteur célèbre est dans

the movie because at that time you weren't paying  attention for that so the brain uh it will help  

le film parce qu'à ce moment-là vous n'y prêtiez pas attention, donc le cerveau, euh, il

you if you tell it what to focus on and it will  say hey it will remind you oh look someone just  

vous aidera si vous lui dites sur quoi se concentrer et il dira hé, il vous rappellera tu, oh regarde, quelqu'un vient

used that word that you're trying to study and so  often when I'm teaching people things they will  

d'utiliser ce mot que tu essaies d'étudier et si souvent, quand j'enseigne des choses aux gens, ils

say oh look like I noticed that in a conversation  or I heard that on the news or something and it's  

disent oh, on dirait que j'ai remarqué ça dans une conversation ou que j'ai entendu ça aux informations ou quelque chose comme ça et c'est

because you're telling your mind to be aware of  things like that M SAA says hi from Italy nice to  

parce que tu je dis à votre esprit d'être conscient de ce genre de choses M SAA dit bonjour d'Italie, ravi de

see you there let's see all right uh Diego says  High people from Colombia Bridget says hello my  

vous voir là-bas, voyons bien euh Diego dit  Des gens de haut niveau de Colombie Bridget dit bonjour mon

favorite teacher nice to see you there mamed  thanks thanks let's see Demetri hello everyone  

professeur préféré, ravi de vous voir là-bas, mamed merci merci, voyons voir Demetri bonjour à tous

G sham is what is the difference in until or till  yeah they're basically the same thing uh like till  

G sham, c'est quelle est la différence entre jusqu'à ou jusqu'à  ouais, c'est fondamentalement la même chose euh comme jusqu'à

is just a faster way of saying it all right uh  rodo from Brazil all right thanks hello it's a  

c'est juste une manière plus rapide de tout dire, d'accord, euh rodo du Brésil, d'accord, merci bonjour, c'est une

good lesson thanks for sharing with us AAR says it  is nice to attend from the beginning and this did  

bonne leçon, merci pour le partage avec nous, AAR dit que c'est agréable d'assister depuis le début et cela

not happen to me today oh no well you can go back  and watch the beginning of the stream uh anytime  

ne m'est pas arrivé aujourd'hui oh non, eh bien, vous pouvez revenir en arrière et regarder le début du flux euh à tout moment

let's see in Portuguese p a manha okay I guess  that means like getting the hang of something or  

voyons voir en portugais p a manha d'accord, je suppose que cela signifie comme obtenir le

maybe not I don't know and youf I don't know what  that sad face is let's see uh I'm getting the hang  

Je ne sais pas et vous, je ne sais pas ce qu'est ce visage triste, voyons, euh, je commence à maîtriser le

of cricket yeah so if you're if you're learning  a particular skill and you will hear this again  

cricket, ouais, donc si vous apprenez une compétence particulière et que vous j'entendrai ça encore

and again oh I'm getting the hang of it and then  you will learn not only the phrase but you will  

et encore oh, je comprends et ensuite vous apprendrez non seulement la phrase, mais vous

also hear it used in different time periods so I  was getting the hang of it but then I got worse  

l'entendrez également utilisée à différentes périodes, donc j'étais en train de comprendre, mais ensuite mon état a empiré,

so let's say I was I was starting to learn a game  like Cricket so maybe I went to a few practices  

alors allons-y disons que je commençais à apprendre un jeu comme le cricket alors peut-être que je suis allé à quelques entraînements   Je commençais à

I was getting the hang of it but then I stopped  so then I stopped going and I forgot how to play  

m'y habituer mais ensuite j'ai arrêté  alors j'ai arrêté d'y aller et j'ai oublié comment jouer

the game or I forgot how to do something uh let's  see here but yes let me know again if you have any  

au jeu ou j'ai oublié comment le faire quelque chose, euh, voyons ici mais oui, faites-moi savoir à nouveau si vous avez   des

questions about this or anything uh related really  to anything anything I can help you with with your  

questions à ce sujet ou quelque chose euh lié vraiment à tout ce que je peux vous aider avec votre

English let's see Louis says Hi teacher you are  the best teacher in YouTube thank you well it's my  

anglais, voyons voir Louis dit Salut professeur, vous êtes le meilleur professeur de YouTube, merci bien c'est mon

pleasure uh I don't know about the best but I do  what I can let's see my first live with you thanks  

plaisir euh je ne connais pas le meilleur mais je fais ce que je peux voyons mon premier live avec toi merci

a lot I prefer an associate method like yours to  learn a language yes basically what I'm doing is  

beaucoup je préfère une méthode associée comme la vôtre pour apprendre une langue oui en gros ce que je fais c'est

helping you learn English like you learned your  first language it's it's the same process and so  

t'aider à apprendre L'anglais comme si vous aviez appris votre langue maternelle, c'est le même processus et donc

a young child like they hear getting the hang of  it and they're not logically trying to figure out  

un jeune enfant comme s'il entendait s'y habituer et il n'essayait pas logiquement de comprendre

like what do you mean you're getting something  and hanging what like they're not they're not  

comme qu'est-ce que tu veux dire, tu obtiens quelque chose et tu pends quoi comme s'ils ils n'y

really thinking about it that deeply what they're  trying to understand is this collection of sounds  

pensent pas vraiment aussi profondément, ce qu'ils essayent de comprendre, c'est cette collection de sons

and when do we use that collection of sounds so  that's what language is to a child they're not  

et quand utilisons-nous cette collection de sons, donc c'est ce qu'est le langage pour un enfant, ils n'y

thinking about it logically I could say blah  blah blah blah blah and if I always say that  

pensent pas logiquement Je pourrais dire bla bla bla bla bla et si je dis toujours ça

at a certain time like if I right before I eat I  say blah blah blah blah blah or you know something  

à un certain moment, comme si je le fais juste avant de manger, je dis bla bla bla bla bla ou vous savez quelque chose

like that then the child will associate that  they will they will make that connection between  

comme ça, alors l'enfant associera cela  il le fera, il fera ça lien entre

the situation so when something happens and what  people say and so what I'm telling you is you can  

la situation, donc quand quelque chose arrive et ce  que les gens disent et donc ce que je vous dis, c'est que vous pouvez

remind your brain hey like give me more examples  of this particular word or phrase and you can also  

rappeler à votre cerveau hé, comme, donnez-moi plus d'exemples de ce mot ou de cette phrase particulière et vous pouvez également

say hey like what do what do people say in this  situation what are some other things people say  

dire hé, comme, que font, que font les gens dites dans cette situation quelles sont les autres choses que les gens disent

because you could hear like this one I'm getting  the hang of it or you could hear you're doing it  

parce que vous pourriez entendre comme celle-ci, je comprends le truc ou vous pourriez entendre que vous le faites

well or you're improving or you're getting getting  better at something there are lots of ways that  

bien ou que vous vous améliorez ou que vous vous améliorez dans quelque chose il y a de nombreuses façons d'

you could express that thing uh all right let's  see all right I agree with Lewis I don't know  

exprimer cette chose euh très bien, voyons très bien, je suis d'accord avec Lewis, je ne sais pas

what you're agreeing to let's see receiver says  hi there I was late again sorry it's okay uh  

ce que vous acceptez, voyons voir le récepteur dit bonjour, j'étais encore en retard désolé, ce n'est pas grave euh

you don't have to uh apologize for that I don't I  never let people know exactly when these are going  

vous ne le faites pas Je n'ai pas besoin de m'excuser pour ça, je ne dis jamais aux gens exactement quand ils seront en

live I just kind of go live uh the next live video  when will that be I think probably this Thursday  

direct, je vais juste en direct, euh, la prochaine vidéo en direct, quand est-ce que cela aura lieu, je pense, probablement ce jeudi,

so three days from now what is that 72 hours from  now so I guess my uh my Thursday in Japan so it  

donc dans trois jours, qu'est-ce que c'est Dans 72 heures, donc je suppose que mon euh mon jeudi au Japon donc ça

should be then here Mabel hello wonderful teer  nice to see you there uh and sillo 61 if Simone  

devrait être ici Mabel bonjour merveilleux teer ravi de te voir là-bas euh et sillo 61 si Simone

is getting hanged can I say his getting the hang  of it you could like people people have used that  

se fait pendre puis-je dire qu'il comprend, tu pourrais aimer les gens les gens ont utilisé cette

joke in movies or things like that oh like he's  he's getting the hang of it you know what what  

blague dans des films ou des choses comme ça oh comme s'il comprenait, vous savez quoi,

what movie used that recently that I saw somebody  somebody was getting hanged and a guy was making  

quel film a utilisé ça récemment que j'ai vu quelqu'un quelqu'un se faire pendre et un gars faisait

that joke uh or there other other jokes that you  could make in a similar way is there some schedule  

cette blague euh ou il y a d'autres blagues que vous pourriez faire de la même manière, y a-t-il un emploi du temps

for your YouTube classes and thank you for the  current one says Demitri uh not usually but often  

pour vos cours YouTube et merci pour celui actuel dit Demitri euh pas d'habitude mais souvent

I will be doing either Monday or Thursday but I  don't announce it anywhere I just go on uh but if  

Je ferai soit lundi soit jeudi mais je ne l'annonce nulle part, je continue euh mais si

you're not here for the live video you can still  watch it later Christmas Eve is around the corner  

vous n'êtes pas là pour la vidéo en direct, vous pouvez toujours la regarder plus tard. Le réveillon de Noël approche

uh and Co Cod event too I hope you're I hope  you're learning something in college because  

euh et l'événement Co Cod aussi J'espère que vous l'êtes, j'espère  que vous apprenez quelque chose à l'université parce que

it sounds like you should be just studying uh game  design or just Call of Duty or something like that  

on dirait que vous devriez le faire j'étudie juste euh le game design ou juste Call of Duty ou quelque chose comme ça

armano says uh besides or you could say aside from  or just beside ja or like beside Japanese how many  

armano dit euh d'ailleurs ou tu pourrais dire à part ou juste à côté de ja ou comme à côté du japonais combien   de

languages do you speak or no I know a little  bit of Spanish uh but not very much I couldn't  

langues parles-tu ou non je connais un peu  un peu d'espagnol euh mais pas vraiment, je ne pouvais pas   je ne

I couldn't like go to I remember actually when I  was in in Colombia a few years ago uh and trying  

pouvais pas aimer y aller, je me souviens en fait, quand j'étais en Colombie il y a quelques années euh et essayer

to speak with people it was really frustrating for  me because I couldn't I I mean I could just ask  

de parler avec les gens, c'était vraiment frustrant pour moi parce que je ne pouvais pas, je veux dire, je pouvais juste demande   à

people like I don't know Don Albano or whatever  there wasn't much I could say just like what time  

des gens comme je ne connais pas Don Albano ou quoi que ce soit  il n'y avait pas grand-chose, je pourrais dire comme quelle heure   il

is it and you know asking for food and uh yeah so  I I I I can understand some some Spanish uh but I  

est et tu sais demander de la nourriture et euh ouais alors  je je je je peux comprendre un peu d'espagnol euh mais je

wouldn't be able to speak it very well Spanish so  cool I love it yes uh it's an interesting language  

ne pourrais pas parler très bien l'espagnol, c'est cool, je l'adore oui, euh, c'est une langue intéressante

I would like to know it more but my problem was  that uh when I was in uh learning languages in  

J'aimerais en savoir plus mais mon problème était que, euh, quand j'étais en train d'apprendre des langues à

school everyone was or my teachers they were all  teaching the traditional way and just giving me a  

l'école, tout le monde l'était ou mes professeurs, ils enseignaient tous le traditionnel façon et juste en me donnant   un

bunch of rules to memorize but because I didn't  really understand what I was learning of course  

tas de règles à mémoriser mais parce que je ne comprenais pas vraiment ce que j'apprenais bien sûr

I didn't have any confidence to speak uh and so  I I remember some random words or I hear things  

je n'avais aucune confiance pour parler euh et donc  je me souviens de mots aléatoires ou j'entends des choses

or I like the sound of it so I had actually a an  exchange student from Chile who is still a friend  

ou j'aime le En gros, j'ai eu une étudiante d'échange chilienne qui est toujours une amie

of our family there's a a woman named Marcela uh  so she stayed with us in high school and uh I had  

de notre famille. Il y a une femme qui s'appelle Marcela, euh, donc elle est restée avec nous au lycée et euh,

she she would kind of teach me some some Spanish  uh words and phrases and I only remember like Lo  

elle m'a en quelque sorte appris un peu d'espagnol euh des mots et des phrases et je me souviens seulement comme Lo

when she was from Chile but I just like the sound  of that so she was we were talking about that but  

quand elle venait du Chili mais j'aime juste le son alors elle était nous parlions de ça mais

I like the sound of it uh and I worked also I  did some construction many years ago well not  

J'aime le son euh et j'ai travaillé aussi j'ai fait de la construction il y a de nombreuses années et bien pas

really construction was like home remodeling uh  and I worked with a uh basically they were all  

vraiment la construction, c'était comme la rénovation d'une maison euh et j'ai travaillé avec euh en gros, ils étaient tous

like a Spanish-speaking crew except for one guy  actually yeah one guy he spoke English a little  

comme une équipe parlant espagnol sauf un gars en fait ouais un gars qui parlait un peu anglais

bit but so that was fun but anyway uh in those  same situations when I think back now is the  

mais donc c'était amusant mais de toute façon euh dans ces mêmes situations quand j'y repense maintenant, c'est   la

same idea of I I really had to pay attention uh  for when people are doing something and what are  

même idée que je devais vraiment faire attention, euh , quand les gens font quelque chose et à ce que

people saying during that and that's how I get  to understand the language as a first language  

les gens disent pendant cela et c'est ainsi que j'arrive à comprendre la langue comme première langue

rather than than trying to think about it through  translations and that's what I'm encouraging uh  

plutôt que d'essayer d'y penser cela à travers des traductions et c'est ce que je

you to do here all right let's see XD again  says there's a question needed uh question  

vous encourage à faire ici, très bien, voyons à nouveau XD dit qu'il y a une question nécessaire, euh, une question

need to be filled in my book there are now in a  position to govern the country in the either the  

doit être remplie dans mon livre, nous sommes maintenant en mesure de gouverner le pays soit dans le

free Democrats or green party there's a question  need to be filled in my book for now I don't know  

libre Démocrates ou parti vert, il y a une question  qui doit être remplie dans mon livre pour l'instant Je ne sais pas

what's your what's are you asking me a question I  don't understand what that's referring to the free  

quel est votre qu'est-ce que vous me posez une question je ne comprends pas à quoi cela fait référence au libre   Les

Democrat are the green what what country are you  in are you in Taiwan where where are you located  

démocrates sont les verts, quel pays êtes-vous êtes-vous à Taiwan où où vous trouvez   d'accord

all right uh let's see I have to leave this live  stream it's okay don't feel bad about that Don  

euh voyons voir Je dois quitter cette diffusion en direct c'est bon ne vous sentez pas mal à ce sujet Don

says how can I use the word characteristics sir  I watch a lot of examples and I still can't get  

dit comment puis-je utiliser le mot caractéristiques monsieur Je regarde beaucoup d'exemples et je continue je ne peux pas

it or feel confident to use it very good um so  characteristic is just talking about it's a it's  

l'obtenir ou me sentir en confiance pour l'utiliser très bien euh donc  la caractéristique est juste de parler c'est

a way of describing something so a characteristic  of this marker is that it's red a characteristic  

une façon de décrire quelque chose donc une caractéristique de ce marqueur est qu'il est rouge une caractéristique

of this marker marker is that I can write with  it so it's a a way of describing something so  

de ce marqueur le marqueur est que je peux écrire avec c'est donc une façon de décrire quelque chose de sorte que

you can describe something physically like a  characteristic again of the marker it's like  

vous pouvez décrire quelque chose physiquement comme une caractéristique du marqueur, il est comme

long and and thin or it's light or heavy or I  could talk about a like a mental or figurative  

long et fin ou il est léger ou lourd ou je pourrais parler d'une caractéristique mentale ou figurative

characteristic of something so a characteristic of  like a friend of yours maybe they are a very happy  

de quelque chose, donc une caractéristique de comme un de vos amis, peut-être qu'ils sont une personne très heureuse

and kind person or maybe they are mean or maybe  they like candy or maybe they don't eat meat or  

et gentille ou peut-être qu'ils sont méchants ou peut-être  qu'ils aiment les bonbons ou peut-être qu'ils ne mangent pas de viande ou

something all of those ways of describing things  are just characteristics and so this is where we  

quelque chose, toutes ces façons de décrire les choses  ne sont que des caractéristiques et c'est donc ici que nous

also get a character from so a character is like  a person like me or my daughter so my daughter we  

obtenez également un personnage pour qu'un personnage ressemble à une personne comme moi ou ma fille afin que ma fille, nous

can say oh she's a she's an interesting character  or she has many interesting characteristics if I  

puissions dire oh, c'est une, c'est un personnage intéressant ou elle a de nombreuses caractéristiques intéressantes si je

want to describe specific things about her so  I can talk about how she looks so she has kind  

veux décrire des choses spécifiques à son sujet afin  de pouvoir en parler à quoi elle ressemble donc elle a des

of brownish green eyes uh she's got long brown  hair she likes to wear uh shirts so those are  

yeux vert brunâtre euh elle a de longs cheveux bruns elle aime porter des chemises donc ce sont des

characteristics those are different ways of  describing something about her uh but I can  

caractéristiques ce sont différentes façons de décrire quelque chose à son sujet euh mais je peux

also talk about she is a very Lively and fun  and energetic girl so she likes to run around  

aussi parler d'elle est très vivante et amusante et une fille énergique donc elle aime courir

and play and like climb on me uh so those are all  characteristics of her hopefully that makes sense  

et jouer et aimer grimper sur moi euh donc ce sont toutes  des caractéristiques d'elle, j'espère que cela a du sens

so it's really just a way of describing something  and then you can have a uh really a description  

donc c'est vraiment juste une façon de décrire quelque chose et ensuite vous pouvez avoir euh vraiment une description

of anything you could have a characteristic of  a town or a city so a characteristic of uh like  

de tout ce que vous pourrait avoir une caractéristique d' une ville ou d'une ville, donc une caractéristique de euh comme

Nagasaki is it it's uh it's got good got good  seafood because it's right on the water a lot  

Nagasaki c'est que c'est euh il y a de bons fruits de mer parce que c'est juste au bord de l'eau beaucoup

of people get uh good seafood over here uh it's  also mountainous so there are lots of mountains  

de gens mangent de bons fruits de mer ici euh c'est aussi montagneux donc il y a beaucoup de montagnes

or you know kind of hills around Nagasaki as  well hopefully that makes sense but you notice  

ou vous connaissez également des sortes de collines autour de Nagasaki , j'espère que cela a du sens, mais vous remarquez

like I want to keep giving you examples until  you're like ah now I get it but the point is  

que je veux continuer à vous donner des exemples jusqu'à  que vous vous disiez ah maintenant, je comprends mais le but est   de

not to repeat the word over and over it's to get  a WI wide range of examples and think like okay  

ne pas répéter le mot encore et encore c'est pour obtenir un large éventail d'exemples et penser comme d'accord

like what has a characteristic where where might  we hear that word uh what does it describe okay  

comme ce qui a une caractéristique où où pourrions- nous entendre ce mot euh qu'est-ce qu'il décrit d'accord   faites-

let me know if that doesn't make sense uh I think  here all right uh let's see Tom says until prior  

moi savoir si cela n'a pas de sens euh je pense ici d'accord euh voyons voir Tom dit jusqu'à avant

to a up till yeah so if you want to have there  are again yes different ways of describing this  

jusqu'à ouais, donc si vous voulez avoir, il y a encore une fois, oui, différentes façons de décrire tout cela,

whole this whole uh this whole time period so if  you have a time period like up until this time  

tout, euh, toute cette période, donc si vous avez une période comme jusqu'à cette

period or until or till those are all different  ways of describing the same thing so we have the  

période ou jusqu'à ou jusqu'à celles-ci sont toutes différentes manières de décrire la même chose, nous avons donc la

situation situation is describing a time period  up until this period here so this point in time  

situation situation qui décrit une période de temps jusqu'à cette période ici donc à ce moment-là

we can talk about doing something from here to  here or until here or up to here they're all  

nous pouvons parler de faire quelque chose d'ici à ici ou jusqu'à ici ou jusqu'à ici, ils sont toutes

different ways of describing the same thing uh X  again the textbook gives you some vocabularies and  

différentes manières de décrire la même chose euh X encore une fois, le manuel vous donne des vocabulaires et

some sentences you got to fill them and match uh  does that work well Oh you mean as an example or  

quelques phrases que vous devez remplir et correspondre euh  est-ce que ça marche bien Oh, vous voulez dire comme un exemple ou

an exercise for for learning this way sure you can  you can try to get more examples uh the important  

un exercice pour apprendre de cette façon, bien sûr, vous pouvez vous peut essayer d'obtenir plus d'exemples euh la

thing that a lesson should be doing is helping  you understand something and often you will still  

chose importante qu'une leçon devrait faire est de vous aider à comprendre quelque chose et souvent vous aurez toujours

need more examples to feel very comfortable and  confident because there there really are lots of  

besoin de plus d'exemples pour vous sentir très à l'aise et en confiance car il y a vraiment beaucoup de

different ways where uh or or different times when  you would hear something and you would still not  

façons différentes où euh ou ou à des moments différents quand vous entendiez quelque chose et que vous ne vous sentiez toujours pas

feel very confident about using it so you could  hear something uh make even like the present  

très à l'aise pour l'utiliser afin que vous puissiez entendre quelque chose euh faire même comme le présent

tense or the past tense and how do I use it in  a different some other tense something like that  

ou le passé et comment puis-je l'utiliser à un autre temps quelque chose comme ça

and so hearing that same thing again and again and  again in lots of different ways is going to help  

et ainsi entendre cette même chose encore et encore et encore de nombreuses manières différentes va

you understand that thing better but yes you can  certainly create your own sentences like you could  

vous aider à mieux comprendre cette chose, mais oui, vous pouvez certainement créer vos propres phrases comme vous pourriez

do that with chat GPT actually like just did an  experiment with chat GPT uh saying like hey can  

le faire avec le chat GPT, en fait, comme je viens de faire une expérience avec le chat GPT, euh en disant comme hé, peux-

you give me some examples of of sentences with  M and M and it like actually gave me the wrong  

tu me donner quelques exemples de phrases avec M et M et cela m'a en fait donné la mauvaise

thing I was surprised about that but um anyway  it's possible if you get those and in a textbook  

chose   ce qui m'a surpris mais euh de toute façon c'est possible si vous les obtenez et dans un manuel

it should be correct language whatever that is uh  Muhammad says sir I'm from Sudan please teach me  

cela devrait être un langage correct quoi que ce soit euh Muhammad dit que monsieur, je viens du Soudan, s'il vous plaît, apprenez-moi

the difference between past simple past perfect  I'm getting confused uh so it's better uh like  

la différence entre le passé simple et le passé parfait Je suis confus euh donc c'est mieux euh comme

that's a a bigger topic uh rather than focusing  on like a particular situation but you would get  

c'est un sujet plus vaste euh plutôt que de vous concentrer sur une situation particulière mais vous obtiendriez

uh if you look at uh my channel you'll find  videos where I cover those already so if you  

euh si vous regarde euh ma chaîne, vous trouverez des vidéos dans lesquelles je couvre déjà ces points, donc si vous

just search that particular thing like past simple  past perfect uh you'll find a video series about  

recherchez simplement cette chose particulière comme le passé simple plus-que- parfait euh, vous trouverez une série de vidéos sur

teaching those grammar points leis again hi  teacher cars need a tuneup uh I wonder if the  

l'enseignement de ces points de grammaire à nouveau salut  les voitures des professeurs ont besoin d'une mise au point euh Je me demande si l'

exact phrase I can use with a friend when he she  has been without a boy or girlfriend for a while  

expression exacte que je peux utiliser avec un ami quand il est sans garçon ni petite amie depuis un certain temps

ah uh you could you could say that in a joking  way but a tuneup a tuneup like uh a tuneup implies  

ah euh tu pourrais tu pourrais dire ça en plaisantant mais une mise au point, une mise au point comme euh une mise au point implique

that there's like a like it's kind of broken down  where if you if you haven't like been with a you  

qu'il y a comme un genre, c'est un peu en panne ; où si vous, si vous n'avez pas aimé avoir été avec un, vous

know haven't had some fun or whatever if that  that's what you're talking about it's a little  

savez, vous ne vous êtes pas amusé ou quoi que ce soit si c'est de cela dont vous parlez, c'est un peu

bit different but you could say yeah you need  like I don't know if you're it would be better  

peu différent mais vous pourriez dire ouais, vous avez besoin comme je ne sais pas si c'est le cas, il serait préférable

to use that if if a friend of yours is usually in  good shape so he usually exercising but then for  

de l'utiliser si si un de vos amis est généralement  en bonne forme, donc il fait habituellement de l'exercice, mais pendant

a month maybe he starts eating some not so good  food and you look at him and you're like you're  

un mois, peut-être qu'il commence à manger de la nourriture pas si bonne et vous regardez lui et tu es comme si tu

getting a little bit fat man you need a tuneup  that kind of thing so you would take that example  

devenais un peu gros mec tu as besoin d'une mise au point ce genre de chose donc tu prendrais cet exemple

but I understand what you're trying to say I think  a better like a car analogy would be like uh I  

mais je comprends ce que tu essaies de dire, je pense qu'une meilleure analogie avec une voiture serait comme euh, je

don't know you need to you need like your tires  rotated or something so you you need you need  

ne sais pas, tu as besoin d'une permutation de tes pneus ou quelque chose comme ça, tu as besoin tu as besoin tu as

you need something you need like a kind of like  a refresh so you're not broken down you're just  

besoin de quelque chose dont tu as besoin comme d' un rafraîchissement pour que tu ne sois pas en panne, tu es juste

like we need to we need to stretch your your legs  a little bit you need to you need to get back in  

comme si nous en avions besoin nous devons vous dégourdir les jambes un peu, vous devez vous devez revenir dans

the game all right so there are different ways of  expressing that uh again you want to describe like  

le jeu, donc il y a différentes manières d' exprimer que, euh encore une fois, vous voulez décrire comme

a friend of yours this is a situation A friend  of yours hasn't had a boyfriend or a girlfriend  

un de vos amis, c'est une situation Un de vos amis  n'a pas eu de petit-ami ou de petite-amie

whatever uh and then how might we say that in  like a joking or casual way but yeah you could  

peu importe euh et alors comment pourrions-nous dire ça d' une manière plaisante ou décontractée mais ouais tu pourrais

you could say something like that uh actually some  of them have translations behind the words yeah so  

tu pourrais dire quelque chose comme ça euh en fait certains d'entre eux ont des traductions derrière les mots ouais alors   comme

like like when people when people use translations  or you see translations in textbooks they're doing  

comme quand les gens lorsque les gens utilisent des traductions ou que vous voyez des traductions dans les manuels scolaires, ils

that because they're not actually teaching you and  helping you understand the word so that it's like  

le font parce qu'ils ne vous enseignent pas réellement et ne vous aident pas à comprendre le mot, donc c'est comme si c'était à ce moment-là que

it's when you you should be able to understand  everything all in English because that's how  

vous devriez être capable de tout comprendre en anglais parce que c'est comme ça

natives learn the language also and people think  I had some argument with somebody where they were  

les natifs apprennent aussi la langue et les gens pensent  que j'ai eu une dispute avec quelqu'un où ils

saying like you can't learn your you can't learn  learn a second language uh like you need to use  

disaient   que vous ne pouvez pas apprendre votre, vous ne pouvez pas apprendre apprenez une deuxième langue, euh, comme si vous deviez utiliser

translations for that and I I didn't get a good  reason why you need that because you didn't do  

des traductions pour cela et je, je n'ai pas obtenu de bonne raison pour laquelle vous en avez besoin parce que vous ne l'avez pas fait

that with your first language why would you need  to learn that with the second language as well it  

avec votre langue maternelle pourquoi auriez-vous besoin d'apprendre cela avec la deuxième langue également, cela

doesn't doesn't make any sense all right I get to  thank you sir God bless your daughter yeah both of  

n'a aucun sens, d'accord, je peux vous remercier monsieur que Dieu vous bénisse ta fille ouais

my daughters are doing fine so I tell more stories  about Arya like just because you know she's been  

mes deux filles vont bien donc je raconte plus d'histoires sur Arya comme juste parce que tu sais qu'elle est

around longer um and she's old now you know using  things like oh I'm getting the hang of it but it's  

là depuis plus longtemps euh et qu'elle est vieille maintenant tu sais en utilisant des choses comme oh, je comprends mais c'est

interesting to watch my younger daughter Noel uh  who is almost 5 years old now uh her birthday is  

intéressant à regarder ma plus jeune fille Noel euh qui a presque 5 ans maintenant euh son anniversaire est

right after Christmas that's actually why we gave  her the name Noel um which means Christmas but the  

juste après Noël c'est en fait pourquoi nous lui avons donné le nom Noel euh qui signifie Noël mais

she she is starting to use more vocabulary and  it's interesting to to hear the the phrases she  

elle commence à utiliser plus de vocabulaire et c'est intéressant d'entendre le des phrases qu'elle

learns as well but she's doing the same thing  where she she looks at a situation and she's  

apprend aussi, mais elle fait la même chose lorsqu'elle examine une situation et elle

getting lots of examples of of parents or other  other people saying things in those situations  

obtient beaucoup d'exemples de parents ou d'autres autres personnes disant des choses dans ces situations

and that's how she learns to use the vocabulary  uh Norah says Hi teacher I like your classes  

et c'est ainsi qu'elle apprend à utiliser le vocabulaire euh Norah dit Salut professeur J'aime tes cours

I can understand you glad to hear it suzan from  Germany I'm happy to see you live glad to hear it  

Je peux comprendre que tu sois heureux de l'entendre Suzan d' Allemagne Je suis heureux de te voir vivre heureux de l'entendre   voyons voyons, compréhensible

let's see let's see understandable comprehensible  uh like what is what is the difference between  

compréhensible euh comme quelle est la différence entre

those uh well let's think let's think like  if if there is a a difference so what I'm I'm  

ceux-là euh eh bien, réfléchissons, pensons comme s'il y a une différence, donc ce que je suis, je

again thinking about like a native would think  about it so if you have understandable versus

réfléchis encore une fois comme un natif y penserait, donc si vous avez compréhensible versus

comprehensible versus

compréhensible versus

comprehend now they can be used the same way well  we can draw this is a a typical a ven diagram  

comprendre maintenant, ils peuvent être utilisés de la même manière, nous pouvons bien dessiner, c'est un a typique ven diagramme

where we're looking at like this is we'll just say  this is understandable and this is comprehend so  

où nous regardons comme ceci, nous dirons simplement c'est compréhensible et cela est compris donc

there is overlap uh and there are sometimes when  they do not overlap so this is why it's important  

il y a un chevauchement euh et il y a parfois  quand ils ne se chevauchent pas donc c'est pourquoi il est important

to to not just get like a definition of a word  you want to hear how they're used in different  

de ne pas simplement devenir comme un définition d'un mot vous voulez entendre comment ils sont utilisés dans différentes

situations uh so you might understand something  like like I say it like like I hear what you're  

situations euh pour que vous puissiez comprendre quelque chose comme si je le dis comme si j'entendais ce que vous

saying so can you understand me like if I'm  if I'm giving a speech and I I'm checking a  

dites alors pouvez-vous me comprendre comme si je le suis si je suis Je fais un discours et je vérifie un

microphone can everybody understand me all right  uh so they they they get it and and they can hear  

microphone, est-ce que tout le monde peut bien me comprendre euh, alors ils comprennent et ils peuvent entendre

what I'm saying but maybe they don't actually  comprehend what I'm saying so people can uh you  

ce que je dis mais peut-être qu'ils ne comprennent pas vraiment ce que je dis pour que les gens puissent euh, vous

can so that's even like two different meanings  of understand in the same sentence so here like  

pouvez, donc c'est même comme deux sens différents de comprendre dans la même phrase, donc ici, comme

to to hear something and to like yes I I like  follow it logically I understand what you're  

entendre quelque chose et aimer oui, j'aime  le suivre logiquement, je comprends ce que vous

saying I comprehend what you're saying here  we're using it the same way uh but comprehend  

dites, je comprends ce que vous dites ici, nous sommes l'utiliser de la même manière euh mais comprendre

typically means like a slightly more um it's  it's basically only uh when you're when you  

signifie généralement comme un peu plus euh c'est  c'est en gros seulement euh quand tu es

really I hate to use understand to describe  it uh but basically when you when you know  

vraiment je déteste utiliser comprendre pour le décrire euh mais en gros quand tu quand tu sais

something you recognize it you know that thing  uh and yes like you do understand that so this  

quelque chose tu le reconnais, tu sais que chose euh et oui, vous comprenez cela, donc ce

not actually this is not a clear explanation of  understand versus comprehend because often they  

pas en fait, ce n'est pas une explication claire de comprendre par rapport à comprendre parce que souvent ils

are used interchangeably so that's where we have  this this period or this point here when I ask  

sont utilisés de manière interchangeable, donc c'est là que nous en sommes  à cette période ou à ce point ici lorsque je demande   aux

people like did you understand what I said like  did you hear what I said do you recognize you  

gens comme avez-vous compris ce que J'ai dit : avez- vous entendu ce que j'ai dit, reconnaissez-vous vous

understand the meaning of what I said not like  not only hearing it because understand can mean  

comprenez le sens de ce que j'ai dit, je n'aime pas non seulement l'entendre parce que comprendre peut signifier

like hearing uh but this is like where we really  like recognize something here when we comprehend  

comme entendre, euh, mais c'est comme là que nous aimons vraiment reconnaître quelque chose ici lorsque nous comprenons

something because I I could hear something but  not comprehend it like someone could speak to  

quelque chose parce que je je je pouvais entendre quelque chose mais ne pas le comprendre comme si quelqu'un pouvait

me in uh in Chinese I could hear them it's like I  I understand they're saying something to me but I  

me parler en euh en chinois je pouvais les entendre c'est comme si je  je comprends qu'ils me disent quelque chose mais je

don't comprehend what they're saying I don't  I don't I I don't recognize that I can't do  

ne comprends pas ce qu'ils disent je ne comprends pas je ne comprends pas non, je ne reconnais pas que je ne peux

anything with that information it's like bad  data that I can't do anything with I don't I  

rien faire avec ces informations, c'est comme de mauvaises données avec lesquelles je ne peux rien faire, je

don't understand it so understand I guess maybe  like a better way to say it is like like here's  

ne comprends pas, alors je comprends, je suppose que c'est peut-être une meilleure façon de dire c'est comme si la

understanding and like comprehension is is kind  of in here maybe that's a better way to express  

compréhension était ici et comme la compréhension est un peu ici, c'est peut-être une meilleure façon de l'exprimer,

it I think uh and so you have like you could  you could have like hearing something uh but  

je pense, euh et donc vous avez comme si vous auriez pu entendre quelque chose euh mais

here is like you you really understand it well you  recognize it and you could do something with that  

ici, c'est comme vous, vous le comprenez vraiment bien vous le reconnaissez et vous pourriez faire quelque chose avec ces

information so the same thing with the computer  all right so I could I could give the computer  

informations, donc la même chose avec l'ordinateur, d'accord, je pourrais donner à l'ordinateur

some information maybe the computer doesn't  understand that though like the it recognizes  

des informations, peut-être que l'ordinateur ne comprend pas cela, mais comme il reconnaît les

information but it can't do anything with that  information okay but in general uh people use  

informations, mais il ne peut pas le faire n'importe quoi avec ces informations, d'accord, mais en général, euh, les gens utilisent

understand it's a more common word than comprehend  uh and even for language learning like people talk  

comprendre que c'est un mot plus courant que comprendre euh et même pour l'apprentissage des langues, comme les gens parlent   de

about comprehensible input but the the the  reason like uh Dr crash Steven crashion uses  

saisie compréhensible, mais la raison comme euh Dr crash Steven crashion utilise

the word comprehensible input uh rather than like  understandable is because the point is that you  

le mot saisie compréhensible euh plutôt que comme compréhensible, c'est parce que le fait est que vous   vous

you don't just hear the information you're  like ah I get it I like yes I got what you  

n'entendez pas seulement les informations que vous êtes comme ah, je comprends, j'aime oui, j'ai compris ce que vous   avez

said okay so the whole point of being able to  learn something like a native or understand it  

dit, d'accord, donc tout l'intérêt de pouvoir apprendre quelque chose comme un natif ou le comprendre

like a first language is that you're not trying  to translate something or you don't only hear  

comme une première langue, c'est que vous n'essayez pas de traduire quelque chose ou que vous n'entendez pas seulement

the information you actually you recognize it  like you got yeah I got what you said all right  

les informations que vous en fait, vous les reconnaissez comme si vous aviez ouais, j'ai bien compris ce que vous avez dit

I didn't just hear it I also understood it all  right so I I can you can understand something on  

Je ne l'ai pas seulement entendu, je l'ai aussi compris d' accord, donc je peux, vous pouvez comprendre quelque chose à

both of these levels hopefully that makes sense  let me know if I can I can keep talking about  

ces deux niveaux, j'espère que cela a du sens  faites-moi savoir si je peux, je peux continuer à en parler

that more but that's the basic idea uh in general  conversations you might say something like like  

davantage, mais c'est l'idée de base, euh, dans les conversations générales, vous pourriez dire quelque chose comme

this like this writing is incomprehensible like I  don't I don't understand what it means so I read  

ceci, comme cet écrit est incompréhensible comme je ne comprends pas ce que cela signifie alors j'ai lu

the words and I might recognize the words but  I don't understand the like the whole meaning  

les mots et je pourrais reconnaître les mots mais je ne comprends pas comme tout le sens   qu'est-ce que

what are you what are you saying so that's why  I use a like a different language example so  

tu dis qu'est-ce que tu dis donc c'est pourquoi j'utilise un comme un exemple de langue différente, donc

if someone is speaking Tai Tha or Swahili or  French or I don't know any other language to  

si quelqu'un parle Tai Tha ou Swahili ou Français ou que je ne connais aucune autre langue pour

me I might understand like I I understand they're  saying something yeah to grasp or perceive yeah  

moi, je pourrais comprendre comme je, je comprends qu'il dit quelque chose ouais pour comprendre ou percevoir ouais

so those are other different ways of saying that  so it's different than just when you understand  

donc ce sont d'autres façons différentes de dire ça donc c'est différent que juste quand tu comprends

something where you just like oh I recognize  something or I I hear that thing uh let's see  

quelque chose où tu aimes juste oh je reconnais quelque chose ou j'entends cette chose euh voyons voir

and even like waku is like in Japanese is like  that's also a little bit vague uh let's see I'm  

et même comme waku c'est comme en japonais c'est comme c'est aussi un peu vague euh voyons voir je suis

not only playing cood but also a lot of games  which are English version Activision Blizzard  

non seulement je joue bien mais aussi beaucoup de jeux qui sont en version anglaise Activision Blizzard

uh I think I've never used the word comprehend  yeah so you again it's it's more of a technical  

euh je pense que je n'ai jamais utilisé le mot comprendre ouais donc encore une fois, c'est plus un

word uh like I wouldn't use that in a con in  a conversation so if someone says Hey do you  

mot technique   euh comme je n'utiliserais pas ça dans une arnaque une conversation, donc si quelqu'un dit Hé, est-ce que tu

comprehend what I'm saying I would say uh yeah  I guess I understand what you're saying I would  

comprends ce que je dis, je dirais euh ouais  Je suppose que je comprends ce que tu dis, je le ferais

but I would never say like I comprehend that um  but in a more like academic or professional sit  

mais je ne dirais jamais comme si je comprends cela, euh mais dans un cadre plutôt académique ou professionnel

situation in that environment you would hear  that phrase or that uh that more all right so  

situation dans cet environnement, vous entendriez cette phrase ou cela, euh, plus, d'accord, donc

it's comprehensible you understand what I'm  talking about gotcha all right uh VI says uh  

c'est compréhensible que vous compreniez de quoi je parle, d'accord, euh VI dit euh

thank you for going live back uh then when I just  started learning English I learned five words per  

merci d'être revenu en direct, euh, alors, quand j'ai juste commencé à apprendre l'anglais, j'ai appris cinq mots par

day with the two sentences I could use them very  useful yep just get more examples Armando says  

jour avec les deux phrases que je pourrais utiliser, très utiles, oui, obtenez juste plus d'exemples. Armando dit :

what is the meaning of box when talking about  money for example it costs a hundred bux ah you  

quelle est la signification de la boîte quand on parle d' argent, par exemple, ça coûte cent bux, ah, tu veux

mean so that that's you Mish hearing so you  heard something but you didn't comprehend it  

dire, pour que c'est toi Mish qui entends, donc tu entends quelque chose mais vous ne l'avez pas compris

so you understood something you you you heard it  but you didn't comprehend it you're talking about  

donc vous avez compris quelque chose vous vous l'avez entendu mais vous ne l'avez pas compris vous parlez de

bucks this is a a slang or casual term for dollars  American money so we might have like five bucks or

dollars c'est un terme d'argot ou un terme courant pour les dollars  L' argent américain, donc nous pourrions avoir environ cinq dollars ou

$5 there's lots of different ways of describing  money so we could say fraud skins that's kind  

5 $ il y a beaucoup de façons différentes de décrire l' argent, donc nous pourrions dire des skins de fraude, ce

of not very common but you will hear it uh or uh  cash or Moola some bucks some dollars five bucks  

n'est pas très courant, mais vous l'entendrez euh ou euh cash ou Moola quelques dollars quelques dollars cinq dollars

so be careful uh if you see something like that  like it sounds like five box uh we need to get  

alors soyez prudent euh si vous voyez quelque chose comme ça comme ça ressemble comme cinq boîtes, euh, nous devons

you to improve your listening if you'd like to do  that you should get Frederick click on the link  

vous amener à améliorer votre écoute si vous souhaitez faire cela, vous devriez demander à Frederick de cliquer sur le lien

in the description below this video to get that  uh let's see anybody else here uh demit say can  

dans la description sous cette vidéo pour l'obtenir euh, voyons quelqu'un d'autre ici, euh, disons, pouvez-

you speak a couple of phrases with your normal  speed not lecture speed and now I can understand  

vous parler quelques phrases à votre vitesse normale, pas à la vitesse d'un cours et maintenant je peux

you clearly but I'm Waring about natural speed  things uh sure what would you like me to talk  

vous comprendre clairement mais je me méfie des choses à propos de la vitesse naturelle, euh bien sûr, de quoi voudriez-vous que je parle  ?

about I I'll I'll give you an example of something  uh Demitri but uh tell me something either that  

Je vais vous donner un exemple de quelque chose euh Demitri mais euh dis-moi quelque chose que

you know about or that you don't know about and I  can I can talk a little bit about either of those  

tu connais ou que tu ne sais pas et je peux, je peux parler un peu de l'une ou l'autre de ces

things and we we can test you that way uh Gabriel  says is it used I got it instead of understand yep  

choses et nous pouvons te tester de cette façon euh Gabriel dit est-ce que c'est utilisé, j'ai eu au lieu de comprendre ouais

so remember to get something something is like oh  I received that so I could get a physical marker  

alors n'oubliez pas d'obtenir quelque chose, quelque chose comme oh j'ai reçu cela pour que je puisse avoir un marqueur physique

or I could get an idea I could come to understand  that thing so you understand something and you are  

ou je pourrais avoir une idée, je pourrais comprendre cette chose pour que vous compreniez quelque chose et que vous

trying to tell me or teach me that thing uh and  now I understand that thing too if you express  

essayez de me le dire ou de l'enseigner moi cette chose euh et maintenant je comprends cette chose aussi si vous

it very uh understandably comprehensibly so bucks  equals dollars yes Frederick is great awesome uh  

l'exprimez de manière très euh compréhensible de manière compréhensible donc des dollars sont égaux à des dollars oui Frederick est génial génial euh

now I got a buck yeah so one Buck is $1 so this  is five bucks but if we only have one like $1  

maintenant j'ai un dollar ouais donc un dollar vaut 1 $ donc ça fait cinq dollars mais si nous n'avons que un comme 1 $

one Buck that'll be two bucks one Buck two bucks  three bucks four bucks uh rapael says oh vior says  

un dollar qui fera deux dollars un dollar deux dollars trois dollars quatre dollars euh rapael dit oh vior dit

good evening ice to see you there oh that's right  it's it's evening on that side of the world rapael  

bonsoir glace à bientôt là-bas oh c'est vrai  c'est le soir de ce côté du monde rapael

says Professor do you speak other languages just  English hug from Brazil here so I speak Japanese  

dit Professeur, parlez-vous d'autres langues juste l'anglais câlin du Brésil ici donc je parle japonais

uh but nothing other than that so my class will  be over in 10 minutes please stop speaking both  

euh mais rien d'autre que ça donc mon cours se terminera dans 10 minutes s'il te plaît, arrête de parler à la fois

English and Chinese um M says my understanding is  very hard my English has some I don't know what  

anglais et chinois euh M dit que ma compréhension est très difficile, mon anglais en a, je ne le fais pas sais ce que c'est que

that word is how to remember words if I memorize  more words yeah you don't you don't want to talk  

ce mot comment se souvenir des mots si je mémorise plus de mots ouais tu ne veux pas tu ne veux pas parler

about um like trying to trying to force yourself  to remember things by reviewing them uh I have a  

de euh comme essayer de te forcer à te souvenir des choses en les révisant euh j'ai

whole memory program about that it's called how to  remember any English word uh but it it basically  

tout un programme de mémoire à ce sujet ça s'appelle comment se souvenir d'un mot anglais, euh, mais en gros,

it uses your brain the way your brain wants  to memorize information the basic idea is that  

cela utilise votre cerveau de la manière dont votre cerveau veut mémoriser des informations. L'idée de base est qu'au

instead of trying to force yourself to remember  things or to use translation you need to create  

lieu d'essayer de vous forcer à vous souvenir de choses ou à utiliser la traduction, vous devez créer

categories in your mind uh and you can have an  infinite theoretically like an infinite number of  

des catégories dans votre pensez à euh et vous pouvez avoir théoriquement un nombre infini comme un nombre infini de

those things so if we have uh if you already have  the word computer in your mind like as an example  

ces choses, donc si nous avons euh si vous avez déjà le mot ordinateur dans votre esprit comme à titre d'exemple

in your native language then you would think of  a laptop computer or a desktop computer something  

dans votre langue maternelle, alors vous penseriez à un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau ordinateur quelque chose

like that so this is what businesses do when they  create a new category of something and then their  

comme ça, c'est ce que font les entreprises lorsqu'elles créent une nouvelle catégorie de quelque chose, puis leur

product becomes the first or number one uh product  in that category just because they created a new  

produit devient le premier ou le numéro un dans cette catégorie simplement parce qu'elles ont créé une nouvelle

category and that becomes more memorable so  you might have 10 different companies that  

catégorie et cela devient plus mémorable, vous pourriez donc en avoir 10. différentes entreprises qui

are selling computers but you remember the company  that's selling the first desktop computer or the  

vendent des ordinateurs mais vous vous souvenez de l'entreprise qui vend le premier ordinateur de bureau ou la

first tablet computer or whatever uh let's see  Mom said okay I got that one already what about  

première tablette ou quoi que ce soit euh voyons voir Maman a dit d'accord, je l'ai déjà eu, qu'en est-il des

nickels like the money like coins uh I don't know  if there's a word a specific word for Nick but you  

nickels comme l'argent comme les pièces de monnaie euh je ne sais pas si il y a un mot, un mot spécifique pour Nick mais vous

can Google that just see it like look up slang  for money or or coins or change or whatever all  

pouvez le voir sur Google, comme chercher de l'argot pour de l'argent ou des pièces de monnaie ou de la monnaie ou quoi que ce soit, d'

right uh demin says example what about worst shop  in your city the worst shop in my city the worst  

accord, euh Demin dit exemple, qu'en est-il du pire magasin de votre ville, du pire magasin de ma ville, du pire

shop in my city I don't even know how I would  talk about that all right but I'll I'll I'll kind  

faire du shopping dans ma ville, je ne sais même pas comment je pourrais en parler, mais je vais, je vais, je vais en quelque

of explain what I'm thinking uh the way I would  normally speak so this is how I normally speak  

sorte expliquer ce que je pense, euh, la façon dont je parlerais normalement, donc c'est comme ça que je parle normalement

English if I'm talking with a friend of mine uh so  somebody asked me about what's like my what's like  

Anglais si je parle avec un de mes amis euh alors quelqu'un m'a demandé à quoi ressemble mon à quoi ressemble

the worst shop in Nagasaki but I don't even know  what that would mean like what is what is like  

le pire magasin de Nagasaki mais je ne sais même pas ce que cela signifierait comme à quoi ressemble

the worst shop like how do you like worst in terms  of what wor worst in terms of quality or selection  

le pire magasin comme comment faire vous aimez le pire en termes de qualité ou de sélection

or like bad service I don't know that's an  interesting question I never really thought about  

ou aimez le mauvais service. Je ne sais pas, c'est une question intéressante à laquelle je n'ai jamais vraiment pensé

that before I also don't really have like I guess  a favorite shop you know I might uh I might pop  

qu'avant, je n'avais pas non plus vraiment de magasin préféré, vous savez. Je pourrais, euh, je pourrais aller

into like a couple different places but I don't uh  I don't know it kind of depends on the mood I'm in  

dans quelques endroits différents, mais je ne sais pas, euh je ne sais pas, cela dépend en quelque sorte de mon humeur    J'essaie

I'm trying to think if I had like a bad I don't  know like most of the places I go to it's like  

de penser que si j'avais eu un problème, je ne le ferais pas je sais, comme la plupart des endroits où je vais, c'est comme

actually a pretty good experience for places um  yeah I can't say that I have uh yeah it's actually  

en fait une assez bonne expérience pour les endroits euh ouais je ne peux pas dire que j'en ai euh ouais c'est en fait

interesting I can't I can't even like speak  about it as fast as I normally would because I  

intéressant je ne peux pas je ne peux même pas aimer en parler aussi vite que je je le ferais normalement parce que je

don't have a clear idea of what that would be does  that make sense so I'm not uh I don't know if I'm  

n'ai pas une idée claire de ce que cela serait, est-ce que cela a du sens donc je ne suis pas euh je ne sais pas si j'essaie

trying to think about what would be the worst shop  in Nagasaki I don't know that's an interesting  

de penser à ce qui serait le pire magasin à Nagasaki, je ne le fais pas. Je ne sais pas, c'est une

question though so here I was speaking a little  bit faster uh but not using I don't know so much  

question intéressante, alors là, je parlais un peu plus vite, euh, mais je n'utilisais pas, je ne sais pas grand-chose,

I don't know like I said like Poppy into um but  yeah not not so much in like slang or adms that  

je ne sais pas, comme j'ai dit comme Poppy dans euh, mais ouais, pas tellement en argot ou en adms. ce

kind of thing uh but that's typically how I would  be speaking with people all right uh do you guys  

genre de chose euh mais c'est généralement comme ça que je parlerais avec les gens, d'accord, euh, est-ce que vous

use a grand for a thousand yes we do so that'll  be like five grand or 10 grand 5,000 uh hello  

utilisez un grand pour mille oui, nous le faisons, donc ce sera comme cinq mille ou dix mille 5 000 euh bonjour

teacher I have a pronunciation question it's the  same pronunciation as dying and dying what about  

professeur j'ai une question de prononciation c'est la même prononciation que mourir et mourir, qu'en est-il de

the meaning was different ah yes you mean like  dying like like dying but also dying your hair  

le sens était différent ah oui tu veux dire comme mourir comme comme mourir mais aussi teindre tes cheveux

yes that's the same pronunciation if you'd like  to learn more about that again get let me put

oui, c'est la même prononciation si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet encore une fois, laissez-moi mettre

Frederick just click on the link in  the description below this video to  

Frederick juste cliquez sur le lien dans la description sous cette vidéo pour

learn more about that so Frederick will teach  you all about pronunciation you can listen to  

en savoir plus à ce sujet afin que Frederick vous apprend  tout sur la prononciation, vous pouvez écouter

the difference between words or here how  they're similar or exactly the same but  

la différence entre les mots ou ici comment ils sont similaires ou exactement identiques mais   ont

maybe have a different spelling it's got  over 2,000 words and sentences in the app  

peut-être une orthographe différente qu'ils ont plus de 2 000 mots et phrases dans l'application

Suzanne says no why Chinese and Japanese  are awesome and give a lot of information

Suzanne dit non, pourquoi le chinois et le japonais sont géniaux et donne beaucoup d'informations

uh let's see Santa says I'm totally confused  when the verbs be Ben being not am is are uh  

euh voyons voir le Père Noël dit que je suis totalement confus quand les verbes être Ben n'étant pas suis est sont euh

let's see do you have any special lessons on that  yeah watch watch my beginning I think it's called  

voyons si vous en avez des leçons spéciales à ce sujet ouais, regardez, regardez mes débuts, je pense que ça s'appelle

the best beginning English grammar playlist uh on  our channel so just go to like search grammar and  

la meilleure playlist de grammaire anglaise pour débuter  euh sur notre chaîne, alors allez simplement aimer la grammaire de recherche et

you will find that just look at the playlists  that I have on the channel and you will find uh  

vous constaterez qu'il suffit de regarder les playlists  que j'ai sur la chaîne et vous trouverez euh   des

examples of all that so this is where I take uh  people who know no English uh and I and I teach  

exemples de tout ça donc c'est là que je prends euh les gens qui ne connaissent pas l'anglais euh et moi et je

them all like English all in English and there  it's organized uh by difficulty but we cover like  

leur enseigne tous comme l'anglais, tout en anglais et là c'est organisé euh par difficulté mais nous couvrons comme

all those different grammar points there uh let's  see also Frederick will help you learn uh grammar  

tous ces différents points de grammaire là euh voyons  aussi Frederick vous aidera à apprendre euh la grammaire

as well xdl let me imitate my English teacher  hi everyone today we are going to talk about  

aussi xdl laissez-moi imiter mon professeur d'anglais salut tout le monde aujourd'hui, nous allons parler de

blah blah blah then switch to Chinese can anyone  translate this sense in English well amazing yeah  

bla bla bla puis passer au chinois, quelqu'un peut-il traduire ce sens en anglais et bien incroyable ouais

that's pretty typical uh rapael says Japanese  doesn't even cross my mind it's very difficult  

c'est assez typique euh rapael dit japonais ne me vient même pas à l'esprit, c'est très difficile

how long does it take to learn the basics of  Japanese or Chinese um I know there are people  

combien de temps faut-il pour apprendre les bases du japonais ou du chinois ? Je sais qu'il y a des gens

that say languages like some languages are are  difficult and other languages are not difficult  

qui disent que des langues comme certaines langues le sont  sont difficiles et d'autres langues ne sont pas difficiles

but uh I I would disagree just by looking at  children learning languages so like little kids  

mais euh, je ne serais tout simplement pas d'accord en regardant les enfants apprendre des langues, comme les petits enfants

in Japan they learn they're they learn to speak at  the same rate as little kids in the United States  

au Japon, ils apprennent qu'ils apprennent à parler au même rythme que les petits enfants aux États-Unis,

so if I look at my daughter in Japan or both of  them and my sister's kids in the United States  

donc si je regarde ma fille au Japon ou les deux et les enfants de ma sœur au Japon aux États-Unis,

learning English like you wouldn't say that one  language is more difficult than the other the only  

apprendre l'anglais comme vous ne dirait pas qu'une langue est plus difficile qu'une autre, la seule

difficult thing is how people teach it and often  people teach badly in regular schools like xdl  

chose difficile est la façon dont les gens l'enseignent et souvent les gens enseignent mal dans les écoles ordinaires comme xdl en

is talking about and so when if you're learning a  language as a second language which is what people  

parle et donc quand si vous apprenez une langue comme langue seconde, ce que les gens

typically do then yes like it's really difficult  for you to try to learn uh something through your  

font généralement, alors oui, c'est vraiment difficile pour vous d'essayer d'apprendre quelque chose à travers votre

language already so I gave the example before  about these different categories in your mind um  

langue, donc j'ai déjà donné l'exemple de ces différentes catégories dans votre esprit euh

and that's for so I talk about that like that's  influent for life and in our memory training

et c'est pour ça que je parle à ce sujet, cela a une influence sur la vie et dans notre entraînement de la mémoire,

so the way your the way your mind works is you  have uh you can think about it so this is your  

donc la façon dont votre esprit fonctionne est que vous pouvez y penser, donc ceci est votre

brain here you have different spaces in your  mind and you can you can create new spaces uh  

cerveau ici, vous avez différents espaces dans votre esprit et vous pouvez vous pouvez créer de nouveaux des espaces euh

but when you have something in a space already  like the word computer so let's say like the  

mais quand vous avez déjà quelque chose dans un espace comme le mot ordinateur, disons comme   la

company IBM makes the first computer just as an  example so IBM makes computer so when you think  

société IBM crée le premier ordinateur juste à titre d' exemple, donc IBM crée un ordinateur, donc quand vous pensez

of the word computer you think of IBM because  IBM created this idea so before there was no  

au mot ordinateur, vous pensez à IBM parce que IBM a créé ceci idée donc avant il n'y avait pas

there was like you had no idea about computer  IBM the company creates a computer and they  

c'était comme si vous n'aviez aucune idée de l'ordinateur IBM, la société crée un ordinateur et ils

also create in your mind the idea of something  called a computer and they create the idea and  

créent également dans votre esprit l'idée de quelque chose appelé un ordinateur et ils créent l'idée et

they fill that idea with themselves their their  product their their thing of a computer all right  

ils remplissent cette idée avec eux-mêmes leur produit c'est leur truc d'ordinateur, d'accord

and so another company let's say they also like  this is we'll just call this like BCD company uh  

et donc une autre entreprise disons qu'ils aiment aussi  c'est que nous appellerons cela comme la société BCD euh

and they also make a computer and if they have uh  they've done nothing different it's just another  

et ils fabriquent aussi un ordinateur et s'ils ont euh ils n'ont rien fait de différent, c'est juste un autre

compter computer they're trying to get into  your into that space in your mind where where  

compter ordinateur, ils essaient d'entrer dans cet espace dans votre esprit où se trouve

the idea of computer is but they can't because  it's already filled by computer from IBM so you  

l'idée d'ordinateur, mais ils ne peuvent pas parce qu'il est déjà rempli par un ordinateur d'IBM donc vous ne pouvez

can't you can't try to like remember it and if  instead of thinking about these as companies you  

pas, vous ne pouvez pas essayer de vous en souvenir et si au lieu de les considérer comme des entreprises, vous

can think about them as different languages so  if you learn the word computer in English and  

pouvez les considérer comme des langues différentes, donc si vous apprenez le mot ordinateur en anglais et

then you try to learn the word for computer in  a different language like there's already like  

ensuite vous essayez d'apprendre le mot pour ordinateur dans une langue différente comme s'il y avait déjà comme

a a space for that and that's what makes it more  difficult for people to try to just force yourself  

un espace pour cela et c'est ce que il est plus difficile pour les gens d'essayer de se forcer à se

to remember some information like that but if  BCD company or something or or like in Japanese  

souvenir de certaines informations comme celle-là, mais si la société BCD ou quelque chose ou ou comme en japonais

you learn it or whatever your language is if you  learn something in a different language and you  

vous l'apprenez ou quelle que soit votre langue si vous apprenez quelque chose dans une langue différente et que vous

create a new category for that thing you can  fill that like a laptop a laptop computer so  

créez une nouvelle catégorie pour cette chose, vous pouvez le remplir comme un ordinateur portable, un ordinateur portable, donc

instead of a like this kind of computer like IBM  would make a Mainframe computer so you see those  

au lieu d'un tel type d'ordinateur comme IBM , cela ferait un ordinateur central pour que vous voyiez ces

big boxes in a room IBM makes that but then this  other company makes oh here's a laptop computer  

grosses boîtes dans une pièce qu'IBM fabrique cela, mais ensuite cette autre société fabrique oh, voici un ordinateur portable

and now you can fit the word computer into  your brain and it's connected with this idea  

et maintenant vous pouvez insérer le mot ordinateur dans votre cerveau et il est connecté à cette idée

of a laptop computer so that will enable you to  learn and remember that word so instead of trying  

d'un ordinateur portable, ce qui vous permettra d' apprendre et de vous souvenir de ce mot, donc au lieu d'essayer

to force you don't want to force words into it's  like a like a car and a parking space so there's  

de forcer, vous ne voulez pas forcer les mots à entrer c'est comme une voiture et une place de parking donc il y a

already a car parked here you need to find an  open space or create an open Space by creating  

déjà une voiture garée ici, vous devez trouver un espace ouvert ou créer un espace ouvert en créant

a new category of thing and so that's what I teach  people to do in that memory training uh but anyway  

une nouvelle catégorie de choses et c'est donc ce que j'apprends aux gens à faire dans cet entraînement de mémoire euh mais de toute façon

uh so when you're you're learning new words like  this uh it's important to to think about how we  

euh donc quand vous êtes, vous apprenez de nouveaux mots comme celui-ci, euh, il est important de réfléchir à la manière dont nous

can how we can fit things in and remember things  by categories uh rather than trying to translate

pouvons intégrer les choses et à nous souvenir des choses par catégories euh plutôt que d'essayer de

them okay let me see here hopefully that makes  sense all right uh anyway so the the point the  

les traduire, d'accord, laissez-moi voir ici, j'espère ça a du sens, euh de toute façon, donc le point, le

point about that I kind of lost track there but  the point is that uh in my estimation as far as  

point à ce sujet, j'ai un peu perdu le fil là-bas, mais le fait est que, euh, à mon avis, en ce qui me

I'm concerned I don't see any language it's more  difficult than any other because kids all learn  

concerne, je ne vois aucune langue, c'est plus difficile que n'importe quelle autre parce que les enfants les apprennent tous

them at the same rate and so if I'm in Japan  learning English or Japan learning Chinese or  

au même rythme et donc si je suis au Japon en train d'apprendre l'anglais ou au Japon en train d'apprendre le chinois ou au

Japan learning whatever um if I'm learning it as a  first language then I should like realistically be  

Japon en train d'apprendre n'importe quoi, euh si je l'apprends comme première langue, alors j'aimerais de manière réaliste l'

learning it at the same rate it's not like Chinese  should take 10 years but French would take 5 years  

apprendre au même rythme ce n'est pas comme si le chinois devrait prendre 10 ans mais le français prendrait 5 ans

now the the difference the only difference like  when people talk about what's what's different or  

maintenant la différence la seule différence comme quand les gens parlent de ce qui est différent ou

difficult uh is if if there's something already  about the language that you already know so if  

difficile euh, c'est s'il y a déjà quelque chose dans la langue que vous connaissez déjà, donc si

you're trying to learn an additional language like  so me as a native English speaker if I'm trying to  

vous êtes essayer d'apprendre une langue supplémentaire comme moi, en tant que langue maternelle anglaise, si j'essaie d'

learn French or Spanish those languages should  be easier for me because I already know some of  

apprendre le français ou l'espagnol, ces langues devraient être plus faciles pour moi parce que je connais déjà certains

the words or maybe the grammar construction uh  Works more similar to uh to how I already think  

des mots ou peut-être la construction grammaticale euh Fonctionne plus similaire à euh à la façon dont je pense déjà

in English so in that case like the language is  easier but it shouldn't really matter if you're  

en anglais, donc dans ce cas, la langue est plus facile, mais cela ne devrait pas vraiment avoir d'importance si vous

teaching someone as a first language so if I learn  like if I know the word computer uh in in English  

enseignez à quelqu'un comme première langue, donc si j'apprends comme si je connais le mot ordinateur euh en anglais

then if I hear like computadora or whatever uh  I think that's the Spanish word computadora um  

alors si J'entends comme computadora ou autre euh je pense que c'est le mot espagnol computadora euh

if it's not pardon me I'm not a Spanish teacher  but the point is like if I hear something and I  

si ce n'est pas pardon, je ne suis pas un professeur d'espagnol mais le fait est que si j'entends quelque chose et j

hear the same word but it's slightly different  or the pronunciation is a little bit different  

entends le même mot mais c'est légèrement différent ou la prononciation est un peu différent

that I would probably be able to understand that  thing but it would be it would be more difficult  

que je serais probablement capable de comprendre cette chose, mais ce serait plus difficile

for me as a native English speaker to try to learn  Chinese through English so that that's the where  

pour moi, en tant que anglophone natif, d'essayer d'apprendre le chinois à travers l'anglais afin que ce soit là   que

I'm I want people to understand there's nothing  difficult about Chinese by itself like any more  

je suis, je veux que les gens comprennent il n'y a rien de difficile dans le chinois en soi, pas plus

than like English is difficult like CU children  learn both of those languages at the same rate  

que l'anglais est difficile comme l'UC. Les enfants apprennent ces deux langues au même rythme,

so if someone could tell me there is a language  where kids don't learn to speak until they're 10  

donc si quelqu'un pouvait me dire qu'il existe une langue que les enfants n'apprennent pas à parler avant l'âge de 10 ans.

years old then that would change my mind but other  than that I've not seen that example uh computador  

ans, alors cela me ferait changer d'avis, mais à part ça, je n'ai pas vu cet exemple euh computador

in Portuguese and computor in Spanish okay I was  correct glad to hear it computor yeah I like the  

en portugais et computor en espagnol, d'accord, j'avais raison, content de l'entendre, computor ouais, j'aime la

way that sounds like Univision I like that like  the like in English we would say like Univision  

façon dont cela sonne comme Univision, j'aime ça, comme le comme en anglais, nous dirions comme Univision

but it sounds so much it's more fun in Spanish  Univision uh let's see all right Juan says hello  

mais ça a l'air tellement c'est plus amusant en espagnol Univision euh voyons voir d'accord Juan dit bonjour

from Tennessee so from Dubai let's see if I got  all those all right uh let's see de trein trein  

du Tennessee donc de Dubaï, voyons si j'ai tout ça bien euh voyons voir de trein trein

that's an interesting name I love learning English  with Native teacher hello from Indonesia nice to  

c'est intéressant nom J'adore apprendre l'anglais avec un professeur natif bonjour d'Indonésie ravi de

see you there uh Bob says I've been studying  English on Dual lingo for two months now I  

vous y voir euh Bob dit que j'étudie l'anglais sur Dual Lingo depuis deux mois maintenant Je

feel that my comprehension and pronunciation have  improved significally glad to hear it uh hopefully  

sens que ma compréhension et ma prononciation se sont considérablement améliorées, heureux de l'entendre, j'espère que

that prepares you let's see Anonymous says hello  Susan almost died by hitting my head against a  

cela prépare Voyons voir Anonyme dit bonjour Susan a failli mourir en me cognant la tête contre une

door due to uh a sickness that's interesting uh  Venus says hello D have a friend who is interested  

porte à cause d'une maladie intéressante euh Vénus dit bonjour J'ai un ami qui est intéressé

in learning English he's a beginner and can't  understand much what's your advice for him uh  

à apprendre l'anglais, il est débutant et ne comprend pas grand-chose, à quoi sert ton conseil lui euh

he's having trouble once he doesn't know enough  vocabulary I would give him Frederick tell him  

il a des problèmes une fois qu'il ne connaît pas assez  de vocabulaire je lui donnerais Frederick, dis-lui   de lui

to tell him to download the app get Frederick he  can start he will he will teach himself English in  

dire de télécharger l'application, prends Frederick, il peut commencer, il apprendra lui-même l'anglais en

English the same way a native would uh and also to  watch my beginning English grammar play playlist  

anglais de la même manière qu'un natif le ferait euh et aussi pour regarder ma playlist de lecture de grammaire anglaise de début

I think actually a lot of adult like Learners who  know a a lot of English often they will have uh a  

Je pense qu'en fait, beaucoup d'adultes comme les apprenants qui connaissent beaucoup d'anglais auront souvent un

good vocabulary but they will still make basic  mistakes and so they will have especially with  

bon vocabulaire mais ils feront quand même des erreurs de base et donc ils auront surtout avec   la

basic grammar or something like people still ask  me questions about basic grammar uh prepositions  

grammaire de base ou quelque chose comme les gens me posent encore des questions sur la grammaire de base, euh, les prépositions

when do they use something and it's because people  have not had enough examples of things that they  

quand utilisent-ils quelque chose et c'est parce que les gens n'ont pas eu assez d'exemples de choses qu'ils

don't really feel very confident about that so  they're trying to think about a rule rather than  

ne se sentent pas vraiment en confiance à ce sujet, alors ils essaient de réfléchir à une règle plutôt que   d'

get an example of something and then or try  to understand when people use something and  

obtenir un exemple de quelque chose et ensuite ou essayez de comprendre quand les gens utilisent quelque chose et

then get lots of examples of that thing uh  we request you to prepare lectures poems and  

puis obtenez beaucoup d'exemples de cette chose euh nous vous demandons de préparer des conférences, des poèmes et

more vocabulary is PDF all right well I request  you to get uh fluent for life because all that  

plus de vocabulaire est en PDF, très bien, je vous demande  de parler couramment pour la vie parce que tout ce

stuff is in there uh there's no poetry in that  but uh you will find everything else there uh  

truc est là-dedans euh il n'y a pas de poésie là-dedans mais euh tu trouveras tout le reste là-bas euh

you can find that in the link in the description  below this video one says I'm curious about why  

tu peux trouver que dans le lien dans la description en dessous de cette vidéo on dit je suis curieux de savoir pourquoi

sometimes ' sounds like d and sometimes du yeah  it depends on the situation and and this is what  

parfois ' sonne comme d et parfois du ouais ça dépend de la situation et c'est ce   qu'on

you learn about uh about pronunciation so i' I've  given this example before the the planet PL and I  

apprend euh sur la prononciation donc j'ai donné cet exemple avant la planète PL et je

can't write and talk at the same time planet of  the AP so this movie or the book or whatever the  

ne peux pas écrire et parler en même temps sur la planète AP donc ce film ou le livre ou quoi que ce soit la

Planet of the Apes so this is the same word the  and the the Planet of the Apes the Planet of the  

Planète des singes donc c'est le même mot la et la la planète des singes la planète des

Apes why do we do that because the way the words  are connected here this is the important thing  

singes pourquoi faisons-nous cela parce que la façon dont les mots sont connectés ici, c'est la chose importante

not just the word by itself but how the words are  connected and Blended together so if we say the  

pas seulement le mot par lui-même mais comment les mots sont connectés et mélangés, donc si nous disons la

planet the planet the Planet of the Apes often  we say the when when we like something is very  

planète la planète la planète des singes souvent nous disons le quand quand nous aimons quelque chose est très

important but typically the especially like the  the planet the planet the planet it's nice and  

important mais généralement le particulièrement comme la la planète la planète la planète c'est sympa et

easy easy to say the Planet of the Apes the Apes  so if I say the Apes the Apes the Apes is more  

facile facile de dire la planète des singes les singes donc si je dis les singes les singes les singes est plus

difficult to say the Apes it's like VES so we say  the Apes the Apes all right so again rather than  

difficile de dire les singes c'est comme VES donc nous disons les singes les singes, très bien, encore une fois plutôt que   d'

trying to learn what is the correct thing uh you  get lots of examples and you hear how that works  

essayer d'apprendre ce que c'est la bonne chose euh, vous obtenez beaucoup d'exemples et vous entendez comment cela fonctionne

okay the Planet of the Apes the Planet of the Apes  and remember that not every will pronounce things  

ok la planète des singes la planète des singes et rappelez-vous que tout le monde ne prononcera pas les choses

the same way and I talked about this in my video  recent video about imprinting imprinting so when  

de la même manière et j'en ai parlé dans ma vidéo  vidéo récente sur l'empreinte donc quand

people are learning a new language and they get  one example from someone about a word or phrase  

les gens apprennent une nouvelle langue et qu'ils reçoivent un exemple de quelqu'un à propos d'un mot ou d'une phrase

uh they might not or they might feel that that's  the way everybody does it when that's just one  

euh, ils pourraient ne pas le faire ou ils pourraient avoir l'impression que c'est comme ça que tout le monde le fait alors que c'est juste la façon d'une seule

person's way of doing something so I gave an  example in that video of me going to a uh it  

personne de faire quelque chose, alors j'ai donné un exemple dans cette vidéo de moi allant à un euh

was like a Japanese funeral kind of like a funeral  service um and there were two candles on a table  

c'était comme des funérailles japonaises, un peu comme un service funèbre euh et il y avait deux bougies sur une table

and some people were using the top candle to light  some incense and some people were using the bottom  

et certaines personnes utilisaient la bougie du haut pour allumer de l'encens et d'autres utilisaient la

candle and I didn't know what the reason for that  was like why they have two candles or what that  

bougie du bas et Je ne savais pas quelle était la raison de cela, comme pourquoi ils avaient deux bougies ou ce que cela

represents uh and there are lots of situations  like that where as we get more information we  

représentait euh et il y a beaucoup de situations comme celle-là où, à mesure que nous obtenons plus d'informations, nous nous

feel more confident about something so if someone  told me oh the top candle is for family and the  

sentons plus en confiance à propos de quelque chose, donc si quelqu'un me le disait, oh top la bougie est pour la famille et   la

bottom candle is for not family it's like oh okay  I got it now but until I get that like some kind  

bougie du bas n'est pas pour la famille, c'est comme oh d'accord Je l'ai compris maintenant mais jusqu'à ce que j'obtienne une sorte

of explanation or something where I comprehend  where I really understand I completely understand  

d'explication ou quelque chose où je comprends où je comprends vraiment, je comprends complètement

what something is then I won't feel confident  talking about it so I couldn't I wouldn't feel  

ce qu'est quelque chose, alors je ne le ferai pas Je ne me sentirais pas en

confident explaining to someone hey this is  how you light the incense at this you know  

confiance pour expliquer à quelqu'un, hé, c'est comme ça que tu allumes l'encens à ce moment-là, tu sais,

at the funeral service because like it's not I  I don't I don't I I I can't feel like certain  

lors des funérailles parce que ce n'est pas moi, je ne le fais pas, je ne le fais pas, je je, je peux Je ne me sens pas certain

about that and so often uh people struggle  to speak because they just don't feel feel  

de cela et si souvent, les gens ont du mal à parler parce qu'ils ne se sentent tout simplement pas

confident and certain about their vocabulary and  it's really not your fault if you feel that way  

sûrs et sûrs de leur vocabulaire et ce n'est vraiment pas de votre faute si vous ressentez cela, c'est

it's just mostly people are learning uh English as  a second language and that's why they struggle to

juste que la plupart des gens apprennent l'anglais en tant que deuxième langue et c'est pourquoi ils ont du mal à

speak uh let's see oh no I got to I got  to sneeze again we'll see if it comes

parler euh voyons voir oh non je dois le faire je dois éternuer encore nous verrons si ça

back uh let's see Juan says all right I think  I answered that one but yeah it just remember  

revient euh voyons voir Juan dit d'accord je pense que j'ai répondu à celle-là mais oui, souviens-toi juste du

the the word by itself might might uh the  pronunciation of a word will probably change  

le le mot en lui-même pourrait euh la prononciation d'un mot changera probablement

depending on the other words around it so I call  this the the one rule for pronunciation we talk  

en fonction des autres mots qui l'entourent donc j'appelle cela la seule règle de prononciation dont nous parlons

about this and speak like me uh what's the best  TV show to improve English uh just something  

et parlons comme moi euh quelle est la meilleure émission de télévision pour améliorer l'anglais euh juste quelque chose qui

you're interested in with examples of native  speech whatever that is so you could watch some  

vous intéresse avec des exemples de langage natif, quel qu'il soit, afin que vous puissiez regarder certaines

people like learning about Home Improvement or  some people like watching a comedy show it just  

personnes aimer en apprendre davantage sur l'amélioration de l'habitat ou certaines personnes aimer regarder une émission de comédie, cela

depends on what you're interested in watch  whatever you like Santos says I know nothing  

dépend simplement de ce qui vous intéresse, regardez ce que vous aimez, dit Santos. je ne sais rien

and I do not know anything are the same but  I ain't know nothing meaning well that's say  

et je ne sais rien sont pareils mais je ne sais rien, ce qui veut dire

I I ain't know nothing like even yeah I ain't no  yeah it's it's a an incorrect way of saying you  

je je ne sais rien comme même ouais je ne sais pas ouais c'est une manière incorrecte de dire que tu

don't know like anything at all I like I ain't  so I ain't is not correct English but people  

ne sais pas comme n'importe quoi, j'aime je ne l'est pas, donc je ne l'est pas, ce n'est pas un anglais correct mais les gens

will use that I'm says what city of us of us do  you live sir I live in Nagasaki Japan I am from  

utiliseront que je suis dit, dans quelle ville d'entre nous vivons-vous monsieur, j'habite à Nagasaki au Japon, je viens de

uh Chicago in the United States though but I  don't live there currently Victor teacher is  

euh Chicago dans le Aux États-Unis cependant mais je n'y vis pas actuellement Professeur Victor est-

it possible for you to explain to us what is the  difference between the structures it's been a long  

il est possible que vous nous expliquiez quelle est la différence entre les structures ça faisait

time since and it had been a long time since  well you're talking about like two periods of

longtemps et ça faisait longtemps et bien vous parlez comme deux périodes de

time so if I'm if I'm and I I covered this in a  couple of different videos uh it's also covered  

temps, donc si je le suis et moi, j'ai abordé cela dans quelques vidéos différentes, euh, c'est également couvert

in fluent for Life uh but in general if this  is now uh what were your examples like it it  

en courant pour la vie euh, mais en général, si c'est le cas maintenant, euh, quels étaient vos exemples, cela

has been a long time let's see uh it's been  a long time since and it had been a long time  

a été un ça fait longtemps, voyons, euh, ça fait longtemps et ça fait longtemps

since yeah so if we're talking about like it has  been we're talking about until now so it has been  

depuis ouais, donc si nous parlons de ce qui se passe, nous parlons de ce qui s'est passé jusqu'à maintenant, alors

so it has been a long time like we're still  uh continuing to do something so we're we're  

ça fait longtemps, donc ça fait longtemps nous continuons à faire quelque chose, donc nous

talking about from some period in the past uh and  connecting that with now so uh it has been a long  

parlons d'une certaine période du passé et faisons le lien avec maintenant, donc euh, cela fait

time since I I played tennis so here on this day  I played tennis I played tennis uh but I have not  

longtemps que je n'ai pas joué au tennis, alors ici ce jour-là, j'ai joué au tennis J'ai joué au tennis euh mais je n'ai pas

played tennis this whole time so I have not so it  has been a long time or it has been a while since  

joué au tennis tout ce temps donc je ne l'ai pas fait donc ça fait longtemps ou ça fait longtemps que

I did something it has been a while since I did  something but if you're talking about in the past  

je n'ai pas fait quelque chose, ça fait un moment que je n'ai pas fait quelque chose mais si vous parlez de dans le passé

like it had been a while since I did something  but then like some other we're we're talking  

comme si cela faisait longtemps que je n'avais pas fait quelque chose mais ensuite, comme à d'autres moments, nous parlons   d'

about other other points of time in the past all  right so not one point of time in the past with  

autres moments dans le passé, d'accord, donc pas un moment dans le passé avec   en

right now so if I if I had done something in the  past like uh from this point until this point so  

ce moment, donc si Je si j'avais fait quelque chose dans le passé comme euh à partir de ce point jusqu'à ce point, alors

let's say I'm 3 years old here and then I'm 10  years old over here I did another video about  

disons que j'ai 3 ans ici et ensuite j'ai 10 ans ici, j'ai fait une autre vidéo à

this I think if you look for the video I made  about have and I'm talking about like playing  

ce sujet, je pense que si vous cherchez le vidéo que j'ai faite à propos de Have et je parle de jouer à

Mario or something that was a few months ago um  but it's the same idea so uh I I did something  

Mario ou quelque chose qui s'est passé il y a quelques mois euh mais c'est la même idée donc euh j'ai fait quelque chose

from this time until this time so maybe like  until until this point like I had not done it  

à partir de ce moment jusqu'à ce moment donc peut-être comme jusqu'à ce point comme si je ne l'avais pas fait

I had not but then like at this point I had done  that thing all right so I had not and then I had  

Je ne l'ai pas fait   Je ne l'avais pas fait, mais à ce stade, j'avais bien fait  cette chose, donc je ne l'avais pas fait, et ensuite j'avais

done that thing but rather than cover that same  information again go watch that video okay but  

fait cette chose, mais plutôt que de couvrir à nouveau la même information, allez regarder cette vidéo, d'accord, mais

that's the basic idea so are we talking about  something in the past or we talking about like  

c'est l'idée de base, nous aussi parler de quelque chose dans le passé ou nous parlons de

something in the past connected with now that's  the different and so rather than trying to think  

quelque chose dans le passé lié à maintenant, c'est différent et donc plutôt que d'essayer d'

about it logically just get lots of examples of  people talking about that so a good way to do that  

y penser logiquement, obtenez simplement de nombreux exemples de personnes qui en parlent, donc une bonne façon de le faire

would be like watching people talk about I don't  know like their childhood or something so I had  

serait comme regarder les gens parler de je ne sais pas comme de leur enfance ou quelque chose comme ça, donc

like I was uh I was 2 years old when I started  playing the piano um and so I I had played the  

j'avais comme si j'avais euh j'avais 2 ans quand j'ai commencé à jouer du piano euh et donc j'avais joué du

piano for like five years or something uh but let  me let me not confuse you with more because you  

piano pendant environ cinq ans ou quelque chose comme ça euh mais laisse laissez-moi ne pas vous confondre avec d'autres parce que vous

can go get just watch that video about have uh  I don't remember the exact name of it but uh you  

pouvez simplement regarder cette vidéo sur euh je ne me souviens pas du nom exact mais euh   vous

should be able to find that and I also maybe had  a short uh video about that too uh let's see all  

devriez pouvoir le trouver et j'ai peut-être aussi eu une courte euh vidéo à ce sujet aussi euh voyons voir   les

right times is the best show to improve English  says teacher Jews classes well uh my you you you  

bons moments est le meilleur spectacle pour améliorer l'anglais dit le professeur les cours de juifs eh bien euh mon toi tu  tu

should think about my class as like part of a  complete breakfast this is a phrase if you're  

devrais penser à mon cours comme faisant partie d'un petit-déjeuner complet c'est une phrase si tu

living in the United States you've probably heard  that before it's part of a complete breakfast so  

vis aux États-Unis tu J'ai probablement entendu qu'avant cela, cela fait partie d'un petit-déjeuner complet, donc

part of a complete breakfast means like you know  they're selling you cereal but you should also  

faire partie d'un petit-déjeuner complet signifie que vous savez  qu'ils vous vendent des céréales, mais vous devriez également

have you know some other things with that and  so even in fluent for life like fluent for life  

vous faire connaître d'autres choses avec cela et donc même parler couramment pour la vie comme couramment pour la vie   ce

is not just a bunch of classes of me telling you  things uh you actually get to see natives having  

n'est pas seulement un tas de cours où je vous dis des choses euh, vous voyez en fait des autochtones avoir

a real conversation so lots of conversations and  then you hear lots of different examples of how  

une vraie conversation, donc beaucoup de conversations et ensuite vous entendez beaucoup d'exemples différents de la façon dont

other people would speak so I know I can't be the  only one to teach you I have to have other people  

d'autres personnes parleraient, donc je sais que je ne peux pas être le seul à t'enseigner, je dois avoir d'autres personnes

there that also prepare you for or the other  language you will hear so you will hear people  

là-bas qui te préparent également à ou à l'autre langue que tu entendras pour que tu entendes des gens

with different accents you need to hear things  at different times different kinds of speakers  

avec des accents différents, tu as besoin d'entendre des choses à différents moments, différents types de locuteurs

so as you get uh all that information I'm part of  that so I'm helping you understand things that's  

pour que tu comprennes euh toutes ces informations, j'en fais partie, donc je vous aide à comprendre les choses, c'est

really the best thing I can do I know how to teach  people well and make things understandable make  

vraiment la meilleure chose que je puisse faire. Je sais comment bien enseigner aux gens et rendre les choses compréhensibles, rendre

the language comprehensible uh and then you get  lots more examples to really help you understand  

la langue compréhensible, euh et ensuite vous obtenez beaucoup plus d'exemples pour vraiment vous aider à comprendre

and feel confident about things from other people  Neil says do you have how many siblings do you  

et à avoir confiance en les choses des autres Neil dit avez-vous combien de frères et sœurs avez-vous   j'en

have I have two I have an older half sister and a  younger sister uh are there more examples of the  

ai deux J'ai une demi-sœur aînée et une sœur plus jeune euh y a-t-il d'autres exemples du

word computer in the city in the city what do  you mean in the city let me know what you mean  

mot ordinateur dans la ville dans la ville que veux- tu dire en ville, dis-moi ce que tu veux dire :

mocking I don't know what you mean I don't know  if you're if you're telling a joke or something  

moqueur, je ne sais pas ce que tu veux dire, je ne sais pas si tu racontes une blague ou quelque chose

like that let me know though MOA says hi thank you  uh for I think I thank you you could say thanks so  

comme ça, fais-le-moi savoir, mais MOA dit bonjour, merci tu euh car je pense que je te remercie tu pourrais dire merci alors

thanks a lot uh and help us to understand English  is my pleasure all right a says my English was cut  

merci beaucoup euh et aide-nous à comprendre l'anglais c'est avec plaisir, d'accord, il dit que mon anglais a été

off for a little while oh no I feel lost when the  internet goes out yeah I know I know how you feel  

coupé  pendant un petit moment oh non, je me sens perdu quand Internet s'éteint ouais Je sais, je sais ce que tu ressens   Je

I know how you feel I think I need to immigrate  to a country where the internet does not cut  

sais ce que tu ressens Je pense que je dois immigrer dans un pays où Internet ne

out yeah all right you should speak Spanish  too well uh if someone can teach me Spanish  

coupe pas   ouais, d'accord, tu devrais parler trop bien espagnol euh si quelqu'un peut m'apprendre l'espagnol

the way I teach English I'm happy to learn all  right can someone explain to me uh IBM he talked  

comme j'enseigne l'anglais Je suis heureux d'apprendre, est-ce que quelqu'un peut m'expliquer euh IBM dont il a

about in the video well that it's the the basic  idea about that is that if you have a a company  

parlé dans la vidéo, et bien, c'est l' idée de base à ce sujet, c'est que si vous avez une entreprise, elle

will make a a product uh but the product if you  want that product to be successful you should  

fabriquera un produit, euh, mais le produit si vous voulez que ce produit pour réussir, vous devriez

really be creating a new company so if I have  like a even simpler idea would be uh like red

vraiment créer une nouvelle entreprise, donc si j'avais une idée encore plus simple, ce serait euh comme le

wine so let's say the first company to make like  a Vineyard the first company to make red wine like  

vin rouge, alors disons que la première entreprise à faire comme un vignoble, la première entreprise à faire du vin rouge comme   wow,

wow they sell a lot of red wine so they created  the idea of red wine and also a product for that  

ils vendent beaucoup de du vin rouge, alors ils ont créé l'idée du vin rouge et aussi un produit pour cette

idea so other companies they try to copy that  thing they say oh we are going to make some red  

idée, donc d'autres entreprises essaient de copier cette chose, elles disent oh, nous allons faire du

wine too we also have uh like red grapes and we  can make some or you know however you make red  

vin rouge aussi, nous avons aussi euh comme des raisins rouges et nous pouvons en faire ou vous savez, quelle que soit la manière dont vous faites du

wine uh so other companies will try to make red  wine as well and you'll get more bottles of things  

vin rouge, euh, alors d'autres entreprises essaieront également de faire du vin rouge et vous obtiendrez plus de bouteilles de choses

uh but now it's it's harder for these companies  to compete because this is the number one the  

mais maintenant, il est plus difficile pour ces entreprises de rivaliser parce que c'est le numéro un, la

first red line I don't know what that actually  is but just as an example so if you're trying  

première ligne rouge Je ne sais pas ce que c'est réellement, mais juste à titre d'exemple, si vous essayez   d'

to get people to remember red wine or something  like that um you want to create the category of  

amener les gens à se souvenir du vin rouge ou de quelque chose du genre, euh, vous voulez créer la catégorie de

that so another Wine Company it would be smarter  unless they can make like I don't know like a new  

pour qu'une autre entreprise viticole, ce serait plus intelligent à moins qu'ils peut faire comme je ne sais pas, comme un nouveau

kind of red wine or something like that you would  want to make a different kind of wine like a white  

type de vin rouge ou quelque chose comme ça, vous voudriez faire un type de vin différent comme un

wine or I don't know a black wine or what I don't  know what different kinds of wines there are I'm  

vin blanc ou je ne connais pas un vin noir ou ce que je ne sais pas quoi Il existe différents types de vins. Je

not a wine expert uh but that if I were if I were  working for a wine company that's what I would do  

ne suis pas un expert en vin, euh, mais si je l'étais, si je travaillais pour une entreprise viticole, c'est ce que je ferais.

I would tell them hey don't make red wine you  have to make some kind of special other thing  

Je leur dirais, ne faites pas de vin rouge, vous devez faire une sorte de autre chose spéciale

like here's like we're going to call it something  different it's like oh this is a charday or this  

comme ici, nous allons l'appeler quelque chose différemment c'est comme oh, c'est un charday ou ceci

is a a Mero or this is you know whatever I guess  it's based on the names of the grapes but the  

est un Mero ou ceci, vous savez, je suppose que c'est basé sur les noms des raisins mais le   le

point is this is how the human mind thinks so the  human mind thinks in terms of categor so we have  

fait est que c'est comme ça l'esprit humain pense donc l' esprit humain pense en termes de catégorie donc nous avons

a space and then we have a thing to put in that  category so for the IBM example IBM like people  

un espace et ensuite nous avons quelque chose à mettre dans cette catégorie donc pour l'exemple d'IBM, IBM comme les gens

think of IBM you don't have like an IBM laptop  they do make laptops but they're not known for  

pensent à IBM que vous n'avez pas comme un ordinateur portable IBM ils fabriquent des ordinateurs portables, mais ils ne sont pas connus pour

that they're known for mainframe computers and so  if another company tries to make the same kind of  

qu'ils sont connus pour leurs ordinateurs centraux et donc si une autre entreprise essaie de fabriquer le même genre de

thing it will be more difficult for that company  to succeed instead you should be trying to make  

chose, il sera plus difficile pour cette entreprise de réussir. Vous devriez plutôt essayer de créer

something different so you create a new category  and that works the same way for language learning  

quelque chose de différent donc vous créez une nouvelle catégorie et cela fonctionne de la même manière pour l'apprentissage des langues

and meming uh remembering uh words so that's  what I teach in how to remember any English  

et la mémorisation, euh, la mémorisation des mots, c'est donc ce que j'enseigne sur la façon de mémoriser n'importe quel

word and I'll show you how to do that uh let's  yeah uh let's say Planet D offen oh is that is  

mot anglais et je vais vous montrer comment faire ça, euh, ouais, euh, disons Planète D offen oh c'est

that the name that's the German name of it I like  that the German it's like the planet de offen you  

que le nom c'est le nom allemand de celui-ci, j'aime que l'allemand c'est comme la planète de offen tu

know it's like it's like a cool sounding a cool  sounding name you know what's funny is actually  

sais que c'est comme si c'était comme un nom qui sonne cool, un nom qui sonne cool, tu sais, ce qui est drôle, c'est en fait

seeing uh uh I like there's a friend of mine out  here uh and we would talk about this movie Saw  

voir euh euh j'aime il y a un de mes amis ici euh et nous parlions de ce film Saw

so so it was a like a horror movie called saw  and the the main bad guy in that he says like  

donc c'était comme un film d'horreur appelé Saw et le principal méchant dans ce sens, il dit comme

I want to play a game I want to play a game with  you he's talking he's he's going to torture some  

Je veux jouer à un jeu, je veux jouer à un jeu avec toi, il parle, il va torturer des

people I want to play a game but the Japanese is  very polite it's like it's like if you have time  

personnes Je veux jouer à un jeu mais les Japonais sont très polis, c'est comme si si tu avais le temps

like could we think about maybe playing a game  kind of thing so when you get the translation  

comme pourrions-nous penser à peut-être jouer à un jeu , alors quand vous aurez la traduction

of something it it changes it uh as well I just  thought of that with that German example but that  

de quelque chose ça change euh aussi j'y ai justement pensé avec cet exemple allemand mais c'était c'était

was that was funny for me uh let's see Alejandra  says greetings from Mexico nice to see you there  

drôle pour moi euh voyons voir Alejandra dit salutations du Mexique ravi de vous voir là-bas

Frederick is it an app for children uh it's not  just for children but it helps you learn like a  

Frederick est-ce une application pour les enfants euh ce n'est pas juste pour les enfants, mais cela vous aide à apprendre comme un

child and I'm still I'm still trying to figure  out the best way to explain what Frederick does  

enfant et j'essaie toujours de trouver  la meilleure façon d'expliquer ce que fait Frederick

because people look at the app and think it's for  kids but wouldn't you rather learn like a child  

parce que les gens regardent l'application et pensent que c'est pour les enfants, mais ne préféreriez-vous pas apprendre comme un  enfant l'enfant

then learn like an adult studying a textbook and  then people are like ah okay like I'll give give  

puis apprend comme un adulte qui étudie un manuel et ensuite les gens disent : " Ah, d'accord, je vais

it a try so maybe I need to make Frederick look  more like uh cuz obviously kids use it as well but  

essayer  , alors peut-être que je dois faire ressembler Frederick davantage à euh parce que, évidemment, les enfants l'utilisent aussi, mais

lots of adults use it too all right lots of good  uh questions and comments here though hopefully  

beaucoup d'adultes l'utilisent aussi très bien, beaucoup de bonnes questions et commentaires ici, mais j'espère que

that makes sense but yes if you'd like to learn  more about Frederick you can click on the link uh  

cela a du sens, mais oui, si vous souhaitez en savoir plus sur Frederick, vous pouvez cliquer sur le lien euh

in the description below this video Bang says I  don't feel like studying today yes you shouldn't  

dans la description sous cette vidéo Bang dit que je n'ai pas envie d'étudier aujourd'hui oui, vous ne devriez pas

feel like studying any day but you really can be  learning like this like I'm the way I'm teaching  

avoir envie d'étudier tous les jours, mais vous pouvez vraiment apprendre comme ça, comme si je

you you don't have to study anything you're just  listening to my examples and I get you fluent  

vous apprenais, vous n'êtes pas obligé d'étudier quoi que ce soit, vous écoutez simplement mes exemples et je vous parle couramment.

because I help you understand the language better  and when you understand well you feel confident  

parce que je vous aide à mieux comprendre la langue et lorsque vous comprenez bien, vous vous sentez en confiance

about speaking let's see G some months ago after  watching your videos I downloaded dual lingo apps  

pour parler, voyons G il y a quelques mois après  avoir regardé vos vidéos, j'ai téléchargé des applications Dual Lingo

but at the time I saw the learning process in that  app was some kind of TR traditional learning media  

mais à l'époque j'ai vu que le processus d'apprentissage dans cette application était une sorte de TR les médias d'apprentissage traditionnels   l'

uninstalled it yeah like you you can get fluent  with apps but the app doesn't make you fluent  

ont désinstallé ouais, comme vous, vous pouvez maîtriser avec les applications mais l'application ne vous permet pas de parler couramment

it's can you get enough examples of things uh  and those could come from apps but often they  

c'est pouvez-vous obtenir suffisamment d'exemples de choses euh et ceux-ci pourraient provenir d'applications mais souvent ce

do not and even if you're learning something  something from an app the text or app version  

n'est pas le cas et même si vous apprenez quelque chose  quelque chose provenant d'une application, le texte ou la version

of the language is much different than how people  actually speak so you still need to get examples  

de l'application   de la langue est très différent de la façon dont les gens parlent réellement, donc vous avez toujours besoin d'avoir des exemples

of real people speaking uh to feel confident about  uh understanding those things in real situations  

de vraies personnes parlant euh pour être sûr de euh comprendre ces choses dans des situations réelles   d'accord,

all right uh Sando says I also seen English movies  saying you don't know nothing yeah you don't know  

euh Sando dit que je j'ai aussi vu des films en anglais disant que tu ne sais rien ouais tu ne sais pas

nothing is an incorrect way yes so it's like  it's we call that a double negative so instead  

rien n'est incorrect oui donc c'est comme  c'est ce que nous appelons une double négation donc   au lieu

of saying you like like you know you know they're  saying like you don't know nothing which means you  

de dire que vous aimez comme vous savez, vous savez qu'ils disent comme vous je ne sais rien, ce qui signifie que vous

kind of know everything it's a weird way of saying  that but yes this is a a a kind of casual and  

savez tout, c'est une façon étrange de dire cela, mais oui, c'est une manière désinvolte et

incorrect way of using the language but if you're  paying attention to the situation and not just the  

incorrecte d'utiliser la langue, mais si vous faites attention à la situation et pas seulement au

vocabulary you can understand it like a native so  like oh man this this guy look at him he's trying  

vocabulaire que vous utilisez peut le comprendre comme un natif alors comme oh mec, ce type, regarde-le, il essaie

to build a bike but he's got the wheels on top of  the handlebars like he he don't know nothing about  

de construire un vélo mais il a les roues sur le guidon comme s'il ne savait rien

making bikes he don't know nothing about that so  I would I would like the correct way is he doesn't  

faire des vélos dont il ne savait rien donc, j'aimerais que la bonne manière soit qu'il ne

know anything about making bikes but again if you  understand the situation even if you're hearing  

connaisse rien à la fabrication de vélos, mais encore une fois, si vous comprenez la situation, même si vous entendez une

incorrect grammar and you you will hear incorrect  grammar I I used incorrect grammar in this video  

grammaire incorrecte et que vous entendrez une grammaire incorrecte, j'ai utilisé une grammaire incorrecte dans cette vidéo.

did you hear it so there is incorrect grammar  like uh like there's lots of people who do that  

vous l'entendez donc il y a une grammaire incorrecte comme, euh, comme il y a beaucoup de gens qui font ça

there's lots of people who do that it should be  there are lots of people who do that but you will  

il y a beaucoup de gens qui font ça, ça devrait être  il y a beaucoup de gens qui font ça mais vous

hear that because it's faster and easier to say  and people know what I'm talking about of course  

entendez ça parce que c'est plus rapide et plus facile à dire et les gens je sais de quoi je parle bien sûr

if I'm giving a speech and it's a professional  thing I would not say that I would not say yeah  

si je fais un discours et que c'est une chose professionnelle , je ne dirais pas que je ne dirais pas ouais   il y a

there there's lots of this or whatever I mean you  will even in a professional situation you will  

beaucoup de ça ou quoi que ce soit, je veux dire, vous même dans une situation professionnelle, vous

hear that but it's still incorrect English uh yes  Alejandro if you have not tried Frederick as well  

entendez ça mais c'est toujours incorrect en anglais euh oui Alejandro si vous n'avez pas essayé Frederick aussi   essayez-le

give it a try also if you have tried Frederick  and you like it please leave a review go to the  

aussi si vous avez essayé Frederick et vous l'aimez, veuillez laisser un avis, allez sur   l'

App Store and please leave a review for us so  more people can find it Don says but how will  

App Store et s'il vous plaît laissez-nous un avis pour plus de personnes Je peux le trouver, dit Don, mais comment

someone do that when he doesn't even know one  single word about the language I mean how will  

quelqu'un fera-t-il cela alors qu'il ne connaît même pas un seul mot sur la langue. Je veux dire, comment vais-

I learn as a first one for me I couldn't apply  this strategy until I became Advanced well uh  

je apprendre en tant que premier pour moi? Je n'ai pas pu appliquer cette stratégie avant de devenir avancé, eh bien,

you could learn it like you you can learn another  language as a first language if you have someone  

vous pourriez l'apprendre comme vous, vous pouvez apprendre une autre langue comme première langue si vous avez quelqu'un

to teach you as a first language or if you're  you're getting that input and you know how to  

pour vous enseigner comme première langue ou si vous  vous recevez cette contribution et vous savez   comment

get it in the right order so it's difficult  just because most people don't teach that  

la mettre dans le bon ordre, donc c'est difficile juste parce que la plupart des gens n'enseignent pas de cette

way but I could give you my regular I'll give  you my quick Japanese example about this right

façon, mais je pourrais vous donner mon cours habituel. Je vais vous donner mon exemple rapide en japonais à ce sujet tout de

now let's see here try to do something something  different for you guys here I don't really have  

suite, voyons ici, essayons de faire quelque chose de différent pour vous, les gars, ici, je n'ai pas vraiment

a lot of stuff in front of me we'll we we'll  just do my usual example so I will teach you  

de beaucoup de choses devant moi, nous allons nous allons juste faire mon exemple habituel donc je vais vous apprendre

some Japanese right quick all right one  two three so I only use Japanese now watch  

un peu de japonais très vite, d'accord, un deux trois donc je n'utilise que le japonais maintenant, regardez

carefully so I'm going to teach you Japanese  as a the first language Mak Maka Maka Maka MAA

attentivement donc je vais vous apprendre le japonais en tant que langue première Mak Maka Maka Maka MAA

makao Kuro makoo

makao Kuro makoo makaa

makaa

kudoo

kudoo

AA Kudo Maka Kudo

AA Kudo Maka Kudo

MAA okay that was a very quick lesson in  Japanese as a first language and even if  

MAA ok, c'était une leçon très rapide de japonais comme première langue et même si

you didn't understand everything I said you  probably had a good idea of like oh look at  

vous n'avez pas compris tout ce que j'ai dit, vous aviez probablement une bonne idée du genre oh regarde   que

that like I understood exactly what you were  talking about okay hopefully people are are  

j'ai compris exactement de quoi tu parlais ok, j'espère que les gens

getting it there so the word marker is coming  from English that's why we use like like the  

y parviennent, donc le marqueur de mot vient de l'anglais, c'est pourquoi nous utilisons comme comme le

the Japanese you would write it like this  like MAA MAA uh like that because it's not  

le japonais, vous l'écririez comme ça comme MAA MAA euh comme ça parce que ce n'est pas   c'est

it's actually like a borrowed uh foreign  foreign word the MAA so from the English  

en fait comme un mot emprunté euh étranger étranger le MAA donc du

marker so this uh the the AR sound Mar and the  same thing here that sound that R sound is not  

marqueur anglais donc ceci euh le son AR Mar et  la même chose ici ce son que le son R n'est pas

in Japanese so that's why they have to put that  into a Japanese sound ah like Ma and this is a  

en japonais donc c'est pourquoi ils doivent mettre ça en japonais sonne comme Ma et c'est une

elongation of that so right now I'm even like  kind of going into the language and teaching  

extension de ça donc en ce moment je suis même en train de me lancer dans la langue et de

it a bit more than I should be just helping you  understand it as a first language now sometimes  

l'enseigner un peu plus que je ne devrais simplement t'aider à la comprendre comme première langue maintenant parfois

explanations are helpful but really if I can help  you understand something as a first language then  

les explications sont utiles, mais vraiment, si je peux vous aider  à comprendre quelque chose en tant que langue première, alors

you get it and you think ah I got it and the like  the most amazing thing you can do as a learner of  

vous l'obtenez et vous pensez, ah, je l'ai compris et ainsi de suite   la chose la plus étonnante que vous puissiez faire en tant qu'apprenant de

something is to discover that thing for yourself  so rather than a teacher just telling you what  

quelque chose est de découvrir cette chose par vous-même donc plutôt qu'un professeur vous disant simplement ce que

something means if you figure that out then you  really remember that thing and you think oh wow  

quelque chose signifie si vous comprenez cela, alors vous  vous souvenez vraiment de cette chose et vous pensez oh wow

now like I I figured out wow Drew was talking  about these different colors over here like  

maintenant comme moi, j'ai compris wow, Drew parlait de ces différentes couleurs ici comme

and because of the way I taught you I was able to  help you understand that in Japanese so I didn't  

et à cause de la façon dont je vous ai enseigné J'ai pu vous aider à comprendre cela en japonais, donc je n'ai pas

say AKA means red I just help you understand like  look at that like Kudo a AKA AKA okay and so you  

dit AKA signifie rouge. Je vous aide juste à comprendre, regardez ça comme Kudo, un AKA AKA, d'accord, et vous

learn your your mind is trying to figure out  the the patterns and understand that without  

apprenez que votre esprit essaie de comprendre les modèles et comprenez cela sans   que

me telling you what that is okay and that's when  you become a fluent speaker so you become fluent  

je vous dise ce qui est correct et c'est à ce moment-là  que vous devenez un orateur courant, donc vous devenez couramment

when you understand something very well rather  than someone giving you a bunch of explanations  

lorsque vous comprenez très bien quelque chose plutôt que quelqu'un vous donne un tas d'explications

about things or translations and and trying to  like make it logical for you all right let me  

sur des choses ou des traductions et et essaie de aimer que ce soit logique pour vous êtes d'accord, laissez-moi

see if anyone else so yes like you you require a  teacher to learn English as a first language or  

voir si quelqu'un d'autre, alors oui, comme vous, vous avez besoin d'un professeur pour apprendre l'anglais comme langue première ou

something or if you know how to do that yourself  so you're correct that like at at at this level  

quelque chose du genre ou si vous savez comment le faire vous-même , donc vous avez raison, comme à ce niveau

like right now you're learning English as a  first language uh because I'm teaching you  

comme en ce moment tu apprends l'anglais comme langue première euh parce que je t'enseigne l'

English as a first language so rather than me  I'm not using Spanish or Portuguese or Thai or  

anglais comme langue première donc plutôt que moi, je n'utilise ni l'espagnol, ni le portugais, ni le thaï, ni

anything to teach you the language so at this  level you already have learned a lot but even  

quoi que ce soit pour t'apprendre la langue, donc à ce niveau, tu as déjà appris beaucoup mais même

if I'm starting to teach you English from the  very beginning like I do in that uh beginning  

si je commence à vous apprendre l'anglais dès le début, comme je le fais dans cette

grammar playlist here on YouTube so if you  go to my channel you can find that beginning  

liste de lecture de grammaire de début ici sur YouTube, donc si vous allez sur ma chaîne, vous pouvez trouver cette

grammar playlist and it will show you the first  lesson I do in that is like I eyes ear ears

liste de lecture de grammaire de début et elle vous montrera la première la leçon que je fais, c'est comme si j'avais les yeux, les oreilles, le nez, les oreilles, les yeux, le nez, la bouche, les

nose ear eye nose mouth finger fingers fingers  fingers so what am I teaching you I'm teaching  

doigts, les doigts, les doigts, alors qu'est-ce que je t'apprends, je t'apprends

you vocabulary and I'm also teaching you that in  English when we have more than one the vocabulary  

du vocabulaire et je t'apprends aussi cela en anglais quand nous avons plus d'un vocabulaire

changes isn't that interesting so I don't want to  give you a long explanation about like singular  

les changements ne sont pas si intéressants donc je ne veux pas vous donner une longue explication sur le singulier

and plural I just want to help you understand  that so my daughters they know like oh like they  

et le pluriel, je veux juste vous aider à comprendre cela pour que mes filles sachent comme oh comme elles

understand singular in plural but they don't know  those words okay so that's the difference between  

comprennent le singulier au pluriel mais elles ne savent pas ces mots, ok, donc c'est la différence entre

learning uh a language as a first language  and learning it uh really through every other  

apprendre euh une langue comme première langue et l'apprendre euh vraiment par toutes les autres

method uh let's see mammad says there are 12  tenses in English explain for us next period  

méthodes  euh voyons voir maman dit qu'il y a 12 temps en anglais, explique-nous pour la prochaine période

no so PE people go looking there are plenty of  videos on YouTube that will just like give you  

non donc les gens d'éducation physique vont chercher, il y en a beaucoup de vidéos sur YouTube qui vous donneront simplement des

explanations of grammar but that's not how you  learn you could go get a textbook that it tells  

explications sur la grammaire mais ce n'est pas comme ça que vous apprenez, vous pourriez aller chercher un manuel qui

you every tense in English and it's like okay  here's the list of rules for all those things  

vous dit tous les temps en anglais et c'est comme d'accord voici la liste des règles pour toutes ces choses

but is that getting you fluent in the language  after reading that textbook or watching that  

mais est-ce que ça devient vous parlez couramment la langue après avoir lu ce manuel ou regardé cette

video on YouTube do you feel more confident and  fluent about using the language for most people  

vidéo sur YouTube vous sentez-vous plus à l'aise et plus à l'aise dans l'utilisation de la langue pour la plupart des gens

the answer is no uh and that's because just uh  helping you like understand something logically  

la réponse est non, euh et c'est parce que le simple fait de vous aider à comprendre quelque chose de manière logique

doesn't really help you feel confident that you  you really truly understand something all right  

n'aide pas vraiment tu es sûr que tu as vraiment vraiment compris quelque chose, bien

Victor perfect uh I was in a voice room yesterday  and it's been a while since I didn't uh since I  

Victor parfait euh j'étais dans une salle de chant hier et ça faisait un moment que je ne l'avais pas euh puisque je   n'y

hadn't been in one I got confused about which  one to say properly thank you once again uh  

étais pas allé, je ne savais pas lequel  dire correctement merci encore une fois euh

let's see Suzanne over there with the looks like  confused faces I'm guessing Hey sir says toen I  

voyons Suzanne là-bas avec des visages confus, je suppose Hé monsieur dit toen, je

was thinking about downloading Freddy from my  14-year-old son but the he just plays his games  

pensais télécharger Freddy de mon fils de 14 ans mais il joue juste à ses jeux

all the time and his English is good what should  I do so he could focus on the English language  

tout le temps et son L'anglais est bon, que dois- je faire pour qu'il puisse se concentrer sur la langue anglaise

just like let him let him play games with English  then or watch movies or whatever with some English  

tout comme le laisser jouer à des jeux avec l'anglais alors ou regarder des films ou quoi que ce soit avec un peu d'anglais

in it uh let's see thank you for or thank you  teacher for the wonderful explanation says Rafa  

dedans euh voyons voir merci pour ou merci professeur pour la merveilleuse explication dit Rafa

my pleasure all right am I CH I too late finally  heard the red wine yes we we've been going for  

ça fait plaisir, d'accord, je suis CH, j'ai finalement entendu le vin rouge trop tard, oui, nous y allons depuis

80 minutes so far but you can always go back and  watch the replays of these uh and that will help  

80 minutes jusqu'à présent, mais vous pouvez toujours revenir en arrière et regarder les rediffusions de ceux-ci euh et cela

you understand Alejandra says I understand English  a lot and I can speak it with uh other us friends  

vous aidera   vous comprendrez Alejandra dit Je comprends beaucoup l'anglais et je peux le parler avec d'autres amis

on a basic level but I think I'm I think I need  more vocabulary since I'm not fluent in a way to  

à un niveau de base, mais je pense que je le suis, je pense que j'ai besoin de plus de vocabulaire car je ne le parle pas couramment pour

keep constantly talking like you drew uh so you  think you need more VOC ulary but what I keep  

continuer à parler constamment comme tu l'as dessiné, euh donc tu Je pense que vous avez besoin de plus de vocabulaire COV, mais ce que je n'arrête pas de

telling people is that you don't need to know  more you just need to know the vocabulary you  

dire aux gens, c'est que vous n'avez pas besoin d'en savoir plus, vous avez juste besoin de connaître le vocabulaire que vous

already know much better so you need to know you  need to be fluent in the vocabulary you already

connaissez déjà beaucoup mieux, vous devez donc savoir que vous devez maîtriser le vocabulaire que vous

know and this is one of the big problems people  have with language learning is they they think  

connaissez déjà. et c'est l'un des gros problèmes que les gens ont avec l'apprentissage des langues, c'est qu'ils pensent qu'ils ont

they need to know more words to get fluent so the  idea they have is like uh let's just put this as  

besoin de connaître plus de mots pour parler couramment, donc l' idée qu'ils ont est comme euh, disons simplement cela

like number of of words I know so you know zero  words and we'll put this at I don't know 10,000  

comme le nombre de mots que je connais pour que vous sachiez zéro. mots et nous mettrons cela à je ne sais pas 10 000

words 10,000 words so each time you got all these  words up here going all the way to 10,000 and so  

mots 10 000 mots donc à chaque fois vous avez tous ces mots ici allant jusqu'à 10 000 et donc

if let's say you know uh I don't know 400 words  and if you can't speak fluently here so this is  

si disons que vous savez euh je ne connais pas 400 mots et si vous ne pouvez pas parler couramment ici, donc c'est

let's say your ability to like actually speak is  it should be up here like this is your uh fluency  

disons que votre capacité à aimer réellement parler est cela devrait être ici comme si c'était votre euh

level so this is your vocabulary and this is your  ability to speak so you should be learning like  

niveau de maîtrise   donc ceci est votre vocabulaire et ceci est votre capacité à parler donc vous devriez apprendre comme

this so a native speaker will learn this way as  they continue to learn more their overall fluency  

ceci donc un locuteur natif apprendra de cette façon à mesure qu'il continue d'apprendre, sa maîtrise globale

is increasing but what if you look closely what's  happening is they're getting fluent in individual  

augmente, mais que se passe-t-il si vous regardez attentivement ce qui se passe, c'est qu'il maîtrise des

words and phrases so they actually it's like each  of these things uh like they're they have the abil  

mots et des phrases individuels, donc en fait, c'est comme chacune de ces choses, euh, comme lui sont-ils

ability to use the vocabulary fluently so I  talked in my my previous video from last week  

capables d'utiliser le vocabulaire couramment, alors j'ai parlé dans ma vidéo précédente de la semaine dernière

about the different levels of understanding so  we have exposure awareness and ownership up here  

des différents niveaux de compréhension, donc nous avons une sensibilisation à l'exposition et une appropriation ici

where you really feel confident that you know  something and this works for individual words  

où vous êtes vraiment sûr de savoir quelque chose et cela fonctionne pour des mots individuels

and phrases so you can be fluent in one thing but  not fluent in something else you can be good at  

et des phrases afin que vous puissiez parler couramment une chose mais pas couramment quelque chose d'autre, vous pouvez être bon pour

talking about your work but not be good about  talking about things outside of work all right  

parler de votre travail mais pas être bon pour parler de choses en dehors du travail, d'accord

and this is because you get fluent in individual  words and phrases so what a lot of people think is  

et c'est parce que vous parlez couramment des mots et des phrases, donc ce que beaucoup de gens pensent, c'est

that okay I need to keep learning more words and  at some point like you know 800 words or a th000  

que d'accord, je dois continuer à apprendre plus de mots et à un moment donné, comme si vous connaissiez 800 mots ou un millier de

words or 5,000 words whatever that number is you  think at that point ding now I become fluent but  

mots ou 5 000 mots, quel que soit ce nombre, vous pensez qu'à ce stade, maintenant je parle couramment mais

it doesn't work that way because you need to  get fluent in individual words and phrases if  

cela ne fonctionne pas de cette façon, car vous devez maîtriser des mots et des phrases individuels. Si

you don't if you can't say this fluently then it  doesn't matter how many words you know you will  

vous ne le faites pas, si vous ne pouvez pas le dire couramment, alors peu importe le nombre de mots que vous savez que vous

still not be fluent in this word over here so  you have to get fluent in each of these things  

ne maîtriserez toujours pas. ce mot ici, donc vous devez maîtriser chacune de ces choses

individually as you learn them and this is why you  don't need to learn more words to become fluent  

individuellement au fur et à mesure que vous les apprenez et c'est pourquoi vous n'avez pas besoin d'apprendre plus de mots pour

speaker if you can understand what I'm saying  right now you already know a lot of words you  

parler couramment si vous pouvez comprendre ce que je dis en ce moment, vous l'avez déjà fait connaissez beaucoup de mots dont vous avez

just need to become fluent in that vocabulary and  you become fluent by understanding those things as  

juste besoin pour maîtriser ce vocabulaire et vous devenez couramment en comprenant ces choses comme

a first language so you really understand them  very well a lot of people like they they know  

une première langue donc vous les comprenez vraiment très bien beaucoup de gens comme eux, ils le savent,

it you know they maybe like they've been exposed  to that word or they recognize it but they don't  

vous savez, ils aiment peut-être qu'ils l'ont fait ont été exposés à ce mot ou ils le reconnaissent, mais ils n'ont pas

have that that that highest level of confidence  and fluency that really gets them to to the the  

ce plus haut niveau de confiance et de maîtrise qui les amène vraiment à la

confidence they need uh to speak and so you you  you're not waiting for a particular word count  

confiance dont ils ont besoin euh pour parler et donc vous vous  vous n'attendez pas un mot particulier nombre de mots

you can be fluent like like I just taught you you  know a couple of words in Japanese if we reviewed  

vous pouvez parler couramment, comme je viens de vous l'apprendre, vous connaissez quelques mots en japonais si nous avons examiné

that a few times you would become fluent in those  few words and then I just continue building on  

qu'à plusieurs reprises, vous parviendrez à parler couramment ces quelques  mots, puis je continue simplement à développer

that until you get fluent in more things that's  how you get fluent okay let's see what time it  

cela jusqu'à ce que vous maîtrisiez davantage de choses. c'est comme ça que tu parles couramment, ok, voyons à quelle heure il

is all right we're still all right but this is  the uh the basic idea of how you get fluent so  

est d'accord, nous allons toujours bien, mais c'est l'idée de base de la façon dont on parle couramment, donc

you're not trying to learn more words you just  want to get fluent in the things that you learn  

vous n'essayez pas d'apprendre plus de mots que vous voulez juste maîtriser les choses que vous apprenez

and that's why little kids so little children can  have a small vocabulary but still speak fluently  

et c'est pourquoi les petits enfants, si petits, peuvent avoir un petit vocabulaire mais toujours parler couramment

but adults can have a large vocabulary but not  speak fluently because it doesn't matter how  

mais les adultes peuvent avoir un large vocabulaire mais pas parler couramment car peu importe le

many words you know the number of words you know  doesn't mean anything it's just how fluent are you  

nombre de mots que vous connaissez, le nombre de mots que vous connaissez cela ne veut rien dire, c'est juste à quel point maîtrisez-vous

in the vocabulary that you have so you could have  a small vocabulary but know it well or you could  

le vocabulaire que vous avez, donc vous pourriez avoir un petit vocabulaire mais le connaissez bien ou vous pourriez

have a big vocabulary and not you not know it well  that's why a lot of people a lot of Learners can  

avoir un grand vocabulaire et non pas vous ne le connaissez pas bien c'est pourquoi beaucoup de gens des apprenants peuvent

understand what I'm saying but they don't have  the confidence to speak the way I do but it's  

comprendre ce que je dis mais ils n'ont pas la confiance nécessaire pour parler comme je le fais, mais il

not about their uh their vocabulary it's just do  they understand the vocabulary and do they really  

ne s'agit pas de leur euh leur vocabulaire, il s'agit simplement de comprendre le vocabulaire et de se

feel confident about using it or not so again  you got these different levels of understanding  

sentir vraiment en confiance pour l'utiliser ou non. encore une fois, vous avez ces différents niveaux de compréhension

here so you can know something but do you really  know it do you really feel confident about saying  

ici pour que vous puissiez savoir quelque chose, mais le savez-vous vraiment, est-ce que vous vous sentez vraiment en confiance pour dire

something and if you're in a conversation and you  understand but you wouldn't feel confident saying  

quelque chose et si vous êtes dans une conversation et que vous comprenez mais que vous ne vous sentez pas en confiance en disant

that thing you can tell where your your level of  understanding is okay so don't worry about trying  

cette chose, vous Je peux dire où votre niveau de compréhension est correct, alors ne vous inquiétez pas d'essayer

to learn more just get better at the things that  you are already learning uh let's see here if I  

d'en apprendre davantage, améliorez-vous simplement les choses que vous êtes déjà en train d'apprendre. Euh, voyons ici si tout va

got okay I got that one all M says in Japanese we  can make a sentence without subject so my husband  

bien, j'ai compris celui-là, tout ce que M dit en japonais, nous pouvons fais une phrase sans sujet donc mon mari

told me that I must use subject 5w is important  yes so I I'm guessing uh Mika if you were married  

m'a dit que je dois utiliser le sujet 5w est important oui donc je suppose euh Mika si tu étais mariée

to a foreigner or maybe not but yes uh it's like  like in Japanese I could just say likeu like go  

à un étranger ou peut-être pas mais oui euh c'est comme comme en japonais je pourrais juste dire comme toi comme aller

but if we would mean like I am going somewhere  like uh it's we call that a like a d contextual  

mais si nous voulons dire comme je vais quelque part comme euh c'est nous appelons cela un comme un d contextuel

or contextual language so very like English we we  have to say like I'm going so even if everybody  

ou un langage contextuel très semblable à l'anglais, nous devons dire comme je vais donc même si tout le monde

knows I'm going I still say it's me who is going  that's part of how English works but in Japanese  

sait que je vais, je vais quand même dis que c'est moi qui vais ça fait partie de la façon dont fonctionne l'anglais mais en japonais

it's like you just understand the context of the  situation like IU IU it's like are you going yes  

c'est comme si tu comprenais simplement le contexte de la situation comme IU IU c'est comme si tu y allais oui

I'm going too uh but yeah so if you you have  to change like that that understanding but  

J'y vais aussi euh mais ouais donc si tu dois changer comme c'est cette compréhension, mais

you develop that like rather than thinking about  it logically uh it's it's kind of the emotional  

vous développez cela plutôt que d' y penser de manière logique euh c'est une sorte de

connection you get from looking at situations and  and paying attention to what people say so like  

lien émotionnel que vous obtenez en regardant des situations et en prêtant attention à ce que les gens disent comme

my my girls uh my two daughters when they're  speaking English or Japanese they switch from  

mes mes filles euh mes deux filles quand elles parlent Ils changent de l'anglais ou du japonais en

saying like like I will do this like they talk  about themselves in the third person like like  

disant comme je ferai ça comme ils parlent d'eux-mêmes à la troisième personne comme comme

Arya will do this well they they would say that  say it that way in Japanese like like I like but  

Arya fera ça bien ils diraient que dites-le comme ça en japonais comme comme j'aime mais

in in English they learn to say like I will do  this instead of using their name like that uh  

en anglais, ils apprennent pour dire que je vais faire ceci au lieu d'utiliser leur nom comme ça euh

drop a like and unlock the subs subscribe button  yeah I know YouTube makes it really hard you have  

lâchez un j'aime et déverrouillez le bouton d'abonnement des abonnés ouais, je sais que YouTube rend la tâche vraiment difficile, vous devez

to like click a bell and and call somebody and do  lots of things to get a uh like get a subscriber  

aimer cliquer sur une cloche et appeler quelqu'un et faire beaucoup de choses pour obtenir a euh comme trouver un abonné

over I don't know why they make it so difficult uh  thank you teacher uh Frederick glad to hear it uh  

je ne sais pas pourquoi ils rendent les choses si difficiles euh merci professeur euh Frederick content de l'entendre euh

just drop yeah uh so OE marker yeah so if we're  if we're writing that in English uh it would be  

laisse tomber ouais euh donc marqueur OE ouais donc si nous sommes si nous écrivons ça en anglais euh, ce serait

like like uh II so this a by itself is blue and I  becomes like if we're attaching that to something  

comme euh II donc ce a en lui-même est bleu et je deviens comme si nous attachions ça à quelque chose

so Al just the color and AI car if I were to use  it in English like that uh let's see German is  

donc Al juste la couleur et la voiture IA si je devais l'utiliser en anglais comme ça euh voyons voir l'allemand est

confusing in this case ears is spoken like ears  that means yours yep yep Rafael says sometimes  

déroutant dans ce cas, les oreilles sont parlées comme des oreilles ce qui signifie que les vôtres ouais ouais Rafael dit parfois

it is hard to understand news in English yeah  a lot of that uh is because people don't know  

c'est difficile de comprendre les nouvelles en anglais ouais une grande partie de cela euh c'est parce que les gens ne connaissent pas

the vocabulary uh because they they're using  some technical vocabulary that people aren't  

le vocabulaire euh parce qu'ils utilisent un vocabulaire technique que les gens ne sont pas

used to hello teacher I'm here watching your live  uh from Brazil actually watched there's a a good  

habitués à bonjour professeur, je suis ici en train de regarder votre direct euh du Brésil en fait, j'ai regardé il y a une bonne

video of uh maybe you can find it but it's a  it's a a reporter so he's doing the kind of  

vidéo de euh peut-être que vous pouvez la trouver mais c'est un  c'est un journaliste donc il fait le genre de

news voice uh and he's like so I I just saw this  video today but I'm sure you could find it on on  

voix d'information euh et il est comme donc je viens de voir cette vidéo aujourd'hui mais je suis sûr que vous pouvez la trouver sur

uh YouTube If you look up like news reporter  gets a like a bug in his mouth or something  

euh YouTube Si vous regardez comme si un journaliste avait comme un microbe dans la bouche ou quelque chose du genre

so he's like hello and welcome to this uh he's  speaking kind of like a news reporter and then  

alors il vous dit bonjour et bienvenue là-dedans, euh, il parle en quelque sorte comme un journaliste et puis

a fly or something gets in his mind he's like  God damn it man I can fly in my mouth and he  

une mouche ou quelque chose lui vient à l'esprit, il dit Bon sang mec, je peux voler dans ma bouche et il

starts like it's it's a perfect uh like contrast  between the professional reporter English and  

commence comme si c'était un contraste parfait entre l'anglais du journaliste professionnel et

the everyday speaking English you could see both  of those things uh let's see here uh it then if

l'anglais de tous les jours que vous pouviez voir ces deux choses euh voyons voir ici euh alors

if I'm

pronouncing Mart BR yeah it sounds like is that  are you from uh from Brazil let's see yeah okay  

si je

prononce Mart BR ouais, on dirait que vous êtes du euh du Brésil voyons voir ouais ok

you are watching from Brazil whenever I see like  a bunch of names I either think like Brazil or  

vous regardez depuis le Brésil chaque fois que je vois comme un tas de noms moi non plus pense comme le Brésil ou

the Philippines tamur nice to see you there hi  let's see Santos watched your daughter videos  

les Philippines, Tamur, ravi de te voir là-bas, salut voyons voir Santos a regardé des vidéos de ta fille

teaching phrasal verbs is a correct sentence or  watched your daughter and your teaching oh you  

enseigner les verbes à particule est une phrase correcte ou regardé ta fille et ton enseignement oh tu

can say I well they're different ways to say it  it's not like just one correct sentence but you  

peux dire que je suis bien, ce sont différentes façons de le dire  ce n'est pas le cas comme juste une phrase correcte, mais vous

could say I watched a video of you teaching your  daughter or teaching your daughters I watched a  

pourriez dire que j'ai regardé une vidéo de vous en train d'enseigner à votre fille ou d'enseigner à vos filles. J'ai regardé une

video of that or I watched a video of let's see  like your daughters being taught you could also  

vidéo de cela ou j'ai regardé une vidéo de voyons voir comment vos filles apprenaient, vous pourriez aussi

say that there different ways so I I saw a video  of you with your daughters teaching phrasal verbs  

dire qu'il existe différentes manières I J'ai vu une vidéo de vous avec vos filles en train d'enseigner les verbes à particule

there are different ways you could say it B  I've just played Frederick your ab is awesome  

il y a différentes façons de le dire B Je viens de jouer à Frederick, vos ab sont géniaux

glad to hear it please leave us a review go to  the App Store and please leave us a review all  

heureux de l'entendre, veuillez nous laisser un commentaire, allez sur l'App Store et laissez-nous un réviser tout

right cozy B gives us a thumbs up hi teacher says  jungle stories let's see how to know uh idioms and  

phrasal verbs while watching a TV show or movie  Sometimes I confuse about how to know idioms and  

phrasal verbs well I I wouldn't I wouldn't worry  like if you ask a native speaker what is the idiom  

Ne vous inquiétez pas, comme si vous demandez à un locuteur natif quelle est l'expression idiomatique

and what is a phrasal verb they would probably  not be able to tell you that because they're not  

et ce qu'est un verbe à particule, il ne pourra probablement pas vous le dire parce qu'il ne

thinking about the vocabulary in that way they're  just thinking is like uh how what is what is the  

pense pas au vocabulaire de cette façon, il pense juste que c'est comme euh comment quelle est la

situation and what vocabulary do we use for that  but they probably wouldn't know the name phrasal  

situation et quel vocabulaire utilisons-nous pour cela mais ils ne connaîtraient probablement pas le nom du verbe à particule

verb or or idiom like some a lot of natives  would know the word idiom but not many would  

ou de l'idiome comme certains, beaucoup d'autochtones connaîtraient le mot idiome mais peu de gens

know phrasal verb but you you can recognize  the patterns for those and idiom is just some  

connaîtraient le verbe à particule mais vous vous peut reconnaître les modèles de ceux-ci et l'idiome n'est qu'un

vocabulary like kick the bucket where it means  to die but like the words don't like have a an  

vocabulaire comme donner un coup de pied dans le seau où cela signifie mourir, mais comme les mots n'aiment pas avoir un

obvious connection that people would understand  uh and a phrasal verb is typically something like  

lien évident que les gens comprendraient euh et un verbe à particule est généralement quelque chose comme

uh like to spin out or to to stand up where  we have a verb and a preposition uh but again  

euh aimer tourner en rond ou se lever là où nous avons un verbe et une préposition euh mais encore une fois   les

natives would not be explaining it to you that way  so don't your your goal is not to find idioms or  

natifs ne vous l'expliqueraient pas de cette façon alors ne le faites pas, votre objectif n'est pas de trouver des expressions idiomatiques ou   des

phrasal verbs your goal is to understand uh what  something what something means and understand it  

verbes à particule, votre objectif est de comprendre euh quoi quelque chose ce que quelque chose signifie et comprenez-le

like a native if you want to use it fluently all  right Alejandra says I understand your explanation  

comme un natif si vous voulez l'utiliser couramment, d'accord, Alejandra dit que je comprends votre explication

about not needing to learn too much vocabulary to  gain fluency but uh how don't get too repetitive  

sur le fait de ne pas avoir besoin d'apprendre trop de vocabulaire pour parler couramment, mais euh, comment ne pas être trop répétitif

on words like speaking English well you I mean  you you will you will begin to expand my to to  

sur des mots comme parler anglais eh bien, vous, je veux dire vous, vous allez commencer à élargir mon champ d'action pour

contrast with this where people think they need  to just keep learning more and more words to get  

contraster avec celui où les gens pensent qu'ils doivent continuer à apprendre de plus en plus de mots pour

fluent what I'm suggesting uh is you begin like  a like a small unit of whatever this vocabulary  

maîtriser   ce que je suggère, euh, c'est que vous commenciez comme comme une petite unité de quel que soit ce vocabulaire

is and you become very very confident because you  know that vocabulary so well because you've heard  

et vous devenez très très confiant parce que vous connaissez si bien ce vocabulaire parce que vous l'avez entendu

it in different ways from different people you  know how to use it and then you begin expanding  

de différentes manières par différentes personnes, vous savez comment l'utiliser et puis vous commencez à développer

on that vocabulary as you become more comfortable  but my point is that a lot of people are trying  

ce vocabulaire à mesure que vous devenez plus à l'aise mais mon Le fait est que beaucoup de gens essaient

to learn more before they actually feel very  confident and comfortable about about whatever  

d'en apprendre davantage avant de se sentir réellement très confiants et à l'aise avec

that basic vocabulary is so it could be basic or  it could be more advanced but the point is people  

ce   vocabulaire de base, donc il pourrait être basique ou il pourrait être plus avancé, mais le fait est que les gens

are learning things that they don't really feel  confident about using so if you learn something  

apprennent des choses qu'ils n'apprennent pas. Je ne me sens pas vraiment en confiance pour l'utiliser, donc si vous apprenez quelque chose

but you don't really feel confident about using  it then you're kind of wasting your time you will  

mais que vous ne vous sentez pas vraiment en confiance pour l'utiliser, alors vous perdez votre temps, vous

understand but if you want to speak you should  know that vocabulary very well so as you learn  

comprendrez, mais si vous voulez parler, vous devez connaître très bien ce vocabulaire, donc comme vous apprenez

more then you can uh begin expanding into other  things and what happens is that you will find  

plus, puis vous pourrez commencer à développer d'autres choses et ce qui se passe, c'est que vous trouverez

like an example of a word or phrase and then  you're you're still connecting this word or  

comme un exemple de mot ou de phrase, puis vous êtes toujours en train de connecter ce mot ou   cette

phrase just like this so you learn something you  learn a new a new phrase like what's something we  

phrase comme ceci pour que vous appreniez quelque chose que vous apprenez une nouvelle une nouvelle phrase comme c'est quelque chose que nous

learned today um what did I say oh getting the  hang of it so you're getting the hang of it so  

avons appris aujourd'hui euh qu'est-ce que j'ai dit oh je comprends donc tu comprends donc

you learn oh I'm getting the hang of it means uh  like I'm understanding something well I'm doing  

tu apprends oh je comprends signifie euh comme je comprends quelque chose de bien, je

it better I'm performing better and I use it when  I'm doing something better so if I'm learning how  

le fais mieux, je suis plus performant et je l'utilise quand je fais quelque chose de mieux, donc si j'apprends

to give a presentation or I'm uh I don't know I'm  trying to like ride a bike or something like that  

à   faire une présentation ou si, euh, je ne sais pas, j'essaie de comme faire du vélo ou quelque chose comme ça   oh,

oh I'm getting the hang of it I'm learning to do  something better so so I have the vocabulary and  

je commence à comprendre, j'apprends à faire quelque chose de mieux donc j'ai le vocabulaire et

I know when I'm using it so I've I've understood  that vocabulary and I can use it but also I might  

je sais quand je l'utilise donc j'ai compris ce vocabulaire et je peux l'utiliser mais aussi je pourrais

hear someone else describe that same situation  in a different way and that's how I expand my  

entendre quelqu'un d'autre décrire cette même situation d'une manière différente et c'est ainsi que j'élargis mon

vocabulary so an example for me in Japanese like  uh or even at at like the just an English example  

vocabulaire donc un exemple pour moi en japonais comme euh ou même comme juste un exemple en anglais

uh so I was talking with my accountant out here  who is Japanese and I'll give you the English  

euh donc j'étais je parle avec ma comptable ici qui est japonaise et je vais vous donner la

version of this story uh but she said oh like uh  when shall we meet and shall we meet uh like at  

version anglaise   de cette histoire euh mais elle a dit oh comme euh quand allons-nous nous rencontrer et allons-nous nous rencontrer euh comme à   le à

the at like the head of the month so we don't  say the head of the month in English or I've  

comme en début de mois pour que nous ne Je ne dis pas le début du mois en anglais ou je

not really heard people using that we would  say at like the top of the month or like at  

n'ai pas vraiment entendu de gens utiliser cela, nous dirions comme en haut du mois ou comme

the beginning of the month or the start of the  month um so if you're looking at a calendar so  

au début du mois ou au début du mois euh, donc si vous êtes en regardant un calendrier alors

she was saying like oh it's like the head of the  month like the first maybe the first week of the  

elle disait comme oh, c'est comme le début du mois comme la première peut-être la première semaine du

month all right and so I learned like in English  someone might say oh let's meet at like the start  

mois, d'accord et donc j'ai appris comme en anglais quelqu'un pourrait dire oh, rencontrons-nous comme au début

of the month or someone else says let's meet at  the beginning of the month or someone else says  

du mois ou quelqu'un d'autre dit : rencontrons-nous au début du mois ou quelqu'un d'autre dit   :

let's meet early in the month and here it's like  oh because I understand what they're talking about  

rencontrons-nous au début du mois et ici c'est comme oh parce que je comprends de quoi ils parlent

they're using different vocabulary to describe  the same situation okay they're learning uh and  

ils utilisent un vocabulaire différent pour décrire la même situation, d'accord, ils sont apprendre euh et

this is how you will expand your vocabulary as  well so don't be uh too eager just to learn more  

c'est ainsi que vous élargirez votre vocabulaire également , alors ne soyez pas trop impatient d'apprendre plus de

vocabulary if you if your goal is speaking so  you will if you start doing this I promise your  

vocabulaire si vous, si votre objectif est de parler, vous le ferez si vous commencez à faire cela, je vous promets que votre   le

vocabulary will increase faster over time but  at the beginning you're still like oh okay I  

vocabulaire augmentera plus rapidement avec le temps mais au début tu te dis toujours oh d'accord, je

should spend more time with the vocabulary to  really understand it but that's where you hit  

devrais passer plus de temps avec le vocabulaire pour vraiment le comprendre mais c'est là que tu as atteint

this point here you start to learn like a native  and wow look at that you really get fluent very  

ce point là, tu commences à apprendre comme un natif et wow, regarde, tu parles vraiment couramment très

fast uh but it takes a little bit more time  at the beginning because you're spending more  

vite euh mais cela prend un peu plus de temps au début parce que vous passez plus de

time on that vocabulary remember that natives  they take a long time to figure words out when  

temps sur ce vocabulaire, rappelez-vous que les autochtones mettent beaucoup de temps à comprendre les mots quand

they're young but then they start uh reading  it uh or start learning that thing uh and then  

ils sont jeunes mais ensuite ils commencent euh à le lire, euh ou commencent à apprendre ça chose euh et puis

they will understand the vocabulary and be able  to use it use it fluently oh look at that there  

ils comprendront le vocabulaire et pourront l'utiliser couramment oh regarde ça voilà  va

goes Brett nice to see you there see how much  time we have left we got a little bit of time  

Brett ravi de te voir là-bas, vois combien  de temps il nous reste, il nous reste un peu de temps

left if you have any questions Brett let me  know uh and I'll be here to answer those for  

si tu as des questions Brett faites-moi savoir euh et je serai là pour répondre à ces questions pour

you XD uh what sir no corns PE here man it  located I'm trans waiter I have no idea what  

vous XD euh quoi monsieur pas de cors PE ici mec, c'est situé Je suis un serveur trans, je n'ai aucune idée de quoi

yeah from Family Guy let's see pull the pin uh  Santos says the two sentences I've given above  

ouais de Family Guy, voyons, tirez l'épingle euh Santos dit le deux phrases que j'ai données ci-dessus

are correct way of saying or incorrect English  uh I forget what exactly you said but I think I  

sont une façon correcte de dire ou un anglais incorrect euh, j'ai oublié ce que vous avez dit exactement mais je pense que

don't remember now that was the one asking about  different ways of my like my daughter or me like  

ne me souviens pas maintenant que c'était celle qui me demandait  quelles étaient mes différentes manières d'aimer ma fille ou moi

let's see where were those okay I watched your  daughter videos watching phrasal verbs is the  

voyons où est-ce que ça allait, j'ai regardé les vidéos de votre fille en train de regarder des verbes à particule, c'est le

correct sense or I watched your daughter and you  teaching phrasal verbs well both of those both of  

sens correct ou j'ai regardé votre fille et vous enseigner les verbes à particule bien les deux ce

those would be incorrect like for describing what  like the situation so the better thing is just I  

serait incorrect comme pour décrire la situation, donc la meilleure chose est juste que j'ai

watched a video of you teaching your daughter's  phrasal verbs or teaching your daughter phrasal

regardé une vidéo de vous en train d'enseigner les verbes à particule à votre fille ou d'enseigner les verbes à particule à votre fille

verbs uh okay oh looks like we're almost at  the end all right Family Guy never leaves  

euh ok oh on dirait que nous sommes presque à la fin, d'accord. Family Guy ne laisse jamais

anyone alone that's true uh ven says let  your hair grow Drew thanks Drew for your  

personne seul c'est vrai euh ven dit laisse tes cheveux pousser Drew merci Drew pour ton

explanation uh says Alejandro all right  well look at that we got to the end of  

explication euh dit Alejandro, très bien, regardez, nous sommes arrivés à la fin de

the chat over here well if anybody has any  questions I'll leave it open for one more  

la discussion ici, et si quelqu'un a des questions, je vais le laisser ouvert pendant une minute de plus

minute as I as I wrap this up that is  a good way uh another example of this

pendant que je conclus, c'est une bonne façon, euh, un autre exemple de cela

here so I've given do you understand the situation  I've talked for a while I'm explaining something  

ici donc je vous ai donné, comprenez-vous la situation J'ai parlé pendant un moment J'explique quelque chose

now we are concluding so I can say I like I will  [Music] conclude or I will finish or I will wrap  

maintenant nous terminons pour que je puisse dire que j'aime je vais [Musique] conclure ou je finirai ou je vais conclure

up to wrap something up so it's like you can  imagine a present we've got a little marker  

pour conclure quelque chose pour que vous puissiez imaginer un cadeau, nous avons un petit marqueur

here and now it's time to go we're going to wrap  that up we're going to finish so remember when  

ici et maintenant il est temps d'y aller, nous allons conclure , nous allons terminer, alors rappelez-vous quand

you're trying to learn vocabulary the point is  not to just learn as much as you can you really  

vous essayez d'apprendre du vocabulaire le but n'est pas simplement d'apprendre autant que vous le pouvez, vous

want to understand that vocabulary well okay you  want to understand that vocabulary uh as much as  

voulez vraiment bien comprendre ce vocabulaire, d'accord, vous voulez comprendre ce vocabulaire, euh, autant que

possible until you want to learn it until you feel  confident about using it because if you don't feel  

possible jusqu'à ce que vous vouliez l'apprendre jusqu'à ce que vous vous sentiez en confiance pour l'utiliser, car si vous le faites Je ne me sens pas à l'

confident about using it then you're not really  fluent in that vocabulary okay and the point of  

aise pour l'utiliser, alors vous ne maîtrisez pas vraiment ce vocabulaire, d'accord et le but de

this video was to talk about seeding your mind so  if you're looking for specific examples as soon as  

cette vidéo était de parler d'ensemencement de votre esprit, donc si vous cherchez des exemples spécifiques dès que

you start focusing on something you will notice  those examples in the real world especially if  

vous commencez à vous concentrer sur quelque chose, vous remarquerez ces exemples dans le monde réel, surtout si

you're if you're just getting lots of English  content uh already so maybe you're watching  

vous recevez déjà beaucoup de contenu en anglais, alors peut-être que vous regardez

movies or TV shows or something uh but you will  get examples of the of the kinds of things you  

des films ou des émissions de télévision ou quelque chose du genre, mais vous obtiendrez des exemples du genre de choses que vous

want to know more about you will notice those  things if you tell your brain to focus on that  

souhaitez pour en savoir plus sur vous remarquerez ces choses si vous dites à votre cerveau de se concentrer là-dessus

okay all right appreciate your ever says xdl  let's see uh you should make a video with your  

daughter again yeah maybe I'll do that aleandra  says could you please explain the various uses  

expliquez bien les différentes utilisations

of wrapup well the in this in this uh usage here  like I might take a sandwich and wrap it it up I  

du wrapup, dans ceci dans cet usage ici comme je pourrais prendre un sandwich et l'emballer je

might take a present and wrap it up I might take  uh uh let's see any kind of physical thing I can  

pourrais prendre un cadeau et l'emballer je pourrais prendre  euh euh voyons tout type de chose physique que je peux

wrap up but we can also talk about like I'm using  it here uh to conclude something so it's like I  

emballer mais nous pouvons aussi en parler comme si je l'utilisais ici euh pour conclure quelque chose, donc c'est comme si je

begin by opening something up or opening up the  conversation like I'm opening up a present now  

commençais par ouvrir quelque chose ou ouvrant la conversation comme si j'ouvrais un cadeau maintenant

we're going to begin talking about something  and now we are finished it's time to wrap that  

nous allons commencer à parler de quelque chose et maintenant nous avons terminé, il est temps de conclure

thing up to close that and then we will finish the  conversation all right uh let's see Drew fluency  

cela pour clore cela et ensuite nous terminerons la conversation, très bien, voyons voir. La maîtrise de Drew

is the main problem how to improve it alone again  you have to just understand more like a native  

est le principal problème, comment l'améliorer seul à nouveau vous devez simplement comprendre davantage comme un

speaker that's the whole point of this video so  w watch watch my like the like most recent videos  

locuteur natif qui est tout l'intérêt de cette vidéo, alors regardez mes vidéos similaires les plus récentes

if you just watch those you will get the idea  of learning English as a first language rather  

si vous regardez simplement celles-ci, vous aurez l'idée d'apprendre l'anglais comme première langue plutôt

than trying to learn it through your native  language but that's how you get fluent even  

que d'essayer de l'apprendre à travers votre langue maternelle , mais c'est ainsi que vous parvenez à parler couramment même

by yourself you don't get fluent by repeating  things to yourself or to other people you get  

seul, vous ne parvenez pas à parler couramment en répétant des choses à vous-même ou à d'autres personnes, vous parvenez

fluent by understanding the language well because  even if you are with other people even if you have  

à   parler couramment en comprenant bien la langue, car même si vous êtes avec d'autres personnes, même si vous avez  des

speaking opportunities if you feel too shy to  speak then you're not going to say anything so  

opportunités de parler si vous vous sentez trop timide pour parler, alors vous " Je ne vais rien dire, donc le

just having people to speak with doesn't help you  get fluent you have to feel confident because you  

simple fait d'avoir des gens avec qui parler ne vous aide pas à parler couramment, vous devez vous sentir en confiance parce que vous

know the vocabulary very well and then you can do  that by yourself so after you learn and you feel  

connaissez très bien le vocabulaire et vous pouvez ensuite le faire vous-même, donc après avoir appris et vous sentir en

confident about vocabulary then you speak that's  how you get fluent uh let's see where can I learn  

confiance dans le vocabulaire ensuite tu parles c'est comme ça que tu parles couramment euh voyons où puis-je apprendre

modern uh derogatory what does that mean you mean  like cursed words or whatever you just Google that  

moderne euh désobligeant qu'est-ce que ça veut dire que tu veux dire comme des mots maudits ou quoi que ce soit que tu cherches simplement sur Google ça

let's see uh definitely better than my English  teacher one of the best on YouTube the goat well  

voyons euh définitivement mieux que mon professeur d'anglais l'un des meilleurs sur YouTube la chèvre eh bien

glad to hear it Don says thank you for explanation  sir I'm going to say hello to Frederick yes please  

content de l'entendre Don dit merci pour l'explication monsieur je vais dire bonjour à Frederick oui s'il vous plaît   faites-le

do and remember leave us a review if you get  Frederick download the uh the app on the link  

et n'oubliez pas de nous laisser un avis si vous obtenez Frederick téléchargez l'euh l'application sur le lien

or from the link in the description below this  video M my CH I am from Taiwan you're a good  

ou à partir du lien dans la description ci-dessous cette vidéo M my CH Je viens de Taïwan, tu es un bon

teacher when you start your live stream usually I  always miss the most of your stream remember you  

professeur lorsque tu démarres ta diffusion en direct, généralement, je manque toujours l'essentiel de ta diffusion, souviens-toi que tu

can go back and just watch the replays of these  so unless you have specific questions you'll get  

peux revenir en arrière et simplement regarder les rediffusions de celles-ci, donc à moins que tu n'aies des questions spécifiques, tu' j'obtiendrai

the same benefit from the video um but also uh  specific I don't have specific scheduling but  

le même bénéfice de la vidéo, euh, mais aussi, euh spécifique, je n'ai pas d'horaire spécifique mais

the next one should be I can't guarantee it but  probably it should be this Thursday that would be  

la prochaine devrait avoir lieu, je ne peux pas la garantir, mais ce devrait probablement être ce jeudi, ce serait

I don't know what day that is um but so right  now it is Monday morning Japan time so Monday  

Je ne sais pas quel jour cela c'est euh mais donc en ce moment c'est lundi matin, heure du Japon donc lundi

uh or Thursday morning Japan time um uh I will  have that video around the same time so around  

euh ou jeudi matin heure du Japon euh euh j'aurai cette vidéo à peu près à la même heure donc vers

10 a.m. Thursday morning Japan time so around the  same time Kum do you like hash brown potatoes for  

10 heures jeudi matin, heure du Japon donc à peu près  à la même heure Kum, est-ce que tu aimes les pommes de terre rissolées des pommes de terre pour le

breakfast uh yeah sometimes I don't make those  personally but if they are available I'll eat  

petit-déjeuner euh ouais parfois je ne les prépare pas personnellement mais si elles sont disponibles, je les mangerai.

them Sandra says please explain the infinitive and  infinitive infinitive and infinitive difference  

Sandra dit s'il te plaît, explique-moi l'infinitif et l'infinitif infinitif et la différence infinitif

uh watch my videos on on basic grammar it will  explain all that and help you understand it like  

euh regarde mes vidéos sur la grammaire de base, cela expliquera tout cela et aidera vous le comprenez comme

a native remember if I just like explain like oh  this is an infinitive and this is whatever like  

un natif, rappelez-vous si j'aime juste expliquer comme oh  c'est un infinitif et c'est comme

you're probably not going to remember that thing  very well you need to get many examples uh and  

vous ne vous souviendrez probablement pas de cette chose très bien vous avez besoin d'avoir de nombreux exemples euh et

that's more than we're covering in this video  all right thanks for the explanation let's see  

c'est plus que ce que nous couvrons dans cette vidéo très bien merci pour l'explication voyons voir

thanks for the explanation everybody's getting  it all right uh Brett says in case we have not  

merci pour l'explication tout le monde comprend tout va bien euh Brett dit qu'au cas où nous n'aurions pas   une

very strong basic understanding of English would  you recommend we dismiss the new fancy vocabulary  

très bonne compréhension de base de l'anglais vous recommanderiez-nous de rejeter le nouveau vocabulaire sophistiqué

uh when we come across influent for life lessons  um I would focus on the specific uh like so Brett  

euh quand nous rencontrons des influenceurs pour leçons de vie euh, je me concentrerais sur le spécifique, euh, comme pour que Brett

is a member of fluent for life I would focus on  uh the specific vocabulary like I mean it's not  

soit membre de l'association courant pour la vie, je me concentrerais sur euh, le vocabulaire spécifique, comme je veux dire, ce n'est pas comme de la fantaisie,

like fancy so much it's more um the commonly used  but native vocabulary so the kinds of things that  

donc c'est plus, euh, le vocabulaire couramment utilisé mais natif, donc les types de des choses que

you would find uh in the uh the phrase Builder  and fluency uh and the um yeah so that like th  

vous trouveriez euh dans euh la phrase Builder et la maîtrise euh et euh ouais, donc comme

those that vocabulary focus on that so you don't  there there will obviously be way more new words  

ceux-là, ce vocabulaire se concentre sur cela donc vous n'y êtes pas là, il y aura évidemment beaucoup plus de nouveaux mots

and phrases that you will hear but I specifically  chose that vocabulary so in the fluency corner and  

et de nouvelles phrases que vous entendrez mais J'ai spécifiquement choisi ce vocabulaire dans le coin de maîtrise et

uh and phrase Builder videos so that's the kind  of like Advanced what you would call some fancy  

euh et des vidéos de création de phrases, donc c'est le genre de type Avancé, ce que vous appelleriez du

vocabulary but spend more time with the grammar so  of like the mistakes that I've seen you make like  

vocabulaire sophistiqué, mais je passe plus de temps avec la grammaire, donc comme les erreurs que je vous ai vu faire comme

I would spend more time with the grammar focus  and time traveling but again what like what I'm  

Je passerais plus de temps à me concentrer sur la grammaire et à voyager dans le temps, mais encore une fois, ce dont je

talking about in this video is uh seeding your  mind with those specific things so at the uh in  

parle dans cette vidéo, c'est euh, semer votre esprit avec ces choses spécifiques, donc au euh dans

the conversation for each of those master class  videos uh there are lots of things that will hit  

la conversation pour chacune de ces vidéos de master class, euh là Il y a beaucoup de choses qui vont frapper

your brain but I'm specifically preparing you for  certain vocabulary because that's what I want you  

votre cerveau, mais je vous prépare spécifiquement à certains vocabulaires parce que c'est ce sur quoi je veux que vous vous

to focus on for that lesson so it's not about like  like you could focus on different things like we  

concentriez pour cette leçon, donc il ne s'agit pas de comme si vous pouviez vous concentrer sur différentes choses comme si nous

could even have a different grammar point we can  make 10 different grammar videos uh that cover  

pourrions même avoir un style différent. point de grammaire, nous pouvons créer 10 vidéos de grammaire différentes, euh, qui couvrent

different topics for the same video but uh I'm  specifically focusing on one thing because it's  

différents sujets pour la même vidéo, mais euh, je me concentre spécifiquement sur une chose parce que c'est   c'est

it's a good idea we get lots of examples of it for  that particular video um so those are the things I  

une bonne idée que nous en obtenions beaucoup d'exemples pour  cette vidéo particulière, donc ce sont les des choses

would focus on just like follow follow the program  if there's anything you don't get you can go to  

sur lesquelles je   me concentrerais, comme suivre, suivre le programme s'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, vous pouvez accéder à

the index uh and that will tell you the specific  grammar Point that's used in all of the lessons  

l'index euh et qui vous indiquera le point de grammaire spécifique qui est utilisé dans toutes les leçons

and think about that so I think your your your  issue is more uh about focusing on basic grammar  

et réfléchissez-y donc je pense que votre votre problème concerne davantage la grammaire de base

and I I would focus on that first uh but you can  get that from the the index and then go through  

et je me concentrerais là-dessus d'abord, mais vous pouvez obtenir cela à partir de l'index, puis parcourir

those uh lesson sets that cover that information  uh let's see a receiver would like to talk in real  

ces séries de leçons qui couvrent ces informations, euh, voyons voir un destinataire aimerait parler

life well you got lots of people to talk with you  can find people all over the place ELO nice to see  

dans la vraie vie, tu as beaucoup de gens avec qui parler, tu peux trouver des gens partout. ELO, c'est agréable à voir

there I'm a silent spectator while you're speaking  now let's see claudo says hello uh could I use the  

là, je suis un spectateur silencieux pendant que tu parles maintenant voyons voir Claudo dit bonjour, euh, pourrais-je utiliser le

word how could I use the word endurance endurance  just refers to like your power or your ability to  

mot, comment pourrais-je utiliser le mot endurance endurance fait simplement référence à votre puissance ou à votre capacité à

continue doing something so me I've been speaking  for 100 minutes so I have I have endurance for  

continuer à faire quelque chose, donc moi, je parle depuis 100 minutes, donc j'ai, j'ai de l'endurance pendant

like 100 minutes but now now I'm getting tired my  endurance is is like weakening over here but so  

comme 100 minutes mais maintenant, je suis fatigué, mon endurance est est comme s'affaiblir ici mais

that's you're talking about enduring something to  be able to continue doing that thing uh let's see  

donc   vous parlez d'endurer quelque chose pour pouvoir continuer à faire cette chose euh voyons voir

Jungle Story drew our tens is important to learn  first or start speaking English well yes the the  

Jungle Story a dessiné nos dizaines est important d'apprendre d'abord ou de commencer à bien parler anglais oui le   le

the point is to be correct to communicate  correctly because when we speak with people  

but est d'avoir raison communiquer correctement parce que lorsque nous parlons avec des gens,

we have information we're trying to give to  that person or that information we're getting  

nous avons des informations que nous essayons de donner à cette personne ou des informations que nous obtenons

from somebody else so being correct is the most  important thing if you say the wrong thing like  

de quelqu'un d'autre, donc avoir raison est la chose la plus importante si vous dites la mauvaise chose comme

you you say oh I need 10t of of string but you  say oh I need uh I don't know 10 MERS or something  

vous, vous dites oh je J'ai besoin de 10 tonnes de chaîne mais tu dis oh j'ai besoin, euh je ne sais pas 10 MERS ou quelque chose

that's way different that's like three times the  length of string and so we want to communicate  

de très différent, c'est comme trois fois la longueur de la chaîne et donc nous voulons communiquer

correctly and being correct is the important  thing um and and if you if if you're thinking  

correctement et être correct est la chose importante euh et et si si vous

about like well do I need to learn like grammar or  pronunciation or something like that like all of  

réfléchissez : est-ce que j'ai besoin d'apprendre comme la grammaire ou la prononciation ou quelque chose comme ça, comme toutes

these things are actually together in the language  when you learn the right way uh so I would just I  

ces choses sont en fait ensemble dans la langue lorsque vous apprenez de la bonne manière, euh donc je ferais juste, je

would pay pay attention more for the particular  things that you struggle with or anything that  

ferais attention plus pour les choses particulières avec lesquelles vous avez du mal ou tout ce que

you want to say but you don't feel confident  about that so start there and then that's an  

vous voulez dire mais vous n'êtes pas sûr de cela, alors commencez par là et c'est un

easy way to find something that you want to work  on and then like what I explained in this video  

moyen facile de trouver quelque chose sur lequel vous voulez travailler et d'aimer ensuite ce que j'ai expliqué dans cette vidéo

today where you are focusing on the particular  things you're interested in so whatever grammar  

aujourd'hui où vous vous concentrez sur les choses particulières qui vous intéressent, donc quel que soit le

point or vocabulary you will start seeing more  examples of that naturally appear in your life

point de grammaire   ou le vocabulaire, vous commencerez à voir plus  d' exemples qui apparaissent naturellement dans votre vie

uh thank you for thank you in advance thanks  for the great class thanks for this phenomenal  

euh merci pour merci d'avance merci pour ce super cours merci pour c'est phénoménal

you would say phenomenal phenomenal live true  you can wrap up the class you must be tired  

vous diriez phénoménal phénoménal en direct vrai vous pouvez terminer le cours vous devez être fatigué

we appreciate your effort alandre says Peppa  Pig is a very good program learn uh the real  

nous apprécions vos efforts alandre dit que Peppa Pig est un très bon programme, apprenez euh le vrai

nice and basic English for those who begin this  journey yeah and they're actually uh like kid  

anglais sympa et basique pour ceux qui commencent ce voyage ouais et ils' en fait, c'est comme des

shows like that for uh adults also have a lot  of good vocabulary uh remitance say say hi DJ  

émissions pour enfants comme ça pour euh les adultes ont aussi beaucoup de bon vocabulaire euh envoi de fonds dis bonjour DJ

do you have any tips on how to differentiate the  main words in a quick native conversation when  

avez-vous des conseils sur la façon de différencier les mots principaux dans une conversation native rapide quand

he puts the words together quickly I would just  I would pay more attention to different I would  

il rassemble les mots rapidement, je le ferais juste je ferais plus attention aux différents,

get a lot more examples of that this is what  we do in fluent for life so we want to give you  

j'aurais   beaucoup plus d'exemples de cela, c'est ce que nous faisons couramment pour la vie, nous voulons donc vous donner

lots of examples of native speakers speaking  quickly and using more advanced vocabulary so  

de nombreux exemples de locuteurs natifs parlant rapidement et utilisant un vocabulaire plus avancé, donc

if you prepare for that then you will be  prepared for it in real life Olympia says  

si vous vous préparez qu'alors vous serez préparé pour cela dans la vraie vie Olympia dit   un

amazing teacher understand you very much glad to  hear okay and MBO I have a problem understanding  

professeur incroyable qui comprend que vous êtes très heureux d' entendre  d'accord et MBO J'ai du mal à comprendre   les

English phrasal verbs what do you recommend  uh I recommend get my visual guide to phrasal  

verbes à particule anglais, que recommandez-vous  euh, je vous recommande d'obtenir mon guide visuel des verbes à particule

verbs and that will teach you how to understand  phrasal verbs like a native speaker so again the  

et cela le fera vous apprendre à comprendre les verbes à particule comme un locuteur natif, donc encore une fois,

the answer to almost every question is how do  I how do I understand something like a native  

la réponse à presque toutes les questions est comment puis- je comment comprendre quelque chose comme un natif,

so you have to learn English as a first language  if you want to use it as a first language and if  

vous devez donc apprendre l'anglais comme première langue si vous souhaitez l'utiliser comme langue maternelle. langue maternelle et si

you'd like to do that you can click on the link  in the description below this video uh to get  

vous souhaitez faire cela, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo euh pour obtenir

more information about fluent for life let's  see and Olympia says please don't forget the

plus d'informations sur la langue courante pour la vie, voyons voir et Olympia dit s'il vous plaît, n'oubliez pas l'

water he has very delicious over here thank  you very much you don't need to react to  

eau qu'il a très délicieuse ici merci beaucoup, vous n'avez pas besoin de réagir à

everything all right Al says good advice yes  uh and SOS says me being software developer  

tout, d'accord, Al dit de bons conseils oui, euh et SOS dit que je suis un développeur de logiciels

I don't face issues in meeting and explaining  my codes but feel blank and instructing kid on  

Je n'ai pas de problèmes pour rencontrer et expliquer mes codes, mais je me sens vide et j'enseigne à mon enfant comment

playing badminton and addressing eating to  help me overcome yeah so again you have to  

jouer au badminton et aborder l'alimentation pour m'aider à surmonter ouais, donc encore une fois, vous devez

learn English like a native but uh if you watch  a couple of my videos like the recent ones I  

apprendre l'anglais comme un natif, mais euh, si vous regardez quelques-unes de mes vidéos comme les récentes, je

will be talking basically about this same idea  but from different perspectives um and this is  

parlerai essentiellement de la même idée mais sous des perspectives différentes euh et c'est

also what we do influent for life so most of  the things on YouTube it's trying to explain  

aussi ce nous influençons pour la vie, donc la plupart des choses sur YouTube tentent d'expliquer

to people the principle of learning English as  a first language if you want to become fluent  

aux gens le principe de l'apprentissage de l'anglais comme langue première si vous voulez parler couramment

and then the step-by-step training if you  don't want to do this yourself is influent  

et ensuite la formation étape par étape si vous ne voulez pas le faire ceci vous-même est influent

for Life anyway it looks like we're at the  end of the comments which is awesome because  

pour la vie de toute façon, on dirait que nous sommes à  la fin des commentaires, ce qui est génial parce que

I'm getting tired getting hungry uh but have  a fantastic day thank you all for joining me  

je commence à en avoir marre d'avoir faim euh mais passez une journée fantastique, merci à tous de vous joindre à moi

I should be here next uh or this coming Thursday  3 days from now I'll see you in the next video

Je devrais être ici le prochain euh ou ça jeudi prochain  dans 3 jours, je te verrai dans la prochaine vidéo