Automatic English Fluency

I always wait a little bit at the at the beginning  of these I think we're okay though all right hello  

Zawsze na początku trochę czekam. Myślę, że wszystko w porządku, ale w porządku. Witam.

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide and today we're  

Nazywam się Drew Badger, założycielka englishanyone.com i przewodnika po języku angielskim. Dzisiaj będziemy

going to talk about automatic English fluency  basically how to program your brain so that it  

rozmawiać o automatycznej płynności w języku angielskim. zasadniczo jak zaprogramować swój mózg tak, aby

gets you fluent automatically all right looks  like chat is working that's good news all right  

automatycznie zapewniał ci płynność, wszystko w porządku, wygląda na to, że czat działa, to dobra wiadomość, w porządku.

uh let's get started I don't think this will be a  long lesson portion but who knows we will see what  

uch, zaczynajmy. Nie sądzę, żeby to była długa część lekcji, ale kto wie, czy zobaczymy, jakiego

kind of questions we get uh but hopefully look at  George nice to see you there uh Tom nice to see  

rodzaju pytania, które dostajemy, ale mam nadzieję, że spojrzymy na George’a miło cię tam widzieć uh Tom miło cię widzieć

you there everybody right on time so I do try to  try to keep these uh timely or I guess not timely  

wszyscy na czas, więc staram się, aby były one na czasie, albo chyba nie na czasie,

but on time uh but in uh today's video I want to  talk about a a couple of different things but all  

ale na czas uh, ale w dzisiejszym filmie Chcę porozmawiać o kilku różnych rzeczach, ale wszystkie

related to basically using your mind uh the right  way so you can Pro program yourself for what to  

dotyczą zasadniczo używania umysłu, hm, we właściwy sposób, abyś mógł zaprogramować się w wersji Pro na to, na co

pay attention for so that your brain will will  notice things and it will let you know hey like  

zwrócić uwagę, aby Twój mózg zauważył rzeczy i dał Ci znać, hej, jak

here's an example of something here's something  you should pay attention to uh and that'll get  

oto przykład czegoś, oto coś, na co powinieneś zwrócić uwagę, uh, i dzięki temu

you fluent faster uh so I wanted to make this  video because uh people would been asking me  

szybciej nauczysz się płynnie uh, więc chciałem nagrać ten film, ponieważ ludzie pytali mnie

about I think there's there's still uncertainty  about how people should be learning uh and also  

o to. Myślę, że nadal istnieje niepewność co do tego, jak ludzie powinni się uczyć, uh a także

if you're trying to get uh excuse me trying to get  fluent by yourself what can you do to actually to  

jeśli próbujesz uzyskać uch, przepraszam, że próbuję samodzielnie opanować płynność, co możesz zrobić, aby właściwie

practice the language so to practice using it  practice uh and develop your understanding uh  

ćwiczyć język, aby ćwiczyć jego używanie, ćwiczyć uh i rozwijać swoje zrozumienie uh

so recently uh my I was speaking with my wife I  think this was like a few days ago and we were  

tak niedawno rozmawiałem z moją żoną Wydaje mi się, że to było kilka dni temu i

talking about the difference between oh no my  marker or my Eraser over here see if this still  

rozmawialiśmy o różnicy między och, nie, moim znacznikiem a moją Gumką, zobacz, czy to nadal

yeah it's still working so we were talking about  the difference between uh until and by so by has  

tak, nadal działa, więc rozmawialiśmy o różnicy między uh, aż do i do tego czasu, ma

a couple of different meanings but specifically  when talking about time uh so I had like she was  

kilka różnych znaczeń, ale szczególnie kiedy mówimy o czasie, uh, więc miałem wrażenie, że ona była. Ona

she had confused until and by and I had confused  the Japanese equivalent of M and M uh and so we  

myliła się do pewnego czasu, a ja pomyliłem japoński odpowiednik M i M uh, więc

were we were talking about that uh and I was just  trying to help her understand it and thinking  

rozmawialiśmy o tym uh, a ja po prostu próbowałem aby pomóc jej to zrozumieć i pomyśleć

about uh trying to help her understand this I I'll  give you like a quick lesson about this right now  

o, hm, spróbować pomóc jej to zrozumieć. Dam ci teraz krótką lekcję na ten temat,

so you can think about about this if we have  a uh just a time period uh if you're if you're  

abyś mógł o tym pomyśleć, jeśli mamy tylko trochę czasu, uh, jeśli jesteś jeśli jesteś

confused about until uh versus by so until we're  actually talking about like sometime before until  

zdezorientowany, aż do uh, w porównaniu do tak, dopóki właściwie nie mówimy o czymś kiedyś wcześniej, aż do

this point over here but uh by we're actually  more concerned about like this time period here  

tego momentu tutaj, ale uh, tak naprawdę bardziej martwimy się o ten okres tutaj

and after I know it sounds a little bit odd uh to  think about it this way but it it works the same  

i po tym, jak wiem, że brzmi to trochę dziwne, myśleć o tym w ten sposób, ale działa to tak samo

way in Japanese when we're when we're talking  about like M and M uh but in general when I'm  

w języku japońskim, kiedy mówimy o M i M, uh, ale ogólnie,

when I was talking with my wife about this the the  confusion is because they're they're both talking  

kiedy rozmawiam o tym z żoną, zamieszanie wynika z tego, że obaj mówią

about the same point in time where like I need to  I need to like finish my work or I have until 5:00  

o tym samym momencie, w którym tak jak muszę muszę lubić dokończyć swoją pracę lub mam czas do 17:00 ,

to finish something so I can I can actually finish  my work at any time during this time I can finish  

aby coś dokończyć, żebym mógł właściwie zakończyć swoją pracę w dowolnym momencie czas w tym czasie mogę zakończyć

my work at 1:00 or 1:30 or 2 or 4: but I have to  finish it uh I have until 5:00 so when I'm talking  

pracę o 1:00, 1:30, 2 lub 4: ale muszę ją dokończyć, hm, mam czas do 17:00, więc kiedy mówię   do czasu,

about until I'm talking about any time up until  this specific point but by it's talking about  

kiedy mówię o dowolnym czasie aż do tego konkretnego momentu, ale mowa tu o  tym

the same period but the important thing is this  specific time not this this whole kind of area of  

samym okresie, ale ważne jest, aby ten konkretny czas, a nie ten cały ten obszar

time here because something else will happen from  this time so I have to finish it by Friday because  

czasu tutaj, ponieważ od tego czasu wydarzy się coś innego, więc muszę to dokończyć do piątku, ponieważ

it's the weekend and then the the professor will  you know know grade the tests or you know check my  

jest to weekend, a potem profesor będzie, wiesz, ocenia testy albo wiesz, sprawdź moją

paper or something like that so there we can even  be talking about I need to do something until five  

pracę lub coś w tym stylu, żebyśmy mogli w ogóle porozmawiać o tym. Muszę coś zrobić do piątej

or by five uh but the difference is what we're  talking about are we talking about the period of  

lub do piątej uh, ale różnica jest tym, czym jesteśmy o czym mówimy, czy mówimy o okresie

time before something happens or are we talking  about something that's that's about to happen or  

czasu, zanim coś się wydarzy, czy mówimy o czymś, co wkrótce się wydarzy lub

will happen uh during some other period of time  here so the interesting thing was I was talking  

wydarzy się w innym okresie tutaj, więc interesujące było to, że rozmawiałem

with my wife about this uh and also me trying to  get more examples of of like M uh I won't write  

o tym z moją żoną, uh i także ja próbuję znaleźć więcej przykładów takich jak M uh, nie będę pisać po

the Japanese but M and M which were both examples  of this same thing uh and what was interesting is  

japońsku, ale M i M, które były przykładami tej samej rzeczy uh, a co było interesujące, to to,

that as I focused on that particular thing I  started seeing more examples of that all over  

że kiedy skupiłem się na tej konkretnej rzeczy, zacząłem widzieć więcej przykładów tego

the place so I saw it in the things I was reading  or I heard it on the news or something like that  

wszędzie, więc widziałem to w rzeczach, które czytałem lub słyszałem to w wiadomościach lub czymś podobnym   i co

and so what you'll notice when you're trying to  learn languages or anything really uh the thing  

zauważysz, próbując uczyć się języków lub czegokolwiek, co naprawdę

that you focus on on it becomes very obvious in  your world so people who are looking for a new  

robisz skupienie się na tym staje się bardzo oczywiste w Twoim świecie, więc ludzie, którzy szukają nowego

house or a new car or something like that they  will start seeing information about that thing  

domu, nowego samochodu lub czegoś podobnego, zaczną widzieć informacje na ten temat

all over the place so if you're looking for even a  specific thing I want to buy a minivan uh or a red  

wszędzie, więc jeśli szukasz choćby konkretnej rzeczy Chcę kupić minivana, albo czerwonego

minivan or a a specific you know whatever kind of  car it is I will start seeing those all over the  

minivana, albo konkretny, wiesz, jakikolwiek to samochód. Zacznę je wszędzie widzieć,

place because I'm telling my mind excuse me I'm  telling my mind Focus on that thing and so what  

bo mówię swoim myślom, przepraszam, mówię swoim myślom. Skup się na tej rzeczy i

what you will often see like kind of English  lessons or whatever when people are trying to  

co   często widzisz w postaci lekcji angielskiego  lub czegokolwiek innego, gdy ludzie próbują

study something they will look at a particular I'm  I'm trying to give you this very quickly and and  

uczyć się czegoś, patrzą na konkretny ja. Próbuję ci to przekazać bardzo szybko i

help you understand this but the the better way  to do it is just to get lots of examples and so  

pomóc ci to zrozumieć, ale lepszym sposobem na to jest po prostu zdobycie wielu przykładów, więc

you see how it works and so like I was I was  working out until this time so I was working  

zobaczysz, jak to działa i tak jak ja ćwiczyłem do tego czasu Więc

out until this time I was playing at the beach  until this time I have to finish my homework  

ćwiczyłem do tego czasu bawiłem się na plaży do tego czasu skończyć moją pracę domową

uh by this time so by this time because like  well that's the cut off period and something  

hm, do tego czasu, więc do tego czasu, ponieważ… cóż, to jest okres graniczny i

else will happen after that all right so those  are just a few examples but as you get more of  

potem wydarzy się coś innego, w porządku, więc to tylko kilka przykładów, ale w miarę jak będziesz ich coraz więcej

them and you hear them in different tenses hear  them from different speakers that will also help  

i usłyszysz je w różnych czasach usłysz je od różnych mówców, co pomoże

you understand those things more like a native  so really understanding we want to understand  

Ci zrozumieć te rzeczy bardziej jak native speaker, dlatego naprawdę rozumiemy, że chcemy zrozumieć

when people say things so we have a again what  usually talk about here for these lessons when  

kiedy ludzie mówią różne rzeczy, abyśmy mieli jeszcze raz to, o czym zwykle rozmawiamy tutaj na lekcjach,  gdy

we're learning English as a first language so  you're learning like a native speaker you want  

uczymy się angielskiego po raz pierwszy języka, więc uczysz się jak native speaker. Chcesz   się

to learn when people say things because you're  paying attention to the language patterns that  

uczyć, gdy ludzie mówią różne rzeczy, ponieważ zwracasz uwagę na wzorce językowe, których

people use and so when we have like at this time  or in this situation people will say this thing or  

ludzie używają, więc kiedy mamy taką potrzebę w tej chwili lub w tej sytuacji, ludzie powiedzą tę rzecz lub

they might say this thing or this thing something  like that and so when you're paying attention for  

mogą powiedzieć to lub tamto, coś w tym stylu, więc kiedy będziesz zwracać uwagę na

the language patterns you will get examples of the  like the particular grammar or uh the vocabulary  

wzorce językowe, otrzymasz przykłady, takie jak konkretna gramatyka lub słownictwo,

you're focusing on but you will also get other  examples of other things you can say okay so  

na którym się skupiasz, ale otrzymasz także inne przykłady inne rzeczy, które możesz powiedzieć OK, więc

remember uh like people will give examples of  like you use uh until for this or you you use  

pamiętaj, hm, ludzie będą podawać przykłady takich słów, jak ty używasz uh, dopóki nie użyjesz tego w

by for this example and that can be helpful but  often people will be thinking more about the  

tym przykładzie, a to może być pomocne, ale często ludzie będą myśleć więcej o

rules and the whole point is to develop automatic  fluency and so we want to tell our brain hey you  

zasadach i cały sens jest taki aby rozwinąć automatyczną płynność, dlatego chcemy powiedzieć naszemu mózgowi: „Hej,

should focus on this this is the particular thing  we want you or I want you to focus on so when I'm  

powinieneś się na tym skupić”. To jest właśnie ta konkretna rzecz, na której chcemy lub ja chcę, żebyś się skupił, więc kiedy

getting lots of examples I might I might try  to like you call it like seeding to seed your

dostanę mnóstwo przykładów, być może spróbuję Cię polubić. nazwijcie to zaszczepianiem

brain so you seed your brain by giving your brain  examples whatever that is like if I'm focusing  

mózgu, więc zasiewajcie mózg, podając mu przykłady, cokolwiek to znaczy, jeśli skupiam się

on a particular grammar point or something  that's a little bit more kind of difficult  

na konkretnym punkcie gramatycznym lub czymś, co jest

for me uh but the easy way to understand this  is it's like when you really want something or  

dla mnie trochę trudniejsze, hm, ale jest to łatwy sposób Zrozum to, to tak, jak wtedy, gdy naprawdę czegoś chcesz lub

you're very interested in something your mind  will begin to get more of that information for  

jesteś czymś bardzo zainteresowany, a Twój umysł zacznie zbierać więcej tych informacji dla   to

you it will make more of that obvious and it will  tell you hey here's another example of that thing  

stanie się to bardziej oczywiste i powie Ci: hej, oto kolejny przykład tej

you will notice it a lot more when you are paying  attention for it okay hopefully this makes sense  

rzeczy   zauważę to znacznie częściej, gdy będziesz na to zwracać uwagę, OK, mam nadzieję, że to ma sens,

uh but the basic idea is if you look at your your  brain so every day your brain is getting lots of  

uh, ale podstawowa idea jest taka, jeśli spojrzysz na swój mózg, aby każdego dnia otrzymywał mnóstwo

information I'll draw a quick little brain over  here here so there's lots of information coming  

informacji. Narysuję go szybko tutaj, więc mnóstwo informacji wpływa

into your brain all all the time you're seeing  things you're hearing things and a lot of it you  

do twojego mózgu przez cały czas, gdy widzisz rzeczy, słyszysz różne rzeczy i wielu z nich nie

don't notice you don't consciously notice you're  not actively paying attention to it and so what  

zauważasz, że nie zauważasz świadomie, że nie zwracasz na to aktywnie uwagi więc

happens is your brain is kind of cutting out a  lot of this information and it's only letting  

dzieje się tak, że twój mózg w pewnym sensie wycina wiele z tych informacji i pozwala tylko

a few of these things come to your your active  kind of oh okay my my active awareness level uh  

kilku z nich dotrzeć do twojej aktywności. Och, okej, mój poziom aktywnej świadomości, uh

of understanding okay but the interesting thing  is like I just gave the example before if you  

zrozumienia jest w porządku, ale interesująca rzecz jest taka Podałem wcześniej przykład, jeśli

tell your brain hey I want you to focus on this  then your brain will find more examples of that  

powiesz swojemu mózgowi: „Hej, chcę, żebyś się na tym skupił”, a wtedy twój mózg znajdzie dla ciebie więcej przykładów na to.

thing for you okay hopefully that makes sense so  another example of this is uh when I'm teaching  

OK, mam nadzieję, że to ma sens, więc innym przykładem jest sytuacja, gdy uczę

my kids and I I understand this principle so if  I hear my kids are maybe they learn a new word or  

moje dzieci i rozumiem tę zasadę, więc jeśli usłyszę, że moje dzieci mówią, że może uczą się nowego słowa lub

phrase or they're asking me about something and  how something works will intentionally give them  

wyrażenia albo pytają mnie o coś i jak coś działa, celowo dam im

more examples of that just like every few days I  will give them another example until they get it  

więcej przykładów na to, tak jak co kilka dni dam im kolejny przykład, dopóki tego nie zrozumieją, dopóki nie

until they start using that thing because it means  they've understood that well enough that they have  

zaczną tego używać, ponieważ oznacza to, że zrozumieli to na tyle dobrze, że mają

the confidence to use it so one example uh is with  my older daughter Arya so Arya was I think she  

pewność, że mogą tego używać, więc jednym z przykładów jest moja starsza córka Arya, więc Arya była, myślę, że

was she was like playing a a game with me we were  throwing some teddy bears around the room I don't  

była, lubiła się bawić grała ze mną, rzucaliśmy pluszowymi misiami po pokoju. Nie

remember exactly what we were doing uh but I was  I was uh over here and she was over here I'll put  

pamiętam dokładnie, co robiliśmy, uh, ale byłem. Byłem tutaj, a ona była tutaj. Założę

some long hair on her so this is me this is her  and I was throwing the teddy bear up in the air  

jej  długie włosy, więc to ja to ona, a ja podrzucałem misia w powietrze  w

like this and she was trying to throw the teddy  bear this way and we were we were kind of passing  

ten sposób, a ona próbowała rzucić misia w tę stronę i tak jakby przekazywaliśmy

them around like this so throwing the teddy bears  around and at first like she was like oh no like  

je sobie w ten sposób, więc rzucaliśmy pluszowymi misiami w kółko i na początku tak jak ona to było jak och, nie, jak

she threw her teddy bear up here and I threw mine  and they hit each other and they just fell to the  

ona rzuciła tutaj swojego pluszowego misia, a ja swojego, a oni uderzyli się w siebie i po prostu upadli na

ground and she said oh no we didn't get it so I  said no no look I'll go over and you go under okay  

ziemię, a ona powiedziała: o nie, nie złapaliśmy tego, więc powiedziałem nie, nie, spójrz, pójdę tam a ty zejdź pod powierzchnię, OK

I will go over and you go under and after a while  then we started getting them moving well so I was  

Ja podejdę, a ty zejdziesz pod powierzchnię i po chwili zaczęliśmy sprawić, żeby dobrze się poruszały, więc ja

going oh we had a nice little circle going like  that and so she said oh I'm getting the hang of

jechałem, och, mieliśmy ładne małe kółko, które kręciło się w ten sposób, więc ona powiedziała „och, zaczynam już opanowywać” już

it I'm getting the hang of it I'm getting the  hang of it now you'll notice this is a t here  

zaczynam to opanowywać Zaczynam już to opanowywać, teraz zauważysz, że to jest tutaj

or to teas here but I say getting getting this  is the American English pronunciation getting  

lub na herbatę, ale mówię, że zdobycie tego to wymowa amerykańskiego angielskiego, która staje

getting because it's just faster and easier to  say then getting getting so I'm getting the hang  

się coraz   ponieważ jest po prostu szybsza i łatwiejsza do zrozumienia powiedzmy, że zaczynam, więc już oswajam się z

of it so I didn't try to teach this this phrase to  Arya just as like a like a phrase that I'm saying  

tym, więc nie próbowałem uczyć tego wyrażenia Aryi, tak jak podobnego wyrażenia, które mówię

to her this is after she had a few examples of  other things before like when I'm teaching her  

do niej. Dzieje się to po tym, jak miała kilka przykładów innych rzeczy wcześniej, jak wtedy, gdy uczę ją,

how to ride a bike I say oh look you're you're  doing well you're getting the hang of it you  

jak jeździć na rowerze, mówię: och, spójrz, radzisz sobie dobrze, już to

understand how to do it you're getting the hang  of it so the situation we have when something  

rozumiesz, rozumiesz, jak to zrobić, opanowujesz to, więc sytuacja, którą mamy, gdy coś się

is happening so she is doing some kind of task  and understands it she can perform and action  

dzieje, więc ona wykonuje jakieś zadanie i rozumie je. Potrafi dobrze wykonać i działać, a

well and she's her skill level is increasing so  that's what's happening that's the situation and  

jej poziom umiejętności rośnie, więc tak się dzieje, taka jest sytuacja i

so there are different levels or different ways  that I could express that I could say oh you're  

więc są różne poziomy lub różne sposoby , które mogę wyrazić, że mógłbym powiedzieć: och,

doing very well you are improving you are getting  better or I could say you are getting the hang of  

radzisz sobie bardzo dobrze, polepszasz się, stajesz się coraz lepszy, albo mógłbym powiedzieć, że już to opanujesz,

it which is just a very casual conversational way  of expressing the same idea so because uh like  

co jest po prostu bardzo swobodnym, konwersacyjnym sposobem wyrażenia tego samego pomysłu, więc ponieważ uch, jak

I gave her she understood the situation and she  knows that getting the hang of it is is one thing  

dałem jej zrozumiała sytuację i wie, że ogarnięcie sytuacji to jedno.

she could say there are others so she's she's  got many ways of saying that but because she's  

Mogłaby powiedzieć, że są inne rzeczy, więc ma wiele sposobów, żeby to powiedzieć, ale ponieważ ona jest. W

I've kind of seeded her brain with that example  yes getting the hang of it getting the hang of  

pewnym sensie zaszczepiłam jej mózg tym przykładem. Tak, rozumiem oswajam się z

it so I'm getting the hang of playing baseball or  I'm getting the hang of the guitar whatever that  

tym, więc ja oswajam się z grą w baseball albo oswajam się z grą na gitarze, cokolwiek to jest,

thing is you're getting the hang of it getting  the hang of it and often you can look at this  

ty oswajasz się z tym oswajasz się z tym i często możesz popatrzeć na to

and try to understand it logically like what  does that mean like you're like hanging hanging  

i spróbuj zrozumieć to logicznie, co to oznacza, jakbyś wisiał

on something why do we even say that it's like a  weird a weird way of expressing that but even if  

na czymś, dlaczego w ogóle mówimy, że to dziwny, dziwny sposób wyrażenia tego, ale nawet jeśli

you don't understand the origin of the word like  my daughter I I didn't try to explain that to her  

nie rozumiesz pochodzenia tego słowa podobnie jak moja córka, nie próbowałem jej tego wyjaśniać   Po

I'm just I'm using the vocabulary and connecting  the the vocabulary with different situ ation so  

prostu używam słownictwa i łączę je z różnymi sytuacjami, więc to

the same thing with my wife giving examples  of like until and by or for myself learning  

samo z moją żoną podającą przykłady podobnych do czasu, w trakcie lub dla siebie, uczę się

Japanese when I tell my brain this is the thing  I'm interested in I want to learn more about this  

Japoński, kiedy mówię swojemu mózgowi, że to jest to, co mnie interesuje. Chcę dowiedzieć się więcej na ten temat.

please give me more examples your brain will like  naturally uh find that for you okay so for you out  

Proszę, daj mi więcej przykładów, które twój mózg w naturalny sposób polubi. Uh, uznaj to za OK, więc dla ciebie

there the important thing if you want to develop  fluency automatically just tell your brain what  

ważne jest, jeśli chcesz rozwijaj płynność automatycznie, po prostu powiedz swojemu mózgowi, na czym się skupić.

to focus on it's not about getting uh like trying  to study a rule just begin giving your brain more  

Nie chodzi tu o to, żeby próbować przestudiować regułę, po prostu zacznij podawać swojemu mózgowi więcej

examples of something and then your brain will  automatically begin finding more things oh like  

przykładów czegoś, a wtedy twój mózg automatycznie zacznie znajdować więcej rzeczy, och,

this person is is interested in this it's kind  of like your brain is responding to your request  

ta osoba jest tym zainteresowana. to trochę tak, jakby Twój mózg odpowiadał na Twoją prośbę

for information because you are actively looking  for more stuff so your brain will begin to make  

o informacje, ponieważ aktywnie szukasz więcej rzeczy, więc Twój mózg zacznie sprawiać, że będzie to dla

that more apparent to you it will make it more  obvious for you as you're as you're learning yes  

Ciebie bardziej oczywiste, dzięki czemu będzie to dla Ciebie bardziej oczywiste w trakcie nauki tak

your your brain use your brain over there okay  any questions about that specifically so this  

twój mózg używa mózgu, OK, masz jakieś pytania na ten temat, więc

is not a complicated idea the point is really  that your brain is getting lots of signals lots  

nie jest to skomplikowany pomysł. Tak naprawdę chodzi o to, że twój mózg otrzymuje wiele sygnałów, mnóstwo

of information coming to it all the time but most  of it it just doesn't care about because if that's  

informacji dociera do niego przez cały czas, ale większość z nich po prostu nie działa nie obchodzi Cię to, bo jeśli to

not important to you then your brain will not  listen to that so it's like if if someone stands  

nie jest dla ciebie ważne, twój mózg tego nie będzie słuchać, więc to tak, jakby ktoś

up in a room and says who here is a doctor I will  stop listening because I'm not a doctor I don't  

wstał w pokoju i powiedział, kto tu jest lekarzem, to przestanę słuchać, bo nie jestem lekarzem, którym nie jestem „t   to

it's it's like not a message for me but if I say  oh who is interested in like learning more about  

nie jest wiadomość dla mnie, ale jeśli powiem „ och, kto jest zainteresowany dowiedzeniem się więcej o   do

by and until let me give you some more examples  of that thing until you get it but that's how  

czasu, pozwól, że podam ci więcej przykładów tych rzeczy, dopóki tego nie zrozumiesz, ale w ten sposób

you develop the skill it seems like it should be a  logical thing that you just teach yourself a rule  

rozwijasz umiejętność, na którą wygląda powinno być logiczną rzeczą, że po prostu nauczysz się jakiejś reguły,

and then you use it fluently but often especially  with grammar that's not the case so people need to  

a potem będziesz jej używać płynnie, ale często, szczególnie  w przypadku gramatyki, co nie ma miejsca, więc ludzie muszą

get more examples of something until they really  feel confident that they understand something they  

zdobyć więcej przykładów czegoś, dopóki naprawdę  nie nabiorą pewności, że coś rozumieją,

recognize the pattern they understand when to  use something and then they will start using it  

rozpoznają wzorzec rozumieją, kiedy czegoś użyć, a potem zaczną tego używać

fluently okay all right let me go back and answer  questions if you have questions about this or if  

płynnie, w porządku, pozwól, że wrócę i odpowiem na pytania, jeśli masz pytania na ten temat lub jeśli

you have questions about anything else uh do let  me know let me go back and check this out though  

masz pytania dotyczące czegokolwiek innego, daj mi znać, pozwól mi wrócić i to sprawdzić poza domem   w

all right nice to see everybody here all right  hater says hi Sophia says hi all right right on  

porządku, miło widzieć wszystkich tutaj, w porządku, hejter mówi „cześć” Sophia mówi „cześć”, w porządku, w odpowiednim

time there we go uh cam is back from Thailand nice  to see you there Claudia nice to see you there G  

czasie, zaczynamy, uh, kamera wróciła z Tajlandii, miło cię tam widzieć Claudia miło cię tam widzieć G

sham good morning over there uh kayada nice to  see you there hi everyone says 214 9212 I can't  

pozornie dzień dobry, uh kayada miło cię tam widzieć. cześć, wszyscy mówią 214 9212. Nie mogę

believe your parents gave you that name that's a  crazy name oh my goodness [ __ ] says hello nice  

uwierzyć, że twoi rodzice nadali ci to imię. To szalone imię, o mój Boże. [ __ ] mówi cześć, miło

to see you there all right let's make questions  to teacher Drew you can say let's you can say  

widzieć cię tam, dobrze, zadajmy pytania nauczycielowi Drew, możesz powiedzieć, powiedzmy możesz powiedzieć   zadajmy

let's make questions for or you can say let's give  questions to or you can say let's ask questions  

pytania lub możesz powiedzieć „zadajmy pytania” lub możesz powiedzieć „zadajmy pytania”

Liz nice to see you there uh lehua nice to see  everybody there let's see best Japanese teacher  

Liz miło cię tam widzieć uh lehua miło widzieć wszystkich tam zobaczmy najlepszego nauczyciela japońskiego

ever says Don I don't know about that yo yo yo  still having boring English class and watching  

kiedykolwiek mówi Don, nie wiem o tym yo, yo, wciąż masz nudne zajęcia z angielskiego i

you you should tell tell your friends in the class  about me to say everybody watch your phone while  

cię oglądasz, powinieneś powiedzieć, powiedzieć o mnie znajomym w klasie, żeby powiedzieć wszystkim, żeby oglądali telefon, podczas gdy

you should be watching uh this class over here  all right uh let's see catch your stream what  

powinniście oglądać uh, te zajęcia tutaj, w porządku, uh, zobaczmy, złapmy twój strumień, co

I'm wondering is why my teachers immersed in her  teaching method well I I think it it seems like  

ja robię Zastanawiam się, dlaczego moi nauczyciele tak dobrze zapoznali się z jej metodą nauczania. Myślę, że

the logical thing to do is just like well look  here's a rule and we will tell it to you and then  

logiczną rzeczą, którą można zrobić, jest po prostu to samo, spójrz, oto zasada, a my ci ją powiemy, a potem  po

you just remember the rule and uh I think the like  when people ask me like if my method is so awesome  

prostu zapamiętaj tę zasadę i uh, myślę, że podobnie kiedy ludzie pytają mnie, czy moja metoda jest taka niesamowita,

why isn't everybody doing it like why why doesn't  everybody just teach English as a first language  

dlaczego nie wszyscy to robią, na przykład: dlaczego dlaczego wszyscy nie uczą angielskiego jako pierwszego języka,

uh I think the answer is because it doesn't  matter for tests so most people like for XD to  

h, myślę, że odpowiedź brzmi, ponieważ nie ma to znaczenia w przypadku testów, więc większość ludzi lubi dla XD to

the L over there if you are uh learning English  maybe in college or high school I think you're  

L tam, jeśli uczysz się języka angielskiego, może w college'u lub w szkole średniej. Myślę, że jesteś

in college um but if you're if you're learning  a language for a classroom you're probably not  

na studiach, hm, ale jeśli tak, jeśli uczysz się języka w klasie, prawdopodobnie nie będziesz

going to be speaking very much and most of the  uh like the the testing will be written form  

mówi bardzo dużo i większość… hm, na przykład test będzie miał formę pisemną,

so maybe you have a listening exam or multiple  choice or something like that uh but you don't  

więc może czeka cię egzamin ze słuchania, wybór wielokrotnego wyboru lub coś w tym stylu, uh, ale nie

have to actually be tested on that and when you're  reading or writing or even listening you have time  

musisz być z tego testowany i kiedy czytasz lub pisząc, a nawet słuchając, masz czas

to process information but in conversations you  have to be quick you have to respond automatically  

na przetwarzanie informacji, ale w rozmowach musisz być szybki, musisz reagować automatycznie,

when people are saying things to you so that's you  know I think that's why people do that I can't say  

gdy ludzie coś do ciebie mówią, żebyś to wiedział. Myślę, że dlatego ludzie to robią. Nie mogę tego powiedzieć

for sure uh but even if I were teach teaching in  the classroom still I would be teaching this way  

na pewno, uch, ale nawet gdybym uczył w klasie, nadal uczyłbym w ten sposób

I would be helping people learn English as a  first language because it's still better than  

Pomagałbym ludziom uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, ponieważ jest on i tak lepszy niż

the other ways and It prepares you for tests all  right yes so Tom says bye was some moment uh near  

innymi sposobami i dobrze przygotowuje cię do testów tak, więc Tom się żegna, to było coś moment, prawie

that specific time I think I got it yeah so the  the point is more getting you to think about like  

ten konkretny moment. Myślę, że rozumiem, tak, więc chodzi bardziej o to, żebyś pomyślał o

I try to help you understand something the way a  native would understand it but the point of this  

Staram się pomóc ci zrozumieć coś w sposób, w jaki zrozumiałby to rodzimy użytkownik, ale celem tego

video is really that you should be getting lots of  examples and the more examples you get the more a  

filmu jest to, że powinieneś być otrzymujesz wiele przykładów, a im więcej przykładów otrzymujesz, tym bardziej

automatic it becomes for you so you can tell your  brain hey basically find me more information tell  

staje się to dla ciebie automatyczne, więc możesz powiedzieć swojemu mózgowi: hej, w zasadzie znajdź mi więcej informacji, powiedz

me more when when someone is using this word  or you hear something uh because if you're not  

mi więcej, kiedy ktoś używa tego słowa lub coś usłyszysz, bo jeśli jesteś jeśli nie

paying attention for it then you will you will  probably hear examples of things all the time  

zwrócisz na to uwagi, prawdopodobnie będziesz cały czas słyszeć przykłady różnych rzeczy,

uh but you don't notice it it's like when you  when you watch a movie as a child and then you  

ale tego nie zauważysz. To tak, jakbyś oglądał film jako dziecko, a potem

you go back and watch that movie 20 years later  and you say oh look like that famous actor is in  

wracał i oglądał ten film 20 lat później i mówisz och, wygląda na to, że w filmie występuje ten słynny aktor,

the movie because at that time you weren't paying  attention for that so the brain uh it will help  

bo wtedy nie zwracałeś na to uwagi, więc mózg uh, pomoże

you if you tell it what to focus on and it will  say hey it will remind you oh look someone just  

ci, jeśli powiesz mu, na czym ma się skupić, a on powie „hej, przypomni” och, spójrz, ktoś właśnie

used that word that you're trying to study and so  often when I'm teaching people things they will  

użył tego słowa, którego próbujesz się nauczyć, i często, kiedy uczę ludzi rzeczy, które

say oh look like I noticed that in a conversation  or I heard that on the news or something and it's  

powiedzą, och, wygląda na to, że zauważyłem to w rozmowie lub usłyszałem to w wiadomościach czy coś takiego i dzieje się tak

because you're telling your mind to be aware of  things like that M SAA says hi from Italy nice to  

dlatego, że ty Mówię swojemu umysłowi, żeby był świadomy takich rzeczy. M SAA pozdrawia „cześć” z Włoch, miło

see you there let's see all right uh Diego says  High people from Colombia Bridget says hello my  

cię tam widzieć, do zobaczenia, uh Diego mówi Wysoko postawieni ludzie z Kolumbii Bridget pozdrawia moją

favorite teacher nice to see you there mamed  thanks thanks let's see Demetri hello everyone  

ulubioną nauczycielkę miło cię tam widzieć, mamo, dziękuję, zobaczmy Demetri cześć wszystkim

G sham is what is the difference in until or till  yeah they're basically the same thing uh like till  

G sham to jaka jest różnica między „do” a „do” tak, to w zasadzie to samo, uh, jak „do”

is just a faster way of saying it all right uh  rodo from Brazil all right thanks hello it's a  

to po prostu szybszy sposób na powiedzenie tego w porządku, uh rodo z Brazylii, w porządku, dziękuję, cześć, to „

good lesson thanks for sharing with us AAR says it  is nice to attend from the beginning and this did  

dobra lekcja, dzięki za udostępnienie z nami AAR mówi, że miło jest uczestniczyć w transmisji od początku, ale

not happen to me today oh no well you can go back  and watch the beginning of the stream uh anytime  

dzisiaj mi się to nie przydarzyło, o nie, cóż, możesz wrócić i obejrzeć początek transmisji, uh, w każdej chwili

let's see in Portuguese p a manha okay I guess  that means like getting the hang of something or  

zobaczmy po portugalsku p a manha, OK, to oznacza jak zdobycie trzymam się czegoś, a

maybe not I don't know and youf I don't know what  that sad face is let's see uh I'm getting the hang  

może nie. Nie wiem, a ty nie wiem, co to za smutna twarz, zobaczmy, uh, zaczynam oswajać się

of cricket yeah so if you're if you're learning  a particular skill and you will hear this again  

z krykietem, tak, więc jeśli tak, jeśli uczysz się konkretnej umiejętności i ty usłyszę to jeszcze raz

and again oh I'm getting the hang of it and then  you will learn not only the phrase but you will  

i jeszcze raz, och, już oswajam się z tym i wtedy nauczysz się nie tylko tego wyrażenia, ale

also hear it used in different time periods so I  was getting the hang of it but then I got worse  

także usłyszysz je używane w różnych okresach, więc już to oswajałem, ale potem było coraz gorzej,

so let's say I was I was starting to learn a game  like Cricket so maybe I went to a few practices  

więc przejdźmy powiedzieć, że tak. Zacząłem uczyć się gry takiej jak krykiet, więc może poszedłem na kilka treningów. Opanowywałem

I was getting the hang of it but then I stopped  so then I stopped going and I forgot how to play  

to, ale potem przestałem, więc przestałem chodzić i zapomniałem, jak się gra   w

the game or I forgot how to do something uh let's  see here but yes let me know again if you have any  

tę grę lub zapomniałem, jak się to robi coś, hm, zobaczmy tutaj, ale tak, daj mi znać jeszcze raz, jeśli będziesz mieć jakieś

questions about this or anything uh related really  to anything anything I can help you with with your  

pytania na ten temat lub cokolwiek, co jest naprawdę związane z czymkolwiek, w czym mogę ci pomóc z

English let's see Louis says Hi teacher you are  the best teacher in YouTube thank you well it's my  

angielskim, zobaczmy, jak Louis mówi Cześć, nauczycielu, jesteś najlepszym nauczycielem w YouTube, dziękuję. to dla mnie

pleasure uh I don't know about the best but I do  what I can let's see my first live with you thanks  

przyjemność, nie wiem, czy jest najlepszy, ale robię, co mogę, zobaczmy mój pierwszy występ na żywo z tobą,

a lot I prefer an associate method like yours to  learn a language yes basically what I'm doing is  

bardzo dziękuję. Wolę metodę partnerską, taką jak twoja, do nauki języka. Tak, zasadniczo to, co robię, to

helping you learn English like you learned your  first language it's it's the same process and so  

pomaganie ci w nauce Angielski tak, jakbyś nauczył się swojego pierwszego języka, to ten sam proces, więc

a young child like they hear getting the hang of  it and they're not logically trying to figure out  

małe dziecko, jak słyszy, oswaja się z nim i nie próbuje logicznie zrozumieć   , na przykład,

like what do you mean you're getting something  and hanging what like they're not they're not  

co masz na myśli, mówiąc, że coś dostajesz i wieszasz, co im się podoba czyż nie

really thinking about it that deeply what they're  trying to understand is this collection of sounds  

myślą o tym tak głęboko, że to, co próbują zrozumieć, to ten zbiór dźwięków

and when do we use that collection of sounds so  that's what language is to a child they're not  

i kiedy używamy tego zbioru dźwięków, aby tym właśnie był język dla dziecka, aby nie

thinking about it logically I could say blah  blah blah blah blah and if I always say that  

myślało o tym logicznie Mógłbym powiedzieć bla bla bla bla i jeśli zawsze to mówię

at a certain time like if I right before I eat I  say blah blah blah blah blah or you know something  

w określonym momencie, np. tuż przed jedzeniem, mówię bla bla bla bla bla lub wiesz coś

like that then the child will associate that  they will they will make that connection between  

takiego, wtedy dziecko będzie skojarzyło, że zrobi to, zrobi to związek pomiędzy

the situation so when something happens and what  people say and so what I'm telling you is you can  

sytuacją, czyli kiedy coś się dzieje, z tym, co mówią ludzie, więc mówię ci, że możesz

remind your brain hey like give me more examples  of this particular word or phrase and you can also  

przypomnieć swojemu mózgowi: „Hej, daj mi więcej przykładów” tego konkretnego słowa lub wyrażenia, a także możesz

say hey like what do what do people say in this  situation what are some other things people say  

powiedzieć „hej, co robią, co robią ludzie”. powiedz w tej sytuacji, jakie inne rzeczy mówią ludzie,

because you could hear like this one I'm getting  the hang of it or you could hear you're doing it  

ponieważ możesz to usłyszeć. Zaczynam już oswajać się z tym lub możesz usłyszeć, że robisz to

well or you're improving or you're getting getting  better at something there are lots of ways that  

dobrze lub robisz postępy lub stajesz się w czymś lepszy jest wiele sposobów, w jakie

you could express that thing uh all right let's  see all right I agree with Lewis I don't know  

możesz to wyrazić, hm, w porządku, zobaczmy, w porządku. Zgadzam się z Lewisem, nie wiem   na

what you're agreeing to let's see receiver says  hi there I was late again sorry it's okay uh  

co się zgadzasz, zobaczmy, co mówi odbiorca. Cześć, znowu się spóźniłem. Przepraszam, w porządku, uh. nie

you don't have to uh apologize for that I don't I  never let people know exactly when these are going  

chcesz' Nie muszę za to przepraszać, ale nie. Nigdy nie informuję ludzi dokładnie, kiedy to się odbędzie. Po

live I just kind of go live uh the next live video  when will that be I think probably this Thursday  

prostu idę na żywo, och, następny film na żywo, kiedy to będzie. Myślę, że prawdopodobnie w ten czwartek  ,

so three days from now what is that 72 hours from  now so I guess my uh my Thursday in Japan so it  

więc za trzy dni, co to będzie Za 72 godziny, więc myślę, że mój, hm, mój czwartek w Japonii, więc

should be then here Mabel hello wonderful teer  nice to see you there uh and sillo 61 if Simone  

powinien być wtedy tutaj, Mabel, cześć, wspaniale, miło cię tam widzieć, uh i sillo 61, jeśli Simone

is getting hanged can I say his getting the hang  of it you could like people people have used that  

zostanie powieszony, czy mogę powiedzieć, że już to ogarnął, możesz polubić ludzi ludzie używali tego

joke in movies or things like that oh like he's  he's getting the hang of it you know what what  

żartu w filmach lub podobnych rzeczach, och, jakby on już to ogarnął, wiesz co, co, w

what movie used that recently that I saw somebody  somebody was getting hanged and a guy was making  

jakim filmie ostatnio to wykorzystano, że widziałem, jak ktoś kogoś wieszał, a jakiś facet opowiadał

that joke uh or there other other jokes that you  could make in a similar way is there some schedule  

ten żart, aha, albo jeszcze inne dowcipy który mógłbyś ułożyć w podobny sposób, czy istnieje jakiś harmonogram

for your YouTube classes and thank you for the  current one says Demitri uh not usually but often  

twoich zajęć na YouTube i dziękuję za bieżący mówi Demitri, nie zwykle, ale często

I will be doing either Monday or Thursday but I  don't announce it anywhere I just go on uh but if  

Będę to robić w poniedziałek lub czwartek, ale nigdzie tego nie ogłaszam Po prostu idę dalej uh, ale jeśli

you're not here for the live video you can still  watch it later Christmas Eve is around the corner  

nie jesteś tutaj, aby obejrzeć wideo na żywo, nadal możesz je obejrzeć później Wigilia jest tuż za rogiem

uh and Co Cod event too I hope you're I hope  you're learning something in college because  

uh i wydarzenie Cod też Mam nadzieję, że tak, Mam nadzieję, że uczysz się czegoś na studiach, ponieważ

it sounds like you should be just studying uh game  design or just Call of Duty or something like that  

wygląda na to, że powinieneś po prostu studiuję projektowanie gier, albo po prostu Call of Duty, albo coś w tym stylu ,

armano says uh besides or you could say aside from  or just beside ja or like beside Japanese how many  

armano mówi uh poza tym, albo możesz powiedzieć poza, lub tuż obok ja, lub jak obok japońskiego, ile

languages do you speak or no I know a little  bit of Spanish uh but not very much I couldn't  

języków mówisz lub nie. Znam trochę  hiszpański, uh, ale niezbyt nie mogłem   nie

I couldn't like go to I remember actually when I  was in in Colombia a few years ago uh and trying  

chciałem jechać do Pamiętam, kiedy byłem w Kolumbii kilka lat temu uh i próbowałem

to speak with people it was really frustrating for  me because I couldn't I I mean I could just ask  

rozmawiać z ludźmi, było to dla mnie naprawdę frustrujące, ponieważ nie mogłem, to znaczy, że mogłem po prostu zapytaj

people like I don't know Don Albano or whatever  there wasn't much I could say just like what time  

ludzi, takich jak „nie znam Dona Albano” czy cokolwiek innego. Nie mogłem zbyt wiele powiedzieć, „która

is it and you know asking for food and uh yeah so  I I I I can understand some some Spanish uh but I  

jest godzina” i wiesz, prosząc o jedzenie, i uh, tak, więc ja, ja, rozumiem trochę hiszpańskiego, uh, ale

wouldn't be able to speak it very well Spanish so  cool I love it yes uh it's an interesting language  

nie byłbym w stanie mówić bardzo dobrze po hiszpańsku, super. Uwielbiam go. Tak, to interesujący język.

I would like to know it more but my problem was  that uh when I was in uh learning languages in  

Chciałbym poznać go więcej, ale mój problem polegał na tym, że kiedy byłem w szkole, uh, uczyłem się języków w

school everyone was or my teachers they were all  teaching the traditional way and just giving me a  

szkole, wszyscy lub moi nauczyciele, wszyscy uczyli tradycyjnego sposób i po prostu dałem mi

bunch of rules to memorize but because I didn't  really understand what I was learning of course  

zbiór zasad do zapamiętania, ale ponieważ tak naprawdę nie rozumiałem, czego się uczyłem  ,

I didn't have any confidence to speak uh and so  I I remember some random words or I hear things  

nie miałem pewności, żeby mówić, uh, więc Pamiętam kilka przypadkowych słów lub słyszę różne rzeczy

or I like the sound of it so I had actually a an  exchange student from Chile who is still a friend  

lub podoba mi się brzmi na to, więc właściwie miałem studentkę z wymiany z Chile, która nadal jest przyjaciółką

of our family there's a a woman named Marcela uh  so she stayed with us in high school and uh I had  

naszej rodziny. Jest tam kobieta o imieniu Marcela, uh, więc została z nami w szkole średniej i uh,

she she would kind of teach me some some Spanish  uh words and phrases and I only remember like Lo  

ona w pewnym sensie nauczyła mnie trochę hiszpańskiego, uh słowa i wyrażenia i pamiętam tylko, tak jak Lo ,

when she was from Chile but I just like the sound  of that so she was we were talking about that but  

kiedy była z Chile, ale po prostu podoba mi się dźwięk tego, więc ona o tym rozmawiała, ale

I like the sound of it uh and I worked also I  did some construction many years ago well not  

podoba mi się jego dźwięk uh, i też pracowałem. Robiłem pewne konstrukcje wiele lat temu, cóż nie

really construction was like home remodeling uh  and I worked with a uh basically they were all  

naprawdę budowa przypominała przebudowę domu uh i pracowałem z uh, w zasadzie wszyscy byli

like a Spanish-speaking crew except for one guy  actually yeah one guy he spoke English a little  

jak hiszpańskojęzyczna załoga, z wyjątkiem jednego faceta, właściwie tak, jeden facet mówił trochę po angielsku,

bit but so that was fun but anyway uh in those  same situations when I think back now is the  

ale więc było fajnie, ale tak czy inaczej, uch, w tych samych sytuacjach Kiedy teraz o tym myślę, to

same idea of I I really had to pay attention uh  for when people are doing something and what are  

samo mam wrażenie, że naprawdę musiałem zwracać uwagę, uh, kiedy ludzie coś robią i co

people saying during that and that's how I get  to understand the language as a first language  

ludzie w tym czasie mówią, i w ten sposób zaczynam rozumieć język jako pierwszy język  ,

rather than than trying to think about it through  translations and that's what I'm encouraging uh  

zamiast próbować o tym myśleć to poprzez tłumaczenia i do tego zachęcam, uh  , żebyś to

you to do here all right let's see XD again  says there's a question needed uh question  

zrobił tutaj, w porządku, zobaczmy XD znowu mówi, że potrzebne jest pytanie, uh, pytanie

need to be filled in my book there are now in a  position to govern the country in the either the  

należy wypełnić w mojej książce, teraz są w stanie rządzić krajem albo w

free Democrats or green party there's a question  need to be filled in my book for now I don't know  

wolnym kraju Demokraci lub Partia Zielonych, jest to pytanie, które należy na razie wypełnić w mojej książce. Nie wiem   o

what's your what's are you asking me a question I  don't understand what that's referring to the free  

co ci chodzi? Zadajesz mi pytanie. Nie rozumiem, co to odnosi się do wolnego

Democrat are the green what what country are you  in are you in Taiwan where where are you located  

Demokraci są zieloni, jakim jesteś krajem gdzie jesteś na Tajwanie, gdzie się znajdujesz   w

all right uh let's see I have to leave this live  stream it's okay don't feel bad about that Don  

porządku, uh, zobaczmy, że muszę opuścić tę transmisję na żywo, w porządku, nie przejmuj się tym Don

says how can I use the word characteristics sir  I watch a lot of examples and I still can't get  

mówi, jak mogę użyć słowa charakterystyka, proszę pana. Oglądam wiele przykładów i nadal nie mogę

it or feel confident to use it very good um so  characteristic is just talking about it's a it's  

tego zrozumieć lub nie czuję się pewnie, aby go używać bardzo dobrze, hm, więc cecha to tylko mowa. To

a way of describing something so a characteristic  of this marker is that it's red a characteristic  

sposób na opisanie czegoś, więc cechą charakterystyczną tego markera jest to, że jest czerwony. Cechą

of this marker marker is that I can write with  it so it's a a way of describing something so  

tego markera jest to, że mogę pisać to jest sposób na opisanie czegoś, więc

you can describe something physically like a  characteristic again of the marker it's like  

możesz opisać coś fizycznie, jak cechę charakterystyczną markera. Jest to

long and and thin or it's light or heavy or I  could talk about a like a mental or figurative  

długie i cienkie, albo lekkie, albo ciężkie, albo mógłbym mówić o mentalnej lub przenośnej

characteristic of something so a characteristic of  like a friend of yours maybe they are a very happy  

charakterystyce czegoś, co jest charakterystyczne dla jak twój przyjaciel, może jest bardzo szczęśliwą

and kind person or maybe they are mean or maybe  they like candy or maybe they don't eat meat or  

i życzliwą osobą, a może jest wredny, a może lubi słodycze, a może nie je mięsa czy

something all of those ways of describing things  are just characteristics and so this is where we  

coś. Wszystkie te sposoby opisywania rzeczy są po prostu charakterystyczne i dlatego właśnie w tym miejscu się skupimy.

also get a character from so a character is like  a person like me or my daughter so my daughter we  

także zdobądź postać, aby postać była podobna do osoby takiej jak ja lub moja córka, więc moja córka

can say oh she's a she's an interesting character  or she has many interesting characteristics if I  

mogła powiedzieć „och, ona jest interesującą postacią” lub ma wiele interesujących cech, jeśli

want to describe specific things about her so  I can talk about how she looks so she has kind  

chcę opisać konkretne rzeczy na jej temat, abym mógł o tym porozmawiać jak ona wygląda, więc ma coś w rodzaju

of brownish green eyes uh she's got long brown  hair she likes to wear uh shirts so those are  

brązowo-zielonych oczu, uh, ma długie, brązowe włosy. Lubi nosić uh, koszule, więc to są cechy

characteristics those are different ways of  describing something about her uh but I can  

charakterystyczne. To różne sposoby opisywania czegoś o niej uh, ale mogę

also talk about she is a very Lively and fun  and energetic girl so she likes to run around  

też o tym powiedzieć, że jest bardzo żywą i zabawną osobą i energiczna dziewczyna, więc lubi biegać

and play and like climb on me uh so those are all  characteristics of her hopefully that makes sense  

i bawić się, i wspinać się na mnie uh, więc to są jej cechy charakterystyczne, mam nadzieję, że mają sens,

so it's really just a way of describing something  and then you can have a uh really a description  

więc to tak naprawdę tylko sposób na opisanie czegoś, a wtedy możesz mieć, naprawdę, opis

of anything you could have a characteristic of  a town or a city so a characteristic of uh like  

wszystkiego, co chcesz może mieć cechy charakterystyczne dla miasta, więc charakterystyczne dla uh, jak

Nagasaki is it it's uh it's got good got good  seafood because it's right on the water a lot  

Nagasaki to jest, jest dobre, mam dobre owoce morza, ponieważ jest tuż nad wodą, wielu

of people get uh good seafood over here uh it's  also mountainous so there are lots of mountains  

ludzi dostaje tu dobre owoce morza, uh, jest też górzysto, więc są tam wiele gór

or you know kind of hills around Nagasaki as  well hopefully that makes sense but you notice  

lub znasz też wzgórza wokół Nagasaki , mam nadzieję, że to ma sens, ale zauważyłeś

like I want to keep giving you examples until  you're like ah now I get it but the point is  

jakbym chciał ci podawać przykłady, dopóki  nie pomyślisz: „ ach, teraz rozumiem”, ale chodzi o to, aby

not to repeat the word over and over it's to get  a WI wide range of examples and think like okay  

nie powtarzać tego słowa w kółko chodzi o uzyskanie szerokiego zakresu przykładów WI i myślenie w stylu OK   na

like what has a characteristic where where might  we hear that word uh what does it describe okay  

przykład to, co ma charakterystyczną cechę, gdzie możemy usłyszeć to słowo uh, co to opisuje ok

let me know if that doesn't make sense uh I think  here all right uh let's see Tom says until prior  

daj mi znać, jeśli to nie ma sensu uh, myślę, tutaj w porządku, zobaczmy Tom mówi do przed do aż do

to a up till yeah so if you want to have there  are again yes different ways of describing this  

tak, więc jeśli chcesz to mieć, znowu są różne sposoby opisywania tego

whole this whole uh this whole time period so if  you have a time period like up until this time  

całego tego całego uh, tego całego okresu, więc jeśli masz okres taki jak do tego czasu

period or until or till those are all different  ways of describing the same thing so we have the  

okres lub do lub do tych są różne sposoby opisywania tej samej rzeczy, więc mamy

situation situation is describing a time period  up until this period here so this point in time  

sytuację sytuacja opisuje okres do tego okresu tutaj, więc w tym momencie

we can talk about doing something from here to  here or until here or up to here they're all  

możemy porozmawiać o zrobieniu czegoś odtąd do tutaj lub aż do tego miejsca lub aż do tego miejsca wszystkie

different ways of describing the same thing uh X  again the textbook gives you some vocabularies and  

różne sposoby opisywania tej samej rzeczy uh X znowu podręcznik podaje pewne słowniki i

some sentences you got to fill them and match uh  does that work well Oh you mean as an example or  

kilka zdań, które musisz wypełnić i dopasować uh czy to działa dobrze Och, masz na myśli przykład lub

an exercise for for learning this way sure you can  you can try to get more examples uh the important  

ćwiczenie do nauki w ten sposób, na pewno dasz sobie radę możesz spróbować uzyskać więcej przykładów. Ważną

thing that a lesson should be doing is helping  you understand something and often you will still  

rzeczą, którą lekcja powinna zrobić, jest pomóc Ci zrozumieć coś, a często nadal będziesz

need more examples to feel very comfortable and  confident because there there really are lots of  

potrzebować więcej przykładów, aby czuć się komfortowo i pewnie, ponieważ naprawdę jest wiele

different ways where uh or or different times when  you would hear something and you would still not  

różnych sposobów, w których możesz to zrobić w różnych momentach kiedy słyszałbyś coś, ale nadal nie

feel very confident about using it so you could  hear something uh make even like the present  

czułbyś się zbyt pewnie, używając tego, więc mógłbyś usłyszeć coś, co przypomina

tense or the past tense and how do I use it in  a different some other tense something like that  

czas teraźniejszy lub czas przeszły i jak mogę tego użyć w innym, innym czasie, coś w tym stylu

and so hearing that same thing again and again and  again in lots of different ways is going to help  

i tak słysząc powtarzanie tego samego w kółko na wiele różnych sposobów pomoże

you understand that thing better but yes you can  certainly create your own sentences like you could  

lepiej to zrozumieć, ale tak, z pewnością możesz tworzyć własne zdania, tak jak możesz to

do that with chat GPT actually like just did an  experiment with chat GPT uh saying like hey can  

zrobić za pomocą czatu GPT, właściwie tak, jak właśnie przeprowadziłem eksperyment z czatem GPT, uh, mówiąc na przykład „hej, czy możesz

you give me some examples of of sentences with  M and M and it like actually gave me the wrong  

dać mi kilka przykładów zdań z M i M i tak naprawdę podałeś mi złą

thing I was surprised about that but um anyway  it's possible if you get those and in a textbook  

rzecz. Byłem tym zaskoczony, ale hm, w każdym razie jest to możliwe, jeśli je dostaniesz i w podręczniku

it should be correct language whatever that is uh  Muhammad says sir I'm from Sudan please teach me  

powinien to być poprawny język, cokolwiek to jest uh Muhammad mówi, proszę pana, jestem z Sudanu, proszę, naucz mnie

the difference between past simple past perfect  I'm getting confused uh so it's better uh like  

różnicy między czasem przeszłym prostym przeszłym idealnym. Zaczynam się mylić uh, więc lepiej będzie, uh, jakby

that's a a bigger topic uh rather than focusing  on like a particular situation but you would get  

to był większy temat, zamiast skupiać się na konkretnej sytuacji, ale dostałbyś

uh if you look at uh my channel you'll find  videos where I cover those already so if you  

uh, gdybyś spójrz na mój kanał. Znajdziesz tam filmy, w których już je omawiam, więc jeśli po

just search that particular thing like past simple  past perfect uh you'll find a video series about  

prostu wyszukasz tę konkretną rzecz, np. czas przeszły prosty, czas przeszły idealny, znajdziesz serię filmów o

teaching those grammar points leis again hi  teacher cars need a tuneup uh I wonder if the  

uczeniu tych zagadnień gramatycznych, Leis, cześć. Samochody dla nauczycieli wymagają dostrojenia, uh Zastanawiam się, czy jest to

exact phrase I can use with a friend when he she  has been without a boy or girlfriend for a while  

dokładne określenie, którego mogę użyć w rozmowie z przyjacielem, gdy on jest bez chłopaka ani dziewczyny od jakiegoś czasu.

ah uh you could you could say that in a joking  way but a tuneup a tuneup like uh a tuneup implies  

ah, można by to powiedzieć w żartobliwy sposób, ale dostrojenie, dostrojenie, takie jak dostrojenie, sugeruje,

that there's like a like it's kind of broken down  where if you if you haven't like been with a you  

że jest coś takiego jak to jest trochę podzielone, gdzie jeśli nie lubisz być z kimś, o czym wiesz, że

know haven't had some fun or whatever if that  that's what you're talking about it's a little  

nie bawiłeś się dobrze czy coś w tym stylu, jeśli o to ci chodzi, jest to

bit different but you could say yeah you need  like I don't know if you're it would be better  

trochę inne, ale możesz powiedzieć, że tak, potrzebujesz na przykład nie wiem, czy tak, byłoby lepiej  z

to use that if if a friend of yours is usually in  good shape so he usually exercising but then for  

tego skorzystać, jeśli twój przyjaciel jest zwykle w dobrej formie, więc zazwyczaj ćwiczy, ale potem przez

a month maybe he starts eating some not so good  food and you look at him and you're like you're  

miesiąc może zacznie jeść niezbyt dobre jedzenie i spójrz na to on i ty masz wrażenie, że

getting a little bit fat man you need a tuneup  that kind of thing so you would take that example  

trochę przytyjesz, stary, potrzebujesz dostrojenia, tego typu rzeczy, więc weź ten przykład,

but I understand what you're trying to say I think  a better like a car analogy would be like uh I  

ale rozumiem, co chcesz powiedzieć. Myślę, że lepsza byłaby analogia do samochodu. uh,

don't know you need to you need like your tires  rotated or something so you you need you need  

nie wiem, że potrzebujesz, potrzebujesz, na przykład, zmieniłeś opony lub coś, więc potrzebujesz, potrzebujesz   potrzebujesz

you need something you need like a kind of like  a refresh so you're not broken down you're just  

czegoś, czego potrzebujesz, w rodzaju odświeżenia, żebyś się nie zepsuł, po prostu

like we need to we need to stretch your your legs  a little bit you need to you need to get back in  

musimy musimy trochę rozprostować twoje nogi, musisz trochę wrócić do

the game all right so there are different ways of  expressing that uh again you want to describe like  

gry, więc są różne sposoby, żeby to wyrazić, znowu chcesz to opisać jak

a friend of yours this is a situation A friend  of yours hasn't had a boyfriend or a girlfriend  

twój przyjaciel. To jest sytuacja. Twój przyjaciel. nie miał chłopaka ani dziewczyny

whatever uh and then how might we say that in  like a joking or casual way but yeah you could  

nieważne uch, a w takim razie jak moglibyśmy to powiedzieć w żartobliwy lub swobodny sposób, ale tak, możesz  możesz

you could say something like that uh actually some  of them have translations behind the words yeah so  

powiedzieć coś takiego uh, właściwie niektóre z nich mają tłumaczenia za słowami tak, więc

like like when people when people use translations  or you see translations in textbooks they're doing  

jak wtedy ludzie, gdy ludzie używają tłumaczeń lub widzisz tłumaczenia w podręcznikach, robią

that because they're not actually teaching you and  helping you understand the word so that it's like  

to  , ponieważ tak naprawdę cię nie uczą i  nie pomagają ci zrozumieć słowa, tak aby było tak, jakby

it's when you you should be able to understand  everything all in English because that's how  

wtedy powinieneś być w stanie zrozumieć wszystko po angielsku, ponieważ w ten sposób

natives learn the language also and people think  I had some argument with somebody where they were  

tubylcy też uczą się tego języka i ludzie myślą Pokłóciłem się z kimś, kto

saying like you can't learn your you can't learn  learn a second language uh like you need to use  

mówił, że nie możesz się nauczyć swojego, nie możesz się nauczyć. Naucz się drugiego języka, uh, jakbyś musiał w

translations for that and I I didn't get a good  reason why you need that because you didn't do  

tym celu użyć  tłumaczeń, ale ja nie dostałem dobry powód, dla którego tego potrzebujesz, ponieważ nie zrobiłeś

that with your first language why would you need  to learn that with the second language as well it  

tego ze swoim pierwszym językiem, dlaczego miałbyś się tego uczyć również z drugim językiem, to

doesn't doesn't make any sense all right I get to  thank you sir God bless your daughter yeah both of  

nie ma żadnego sensu, w porządku. Muszę podziękować, proszę pana, niech Bóg błogosławi twoja córka tak, obie

my daughters are doing fine so I tell more stories  about Arya like just because you know she's been  

moje córki czują się dobrze, więc opowiadam więcej historii o Aryi, na przykład tylko dlatego, że wiesz, że jest

around longer um and she's old now you know using  things like oh I'm getting the hang of it but it's  

tu dłużej, hm, a ona jest już stara, wiesz, że używasz takich rzeczy jak „Och, zaczynam to opanowywać”, ale

interesting to watch my younger daughter Noel uh  who is almost 5 years old now uh her birthday is  

ciekawie się to ogląda moja młodsza córka Noel, która ma już prawie 5 lat, jej urodziny są zaraz po Bożym

right after Christmas that's actually why we gave  her the name Noel um which means Christmas but the  

Narodzeniu, dlatego właściwie daliśmy jej imię Noel um, co oznacza Boże Narodzenie, ale

she she is starting to use more vocabulary and  it's interesting to to hear the the phrases she  

ona zaczyna używać więcej słownictwa i ciekawie jest słyszeć zwroty, których

learns as well but she's doing the same thing  where she she looks at a situation and she's  

też się uczy, ale robi to samo, gdy patrzy na sytuację i

getting lots of examples of of parents or other  other people saying things in those situations  

otrzymuje wiele przykładów rodziców lub innych innych osób, które mówią coś w takich sytuacjach

and that's how she learns to use the vocabulary  uh Norah says Hi teacher I like your classes  

i w ten sposób uczy się używać słownictwa. Norah mówi Cześć, nauczycielu Podobają mi się twoje zajęcia

I can understand you glad to hear it suzan from  Germany I'm happy to see you live glad to hear it  

Rozumiem cię, cieszę się, że to słyszę, Suzan z Niemiec, cieszę się, że żyję, cieszę się, że to słyszę.   zobaczmy, czy zrozumiałe,

let's see let's see understandable comprehensible  uh like what is what is the difference between  

zrozumiałe uh, jaka jest różnica między

those uh well let's think let's think like  if if there is a a difference so what I'm I'm  

tymi uh cóż, pomyślmy, pomyślmy jak jeśli jest różnica, kim jestem,

again thinking about like a native would think  about it so if you have understandable versus

znowu o tym myślę, tak jak pomyślałby o tym tubylec, więc jeśli masz teraz zrozumiały kontra

comprehensible versus

zrozumiały kontra

comprehend now they can be used the same way well  we can draw this is a a typical a ven diagram  

zrozumiały, teraz można ich użyć w ten sam sposób, możemy to narysować, jest to typowy a Ven diagram   na

where we're looking at like this is we'll just say  this is understandable and this is comprehend so  

którym patrzymy w ten sposób, powiemy po prostu , że jest to zrozumiałe i jest to zrozumiałe, więc

there is overlap uh and there are sometimes when  they do not overlap so this is why it's important  

nakładają się na siebie, a czasami zdarza się, że się nie pokrywają, dlatego ważne jest  ,

to to not just get like a definition of a word  you want to hear how they're used in different  

aby nie tylko zachowywać się jak definicja słowa, chcesz usłyszeć, jak są używane w różnych

situations uh so you might understand something  like like I say it like like I hear what you're  

sytuacjach, uh, żebyś mógł zrozumieć coś takiego, jak mówię, jakbym słyszał, co

saying so can you understand me like if I'm  if I'm giving a speech and I I'm checking a  

mówisz, więc czy możesz mnie zrozumieć, jakbym był, gdybym był wygłaszam przemowę, a ja sprawdzam

microphone can everybody understand me all right  uh so they they they get it and and they can hear  

mikrofon, czy wszyscy mnie dobrze rozumieją, więc oni to rozumieją i słyszą, co

what I'm saying but maybe they don't actually  comprehend what I'm saying so people can uh you  

mówię, ale może tak naprawdę nie rozumieją, co mówię, żeby ludzie mogli uh, możesz, więc to

can so that's even like two different meanings  of understand in the same sentence so here like  

nawet dwa różne znaczenia słowa zrozumieć w tym samym zdaniu, więc chciałbym

to to hear something and to like yes I I like  follow it logically I understand what you're  

coś usłyszeć i polubić. Tak. Lubię. podążać za tym logicznie. Rozumiem, co

saying I comprehend what you're saying here  we're using it the same way uh but comprehend  

mówisz. Rozumiem, co mówisz. Tutaj jesteśmy. używanie go w ten sam sposób uh, ale zrozum

typically means like a slightly more um it's  it's basically only uh when you're when you  

zazwyczaj oznacza trochę więcej hm, to w zasadzie tylko uh, kiedy jesteś, kiedy

really I hate to use understand to describe  it uh but basically when you when you know  

naprawdę nienawidzę używać słowa „zrozum”, aby to opisać, uh, ale w zasadzie, kiedy wiesz

something you recognize it you know that thing  uh and yes like you do understand that so this  

coś, rozpoznajesz to, wiesz to rzecz… uh i tak, jakbyś to rozumieł, więc to  w

not actually this is not a clear explanation of  understand versus comprehend because often they  

rzeczywistości nie jest to jasne wyjaśnienie pojęcia „ rozumieć” i „rozumieć”, ponieważ często

are used interchangeably so that's where we have  this this period or this point here when I ask  

są one używane zamiennie, więc tutaj mamy  ten okres lub ten moment tutaj, kiedy pytam

people like did you understand what I said like  did you hear what I said do you recognize you  

ludzi, jak czy zrozumieliście co Powiedziałem: czy słyszałeś, co powiedziałem, czy rozpoznajesz,

understand the meaning of what I said not like  not only hearing it because understand can mean  

rozumiesz znaczenie tego, co powiedziałem, nie lubisz, nie tylko tego słuchasz, bo rozumieć może znaczyć,

like hearing uh but this is like where we really  like recognize something here when we comprehend  

jak słuchanie uh, ale to jest tak, że naprawdę lubimy coś rozpoznać tutaj, kiedy

something because I I could hear something but  not comprehend it like someone could speak to  

coś rozumiemy, ponieważ ja ja słyszałem coś, ale nie rozumiałem tego, jakby ktoś mógł do

me in uh in Chinese I could hear them it's like I  I understand they're saying something to me but I  

mnie mówić po uh, po chińsku. Słyszę ich, jakbym. Rozumiem, że coś do mnie mówią, ale ja

don't comprehend what they're saying I don't  I don't I I don't recognize that I can't do  

nie rozumiem, co mówią. Nie, nie. Nie zdaję sobie sprawy, że nie mogę

anything with that information it's like bad  data that I can't do anything with I don't I  

nic zrobić z tymi informacjami. To jak złe dane, z którymi nie mogę nic zrobić. Nie

don't understand it so understand I guess maybe  like a better way to say it is like like here's  

rozumiem tego, więc zrozum. Myślę, że może to lepszy sposób, żeby to powiedzieć to jest tak, jak tutaj jest

understanding and like comprehension is is kind  of in here maybe that's a better way to express  

zrozumienie i takie samo zrozumienie jest tutaj, może to lepszy sposób, aby to wyrazić.

it I think uh and so you have like you could  you could have like hearing something uh but  

Myślę, że uh, więc masz wrażenie, że mógłbyś coś usłyszeć uh, ale

here is like you you really understand it well you  recognize it and you could do something with that  

tutaj jest tak, jak ty, naprawdę dobrze to rozumiesz rozpoznajesz go i możesz coś zrobić z tymi

information so the same thing with the computer  all right so I could I could give the computer  

informacjami, więc to samo z komputerem, w porządku, więc mógłbym przekazać komputerowi

some information maybe the computer doesn't  understand that though like the it recognizes  

pewne informacje, może komputer tego nie rozumie, chociaż rozpoznaje

information but it can't do anything with that  information okay but in general uh people use  

informacje, ale nie może tego zrobić cokolwiek z tymi informacjami jest w porządku, ale ogólnie ludzie używają

understand it's a more common word than comprehend  uh and even for language learning like people talk  

rozumieją, że to bardziej powszechne słowo niż rozumieją, uh, a nawet w przypadku nauki języków, tak jak ludzie mówią

about comprehensible input but the the the  reason like uh Dr crash Steven crashion uses  

o zrozumiałych danych wejściowych, ale z powodu takiego jak uh Dr Crash Steven Crash używa

the word comprehensible input uh rather than like  understandable is because the point is that you  

słowa zrozumiałe wejście uh zamiast jakby zrozumiałe, ponieważ chodzi o to, że ty

you don't just hear the information you're  like ah I get it I like yes I got what you  

nie tylko słyszysz informacje, które ty mówisz. aha, rozumiem. Podoba mi się, tak, rozumiem, co

said okay so the whole point of being able to  learn something like a native or understand it  

powiedziałeś, OK, więc cały sens jest w tym, aby móc nauczyć się czegoś jak native speaker lub to zrozumieć

like a first language is that you're not trying  to translate something or you don't only hear  

jak pierwszy język jest taki, że nie próbujesz czegoś przetłumaczyć lub nie tylko słyszysz

the information you actually you recognize it  like you got yeah I got what you said all right  

informacje, które faktycznie rozpoznajesz tak, jakbyś wiedział tak, rozumiem, co powiedziałeś, w porządku

I didn't just hear it I also understood it all  right so I I can you can understand something on  

Nie tylko to słyszałem, ale też to zrozumiałem w porządku, więc ja mogę. Możesz zrozumieć coś na

both of these levels hopefully that makes sense  let me know if I can I can keep talking about  

obu tych poziomach, mam nadzieję, że to ma sens. daj mi znać, jeśli mogę, mogę dalej mówić o

that more but that's the basic idea uh in general  conversations you might say something like like  

tym więcej, ale to jest podstawowa idea, hm, w rozmowach ogólnych możesz powiedzieć coś w stylu

this like this writing is incomprehensible like I  don't I don't understand what it means so I read  

to, jak to pisanie jest niezrozumiałe, tak jak ja. Nie rozumiem, co to znaczy, więc czytam

the words and I might recognize the words but  I don't understand the like the whole meaning  

te słowa i mogę rozpoznać te słowa, ale nie rozumiem tego samego. Całe znaczenie.   o co

what are you what are you saying so that's why  I use a like a different language example so  

ci chodzi, co mówisz, dlatego dlatego używam jak przykład z innego języka, więc

if someone is speaking Tai Tha or Swahili or  French or I don't know any other language to  

jeśli ktoś mówi Tai Tha, suahili, lub francuski lub ja nie znam żadnego innego języka, dla

me I might understand like I I understand they're  saying something yeah to grasp or perceive yeah  

mnie mogę zrozumieć tak, jak rozumiem. Rozumiem, że ktoś mówi coś tak do uchwycenia lub postrzegania tak  ,

so those are other different ways of saying that  so it's different than just when you understand  

więc są to inne różne sposoby mówienia tego, więc jest to coś innego niż tylko wtedy, gdy rozumiesz

something where you just like oh I recognize  something or I I hear that thing uh let's see  

coś, gdy po prostu lubisz, och, rozpoznaję coś lub słyszę tę rzecz, uh, zobaczmy

and even like waku is like in Japanese is like  that's also a little bit vague uh let's see I'm  

i nawet jak waku jest jak po japońsku, jest jak  to też jest trochę niejasne uh, zobaczmy, czy jestem

not only playing cood but also a lot of games  which are English version Activision Blizzard  

nie tylko granie w coś fajnego, ale także wiele gier, które są w wersji angielskiej Activision Blizzard

uh I think I've never used the word comprehend  yeah so you again it's it's more of a technical  

hm, myślę, że nigdy nie użyłem słowa „rozumieć” tak, więc znowu to jest bardziej techniczne

word uh like I wouldn't use that in a con in  a conversation so if someone says Hey do you  

słowo, uh, jakbym nie użył tego w oszustwie rozmowę, więc jeśli ktoś powie: „Hej, czy

comprehend what I'm saying I would say uh yeah  I guess I understand what you're saying I would  

rozumiesz, co mówię, powiedziałbym uh, tak. Myślę, że rozumiem, co mówisz,

but I would never say like I comprehend that um  but in a more like academic or professional sit  

ale nigdy nie powiedziałbym tak, jak rozumiem, hm, ale w pozycji bardziej akademickiej lub zawodowej

situation in that environment you would hear  that phrase or that uh that more all right so  

sytuacji w tym środowisku usłyszałbyś to zdanie lub coś innego, uh, to bardziej w porządku, więc

it's comprehensible you understand what I'm  talking about gotcha all right uh VI says uh  

to zrozumiałe, rozumiesz, o czym mówię, wszystko w porządku, uh VI mówi uh

thank you for going live back uh then when I just  started learning English I learned five words per  

dziękuję za występ na żywo, uh, wtedy, kiedy dopiero zaczynałem uczyć się angielskiego, nauczyłem się pięć słów

day with the two sentences I could use them very  useful yep just get more examples Armando says  

dziennie z dwoma zdaniami Mógłbym ich użyć bardzo przydatnych tak, po prostu zdobądź więcej przykładów Armando mówi

what is the meaning of box when talking about  money for example it costs a hundred bux ah you  

jakie jest znaczenie pola, gdy mówimy o pieniądzach, na przykład kosztuje sto buxów, ah, masz

mean so that that's you Mish hearing so you  heard something but you didn't comprehend it  

na myśli, więc to ty Mish słyszy, więc słyszysz coś, ale tego nie zrozumiałeś,

so you understood something you you you heard it  but you didn't comprehend it you're talking about  

więc coś zrozumiałeś, usłyszałeś, ale nie zrozumiałeś, mówisz o

bucks this is a a slang or casual term for dollars  American money so we might have like five bucks or

dolców. To jest slangowe lub potoczne określenie dolarów. Amerykańskie pieniądze, więc moglibyśmy mieć jakieś pięć dolców lub

$5 there's lots of different ways of describing  money so we could say fraud skins that's kind  

5 dolarów istnieje wiele różnych sposobów opisywania pieniędzy, więc moglibyśmy powiedzieć, że fałszywe skórki są w pewnym sensie lub

of not very common but you will hear it uh or uh  cash or Moola some bucks some dollars five bucks  

niezbyt powszechne, ale usłyszysz to uh lub uh, gotówka lub Moola, jakieś dolce, jakieś dolary, pięć dolców,

so be careful uh if you see something like that  like it sounds like five box uh we need to get  

więc bądź ostrożny, uch, jeśli zobaczysz coś takiego, jak to brzmi jak pięć pudełek, uh, musimy cię nakłonić

you to improve your listening if you'd like to do  that you should get Frederick click on the link  

do poprawy umiejętności słuchania, jeśli chcesz, poproś Fredericka o kliknięcie linku

in the description below this video to get that  uh let's see anybody else here uh demit say can  

w opisie pod tym filmem, aby to uzyskać, uh, zobaczmy, czy jest tu jeszcze ktoś inny, proszę, powiedz, czy

you speak a couple of phrases with your normal  speed not lecture speed and now I can understand  

możesz mówić kilka fraz w normalnym tempie, a nie w tempie wykładu i teraz rozumiem

you clearly but I'm Waring about natural speed  things uh sure what would you like me to talk  

wyraźnie, ale obawiam się o rzeczy związane z szybkością naturalną, no, jestem pewien, o czym chciałbyś, żebym mówił  .

about I I'll I'll give you an example of something  uh Demitri but uh tell me something either that  

Ja dam ci przykład czegoś uh Demitri, ale uh, powiedz mi coś, o czym

you know about or that you don't know about and I  can I can talk a little bit about either of those  

wiesz albo o czym nie wiesz, a ja mogę. Mogę porozmawiać trochę o obu tych

things and we we can test you that way uh Gabriel  says is it used I got it instead of understand yep  

rzeczach i możemy cię w ten sposób przetestować, uh Gabriel mówi, czy to jest używane, mam zamiast rozumieć, tak,

so remember to get something something is like oh  I received that so I could get a physical marker  

więc pamiętaj, aby zdobyć coś w stylu och, otrzymałem to, żeby móc uzyskać fizyczny znacznik

or I could get an idea I could come to understand  that thing so you understand something and you are  

lub wpaść na pomysł, że mógłbym zrozumieć tę rzecz, abyś ty coś zrozumiał, a ty

trying to tell me or teach me that thing uh and  now I understand that thing too if you express  

próbujesz mi powiedzieć lub nauczyć ja też to rozumiem, jeśli wyrazisz

it very uh understandably comprehensibly so bucks  equals dollars yes Frederick is great awesome uh  

to bardzo uch, zrozumiale, więc dolary równają się dolarom tak, Frederick jest świetny, niesamowity uh

now I got a buck yeah so one Buck is $1 so this  is five bucks but if we only have one like $1  

teraz mam dolara tak, więc jeden dolar to 1 dolar, więc to jest pięć dolców, ale gdybyśmy tylko mieli jeden jak 1 $

one Buck that'll be two bucks one Buck two bucks  three bucks four bucks uh rapael says oh vior says  

jeden Buck to dwa dolary jeden Buck dwa dolary trzy dolary cztery dolary uh rapael mówi och vior mówi

good evening ice to see you there oh that's right  it's it's evening on that side of the world rapael  

dobry wieczór, lód do zobaczenia, och, zgadza się, po tej stronie świata jest wieczór. rapael

says Professor do you speak other languages just  English hug from Brazil here so I speak Japanese  

mówi profesorze, czy ty mówisz inne języki to tylko angielski uścisk z Brazylii, więc mówię po japońsku

uh but nothing other than that so my class will  be over in 10 minutes please stop speaking both  

uh, ale nic poza tym, więc moje zajęcia skończą się za 10 minut, proszę, przestań mówić zarówno   po

English and Chinese um M says my understanding is  very hard my English has some I don't know what  

angielsku, jak i po chińsku, um M. mówi, że rozumiem bardzo słabo, mój angielski jest trochę, ja nie. wiem, co to

that word is how to remember words if I memorize  more words yeah you don't you don't want to talk  

jest to słowo, jak zapamiętać słowa, jeśli zapamiętam więcej słów, tak, nie, nie chcesz, nie chcesz o tym rozmawiać,

about um like trying to trying to force yourself  to remember things by reviewing them uh I have a  

hm, jak próba zmuszenia się do zapamiętywania rzeczy poprzez ich przeglądanie, uh, mam na

whole memory program about that it's called how to  remember any English word uh but it it basically  

ten temat cały program pamięciowy nazywa się to „ zapamiętywaniem dowolnego angielskiego słowa”, ale w zasadzie

it uses your brain the way your brain wants  to memorize information the basic idea is that  

wykorzystuje mózg w taki sposób, w jaki chce on zapamiętywać informacje, podstawowa idea jest taka, że

instead of trying to force yourself to remember  things or to use translation you need to create  

zamiast zmuszać się do zapamiętywania różnych rzeczy lub używania tłumaczenia, musisz utworzyć

categories in your mind uh and you can have an  infinite theoretically like an infinite number of  

kategorie w swoim pamiętaj, że teoretycznie możesz mieć nieskończoną, nieskończoną liczbę

those things so if we have uh if you already have  the word computer in your mind like as an example  

tych rzeczy, więc jeśli mamy, uh, jeśli masz już w głowie słowo „komputer”, jak na przykład

in your native language then you would think of  a laptop computer or a desktop computer something  

w swoim ojczystym języku, to pomyślałbyś o laptopie lub komputerze stacjonarnym komputer coś w tym

like that so this is what businesses do when they  create a new category of something and then their  

stylu, więc to właśnie robią firmy, gdy tworzą nową kategorię czegoś, a ich

product becomes the first or number one uh product  in that category just because they created a new  

produkt staje się pierwszym lub numerem jeden w tej kategorii tylko dlatego, że utworzyły nową

category and that becomes more memorable so  you might have 10 different companies that  

kategorię, która staje się bardziej zapadająca w pamięć, więc możesz mieć 10 różne firmy, które

are selling computers but you remember the company  that's selling the first desktop computer or the  

sprzedają komputery, ale pamiętasz tę, która sprzedaje pierwszy komputer stacjonarny albo

first tablet computer or whatever uh let's see  Mom said okay I got that one already what about  

pierwszy tablet, czy cokolwiek innego, zobaczymy. Mama powiedziała OK, mam już ten, a co z

nickels like the money like coins uh I don't know  if there's a word a specific word for Nick but you  

pięciocentówkami, takimi jak pieniądze jak monety, uh, nie wiem, czy istnieje słowo określające Nicka, ale

can Google that just see it like look up slang  for money or or coins or change or whatever all  

możesz to sprawdzić w Google, które po prostu zobaczy to, jak wyszukanie w slangu pieniędzy, monet, drobnych lub czegokolwiek innego, wszystko w

right uh demin says example what about worst shop  in your city the worst shop in my city the worst  

porządku, uh, Demin mówi przykład, co z najgorszym sklepem w Twoim mieście, najgorszym sklepem w moim mieście, najgorszym

shop in my city I don't even know how I would  talk about that all right but I'll I'll I'll kind  

kupuj w moim mieście. Nawet nie wiem, jak miałbym o tym rozmawiać, w porządku, ale zrobię to, w pewnym sensie

of explain what I'm thinking uh the way I would  normally speak so this is how I normally speak  

wyjaśnię, co myślę, hm, normalnie bym to mówił, więc tak zwykle mówię

English if I'm talking with a friend of mine uh so  somebody asked me about what's like my what's like  

Angielski, jeśli rozmawiam z przyjacielem, więc ktoś zapytał mnie, jak wygląda mój

the worst shop in Nagasaki but I don't even know  what that would mean like what is what is like  

najgorszy sklep w Nagasaki, ale nawet nie wiem, co to by znaczyło, jak wygląda

the worst shop like how do you like worst in terms  of what wor worst in terms of quality or selection  

najgorszy sklep jak to zrobić lubisz najgorsze pod względem  tego, co najgorsze pod względem jakości lub wyboru

or like bad service I don't know that's an  interesting question I never really thought about  

lub lubisz złą obsługę Nie wiem, to interesujące pytanie, o którym nigdy tak naprawdę nie myślałem   że

that before I also don't really have like I guess  a favorite shop you know I might uh I might pop  

wcześniej też nie mam chyba ulubionego sklepu, który znasz Mógłbym, hm, mógłbym wpaść

into like a couple different places but I don't uh  I don't know it kind of depends on the mood I'm in  

do kilku różnych miejsc, ale nie, uh, nie wiem, to zależy od nastroju, w jakim jestem.

I'm trying to think if I had like a bad I don't  know like most of the places I go to it's like  

Próbuję sobie wyobrazić, czy miałem coś złego, nie wiem wiem, jak w przypadku większości miejsc, do których chodzę, to

actually a pretty good experience for places um  yeah I can't say that I have uh yeah it's actually  

całkiem niezłe doświadczenie jak na takie miejsca, hm, tak, nie mogę powiedzieć, że je mam, uh, tak, to właściwie

interesting I can't I can't even like speak  about it as fast as I normally would because I  

interesujące. Nie mogę. Nie mogę nawet lubić rozmawiać o tym tak szybko, jak ja normalnie tak, bo

don't have a clear idea of what that would be does  that make sense so I'm not uh I don't know if I'm  

nie mam jasnego pojęcia, jaki to byłby sens, więc nie, uh, nie wiem, czy

trying to think about what would be the worst shop  in Nagasaki I don't know that's an interesting  

próbuję pomyśleć o tym, jaki byłby najgorszy sklep w Nagasaki. Nie wiem. ale nie wiem, czy to interesujące

question though so here I was speaking a little  bit faster uh but not using I don't know so much  

pytanie, więc tutaj mówiłem trochę szybciej, uh, ale nie używając. Nie wiem zbyt wiele   Nie

I don't know like I said like Poppy into um but  yeah not not so much in like slang or adms that  

wiem, jak powiedziałem jak Poppy w hm, ale tak, nie tak bardzo, jak w slangu lub reklamach tego

kind of thing uh but that's typically how I would  be speaking with people all right uh do you guys  

typu rzeczy uh, ale zazwyczaj tak rozmawiałbym z ludźmi, w porządku, uh, czy wy

use a grand for a thousand yes we do so that'll  be like five grand or 10 grand 5,000 uh hello  

używacie tysiąca za tysiąc tak, robimy, to będzie jakieś pięć kawałków lub 10 kawałków 5000 uh, cześć,

teacher I have a pronunciation question it's the  same pronunciation as dying and dying what about  

nauczycielu, mam pytanie dotyczące wymowy to ta sama wymowa, co umieranie i umieranie, co o

the meaning was different ah yes you mean like  dying like like dying but also dying your hair  

znaczenie było inne ah tak, masz na myśli jak umieranie jak umieranie, ale także farbowanie włosów

yes that's the same pronunciation if you'd like  to learn more about that again get let me put

tak, to ta sama wymowa, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat jeszcze raz, pozwól, że przedstawię

Frederick just click on the link in  the description below this video to  

Fredericka kliknij link w opisie pod tym filmem, aby

learn more about that so Frederick will teach  you all about pronunciation you can listen to  

dowiedzieć się więcej na ten temat, aby Frederick nauczył Cię wszystkiego o wymowie. Możesz posłuchać

the difference between words or here how  they're similar or exactly the same but  

różnicy między słowami lub tutaj, jak są one podobne lub dokładnie takie same, ale

maybe have a different spelling it's got  over 2,000 words and sentences in the app  

może mają inną pisownię ponad 2000 słów i zdań w aplikacji

Suzanne says no why Chinese and Japanese  are awesome and give a lot of information

Suzanne mówi „nie”, dlaczego chiński i japoński są niesamowite i podaje wiele informacji

uh let's see Santa says I'm totally confused  when the verbs be Ben being not am is are uh  

uh, zobaczmy, Mikołaj mówi, że jestem całkowicie zdezorientowany , gdy czasowniki be Ben to not am is are uh

let's see do you have any special lessons on that  yeah watch watch my beginning I think it's called  

zobaczmy, czy masz jakieś specjalne lekcje na ten temat, tak, obejrzyj, obejrzyj moje początki. Myślę, że nazywa się to „

the best beginning English grammar playlist uh on  our channel so just go to like search grammar and  

najlepszą playlistą dla początkujących gramatyki języka angielskiego na naszym kanale, więc po prostu kliknij „Lubię to” i

you will find that just look at the playlists  that I have on the channel and you will find uh  

przekonasz się, że wystarczy spojrzeć na playlisty, które mam na kanale, a znajdziesz uh

examples of all that so this is where I take uh  people who know no English uh and I and I teach  

przykłady tego wszystkiego, więc to jest miejsce, do którego zabieram uh ludzi, którzy nie znają angielskiego uh i ja i ja uczę

them all like English all in English and there  it's organized uh by difficulty but we cover like  

ich wszystkich jak angielskiego, wszystko po angielsku i tam jest to zorganizowane uh według trudności, ale omawiamy

all those different grammar points there uh let's  see also Frederick will help you learn uh grammar  

tam wszystkie te różne zagadnienia gramatyczne uh, zobaczmy także Frederick pomoże ci nauczyć się gramatyki

as well xdl let me imitate my English teacher  hi everyone today we are going to talk about  

również xdl, pozwól mi naśladować mojego nauczyciela angielskiego  cześć wszystkim dzisiaj, o czym będziemy rozmawiać

blah blah blah then switch to Chinese can anyone  translate this sense in English well amazing yeah  

bla bla bla, a następnie przejdź na chiński, czy ktoś może przetłumaczyć to znaczenie na angielski, cóż, niesamowite, tak   to całkiem

that's pretty typical uh rapael says Japanese  doesn't even cross my mind it's very difficult  

typowe, uh rapael mówi po japońsku nawet nie przeszło mi przez myśl, że to bardzo trudne

how long does it take to learn the basics of  Japanese or Chinese um I know there are people  

ile czasu zajmuje nauka podstaw japońskiego lub chińskiego, hm, wiem, że są ludzie,

that say languages like some languages are are  difficult and other languages are not difficult  

którzy mówią, że języki takie jak niektóre języki są trudne, a inne nie są trudne

but uh I I would disagree just by looking at  children learning languages so like little kids  

ale uh, nie zgodziłbym się z tym patrząc na dzieci uczące się języków tak jak małe dzieci

in Japan they learn they're they learn to speak at  the same rate as little kids in the United States  

w Japonii, uczą się, że uczą się mówić w tym samym tempie, co małe dzieci w Stanach Zjednoczonych,

so if I look at my daughter in Japan or both of  them and my sister's kids in the United States  

więc jeśli spojrzę na moją córkę w Japonii lub na nich oboje i dzieci mojej siostry w Stany Zjednoczone

learning English like you wouldn't say that one  language is more difficult than the other the only  

uczą się angielskiego, tak jak ty nie powiedziałbyś, że jeden język jest trudniejszy od drugiego. Jedyną

difficult thing is how people teach it and often  people teach badly in regular schools like xdl  

trudną rzeczą jest sposób, w jaki ludzie go uczą, a często ludzie źle uczą w zwykłych szkołach, jak

is talking about and so when if you're learning a  language as a second language which is what people  

mówi xdl  , więc kiedy się uczysz język jako drugi język, co

typically do then yes like it's really difficult  for you to try to learn uh something through your  

zazwyczaj robią ludzie, to tak, jakby naprawdę trudno było ci spróbować nauczyć się czegoś za pomocą twojego

language already so I gave the example before  about these different categories in your mind um  

języka, więc podałem wcześniej przykład dotyczący tych różnych kategorii w twoim umyśle, um

and that's for so I talk about that like that's  influent for life and in our memory training

i to tyle, więc mówię o tym, to ma wpływ na życie i na nasz trening pamięci,

so the way your the way your mind works is you  have uh you can think about it so this is your  

więc sposób, w jaki działa twój umysł, jest taki, jaki masz, uh, możesz o tym myśleć, więc to jest twój

brain here you have different spaces in your  mind and you can you can create new spaces uh  

mózg, tutaj masz różne przestrzenie w swoim umyśle i możesz tworzyć nowe spacje hm

but when you have something in a space already  like the word computer so let's say like the  

ale kiedy masz już w przestrzeni coś na przykład słowo komputer, powiedzmy, że

company IBM makes the first computer just as an  example so IBM makes computer so when you think  

firma IBM produkuje pierwszy komputer, tak dla przykładu, więc IBM produkuje komputer, więc kiedy myślisz

of the word computer you think of IBM because  IBM created this idea so before there was no  

o słowie komputer, myślisz o IBM, ponieważ IBM to stworzył pomysłu, więc zanim nie było ,

there was like you had no idea about computer  IBM the company creates a computer and they  

było tak, jakbyś nie miał pojęcia o komputerze. IBM firma tworzy komputer, a

also create in your mind the idea of something  called a computer and they create the idea and  

także tworzy w twoim umyśle pomysł na coś, co nazywa się komputerem, tworzy pomysł i

they fill that idea with themselves their their  product their their thing of a computer all right  

wypełnia ten pomysł sobą, swoim produktem to ich komputer, w porządku,

and so another company let's say they also like  this is we'll just call this like BCD company uh  

więc inna firma, powiedzmy, że im się też podoba, to nazwiemy to tak, jak firma BCD, uh  ,

and they also make a computer and if they have uh  they've done nothing different it's just another  

oni też robią komputer, a jeśli tak, to nie zrobili nic innego, to po prostu kolejny

compter computer they're trying to get into  your into that space in your mind where where  

komputer komputer, do którego próbują się dostać, do tej przestrzeni w twoim umyśle, gdzie znajduje się

the idea of computer is but they can't because  it's already filled by computer from IBM so you  

idea komputera, ale nie mogą, ponieważ jest już zapełniony przez komputer IBM, więc

can't you can't try to like remember it and if  instead of thinking about these as companies you  

nie możesz, nie możesz spróbować lubić go zapamiętać i jeśli zamiast myśleć o nich jak o firmach,

can think about them as different languages so  if you learn the word computer in English and  

możesz myśleć o nich jak o różnych językach, więc jeśli nauczysz się słowa „komputer” po angielsku i

then you try to learn the word for computer in  a different language like there's already like  

spróbuj nauczyć się słowa „komputer” w innym języku, tak jakby było już

a a space for that and that's what makes it more  difficult for people to try to just force yourself  

na to miejsce i o to właśnie chodzi sprawia, że ludziom trudniej jest zmusić się do

to remember some information like that but if  BCD company or something or or like in Japanese  

zapamiętania takich informacji, ale jeśli firma BCD czy coś takiego, czy coś w tym stylu po japońsku

you learn it or whatever your language is if you  learn something in a different language and you  

nauczysz się tego lub dowolnego języka, jeśli nauczysz się czegoś w innym języku i

create a new category for that thing you can  fill that like a laptop a laptop computer so  

stworzysz nowy kategorię dla tej rzeczy, którą możesz wypełnić jak laptop, laptop, więc

instead of a like this kind of computer like IBM  would make a Mainframe computer so you see those  

zamiast takiego komputera, jak IBM, stworzyłby komputer typu Mainframe, więc widzisz te

big boxes in a room IBM makes that but then this  other company makes oh here's a laptop computer  

duże pudełka w pomieszczeniu, które produkuje IBM, ale potem robi to inna firma, och, oto laptop

and now you can fit the word computer into  your brain and it's connected with this idea  

i teraz możesz dopasować słowo „komputer” do swojego mózgu i jest to powiązane z koncepcją

of a laptop computer so that will enable you to  learn and remember that word so instead of trying  

laptopa, który umożliwi ci nauczenie się i zapamiętanie tego słowa, zamiast próbować  na

to force you don't want to force words into it's  like a like a car and a parking space so there's  

siłę, nie chcesz wciskać słów na siłę to jest jak samochód i miejsce parkingowe, więc jest

already a car parked here you need to find an  open space or create an open Space by creating  

już tu zaparkowany samochód, musisz znaleźć otwartą przestrzeń lub stworzyć otwartą przestrzeń, tworząc

a new category of thing and so that's what I teach  people to do in that memory training uh but anyway  

nową kategorię rzeczy i tego właśnie uczę ludzi robić podczas tego treningu pamięci, uh ale w każdym razie

uh so when you're you're learning new words like  this uh it's important to to think about how we  

uh, więc kiedy uczysz się nowych słów, takich jak to, ważne jest, aby pomyśleć o tym,

can how we can fit things in and remember things  by categories uh rather than trying to translate

jak możemy dopasować rzeczy i zapamiętać je według kategorii, zamiast próbować

them okay let me see here hopefully that makes  sense all right uh anyway so the the point the  

je przetłumaczyć, OK, mam nadzieję, że zobaczę tutaj to ma sens, w każdym razie, więc chodzi

point about that I kind of lost track there but  the point is that uh in my estimation as far as  

o to, że trochę straciłem rachubę, ale chodzi o to, że według mnie,

I'm concerned I don't see any language it's more  difficult than any other because kids all learn  

nie widzę żadnego języka, jest on trudniejszy niż jakikolwiek inny ponieważ wszystkie dzieci uczą się

them at the same rate and so if I'm in Japan  learning English or Japan learning Chinese or  

ich w tym samym tempie, więc jeśli jestem w Japonii, uczę się angielskiego lub w Japonii uczę się chińskiego, albo w

Japan learning whatever um if I'm learning it as a  first language then I should like realistically be  

Japonii uczę się czegokolwiek, hmm, jeśli uczę się tego jako pierwszego języka, to realistycznie chciałbym

learning it at the same rate it's not like Chinese  should take 10 years but French would take 5 years  

uczyć się go w tym samym tempie to nie tak, że chiński powinien zająć 10 lat, ale francuski zająłby 5 lat

now the the difference the only difference like  when people talk about what's what's different or  

teraz ta różnica jest jedyną różnicą, gdy ludzie mówią o tym, co jest innego lub

difficult uh is if if there's something already  about the language that you already know so if  

trudne, uh, jest to, że jest już coś w języku, który już znasz, więc jeśli

you're trying to learn an additional language like  so me as a native English speaker if I'm trying to  

jesteś próbuję nauczyć się dodatkowego języka, np. ja, jako rodzimy użytkownik języka angielskiego. Jeśli próbuję

learn French or Spanish those languages should  be easier for me because I already know some of  

nauczyć się francuskiego lub hiszpańskiego, te języki powinny być dla mnie łatwiejsze, ponieważ znam już niektóre

the words or maybe the grammar construction uh  Works more similar to uh to how I already think  

słowa lub może konstrukcję gramatyczną uh. Działa bardziej podobnie do uh do tego, jak już myślę

in English so in that case like the language is  easier but it shouldn't really matter if you're  

po angielsku, więc w tym przypadku język jest łatwiejszy, ale nie powinno to mieć większego znaczenia, jeśli

teaching someone as a first language so if I learn  like if I know the word computer uh in in English  

uczysz kogoś jako pierwszego języka, więc jeśli się nauczę, na przykład znam słowo „komputer uh in” po angielsku

then if I hear like computadora or whatever uh  I think that's the Spanish word computadora um  

to jeśli Słyszę jak computadora czy cokolwiek innego, uh . Myślę, że to hiszpańskie słowo computadora um

if it's not pardon me I'm not a Spanish teacher  but the point is like if I hear something and I  

jeśli nie, przepraszam, nie jestem nauczycielem hiszpańskiego, ale chodzi o to, że coś słyszę i

hear the same word but it's slightly different  or the pronunciation is a little bit different  

słyszę to samo słowo, ale jest nieco inne lub wymowa jest taka trochę inaczej  ,

that I would probably be able to understand that  thing but it would be it would be more difficult  

że prawdopodobnie byłbym w stanie to zrozumieć, ale byłoby trudniej

for me as a native English speaker to try to learn  Chinese through English so that that's the where  

dla mnie, jako rodzimego użytkownika języka angielskiego, spróbować nauczyć się chińskiego poprzez angielski, żeby to było to, gdzie   jestem.

I'm I want people to understand there's nothing  difficult about Chinese by itself like any more  

Chcę, żeby ludzie zrozumieli nie ma nic trudnego w samym języku chińskim bardziej

than like English is difficult like CU children  learn both of those languages at the same rate  

niż język angielski jest trudny jak dzieci na Uniwersytecie Kalifornijskim uczą się obu tych języków w tym samym tempie

so if someone could tell me there is a language  where kids don't learn to speak until they're 10  

więc gdyby ktoś mógł mi powiedzieć, że istnieje język , w którym dzieci uczą się mówić dopiero w wieku 10 lat

years old then that would change my mind but other  than that I've not seen that example uh computador  

lat, to zmieniłbym zdanie, ale poza tym nie widziałem tego przykładu uh, computador

in Portuguese and computor in Spanish okay I was  correct glad to hear it computor yeah I like the  

po portugalsku i computor po hiszpańsku, OK, miałem rację, cieszę się, że to usłyszałem, komputer, tak, podoba mi się

way that sounds like Univision I like that like  the like in English we would say like Univision  

sposób, w jaki brzmi to jak Univision. Podoba mi się to. jak po angielsku powiedzielibyśmy jak Univision ,

but it sounds so much it's more fun in Spanish  Univision uh let's see all right Juan says hello  

ale brzmi to o wiele zabawniej po hiszpańsku Univision uh, zobaczmy, w porządku Juan pozdrawia

from Tennessee so from Dubai let's see if I got  all those all right uh let's see de trein trein  

z Tennessee, więc z Dubaju, zobaczmy, czy wszystko dobrze rozumiem, uh, zobaczmy de trein trein

that's an interesting name I love learning English  with Native teacher hello from Indonesia nice to  

to interesujące imię Uwielbiam uczyć się angielskiego z native speakerem Witam z Indonezji miło

see you there uh Bob says I've been studying  English on Dual lingo for two months now I  

cię tam widzieć uh Bob mówi, że uczę się angielskiego na Dual Lingo już od dwóch miesięcy

feel that my comprehension and pronunciation have  improved significally glad to hear it uh hopefully  

Czuję, że moje zrozumienie i wymowa znacznie się poprawiły. Cieszę się, że to słyszę, mam nadzieję, że to

that prepares you let's see Anonymous says hello  Susan almost died by hitting my head against a  

przygotowuje zobaczymy, Anonimowy się przywita. Susan prawie umarła, uderzając moją głową o

door due to uh a sickness that's interesting uh  Venus says hello D have a friend who is interested  

drzwi z powodu ciekawej choroby, uh. Wenus mówi „cześć” D. Mam przyjaciela, który jest zainteresowany

in learning English he's a beginner and can't  understand much what's your advice for him uh  

nauką angielskiego. Jest początkujący i nie za bardzo rozumie. Jaka jest twoja rada? on uh

he's having trouble once he doesn't know enough  vocabulary I would give him Frederick tell him  

ma problemy, bo nie zna wystarczającego słownictwa. Dałbym mu Frederickowi, powiedziałbym mu, żeby powiedział mu, żeby

to tell him to download the app get Frederick he  can start he will he will teach himself English in  

pobrał aplikację, pobierz Fredericka, może zacząć, zrobi to, będzie uczył się angielskiego po

English the same way a native would uh and also to  watch my beginning English grammar play playlist  

angielsku w taki sam sposób, w jaki zrobiłby to rodzimy człowiek, a także aby obejrzeć moją początkową playlistę z gramatyką angielską

I think actually a lot of adult like Learners who  know a a lot of English often they will have uh a  

Myślę, że właściwie wielu dorosłych takich jak Uczniowie, którzy znają dużo angielskiego, często będą mieli

good vocabulary but they will still make basic  mistakes and so they will have especially with  

dobre słownictwo, ale nadal będą popełniać podstawowe błędy, szczególnie z

basic grammar or something like people still ask  me questions about basic grammar uh prepositions  

podstawową gramatyką lub czymś podobnym ludzie wciąż zadają mi pytania na temat podstawowej gramatyki, hm, przyimki  ,

when do they use something and it's because people  have not had enough examples of things that they  

kiedy czegoś używają i dzieje się tak dlatego, że ludzie nie mają wystarczającej liczby przykładów rzeczy, więc

don't really feel very confident about that so  they're trying to think about a rule rather than  

nie czują się co do tego zbyt pewni, więc starają się myśleć o zasadzie, a nie

get an example of something and then or try  to understand when people use something and  

przykład czegoś, a potem albo spróbuj zrozumieć, kiedy ludzie czegoś używają, a

then get lots of examples of that thing uh  we request you to prepare lectures poems and  

potem zdobądź mnóstwo przykładów tej rzeczy, uh, prosimy cię o przygotowanie wierszy do wykładów i

more vocabulary is PDF all right well I request  you to get uh fluent for life because all that  

więcej słownictwa w formacie PDF, w porządku. Proszę, żebyś nabył płynność przez całe życie, ponieważ wszystko to

stuff is in there uh there's no poetry in that  but uh you will find everything else there uh  

jest tam, hm, nie ma w tym żadnej poezji, ale uh, znajdziesz tam wszystko inne, uh

you can find that in the link in the description  below this video one says I'm curious about why  

możesz to znaleźć w linku w opisie pod tym filmem, ktoś mówi, że jestem ciekawy, dlaczego

sometimes ' sounds like d and sometimes du yeah  it depends on the situation and and this is what  

czasami „brzmi jak d, a czasem du tak” to zależy od sytuacji i tego właśnie się

you learn about uh about pronunciation so i' I've  given this example before the the planet PL and I  

dowiadujesz o wymowie, więc podałem ten przykład przed planetą PL i

can't write and talk at the same time planet of  the AP so this movie or the book or whatever the  

nie umiem jednocześnie pisać i mówić planeta AP, więc ten film lub książka czy cokolwiek innego

Planet of the Apes so this is the same word the  and the the Planet of the Apes the Planet of the  

Planeta małp, więc to jest to samo słowo i Planeta małp Planeta

Apes why do we do that because the way the words  are connected here this is the important thing  

małp dlaczego to robimy, ponieważ sposób, w jaki słowa są tutaj połączone, jest ważną rzeczą

not just the word by itself but how the words are  connected and Blended together so if we say the  

nie tylko słowo same w sobie, ale w jaki sposób słowa są ze sobą powiązane i zmieszane, więc jeśli mówimy

planet the planet the Planet of the Apes often  we say the when when we like something is very  

planeta planeta planeta małp, często mówimy „kiedy, kiedy coś nam się podoba”, jest bardzo

important but typically the especially like the  the planet the planet the planet it's nice and  

ważne, ale zazwyczaj jest to szczególnie ważne, jak planeta planeta planeta, jest miło i

easy easy to say the Planet of the Apes the Apes  so if I say the Apes the Apes the Apes is more  

łatwo łatwo powiedzieć Planeta małp małpy, więc jeśli powiem małpy małpy małpy,

difficult to say the Apes it's like VES so we say  the Apes the Apes all right so again rather than  

trudniej jest powiedzieć małpy, to jest jak VES, więc mówimy małpy małpy w porządku, więc jeszcze raz, zamiast

trying to learn what is the correct thing uh you  get lots of examples and you hear how that works  

próbować dowiedzieć się, co to jest właściwa rzecz, uh, masz wiele przykładów i słyszysz, jak to działa.

okay the Planet of the Apes the Planet of the Apes  and remember that not every will pronounce things  

OK, Planeta małp, Planeta małp i pamiętaj, że nie każdy będzie wymawiał rzeczy

the same way and I talked about this in my video  recent video about imprinting imprinting so when  

w ten sam sposób i mówiłem o tym w moim najnowszym filmie o wdrukowywaniu wdrukowywaniu więc kiedy

people are learning a new language and they get  one example from someone about a word or phrase  

ludzie uczą się nowego języka i dostają od kogoś przykład na temat słowa lub wyrażenia,

uh they might not or they might feel that that's  the way everybody does it when that's just one  

hm, mogą tego nie robić lub mogą czuć, że tak właśnie robią wszyscy, gdy jest to

person's way of doing something so I gave an  example in that video of me going to a uh it  

sposób na zrobienie czegoś tylko jednej osoby, więc podałem przykład w ten film, na którym szedłem na hmm,

was like a Japanese funeral kind of like a funeral  service um and there were two candles on a table  

przypominał japoński pogrzeb, coś w rodzaju nabożeństwa pogrzebowego, hm, na stole stały dwie świece,

and some people were using the top candle to light  some incense and some people were using the bottom  

a niektórzy ludzie używali górnej świecy do zapalania kadzidła, a niektórzy używali dolnej

candle and I didn't know what the reason for that  was like why they have two candles or what that  

świecy i Nie wiedziałem, jaki był tego powód, na przykład: dlaczego mają dwie świece lub co to

represents uh and there are lots of situations  like that where as we get more information we  

oznacza, hm, jest wiele takich sytuacji, w których gdy otrzymujemy więcej informacji,

feel more confident about something so if someone  told me oh the top candle is for family and the  

czujemy się pewniej w jakiejś sprawie, więc jeśli ktoś mi powiedział, och, góra świeca jest dla rodziny, a

bottom candle is for not family it's like oh okay  I got it now but until I get that like some kind  

dolna świeca jest dla nie rodziny, okej, teraz to rozumiem, ale dopóki tego nie uzyskam, to jakieś

of explanation or something where I comprehend  where I really understand I completely understand  

wyjaśnienie lub coś, co pojmę, gdzie naprawdę zrozumiem, całkowicie zrozumiem

what something is then I won't feel confident  talking about it so I couldn't I wouldn't feel  

czym coś jest, wtedy nie zrobię tego czuję się pewnie rozmawiając o tym, więc nie mógłbym Nie czułbym się

confident explaining to someone hey this is  how you light the incense at this you know  

pewnie tłumacząc komuś hej, tak się zapala kadzidło, wiesz,

at the funeral service because like it's not I  I don't I don't I I I can't feel like certain  

na pogrzebie, bo jakby to nie ja  nie wiem, nie ja ja mogę nie czuję się

about that and so often uh people struggle  to speak because they just don't feel feel  

tego pewien i często ludzie mają trudności z mówieniem, ponieważ po prostu nie czują się

confident and certain about their vocabulary and  it's really not your fault if you feel that way  

pewnie i pewnie w odniesieniu do swojego słownictwa i to naprawdę nie jest twoja wina, jeśli tak się czujesz   po

it's just mostly people are learning uh English as  a second language and that's why they struggle to

prostu większość ludzi uczy się angielskiego jako języka angielskiego drugim językiem i dlatego mają trudności z

speak uh let's see oh no I got to I got  to sneeze again we'll see if it comes

mówieniem uh, zobaczmy, o nie, muszę, muszę znowu kichnąć, zobaczymy, czy

back uh let's see Juan says all right I think  I answered that one but yeah it just remember  

wróci, uh, zobaczmy, czy Juan się zgodzi. Myślę, że odpowiedziałem na to pytanie, ale tak, pamiętaj tylko

the the word by itself might might uh the  pronunciation of a word will probably change  

słowo samo w sobie może mogłoby uch wymowa słowa prawdopodobnie ulegnie zmianie   w

depending on the other words around it so I call  this the the one rule for pronunciation we talk  

zależności od innych słów wokół niego, więc nazywam to jedyną zasadą wymowy,

about this and speak like me uh what's the best  TV show to improve English uh just something  

o której rozmawiamy   i mówimy jak ja uh, jaki jest najlepszy program telewizyjny do poprawy angielskiego uh po prostu coś, co

you're interested in with examples of native  speech whatever that is so you could watch some  

Cię interesuje, z przykładami rodzimej mowy, cokolwiek to jest, więc możesz zobaczyć, jak niektórzy

people like learning about Home Improvement or  some people like watching a comedy show it just  

ludzie lubią uczyć się o remontach, a niektórzy lubią oglądać programy komediowe. To po prostu

depends on what you're interested in watch  whatever you like Santos says I know nothing  

zależy od tego, czym jesteś zainteresowany, oglądaj, co lubisz. Santos mówi, że ja nic nie wiem

and I do not know anything are the same but  I ain't know nothing meaning well that's say  

i nic nie wiem, są takie same, ale nie wiem nic, co ma dobre znaczenie, to powiedzmy

I I ain't know nothing like even yeah I ain't no  yeah it's it's a an incorrect way of saying you  

ja nie wiem nic takiego nawet tak, nie jestem nie tak, to błędny sposób powiedzenia, że

don't know like anything at all I like I ain't  so I ain't is not correct English but people  

nie wiesz jak wszystko, co mi się podoba, nie, więc nie, to nie jest poprawny angielski, ale ludzie

will use that I'm says what city of us of us do  you live sir I live in Nagasaki Japan I am from  

będą tego używać, mówię, w jakim z nas mieście mieszkasz, proszę pana. Mieszkam w Nagasaki w Japonii. Jestem z…

uh Chicago in the United States though but I  don't live there currently Victor teacher is  

uh, Chicago w Stany Zjednoczone, ale obecnie tam nie mieszkam, Victor, nauczyciel, czy

it possible for you to explain to us what is the  difference between the structures it's been a long  

mógłbyś nam wyjaśnić, jaka jest różnica między strukturami, od których minęło już dużo

time since and it had been a long time since  well you're talking about like two periods of

czasu i minęło dużo czasu, odkąd… cóż, mówisz o czymś takim dwa okresy

time so if I'm if I'm and I I covered this in a  couple of different videos uh it's also covered  

czasu, więc jeśli jestem, jeśli jestem i ja, omówiłem to w kilku różnych filmach, hm, jest to również omówione   płynnie

in fluent for Life uh but in general if this  is now uh what were your examples like it it  

na całe życie, uh, ale ogólnie, jeśli to jest teraz, uh, jakie były twoje przykłady tego typu, to

has been a long time let's see uh it's been  a long time since and it had been a long time  

był to długi czas, zobaczmy uh, minęło dużo czasu od tego czasu i minęło dużo czasu   od

since yeah so if we're talking about like it has  been we're talking about until now so it has been  

tak, więc jeśli mówimy o tym, jak to było, mówimy o tym do teraz, więc to było

so it has been a long time like we're still  uh continuing to do something so we're we're  

więc minęło dużo czasu nadal… uh, kontynuujemy coś, więc

talking about from some period in the past uh and  connecting that with now so uh it has been a long  

mówimy o pewnym okresie w przeszłości, uh, i łączymy to z teraźniejszością, więc uh, minęło dużo

time since I I played tennis so here on this day  I played tennis I played tennis uh but I have not  

czasu, odkąd grałem w tenisa, więc tutaj, tego dnia, grałem w tenisa Grałem w tenisa, ale nie

played tennis this whole time so I have not so it  has been a long time or it has been a while since  

grałem w tenisa przez cały ten czas, więc nie grałem, więc minęło dużo czasu lub minęło trochę czasu, odkąd  coś zrobiłem. Minęło

I did something it has been a while since I did  something but if you're talking about in the past  

trochę czasu, odkąd coś zrobiłem, ale jeśli mówisz o w przeszłości

like it had been a while since I did something  but then like some other we're we're talking  

jakby minęło trochę czasu, odkąd coś zrobiłem, ale potem tak jak inni mówimy

about other other points of time in the past all  right so not one point of time in the past with  

o innych momentach w przeszłości, w porządku, więc nie ma ani jednego momentu w przeszłości z

right now so if I if I had done something in the  past like uh from this point until this point so  

teraz, więc jeśli Gdybym zrobił coś w przeszłości, na przykład od tego momentu do tego momentu, więc

let's say I'm 3 years old here and then I'm 10  years old over here I did another video about  

powiedzmy, że mam 3 lata tutaj, a potem mam 10 lat tutaj. Nakręciłem kolejny film na

this I think if you look for the video I made  about have and I'm talking about like playing  

ten temat. Myślę, że jeśli poszukasz film, który nakręciłem, o tym, jak grać w

Mario or something that was a few months ago um  but it's the same idea so uh I I did something  

Mario lub coś, co było kilka miesięcy temu, hm, ale to ten sam pomysł, więc uh, robiłem coś

from this time until this time so maybe like  until until this point like I had not done it  

od tego czasu do tego czasu, więc może tak do tego momentu, jakbym tego nie robił zrobiłem to

I had not but then like at this point I had done  that thing all right so I had not and then I had  

Nie zrobiłem tego, ale w tym momencie zrobiłem tę rzecz w porządku, więc nie

done that thing but rather than cover that same  information again go watch that video okay but  

zrobiłem tego, a potem  zrobiłem tę rzecz, ale zamiast ponownie omawiać te same informacje, obejrzyj ten film, OK, ale

that's the basic idea so are we talking about  something in the past or we talking about like  

to jest podstawowa idea, więc my też mówimy o czymś w przeszłości lub mówimy o

something in the past connected with now that's  the different and so rather than trying to think  

czymś w przeszłości, co jest powiązane z teraźniejszością, to jest coś innego, więc zamiast próbować myśleć

about it logically just get lots of examples of  people talking about that so a good way to do that  

o tym logicznie, po prostu zdobądź wiele przykładów ludzi, którzy o tym mówią, więc dobrym sposobem byłoby to zrobić

would be like watching people talk about I don't  know like their childhood or something so I had  

lubię patrzeć, jak ludzie rozmawiają o nie wiem, jak o ich dzieciństwie czy coś, więc miałem…

like I was uh I was 2 years old when I started  playing the piano um and so I I had played the  

jakbym był uh, miałem 2 lata, kiedy zacząłem grać na pianinie, hm, więc grałem na

piano for like five years or something uh but let  me let me not confuse you with more because you  

pianinie przez jakieś pięć lat czy coś, uh, ale pozwól pozwól, że nie będę cię mylić z innymi, bo

can go get just watch that video about have uh  I don't remember the exact name of it but uh you  

możesz po prostu obejrzeć ten film o tym, uh, nie pamiętam dokładnej nazwy, ale uh,

should be able to find that and I also maybe had  a short uh video about that too uh let's see all  

powinieneś być w stanie to znaleźć. Może też miałem krótki film na ten temat zbyt uch, zobaczmy, czy wszystko jest we

right times is the best show to improve English  says teacher Jews classes well uh my you you you  

właściwym czasie, to najlepszy program do poprawy angielskiego, mówi nauczyciel Żydów, zajęcia dobrze uch, ty, ty,

should think about my class as like part of a  complete breakfast this is a phrase if you're  

powinieneś myśleć o moich zajęciach jak o części pełnego śniadania. To jest takie zdanie, jeśli

living in the United States you've probably heard  that before it's part of a complete breakfast so  

mieszkasz w Stanach Zjednoczonych. prawdopodobnie słyszałem, że zanim będzie to część pełnego śniadania, więc

part of a complete breakfast means like you know  they're selling you cereal but you should also  

część pełnego śniadania oznacza, że ​​tak jakbyś wiedział, sprzedają ci płatki, ale powinieneś też

have you know some other things with that and  so even in fluent for life like fluent for life  

znać kilka innych rzeczy na ten temat, więc nawet biegły przez całe życie, np. biegły przez całe życie życie

is not just a bunch of classes of me telling you  things uh you actually get to see natives having  

to nie tylko kilka zajęć, podczas których opowiadam ci różne rzeczy, hm, tak naprawdę widzisz tubylców prowadzących

a real conversation so lots of conversations and  then you hear lots of different examples of how  

prawdziwą rozmowę, więc wiele rozmów, a potem słyszysz wiele różnych przykładów tego, jak

other people would speak so I know I can't be the  only one to teach you I have to have other people  

inni ludzie by się odezwali, więc wiem, że nie mogę jedyny, który cię nauczy. Muszę mieć tam innych ludzi,

there that also prepare you for or the other  language you will hear so you will hear people  

którzy również cię przygotują, lub na inny język, który będziesz słyszeć, abyś słyszał ludzi

with different accents you need to hear things  at different times different kinds of speakers  

z różnymi akcentami, musisz słyszeć rzeczy w różnym czasie, różnych rodzajów mówców,

so as you get uh all that information I'm part of  that so I'm helping you understand things that's  

więc jak już zrozumiesz, uh wszystkie te informacje, których jestem częścią, więc pomagam ci zrozumieć rzeczy, to

really the best thing I can do I know how to teach  people well and make things understandable make  

naprawdę najlepsza rzecz, jaką mogę zrobić. Wiem, jak dobrze uczyć ludzi i sprawić, by wszystko było zrozumiałe, sprawić, by

the language comprehensible uh and then you get  lots more examples to really help you understand  

język był zrozumiały, a potem dostajesz dużo więcej przykładów, żeby naprawdę pomogę ci zrozumieć

and feel confident about things from other people  Neil says do you have how many siblings do you  

i mieć pewność co do rzeczy wypowiadanych przez innych ludzi Neil mówi czy masz ile rodzeństwa masz ja mam

have I have two I have an older half sister and a  younger sister uh are there more examples of the  

dwójkę mam starszą przyrodnią siostrę i młodszą siostrę uh, czy jest więcej przykładów

word computer in the city in the city what do  you mean in the city let me know what you mean  

słowa komputer w mieście w mieście co masz na myśli w mieście, daj mi znać, co masz na myśli

mocking I don't know what you mean I don't know  if you're if you're telling a joke or something  

kpinie Nie wiem, co masz na myśli Nie wiem, czy mówisz, jeśli opowiadasz żart czy coś w

like that let me know though MOA says hi thank you  uh for I think I thank you you could say thanks so  

tym stylu, daj mi znać, chociaż MOA mówi „cześć”, dziękuję ty uh, bo myślę, że ci dziękuję, możesz powiedzieć dzięki, więc

thanks a lot uh and help us to understand English  is my pleasure all right a says my English was cut  

bardzo dziękuję, uh i pomóż nam zrozumieć angielski, to dla mnie przyjemność, w porządku, mówi, że mój angielski został

off for a little while oh no I feel lost when the  internet goes out yeah I know I know how you feel  

na jakiś czas wyłączony, o nie, czuję się zagubiony, kiedy internet przestaje działać, tak Wiem, że wiem, co czujesz   Wiem, jak się czujesz.

I know how you feel I think I need to immigrate  to a country where the internet does not cut  

Myślę, że muszę wyemigrować do kraju, w którym nie ma internetu.

out yeah all right you should speak Spanish  too well uh if someone can teach me Spanish  

Tak, w porządku, powinieneś mówić zbyt dobrze po hiszpańsku. Uh, jeśli ktoś może mnie nauczyć hiszpańskiego

the way I teach English I'm happy to learn all  right can someone explain to me uh IBM he talked  

tak, jak ja uczę angielskiego. cieszę się, że wszystko w porządku. Czy ktoś może mi wyjaśnić, hm, IBM, o którym mówił

about in the video well that it's the the basic  idea about that is that if you have a a company  

w filmie, podstawowa idea jest taka, że ​​jeśli masz firmę,

will make a a product uh but the product if you  want that product to be successful you should  

wytworzysz produkt, hm, ale produkt, jeśli chcesz, żeby ten produkt odniesiesz sukces, powinieneś

really be creating a new company so if I have  like a even simpler idea would be uh like red

naprawdę stworzyć nową firmę, więc jeśli mam jeszcze prostszy pomysł, byłby to hm, jak czerwone

wine so let's say the first company to make like  a Vineyard the first company to make red wine like  

wino, więc powiedzmy, że pierwsza firma, która stworzyła coś jak Vineyard, pierwsza firma, która produkuje czerwone wino jak

wow they sell a lot of red wine so they created  the idea of red wine and also a product for that  

wow, sprzedają dużo czerwone wino, więc stworzyli pomysł na czerwone wino, a także produkt dla tego

idea so other companies they try to copy that  thing they say oh we are going to make some red  

pomysłu, więc inne firmy próbują skopiować to, co mówią, och, my też zrobimy trochę czerwonego

wine too we also have uh like red grapes and we  can make some or you know however you make red  

wina, mamy też czerwone winogrona i możemy trochę zrobić albo wiesz, jakkolwiek robisz czerwone

wine uh so other companies will try to make red  wine as well and you'll get more bottles of things  

wino, hmm, więc inne firmy też będą próbowały produkować czerwone wino, a ty dostaniesz więcej butelek różnych rzeczy,

uh but now it's it's harder for these companies  to compete because this is the number one the  

ale teraz tym firmom jest trudniej konkurować, bo to jest numer jeden,

first red line I don't know what that actually  is but just as an example so if you're trying  

pierwsza czerwona linia Nie wiem, co to właściwie jest, ale to tylko przykład, więc jeśli próbujesz

to get people to remember red wine or something  like that um you want to create the category of  

skłonić ludzi do zapamiętania czerwonego wina lub czegoś w tym rodzaju, hm, chcesz stworzyć kategorię

that so another Wine Company it would be smarter  unless they can make like I don't know like a new  

tego, aby inna firma winiarska była mądrzejsza, chyba że oni możesz zrobić jak nie wiem, nowy

kind of red wine or something like that you would  want to make a different kind of wine like a white  

rodzaj czerwonego wina lub coś w tym stylu. Chciałbyś zrobić inny rodzaj wina, np.

wine or I don't know a black wine or what I don't  know what different kinds of wines there are I'm  

wino białe lub nie wiem, czarne wino lub coś innego, nie wiem co są różne rodzaje win.

not a wine expert uh but that if I were if I were  working for a wine company that's what I would do  

Nie jestem ekspertem od wina, uh, ale gdybym był, gdybym pracował dla firmy winiarskiej, właśnie to bym zrobił.

I would tell them hey don't make red wine you  have to make some kind of special other thing  

Powiedziałbym im: „hej, nie róbcie czerwonego wina”, musicie to zrobić. specjalna inna rzecz

like here's like we're going to call it something  different it's like oh this is a charday or this  

na przykład tutaj, będziemy to nazywać inaczej  to jest jak „och”, to jest charday lub to

is a a Mero or this is you know whatever I guess  it's based on the names of the grapes but the  

jest Mero lub to, wiesz, jakkolwiek myślę, opiera się na nazwach winogron, ale  chodzi o to,

point is this is how the human mind thinks so the  human mind thinks in terms of categor so we have  

jak ludzki umysł myśli w ten sposób ludzki umysł myśli w kategoriach kategorii, więc mamy

a space and then we have a thing to put in that  category so for the IBM example IBM like people  

miejsce i mamy coś do umieszczenia w tej kategorii, więc na przykładzie IBM ludzie tacy jak IBM

think of IBM you don't have like an IBM laptop  they do make laptops but they're not known for  

myślą o IBM, nie masz jak laptop IBM oni robią laptopy, ale nie są znani z tego, że

that they're known for mainframe computers and so  if another company tries to make the same kind of  

są znani z komputerów typu mainframe, więc jeśli inna firma spróbuje wyprodukować tego samego rodzaju

thing it will be more difficult for that company  to succeed instead you should be trying to make  

rzeczy, będzie jej trudniej odnieść sukces, zamiast tego powinieneś spróbować zrobić

something different so you create a new category  and that works the same way for language learning  

coś innego więc tworzysz nową kategorię i działa to w ten sam sposób w przypadku nauki języków

and meming uh remembering uh words so that's  what I teach in how to remember any English  

i zapamiętywania, uh, zapamiętywania słów, więc tego właśnie uczę, jak zapamiętywać dowolne angielskie

word and I'll show you how to do that uh let's  yeah uh let's say Planet D offen oh is that is  

słowo i pokażę ci, jak to zrobić, uh, tak, powiedzmy Planeta D offen och, to znaczy

that the name that's the German name of it I like  that the German it's like the planet de offen you  

że nazwa jest jej niemiecką nazwą. Podoba mi się że niemiecki to jak planet de offen

know it's like it's like a cool sounding a cool  sounding name you know what's funny is actually  

wiesz, że to jak fajnie brzmiące fajnie brzmiące imię wiesz, co jest zabawne, tak naprawdę

seeing uh uh I like there's a friend of mine out  here uh and we would talk about this movie Saw  

widzisz uh uh, lubię jest tu mój przyjaciel, uh, i rozmawialiśmy o tym filmie „Piła”,

so so it was a like a horror movie called saw  and the the main bad guy in that he says like  

więc to było jak horror o nazwie „Piła”, a główny zły facet mówił: „

I want to play a game I want to play a game with  you he's talking he's he's going to torture some  

Chcę zagrać w grę. Chcę zagrać w grę. z tobą rozmawia, ma zamiar torturować niektórych

people I want to play a game but the Japanese is  very polite it's like it's like if you have time  

ludzi. Chcę zagrać w jakąś grę, ale Japończycy są bardzo uprzejmi. To tak, jakbyś miał czas. Czy

like could we think about maybe playing a game  kind of thing so when you get the translation  

moglibyśmy pomyśleć o zagraniu w jakąś grę, więc kiedy dostaniesz tłumaczenie

of something it it changes it uh as well I just  thought of that with that German example but that  

coś to też zmienia, uh, właśnie o tym pomyślałem z tym niemieckim przykładem, ale to

was that was funny for me uh let's see Alejandra  says greetings from Mexico nice to see you there  

było dla mnie zabawne, uh, zobaczmy, Alejandra mówi pozdrowienia z Meksyku, miło cię tam widzieć.

Frederick is it an app for children uh it's not  just for children but it helps you learn like a  

Frederick, czy to aplikacja dla dzieci, uh, to nie jest tylko dla dzieci, ale pomaga uczyć się jak

child and I'm still I'm still trying to figure  out the best way to explain what Frederick does  

dziecko, a ja wciąż próbuję znaleźć najlepszy sposób na wyjaśnienie, czym zajmuje się Frederick,

because people look at the app and think it's for  kids but wouldn't you rather learn like a child  

ponieważ ludzie patrzą na tę aplikację i myślą, że jest przeznaczona dla dzieci, ale czy nie wolalibyście uczyć się jak dziecko

then learn like an adult studying a textbook and  then people are like ah okay like I'll give give  

potem ucz się jak dorosły, studiując podręcznik, a potem ludzie mówią: aha, OK,

it a try so maybe I need to make Frederick look  more like uh cuz obviously kids use it as well but  

spróbuję, więc może muszę sprawić, by Frederick wyglądał bardziej jak uh, bo oczywiście dzieci też tego używają, ale

lots of adults use it too all right lots of good  uh questions and comments here though hopefully  

wielu dorosłych też z tego korzysta w porządku, mnóstwo dobrych pytań i komentarzy, ale mam nadzieję, że to

that makes sense but yes if you'd like to learn  more about Frederick you can click on the link uh  

ma sens, ale tak, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Fredericku, możesz kliknąć link uh

in the description below this video Bang says I  don't feel like studying today yes you shouldn't  

w opisie pod tym filmem Bang mówi, że nie mam dzisiaj ochoty się uczyć tak, nie powinieneś  mieć ochoty na

feel like studying any day but you really can be  learning like this like I'm the way I'm teaching  

naukę każdego dnia, ale naprawdę możesz się uczyć w ten sposób, tak jak ja cię uczę   nie musisz się

you you don't have to study anything you're just  listening to my examples and I get you fluent  

niczego uczyć, po prostu słuchasz moich przykładów i dzięki temu mówisz płynnie

because I help you understand the language better  and when you understand well you feel confident  

ponieważ pomagam Ci lepiej zrozumieć język, a kiedy dobrze rozumiesz, masz pewność

about speaking let's see G some months ago after  watching your videos I downloaded dual lingo apps  

w mówieniu, zobaczmy G kilka miesięcy temu po obejrzeniu Twoich filmów Pobrałem aplikacje obsługujące dwa języki,

but at the time I saw the learning process in that  app was some kind of TR traditional learning media  

ale wtedy zauważyłem, że proces uczenia się w tej aplikacji był swego rodzaju TR tradycyjne media edukacyjne

uninstalled it yeah like you you can get fluent  with apps but the app doesn't make you fluent  

odinstalowałem je tak, możesz opanować płynność w aplikacjach, ale aplikacja nie sprawi, że będziesz biegły

it's can you get enough examples of things uh  and those could come from apps but often they  

możesz uzyskać wystarczającą liczbę przykładów rzeczy, uh, a te mogą pochodzić z aplikacji, ale często tak się

do not and even if you're learning something  something from an app the text or app version  

nie dzieje i nawet jeśli się uczysz coś, coś z aplikacji, tekst lub wersja aplikacji

of the language is much different than how people  actually speak so you still need to get examples  

języka znacznie różni się od tego, jak ludzie faktycznie mówią, więc nadal musisz zdobyć przykłady

of real people speaking uh to feel confident about  uh understanding those things in real situations  

prawdziwych ludzi mówiących, żeby mieć pewność, że rozumiem te rzeczy w prawdziwych sytuacjach   w

all right uh Sando says I also seen English movies  saying you don't know nothing yeah you don't know  

porządku, uh, Sando mówi, że ja widziałem też filmy po angielsku, które mówią, że nic nie wiesz tak, nie wiesz

nothing is an incorrect way yes so it's like  it's we call that a double negative so instead  

nic nie jest niepoprawne, tak, więc to tak, nazywamy to podwójnym przeczeniem, więc

of saying you like like you know you know they're  saying like you don't know nothing which means you  

zamiast   mówić, że lubisz, jak wiesz, wiesz, że mówią tak jak ty nie wiem nic, co oznacza, że

kind of know everything it's a weird way of saying  that but yes this is a a a kind of casual and  

wiesz wszystko. To dziwny sposób na powiedzenie tego, ale tak, jest to dość swobodny i

incorrect way of using the language but if you're  paying attention to the situation and not just the  

niepoprawny sposób używania języka, ale jeśli zwracasz uwagę na sytuację, a nie tylko na

vocabulary you can understand it like a native so  like oh man this this guy look at him he's trying  

słownictwo, którego używasz rozumiem to jak tubylec, więc… o rany, ten facet patrzy na niego. Próbuje

to build a bike but he's got the wheels on top of  the handlebars like he he don't know nothing about  

zbudować rower, ale ma koła na kierownicy, jakby nie miał pojęcia o

making bikes he don't know nothing about that so  I would I would like the correct way is he doesn't  

robieniu rowerów, o czym nie ma zielonego pojęcia więc chciałbym, żeby to był właściwy sposób, gdyby on nie miał pojęcia

know anything about making bikes but again if you  understand the situation even if you're hearing  

o robieniu rowerów, ale znowu, jeśli rozumiesz sytuację, nawet jeśli słyszysz

incorrect grammar and you you will hear incorrect  grammar I I used incorrect grammar in this video  

niepoprawną gramatykę i usłyszysz niepoprawną gramatykę. Użyłem nieprawidłowej gramatyki w tym filmie   tak

did you hear it so there is incorrect grammar  like uh like there's lots of people who do that  

słyszysz to, więc jest tam niepoprawna gramatyka, jak uh, jakby było mnóstwo ludzi, którzy to robią,

there's lots of people who do that it should be  there are lots of people who do that but you will  

wielu ludzi tak robi, powinno tak być, jest wielu ludzi, którzy to robią, ale

hear that because it's faster and easier to say  and people know what I'm talking about of course  

to usłyszysz, bo szybciej i łatwiej to powiedzieć, a ludzie oczywiście wiem, o czym mówię

if I'm giving a speech and it's a professional  thing I would not say that I would not say yeah  

jeśli wygłaszam przemówienie i jest to sprawa profesjonalna, nie powiedziałbym, że nie powiedziałbym tak   jest tego

there there's lots of this or whatever I mean you  will even in a professional situation you will  

mnóstwo, czy cokolwiek innego mam na myśli, nawet w sytuacji zawodowej

hear that but it's still incorrect English uh yes  Alejandro if you have not tried Frederick as well  

usłyszysz to, ale nadal jest niepoprawne po angielsku uh tak Alejandro, jeśli jeszcze nie próbowałeś Fredericka

give it a try also if you have tried Frederick  and you like it please leave a review go to the  

spróbuj także, jeśli wypróbowałeś Fredericka i ci się podoba, zostaw recenzję, przejdź do

App Store and please leave a review for us so  more people can find it Don says but how will  

App Store i zostaw nam recenzję, aby więcej osób mogę to znaleźć, mówi Don, ale jak

someone do that when he doesn't even know one  single word about the language I mean how will  

ktoś to zrobi, skoro nie zna nawet ani jednego słowa o języku. Mam na myśli, jak ja się

I learn as a first one for me I couldn't apply  this strategy until I became Advanced well uh  

nauczę jako pierwszy. Nie mogłem zastosować tej strategii, dopóki nie zostałem zaawansowany, cóż, uh

you could learn it like you you can learn another  language as a first language if you have someone  

ty mógłby się tego nauczyć tak jak ty. Możesz nauczyć się innego języka jako pierwszego języka, jeśli masz kogoś, kto

to teach you as a first language or if you're  you're getting that input and you know how to  

uczy cię jako pierwszego języka lub jeśli otrzymujesz te informacje i wiesz, jak

get it in the right order so it's difficult  just because most people don't teach that  

to zrobić we właściwej kolejności, więc jest to trudne tylko dlatego, że większość ludzi nie uczy w ten

way but I could give you my regular I'll give  you my quick Japanese example about this right

sposób, ale mógłbym dać wam mój zwykły sposób. Podam wam teraz mój szybki japoński przykład na ten temat,

now let's see here try to do something something  different for you guys here I don't really have  

spójrzmy tutaj, spróbujcie zrobić dla was coś innego. Tak naprawdę nie mam

a lot of stuff in front of me we'll we we'll  just do my usual example so I will teach you  

mnóstwo rzeczy przede mną zrobimy po prostu mój zwykły przykład, więc nauczę cię

some Japanese right quick all right one  two three so I only use Japanese now watch  

trochę japońskiego, dobrze, szybko, dobrze, raz, dwa, trzy, więc używam tylko japońskiego, teraz

carefully so I'm going to teach you Japanese  as a the first language Mak Maka Maka Maka MAA

uważaj  , więc nauczę cię japońskiego jako pierwszy język Mak Maka Maka Maka MAA

makao Kuro makoo

makao Kuro makoo makaa

makaa

kudoo

kudoo

AA Kudo Maka Kudo

AA Kudo Maka Kudo

MAA okay that was a very quick lesson in  Japanese as a first language and even if  

MAA OK, to była bardzo szybka lekcja japońskiego jako pierwszego języka i nawet jeśli

you didn't understand everything I said you  probably had a good idea of like oh look at  

nie zrozumiałeś wszystkiego, co powiedziałem, prawdopodobnie miałeś dobry pomysł jak, och, spójrz na

that like I understood exactly what you were  talking about okay hopefully people are are  

to, rozumiem dokładnie, o czym mówisz, OK, mam nadzieję, że ludzie to

getting it there so the word marker is coming  from English that's why we use like like the  

rozumieją, więc znacznik słowa pochodzi z angielskiego, dlatego używamy jak jak

the Japanese you would write it like this  like MAA MAA uh like that because it's not  

japońskiego, napisałbyś to w ten sposób jak MAA MAA uh tak, ponieważ to nie jest  , to

it's actually like a borrowed uh foreign  foreign word the MAA so from the English  

właściwie jest jak zapożyczone, uch, obce słowo MAA, więc z angielskiego

marker so this uh the the AR sound Mar and the  same thing here that sound that R sound is not  

znacznika, więc to uh, dźwięk AR Mar i  to samo tutaj, to brzmienie, które brzmi R nie jest

in Japanese so that's why they have to put that  into a Japanese sound ah like Ma and this is a  

po japońsku, więc dlatego muszą umieścić to w języku japońskim brzmi jak „Ma” i to jest jego

elongation of that so right now I'm even like  kind of going into the language and teaching  

przedłużenie, więc teraz nawet mam ochotę zagłębić się w ten język i uczyć

it a bit more than I should be just helping you  understand it as a first language now sometimes  

go trochę więcej, niż powinienem, po prostu pomagam ci zrozumieć go jako pierwszy język, czasami

explanations are helpful but really if I can help  you understand something as a first language then  

wyjaśnienia są pomocne, ale tak naprawdę, jeśli mogę pomóc Ci zrozumieć coś jako pierwszy język, wtedy to

you get it and you think ah I got it and the like  the most amazing thing you can do as a learner of  

rozumiesz i myślisz: „Ach, rozumiem” i tym podobne. Najbardziej niesamowitą rzeczą, jaką możesz zrobić jako osoba ucząca się

something is to discover that thing for yourself  so rather than a teacher just telling you what  

czegoś, jest samodzielne odkrycie tego, więc zamiast nauczyciela po prostu mówiącego ci, co

something means if you figure that out then you  really remember that thing and you think oh wow  

coś oznacza, jeśli to zrozumiesz, naprawdę pamiętasz tę rzecz i myślisz o wow

now like I I figured out wow Drew was talking  about these different colors over here like  

teraz tak jak ja doszedłem do tego, wow, Drew mówił o tych różnych kolorach tutaj jak

and because of the way I taught you I was able to  help you understand that in Japanese so I didn't  

i ze względu na sposób, w jaki cię uczyłem Udało mi się pomóc ci to zrozumieć po japońsku, więc nie

say AKA means red I just help you understand like  look at that like Kudo a AKA AKA okay and so you  

mówiłem, że „AKA” oznacza czerwony. Po prostu pomogłem ci zrozumieć, jak „ spójrz na to” jak „Kudo” na AKA AKA, OK, więc

learn your your mind is trying to figure out  the the patterns and understand that without  

nauczysz się, że twój umysł próbuje zrozumieć wzorce i zrozum to bez

me telling you what that is okay and that's when  you become a fluent speaker so you become fluent  

mego mówienia ci, co jest w porządku, i wtedy stajesz się biegłym mówcą, więc stajesz się płynny,

when you understand something very well rather  than someone giving you a bunch of explanations  

gdy rozumiesz coś bardzo dobrze, a nie gdy ktoś udziela ci wielu wyjaśnień

about things or translations and and trying to  like make it logical for you all right let me  

na temat różnych rzeczy lub tłumaczeń i stara się ułożyć to w logiczną całość wszystko w porządku, pozwól mi

see if anyone else so yes like you you require a  teacher to learn English as a first language or  

sprawdzić, czy jest ktoś jeszcze, więc tak, jak ty potrzebujesz nauczyciela, aby uczył się języka angielskiego jako pierwszego języka lub

something or if you know how to do that yourself  so you're correct that like at at at this level  

czegoś lub jeśli wiesz, jak to zrobić samodzielnie, więc masz rację, jak na tym poziomie

like right now you're learning English as a  first language uh because I'm teaching you  

jak teraz uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, uh, bo ja cię uczę

English as a first language so rather than me  I'm not using Spanish or Portuguese or Thai or  

angielskiego jako pierwszego języka, więc zamiast mnie nie używam hiszpańskiego, portugalskiego, tajskiego ani

anything to teach you the language so at this  level you already have learned a lot but even  

niczego, żeby cię uczyć tego języka, więc na tym poziomie już się nauczyłeś dużo, ale nawet

if I'm starting to teach you English from the  very beginning like I do in that uh beginning  

jeśli zacznę uczyć Cię angielskiego od samego początku, tak jak to robię na tej początkowej

grammar playlist here on YouTube so if you  go to my channel you can find that beginning  

playliście gramatycznej tutaj na YouTube, więc jeśli wejdziesz na mój kanał, znajdziesz tę początkową

grammar playlist and it will show you the first  lesson I do in that is like I eyes ear ears

playlistę gramatyczną, która wyświetli pierwszą lekcja, którą wykonuję, przypomina oczy ucho uszy nos ucho oko nos usta palec palce palce

nose ear eye nose mouth finger fingers fingers  fingers so what am I teaching you I'm teaching  

palce więc czego cię uczę uczę

you vocabulary and I'm also teaching you that in  English when we have more than one the vocabulary  

cię słownictwa i uczę cię tego również po angielsku, gdy mamy więcej niż jedno słownictwo

changes isn't that interesting so I don't want to  give you a long explanation about like singular  

zmiany nie są aż tak interesujące, więc nie chcę ci długo wyjaśniać, jak liczba pojedyncza

and plural I just want to help you understand  that so my daughters they know like oh like they  

i mnoga chcę tylko pomóc ci to zrozumieć, żeby moje córki wiedziały, jak och, jakby

understand singular in plural but they don't know  those words okay so that's the difference between  

rozumieły liczbę pojedynczą w liczbie mnogiej, ale nie wiedzą te słowa są w porządku, więc taka jest różnica między

learning uh a language as a first language  and learning it uh really through every other  

uczeniem się języka jako pierwszego języka a nauką go, uch, naprawdę każdą inną

method uh let's see mammad says there are 12  tenses in English explain for us next period  

metodą  uh, zobaczmy, mama mówi, że w języku angielskim jest 12 czasów. Wyjaśnij nam następną lekcję

no so PE people go looking there are plenty of  videos on YouTube that will just like give you  

nie, więc ludzie z WF idą szukać, jest ich mnóstwo filmów w YouTube, które z pewnością zapewnią Ci

explanations of grammar but that's not how you  learn you could go get a textbook that it tells  

wyjaśnienia gramatyki, ale nie w ten sposób się nauczysz. Możesz kupić podręcznik, w którym znajdziesz

you every tense in English and it's like okay  here's the list of rules for all those things  

każdy czas w języku angielskim i wszystko będzie w porządku, oto lista zasad dotyczących tych wszystkich rzeczy,

but is that getting you fluent in the language  after reading that textbook or watching that  

ale czy to robi się biegle władasz tym językiem po przeczytaniu tego podręcznika lub obejrzeniu tego

video on YouTube do you feel more confident and  fluent about using the language for most people  

filmu na YouTube czy czujesz się pewniej i płynniej posługując się językiem w przypadku większości ludzi

the answer is no uh and that's because just uh  helping you like understand something logically  

odpowiedź brzmi nie, a to dlatego, że samo pomaganie ci w zrozumieniu czegoś logicznie   tak

doesn't really help you feel confident that you  you really truly understand something all right  

naprawdę nie pomaga masz pewność, że ty naprawdę naprawdę coś rozumiesz.

Victor perfect uh I was in a voice room yesterday  and it's been a while since I didn't uh since I  

Victor idealnie uh, byłem wczoraj w pokoju głosowym i minęło trochę czasu, odkąd tego nie robiłem, uh, odkąd

hadn't been in one I got confused about which  one to say properly thank you once again uh  

w żadnym nie byłem. Nie wiedziałem, który z nich powiedzieć poprawnie dziękuję jeszcze raz uh

let's see Suzanne over there with the looks like  confused faces I'm guessing Hey sir says toen I  

spójrzmy tam na Suzanne z wyrazem zdezorientowanych twarzy, tak sądzę. „Hej, proszę pana, toen”.

was thinking about downloading Freddy from my  14-year-old son but the he just plays his games  

Myślałem o pobraniu Freddy'ego od mojego 14-letniego syna, ale on po prostu cały czas gra w swoje gry,

all the time and his English is good what should  I do so he could focus on the English language  

a jego Angielski jest dobry, co powinienem zrobić, żeby mógł się skupić na języku angielskim ,

just like let him let him play games with English  then or watch movies or whatever with some English  

po prostu pozwolić mu grać w gry po angielsku lub oglądać filmy lub cokolwiek innego z odrobiną angielskiego

in it uh let's see thank you for or thank you  teacher for the wonderful explanation says Rafa  

uh, zobaczymy, dziękuję za lub dziękuję nauczycielowi za wspaniałe wyjaśnienie mówi Rafa

my pleasure all right am I CH I too late finally  heard the red wine yes we we've been going for  

miło mi, wszystko w porządku, czy ja CH, czy za późno, w końcu usłyszałem czerwone wino. Tak, szliśmy już od

80 minutes so far but you can always go back and  watch the replays of these uh and that will help  

80 minut, ale zawsze możesz wrócić i obejrzeć powtórki tych uh, a to pomoże

you understand Alejandra says I understand English  a lot and I can speak it with uh other us friends  

ci zrozumieć, mówi Alejandra Rozumiem angielski bardzo dobrze i potrafię nim rozmawiać z innymi przyjaciółmi

on a basic level but I think I'm I think I need  more vocabulary since I'm not fluent in a way to  

na poziomie podstawowym, ale myślę, że potrzebuję więcej słownictwa, ponieważ nie mówię płynnie na tyle, aby

keep constantly talking like you drew uh so you  think you need more VOC ulary but what I keep  

ciągle mówić tak, jak narysowałeś, uh, więc ty myślisz, że potrzebujesz więcej VOC, ale ciągle

telling people is that you don't need to know  more you just need to know the vocabulary you  

powtarzam ludziom, że nie musisz wiedzieć więcej, musisz po prostu znać słownictwo, które

already know much better so you need to know you  need to be fluent in the vocabulary you already

już znasz znacznie lepiej, więc musisz wiedzieć, że musisz biegle posługiwać się słownictwem, które już

know and this is one of the big problems people  have with language learning is they they think  

znasz i to jest jeden z największych problemów, jakie ludzie mają z nauką języków, polega na tym, że myślą, że

they need to know more words to get fluent so the  idea they have is like uh let's just put this as  

muszą znać więcej słów, żeby mówić płynnie, więc przychodzą im na myśl: uch, ujmę to

like number of of words I know so you know zero  words and we'll put this at I don't know 10,000  

jako liczbę słów, które znam, więc wiesz zero słów i ustawimy to na Nie wiem 10 000

words 10,000 words so each time you got all these  words up here going all the way to 10,000 and so  

słów 10 000 słów, więc za każdym razem, gdy masz tu wszystkie te słowa, aż do 10 000 i tak

if let's say you know uh I don't know 400 words  and if you can't speak fluently here so this is  

jeśli powiedzmy, że wiesz, hm, nie znam 400 słów i jeśli nie możesz tu mówić płynnie, więc

let's say your ability to like actually speak is  it should be up here like this is your uh fluency  

powiedzmy, że twoja umiejętność lubienia mówienia powinna być tutaj, tak jak to jest twój

level so this is your vocabulary and this is your  ability to speak so you should be learning like  

poziom płynności, więc to jest twoje słownictwo i to jest twoja umiejętność mówienia, więc powinieneś się uczyć w

this so a native speaker will learn this way as  they continue to learn more their overall fluency  

ten sposób więc rodzimy użytkownik języka będzie uczył się w ten sposób w miarę zdobywania wiedzy, jego ogólna płynność

is increasing but what if you look closely what's  happening is they're getting fluent in individual  

wzrasta, ale jeśli przyjrzysz się bliżej temu, co się dzieje, okaże się, że staje się biegły w poszczególnych

words and phrases so they actually it's like each  of these things uh like they're they have the abil  

słowach i wyrażeniach, więc właściwie przypomina każdą z tych rzeczy, uh, jak oni czy są w

ability to use the vocabulary fluently so I  talked in my my previous video from last week  

stanie płynnie posługiwać się tym słownictwem, więc w moim poprzednim filmie z zeszłego tygodnia mówiłem

about the different levels of understanding so  we have exposure awareness and ownership up here  

o różnych poziomach zrozumienia, dzięki czemu mamy tutaj świadomość ekspozycji i poczucie odpowiedzialności,

where you really feel confident that you know  something and this works for individual words  

gdzie naprawdę masz pewność, że coś wiesz i to działa dla poszczególnych słów

and phrases so you can be fluent in one thing but  not fluent in something else you can be good at  

i wyrażeń, abyś mógł być biegły w jednej rzeczy, ale nie biegły w czymś innym, możesz być dobry w

talking about your work but not be good about  talking about things outside of work all right  

rozmawianiu o swojej pracy, ale nie być dobry w mówieniu o sprawach poza pracą, w porządku

and this is because you get fluent in individual  words and phrases so what a lot of people think is  

a dzieje się tak dlatego, że nabywasz biegłość w mówieniu indywidualnym słowa i wyrażenia, więc wiele osób uważa, że

that okay I need to keep learning more words and  at some point like you know 800 words or a th000  

words or 5,000 words whatever that number is you  think at that point ding now I become fluent but  

ale

it doesn't work that way because you need to  get fluent in individual words and phrases if  

to nie działa w ten sposób, ponieważ musisz biegle posługiwać się pojedynczymi słowami i wyrażeniami. Jeśli

you don't if you can't say this fluently then it  doesn't matter how many words you know you will  

nie potrafisz tego zrobić, jeśli nie potrafisz tego mówić płynnie, to nie ma znaczenia, ilu słów wiesz, że

still not be fluent in this word over here so  you have to get fluent in each of these things  

nadal nie będziesz mówić płynnie. to słowo tutaj, więc musisz biegle posługiwać się każdą z tych rzeczy

individually as you learn them and this is why you  don't need to learn more words to become fluent  

indywidualnie w miarę ich uczenia się i dlatego nie musisz uczyć się więcej słów, aby stać się płynnym

speaker if you can understand what I'm saying  right now you already know a lot of words you  

mówcą, jeśli rozumiesz, co mówię. już teraz znasz wiele słów,

just need to become fluent in that vocabulary and  you become fluent by understanding those things as  

musisz po prostu biegle posługiwać się tym słownictwem, a stajesz się biegły, rozumiejąc te rzeczy jako

a first language so you really understand them  very well a lot of people like they they know  

pierwszy język, więc naprawdę je rozumiesz bardzo dobrze wiele osób takich jak oni znają   to

it you know they maybe like they've been exposed  to that word or they recognize it but they don't  

wiesz, że może lubią zetknęli się z tym słowem lub je rozpoznają, ale nie

have that that that highest level of confidence  and fluency that really gets them to to the the  

mają tego najwyższego poziomu pewności i płynności, który naprawdę pozwala im uzyskać

confidence they need uh to speak and so you you  you're not waiting for a particular word count  

pewność siebie, której potrzebują, żeby mówić, więc ty nie czekasz na konkretny liczba słów

you can be fluent like like I just taught you you  know a couple of words in Japanese if we reviewed  

możesz mówić płynnie, tak jak cię właśnie uczyłem, znasz kilka słów po japońsku, jeśli sprawdzimy,

that a few times you would become fluent in those  few words and then I just continue building on  

że kilka razy staniesz się biegły w tych kilku słowach, a potem będę dalej

that until you get fluent in more things that's  how you get fluent okay let's see what time it  

to rozwijał, dopóki nie osiągniesz biegłości w większej liczbie rzeczy w ten sposób nabywasz płynność, ok, zobaczmy, która

is all right we're still all right but this is  the uh the basic idea of how you get fluent so  

jest godzina, w porządku, nadal wszystko w porządku, ale to jest podstawowa koncepcja tego, jak nabrać płynności, więc

you're not trying to learn more words you just  want to get fluent in the things that you learn  

nie próbujesz uczyć się więcej słów, po prostu chcesz się nimi posługiwać płynnie rzeczy, których się uczysz

and that's why little kids so little children can  have a small vocabulary but still speak fluently  

i dlatego małe dzieci tak małe dzieci mogą mieć małe słownictwo, ale nadal mówić płynnie,

but adults can have a large vocabulary but not  speak fluently because it doesn't matter how  

ale dorośli mogą mieć duże słownictwo, ale nie mówić płynnie, ponieważ nie ma znaczenia,

many words you know the number of words you know  doesn't mean anything it's just how fluent are you  

ile słów znasz, ile słów znasz nie ma żadnego znaczenia, liczy się tylko to, jak biegle posługujesz się

in the vocabulary that you have so you could have  a small vocabulary but know it well or you could  

słownictwem, które posiadasz, więc możesz mieć małe słownictwo, ale dobrze je znać, albo możesz

have a big vocabulary and not you not know it well  that's why a lot of people a lot of Learners can  

mieć duże słownictwo i nie znasz go dobrze, dlatego wiele osób tak często uczniów może

understand what I'm saying but they don't have  the confidence to speak the way I do but it's  

zrozumieć, co mówię, ale nie ma pewności siebie, aby mówić tak jak ja, ale

not about their uh their vocabulary it's just do  they understand the vocabulary and do they really  

nie chodzi o ich słownictwo, chodzi tylko o to, czy rozumieją słownictwo i czy naprawdę

feel confident about using it or not so again  you got these different levels of understanding  

czują się pewnie, używając go, czy nie znowu masz tutaj różne poziomy zrozumienia  ,

here so you can know something but do you really  know it do you really feel confident about saying  

więc możesz coś wiedzieć, ale czy naprawdę  to wiesz. Czy naprawdę czujesz się pewnie, mówiąc

something and if you're in a conversation and you  understand but you wouldn't feel confident saying  

coś, a jeśli prowadzisz rozmowę i rozumiesz, ale nie czułbyś się pewnie, mówiąc

that thing you can tell where your your level of  understanding is okay so don't worry about trying  

tę rzecz, którą Potrafię stwierdzić, w którym miejscu Twój poziom zrozumienia jest w porządku, więc nie martw się o to, że spróbujesz

to learn more just get better at the things that  you are already learning uh let's see here if I  

dowiedzieć się więcej, po prostu doskonal się w rzeczach, których już się uczysz, hmm, zobaczmy, czy

got okay I got that one all M says in Japanese we  can make a sentence without subject so my husband  

dobrze sobie poradzę. Mam to, które M mówi po japońsku, że możemy ułóż zdanie bez podmiotu, więc mój mąż

told me that I must use subject 5w is important  yes so I I'm guessing uh Mika if you were married  

powiedział mi, że muszę użyć podmiotu 5w jest ważne tak, więc zgaduję, uh, Mika, jeśli byłaś żoną

to a foreigner or maybe not but yes uh it's like  like in Japanese I could just say likeu like go  

obcokrajowca, a może nie, ale tak, uh, to jak jak po japońsku, mogłabym po prostu powiedzieć „likeu” jak idź  ,

but if we would mean like I am going somewhere  like uh it's we call that a like a d contextual  

ale jeśli mielibyśmy na myśli „jak idę gdzieś” na przykład uh, nazywamy to

or contextual language so very like English we we  have to say like I'm going so even if everybody  

językiem kontekstowym   lub kontekstowym, bardzo podobnym do angielskiego, musimy powiedzieć „jak idę”, więc nawet jeśli wszyscy

knows I'm going I still say it's me who is going  that's part of how English works but in Japanese  

wiedzą, że idę, nadal powiedz, że to ja jadę . to część tego, jak działa angielski, ale po japońsku

it's like you just understand the context of the  situation like IU IU it's like are you going yes  

to tak, jakbyś po prostu rozumiał kontekst sytuacji, jak IU IU to tak, jakbyś

I'm going too uh but yeah so if you you have  to change like that that understanding but  

jechał tak   Ja też jadę, uh, ale tak, więc jeśli musisz  się zmienić to zrozumienie, ale

you develop that like rather than thinking about  it logically uh it's it's kind of the emotional  

rozwijasz to w ten sposób, zamiast myśleć o tym logicznie, uh, to rodzaj emocjonalnego

connection you get from looking at situations and  and paying attention to what people say so like  

połączenia, które powstaje, gdy patrzysz na sytuacje i zwracasz uwagę na to, co ludzie mówią, tak jak

my my girls uh my two daughters when they're  speaking English or Japanese they switch from  

moje moje dziewczyny uh, moje dwie córki, kiedy mówią Angielski lub japoński przechodzą z  ,

saying like like I will do this like they talk  about themselves in the third person like like  

mówiąc „jak ja to zrobię”, jakby mówili o sobie w trzeciej osobie, jak „

Arya will do this well they they would say that  say it that way in Japanese like like I like but  

Arya zrobi to dobrze, powiedzieliby, że mów to w ten sposób po japońsku, jak lubię, ale

in in English they learn to say like I will do  this instead of using their name like that uh  

po angielsku się uczą powiedzieć, że to zrobię, zamiast używać ich imienia w ten sposób, uh

drop a like and unlock the subs subscribe button  yeah I know YouTube makes it really hard you have  

rzuć lajka i odblokuj przycisk subskrypcji subskrypcje tak, wiem, że w YouTube jest to naprawdę trudne,

to like click a bell and and call somebody and do  lots of things to get a uh like get a subscriber  

musisz   lubić kliknąć dzwonek i zadzwonić do kogoś i zrobić wiele rzeczy, aby uzyskać uh, jak zdobycie subskrybenta

over I don't know why they make it so difficult uh  thank you teacher uh Frederick glad to hear it uh  

Nie wiem, dlaczego oni to tak utrudniają uh dziękuję nauczycielu uh Frederick miło mi to słyszeć uh

just drop yeah uh so OE marker yeah so if we're  if we're writing that in English uh it would be  

po prostu rzuć tak uh, więc znacznik OE tak, więc jeśli to robimy, jeśli piszemy to po angielsku uh, to byłoby

like like uh II so this a by itself is blue and I  becomes like if we're attaching that to something  

jak uh II, więc to a samo w sobie jest niebieskie, a ja staje się tak, gdy przyczepiamy to do czegoś,

so Al just the color and AI car if I were to use  it in English like that uh let's see German is  

więc Al tylko kolor i samochód AI, gdybym miał go używać po angielsku w ten sposób, uh, zobaczmy, niemiecki to

confusing in this case ears is spoken like ears  that means yours yep yep Rafael says sometimes  

w tym przypadku mylące jest to, że uszy mówią jak uszy, co oznacza twoje, tak, tak, Rafael mówi, że czasami

it is hard to understand news in English yeah  a lot of that uh is because people don't know  

trudno jest zrozumieć wiadomości po angielsku, tak, wiele z tego, uh, wynika z tego, że ludzie nie znają

the vocabulary uh because they they're using  some technical vocabulary that people aren't  

słownictwa, uh, ponieważ używają słownictwa technicznego że ludzie nie są

used to hello teacher I'm here watching your live  uh from Brazil actually watched there's a a good  

przyzwyczajeni do „cześć, nauczycielu”. Jestem tutaj, oglądam twój występ na żywo, hm, z Brazylii, faktycznie oglądałem, jest dobry

video of uh maybe you can find it but it's a  it's a a reporter so he's doing the kind of  

film, uh, może uda ci się go znaleźć, ale to… to reporter, więc on wygłasza coś w rodzaju

news voice uh and he's like so I I just saw this  video today but I'm sure you could find it on on  

głosa w wiadomościach, uh i on jest jak więc właśnie dzisiaj widziałem ten film, ale jestem pewien, że można go znaleźć na

uh YouTube If you look up like news reporter  gets a like a bug in his mouth or something  

hm YouTube. Jeśli spojrzysz w górę jak reporter wiadomości, dostanie robaka w ustach czy coś,

so he's like hello and welcome to this uh he's  speaking kind of like a news reporter and then  

więc się przywitał i zapraszam do tego, uh, mówi w pewnym sensie jak reporter wiadomości, a potem

a fly or something gets in his mind he's like  God damn it man I can fly in my mouth and he  

mucha lub coś przychodzi mu do głowy, on na to: „ Cholera, stary, umiem latać w ustach, a on”

starts like it's it's a perfect uh like contrast  between the professional reporter English and  

zaczyna, jakby to był idealny, hmm, kontrast między angielskim profesjonalnego reportera a

the everyday speaking English you could see both  of those things uh let's see here uh it then if

angielskim, którym mówi się na co dzień, co widać obie te rzeczy uh, spójrzmy tutaj, uh, w takim razie, jeśli

if I'm

pronouncing Mart BR yeah it sounds like is that  are you from uh from Brazil let's see yeah okay  

wymawiam Mart BR, tak, brzmi to tak, jakbyś był z, uh, z Brazylii, zobaczmy, tak, OK,

you are watching from Brazil whenever I see like  a bunch of names I either think like Brazil or  

oglądasz z Brazylii, ilekroć widzę kilka imion Ja albo myślę jak Brazylia lub

the Philippines tamur nice to see you there hi  let's see Santos watched your daughter videos  

Tamur na Filipinach, miło cię tam widzieć. cześć, zobaczmy, jak Santos oglądał filmy twojej córki

teaching phrasal verbs is a correct sentence or  watched your daughter and your teaching oh you  

nauczanie czasowników frazowych to poprawne zdanie lub oglądałem twoją córkę i twoje nauczanie och

can say I well they're different ways to say it  it's not like just one correct sentence but you  

możesz powiedzieć „ja”, ale są różne sposoby, aby to powiedzieć, nie jest jak tylko jedno poprawne zdanie, ale

could say I watched a video of you teaching your  daughter or teaching your daughters I watched a  

można powiedzieć, że widziałem film, na którym uczysz swoją córkę lub uczysz swoje córki.

video of that or I watched a video of let's see  like your daughters being taught you could also  

Widziałem film na ten temat lub film przedstawiający zobaczmy, jak uczy się twoje córki. Możesz też

say that there different ways so I I saw a video  of you with your daughters teaching phrasal verbs  

powiedzieć, że są różne sposoby, więc Widziałem film, na którym uczysz czasowników frazowych z córkami

there are different ways you could say it B  I've just played Frederick your ab is awesome  

możesz to powiedzieć na różne sposoby B  Właśnie zagrałem w Frederick Twoje mięśnie brzucha są niesamowite

glad to hear it please leave us a review go to  the App Store and please leave us a review all  

cieszę się, że to słyszę, zostaw nam recenzję, przejdź do App Store i zostaw nam wiadomość przejrzyj wszystko

right cozy B gives us a thumbs up hi teacher says  jungle stories let's see how to know uh idioms and  

dobrze przytulny B daje nam kciuk w górę cześć nauczyciel mówi historie z dżungli zobaczmy, jak poznać idiomy i

phrasal verbs while watching a TV show or movie  Sometimes I confuse about how to know idioms and  

czasowniki frazowe podczas oglądania programu telewizyjnego lub filmu Czasami mam wątpliwości, jak dobrze poznać idiomy i

phrasal verbs well I I wouldn't I wouldn't worry  like if you ask a native speaker what is the idiom  

czasowniki frazowe Nie zrobiłbym tego nie martw się, jeśli zapytasz native speakera, jaki jest idiom

and what is a phrasal verb they would probably  not be able to tell you that because they're not  

i co to jest czasownik frazowy, prawdopodobnie nie będzie w stanie Ci tego powiedzieć, ponieważ nie

thinking about the vocabulary in that way they're  just thinking is like uh how what is what is the  

myśli o słownictwie w ten sposób, o którym myśli, po prostu uh jaka jest

situation and what vocabulary do we use for that  but they probably wouldn't know the name phrasal  

sytuacja i jakiego słownictwa używamy do tego, ale prawdopodobnie nie znaliby nazwy

verb or or idiom like some a lot of natives  would know the word idiom but not many would  

czasownik frazowy lub idiom, tak jak wielu tubylców znałoby słowo idiom, ale niewielu

know phrasal verb but you you can recognize  the patterns for those and idiom is just some  

znałoby czasownik frazowy, ale ty potrafi rozpoznać wzorce tych zachowań, a idiom to tylko pewne

vocabulary like kick the bucket where it means  to die but like the words don't like have a an  

słownictwo, np. kopnij w kalendarz, gdy oznacza to śmierć, ale słowa „nie lubią” mają

obvious connection that people would understand  uh and a phrasal verb is typically something like  

oczywiste powiązanie, które ludzie zrozumieją, uh, a czasownik frazowy to zazwyczaj coś w stylu „

uh like to spin out or to to stand up where  we have a verb and a preposition uh but again  

uh like to” spin out lub to wstać, gdzie mamy czasownik i przyimek uh, ale znowu

natives would not be explaining it to you that way  so don't your your goal is not to find idioms or  

tubylcy nie wyjaśnialiby ci tego w ten sposób więc nie twoim celem nie jest znajdowanie idiomów ani

phrasal verbs your goal is to understand uh what  something what something means and understand it  

czasowników frazowych twoim celem jest zrozumienie uh co coś, co coś oznacza i zrozum to

like a native if you want to use it fluently all  right Alejandra says I understand your explanation  

jak tubylec, jeśli chcesz używać tego płynnie, w porządku Alejandra mówi, że rozumiem twoje wyjaśnienie   na

about not needing to learn too much vocabulary to  gain fluency but uh how don't get too repetitive  

temat tego, że nie musisz uczyć się zbyt dużego słownictwa, aby zyskać płynność, ale uh, jak nie powtarzać się

on words like speaking English well you I mean  you you will you will begin to expand my to to  

w słowach takich jak mówienie po angielsku cóż, mam na myśli ciebie, zaczniesz rozszerzać moje słowa, aby

contrast with this where people think they need  to just keep learning more and more words to get  

kontrastować z tym, gdzie ludzie myślą, że muszą po prostu uczyć się coraz większej liczby słów, aby

fluent what I'm suggesting uh is you begin like  a like a small unit of whatever this vocabulary  

płynnie posługiwać się tym, co sugeruję, uh, zaczynasz jak mała jednostka czymkolwiek

is and you become very very confident because you  know that vocabulary so well because you've heard  

jest to słownictwo  i stajesz się bardzo pewny siebie, ponieważ znasz to słownictwo tak dobrze, ponieważ słyszałeś

it in different ways from different people you  know how to use it and then you begin expanding  

je na różne sposoby od różnych osób, wiesz, jak go używać, a potem zaczynasz rozszerzać

on that vocabulary as you become more comfortable  but my point is that a lot of people are trying  

to słownictwo, gdy stajesz się coraz bardziej wygodny, ale mój chodzi o to, że wiele osób próbuje

to learn more before they actually feel very  confident and comfortable about about whatever  

dowiedzieć się więcej, zanim naprawdę poczują się pewnie i komfortowo w odniesieniu do

that basic vocabulary is so it could be basic or  it could be more advanced but the point is people  

tego podstawowego słownictwa, więc może być podstawowe lub bardziej zaawansowane, ale chodzi o to, że ludzie

are learning things that they don't really feel  confident about using so if you learn something  

uczą się rzeczy, których nie potrafią naprawdę nie czujesz się pewnie, używając tego, więc jeśli nauczysz się czegoś,

but you don't really feel confident about using  it then you're kind of wasting your time you will  

ale nie czujesz się pewnie, używając tego, to w pewnym sensie marnujesz swój czas,

understand but if you want to speak you should  know that vocabulary very well so as you learn  

zrozumiesz, ale jeśli chcesz mówić, powinieneś znać to słownictwo bardzo dobrze, tak jak potrafisz dowiedz się

more then you can uh begin expanding into other  things and what happens is that you will find  

więcej, wtedy będziesz mógł zacząć rozszerzać się na inne rzeczy i stanie się tak, że znajdziesz

like an example of a word or phrase and then  you're you're still connecting this word or  

przykład słowa lub wyrażenia, a potem nadal łączysz to słowo lub

phrase just like this so you learn something you  learn a new a new phrase like what's something we  

wyrażenie w ten sposób, więc uczysz się czegoś, czego się uczysz nowe, nowe zdanie, np. czego się

learned today um what did I say oh getting the  hang of it so you're getting the hang of it so  

dzisiaj nauczyliśmy, um, co powiedziałem, och, opanuj to, więc opanuj to, więc się

you learn oh I'm getting the hang of it means uh  like I'm understanding something well I'm doing  

naucz, och, zaczynam to opanowywać, to znaczy uh, jakbym to zrozumiał coś dobrze Robię

it better I'm performing better and I use it when  I'm doing something better so if I'm learning how  

to lepiej Wychodzę lepiej i wykorzystuję to, gdy robię coś lepiej, więc jeśli uczę się, jak

to give a presentation or I'm uh I don't know I'm  trying to like ride a bike or something like that  

wygłaszać prezentację lub… hm, nie wiem,  próbuję to zrobić jak jazda na rowerze czy coś w tym stylu   och,

oh I'm getting the hang of it I'm learning to do  something better so so I have the vocabulary and  

zaczynam już to opanowywać Uczę się robić coś lepszego, więc mam słownictwo i

I know when I'm using it so I've I've understood  that vocabulary and I can use it but also I might  

Wiem, kiedy go używam, więc zrozumiałem to słownictwo i mogę go używać, ale mogę też

hear someone else describe that same situation  in a different way and that's how I expand my  

usłyszeć, jak ktoś inny opisuje tę samą sytuację w inny sposób i w ten sposób poszerzam swoje

vocabulary so an example for me in Japanese like  uh or even at at like the just an English example  

słownictwo, więc mam dla siebie przykład po japońsku, taki jak… uh, a nawet na przykład po prostu angielski.

uh so I was talking with my accountant out here  who is Japanese and I'll give you the English  

uh, więc chciałem rozmawiam z moją księgową, która jest Japonką, i dam ci angielską

version of this story uh but she said oh like uh  when shall we meet and shall we meet uh like at  

wersję tej historii, uh, ale ona powiedziała: och, uh, kiedy się spotkamy i czy spotkamy się o tej porze, na

the at like the head of the month so we don't  say the head of the month in English or I've  

początku miesiąca, więc nie „nie mów nagłówka miesiąca po angielsku, bo

not really heard people using that we would  say at like the top of the month or like at  

inaczej nie słyszałem, żeby ludzie używali tego słowa, powiedzielibyśmy na początek miesiąca lub na

the beginning of the month or the start of the  month um so if you're looking at a calendar so  

początku miesiąca lub na początku miesiąca, um, więc jeśli jesteś patrząc na kalendarz, więc

she was saying like oh it's like the head of the  month like the first maybe the first week of the  

ona mówiła: och, to jak początek miesiąca, jak pierwszy, może pierwszy tydzień

month all right and so I learned like in English  someone might say oh let's meet at like the start  

miesiąca, w porządku, więc nauczyłem się jak po angielsku, ktoś mógłby powiedzieć: och, spotkajmy się na początku

of the month or someone else says let's meet at  the beginning of the month or someone else says  

miesiąca lub ktoś inny mówi, spotkajmy się na początku miesiąca lub ktoś inny mówi,

let's meet early in the month and here it's like  oh because I understand what they're talking about  

spotkajmy się na początku miesiąca i to jest jak… och, bo rozumiem, o czym mówią

they're using different vocabulary to describe  the same situation okay they're learning uh and  

używają innego słownictwa, aby opisać tę samą sytuację, OK, są uh, i  w

this is how you will expand your vocabulary as  well so don't be uh too eager just to learn more  

ten sposób poszerzysz także swoje słownictwo, więc nie bądź zbyt chętny do nauczenia się więcej

vocabulary if you if your goal is speaking so  you will if you start doing this I promise your  

słownictwa, jeśli Twoim celem jest mówienie, więc zrobisz to, jeśli zaczniesz to robić. Obiecuję, że Twoje

vocabulary will increase faster over time but  at the beginning you're still like oh okay I  

słownictwo będzie z czasem rosło szybciej ale na początku nadal myślisz „och, OK,

should spend more time with the vocabulary to  really understand it but that's where you hit  

powinienem spędzić więcej czasu ze słownictwem, aby naprawdę je zrozumieć, ale w tym momencie trafiasz w

this point here you start to learn like a native  and wow look at that you really get fluent very  

ten punkt, w którym zaczynasz uczyć się jak rodzimy człowiek” i wow, spójrz, naprawdę szybko stajesz się płynny

fast uh but it takes a little bit more time  at the beginning because you're spending more  

uh ale na początku zajmuje to trochę więcej czasu, ponieważ spędzasz więcej

time on that vocabulary remember that natives  they take a long time to figure words out when  

czasu na tym słownictwie. Pamiętaj, że tubylcom zajmuje dużo czasu wymyślanie słów, gdy

they're young but then they start uh reading  it uh or start learning that thing uh and then  

są młodzi, ale potem zaczynają to czytać, uch, albo zaczynają się tego uczyć aha, a potem

they will understand the vocabulary and be able  to use it use it fluently oh look at that there  

zrozumieją słownictwo i będą mogli się nim posługiwać, używaj go płynnie, och, spójrz,

goes Brett nice to see you there see how much  time we have left we got a little bit of time  

Brett miło cię widzieć, zobacz, ile czasu nam zostało, zostało nam jeszcze trochę czasu,

left if you have any questions Brett let me  know uh and I'll be here to answer those for  

jeśli masz jakieś pytania Brett daj mi znać, a ja będę tu, aby odpowiedzieć na te pytania za

you XD uh what sir no corns PE here man it  located I'm trans waiter I have no idea what  

ciebie XD uh, proszę pana, nie ma tu odcisków PE, stary, to jest zlokalizowane. Jestem kelnerem trans. Nie mam pojęcia, co

yeah from Family Guy let's see pull the pin uh  Santos says the two sentences I've given above  

tak, z Family Guy, zobaczmy, wyciągamy zawleczkę uh, Santos mówi dwa zdania, które podałem powyżej

are correct way of saying or incorrect English  uh I forget what exactly you said but I think I  

to poprawny sposób powiedzenia lub niepoprawny angielski uh, zapomniałem, co dokładnie powiedziałeś, ale myślę, że

don't remember now that was the one asking about  different ways of my like my daughter or me like  

teraz nie pamiętam. To było to pytanie, w którym pytano o różne sposoby mówienia o mnie jak moja córka lub ja jak

let's see where were those okay I watched your  daughter videos watching phrasal verbs is the  

zobaczmy gdzie czy wszystko było w porządku? Oglądałem filmy Twojej córki, oglądanie czasowników frazowych ma

correct sense or I watched your daughter and you  teaching phrasal verbs well both of those both of  

właściwy sens, albo widziałem twoją córkę, a Ty dobrze uczysz czasowników frazowych. Obydwa te elementy

those would be incorrect like for describing what  like the situation so the better thing is just I  

byłyby niepoprawne w opisywaniu podobnej sytuacji, więc lepiej, że po prostu to

watched a video of you teaching your daughter's  phrasal verbs or teaching your daughter phrasal

obejrzałem. film, na którym uczysz swoją córkę czasowników frazowych lub uczysz swoją córkę

verbs uh okay oh looks like we're almost at  the end all right Family Guy never leaves  

czasowników frazowych uh, OK, wygląda na to, że już prawie dobiegamy do końca, w porządku Family Guy nigdy nie zostawia

anyone alone that's true uh ven says let  your hair grow Drew thanks Drew for your  

nikogo w spokoju, to prawda, uh Ven mówi, pozwól swoim włosom rosnąć Drew dzięki Drew za

explanation uh says Alejandro all right  well look at that we got to the end of  

wyjaśnienie uh, mówi Alejandro, w porządku, spójrz, doszliśmy do końca

the chat over here well if anybody has any  questions I'll leave it open for one more  

rozmowy tutaj, więc jeśli ktoś ma jakieś pytania, zostawię to otwarte na jeszcze jedną

minute as I as I wrap this up that is  a good way uh another example of this

minutę, kiedy to kończę, to dobry sposób, uh, kolejny przykład o tym

here so I've given do you understand the situation  I've talked for a while I'm explaining something  

tutaj, więc dałem, czy rozumiecie sytuację. Rozmawiałem przez chwilę. Wyjaśniam coś

now we are concluding so I can say I like I will  [Music] conclude or I will finish or I will wrap  

teraz dochodzimy do końca, więc mogę powiedzieć, że mi się podoba. [Muzyka] zakończę, albo zakończę, albo zakończę

up to wrap something up so it's like you can  imagine a present we've got a little marker  

aby coś zakończyć, żebyś mógł sobie wyobrazić prezent, mamy mały znacznik

here and now it's time to go we're going to wrap  that up we're going to finish so remember when  

tutaj, a teraz czas kończyć, kończymy, więc pamiętaj, kiedy

you're trying to learn vocabulary the point is  not to just learn as much as you can you really  

próbujesz uczyć się słownictwa nie chodzi o to, żeby po prostu nauczyć się jak najwięcej, naprawdę

want to understand that vocabulary well okay you  want to understand that vocabulary uh as much as  

chcesz dobrze zrozumieć to słownictwo, OK, chcesz zrozumieć to słownictwo jak najwięcej,

possible until you want to learn it until you feel  confident about using it because if you don't feel  

dopóki nie będziesz chciał się go nauczyć, dopóki nie poczujesz się pewnie, że go używasz, bo jeśli nie jeśli nie czujesz się

confident about using it then you're not really  fluent in that vocabulary okay and the point of  

pewnie, używając tego słownictwa, oznacza to, że nie mówisz biegle tym słownictwem, OK, a celem

this video was to talk about seeding your mind so  if you're looking for specific examples as soon as  

tego filmu było omówienie zasiewu umysłu, więc jeśli szukasz konkretnych przykładów, gdy tylko

you start focusing on something you will notice  those examples in the real world especially if  

zaczniesz skupiać się na czymś, co zauważysz te przykłady w prawdziwym świecie, zwłaszcza jeśli

you're if you're just getting lots of English  content uh already so maybe you're watching  

otrzymujesz dużo treści w języku angielskim, hmm, więc może oglądasz

movies or TV shows or something uh but you will  get examples of the of the kinds of things you  

filmy, programy telewizyjne lub coś innego, ale dostaniesz przykłady tego, czego

want to know more about you will notice those  things if you tell your brain to focus on that  

chcesz aby dowiedzieć się o Tobie więcej, zauważysz te rzeczy, jeśli powiesz swojemu mózgowi, żeby się na tym skupił

okay all right appreciate your ever says xdl  let's see uh you should make a video with your  

OK, w porządku, doceniam to, co kiedykolwiek mówisz xdl zobaczmy, uh, powinieneś ponownie nagrać film ze swoją

daughter again yeah maybe I'll do that aleandra  says could you please explain the various uses  

córką, tak, może zrobię to, aleandra mówi, czy mógłbyś dobrze wyjaśnij różne zastosowania

of wrapup well the in this in this uh usage here  like I might take a sandwich and wrap it it up I  

opakowania w tym, uh, użycie tutaj jakbym wziął kanapkę i ją zawinął.

might take a present and wrap it up I might take  uh uh let's see any kind of physical thing I can  

Mógłbym wziąć prezent i zapakować. Mógłbym wziąć uh uh, zobaczmy jakąkolwiek fizyczną rzecz, którą mogę

wrap up but we can also talk about like I'm using  it here uh to conclude something so it's like I  

zapakować ale możemy też porozmawiać o tym, jakbym użył tego tutaj, uh, żeby coś zakończyć, więc to jakbym

begin by opening something up or opening up the  conversation like I'm opening up a present now  

zaczął od otwarcia czegoś lub otwarcia rozmowy, jakbym teraz otwierał prezent  ,

we're going to begin talking about something  and now we are finished it's time to wrap that  

zaczniemy o czymś rozmawiać a teraz już skończyliśmy, czas zakończyć tę

thing up to close that and then we will finish the  conversation all right uh let's see Drew fluency  

sprawę, aby zakończyć, a potem zakończymy rozmowę, w porządku, zobaczmy, płynność Drew

is the main problem how to improve it alone again  you have to just understand more like a native  

jest głównym problemem, jak ją ponownie poprawić samodzielnie, musisz po prostu rozumieć więcej jak native

speaker that's the whole point of this video so  w watch watch my like the like most recent videos  

speaker, który jest cały sens tego filmu, więc obejrzyj, obejrzyj moje podobne, najnowsze filmy

if you just watch those you will get the idea  of learning English as a first language rather  

jeśli tylko je obejrzysz, wpadniesz na pomysł uczenia się języka angielskiego jako pierwszego języka,

than trying to learn it through your native  language but that's how you get fluent even  

zamiast próbować uczyć się go poprzez swój język ojczysty, ale w ten sposób możesz uzyskać płynność nawet

by yourself you don't get fluent by repeating  things to yourself or to other people you get  

sam nie osiągniesz biegłości, powtarzając rzeczy sobie lub innym osobom, osiągniesz

fluent by understanding the language well because  even if you are with other people even if you have  

biegłość dzięki dobremu zrozumieniu języka, ponieważ nawet jeśli jesteś z innymi ludźmi, nawet jeśli masz

speaking opportunities if you feel too shy to  speak then you're not going to say anything so  

możliwości mówienia, jeśli czujesz się zbyt nieśmiały, aby mówić, wtedy nie będziesz nic mówił, więc

just having people to speak with doesn't help you  get fluent you have to feel confident because you  

samo rozmawianie z ludźmi nie pomoże ci w nabraniu biegłości. Musisz czuć się pewnie, ponieważ

know the vocabulary very well and then you can do  that by yourself so after you learn and you feel  

bardzo dobrze znasz słownictwo, a potem możesz to zrobić sam, więc kiedy już się nauczysz i będziesz mieć

confident about vocabulary then you speak that's  how you get fluent uh let's see where can I learn  

pewność co do słownictwa potem mówisz w ten sposób stajesz się płynny uh, zobaczmy, gdzie mogę się nauczyć

modern uh derogatory what does that mean you mean  like cursed words or whatever you just Google that  

nowoczesnego uh, obraźliwe, co to znaczy, że masz na myśli jak przeklęte słowa lub cokolwiek innego, co wpiszesz w Google, to

let's see uh definitely better than my English  teacher one of the best on YouTube the goat well  

zobaczmy, zdecydowanie lepiej niż mój nauczyciel angielskiego , jeden z najlepszych na YouTube, koza cóż

glad to hear it Don says thank you for explanation  sir I'm going to say hello to Frederick yes please  

miło mi to słyszeć Don dziękuje za wyjaśnienia, proszę pana, przywitam się z Frederickiem. Tak, proszę  ,

do and remember leave us a review if you get  Frederick download the uh the app on the link  

zrób to i pamiętaj, zostaw nam recenzję, jeśli Frederick pobierze aplikację z linku

or from the link in the description below this  video M my CH I am from Taiwan you're a good  

lub z linku w opisie poniżej ten film M. mój CH. Jestem z Tajwanu. Jesteś dobrym

teacher when you start your live stream usually I  always miss the most of your stream remember you  

nauczycielem. Kiedy zaczynasz transmisję na żywo, zwykle zawsze przegapiam większość Twojej transmisji. Pamiętaj, że

can go back and just watch the replays of these  so unless you have specific questions you'll get  

możesz wrócić i po prostu obejrzeć powtórki, więc jeśli nie masz konkretnych pytań, skontaktuj się z nami. odniosę tę samą

the same benefit from the video um but also uh  specific I don't have specific scheduling but  

korzyść z filmu, hm, ale także, hmm, konkretny. Nie mam konkretnego harmonogramu, ale

the next one should be I can't guarantee it but  probably it should be this Thursday that would be  

następny powinien być Nie mogę tego zagwarantować, ale prawdopodobnie powinien to być ten czwartek.

I don't know what day that is um but so right  now it is Monday morning Japan time so Monday  

Nie wiem, który to dzień to hm, ale tak teraz jest poniedziałek rano czasu japońskiego, więc poniedziałek

uh or Thursday morning Japan time um uh I will  have that video around the same time so around  

uh lub czwartek rano czasu japońskiego um uh Będę mieć ten film mniej więcej o tej samej porze, czyli około

10 a.m. Thursday morning Japan time so around the  same time Kum do you like hash brown potatoes for  

10 rano w czwartek rano czasu japońskiego, więc mniej więcej o tej samej porze Kum, czy lubisz hash brown ziemniaki na

breakfast uh yeah sometimes I don't make those  personally but if they are available I'll eat  

śniadanie uh tak, czasami nie robię ich osobiście, ale jeśli są dostępne, zjem je

them Sandra says please explain the infinitive and  infinitive infinitive and infinitive difference  

Sandra mówi, proszę wyjaśnij różnicę między bezokolicznikiem a bezokolicznikiem bezokolicznikiem

uh watch my videos on on basic grammar it will  explain all that and help you understand it like  

uh, obejrzyj moje filmy na temat podstawowej gramatyki, to wszystko wyjaśni i pomoże rozumiesz to jak

a native remember if I just like explain like oh  this is an infinitive and this is whatever like  

tubylec, pamiętaj, jeśli po prostu lubię wyjaśniać w ten sposób och, to jest bezokolicznik i to jest cokolwiek takiego

you're probably not going to remember that thing  very well you need to get many examples uh and  

prawdopodobnie nie będziesz tego pamiętać bardzo dobrze, musisz zdobyć wiele przykładów uh i

that's more than we're covering in this video  all right thanks for the explanation let's see  

to więcej, niż omawiamy w tym filmie w porządku, dzięki za wyjaśnienie, zobaczmy

thanks for the explanation everybody's getting  it all right uh Brett says in case we have not  

dzięki za wyjaśnienie, wszyscy rozumieją, wszystko w porządku uh Brett mówi, że w przypadku, gdy nie mamy

very strong basic understanding of English would  you recommend we dismiss the new fancy vocabulary  

bardzo silnej podstawowej wiedzy o języku angielskim, czy poleciłbyś odrzucić nowe fantazyjne słownictwo

uh when we come across influent for life lessons  um I would focus on the specific uh like so Brett  

uh, kiedy natkniemy się na wpływowe lekcje życia, hm, skupiłbym się na konkretnym, hmm, więc Brett

is a member of fluent for life I would focus on  uh the specific vocabulary like I mean it's not  

jest członkiem fluent for life. Skupiłbym się na, uh, konkretnym słownictwie, mam na myśli, że nie jest ono zbyt

like fancy so much it's more um the commonly used  but native vocabulary so the kinds of things that  

wymyślne, to raczej powszechnie używane, ale rodzime słownictwo, więc rodzaje rzeczy, które

you would find uh in the uh the phrase Builder  and fluency uh and the um yeah so that like th  

znajdziesz uh w wyrażeniu Builder i płynność uh i um tak, tak jak te,

those that vocabulary focus on that so you don't  there there will obviously be way more new words  

które słownictwo skupia się na tym, więc cię tam nie ma, oczywiście będzie znacznie więcej nowych słów

and phrases that you will hear but I specifically  chose that vocabulary so in the fluency corner and  

i zwrotów, które usłyszysz, ale Specjalnie wybrałem to słownictwo, więc w kąciku płynności i

uh and phrase Builder videos so that's the kind  of like Advanced what you would call some fancy  

hm oraz filmy z narzędziami do tworzenia fraz, więc jest to coś w rodzaju zaawansowanego, co nazwałbyś fantazyjnym

vocabulary but spend more time with the grammar so  of like the mistakes that I've seen you make like  

słownictwem, ale spędzaj więcej czasu z gramatyką, czyli przypominaj sobie błędy, które widziałem, jak popełniasz

I would spend more time with the grammar focus  and time traveling but again what like what I'm  

Spędziłbym więcej czasu na gramatyce i podróżowaniu w czasie, ale znowu to, o czym

talking about in this video is uh seeding your  mind with those specific things so at the uh in  

mówię w tym filmie, to zasypywanie umysłu tymi konkretnymi rzeczami, więc w trakcie

the conversation for each of those master class  videos uh there are lots of things that will hit  

rozmowy do każdego z tych filmów z klasami mistrzowskimi, uh, tam jest wiele rzeczy, które wpadną

your brain but I'm specifically preparing you for  certain vocabulary because that's what I want you  

Ci do głowy, ale przygotowuję Cię specjalnie do określonego słownictwa, ponieważ chcę, żebyś na tym się

to focus on for that lesson so it's not about like  like you could focus on different things like we  

skupił podczas tej lekcji, więc nie chodzi o to, że możesz skupić się na różnych rzeczach, tak jak my

could even have a different grammar point we can  make 10 different grammar videos uh that cover  

moglibyśmy mieć nawet inne jeśli chodzi o gramatykę, możemy nakręcić 10 różnych filmów o gramatyce, które poruszają

different topics for the same video but uh I'm  specifically focusing on one thing because it's  

różne tematy w tym samym filmie, ale skupiam się konkretnie na jednej rzeczy, ponieważ

it's a good idea we get lots of examples of it for  that particular video um so those are the things I  

dobrym pomysłem jest otrzymanie wielu przykładów do tego konkretnego filmu, więc to są rzeczy,

would focus on just like follow follow the program  if there's anything you don't get you can go to  

na których bym się skupił, tak jak podążanie za programem, jeśli jest coś, czego nie zrozumiesz, możesz przejść do

the index uh and that will tell you the specific  grammar Point that's used in all of the lessons  

indeksu, a tam znajdziesz konkretny punkt gramatyczny używany na wszystkich lekcjach

and think about that so I think your your your  issue is more uh about focusing on basic grammar  

i przemyśl to, więc myślę, że twój Twój problem polega bardziej na skupieniu się na podstawowej gramatyce,

and I I would focus on that first uh but you can  get that from the the index and then go through  

a ja skupiłbym się na tym w pierwszej kolejności, uh, ale możesz to uzyskać z indeksu, a następnie przejrzeć

those uh lesson sets that cover that information  uh let's see a receiver would like to talk in real  

te zestawy lekcji, które obejmują te informacje. Uh, zobaczmy, odbiorca będzie chciał porozmawiać prawdziwe

life well you got lots of people to talk with you  can find people all over the place ELO nice to see  

życie, cóż, masz mnóstwo ludzi, z którymi możesz porozmawiać, możesz znaleźć ludzi w każdym miejscu. ELO miło cię widzieć

there I'm a silent spectator while you're speaking  now let's see claudo says hello uh could I use the  

tam jestem cichym widzem, kiedy mówisz teraz zobaczmy, jak claudo się przywita, uch, czy mógłbym użyć

word how could I use the word endurance endurance  just refers to like your power or your ability to  

słowa „jak mógłbym” użyj słowa wytrzymałość, wytrzymałość, odnosi się po prostu do twojej mocy lub zdolności do

continue doing something so me I've been speaking  for 100 minutes so I have I have endurance for  

kontynuowania robienia czegoś, więc ja mówię przez 100 minut, więc mam Mam wytrzymałość przez

like 100 minutes but now now I'm getting tired my  endurance is is like weakening over here but so  

jakieś 100 minut, ale teraz zaczynam się męczyć, moja wytrzymałość wynosi jak osłabienie tutaj, ale

that's you're talking about enduring something to  be able to continue doing that thing uh let's see  

to mówisz o przetrwaniu czegoś, aby móc dalej to robić, uh, zobaczmy

Jungle Story drew our tens is important to learn  first or start speaking English well yes the the  

Jungle Story narysowało nasze dziesiątki. Ważne jest, aby najpierw nauczyć się  lub zacząć mówić po angielsku. Tak, chodzi o to, aby zachować

the point is to be correct to communicate  correctly because when we speak with people  

poprawność. komunikujemy się poprawnie, ponieważ kiedy rozmawiamy z ludźmi

we have information we're trying to give to  that person or that information we're getting  

mamy informacje, które staramy się przekazać tej osobie lub te informacje, które otrzymujemy

from somebody else so being correct is the most  important thing if you say the wrong thing like  

od kogoś innego, więc bycie poprawnym jest najważniejszą rzeczą, jeśli powiesz coś niewłaściwego, np. „

you you say oh I need 10t of of string but you  say oh I need uh I don't know 10 MERS or something  

ty, powiesz och, ja” potrzebuję 10 ton sznurka, ale ty mówisz: och, potrzebuję uh, nie wiem 10 MERS czy coś

that's way different that's like three times the  length of string and so we want to communicate  

innego, to jest jakieś trzykrotność długości sznurka, więc chcemy się komunikować

correctly and being correct is the important  thing um and and if you if if you're thinking  

poprawnie, a bycie poprawnym jest ważne, um i jeśli ty, jeśli myślisz

about like well do I need to learn like grammar or  pronunciation or something like that like all of  

o tym, czy muszę się uczyć gramatyki, wymowy lub czegoś w tym rodzaju, tego wszystkiego, te

these things are actually together in the language  when you learn the right way uh so I would just I  

rzeczy są właściwie razem w języku, jeśli uczysz się we właściwy sposób, uh, więc po prostu

would pay pay attention more for the particular  things that you struggle with or anything that  

zwróciłbym uwagę bardziej o konkretnych rzeczach, z którymi się zmagasz, lub o czymkolwiek, co

you want to say but you don't feel confident  about that so start there and then that's an  

chcesz powiedzieć, ale nie czujesz się w tej kwestii pewnie, więc zacznij od tego, a wtedy będzie to

easy way to find something that you want to work  on and then like what I explained in this video  

łatwy sposób na znalezienie czegoś, nad czym chcesz popracować, a potem spodoba Ci się to, co wyjaśniłem w ten film

today where you are focusing on the particular  things you're interested in so whatever grammar  

dzisiaj, w którym skupiasz się na konkretnych rzeczach, które Cię interesują, więc niezależnie od

point or vocabulary you will start seeing more  examples of that naturally appear in your life

punktu gramatycznego lub słownictwa zaczniesz widzieć więcej przykładów, które naturalnie pojawiają się w Twoim życiu,

uh thank you for thank you in advance thanks  for the great class thanks for this phenomenal  

dziękuję za z góry dziękuję dzięki za wspaniałe zajęcia dzięki za to fenomenalne

you would say phenomenal phenomenal live true  you can wrap up the class you must be tired  

powiedziałbyś fenomenalne fenomenalne na żywo naprawdę możesz zakończyć zajęcia, musisz być zmęczony

we appreciate your effort alandre says Peppa  Pig is a very good program learn uh the real  

doceniamy twój wysiłek alandre mówi, że Świnka Peppa  to bardzo dobry program. Naucz się prawdziwego

nice and basic English for those who begin this  journey yeah and they're actually uh like kid  

miłego i podstawowego angielskiego dla tych, którzy rozpoczynają tę podróż, tak i oni' właściwie to jak dzieciak   tego typu

shows like that for uh adults also have a lot  of good vocabulary uh remitance say say hi DJ  

programy, uh, dorośli też mają dużo  dobrego słownictwa, uh, przekaz, powiedz, przywitaj się, DJ  ,

do you have any tips on how to differentiate the  main words in a quick native conversation when  

czy masz jakieś wskazówki, jak rozróżnić główne słowa w szybkiej rozmowie w języku natywnym, gdy

he puts the words together quickly I would just  I would pay more attention to different I would  

szybko łączy słowa, ja bym to zrobił po prostu zwróciłbym większą uwagę na inne.

get a lot more examples of that this is what  we do in fluent for life so we want to give you  

Dostałbym o wiele więcej przykładów tego, że to właśnie robimy płynnie przez całe życie, więc chcemy dać Ci

lots of examples of native speakers speaking  quickly and using more advanced vocabulary so  

wiele przykładów rodzimych użytkowników języka mówiących szybko i używających bardziej zaawansowanego słownictwa, więc

if you prepare for that then you will be  prepared for it in real life Olympia says  

jeśli przygotujesz się do że wtedy będziesz na to przygotowany w prawdziwym życiu Olympia mówi

amazing teacher understand you very much glad to  hear okay and MBO I have a problem understanding  

niesamowity nauczyciel cię rozumie, bardzo się cieszę, że wszystko w porządku i MBO Mam problem ze zrozumieniem

English phrasal verbs what do you recommend  uh I recommend get my visual guide to phrasal  

angielskich czasowników frazowych, co polecasz uh, polecam pobrać mój wizualny przewodnik po czasownikach frazowych

verbs and that will teach you how to understand  phrasal verbs like a native speaker so again the  

i to będzie nauczyć Cię, jak rozumieć czasowniki frazowe jak native speaker, więc ponownie

the answer to almost every question is how do  I how do I understand something like a native  

odpowiedzią na prawie każde pytanie jest: „ Jak ja rozumiem coś takiego jak rodzimy użytkownik”,

so you have to learn English as a first language  if you want to use it as a first language and if  

więc musisz nauczyć się angielskiego jako pierwszego języka, jeśli chcesz używać go jako języka pierwszym języku i jeśli

you'd like to do that you can click on the link  in the description below this video uh to get  

chcesz to zrobić, możesz kliknąć link w opisie pod tym filmem, aby uzyskać

more information about fluent for life let's  see and Olympia says please don't forget the

więcej informacji na temat płynnego na całe życie, zobaczmy, a Olympia mówi, proszę, nie zapomnij o

water he has very delicious over here thank  you very much you don't need to react to  

wodzie, którą ma tutaj bardzo smaczną dziękuję bardzo, nie musisz na to reagować

everything all right Al says good advice yes  uh and SOS says me being software developer  

wszystko w porządku Al mówi dobrą radę tak  uh, a SOS mówi, że jestem programistą

I don't face issues in meeting and explaining  my codes but feel blank and instructing kid on  

Nie mam problemów ze spotkaniami i wyjaśnianiem moich kodów, ale czuję się pusty i instruuję dziecko, jak

playing badminton and addressing eating to  help me overcome yeah so again you have to  

gra w badmintona i zajęcie się jedzeniem, aby pomóc mi przezwyciężyć tak, więc znowu musisz

learn English like a native but uh if you watch  a couple of my videos like the recent ones I  

uczyć się angielskiego jak native speaker, ale uh, jeśli obejrzysz kilka moich filmów, takich jak te ostatnie,

will be talking basically about this same idea  but from different perspectives um and this is  

będę mówił zasadniczo o tym samym pomyśle, ale z różnych perspektyw, hm, i to jest

also what we do influent for life so most of  the things on YouTube it's trying to explain  

także to, co robimy to na całe życie, więc większość rzeczy na YouTube próbuje wyjaśnić

to people the principle of learning English as  a first language if you want to become fluent  

ludziom zasadę uczenia się angielskiego jako pierwszego języka, jeśli chcesz osiągnąć biegłość,

and then the step-by-step training if you  don't want to do this yourself is influent  

a następnie szkolenie krok po kroku, jeśli nie chcesz tego robić to ty masz wpływ

for Life anyway it looks like we're at the  end of the comments which is awesome because  

na życie, tak czy inaczej wygląda na to, że dotarliśmy do końca komentarzy, co jest niesamowite, ponieważ

I'm getting tired getting hungry uh but have  a fantastic day thank you all for joining me  

Robię się zmęczony, robię się głodny uh, ale życzę fantastycznego dnia, dziękuję wszystkim za dołączenie do mnie

I should be here next uh or this coming Thursday  3 days from now I'll see you in the next video

Powinienem tu być następny, uh, albo to już w czwartek. Za 3 dni. Do zobaczenia w następnym filmie