Automatic English Fluency

I always wait a little bit at the at the beginning  of these I think we're okay though all right hello  

Eu sempre espero um pouco no início deles, acho que estamos bem, tudo bem, olá

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide and today we're  

Sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com e do guia de fluência em inglês e hoje vamos

going to talk about automatic English fluency  basically how to program your brain so that it  

falar sobre fluência automática em inglês basicamente como programar seu cérebro para que você

gets you fluent automatically all right looks  like chat is working that's good news all right  

torne você fluente automaticamente, tudo bem, parece que o bate-papo está funcionando, isso é uma boa notícia, certo

uh let's get started I don't think this will be a  long lesson portion but who knows we will see what  

uh, vamos começar. Não acho que esta será uma longa parte da lição, mas quem sabe veremos que

kind of questions we get uh but hopefully look at  George nice to see you there uh Tom nice to see  

tipo de perguntas que recebemos, uh, mas espero que olhem George, que bom ver você lá, uh Tom, que bom ver

you there everybody right on time so I do try to  try to keep these uh timely or I guess not timely  

você aí, todo mundo na hora certa, então eu tento tentar mantê-las, uh, oportunas ou acho que não oportunas,

but on time uh but in uh today's video I want to  talk about a a couple of different things but all  

mas na hora certa, uh, mas no vídeo de hoje Quero falar sobre algumas coisas diferentes, mas todas

related to basically using your mind uh the right  way so you can Pro program yourself for what to  

relacionadas basicamente a usar sua mente da maneira certa para que você possa se programar profissionalmente para o que

pay attention for so that your brain will will  notice things and it will let you know hey like  

prestar atenção, para que seu cérebro perceba as coisas e informe você, ei, como

here's an example of something here's something  you should pay attention to uh and that'll get  

aqui está um exemplo de algo aqui está algo em que você deve prestar atenção e que o deixará

you fluent faster uh so I wanted to make this  video because uh people would been asking me  

fluente mais rápido, então eu queria fazer esse vídeo porque as pessoas estariam me perguntando

about I think there's there's still uncertainty  about how people should be learning uh and also  

sobre acho que ainda há incerteza sobre como as pessoas deveriam aprender. e também

if you're trying to get uh excuse me trying to get  fluent by yourself what can you do to actually to  

se você está tentando, uh, desculpe-me por tentar ficar fluente sozinho, o que você pode fazer para realmente

practice the language so to practice using it  practice uh and develop your understanding uh  

praticar o idioma, então praticar seu uso praticar, uh, e desenvolver sua compreensão, uh

so recently uh my I was speaking with my wife I  think this was like a few days ago and we were  

recentemente, uh, eu estava conversando com minha esposa Acho que isso foi há alguns dias e estávamos

talking about the difference between oh no my  marker or my Eraser over here see if this still  

conversando sobre a diferença entre ah, não, meu marcador ou minha borracha aqui, veja se isso ainda

yeah it's still working so we were talking about  the difference between uh until and by so by has  

sim, ainda está funcionando, então estávamos conversando sobre a diferença entre uh, até e por aí tem

a couple of different meanings but specifically  when talking about time uh so I had like she was  

um alguns significados diferentes, mas especificamente ao falar sobre o tempo, uh, então eu pensei que ela estava

she had confused until and by and I had confused  the Japanese equivalent of M and M uh and so we  

ela havia confundido até e por e eu tinha confundido o equivalente japonês de M e M uh e então nós

were we were talking about that uh and I was just  trying to help her understand it and thinking  

estávamos falando sobre isso uh e eu estava apenas tentando para ajudá-la a entender e pensando   em

about uh trying to help her understand this I I'll  give you like a quick lesson about this right now  

tentar ajudá-la a entender isso eu vou lhe dar uma lição rápida sobre isso agora

so you can think about about this if we have  a uh just a time period uh if you're if you're  

para que você possa pensar sobre isso se tivermos um uh apenas um período de tempo uh se você estiver se você estiver

confused about until uh versus by so until we're  actually talking about like sometime before until  

confuso sobre até uh versus até então, até que estejamos realmente falando sobre algum tempo antes até

this point over here but uh by we're actually  more concerned about like this time period here  

este ponto aqui, mas, na verdade, estamos mais preocupados com esse período de tempo aqui

and after I know it sounds a little bit odd uh to  think about it this way but it it works the same  

e depois que eu sei, parece um pouco estranho pensar dessa maneira, mas funciona da mesma

way in Japanese when we're when we're talking  about like M and M uh but in general when I'm  

maneira em japonês quando estamos falando sobre M e M, mas em geral quando

when I was talking with my wife about this the the  confusion is because they're they're both talking  

estou conversando com minha esposa sobre isso, o a confusão é porque ambos estão conversando

about the same point in time where like I need to  I need to like finish my work or I have until 5:00  

sobre o mesmo momento em que preciso  preciso terminar meu trabalho ou tenho até as 17h

to finish something so I can I can actually finish  my work at any time during this time I can finish  

para terminar algo para que eu possa realmente terminar meu trabalho a qualquer momento horário durante esse horário posso terminar

my work at 1:00 or 1:30 or 2 or 4: but I have to  finish it uh I have until 5:00 so when I'm talking  

meu trabalho às 13h ou 13h30 ou 2 ou 4: mas tenho que terminá-lo, uh, tenho até as 17h, então quando estou falando

about until I'm talking about any time up until  this specific point but by it's talking about  

até que estou falando sobre qualquer horário até este ponto específico, mas estamos falando sobre

the same period but the important thing is this  specific time not this this whole kind of area of  

o mesmo período, mas o importante é esse horário específico, não todo esse tipo de área de

time here because something else will happen from  this time so I have to finish it by Friday because  

tempo aqui porque algo mais vai acontecer a partir deste horário, então tenho que terminar até sexta-feira porque

it's the weekend and then the the professor will  you know know grade the tests or you know check my  

é o fim de semana e então o professor vai você sabe, avaliar os testes ou você sabe, verificar meu

paper or something like that so there we can even  be talking about I need to do something until five  

trabalho ou algo assim, então podemos até estar conversando sobre eu preciso fazer algo até as cinco

or by five uh but the difference is what we're  talking about are we talking about the period of  

ou até as cinco, uh, mas a diferença é o que estamos estamos falando sobre o período   de

time before something happens or are we talking  about something that's that's about to happen or  

tempo antes de algo acontecer ou estamos falando sobre algo que está prestes a acontecer ou

will happen uh during some other period of time  here so the interesting thing was I was talking  

acontecerá durante algum outro período aqui, então o interessante é que eu estava conversando

with my wife about this uh and also me trying to  get more examples of of like M uh I won't write  

com minha esposa sobre isso, uh e também estou tentando obter mais exemplos de como M uh, não vou escrever

the Japanese but M and M which were both examples  of this same thing uh and what was interesting is  

os japoneses, mas M e M, que eram exemplos da mesma coisa, uh, e o que foi interessante é

that as I focused on that particular thing I  started seeing more examples of that all over  

que, conforme me concentrei naquela coisa em particular, comecei a ver mais exemplos disso em todo

the place so I saw it in the things I was reading  or I heard it on the news or something like that  

lugar   então eu vi nas coisas que estava lendo ou ouvi no noticiário ou algo assim

and so what you'll notice when you're trying to  learn languages or anything really uh the thing  

e então o que você notará quando estiver tentando aprender idiomas ou qualquer coisa realmente, uh, a coisa

that you focus on on it becomes very obvious in  your world so people who are looking for a new  

que você focar nisso se torna muito óbvio em seu mundo, então as pessoas que estão procurando por uma

house or a new car or something like that they  will start seeing information about that thing  

casa nova ou um carro novo ou algo parecido começarão a ver informações sobre essa coisa em

all over the place so if you're looking for even a  specific thing I want to buy a minivan uh or a red  

todos os lugares, então se você estiver procurando por algo específico Quero comprar uma minivan, uh, uma

minivan or a a specific you know whatever kind of  car it is I will start seeing those all over the  

minivan vermelha ou um carro específico, você sabe, qualquer tipo de carro, começarei a ver isso em todos os

place because I'm telling my mind excuse me I'm  telling my mind Focus on that thing and so what  

lugares, porque estou dizendo à minha mente, com licença, estou dizendo à minha mente Concentre-se nessa coisa e então, o que

what you will often see like kind of English  lessons or whatever when people are trying to  

você verá frequentemente como aulas de inglês  ou algo assim, quando as pessoas estão tentando

study something they will look at a particular I'm  I'm trying to give you this very quickly and and  

estudar algo, elas olharão para um determinado estou  estou tentando lhe dar isso muito rapidamente e

help you understand this but the the better way  to do it is just to get lots of examples and so  

ajudá-lo a entender isso, mas o a melhor maneira de fazer isso é obter muitos exemplos e então

you see how it works and so like I was I was  working out until this time so I was working  

você vê como funciona e como se eu estivesse malhei até essa hora então estive

out until this time I was playing at the beach  until this time I have to finish my homework  

malhando   até essa hora eu estava brincando na praia até essa hora eu tenho para terminar meu dever de casa

uh by this time so by this time because like  well that's the cut off period and something  

uh a essa hora, então a essa hora porque, tipo, bem, esse é o período limite e algo

else will happen after that all right so those  are just a few examples but as you get more of  

mais acontecerá depois disso, tudo bem, então esses são apenas alguns exemplos, mas à medida que você obtém mais

them and you hear them in different tenses hear  them from different speakers that will also help  

deles e os ouve em tempos diferentes ouvi- los de diferentes falantes que também ajudarão

you understand those things more like a native  so really understanding we want to understand  

você a entender essas coisas mais como um nativo, então, realmente entendendo, queremos entender

when people say things so we have a again what  usually talk about here for these lessons when  

quando as pessoas dizem coisas, para que possamos novamente falar sobre o que geralmente falamos aqui nessas aulas quando

we're learning English as a first language so  you're learning like a native speaker you want  

estamos aprendendo inglês pela primeira vez. idioma, então você está aprendendo como um falante nativo, você quer

to learn when people say things because you're  paying attention to the language patterns that  

aprender quando as pessoas dizem coisas porque você está prestando atenção aos padrões de linguagem que   as

people use and so when we have like at this time  or in this situation people will say this thing or  

pessoas usam e então, quando tivermos esse momento ou nesta situação, as pessoas dirão isso ou

they might say this thing or this thing something  like that and so when you're paying attention for  

eles podem dizer isso ou algo assim e quando você prestar atenção

the language patterns you will get examples of the  like the particular grammar or uh the vocabulary  

nos padrões de linguagem, você obterá exemplos de, como a gramática específica ou o vocabulário em que

you're focusing on but you will also get other  examples of other things you can say okay so  

está se concentrando, mas também obterá outros exemplos de outras coisas que você pode dizer, ok, então

remember uh like people will give examples of  like you use uh until for this or you you use  

lembre-se de que as pessoas darão exemplos de como você usa uh até para isso ou você usa

by for this example and that can be helpful but  often people will be thinking more about the  

por para este exemplo e isso pode ser útil, mas muitas vezes as pessoas estarão pensando mais sobre as

rules and the whole point is to develop automatic  fluency and so we want to tell our brain hey you  

regras e a questão toda é para desenvolver fluência automática e por isso queremos dizer ao nosso cérebro ei, você

should focus on this this is the particular thing  we want you or I want you to focus on so when I'm  

deve se concentrar nisso, esta é a coisa específica  que queremos que você ou eu quero que você se concentre, então quando eu estiver

getting lots of examples I might I might try  to like you call it like seeding to seed your

recebendo muitos exemplos, posso tentar gostar de você chame isso de semear para semear seu

brain so you seed your brain by giving your brain  examples whatever that is like if I'm focusing  

cérebro, então você semeia seu cérebro, dando exemplos ao seu cérebro, seja lá o que for, se eu estiver me concentrando

on a particular grammar point or something  that's a little bit more kind of difficult  

em um ponto gramatical específico ou algo que seja um pouco mais difícil

for me uh but the easy way to understand this  is it's like when you really want something or  

para mim, uh, mas a maneira mais fácil de entenda isso é como quando você realmente quer algo ou

you're very interested in something your mind  will begin to get more of that information for  

está muito interessado em algo, sua mente começará a obter mais dessas informações para

you it will make more of that obvious and it will  tell you hey here's another example of that thing  

você, isso tornará isso mais óbvio e  lhe dirá ei, aqui está outro exemplo disso

you will notice it a lot more when you are paying  attention for it okay hopefully this makes sense  

você você notará muito mais quando você estiver prestando atenção, ok, espero que isso faça sentido

uh but the basic idea is if you look at your your  brain so every day your brain is getting lots of  

uh, mas a ideia básica é que se você olhar para o seu cérebro, então todos os dias seu cérebro recebe muitas

information I'll draw a quick little brain over  here here so there's lots of information coming  

informações, vou desenhar um pequeno cérebro rapidamente aqui aqui, então há muitas informações chegando

into your brain all all the time you're seeing  things you're hearing things and a lot of it you  

ao seu cérebro o tempo todo, você vê coisas, você ouve coisas e muitas delas você

don't notice you don't consciously notice you're  not actively paying attention to it and so what  

não percebe, você não percebe conscientemente, você não está prestando atenção ativamente nisso e então o que

happens is your brain is kind of cutting out a  lot of this information and it's only letting  

acontece é que seu cérebro está cortando muitas dessas informações e apenas permitindo que

a few of these things come to your your active  kind of oh okay my my active awareness level uh  

algumas dessas coisas cheguem ao seu ativo, tipo, ah, ok, meu nível de consciência ativa, uh,

of understanding okay but the interesting thing  is like I just gave the example before if you  

de compreensão, ok, mas o interessante é como Acabei de dar o exemplo anterior, se você

tell your brain hey I want you to focus on this  then your brain will find more examples of that  

disser ao seu cérebro, ei, quero que você se concentre nisso então seu cérebro encontrará mais exemplos disso

thing for you okay hopefully that makes sense so  another example of this is uh when I'm teaching  

para você, ok, espero que faça sentido, então outro exemplo disso é, uh, quando estou ensinando

my kids and I I understand this principle so if  I hear my kids are maybe they learn a new word or  

meus filhos e eu entendo esse princípio, então se  eu ouvir que meus filhos estão talvez aprendendo uma nova palavra ou

phrase or they're asking me about something and  how something works will intentionally give them  

frase ou estão me perguntando sobre algo e como algo funciona, darei a eles intencionalmente

more examples of that just like every few days I  will give them another example until they get it  

mais exemplos disso, assim como a cada poucos dias, darei a eles outro por exemplo, até que eles entendam

until they start using that thing because it means  they've understood that well enough that they have  

até que comecem a usar aquela coisa, porque isso significa  que eles entenderam isso bem o suficiente para terem

the confidence to use it so one example uh is with  my older daughter Arya so Arya was I think she  

a confiança necessária para usá-lo, então um exemplo, uh, é com minha filha mais velha, Arya, então Arya estava, acho que ela

was she was like playing a a game with me we were  throwing some teddy bears around the room I don't  

estava, ela era como brincar um jogo comigo, estávamos jogando alguns ursinhos de pelúcia pela sala, não   me

remember exactly what we were doing uh but I was  I was uh over here and she was over here I'll put  

lembro exatamente o que estávamos fazendo, uh, mas eu estava eu estava, uh, aqui e ela estava aqui, vou colocar

some long hair on her so this is me this is her  and I was throwing the teddy bear up in the air  

um pouco de cabelo comprido nela, então este sou eu esta é ela e eu estava jogando o ursinho de pelúcia para o alto

like this and she was trying to throw the teddy  bear this way and we were we were kind of passing  

assim e ela estava tentando jogar o ursinho desta forma e nós estávamos meio que passando

them around like this so throwing the teddy bears  around and at first like she was like oh no like  

eles assim, então jogando os ursinhos de um lado para o outro e no início como se ela foi tipo, ah, não, tipo

she threw her teddy bear up here and I threw mine  and they hit each other and they just fell to the  

ela jogou seu ursinho de pelúcia aqui e eu joguei o meu e eles se bateram e simplesmente caíram no

ground and she said oh no we didn't get it so I  said no no look I'll go over and you go under okay  

chão e ela disse ah não, não entendemos, então eu disse não, não, olhe, vou lá e você afunda, ok

I will go over and you go under and after a while  then we started getting them moving well so I was  

eu vou e você afunda e depois de um tempo então começamos a fazê-los se mover bem, então eu estava

going oh we had a nice little circle going like  that and so she said oh I'm getting the hang of

indo, oh, tivemos um pequeno círculo legal assim e então ela disse: oh, estou pegando o jeito

it I'm getting the hang of it I'm getting the  hang of it now you'll notice this is a t here  

estou pegando o jeito, estou pegando o jeito agora você notará que isso é um t aqui

or to teas here but I say getting getting this  is the American English pronunciation getting  

ou para chás aqui, mas eu digo que entender isso é a pronúncia do inglês americano ficando

getting because it's just faster and easier to  say then getting getting so I'm getting the hang  

entender porque é mais rápido e fácil de digo, então estou conseguindo, então estou pegando o

of it so I didn't try to teach this this phrase to  Arya just as like a like a phrase that I'm saying  

jeito, então não tentei ensinar essa frase para Arya, assim como uma frase que estou dizendo

to her this is after she had a few examples of  other things before like when I'm teaching her  

para ela, isso é depois que ela teve alguns exemplos de outros coisas antes, como quando estou ensinando ela a

how to ride a bike I say oh look you're you're  doing well you're getting the hang of it you  

andar de bicicleta, eu digo, olhe, você está indo bem, você está pegando o jeito, você

understand how to do it you're getting the hang  of it so the situation we have when something  

entende como fazer, você está pegando o jeito, então situação que temos quando algo

is happening so she is doing some kind of task  and understands it she can perform and action  

está acontecendo, então ela está realizando algum tipo de tarefa e entende que ela pode executar e agir

well and she's her skill level is increasing so  that's what's happening that's the situation and  

bem e seu nível de habilidade está aumentando, então  é isso que está acontecendo, essa é a situação e

so there are different levels or different ways  that I could express that I could say oh you're  

então há diferentes níveis ou diferentes maneiras que eu poderia expressar que eu poderia dizer oh, você está

doing very well you are improving you are getting  better or I could say you are getting the hang of  

indo muito bem, você está melhorando, você está melhorando ou eu poderia dizer que você está pegando o jeito, o

it which is just a very casual conversational way  of expressing the same idea so because uh like  

que é apenas uma forma de conversação muito casual de expressar a mesma ideia, porque, uh, tipo   eu

I gave her she understood the situation and she  knows that getting the hang of it is is one thing  

dei a ela ela entendeu a situação e sabe que pegar o jeito é uma coisa

she could say there are others so she's she's  got many ways of saying that but because she's  

ela poderia dizer que há outras, então ela tem muitas maneiras de dizer isso, mas porque ela

I've kind of seeded her brain with that example  yes getting the hang of it getting the hang of  

eu meio que semeei seu cérebro com esse exemplo sim, pegando o jeito disso pegando o

it so I'm getting the hang of playing baseball or  I'm getting the hang of the guitar whatever that  

jeito, então estou pegando o jeito de jogar beisebol ou estou pegando o jeito da guitarra, seja lá o que for,

thing is you're getting the hang of it getting  the hang of it and often you can look at this  

você está pegando o jeito pegando o jeito e muitas vezes você pode olhar isso   e

and try to understand it logically like what  does that mean like you're like hanging hanging  

tente entendê-lo logicamente, como o que isso significa, como se você estivesse pendurado

on something why do we even say that it's like a  weird a weird way of expressing that but even if  

em algo, por que dizemos que é uma estranha, uma maneira estranha de expressar isso, mas mesmo que

you don't understand the origin of the word like  my daughter I I didn't try to explain that to her  

você não entenda a origem da palavra como minha filha eu não tentei explicar isso para ela

I'm just I'm using the vocabulary and connecting  the the vocabulary with different situ ation so  

estou apenas usando o vocabulário e conectando o vocabulário com situações diferentes então

the same thing with my wife giving examples  of like until and by or for myself learning  

a mesma coisa com minha esposa dando exemplos de como até e por ou para mim mesmo aprendendo

Japanese when I tell my brain this is the thing  I'm interested in I want to learn more about this  

Japonês quando digo ao meu cérebro que é isso que me interessa  Quero aprender mais sobre isso

please give me more examples your brain will like  naturally uh find that for you okay so for you out  

por favor, me dê mais exemplos que seu cérebro vai gostar naturalmente, uh, acho que para você, tudo bem, então para você

there the important thing if you want to develop  fluency automatically just tell your brain what  

aí está o importante, se você quiser desenvolva a fluência automaticamente, apenas diga ao seu cérebro no que se

to focus on it's not about getting uh like trying  to study a rule just begin giving your brain more  

concentrar, não se trata de tentar estudar uma regra, apenas comece a dar ao seu cérebro mais

examples of something and then your brain will  automatically begin finding more things oh like  

exemplos de algo e então seu cérebro começará automaticamente a encontrar mais coisas, ah, como

this person is is interested in this it's kind  of like your brain is responding to your request  

esta pessoa está interessada nisso é como se seu cérebro estivesse respondendo ao seu pedido

for information because you are actively looking  for more stuff so your brain will begin to make  

de informações porque você está procurando ativamente por mais coisas, então seu cérebro começará a tornar

that more apparent to you it will make it more  obvious for you as you're as you're learning yes  

isso mais aparente para você, isso o tornará mais óbvio para você à medida que você aprende sim

your your brain use your brain over there okay  any questions about that specifically so this  

seu cérebro usa seu cérebro aí, ok alguma dúvida sobre isso especificamente, então isso

is not a complicated idea the point is really  that your brain is getting lots of signals lots  

não é uma ideia complicada, a questão é que realmente seu cérebro está recebendo muitos sinais,

of information coming to it all the time but most  of it it just doesn't care about because if that's  

muitas   informações chegando a ele o tempo todo, mas a maior parte simplesmente não não me importo, porque se isso

not important to you then your brain will not  listen to that so it's like if if someone stands  

não for importante para você, então seu cérebro não ouvirá isso, então é como se alguém se

up in a room and says who here is a doctor I will  stop listening because I'm not a doctor I don't  

levantasse   em uma sala e dissesse quem aqui é médico, eu pararei de ouvir porque não sou médico, não não   é

it's it's like not a message for me but if I say  oh who is interested in like learning more about  

como se não fosse uma mensagem para mim, mas se eu disser ah, quem está interessado em aprender mais sobre

by and until let me give you some more examples  of that thing until you get it but that's how  

até e até, deixe-me dar mais alguns exemplos disso até que você entenda, mas é assim que

you develop the skill it seems like it should be a  logical thing that you just teach yourself a rule  

você desenvolve a habilidade que parece deveria ser uma coisa lógica que você apenas aprenda uma regra

and then you use it fluently but often especially  with grammar that's not the case so people need to  

e depois a use fluentemente, mas muitas vezes especialmente com gramática, esse não é o caso, então as pessoas precisam

get more examples of something until they really  feel confident that they understand something they  

obter mais exemplos de algo até que realmente  se sintam confiantes de que entendem algo que

recognize the pattern they understand when to  use something and then they will start using it  

reconhecem o padrão eles entendem quando usar algo e então começarão a usá-lo

fluently okay all right let me go back and answer  questions if you have questions about this or if  

fluentemente, tudo bem, deixe-me voltar e responder perguntas se você tiver dúvidas sobre isso ou se

you have questions about anything else uh do let  me know let me go back and check this out though  

tiver dúvidas sobre qualquer outra coisa, uh, deixe- me saber, deixe-me voltar e verificar isso embora

all right nice to see everybody here all right  hater says hi Sophia says hi all right right on  

tudo bem, bom ver todo mundo aqui, certo odiador diz oi Sophia diz oi, tudo bem, certo

time there we go uh cam is back from Thailand nice  to see you there Claudia nice to see you there G  

hora, lá vamos nós, uh cam está de volta da Tailândia, bom ver você lá Claudia, prazer em ver você lá G   farsa,

sham good morning over there uh kayada nice to  see you there hi everyone says 214 9212 I can't  

bom dia aí, uh kayada prazer  em ver você aí, oi, todo mundo diz 214 9212 Não posso

believe your parents gave you that name that's a  crazy name oh my goodness [ __ ] says hello nice  

acreditar que seus pais lhe deram esse nome, que é um nome maluco, oh meu Deus [ __ ] diz olá, que bom

to see you there all right let's make questions  to teacher Drew you can say let's you can say  

ver você aí, tudo bem, vamos fazer perguntas ao professor Drew, você pode dizer vamos você pode dizer vamos

let's make questions for or you can say let's give  questions to or you can say let's ask questions  

fazer perguntas ou você pode dizer vamos fazer perguntas ou você pode dizer vamos fazer perguntas

Liz nice to see you there uh lehua nice to see  everybody there let's see best Japanese teacher  

Liz, que bom ver você lá, uh lehua, que bom ver todos lá, vamos ver o melhor professor de japonês que já

ever says Don I don't know about that yo yo yo  still having boring English class and watching  

disse Don, não sei sobre isso yo yo yo ainda tendo uma aula chata de inglês e assistindo

you you should tell tell your friends in the class  about me to say everybody watch your phone while  

você, você deveria contar a seus amigos na aula sobre mim para dizer a todos, observem seu telefone enquanto

you should be watching uh this class over here  all right uh let's see catch your stream what  

você deveria estar assistindo uh esta aula aqui tudo bem, uh, vamos ver, pegue sua transmissão, o que

I'm wondering is why my teachers immersed in her  teaching method well I I think it it seems like  

eu estou me perguntando por que meus professores estão imersos em seu método de ensino, bem, eu acho que parece que

the logical thing to do is just like well look  here's a rule and we will tell it to you and then  

a coisa lógica a fazer é, bem, veja aqui está uma regra e nós a diremos a você e então

you just remember the rule and uh I think the like  when people ask me like if my method is so awesome  

você apenas se lembra da regra e, uh, eu penso o mesmo quando as pessoas me perguntam se meu método é tão incrível

why isn't everybody doing it like why why doesn't  everybody just teach English as a first language  

por que nem todo mundo está fazendo isso, por que todo mundo não ensina inglês como primeira língua

uh I think the answer is because it doesn't  matter for tests so most people like for XD to  

uh, acho que a resposta é porque isso não importa para os testes, então a maioria das pessoas gosta para XD para

the L over there if you are uh learning English  maybe in college or high school I think you're  

o L ali se você estiver aprendendo inglês talvez na faculdade ou no ensino médio, acho que você está

in college um but if you're if you're learning  a language for a classroom you're probably not  

na faculdade, hum, mas se estiver, se estiver aprendendo um idioma para uma sala de aula, provavelmente não

going to be speaking very much and most of the  uh like the the testing will be written form  

falando muito e a maior parte do uh, como o teste será escrito

so maybe you have a listening exam or multiple  choice or something like that uh but you don't  

então talvez você tenha um exame de audição ou múltipla escolha ou algo assim, uh, mas você não

have to actually be tested on that and when you're  reading or writing or even listening you have time  

precisa realmente ser testado nisso e quando estiver lendo ou escrevendo ou mesmo ouvindo, você tem tempo

to process information but in conversations you  have to be quick you have to respond automatically  

para processar informações, mas nas conversas você tem que ser rápido, você tem que responder automaticamente

when people are saying things to you so that's you  know I think that's why people do that I can't say  

quando as pessoas estão dizendo coisas para você, então você sabe, acho que é por isso que as pessoas fazem isso, não posso dizer

for sure uh but even if I were teach teaching in  the classroom still I would be teaching this way  

com certeza, uh, mas mesmo se eu ensinasse em sala de aula, ainda estaria ensinando dessa maneira.

I would be helping people learn English as a  first language because it's still better than  

Eu estaria ajudando as pessoas a aprender inglês como primeira língua, porque ainda é melhor do que

the other ways and It prepares you for tests all  right yes so Tom says bye was some moment uh near  

as outras formas e prepara você para os testes, tudo bem, sim, então Tom disse que tchau foi um pouco momento, uh, próximo

that specific time I think I got it yeah so the  the point is more getting you to think about like  

daquele momento específico, acho que entendi, sim, então o  ponto é mais fazer você pensar sobre como

I try to help you understand something the way a  native would understand it but the point of this  

eu tento ajudá-lo a entender algo da maneira que um nativo entenderia, mas o objetivo deste

video is really that you should be getting lots of  examples and the more examples you get the more a  

vídeo é que você realmente deveria estar recebendo muitos exemplos e quanto mais exemplos você obtém, mais

automatic it becomes for you so you can tell your  brain hey basically find me more information tell  

automático isso se torna para você, então você pode dizer ao seu cérebro, ei, basicamente, encontre-me mais informações, diga-

me more when when someone is using this word  or you hear something uh because if you're not  

me mais quando alguém estiver usando esta palavra ou ouvir algo, uh, porque se você estiver não

paying attention for it then you will you will  probably hear examples of things all the time  

prestando atenção nisso, então você provavelmente ouvirá exemplos de coisas o tempo todo

uh but you don't notice it it's like when you  when you watch a movie as a child and then you  

uh, mas você não percebe, é como quando você  assiste a um filme quando criança e então

you go back and watch that movie 20 years later  and you say oh look like that famous actor is in  

você volta e assiste aquele filme 20 anos mais tarde e você diz, ah, parece que aquele ator famoso está

the movie because at that time you weren't paying  attention for that so the brain uh it will help  

no   filme porque naquela época você não estava prestando atenção nisso, então o cérebro, uh, vai

you if you tell it what to focus on and it will  say hey it will remind you oh look someone just  

te ajudar   se você disser a ele no que focar e ele vai dizer ei, vai lembrar você, oh, olha, alguém acabou

used that word that you're trying to study and so  often when I'm teaching people things they will  

de   usar aquela palavra que você está tentando estudar e muitas vezes, quando estou ensinando coisas às pessoas, elas

say oh look like I noticed that in a conversation  or I heard that on the news or something and it's  

dizem, ah, parece que notei isso em uma conversa ou ouvi isso no noticiário ou algo assim e é

because you're telling your mind to be aware of  things like that M SAA says hi from Italy nice to  

porque você estou dizendo a sua mente para ficar atento a coisas assim M SAA diz oi da Itália, prazer em

see you there let's see all right uh Diego says  High people from Colombia Bridget says hello my  

ver você lá, vamos ver, tudo bem, uh Diego diz Pessoas altas da Colômbia Bridget diz olá, meu

favorite teacher nice to see you there mamed  thanks thanks let's see Demetri hello everyone  

professor favorito, prazer em ver você lá, mame  obrigado, obrigado, vamos ver Demetri, olá a todos

G sham is what is the difference in until or till  yeah they're basically the same thing uh like till  

G sham é qual é a diferença entre até ou até sim, eles são basicamente a mesma coisa, uh, até

is just a faster way of saying it all right uh  rodo from Brazil all right thanks hello it's a  

é apenas uma maneira mais rápida de dizer tudo bem, uh rodo do Brasil, tudo bem, obrigado, olá, é uma

good lesson thanks for sharing with us AAR says it  is nice to attend from the beginning and this did  

boa lição, obrigado por compartilhar conosco AAR diz que é bom assistir desde o início e isso

not happen to me today oh no well you can go back  and watch the beginning of the stream uh anytime  

não aconteceu comigo hoje, ah, não, bem, você pode voltar e assistir o início da transmissão, uh, a qualquer hora

let's see in Portuguese p a manha okay I guess  that means like getting the hang of something or  

vamos ver em português p a manha, ok, acho que isso significa como conseguir o jeito de alguma coisa ou

maybe not I don't know and youf I don't know what  that sad face is let's see uh I'm getting the hang  

talvez não, eu não sei e você, eu não sei o que é essa cara triste, vamos ver, uh, estou pegando o jeito

of cricket yeah so if you're if you're learning  a particular skill and you will hear this again  

do críquete, sim, então se você estiver aprendendo uma habilidade específica e você ouvirei isso de novo

and again oh I'm getting the hang of it and then  you will learn not only the phrase but you will  

e de novo, ah, estou pegando o jeito e então você aprenderá não apenas a frase, mas

also hear it used in different time periods so I  was getting the hang of it but then I got worse  

também   a ouvirá sendo usada em diferentes períodos de tempo, então eu estava pegando o jeito, mas depois piorei

so let's say I was I was starting to learn a game  like Cricket so maybe I went to a few practices  

então vamos digamos que eu estava começando a aprender um jogo como Cricket, então talvez eu tenha feito alguns treinos

I was getting the hang of it but then I stopped  so then I stopped going and I forgot how to play  

eu estava pegando o jeito, mas parei  então parei de ir e esqueci como jogar

the game or I forgot how to do something uh let's  see here but yes let me know again if you have any  

o jogo ou esqueci como fazer algo, uh, vamos ver aqui, mas sim, deixe-me saber novamente se você tiver alguma

questions about this or anything uh related really  to anything anything I can help you with with your  

dúvida sobre isso ou qualquer coisa relacionada realmente a qualquer coisa em que eu possa ajudá-lo com seu

English let's see Louis says Hi teacher you are  the best teacher in YouTube thank you well it's my  

inglês, vamos ver, Louis diz Oi, professor, você é o melhor professor do YouTube, muito obrigado é um

pleasure uh I don't know about the best but I do  what I can let's see my first live with you thanks  

prazer, uh, não sei qual é o melhor, mas eu faço  o que posso, vamos ver minha primeira live com você, obrigado

a lot I prefer an associate method like yours to  learn a language yes basically what I'm doing is  

muito, prefiro um método associado como o seu para aprender um idioma, sim, basicamente, o que estou fazendo é

helping you learn English like you learned your  first language it's it's the same process and so  

ajudar você a aprender Inglês como se você tivesse aprendido sua primeira língua, é o mesmo processo e então

a young child like they hear getting the hang of  it and they're not logically trying to figure out  

uma criança pequena ouve pegando o jeito e não está logicamente tentando descobrir   o que

like what do you mean you're getting something  and hanging what like they're not they're not  

você quer dizer com você está conseguindo algo e pendurando o que eles gostam não estão, eles não estão

really thinking about it that deeply what they're  trying to understand is this collection of sounds  

realmente pensando sobre isso profundamente, o que eles estão tentando entender é essa coleção de sons

and when do we use that collection of sounds so  that's what language is to a child they're not  

e quando usamos essa coleção de sons, então  é isso que a linguagem é para uma criança, eles não estão

thinking about it logically I could say blah  blah blah blah blah and if I always say that  

pensando sobre isso logicamente Eu poderia dizer blá, blá, blá, blá e se eu sempre disser isso,

at a certain time like if I right before I eat I  say blah blah blah blah blah or you know something  

em um determinado momento, como se eu antes de comer, eu dissesse, blá, blá, blá, blá ou você sabe de algo

like that then the child will associate that  they will they will make that connection between  

assim, então a criança associará que eles farão isso conexão entre

the situation so when something happens and what  people say and so what I'm telling you is you can  

a situação, então quando algo acontece e o que  as pessoas dizem e então o que estou dizendo é que você pode

remind your brain hey like give me more examples  of this particular word or phrase and you can also  

lembrar seu cérebro, ei, dê-me mais exemplos desta palavra ou frase específica e você também pode

say hey like what do what do people say in this  situation what are some other things people say  

dizer ei, como o que as pessoas fazem diga nesta situação quais são algumas outras coisas que as pessoas dizem

because you could hear like this one I'm getting  the hang of it or you could hear you're doing it  

porque você pode ouvir como esta estou pegando o jeito ou você pode ouvir que você está fazendo isso

well or you're improving or you're getting getting  better at something there are lots of ways that  

bem ou que está melhorando ou está ficando melhor em alguma coisa há muitas maneiras de

you could express that thing uh all right let's  see all right I agree with Lewis I don't know  

você expressar isso, tudo bem, vamos ver, tudo bem. Concordo com Lewis, não sei   com o

what you're agreeing to let's see receiver says  hi there I was late again sorry it's okay uh  

que você está concordando, vamos ver o receptor diz oi, cheguei atrasado de novo, desculpe, está tudo bem, uh

you don't have to uh apologize for that I don't I  never let people know exactly when these are going  

você não' não preciso, uh, me desculpar por isso, não, eu nunca deixo as pessoas saberem exatamente quando isso vai   ao

live I just kind of go live uh the next live video  when will that be I think probably this Thursday  

vivo Eu apenas vou ao vivo, uh, o próximo vídeo ao vivo quando será, acho que provavelmente nesta quinta-feira

so three days from now what is that 72 hours from  now so I guess my uh my Thursday in Japan so it  

então, daqui a três dias, o que é isso Daqui a 72 horas, então acho que minha, uh, minha quinta-feira no Japão, então

should be then here Mabel hello wonderful teer  nice to see you there uh and sillo 61 if Simone  

deveria ser então aqui, Mabel, olá, maravilhoso teer  que bom ver você lá, uh e sillo 61, se Simone

is getting hanged can I say his getting the hang  of it you could like people people have used that  

estiver sendo enforcada, posso dizer que ele está pegando o jeito, você poderia gostar das pessoas as pessoas usaram essa

joke in movies or things like that oh like he's  he's getting the hang of it you know what what  

piada em filmes ou coisas assim, ah, como se ele estivesse pegando o jeito, você sabe o que o que   que

what movie used that recently that I saw somebody  somebody was getting hanged and a guy was making  

filme usou isso recentemente que vi alguém alguém estava sendo enforcado e um cara estava fazendo

that joke uh or there other other jokes that you  could make in a similar way is there some schedule  

aquela piada, uh ou outras piadas que você poderia fazer de maneira semelhante, há alguma programação

for your YouTube classes and thank you for the  current one says Demitri uh not usually but often  

para suas aulas no YouTube e obrigado pela atual, diz Demitri, uh, geralmente não, mas com frequência

I will be doing either Monday or Thursday but I  don't announce it anywhere I just go on uh but if  

farei na segunda ou quinta-feira, mas não anuncio em lugar nenhum, apenas continuo uh, mas se

you're not here for the live video you can still  watch it later Christmas Eve is around the corner  

você não está aqui para assistir ao vídeo ao vivo, você ainda pode assisti-lo mais tarde, a véspera de Natal está chegando

uh and Co Cod event too I hope you're I hope  you're learning something in college because  

uh e o evento Co Cod também, espero que você esteja, espero  que você esteja aprendendo algo na faculdade porque

it sounds like you should be just studying uh game  design or just Call of Duty or something like that  

parece que você deveria estar apenas estudando design de jogos ou apenas Call of Duty ou algo assim

armano says uh besides or you could say aside from  or just beside ja or like beside Japanese how many  

Armano diz uh além ou você poderia dizer além de ou apenas ao lado de ja ou ao lado do japonês quantos

languages do you speak or no I know a little  bit of Spanish uh but not very much I couldn't  

idiomas você fala ou não, eu sei um pouco de espanhol, uh mas não muito, não pude

I couldn't like go to I remember actually when I  was in in Colombia a few years ago uh and trying  

não pude gostar de ir, lembro-me, na verdade, de quando estive na Colômbia há alguns anos, uh, e tentar

to speak with people it was really frustrating for  me because I couldn't I I mean I could just ask  

falar com as pessoas foi muito frustrante para mim porque não pude, quero dizer, poderia simplesmente pergunte a

people like I don't know Don Albano or whatever  there wasn't much I could say just like what time  

pessoas como eu não conheço Don Albano ou algo assim não havia muito que eu pudesse dizer, como que horas

is it and you know asking for food and uh yeah so  I I I I can understand some some Spanish uh but I  

são   e você sabe, pedir comida e, uh, sim, então  eu, eu posso entender um pouco de espanhol, uh, mas eu

wouldn't be able to speak it very well Spanish so  cool I love it yes uh it's an interesting language  

não seria capaz falar muito bem espanhol, então legal, adoro, sim, é um idioma interessante

I would like to know it more but my problem was  that uh when I was in uh learning languages in  

Eu gostaria de saber mais, mas meu problema era que, uh, quando eu estava aprendendo idiomas na

school everyone was or my teachers they were all  teaching the traditional way and just giving me a  

escola, todos estavam ou meus professores, todos eles estavam ensinando o tradicional e apenas me deu um

bunch of rules to memorize but because I didn't  really understand what I was learning of course  

monte de regras para memorizar, mas porque eu realmente não entendi o que estava aprendendo, é claro

I didn't have any confidence to speak uh and so  I I remember some random words or I hear things  

eu não tinha nenhuma confiança para falar, uh e então eu me lembro de algumas palavras aleatórias ou ouço coisas

or I like the sound of it so I had actually a an  exchange student from Chile who is still a friend  

ou gosto do pelo que parece, então eu tinha uma estudante de intercâmbio do Chile que ainda é amiga

of our family there's a a woman named Marcela uh  so she stayed with us in high school and uh I had  

da nossa família, há uma mulher chamada Marcela, uh, então ela ficou conosco no ensino médio e, uh, eu tinha,

she she would kind of teach me some some Spanish  uh words and phrases and I only remember like Lo  

ela, ela meio que me ensinaria um pouco de espanhol, uh palavras e frases e eu só me lembro de Lo

when she was from Chile but I just like the sound  of that so she was we were talking about that but  

quando ela era do Chile, mas eu simplesmente gosto do som disso, então ela estava, estávamos conversando sobre isso, mas

I like the sound of it uh and I worked also I  did some construction many years ago well not  

eu gosto do som disso, uh, e eu também trabalhei, fiz algumas construções há muitos anos, bem não

really construction was like home remodeling uh  and I worked with a uh basically they were all  

realmente a construção era como reformar uma casa, uh e eu trabalhei com um uh, basicamente, todos eles eram

like a Spanish-speaking crew except for one guy  actually yeah one guy he spoke English a little  

como uma equipe que falava espanhol, exceto por um cara  na verdade, sim, um cara, ele falava um pouco de inglês, mas

bit but so that was fun but anyway uh in those  same situations when I think back now is the  

foi divertido, mas de qualquer maneira, uh, nessas mesmas situações quando penso agora, é   a

same idea of I I really had to pay attention uh  for when people are doing something and what are  

mesma ideia de eu, eu realmente tive que prestar atenção, uh , quando as pessoas estão fazendo algo e o que   as

people saying during that and that's how I get  to understand the language as a first language  

pessoas estão dizendo durante isso e é assim que consigo entender o idioma como primeira língua

rather than than trying to think about it through  translations and that's what I'm encouraging uh  

em vez de tentar pensar sobre através de traduções e é isso que estou encorajando, uh

you to do here all right let's see XD again  says there's a question needed uh question  

você a fazer aqui, tudo bem, vamos ver o XD novamente diz que há uma pergunta necessária, uh, uma pergunta

need to be filled in my book there are now in a  position to govern the country in the either the  

precisa ser preenchida em meu livro, agora estamos em uma posição de governar o país no

free Democrats or green party there's a question  need to be filled in my book for now I don't know  

livre Democratas ou partido verde, há uma pergunta  que precisa ser preenchida em meu livro por enquanto, não sei

what's your what's are you asking me a question I  don't understand what that's referring to the free  

qual é o seu, o que você está me fazendo uma pergunta? Não entendo o que isso se refere ao livre

Democrat are the green what what country are you  in are you in Taiwan where where are you located  

Democrata é o verde, de que país você é você está em Taiwan, onde você está,

all right uh let's see I have to leave this live  stream it's okay don't feel bad about that Don  

tudo bem, vamos ver, tenho que sair desta transmissão ao vivo, tudo bem, não se sinta mal por isso Don

says how can I use the word characteristics sir  I watch a lot of examples and I still can't get  

diz como posso usar a palavra características, senhor. Eu assisto muitos exemplos e ainda não

it or feel confident to use it very good um so  characteristic is just talking about it's a it's  

consigo   ou me sinto confiante para usá-lo muito bem, hum, então  a característica é apenas falar sobre isso, é

a way of describing something so a characteristic  of this marker is that it's red a characteristic  

uma maneira de descrever algo, então uma característica deste marcador é que é vermelho, uma característica

of this marker marker is that I can write with  it so it's a a way of describing something so  

deste marcador é que eu posso escrever com é uma maneira de descrever algo, então

you can describe something physically like a  characteristic again of the marker it's like  

você pode descrever algo fisicamente como uma característica novamente do marcador é como

long and and thin or it's light or heavy or I  could talk about a like a mental or figurative  

longo e fino ou é leve ou pesado ou eu poderia falar sobre uma característica mental ou figurativa

characteristic of something so a characteristic of  like a friend of yours maybe they are a very happy  

de algo, então uma característica de como um amigo seu, talvez ele seja uma pessoa muito feliz

and kind person or maybe they are mean or maybe  they like candy or maybe they don't eat meat or  

e gentil ou talvez seja mau ou talvez  goste de doces ou talvez não coma carne ou

something all of those ways of describing things  are just characteristics and so this is where we  

algo assim, todas essas maneiras de descrever as coisas são apenas características e é aqui que nós

also get a character from so a character is like  a person like me or my daughter so my daughter we  

também obter um personagem, então um personagem é como uma pessoa como eu ou minha filha, então minha filha

can say oh she's a she's an interesting character  or she has many interesting characteristics if I  

podemos dizer oh, ela é uma personagem interessante ou ela tem muitas características interessantes se eu

want to describe specific things about her so  I can talk about how she looks so she has kind  

quiser descrever coisas específicas sobre ela para que eu possa falar sobre como ela é, então ela tem

of brownish green eyes uh she's got long brown  hair she likes to wear uh shirts so those are  

olhos verdes acastanhados, uh, ela tem longos cabelos castanhos, ela gosta de usar, uh, camisas, então essas são

characteristics those are different ways of  describing something about her uh but I can  

características, são maneiras diferentes de descrever algo sobre ela, uh, mas

also talk about she is a very Lively and fun  and energetic girl so she likes to run around  

também posso   falar sobre ela é muito animada e divertida e enérgica, então ela gosta de correr

and play and like climb on me uh so those are all  characteristics of her hopefully that makes sense  

e brincar e subir em mim, uh, então essas são todas características dela, espero que faça sentido

so it's really just a way of describing something  and then you can have a uh really a description  

então é apenas uma maneira de descrever algo e então você pode ter uma, uh, realmente uma descrição

of anything you could have a characteristic of  a town or a city so a characteristic of uh like  

de qualquer coisa que você poderia ter uma característica de uma vila ou cidade, então uma característica de uh, como

Nagasaki is it it's uh it's got good got good  seafood because it's right on the water a lot  

Nagasaki é, uh, tem bons frutos do mar porque está bem na água, muitas

of people get uh good seafood over here uh it's  also mountainous so there are lots of mountains  

pessoas comem bons frutos do mar aqui, uh, também é montanhoso, então há muitas montanhas

or you know kind of hills around Nagasaki as  well hopefully that makes sense but you notice  

ou você conhece algumas colinas ao redor de Nagasaki também  espero que faça sentido, mas você percebe

like I want to keep giving you examples until  you're like ah now I get it but the point is  

como se eu quisesse continuar dando exemplos até você ficar tipo ah, agora entendi, mas o objetivo é

not to repeat the word over and over it's to get  a WI wide range of examples and think like okay  

não repetir a palavra indefinidamente é obter uma ampla gama de exemplos de WI e pensar como ok

like what has a characteristic where where might  we hear that word uh what does it describe okay  

como o que tem uma característica onde, onde  podemos ouvir essa palavra, uh, o que ela descreve, ok

let me know if that doesn't make sense uh I think  here all right uh let's see Tom says until prior  

deixe-me saber se isso não faz sentido, uh, eu acho aqui, tudo bem, uh, vamos ver Tom diz até antes

to a up till yeah so if you want to have there  are again yes different ways of describing this  

de um até sim, então se você quiser, há novamente, sim, maneiras diferentes de descrever isso

whole this whole uh this whole time period so if  you have a time period like up until this time  

todo esse todo uh todo esse período de tempo, então se você tiver um período de tempo como até esse

period or until or till those are all different  ways of describing the same thing so we have the  

período   ou até ou até aqueles são todas diferentes maneiras de descrever a mesma coisa, então temos a

situation situation is describing a time period  up until this period here so this point in time  

situação situação está descrevendo um período de tempo até este período aqui, então neste momento

we can talk about doing something from here to  here or until here or up to here they're all  

podemos falar sobre fazer algo daqui até aqui ou até aqui ou até aqui eles estão todas

different ways of describing the same thing uh X  again the textbook gives you some vocabularies and  

maneiras diferentes de descrever a mesma coisa uh X novamente o livro fornece alguns vocabulários e

some sentences you got to fill them and match uh  does that work well Oh you mean as an example or  

algumas frases que você precisa preenchê-los e combinar uh isso funciona bem Oh, você quer dizer como um exemplo ou

an exercise for for learning this way sure you can  you can try to get more examples uh the important  

um exercício para aprender desta forma, com certeza você pode você posso tentar obter mais exemplos, uh, o importante

thing that a lesson should be doing is helping  you understand something and often you will still  

que uma lição deve fazer é ajudar você a entender algo e muitas vezes você ainda

need more examples to feel very comfortable and  confident because there there really are lots of  

precisará de mais exemplos para se sentir muito confortável e confiante porque realmente existem muitas

different ways where uh or or different times when  you would hear something and you would still not  

maneiras diferentes onde uh ou ou momentos diferentes quando você ouviria algo e ainda não   se

feel very confident about using it so you could  hear something uh make even like the present  

sentiria muito confiante em usá-lo para que pudesse ouvir algo, uh, faça até mesmo como o presente

tense or the past tense and how do I use it in  a different some other tense something like that  

ou o pretérito e como faço para usá-lo em um outro tempo diferente, algo assim

and so hearing that same thing again and again and  again in lots of different ways is going to help  

e então ouvir essa mesma coisa repetidas vezes e de muitas maneiras diferentes vai ajudar

you understand that thing better but yes you can  certainly create your own sentences like you could  

você a entender isso melhor, mas sim, você certamente pode criar suas próprias frases, como

do that with chat GPT actually like just did an  experiment with chat GPT uh saying like hey can  

faria com o chat GPT, na verdade, como acabei de fazer uma experiência com o chat GPT, uh, dizendo tipo, ei,

you give me some examples of of sentences with  M and M and it like actually gave me the wrong  

você pode me dar alguns exemplos de frases com M e M e isso realmente me deu a coisa errada.

thing I was surprised about that but um anyway  it's possible if you get those and in a textbook  

Fiquei surpreso com isso, mas de qualquer maneira, é possível se você conseguir isso e em um livro didático,

it should be correct language whatever that is uh  Muhammad says sir I'm from Sudan please teach me  

deve ser a linguagem correta, seja lá o que for uh Muhammad diz, senhor, eu sou do Sudão, por favor, me ensine

the difference between past simple past perfect  I'm getting confused uh so it's better uh like  

a diferença entre passado simples e passado perfeito Estou ficando confuso, uh, então é melhor, uh,

that's a a bigger topic uh rather than focusing  on like a particular situation but you would get  

esse é um tópico maior, uh, em vez de focar em uma situação específica, mas você conseguiria

uh if you look at uh my channel you'll find  videos where I cover those already so if you  

uh, se você olhe meu canal, você encontrará vídeos onde eu já abordo isso, então se você

just search that particular thing like past simple  past perfect uh you'll find a video series about  

apenas pesquisar algo específico como passado simples passado perfeito, você encontrará uma série de vídeos sobre

teaching those grammar points leis again hi  teacher cars need a tuneup uh I wonder if the  

ensinar esses pontos gramaticais leis novamente, oi  os carros dos professores precisam de um ajuste, uh Eu me pergunto se a

exact phrase I can use with a friend when he she  has been without a boy or girlfriend for a while  

frase exata que posso usar com um amigo quando ele está sem namorado ou namorada há um tempo

ah uh you could you could say that in a joking  way but a tuneup a tuneup like uh a tuneup implies  

ah uh, você poderia dizer isso de forma brincalhona, mas um ajuste, um ajuste como uh, um ajuste implica

that there's like a like it's kind of broken down  where if you if you haven't like been with a you  

que há algo como tipo, está meio dividido, se você não esteve com alguém, você

know haven't had some fun or whatever if that  that's what you're talking about it's a little  

sabe que não se divertiu ou algo assim, se é disso que você está falando, é um pouco um

bit different but you could say yeah you need  like I don't know if you're it would be better  

pouco diferente, mas você poderia dizer sim, você precisa tipo, não sei se você está, seria melhor

to use that if if a friend of yours is usually in  good shape so he usually exercising but then for  

usar isso se um amigo seu geralmente está em boa forma, então ele costuma se exercitar, mas depois, por

a month maybe he starts eating some not so good  food and you look at him and you're like you're  

um mês, talvez ele comece a comer alguma comida não tão boa e você olha para ele e você está

getting a little bit fat man you need a tuneup  that kind of thing so you would take that example  

ficando um pouco gordo, cara, você precisa de um ajuste esse tipo de coisa, então você pegaria esse exemplo

but I understand what you're trying to say I think  a better like a car analogy would be like uh I  

mas eu entendo o que você está tentando dizer, acho que uma analogia melhor com um carro seria como uh, eu

don't know you need to you need like your tires  rotated or something so you you need you need  

não sei se você precisa, você precisa de seus pneus rotacionados ou algo assim, então você precisa, você precisa

you need something you need like a kind of like  a refresh so you're not broken down you're just  

você precisa de algo que você precisa, como uma espécie de uma atualização para não ficar quebrado, você é apenas

like we need to we need to stretch your your legs  a little bit you need to you need to get back in  

como nós precisamos precisamos esticar suas pernas um pouco, você precisa, você precisa voltar

the game all right so there are different ways of  expressing that uh again you want to describe like  

ao  jogo, tudo bem, então há diferentes maneiras de expressar isso, uh, novamente, você quer descrever como

a friend of yours this is a situation A friend  of yours hasn't had a boyfriend or a girlfriend  

um amigo seu, esta é uma situação Um amigo seu não teve namorado ou namorada

whatever uh and then how might we say that in  like a joking or casual way but yeah you could  

tanto faz uh e então como podemos dizer isso de uma forma de brincadeira ou casual, mas sim, você poderia

you could say something like that uh actually some  of them have translations behind the words yeah so  

você poderia dizer algo assim uh, na verdade, alguns deles têm traduções por trás das palavras sim, então   como

like like when people when people use translations  or you see translations in textbooks they're doing  

quando pessoas quando usam traduções ou você vê traduções em livros didáticos, elas estão fazendo

that because they're not actually teaching you and  helping you understand the word so that it's like  

isso porque não estão realmente ensinando e ajudando você a entender a palavra, então é como se fosse

it's when you you should be able to understand  everything all in English because that's how  

quando você deveria ser capaz de entender tudo em inglês, porque é assim

natives learn the language also and people think  I had some argument with somebody where they were  

os nativos também aprendem o idioma e as pessoas pensam que eu tive uma discussão com alguém onde eles estavam

saying like you can't learn your you can't learn  learn a second language uh like you need to use  

dizendo que você não pode aprender, você não pode aprender aprender um segundo idioma, uh, como se você precisasse usar

translations for that and I I didn't get a good  reason why you need that because you didn't do  

traduções para isso e eu não recebi uma uma boa razão pela qual você precisa disso, porque você não fez

that with your first language why would you need  to learn that with the second language as well it  

isso com seu primeiro idioma, por que você precisaria aprender isso com o segundo idioma também?

doesn't doesn't make any sense all right I get to  thank you sir God bless your daughter yeah both of  

não faz sentido, tudo bem, eu posso obrigado senhor, Deus abençoe sua filha, sim,

my daughters are doing fine so I tell more stories  about Arya like just because you know she's been  

minhas duas filhas estão bem, então conto mais histórias sobre Arya, só porque você sabe que ela está por

around longer um and she's old now you know using  things like oh I'm getting the hang of it but it's  

aí há mais tempo, hum, e ela está velha, agora você sabe, usando coisas como ah, estou pegando o jeito, mas é

interesting to watch my younger daughter Noel uh  who is almost 5 years old now uh her birthday is  

interessante de assistir minha filha mais nova, Noel, uh, que tem quase 5 anos agora, uh, seu aniversário é

right after Christmas that's actually why we gave  her the name Noel um which means Christmas but the  

logo depois do Natal, é por isso que demos a ela o nome de Noel, que significa Natal, mas

she she is starting to use more vocabulary and  it's interesting to to hear the the phrases she  

ela está começando a usar mais vocabulário e é interessante ouvir o frases que ela

learns as well but she's doing the same thing  where she she looks at a situation and she's  

aprende também, mas ela está fazendo a mesma coisa onde ela olha para uma situação e está

getting lots of examples of of parents or other  other people saying things in those situations  

recebendo muitos exemplos de pais ou outras outras pessoas dizendo coisas nessas situações

and that's how she learns to use the vocabulary  uh Norah says Hi teacher I like your classes  

e é assim que ela aprende a usar o vocabulário uh Norah diz Oi professor Gosto de suas aulas

I can understand you glad to hear it suzan from  Germany I'm happy to see you live glad to hear it  

Posso entender que você está feliz em ouvir isso, Suzan, da Alemanha, estou feliz em ver você viver, feliz em ouvir isso

let's see let's see understandable comprehensible  uh like what is what is the difference between  

vamos ver, vamos ver, compreensível, tipo, qual é a diferença entre

those uh well let's think let's think like  if if there is a a difference so what I'm I'm  

esses, bem, vamos pensar, vamos pensar como se houver uma diferença, então o que sou, estou

again thinking about like a native would think  about it so if you have understandable versus

novamente pensando como um nativo pensaria sobre isso, então se você tem compreensível versus

comprehensible versus

compreensível versus

comprehend now they can be used the same way well  we can draw this is a a typical a ven diagram  

compreender agora eles podem ser usados ​​da mesma maneira, bem podemos desenhar isso é um típico a diagrama ven

where we're looking at like this is we'll just say  this is understandable and this is comprehend so  

onde estamos olhando assim, diremos apenas isso é compreensível e isso é compreendido, então

there is overlap uh and there are sometimes when  they do not overlap so this is why it's important  

há sobreposição, uh, e às vezes há quando eles não se sobrepõem, então é por isso que é importante

to to not just get like a definition of a word  you want to hear how they're used in different  

não apenas ficar como um definição de uma palavra você quer ouvir como elas são usadas em diferentes

situations uh so you might understand something  like like I say it like like I hear what you're  

situações, uh, para que você possa entender algo  como eu digo isso como se eu ouvisse o que você está

saying so can you understand me like if I'm  if I'm giving a speech and I I'm checking a  

dizendo então você pode me entender como se eu estivesse se eu estivesse fazendo um discurso e estou verificando um

microphone can everybody understand me all right  uh so they they they get it and and they can hear  

microfone, todos podem me entender bem, então eles entendem e podem ouvir

what I'm saying but maybe they don't actually  comprehend what I'm saying so people can uh you  

o que estou dizendo, mas talvez eles não compreendam realmente o que estou dizendo para que as pessoas possam uh, você

can so that's even like two different meanings  of understand in the same sentence so here like  

pode, então são dois significados diferentes de entender na mesma frase, então aqui gosto

to to hear something and to like yes I I like  follow it logically I understand what you're  

de ouvir algo e gostar sim, eu gosto segui-lo logicamente, entendo o que você   está

saying I comprehend what you're saying here  we're using it the same way uh but comprehend  

dizendo, compreendo o que você está dizendo aqui estamos usá-lo da mesma maneira, uh, mas compreender

typically means like a slightly more um it's  it's basically only uh when you're when you  

normalmente significa um pouco mais, hum, é basicamente só quando você está, quando você

really I hate to use understand to describe  it uh but basically when you when you know  

realmente odeio usar entender para descrevê- lo, uh, mas basicamente quando você, quando você sabe

something you recognize it you know that thing  uh and yes like you do understand that so this  

algo, você reconhece, você sabe disso coisa uh e sim, como se você entendesse isso, então

not actually this is not a clear explanation of  understand versus comprehend because often they  

isso   na verdade não é uma explicação clara de compreender versus compreender porque muitas vezes eles

are used interchangeably so that's where we have  this this period or this point here when I ask  

são usados ​​de forma intercambiável, então é aí que temos este período ou este ponto aqui quando pergunto   às

people like did you understand what I said like  did you hear what I said do you recognize you  

pessoas como você entendeu o que Eu disse tipo você ouviu o que eu disse você reconhece você

understand the meaning of what I said not like  not only hearing it because understand can mean  

entende o significado do que eu disse não gosta não só de ouvir porque entender pode significar

like hearing uh but this is like where we really  like recognize something here when we comprehend  

como ouvir uh mas é assim que realmente gostamos de reconhecer algo aqui quando compreendemos

something because I I could hear something but  not comprehend it like someone could speak to  

algo porque eu eu conseguia ouvir algo, mas não compreendia, como se alguém pudesse falar

me in uh in Chinese I could hear them it's like I  I understand they're saying something to me but I  

comigo em chinês, uh, eu conseguia ouvi-los, é como se eu entendesse que eles estão dizendo algo para mim, mas eu

don't comprehend what they're saying I don't  I don't I I don't recognize that I can't do  

não compreendo o que eles estão dizendo, não entendo não, eu não reconheço que não posso fazer

anything with that information it's like bad  data that I can't do anything with I don't I  

nada com essas informações, são como dados ruins com os quais não posso fazer nada, não, eu

don't understand it so understand I guess maybe  like a better way to say it is like like here's  

não entendo, então entenda, acho que talvez seja uma maneira melhor de dizer é como se aqui estivesse   a

understanding and like comprehension is is kind  of in here maybe that's a better way to express  

compreensão e como se a compreensão estivesse aqui, talvez seja a melhor maneira de expressá-la

it I think uh and so you have like you could  you could have like hearing something uh but  

eu acho que uh e então você poderia você poderia gostar de ouvir algo, uh, mas

here is like you you really understand it well you  recognize it and you could do something with that  

aqui é como se você realmente entendesse bem você o reconhece e poderia fazer algo com essas

information so the same thing with the computer  all right so I could I could give the computer  

informações, então a mesma coisa com o computador tudo bem, então eu poderia, eu poderia dar ao computador

some information maybe the computer doesn't  understand that though like the it recognizes  

algumas informações, talvez o computador não entenda isso, embora ele reconheça

information but it can't do anything with that  information okay but in general uh people use  

informações, mas não pode fazer isso qualquer coisa com essa informação, tudo bem, mas em geral, uh, as pessoas usam

understand it's a more common word than comprehend  uh and even for language learning like people talk  

entender, é uma palavra mais comum do que compreender uh, e até mesmo para o aprendizado de idiomas, como as pessoas falam

about comprehensible input but the the the  reason like uh Dr crash Steven crashion uses  

sobre entrada compreensível, mas a razão como uh Dr crash Steven crashion usa

the word comprehensible input uh rather than like  understandable is because the point is that you  

a palavra entrada compreensível uh em vez de tipo, compreensível é porque a questão é que você

you don't just hear the information you're  like ah I get it I like yes I got what you  

não apenas ouve as informações, você fica tipo ah, entendi, gosto, sim, entendi o que você

said okay so the whole point of being able to  learn something like a native or understand it  

disse, ok, então o objetivo é ser capaz de aprender algo como um nativo ou entendê-lo

like a first language is that you're not trying  to translate something or you don't only hear  

como se fosse uma primeira língua, você não está tentando traduzir algo ou você não apenas ouve

the information you actually you recognize it  like you got yeah I got what you said all right  

a informação que você realmente reconhece como você entendeu, sim, eu entendi o que você disse, tudo bem

I didn't just hear it I also understood it all  right so I I can you can understand something on  

Eu não apenas ouvi, eu também entendi tudo bem, então eu posso, você pode entender algo em

both of these levels hopefully that makes sense  let me know if I can I can keep talking about  

ambos os níveis, espero que faça sentido, deixe-me saber se puder, posso continuar falando sobre

that more but that's the basic idea uh in general  conversations you might say something like like  

isso, mas essa é a ideia básica, uh, em geral, conversas, você pode dizer algo como

this like this writing is incomprehensible like I  don't I don't understand what it means so I read  

isso, como esta escrita é incompreensível como se eu não entendo o que significa, então leio

the words and I might recognize the words but  I don't understand the like the whole meaning  

as palavras e posso reconhecê-las, mas não entendo todo o significado.

what are you what are you saying so that's why  I use a like a different language example so  

o que você está dizendo, é por isso que uso um como um exemplo de idioma diferente, então

if someone is speaking Tai Tha or Swahili or  French or I don't know any other language to  

se alguém estiver falando tai tha ou suaíli ou francês ou se eu não souber nenhum outro idioma para

me I might understand like I I understand they're  saying something yeah to grasp or perceive yeah  

mim, posso entender como eu entendo que eles estão dizendo algo sim para entender ou perceber sim

so those are other different ways of saying that  so it's different than just when you understand  

então essas são outras maneiras diferentes de dizer isso então é diferente de quando você entende

something where you just like oh I recognize  something or I I hear that thing uh let's see  

algo onde você simplesmente gosta de ah, eu reconheço alguma coisa ou eu ouço aquela coisa uh, vamos ver

and even like waku is like in Japanese is like  that's also a little bit vague uh let's see I'm  

e até mesmo como waku é como em japonês é como isso também é um pouco vago, uh, vamos ver, estou

not only playing cood but also a lot of games  which are English version Activision Blizzard  

não apenas jogar cood, mas também muitos jogos que são da versão em inglês da Activision Blizzard

uh I think I've never used the word comprehend  yeah so you again it's it's more of a technical  

uh, acho que nunca usei a palavra compreender sim, então, de novo, é mais uma

word uh like I wouldn't use that in a con in  a conversation so if someone says Hey do you  

palavra técnica   uh, como se eu não usaria isso em um golpe em uma conversa, então se alguém disser Ei, você

comprehend what I'm saying I would say uh yeah  I guess I understand what you're saying I would  

compreende o que estou dizendo, eu diria uh, sim  Acho que entendo o que você está dizendo, eu entenderia

but I would never say like I comprehend that um  but in a more like academic or professional sit  

mas eu nunca diria como se compreendesse isso, hum mas de uma forma mais acadêmica ou profissional

situation in that environment you would hear  that phrase or that uh that more all right so  

situação naquele ambiente, você ouviria aquela frase ou aquilo, uh, tudo bem, então   é

it's comprehensible you understand what I'm  talking about gotcha all right uh VI says uh  

compreensível que você entenda do que estou falando, peguei, tudo bem, uh VI diz uh

thank you for going live back uh then when I just  started learning English I learned five words per  

obrigado por voltar ao vivo, uh, quando eu comecei a aprender inglês, aprendi cinco palavras por

day with the two sentences I could use them very  useful yep just get more examples Armando says  

dia com as duas frases eu poderia usá-las muito úteis, sim, basta obter mais exemplos Armando diz

what is the meaning of box when talking about  money for example it costs a hundred bux ah you  

qual é o significado de caixa quando se fala de dinheiro, por exemplo, custa cem bux ah, você

mean so that that's you Mish hearing so you  heard something but you didn't comprehend it  

quer dizer que é você Mish ouvindo, então você ouviu algo, mas você não compreendeu

so you understood something you you you heard it  but you didn't comprehend it you're talking about  

então você entendeu algo você você ouviu mas você não compreendeu você está falando de

bucks this is a a slang or casual term for dollars  American money so we might have like five bucks or

dólares esta é uma gíria ou termo casual para dólares  dinheiro americano então podemos ter uns cinco dólares ou

$5 there's lots of different ways of describing  money so we could say fraud skins that's kind  

US$ 5 há muitas maneiras diferentes de descrever dinheiro, então poderíamos dizer skins de fraude que

of not very common but you will hear it uh or uh  cash or Moola some bucks some dollars five bucks  

não são muito comuns, mas você ouvirá isso, uh ou uh, dinheiro ou Moola, alguns dólares, alguns dólares, cinco dólares,

so be careful uh if you see something like that  like it sounds like five box uh we need to get  

então tome cuidado, uh, se você ver algo assim, como parece tipo, cinco caixas, uh, precisamos que

you to improve your listening if you'd like to do  that you should get Frederick click on the link  

você melhore sua audição, se quiser, você deve fazer com que Frederick clique no link

in the description below this video to get that  uh let's see anybody else here uh demit say can  

na descrição abaixo deste vídeo para conseguir isso, uh, vamos ver mais alguém aqui, uh, demit, diga,

you speak a couple of phrases with your normal  speed not lecture speed and now I can understand  

você pode falar algumas frases com sua velocidade normal, não com velocidade de palestra e agora posso entendê-

you clearly but I'm Waring about natural speed  things uh sure what would you like me to talk  

lo claramente, mas estou preocupado com a velocidade natural. coisas, claro, sobre o que você gostaria que eu falasse?

about I I'll I'll give you an example of something  uh Demitri but uh tell me something either that  

uh Demitri, mas diga-me algo que

you know about or that you don't know about and I  can I can talk a little bit about either of those  

você conhece ou que não conhece e eu posso, posso falar um pouco sobre qualquer uma dessas

things and we we can test you that way uh Gabriel  says is it used I got it instead of understand yep  

coisas e podemos testar você dessa forma, uh Gabriel diz que está acostumado, eu tenho isso em vez de entender, sim

so remember to get something something is like oh  I received that so I could get a physical marker  

então lembre-se de obter algo, algo como ah recebi isso para poder obter um marcador físico

or I could get an idea I could come to understand  that thing so you understand something and you are  

ou posso ter uma ideia, posso entender aquela coisa para que você entenda algo e esteja

trying to tell me or teach me that thing uh and  now I understand that thing too if you express  

tentando me dizer ou ensinar para mim aquela coisa, uh, e agora eu também entendo essa coisa, se você expressar, de forma

it very uh understandably comprehensibly so bucks  equals dollars yes Frederick is great awesome uh  

muito, uh, compreensível, então dólares são iguais a dólares, sim, Frederick é ótimo, incrível, uh,

now I got a buck yeah so one Buck is $1 so this  is five bucks but if we only have one like $1  

agora eu ganhei um dólar, sim, então um dólar custa $ 1, então isso são cinco dólares, mas se tivermos apenas um tipo de $ 1

one Buck that'll be two bucks one Buck two bucks  three bucks four bucks uh rapael says oh vior says  

um dólar, isso custará dois dólares um dólar, dois dólares três dólares quatro dólares uh rapael diz oh vior diz

good evening ice to see you there oh that's right  it's it's evening on that side of the world rapael  

boa noite gelo, vejo você lá, ah, isso mesmo  é noite naquele lado do mundo rapael

says Professor do you speak other languages just  English hug from Brazil here so I speak Japanese  

diz Professor, você fala outros idiomas apenas inglês, abraço do Brasil aqui, então eu falo japonês

uh but nothing other than that so my class will  be over in 10 minutes please stop speaking both  

uh, mas nada além disso, então minha aula terminará em 10 minutos, por favor, pare de falar

English and Chinese um M says my understanding is  very hard my English has some I don't know what  

inglês e chinês, hum M diz que meu entendimento é muito difícil, meu inglês tem um pouco, não entendo sabe o que

that word is how to remember words if I memorize  more words yeah you don't you don't want to talk  

é essa palavra como lembrar palavras se eu memorizar mais palavras sim, você não quer, você não quer falar

about um like trying to trying to force yourself  to remember things by reviewing them uh I have a  

sobre como tentar se forçar a lembrar de coisas revisando-as, uh, eu tenho um

whole memory program about that it's called how to  remember any English word uh but it it basically  

programa de memória completo sobre isso chama-se como lembrar de qualquer palavra em inglês, uh, mas basicamente   ele

it uses your brain the way your brain wants  to memorize information the basic idea is that  

usa seu cérebro da maneira que seu cérebro deseja para memorizar informações, a ideia básica é que

instead of trying to force yourself to remember  things or to use translation you need to create  

em vez de tentar se forçar a lembrar de coisas ou a usar a tradução, você precisa criar

categories in your mind uh and you can have an  infinite theoretically like an infinite number of  

categorias em seu lembre-se, uh, e você pode ter um infinito, teoricamente, como um número infinito

those things so if we have uh if you already have  the word computer in your mind like as an example  

dessas coisas, então se tivermos, uh, se você já tem a palavra computador em sua mente, como exemplo

in your native language then you would think of  a laptop computer or a desktop computer something  

em seu idioma nativo, então você pensaria em um laptop ou um desktop computador algo

like that so this is what businesses do when they  create a new category of something and then their  

assim, então é isso que as empresas fazem quando criam uma nova categoria de algo e então seu

product becomes the first or number one uh product  in that category just because they created a new  

produto se torna o primeiro ou o número um, uh, produto naquela categoria só porque criaram uma nova

category and that becomes more memorable so  you might have 10 different companies that  

categoria e isso se torna mais memorável, então você pode ter 10 diferentes empresas que

are selling computers but you remember the company  that's selling the first desktop computer or the  

estão vendendo computadores, mas você se lembra da empresa que está vendendo o primeiro computador desktop ou o

first tablet computer or whatever uh let's see  Mom said okay I got that one already what about  

primeiro tablet ou o que quer que seja, vamos ver. Mamãe disse ok, já comprei esse, e quanto a

nickels like the money like coins uh I don't know  if there's a word a specific word for Nick but you  

moedas como o dinheiro, como moedas, uh, não sei se há uma palavra específica para Nick, mas você

can Google that just see it like look up slang  for money or or coins or change or whatever all  

pode pesquisar no Google, como procurar gírias para dinheiro ou moedas ou troco ou o que quer que seja, tudo

right uh demin says example what about worst shop  in your city the worst shop in my city the worst  

bem, uh, demin diz exemplo, e a pior loja da sua cidade, a pior loja da minha cidade, a pior fazer

shop in my city I don't even know how I would  talk about that all right but I'll I'll I'll kind  

compras na minha cidade, nem sei como falaria sobre isso, tudo bem, mas vou, vou

of explain what I'm thinking uh the way I would  normally speak so this is how I normally speak  

explicar o que estou pensando, uh, como eu falaria normalmente, então é assim que falo normalmente

English if I'm talking with a friend of mine uh so  somebody asked me about what's like my what's like  

Inglês se estou conversando com um amigo meu, então alguém me perguntou sobre como é minha como é

the worst shop in Nagasaki but I don't even know  what that would mean like what is what is like  

a pior loja de Nagasaki, mas eu nem sei o que isso significaria, como como é como é

the worst shop like how do you like worst in terms  of what wor worst in terms of quality or selection  

a pior loja, como como é você gosta do que há de pior em termos do que há de pior em termos de qualidade ou seleção

or like bad service I don't know that's an  interesting question I never really thought about  

ou gosta de um serviço ruim Não sei, essa é uma pergunta interessante sobre a qual nunca pensei realmente

that before I also don't really have like I guess  a favorite shop you know I might uh I might pop  

que antes também não tenho, acho, uma loja favorita, você conhece Eu poderia, uh, eu poderia aparecer

into like a couple different places but I don't uh  I don't know it kind of depends on the mood I'm in  

em alguns lugares diferentes, mas não, uh, não sei, isso depende do meu humor,

I'm trying to think if I had like a bad I don't  know like most of the places I go to it's like  

estou tentando pensar que se eu estivesse mal, não sei que a maioria dos lugares que vou é tipo,

actually a pretty good experience for places um  yeah I can't say that I have uh yeah it's actually  

na verdade, uma experiência muito boa para lugares, hum, sim, não posso dizer que tenho, uh, sim, é realmente

interesting I can't I can't even like speak  about it as fast as I normally would because I  

interessante, não posso, não posso nem gostar de falar sobre isso o mais rápido que posso normalmente faria porque

don't have a clear idea of what that would be does  that make sense so I'm not uh I don't know if I'm  

não tenho uma ideia clara do que seria, faz sentido, então não estou, uh, não sei se estou

trying to think about what would be the worst shop  in Nagasaki I don't know that's an interesting  

tentando pensar sobre qual seria a pior loja em Nagasaki, não Não sei se essa é uma

question though so here I was speaking a little  bit faster uh but not using I don't know so much  

pergunta interessante, então aqui estava eu ​​falando um pouco  um pouco mais rápido, uh, mas sem usar, não sei muito   Não

I don't know like I said like Poppy into um but  yeah not not so much in like slang or adms that  

sei, como disse como Poppy em hum, mas  sim, não tanto em gírias ou anúncios esse

kind of thing uh but that's typically how I would  be speaking with people all right uh do you guys  

tipo de coisa, uh, mas normalmente é assim que eu estaria falando com as pessoas, tudo bem, uh, vocês

use a grand for a thousand yes we do so that'll  be like five grand or 10 grand 5,000 uh hello  

usam mil dólares por mil, sim, usamos, então serão  cinco mil ou 10 mil 5.000 uh, olá

teacher I have a pronunciation question it's the  same pronunciation as dying and dying what about  

professor, tenho uma dúvida sobre a pronúncia é a mesma pronúncia de morrer e morrer e que tal

the meaning was different ah yes you mean like  dying like like dying but also dying your hair  

o significado era diferente ah sim, você quer dizer como morrer como como morrer, mas também tingir o cabelo

yes that's the same pronunciation if you'd like  to learn more about that again get let me put

sim, é a mesma pronúncia, se você quiser aprender mais sobre isso novamente, deixe-me colocar

Frederick just click on the link in  the description below this video to  

Frederick apenas clique no link na descrição abaixo deste vídeo para

learn more about that so Frederick will teach  you all about pronunciation you can listen to  

saber mais sobre isso, para que Frederick lhe ensine tudo sobre a pronúncia. Você pode ouvir

the difference between words or here how  they're similar or exactly the same but  

a diferença entre as palavras ou aqui como elas são semelhantes ou exatamente iguais, mas

maybe have a different spelling it's got  over 2,000 words and sentences in the app  

talvez tenham uma grafia diferente. mais de 2.000 palavras e frases no aplicativo

Suzanne says no why Chinese and Japanese  are awesome and give a lot of information

Suzanne diz não, por que chinês e japonês são incríveis e dá muitas informações,

uh let's see Santa says I'm totally confused  when the verbs be Ben being not am is are uh  

uh, vamos ver, Papai Noel diz que estou totalmente confuso quando os verbos ser Ben, não sou, sou, são, uh

let's see do you have any special lessons on that  yeah watch watch my beginning I think it's called  

vamos ver se você tem algum lições especiais sobre isso sim, assista, assista meu começo, acho que se chama

the best beginning English grammar playlist uh on  our channel so just go to like search grammar and  

a melhor playlist de gramática inglesa para iniciantes, uh, em nosso canal, então vá em gostar de gramática de pesquisa e

you will find that just look at the playlists  that I have on the channel and you will find uh  

você descobrirá que basta olhar nas playlists que tenho no canal e você encontrará uh

examples of all that so this is where I take uh  people who know no English uh and I and I teach  

exemplos de tudo isso, então é aqui que eu levo uh pessoas que não sabem inglês uh e eu e eu ensinamos

them all like English all in English and there  it's organized uh by difficulty but we cover like  

todos eles como inglês, tudo em inglês e lá é organizado uh por dificuldade, mas cobrimos

all those different grammar points there uh let's  see also Frederick will help you learn uh grammar  

todos aqueles diferentes pontos gramaticais lá uh vamos ver Frederick também irá ajudá-los a aprender gramática

as well xdl let me imitate my English teacher  hi everyone today we are going to talk about  

também xdl, deixe-me imitar meu professor de inglês  oi a todos, hoje vamos falar sobre

blah blah blah then switch to Chinese can anyone  translate this sense in English well amazing yeah  

blá, blá, blá, então mude para o chinês, alguém pode traduzir esse sentido em inglês, bem, incrível, sim,

that's pretty typical uh rapael says Japanese  doesn't even cross my mind it's very difficult  

isso é bem típico, uh rapael diz japonês nem passa pela minha cabeça, é muito difícil

how long does it take to learn the basics of  Japanese or Chinese um I know there are people  

quanto tempo leva para aprender o básico de japonês ou chinês. Eu sei que há pessoas

that say languages like some languages are are  difficult and other languages are not difficult  

que dizem que idiomas como alguns são difíceis e outros idiomas não são difíceis

but uh I I would disagree just by looking at  children learning languages so like little kids  

mas, uh, eu discordaria apenas observando crianças aprendendo línguas tão parecidas com crianças

in Japan they learn they're they learn to speak at  the same rate as little kids in the United States  

no Japão, elas aprendem que aprendem a falar na mesma proporção que crianças pequenas nos Estados Unidos

so if I look at my daughter in Japan or both of  them and my sister's kids in the United States  

então, se eu olhar para minha filha no Japão ou para ambos e os filhos da minha irmã no nos Estados Unidos

learning English like you wouldn't say that one  language is more difficult than the other the only  

aprendendo inglês como você não diria que um idioma é mais difícil que o outro a única

difficult thing is how people teach it and often  people teach badly in regular schools like xdl  

coisa difícil é como as pessoas ensinam e muitas vezes  as pessoas ensinam mal em escolas regulares como xdl

is talking about and so when if you're learning a  language as a second language which is what people  

está falando e então quando se você estiver aprendendo um idioma como segundo idioma, que é o que as pessoas

typically do then yes like it's really difficult  for you to try to learn uh something through your  

normalmente fazem, então sim, é realmente difícil para você tentar aprender algo através do seu

language already so I gave the example before  about these different categories in your mind um  

idioma, então eu dei o exemplo antes sobre essas diferentes categorias em sua mente, hum

and that's for so I talk about that like that's  influent for life and in our memory training

e é por isso que eu falo sobre isso é influente para a vida e para nosso treinamento de memória,

so the way your the way your mind works is you  have uh you can think about it so this is your  

então a maneira como sua mente funciona é que você tem, uh, você pode pensar sobre isso, então este é seu

brain here you have different spaces in your  mind and you can you can create new spaces uh  

cérebro aqui, você tem espaços diferentes em sua mente e pode criar novos espaços, uh

but when you have something in a space already  like the word computer so let's say like the  

mas quando você tem algo em um espaço já como a palavra computador, digamos como a

company IBM makes the first computer just as an  example so IBM makes computer so when you think  

empresa IBM faz o primeiro computador apenas como exemplo, então a IBM faz computador, então quando você pensa

of the word computer you think of IBM because  IBM created this idea so before there was no  

na palavra computador você pensa na IBM porque  a IBM criou isso ideia, então antes não havia

there was like you had no idea about computer  IBM the company creates a computer and they  

havia como se você não tivesse ideia sobre computador IBM, a empresa cria um computador e eles

also create in your mind the idea of something  called a computer and they create the idea and  

também criam em sua mente a ideia de algo chamado computador e eles criam a ideia e

they fill that idea with themselves their their  product their their thing of a computer all right  

eles preenchem essa ideia com eles mesmos, seu produto eles são um computador, tudo bem

and so another company let's say they also like  this is we'll just call this like BCD company uh  

e então outra empresa, digamos que eles também gostam disso, vamos chamá-lo de empresa BCD, uh

and they also make a computer and if they have uh  they've done nothing different it's just another  

e eles também fazem um computador e se eles fizeram, uh eles não fizeram nada diferente, é apenas outro

compter computer they're trying to get into  your into that space in your mind where where  

computador computador, eles estão tentando entrar naquele espaço em sua mente onde está

the idea of computer is but they can't because  it's already filled by computer from IBM so you  

a ideia de computador, mas eles não podem porque já está preenchido pelo computador da IBM, então você

can't you can't try to like remember it and if  instead of thinking about these as companies you  

não pode, você não pode tentar gostar, lembrar disso e se em vez de pensar nelas como empresas, você

can think about them as different languages so  if you learn the word computer in English and  

puder pensar nelas como idiomas diferentes, então se você aprender a palavra computador em inglês e

then you try to learn the word for computer in  a different language like there's already like  

então tentar aprender a palavra para computador em um idioma diferente, como se já existisse

a a space for that and that's what makes it more  difficult for people to try to just force yourself  

um espaço para isso e é isso que torna mais difícil para as pessoas tentarem apenas se forçar

to remember some information like that but if  BCD company or something or or like in Japanese  

a lembrar de algumas informações como essa, mas se empresa BCD ou algo assim ou algo parecido em japonês

you learn it or whatever your language is if you  learn something in a different language and you  

você aprender ou qualquer que seja o seu idioma, se você aprender algo em um idioma diferente e você

create a new category for that thing you can  fill that like a laptop a laptop computer so  

criar um novo categoria para essa coisa, você pode preenchê-la como um laptop, um laptop, então, em

instead of a like this kind of computer like IBM  would make a Mainframe computer so you see those  

vez de um tipo de computador como o da IBM, faria um computador mainframe, então você vê aquelas

big boxes in a room IBM makes that but then this  other company makes oh here's a laptop computer  

caixas grandes em uma sala, a IBM faz isso, mas essa outra empresa faz, ah, aqui está um laptop

and now you can fit the word computer into  your brain and it's connected with this idea  

e agora você pode encaixar a palavra computador em seu cérebro e ela está conectada com essa ideia

of a laptop computer so that will enable you to  learn and remember that word so instead of trying  

de um laptop, de modo que permitirá que você aprenda e lembre-se dessa palavra, então, em vez de tentar

to force you don't want to force words into it's  like a like a car and a parking space so there's  

forçar, você não quer forçar as palavras é como um carro e uma vaga de estacionamento, então

already a car parked here you need to find an  open space or create an open Space by creating  

já há um carro estacionado aqui, você precisa encontrar uma vaga ou criar um espaço aberto criando

a new category of thing and so that's what I teach  people to do in that memory training uh but anyway  

uma nova categoria de coisa e é isso que eu ensino as pessoas a fazerem nesse treinamento de memória, uh mas de qualquer forma,

uh so when you're you're learning new words like  this uh it's important to to think about how we  

quando você está aprendendo novas palavras como essa, é importante pensar em como

can how we can fit things in and remember things  by categories uh rather than trying to translate

podemos encaixar as coisas e lembrá-las por categorias, em vez de tentar traduzi-

them okay let me see here hopefully that makes  sense all right uh anyway so the the point the  

las, ok, deixe-me ver aqui, espero isso faz sentido, tudo bem, de qualquer maneira, então o ponto o

point about that I kind of lost track there but  the point is that uh in my estimation as far as  

ponto sobre isso eu meio que perdi a noção, mas o ponto é que, na minha opinião, no que me

I'm concerned I don't see any language it's more  difficult than any other because kids all learn  

diz respeito, não vejo nenhum idioma, é mais difícil do que qualquer outro porque todas as crianças aprendem

them at the same rate and so if I'm in Japan  learning English or Japan learning Chinese or  

no mesmo ritmo e, portanto, se eu estou no Japão aprendendo inglês ou no Japão aprendendo chinês ou   no

Japan learning whatever um if I'm learning it as a  first language then I should like realistically be  

Japão aprendendo o que quer que seja, se estou aprendendo como primeiro idioma, então eu gostaria, realisticamente, de estar

learning it at the same rate it's not like Chinese  should take 10 years but French would take 5 years  

aprendendo no mesmo ritmo não é como se o chinês devesse levar 10 anos, mas o francês levaria 5 anos

now the the difference the only difference like  when people talk about what's what's different or  

agora a diferença, a única diferença como quando as pessoas falam sobre o que é diferente ou

difficult uh is if if there's something already  about the language that you already know so if  

difícil, uh, é se já existe algo sobre o idioma que você já conhece, então se

you're trying to learn an additional language like  so me as a native English speaker if I'm trying to  

você está tentando aprender um idioma adicional, como eu, como falante nativo de inglês, se estou tentando

learn French or Spanish those languages should  be easier for me because I already know some of  

aprender francês ou espanhol, esses idiomas devem ser mais fáceis para mim porque já conheço algumas

the words or maybe the grammar construction uh  Works more similar to uh to how I already think  

das palavras ou talvez a construção gramatical uh Funciona mais parecido com uh sobre como eu já penso

in English so in that case like the language is  easier but it shouldn't really matter if you're  

em inglês, então, nesse caso, o idioma é mais fácil, mas realmente não deveria importar se você está

teaching someone as a first language so if I learn  like if I know the word computer uh in in English  

ensinando alguém como primeira língua, então, se eu aprender, se eu souber a palavra computador, uh, em inglês,

then if I hear like computadora or whatever uh  I think that's the Spanish word computadora um  

então se Eu ouço como computadora ou algo assim, acho que é a palavra em espanhol computadora um

if it's not pardon me I'm not a Spanish teacher  but the point is like if I hear something and I  

se não for, perdoe-me, não sou professor de espanhol mas a questão é como se eu ouço algo e

hear the same word but it's slightly different  or the pronunciation is a little bit different  

ouço a mesma palavra, mas é um pouco diferente ou a pronúncia é um pouco diferente

that I would probably be able to understand that  thing but it would be it would be more difficult  

que eu provavelmente seria capaz de entender essa coisa, mas seria mais difícil

for me as a native English speaker to try to learn  Chinese through English so that that's the where  

para mim, como falante nativo de inglês, tentar aprender chinês através do inglês, para que seja aí que

I'm I want people to understand there's nothing  difficult about Chinese by itself like any more  

estou, quero que as pessoas entendam não há nada difícil no chinês por si só   do que o

than like English is difficult like CU children  learn both of those languages at the same rate  

inglês é difícil como as crianças da UC aprendem os dois idiomas no mesmo ritmo

so if someone could tell me there is a language  where kids don't learn to speak until they're 10  

então, se alguém pudesse me dizer que existe um idioma onde as crianças não aprendem a falar até os 10 anos

years old then that would change my mind but other  than that I've not seen that example uh computador  

anos, então isso me faria mudar de ideia, mas fora isso, eu não vi aquele exemplo uh computador

in Portuguese and computor in Spanish okay I was  correct glad to hear it computor yeah I like the  

em português e computador em espanhol, ok, eu estava certo, feliz em ouvir isso, computador, sim, eu gosto do

way that sounds like Univision I like that like  the like in English we would say like Univision  

jeito que soa como Univision, eu gosto disso, como o como em inglês, diríamos como Univision

but it sounds so much it's more fun in Spanish  Univision uh let's see all right Juan says hello  

mas parece muito mais divertido em espanhol Univision uh, vamos ver, tudo bem Juan diz olá

from Tennessee so from Dubai let's see if I got  all those all right uh let's see de trein trein  

do Tennessee, então de Dubai, vamos ver se entendi tudo certo, uh, vamos ver de trein trein

that's an interesting name I love learning English  with Native teacher hello from Indonesia nice to  

isso é interessante nome Adoro aprender inglês com professor nativo olá da Indonésia, prazer   em

see you there uh Bob says I've been studying  English on Dual lingo for two months now I  

vê-lo lá, uh Bob diz que estou estudando inglês no Dual lingo há dois meses.

feel that my comprehension and pronunciation have  improved significally glad to hear it uh hopefully  

sinto que minha compreensão e pronúncia melhoraram  significativamente, feliz em ouvir isso, uh, espero que

that prepares you let's see Anonymous says hello  Susan almost died by hitting my head against a  

isso se prepare você vamos ver Anônimo diz olá Susan quase morreu batendo minha cabeça contra uma

door due to uh a sickness that's interesting uh  Venus says hello D have a friend who is interested  

porta devido a uma doença que é interessante uh Vênus diz olá D tenho um amigo que está interessado

in learning English he's a beginner and can't  understand much what's your advice for him uh  

em aprender inglês, ele é iniciante e não consegue entender muito qual é o seu conselho ele, uh,

he's having trouble once he doesn't know enough  vocabulary I would give him Frederick tell him  

ele está tendo problemas porque não sabe vocabulário suficiente, eu daria a ele Frederick, diria a ele   para

to tell him to download the app get Frederick he  can start he will he will teach himself English in  

dizer a ele para baixar o aplicativo, pegue Frederick, ele pode começar, ele vai aprender inglês sozinho em

English the same way a native would uh and also to  watch my beginning English grammar play playlist  

inglês da mesma forma que um nativo faria, uh e também para assistir minha lista de reprodução de gramática inglesa inicial

I think actually a lot of adult like Learners who  know a a lot of English often they will have uh a  

Acho que, na verdade, muitos adultos, como alunos que sabem muito inglês, muitas vezes terão um

good vocabulary but they will still make basic  mistakes and so they will have especially with  

bom vocabulário, mas ainda cometerão erros básicos e, portanto, terão especialmente com

basic grammar or something like people still ask  me questions about basic grammar uh prepositions  

gramática básica ou algo parecido as pessoas ainda me fazem perguntas sobre gramática básica, uh, preposições,

when do they use something and it's because people  have not had enough examples of things that they  

quando usam algo e é porque as pessoas não tiveram exemplos suficientes de coisas que

don't really feel very confident about that so  they're trying to think about a rule rather than  

não se sentem muito confiantes sobre isso, então estão tentando pensar em uma regra em vez de

get an example of something and then or try  to understand when people use something and  

obter um exemplo de algo e então ou tente entender quando as pessoas usam algo e

then get lots of examples of that thing uh  we request you to prepare lectures poems and  

então obtenha muitos exemplos disso uh solicitamos que você prepare palestras, poemas e

more vocabulary is PDF all right well I request  you to get uh fluent for life because all that  

mais vocabulário em PDF, tudo bem, solicito  que você se torne fluente para o resto da vida, porque todos essas

stuff is in there uh there's no poetry in that  but uh you will find everything else there uh  

coisas estão lá, uh, não há poesia nisso, mas uh, você encontrará todo o resto lá, uh

you can find that in the link in the description  below this video one says I'm curious about why  

você pode encontrar isso no link na descrição abaixo deste vídeo, alguém diz que estou curioso para saber por que

sometimes ' sounds like d and sometimes du yeah  it depends on the situation and and this is what  

às vezes ' soa como d e às vezes du sim depende da situação e é sobre isso que

you learn about uh about pronunciation so i' I've  given this example before the the planet PL and I  

você aprende sobre a pronúncia, então eu dei esse exemplo antes do planeta PL e

can't write and talk at the same time planet of  the AP so this movie or the book or whatever the  

não consigo escrever e falar ao mesmo tempo, planeta do AP, então este filme ou o livro ou o que quer que seja o

Planet of the Apes so this is the same word the  and the the Planet of the Apes the Planet of the  

Planeta dos Macacos então esta é a mesma palavra o e o Planeta dos Macacos o Planeta dos

Apes why do we do that because the way the words  are connected here this is the important thing  

Macacos por que fazemos isso porque a forma como as palavras estão conectadas aqui isso é o importante

not just the word by itself but how the words are  connected and Blended together so if we say the  

não apenas a palavra por si só, mas como as palavras estão conectadas e misturadas, então se dissermos o

planet the planet the Planet of the Apes often  we say the when when we like something is very  

planeta o planeta o Planeta dos Macacos muitas vezes dizemos quando quando gostamos de algo é muito

important but typically the especially like the  the planet the planet the planet it's nice and  

importante, mas normalmente especialmente como o  o planeta o planeta o planeta é legal e

easy easy to say the Planet of the Apes the Apes  so if I say the Apes the Apes the Apes is more  

fácil fácil dizer o Planeta dos Macacos os Macacos então se eu disser os Macacos os Macacos os Macacos é mais

difficult to say the Apes it's like VES so we say  the Apes the Apes all right so again rather than  

difícil dizer os Macacos é como VES então dizemos os Macacos os Macacos tudo bem então de novo em vez de

trying to learn what is the correct thing uh you  get lots of examples and you hear how that works  

tentar aprender o que é a coisa correta, uh, você recebe muitos exemplos e ouve como isso funciona

okay the Planet of the Apes the Planet of the Apes  and remember that not every will pronounce things  

ok, o Planeta dos Macacos, o Planeta dos Macacos e lembre-se de que nem todos pronunciam as coisas

the same way and I talked about this in my video  recent video about imprinting imprinting so when  

da mesma maneira e eu falei sobre isso em meu vídeo  vídeo recente sobre impressão então, quando

people are learning a new language and they get  one example from someone about a word or phrase  

as pessoas estão aprendendo um novo idioma e recebem um exemplo de alguém sobre uma palavra ou frase

uh they might not or they might feel that that's  the way everybody does it when that's just one  

uh, talvez não ou possam sentir que é assim que todo mundo faz quando essa é apenas a

person's way of doing something so I gave an  example in that video of me going to a uh it  

maneira de uma   pessoa fazer algo, então dei um exemplo em aquele vídeo meu indo para um, uh,

was like a Japanese funeral kind of like a funeral  service um and there were two candles on a table  

era como um funeral japonês, tipo um funeral um, e havia duas velas em uma mesa

and some people were using the top candle to light  some incense and some people were using the bottom  

e algumas pessoas estavam usando a vela de cima para acender algum incenso e algumas pessoas estavam usando a

candle and I didn't know what the reason for that  was like why they have two candles or what that  

vela de baixo   e Eu não sabia qual era o motivo disso, por que eles têm duas velas ou o que isso

represents uh and there are lots of situations  like that where as we get more information we  

representa, uh, e há muitas situações como essa em que, à medida que obtemos mais informações, nos

feel more confident about something so if someone  told me oh the top candle is for family and the  

sentimos mais confiantes sobre algo, então se alguém me dissesse, ah, o máximo a vela é para a família e a

bottom candle is for not family it's like oh okay  I got it now but until I get that like some kind  

vela de baixo não é para a família, tipo, tudo bem, entendi agora, mas até conseguir algum tipo

of explanation or something where I comprehend  where I really understand I completely understand  

de explicação ou algo que eu compreenda, onde eu realmente entendo, entendo completamente, o que

what something is then I won't feel confident  talking about it so I couldn't I wouldn't feel  

é algo, então não vou sinto-me confiante falando sobre isso, então eu não poderia, eu não me sentiria

confident explaining to someone hey this is  how you light the incense at this you know  

confiante em explicar para alguém, ei, é assim  como você acende o incenso nisso, você sabe   no

at the funeral service because like it's not I  I don't I don't I I I can't feel like certain  

funeral, porque tipo, não é eu  eu não, eu não, eu posso não tenho certeza

about that and so often uh people struggle  to speak because they just don't feel feel  

sobre isso e muitas vezes, uh, as pessoas têm dificuldade  para falar porque simplesmente não se sentem

confident and certain about their vocabulary and  it's really not your fault if you feel that way  

confiantes e certas sobre seu vocabulário e realmente não é sua culpa se você se sente assim   é

it's just mostly people are learning uh English as  a second language and that's why they struggle to

apenas que a maioria das pessoas está aprendendo, uh, inglês como segunda língua e é por isso que eles têm dificuldade para

speak uh let's see oh no I got to I got  to sneeze again we'll see if it comes

falar, vamos ver, ah, não, preciso, tenho que espirrar de novo, veremos se

back uh let's see Juan says all right I think  I answered that one but yeah it just remember  

volta, vamos ver, Juan diz tudo bem, acho que respondi essa, mas sim, lembre-se do

the the word by itself might might uh the  pronunciation of a word will probably change  

a palavra por si só pode, uh, a pronúncia de uma palavra provavelmente mudará

depending on the other words around it so I call  this the the one rule for pronunciation we talk  

dependendo das outras palavras ao seu redor, então eu chamo essa de a única regra de pronúncia, falamos

about this and speak like me uh what's the best  TV show to improve English uh just something  

sobre isso e falamos como eu, uh, qual é o melhor programa de TV para melhorar o inglês, uh apenas algo   em que

you're interested in with examples of native  speech whatever that is so you could watch some  

você está interessado com exemplos de fala nativa, seja lá o que for, para que você possa assistir algumas

people like learning about Home Improvement or  some people like watching a comedy show it just  

pessoas gostam de aprender sobre melhorias residenciais ou algumas pessoas gostam de assistir a um programa de comédia, apenas

depends on what you're interested in watch  whatever you like Santos says I know nothing  

depende do que você está interessado em assistir o que você gosta Santos diz I não sei nada

and I do not know anything are the same but  I ain't know nothing meaning well that's say  

e não sei nada são iguais, mas não sei nada que signifique bem, isso é dizer

I I ain't know nothing like even yeah I ain't no  yeah it's it's a an incorrect way of saying you  

Eu não sei nada como, sim, não sou, não sim, é uma maneira incorreta de dizer que você

don't know like anything at all I like I ain't  so I ain't is not correct English but people  

não sabe gosto de qualquer coisa, eu gosto, não sou, então não sou, não é o inglês correto, mas as pessoas

will use that I'm says what city of us of us do  you live sir I live in Nagasaki Japan I am from  

usarão que sou, diz que cidade de nós moramos, senhor, moro em Nagasaki, Japão, sou de,

uh Chicago in the United States though but I  don't live there currently Victor teacher is  

uh, Chicago, no Estados Unidos, mas não moro lá atualmente, professor Victor,

it possible for you to explain to us what is the  difference between the structures it's been a long  

é possível que você nos explique qual é a diferença entre as estruturas, já faz muito

time since and it had been a long time since  well you're talking about like two periods of

tempo e já faz muito tempo, bem, você está falando de algo como dois períodos de

time so if I'm if I'm and I I covered this in a  couple of different videos uh it's also covered  

tempo, então se eu sou e eu, eu abordei isso em alguns vídeos diferentes, uh, também é abordado

in fluent for Life uh but in general if this  is now uh what were your examples like it it  

em fluente para a vida, uh, mas em geral, se isso for agora, uh, quais foram seus exemplos,   tem

has been a long time let's see uh it's been  a long time since and it had been a long time  

sido um muito tempo, vamos ver, já faz muito tempo e já faz muito tempo

since yeah so if we're talking about like it has  been we're talking about until now so it has been  

desde sim, então se estamos falando sobre como tem sido, estamos falando até agora, então tem sido

so it has been a long time like we're still  uh continuing to do something so we're we're  

então já faz muito tempo, tipo ainda estamos uh continuando a fazer algo, então estamos

talking about from some period in the past uh and  connecting that with now so uh it has been a long  

falando sobre algum período no passado, uh, e conectando isso com agora, então uh, já se passou muito

time since I I played tennis so here on this day  I played tennis I played tennis uh but I have not  

tempo desde que eu joguei tênis, então aqui neste dia eu joguei tênis Eu joguei tênis, uh, mas não

played tennis this whole time so I have not so it  has been a long time or it has been a while since  

joguei tênis esse tempo todo, então não joguei, então  já faz muito tempo ou já faz um tempo desde

I did something it has been a while since I did  something but if you're talking about in the past  

Eu fiz algo, já faz um tempo que não fiz alguma coisa, mas se você está falando sobre no passado

like it had been a while since I did something  but then like some other we're we're talking  

como se já tivesse passado um tempo desde que eu fiz algo mas então, como alguns outros, estamos falando

about other other points of time in the past all  right so not one point of time in the past with  

sobre outros pontos do tempo no passado, tudo bem, então não há um ponto no tempo no passado com

right now so if I if I had done something in the  past like uh from this point until this point so  

agora, então se Eu se eu tivesse feito algo no passado, como deste ponto até este ponto,

let's say I'm 3 years old here and then I'm 10  years old over here I did another video about  

digamos que tenho 3 anos aqui e depois tenho 10 anos aqui, fiz outro vídeo sobre

this I think if you look for the video I made  about have and I'm talking about like playing  

isso, acho que se você procurar o vídeo que fiz sobre tenho e estou falando sobre como jogar

Mario or something that was a few months ago um  but it's the same idea so uh I I did something  

Mario ou algo que foi há alguns meses atrás, mas é a mesma ideia, então, uh, eu fiz algo

from this time until this time so maybe like  until until this point like I had not done it  

desse momento até agora, então talvez até esse ponto, como se eu não tivesse fiz isso

I had not but then like at this point I had done  that thing all right so I had not and then I had  

eu não tinha, mas naquele momento eu tinha feito aquela coisa, tudo bem, então não fiz e então

done that thing but rather than cover that same  information again go watch that video okay but  

fiz aquela coisa, mas em vez de cobrir as mesmas informações novamente, assista ao vídeo, ok, mas

that's the basic idea so are we talking about  something in the past or we talking about like  

essa é a ideia básica, nós também falando sobre algo no passado ou estamos falando sobre

something in the past connected with now that's  the different and so rather than trying to think  

algo no passado conectado com agora que é diferente e então, em vez de tentar pensar

about it logically just get lots of examples of  people talking about that so a good way to do that  

sobre isso logicamente, apenas pegue muitos exemplos de pessoas falando sobre isso, então uma boa maneira de fazer isso

would be like watching people talk about I don't  know like their childhood or something so I had  

seria como ver as pessoas falando sobre eu não sei como sua infância ou algo assim, então eu tinha

like I was uh I was 2 years old when I started  playing the piano um and so I I had played the  

tipo, eu tinha, uh, eu tinha 2 anos de idade quando comecei  a tocar piano, hum, e então eu toquei

piano for like five years or something uh but let  me let me not confuse you with more because you  

piano por uns cinco anos ou algo assim, uh, mas vamos deixe-me não confundi-lo com mais coisas, porque você

can go get just watch that video about have uh  I don't remember the exact name of it but uh you  

pode ir assistir aquele vídeo sobre uh não me lembro o nome exato dele, mas uh você

should be able to find that and I also maybe had  a short uh video about that too uh let's see all  

deve ser capaz de encontrar isso e talvez eu também tenha um pequeno vídeo sobre isso também, uh, vamos ver todos   os

right times is the best show to improve English  says teacher Jews classes well uh my you you you  

momentos certos é o melhor programa para melhorar o inglês diz o professor aulas de judeus, bem, uh, você, você, você

should think about my class as like part of a  complete breakfast this is a phrase if you're  

deveria pensar na minha aula como parte de um café da manhã completo, esta é uma frase se você

living in the United States you've probably heard  that before it's part of a complete breakfast so  

mora nos Estados Unidos, você provavelmente já ouvi que antes faz parte de um café da manhã completo, então

part of a complete breakfast means like you know  they're selling you cereal but you should also  

parte de um café da manhã completo significa que você sabe  que eles estão vendendo cereais para você, mas você também deve

have you know some other things with that and  so even in fluent for life like fluent for life  

saber algumas outras coisas sobre isso e mesmo fluente para a vida, como fluente para a vida

is not just a bunch of classes of me telling you  things uh you actually get to see natives having  

não é apenas um monte de aulas minhas contando coisas a você, uh, você realmente vê nativos tendo

a real conversation so lots of conversations and  then you hear lots of different examples of how  

uma conversa real, muitas conversas e então você ouve muitos exemplos diferentes de como

other people would speak so I know I can't be the  only one to teach you I have to have other people  

outras pessoas falariam, então eu sei que não posso ser o único para te ensinar, tenho que ter outras pessoas

there that also prepare you for or the other  language you will hear so you will hear people  

lá que também preparem você para ou o outro idioma que você ouvirá, para que você ouça pessoas

with different accents you need to hear things  at different times different kinds of speakers  

com sotaques diferentes, você precisa ouvir coisas em momentos diferentes, diferentes tipos de falantes

so as you get uh all that information I'm part of  that so I'm helping you understand things that's  

para que você consiga, uh faço parte de todas essas informações, então estou ajudando você a entender as coisas, isso é

really the best thing I can do I know how to teach  people well and make things understandable make  

realmente a melhor coisa que posso fazer. Eu sei como ensinar bem as pessoas e tornar as coisas compreensíveis, tornar

the language comprehensible uh and then you get  lots more examples to really help you understand  

a linguagem compreensível, uh, e então você terá muitos mais exemplos para realmente ajudar você a entender

and feel confident about things from other people  Neil says do you have how many siblings do you  

e a se sentir confiante sobre as coisas de outras pessoas Neil diz: você tem quantos irmãos você   tenho

have I have two I have an older half sister and a  younger sister uh are there more examples of the  

eu tenho dois Tenho uma meia-irmã mais velha e uma irmã mais nova uh, há mais exemplos da

word computer in the city in the city what do  you mean in the city let me know what you mean  

palavra computador na cidade na cidade o que você quer dizer com cidade, deixe-me saber o que você quer dizer com

mocking I don't know what you mean I don't know  if you're if you're telling a joke or something  

zombaria, não sei o que você quer dizer, não sei, se você está contando uma piada ou algo

like that let me know though MOA says hi thank you  uh for I think I thank you you could say thanks so  

assim, avise-me, embora MOA diga oi, obrigado você uh, acho que obrigado, você poderia agradecer, então

thanks a lot uh and help us to understand English  is my pleasure all right a says my English was cut  

muito obrigado, uh, e nos ajudar a entender o inglês é um prazer, tudo bem a diz que meu inglês foi

off for a little while oh no I feel lost when the  internet goes out yeah I know I know how you feel  

cortado   por um tempo, ah, não, me sinto perdido quando a internet cai, sim Eu sei, eu sei como você se sente

I know how you feel I think I need to immigrate  to a country where the internet does not cut  

Eu sei como você se sente, acho que preciso imigrar para um país onde a internet não

out yeah all right you should speak Spanish  too well uh if someone can teach me Spanish  

funciona   sim, tudo bem, você deveria falar espanhol muito bem, uh, se alguém puder me ensinar espanhol

the way I teach English I'm happy to learn all  right can someone explain to me uh IBM he talked  

do jeito que eu ensino inglês eu estou feliz em saber, tudo bem, alguém pode me explicar?

about in the video well that it's the the basic  idea about that is that if you have a a company  

will make a a product uh but the product if you  want that product to be successful you should  

para ter sucesso, você deveria

really be creating a new company so if I have  like a even simpler idea would be uh like red

realmente criar uma nova empresa, então se eu tiver uma ideia ainda mais simples seria, uh, como

wine so let's say the first company to make like  a Vineyard the first company to make red wine like  

vinho tinto, então digamos que a primeira empresa a fazer como um vinhedo, a primeira empresa a fazer vinho tinto como

wow they sell a lot of red wine so they created  the idea of red wine and also a product for that  

uau, eles vendem muito vinho tinto, então eles criaram a ideia de vinho tinto e também um produto para essa

idea so other companies they try to copy that  thing they say oh we are going to make some red  

ideia, então outras empresas tentam copiar aquilo que dizem, oh, vamos fazer um pouco de

wine too we also have uh like red grapes and we  can make some or you know however you make red  

vinho tinto também, também temos uvas vermelhas e podemos fazer alguns ou você sabe, como você faz

wine uh so other companies will try to make red  wine as well and you'll get more bottles of things  

vinho tinto, então outras empresas tentarão fazer vinho tinto também e você receberá mais garrafas de coisas,

uh but now it's it's harder for these companies  to compete because this is the number one the  

mas agora é mais difícil para essas empresas competir porque este é o número um, a

first red line I don't know what that actually  is but just as an example so if you're trying  

primeira linha vermelha Não sei o que isso realmente é, mas apenas como exemplo. Se você está tentando fazer com que as

to get people to remember red wine or something  like that um you want to create the category of  

pessoas se lembrem do vinho tinto ou algo assim, você deseja criar a categoria de,

that so another Wine Company it would be smarter  unless they can make like I don't know like a new  

então outra empresa de vinhos seria mais inteligente, a menos que eles pode fazer algo como não sei como um novo

kind of red wine or something like that you would  want to make a different kind of wine like a white  

tipo de vinho tinto ou algo parecido você gostaria de fazer um tipo diferente de vinho como um

wine or I don't know a black wine or what I don't  know what different kinds of wines there are I'm  

vinho branco   ou não conheço um vinho preto ou o que não sei o quê existem diferentes tipos de vinhos,

not a wine expert uh but that if I were if I were  working for a wine company that's what I would do  

não sou   um especialista em vinhos, uh, mas se eu fosse, se estivesse trabalhando para uma empresa de vinhos, isso é o que eu faria

I would tell them hey don't make red wine you  have to make some kind of special other thing  

eu diria a eles ei, não faça vinho tinto, você tem que fazer algum tipo de vinho outra coisa especial

like here's like we're going to call it something  different it's like oh this is a charday or this  

tipo aqui vamos chamar de algo diferente é tipo ah, isso é um charday ou isso

is a a Mero or this is you know whatever I guess  it's based on the names of the grapes but the  

é um Mero ou isso é você sabe o que quer que eu acho  é baseado nos nomes das uvas, mas o

point is this is how the human mind thinks so the  human mind thinks in terms of categor so we have  

ponto é que é assim a mente humana pensa, então a mente humana pensa em termos de categoria, então temos

a space and then we have a thing to put in that  category so for the IBM example IBM like people  

um espaço e então temos algo para colocar nessa categoria, então, para o exemplo da IBM, pessoas como a IBM

think of IBM you don't have like an IBM laptop  they do make laptops but they're not known for  

pensam na IBM, você não tem como um laptop IBM, eles fabricam laptops, mas eles não são conhecidos por   serem

that they're known for mainframe computers and so  if another company tries to make the same kind of  

conhecidos por computadores mainframe e, portanto, se outra empresa tentar fazer o mesmo tipo de

thing it will be more difficult for that company  to succeed instead you should be trying to make  

coisa, será mais difícil para essa empresa  ter sucesso. Em vez disso, você deveria tentar fazer

something different so you create a new category  and that works the same way for language learning  

algo diferente então você cria uma nova categoria e isso funciona da mesma maneira para o aprendizado de idiomas

and meming uh remembering uh words so that's  what I teach in how to remember any English  

e memes, uh, lembrando uh palavras, então é  isso que eu ensino sobre como lembrar qualquer

word and I'll show you how to do that uh let's  yeah uh let's say Planet D offen oh is that is  

palavra em inglês   e vou mostrar como fazer isso, uh, vamos  sim, uh, digamos Planeta D offen, ah, é que esse

that the name that's the German name of it I like  that the German it's like the planet de offen you  

nome é o nome alemão dele, eu gosto, que o alemão é como o planeta de offen, você

know it's like it's like a cool sounding a cool  sounding name you know what's funny is actually  

sabe que é como se fosse um nome que soa legal, você sabe o que é engraçado é, na verdade,

seeing uh uh I like there's a friend of mine out  here uh and we would talk about this movie Saw  

ver uh uh, eu gosto tem um amigo meu aqui, uh, e gostaríamos de conversar sobre esse filme Saw

so so it was a like a horror movie called saw  and the the main bad guy in that he says like  

então era como um filme de terror chamado Saw e o vilão principal nele diz:

I want to play a game I want to play a game with  you he's talking he's he's going to torture some  

Eu quero jogar um jogo Eu quero jogar um jogo com você ele está falando, ele vai torturar algumas

people I want to play a game but the Japanese is  very polite it's like it's like if you have time  

pessoas Eu quero jogar um jogo, mas o japonês é muito educado, é como se você tivesse tempo

like could we think about maybe playing a game  kind of thing so when you get the translation  

poderíamos pensar em talvez jogar um jogo tipo de coisa, então quando você receber a tradução

of something it it changes it uh as well I just  thought of that with that German example but that  

de algo que muda, uh, também, pensei nisso com aquele exemplo alemão, mas isso

was that was funny for me uh let's see Alejandra  says greetings from Mexico nice to see you there  

foi engraçado para mim, vamos ver. Alejandra diz saudações do México, prazer em vê-lo lá.

Frederick is it an app for children uh it's not  just for children but it helps you learn like a  

Frederick é um aplicativo para crianças, uh, não é apenas para crianças, mas ajuda você a aprender como uma

child and I'm still I'm still trying to figure  out the best way to explain what Frederick does  

criança e ainda estou tentando descobrir a melhor maneira de explicar o que Frederick faz,

because people look at the app and think it's for  kids but wouldn't you rather learn like a child  

porque as pessoas olham para o aplicativo e pensam que é para crianças, mas você não preferiria aprender como um criança

then learn like an adult studying a textbook and  then people are like ah okay like I'll give give  

então aprende como um adulto estudando um livro didático e então as pessoas ficam tipo, ah, tudo bem, vou

it a try so maybe I need to make Frederick look  more like uh cuz obviously kids use it as well but  

tentar, então talvez eu precise fazer com que Frederick pareça mais com uh, porque obviamente as crianças também usam, mas

lots of adults use it too all right lots of good  uh questions and comments here though hopefully  

muitos adultos também usam tudo bem, muitas perguntas e comentários bons aqui, embora espero que

that makes sense but yes if you'd like to learn  more about Frederick you can click on the link uh  

isso faça sentido, mas sim, se você quiser saber mais sobre Frederick, clique no link

in the description below this video Bang says I  don't feel like studying today yes you shouldn't  

na descrição abaixo deste vídeo Bang diz que não estou com vontade de estudar hoje sim, você não deveria   ter vontade de

feel like studying any day but you really can be  learning like this like I'm the way I'm teaching  

estudar nenhum dia, mas você realmente pode aprender assim, como se eu fosse do jeito que estou ensinando

you you don't have to study anything you're just  listening to my examples and I get you fluent  

você, você não precisa estudar nada, apenas ouça meus exemplos e eu te deixarei fluente

because I help you understand the language better  and when you understand well you feel confident  

porque eu ajudo você a entender melhor o idioma e quando você entende bem você se sente confiante

about speaking let's see G some months ago after  watching your videos I downloaded dual lingo apps  

em falar vamos ver G há alguns meses depois de assistir seus vídeos baixei aplicativos de linguagem dupla

but at the time I saw the learning process in that  app was some kind of TR traditional learning media  

mas na época vi que o processo de aprendizagem naquele aplicativo era algum tipo de TR a mídia de aprendizagem tradicional

uninstalled it yeah like you you can get fluent  with apps but the app doesn't make you fluent  

desinstalou, sim, como se você pudesse se tornar fluente com aplicativos, mas o aplicativo não o torna fluente

it's can you get enough examples of things uh  and those could come from apps but often they  

você pode obter exemplos suficientes de coisas, uh e elas podem vir de aplicativos, mas muitas vezes

do not and even if you're learning something  something from an app the text or app version  

não o fazem, mesmo se você estiver aprendendo algo algo de um aplicativo o texto ou a versão do aplicativo

of the language is much different than how people  actually speak so you still need to get examples  

do idioma é muito diferente de como as pessoas realmente falam, então você ainda precisa obter exemplos

of real people speaking uh to feel confident about  uh understanding those things in real situations  

de pessoas reais falando uh para se sentir confiante sobre uh entender essas coisas em situações reais

all right uh Sando says I also seen English movies  saying you don't know nothing yeah you don't know  

tudo bem, uh Sando diz eu também vi filmes em inglês dizendo que você não sabe de nada, sim, você não sabe

nothing is an incorrect way yes so it's like  it's we call that a double negative so instead  

nada é uma forma incorreta, sim, então é como se chamamos isso de dupla negativa, então em vez

of saying you like like you know you know they're  saying like you don't know nothing which means you  

de dizer que você gosta, como se você soubesse que sabe, eles estão dizendo como você não sei nada, o que significa que você

kind of know everything it's a weird way of saying  that but yes this is a a a kind of casual and  

meio que sabe tudo, é uma maneira estranha de dizer isso, mas sim, esta é uma maneira meio casual e

incorrect way of using the language but if you're  paying attention to the situation and not just the  

incorreta de usar a linguagem, mas se você estiver prestando atenção à situação e não apenas ao

vocabulary you can understand it like a native so  like oh man this this guy look at him he's trying  

vocabulário que você posso entender isso como um nativo, então, tipo, cara, esse cara, olhe para ele, ele está tentando

to build a bike but he's got the wheels on top of  the handlebars like he he don't know nothing about  

construir uma bicicleta, mas ele tem as rodas em cima do guidão, como se ele não soubesse nada sobre

making bikes he don't know nothing about that so  I would I would like the correct way is he doesn't  

fazer bicicletas sobre as quais ele não sabe nada então, gostaria que a maneira correta fosse: ele não

know anything about making bikes but again if you  understand the situation even if you're hearing  

sabe nada sobre como fazer bicicletas, mas, novamente, se você entender a situação, mesmo que esteja ouvindo a

incorrect grammar and you you will hear incorrect  grammar I I used incorrect grammar in this video  

gramática incorreta, você ouvirá a gramática incorreta. Eu usei a gramática incorreta neste vídeo.

did you hear it so there is incorrect grammar  like uh like there's lots of people who do that  

você ouve, então há uma gramática incorreta tipo, uh, há muitas pessoas que fazem isso   há

there's lots of people who do that it should be  there are lots of people who do that but you will  

muitas pessoas que fazem isso, deveria ser  há muitas pessoas que fazem isso, mas você

hear that because it's faster and easier to say  and people know what I'm talking about of course  

ouvirá isso porque é mais rápido e fácil de dizer e as pessoas sei do que estou falando, é claro

if I'm giving a speech and it's a professional  thing I would not say that I would not say yeah  

se estou fazendo um discurso e for uma coisa profissional, eu não diria que não diria sim   há

there there's lots of this or whatever I mean you  will even in a professional situation you will  

muito disso ou o que quer que seja, quero dizer, você vai, mesmo em uma situação profissional, você vai

hear that but it's still incorrect English uh yes  Alejandro if you have not tried Frederick as well  

ouvir isso, mas ainda está incorreto. Inglês uh sim Alejandro, se você ainda não experimentou o Frederick

give it a try also if you have tried Frederick  and you like it please leave a review go to the  

experimente também, se você experimentou o Frederick e gostou, deixe um comentário, vá para a

App Store and please leave a review for us so  more people can find it Don says but how will  

App Store e deixe um comentário para nós, para que mais pessoas posso encontrá-lo, Don diz, mas como

someone do that when he doesn't even know one  single word about the language I mean how will  

alguém fará isso quando ele não sabe nem uma única palavra sobre o idioma, quero dizer, como é que

I learn as a first one for me I couldn't apply  this strategy until I became Advanced well uh  

eu aprenderei como o primeiro para mim, não poderia aplicar essa estratégia até me tornar avançado, bem, uh

you could learn it like you you can learn another  language as a first language if you have someone  

você poderia aprender como você, você pode aprender outro idioma como primeira língua se tiver alguém

to teach you as a first language or if you're  you're getting that input and you know how to  

para ensiná-lo como primeira língua ou se estiver recebendo essa informação e souber como

get it in the right order so it's difficult  just because most people don't teach that  

fazê-la na ordem certa, por isso é difícil só porque a maioria das pessoas não ensina dessa

way but I could give you my regular I'll give  you my quick Japanese example about this right

maneira, mas eu poderia dar meu exemplo regular, darei meu exemplo rápido em japonês sobre isso

now let's see here try to do something something  different for you guys here I don't really have  

agora, vamos ver aqui, tente fazer algo diferente para vocês aqui, eu realmente não tenho

a lot of stuff in front of me we'll we we'll  just do my usual example so I will teach you  

um um monte de coisas na minha frente, vamos apenas fazer meu exemplo de sempre, então vou te ensinar

some Japanese right quick all right one  two three so I only use Japanese now watch  

um pouco de japonês bem rápido, tudo bem, um dois três, então eu só uso japonês agora observe

carefully so I'm going to teach you Japanese  as a the first language Mak Maka Maka Maka MAA

com atenção, então vou te ensinar japonês como primeira língua Mak Maka Maka Maka MAA

makao Kuro makoo

makao Kuro makoo

makaa

makaa

kudoo

kudoo

AA Kudo Maka Kudo

AA Kudo Maka Kudo

MAA okay that was a very quick lesson in  Japanese as a first language and even if  

MAA ok, essa foi uma lição muito rápida de japonês como primeira língua e mesmo que

you didn't understand everything I said you  probably had a good idea of like oh look at  

você não tenha entendido tudo o que eu disse, você provavelmente teve uma boa ideia tipo, oh, olhe

that like I understood exactly what you were  talking about okay hopefully people are are  

eu entendi exatamente o que você estava falando, ok, espero que as pessoas estejam

getting it there so the word marker is coming  from English that's why we use like like the  

entendendo, então o marcador de palavras vem do inglês, é por isso que usamos como o   o

the Japanese you would write it like this  like MAA MAA uh like that because it's not  

japonês, você escreveria assim como MAA MAA uh assim porque não é,

it's actually like a borrowed uh foreign  foreign word the MAA so from the English  

na verdade, é como uma palavra estrangeira emprestada, uh, estrangeira, o MAA, do

marker so this uh the the AR sound Mar and the  same thing here that sound that R sound is not  

marcador em inglês, então, uh, o som AR Mar e a mesma coisa aqui aquele som que o som R não é

in Japanese so that's why they have to put that  into a Japanese sound ah like Ma and this is a  

em japonês, é por isso que eles têm que colocar isso em um som japonês ah, como Ma e isso é um

elongation of that so right now I'm even like  kind of going into the language and teaching  

alongamento disso, então agora estou até entrando no idioma e ensinando

it a bit more than I should be just helping you  understand it as a first language now sometimes  

um pouco mais do que deveria, apenas ajudando você  a entendê-lo como primeira língua agora, às vezes

explanations are helpful but really if I can help  you understand something as a first language then  

explicações são úteis, mas, na verdade, se eu puder ajudá- lo a entender algo como primeira língua, então

you get it and you think ah I got it and the like  the most amazing thing you can do as a learner of  

você entende e pensa: ah, entendi e coisas assim, a coisa mais incrível que você pode fazer como aluno de

something is to discover that thing for yourself  so rather than a teacher just telling you what  

alguma coisa é descobrir essa coisa por si mesmo, então em vez de um professor apenas lhe dizer o que

something means if you figure that out then you  really remember that thing and you think oh wow  

algo significa, se você descobrir isso, então você  realmente se lembra daquela coisa e pensa, oh, uau

now like I I figured out wow Drew was talking  about these different colors over here like  

agora como eu, descobri uau, Drew estava falando sobre essas cores diferentes aqui, como

and because of the way I taught you I was able to  help you understand that in Japanese so I didn't  

e por causa da maneira como eu te ensinei Consegui ajudar você a entender isso em japonês, então não

say AKA means red I just help you understand like  look at that like Kudo a AKA AKA okay and so you  

disse que AKA significa vermelho, apenas ajudei você a entender como Kudo a AKA AKA ok e assim você

learn your your mind is trying to figure out  the the patterns and understand that without  

aprende que sua mente está tentando descobrir os padrões e entenda isso sem   que

me telling you what that is okay and that's when  you become a fluent speaker so you become fluent  

eu lhe diga o que está tudo bem e é aí que você se torna um falante fluente, então você se torna fluente

when you understand something very well rather  than someone giving you a bunch of explanations  

quando você entende algo muito bem, em vez de alguém lhe dar um monte de explicações

about things or translations and and trying to  like make it logical for you all right let me  

sobre coisas ou traduções e tentar gostar de torná-lo lógico para você está bem, deixe-me

see if anyone else so yes like you you require a  teacher to learn English as a first language or  

ver se há mais alguém, sim, como você, você precisa de um professor para aprender inglês como primeira língua ou

something or if you know how to do that yourself  so you're correct that like at at at this level  

algo assim ou se você sabe como fazer isso sozinho então você está correto nesse nível

like right now you're learning English as a  first language uh because I'm teaching you  

como agora você está aprendendo inglês como primeira língua, uh, porque estou lhe ensinando

English as a first language so rather than me  I'm not using Spanish or Portuguese or Thai or  

inglês como primeira língua, então, em vez de mim, não estou usando espanhol, português, tailandês ou

anything to teach you the language so at this  level you already have learned a lot but even  

qualquer coisa para lhe ensinar o idioma, então neste nível você já aprendeu muito, mas mesmo

if I'm starting to teach you English from the  very beginning like I do in that uh beginning  

se eu estiver começando a ensinar inglês desde  o início, como faço naquela

grammar playlist here on YouTube so if you  go to my channel you can find that beginning  

lista de reprodução de gramática inicial aqui no YouTube, então se você for ao meu canal, poderá encontrar aquela

grammar playlist and it will show you the first  lesson I do in that is like I eyes ear ears

lista de reprodução de gramática inicial e ela mostrará a primeira a lição que faço é como eu olhos ouvidos nariz orelha olho nariz boca dedo dedos dedos

nose ear eye nose mouth finger fingers fingers  fingers so what am I teaching you I'm teaching  

dedos então o que estou ensinando a você? Estou ensinando seu

you vocabulary and I'm also teaching you that in  English when we have more than one the vocabulary  

vocabulário e também estou ensinando isso em inglês quando temos mais de um vocabulário

changes isn't that interesting so I don't want to  give you a long explanation about like singular  

mudanças não são tão interessantes, então não quero dar uma longa explicação sobre como singular

and plural I just want to help you understand  that so my daughters they know like oh like they  

e plural, só quero ajudá-lo a entender isso, então minhas filhas sabem como, ah, como se elas

understand singular in plural but they don't know  those words okay so that's the difference between  

entendem o singular no plural, mas não sabem essas palavras estão bem, então essa é a diferença entre

learning uh a language as a first language  and learning it uh really through every other  

aprender, uh, um idioma como primeira língua e aprendê-lo, uh, realmente através de todos os outros

method uh let's see mammad says there are 12  tenses in English explain for us next period  

métodos, uh, vamos ver, mamãe diz que há 12 tempos verbais em inglês, explique para nós no próximo período

no so PE people go looking there are plenty of  videos on YouTube that will just like give you  

não, então as pessoas de educação física vão procurar, há muitos de vídeos no YouTube que apenas fornecem

explanations of grammar but that's not how you  learn you could go get a textbook that it tells  

explicações gramaticais, mas não é assim que você aprende, você poderia pegar um livro didático que conta

you every tense in English and it's like okay  here's the list of rules for all those things  

todos os tempos verbais em inglês e está tudo bem, aqui está a lista de regras para todas essas coisas,

but is that getting you fluent in the language  after reading that textbook or watching that  

mas isso está ficando você é fluente no idioma depois de ler aquele livro ou assistir aquele

video on YouTube do you feel more confident and  fluent about using the language for most people  

vídeo no YouTube você se sente mais confiante e fluente no uso do idioma para a maioria das pessoas

the answer is no uh and that's because just uh  helping you like understand something logically  

a resposta é não, uh e isso porque apenas uh ajudar você a entender algo logicamente   realmente

doesn't really help you feel confident that you  you really truly understand something all right  

não ajuda você se sente confiante de que realmente entende algo, certo.

Victor perfect uh I was in a voice room yesterday  and it's been a while since I didn't uh since I  

Victor perfeito, uh, estive em uma sala de voz ontem e já faz um tempo que não, uh, desde que

hadn't been in one I got confused about which  one to say properly thank you once again uh  

não estive em uma, fiquei confuso sobre qual palavra dizer corretamente obrigado mais uma vez, uh

let's see Suzanne over there with the looks like  confused faces I'm guessing Hey sir says toen I  

vamos ver Suzanne ali com a aparência de rostos confusos, acho que Ei, senhor, disse toen, eu

was thinking about downloading Freddy from my  14-year-old son but the he just plays his games  

estava pensando em baixar Freddy do meu filho de 14 anos, mas ele apenas joga seus jogos

all the time and his English is good what should  I do so he could focus on the English language  

o tempo todo e seu Inglês é bom, o que devo fazer para que ele possa se concentrar no idioma inglês

just like let him let him play games with English  then or watch movies or whatever with some English  

assim como deixá-lo brincar com o inglês ou assistir a filmes ou qualquer outra coisa com um pouco de inglês

in it uh let's see thank you for or thank you  teacher for the wonderful explanation says Rafa  

vamos ver, obrigado ou obrigado professor pela explicação maravilhosa diz Rafa

my pleasure all right am I CH I too late finally  heard the red wine yes we we've been going for  

meu prazer, estou bem, sou CH. Tarde demais, finalmente ouvi o vinho tinto, sim, estamos indo há

80 minutes so far but you can always go back and  watch the replays of these uh and that will help  

80 minutos até agora, mas você sempre pode voltar e assistir aos replays deles, uh, e isso vai ajudar

you understand Alejandra says I understand English  a lot and I can speak it with uh other us friends  

você a entender, Alejandra diz Entendo muito inglês e posso falar com outros amigos

on a basic level but I think I'm I think I need  more vocabulary since I'm not fluent in a way to  

em um nível básico, mas acho que preciso de mais vocabulário, já que não sou fluente de forma a

keep constantly talking like you drew uh so you  think you need more VOC ulary but what I keep  

continuar falando constantemente como você desenhou, uh, então você acho que você precisa de mais VOC ular, mas o que eu continuo

telling people is that you don't need to know  more you just need to know the vocabulary you  

dizendo às pessoas é que você não precisa saber mais, você só precisa saber o vocabulário que você

already know much better so you need to know you  need to be fluent in the vocabulary you already

já conhece muito melhor, então você precisa saber que precisa ser fluente no vocabulário que você já

know and this is one of the big problems people  have with language learning is they they think  

conhece e este é um dos grandes problemas que as pessoas têm com o aprendizado de idiomas é que elas pensam  que

they need to know more words to get fluent so the  idea they have is like uh let's just put this as  

precisam saber mais palavras para se tornarem fluentes, então a ideia que elas têm é tipo, vamos colocar isso

like number of of words I know so you know zero  words and we'll put this at I don't know 10,000  

como   o número de palavras que eu conheço, então você sabe zero palavras e colocaremos isso em Não sei 10.000

words 10,000 words so each time you got all these  words up here going all the way to 10,000 and so  

palavras 10.000 palavras, então cada vez que você tiver todas essas palavras aqui indo até 10.000 e então

if let's say you know uh I don't know 400 words  and if you can't speak fluently here so this is  

se digamos que você sabe, uh, não sei 400 palavras e se você não consegue falar fluentemente aqui, então isso é

let's say your ability to like actually speak is  it should be up here like this is your uh fluency  

digamos que sua capacidade de gostar de falar é  deveria estar aqui em cima assim é o seu

level so this is your vocabulary and this is your  ability to speak so you should be learning like  

nível de fluência   então este é o seu vocabulário e esta é a sua habilidade de falar então você deveria estar aprendendo

this so a native speaker will learn this way as  they continue to learn more their overall fluency  

assim   então, um falante nativo aprenderá dessa maneira à medida que continuar a aprender mais, sua fluência geral

is increasing but what if you look closely what's  happening is they're getting fluent in individual  

está aumentando, mas e se você olhar de perto, o que está acontecendo é que eles estão ficando fluentes em

words and phrases so they actually it's like each  of these things uh like they're they have the abil  

palavras e frases individuais, então na verdade é como se cada uma dessas coisas, uh, como se eles eles têm a

ability to use the vocabulary fluently so I  talked in my my previous video from last week  

capacidade de usar o vocabulário fluentemente, então falei no meu vídeo anterior da semana passada

about the different levels of understanding so  we have exposure awareness and ownership up here  

sobre os diferentes níveis de compreensão, então temos consciência de exposição e propriedade aqui

where you really feel confident that you know  something and this works for individual words  

onde você realmente se sente confiante de que sabe algo e isso funciona para palavras

and phrases so you can be fluent in one thing but  not fluent in something else you can be good at  

e frases individuais   para que você possa ser fluente em uma coisa, mas não fluente em outra coisa, você pode ser bom em

talking about your work but not be good about  talking about things outside of work all right  

falar sobre seu trabalho, mas não ser bom em falar sobre coisas fora do trabalho, certo

and this is because you get fluent in individual  words and phrases so what a lot of people think is  

e isso ocorre porque você se torna fluente em palavras individuais palavras e frases, então o que muitas pessoas pensam é

that okay I need to keep learning more words and  at some point like you know 800 words or a th000  

que tudo bem, preciso continuar aprendendo mais palavras e em algum momento, como se você soubesse 800 palavras ou mil

words or 5,000 words whatever that number is you  think at that point ding now I become fluent but  

palavras ou 5.000 palavras, qualquer que seja esse número, você acha que nesse ponto agora eu me torno fluente mas

it doesn't work that way because you need to  get fluent in individual words and phrases if  

não funciona dessa maneira porque você precisa  se tornar fluente em palavras e frases individuais.

you don't if you can't say this fluently then it  doesn't matter how many words you know you will  

still not be fluent in this word over here so  you have to get fluent in each of these things  

esta palavra aqui, então você precisa se tornar fluente em cada uma dessas coisas

individually as you learn them and this is why you  don't need to learn more words to become fluent  

individualmente à medida que as aprende e é por isso que você não precisa aprender mais palavras para se tornar um

speaker if you can understand what I'm saying  right now you already know a lot of words you  

falante fluente   se você consegue entender o que estou dizendo agora mesmo, você já sabe muitas palavras, você

just need to become fluent in that vocabulary and  you become fluent by understanding those things as  

só precisa se tornar fluente nesse vocabulário e você se torna fluente ao entender essas coisas como

a first language so you really understand them  very well a lot of people like they they know  

uma primeira língua, então você realmente as entende muito bem muitas pessoas como elas elas conhecem

it you know they maybe like they've been exposed  to that word or they recognize it but they don't  

você sabe que elas talvez gostem delas foram expostos a essa palavra ou a reconhecem, mas não

have that that that highest level of confidence  and fluency that really gets them to to the the  

têm o nível mais alto de confiança e fluência que realmente os leva à

confidence they need uh to speak and so you you  you're not waiting for a particular word count  

confiança que precisam para falar e então você você  você não está esperando por uma palavra específica contagem de palavras

you can be fluent like like I just taught you you  know a couple of words in Japanese if we reviewed  

você pode ser fluente como acabei de ensinar que você conhece algumas palavras em japonês se revisássemos

that a few times you would become fluent in those  few words and then I just continue building on  

que algumas vezes você se tornaria fluente nessas poucas palavras e então continuo desenvolvendo

that until you get fluent in more things that's  how you get fluent okay let's see what time it  

isso até você se tornar fluente em mais coisas é assim que você fica fluente, ok, vamos ver que horas são,

is all right we're still all right but this is  the uh the basic idea of how you get fluent so  

ainda estamos bem, mas essa é a ideia básica de como você se torna fluente, então

you're not trying to learn more words you just  want to get fluent in the things that you learn  

você não está tentando aprender mais palavras nas quais você apenas quer se tornar fluente as coisas que você aprende

and that's why little kids so little children can  have a small vocabulary but still speak fluently  

e é por isso que crianças pequenas podem ter um vocabulário pequeno, mas ainda falar fluentemente

but adults can have a large vocabulary but not  speak fluently because it doesn't matter how  

mas os adultos podem ter um vocabulário grande, mas não falar fluentemente porque não importa

many words you know the number of words you know  doesn't mean anything it's just how fluent are you  

quantas palavras você conhece, o número de palavras que você conhece não significa nada, é apenas o quão fluente você é

in the vocabulary that you have so you could have  a small vocabulary but know it well or you could  

no vocabulário que possui, então você pode ter um vocabulário pequeno, mas conhece-o bem, ou pode

have a big vocabulary and not you not know it well  that's why a lot of people a lot of Learners can  

ter um vocabulário grande e não o conhece bem  é por isso que muitas pessoas são muito dos alunos conseguem

understand what I'm saying but they don't have  the confidence to speak the way I do but it's  

entender o que estou dizendo, mas não têm a confiança necessária para falar como eu falo, mas

not about their uh their vocabulary it's just do  they understand the vocabulary and do they really  

não se trata do vocabulário deles, é apenas se eles entendem o vocabulário e se realmente   se

feel confident about using it or not so again  you got these different levels of understanding  

sentem confiantes para usá-lo ou não novamente você tem esses diferentes níveis de compreensão

here so you can know something but do you really  know it do you really feel confident about saying  

aqui para que você possa saber algo, mas você realmente sabe disso, você realmente se sente confiante para dizer

something and if you're in a conversation and you  understand but you wouldn't feel confident saying  

algo e se você está em uma conversa e entende, mas não se sentiria confiante em dizer

that thing you can tell where your your level of  understanding is okay so don't worry about trying  

aquilo que você posso dizer onde seu nível de compreensão está bom, então não se preocupe em tentar

to learn more just get better at the things that  you are already learning uh let's see here if I  

aprender mais, apenas melhorar nas coisas que você já está aprendendo, vamos ver aqui se

got okay I got that one all M says in Japanese we  can make a sentence without subject so my husband  

fiquei bem, entendi tudo que M diz em japonês, podemos  faça uma frase sem sujeito, então meu marido

told me that I must use subject 5w is important  yes so I I'm guessing uh Mika if you were married  

me disse que devo usar o sujeito 5w é importante sim, então estou supondo que uh Mika, se você fosse casado

to a foreigner or maybe not but yes uh it's like  like in Japanese I could just say likeu like go  

com um estrangeiro ou talvez não, mas sim, uh, é como  em japonês, eu poderia apenas dizer likeu tipo, vá

but if we would mean like I am going somewhere  like uh it's we call that a like a d contextual  

mas se quisermos dizer que estou indo para algum lugar tipo, uh, chamamos isso de like a d contextual

or contextual language so very like English we we  have to say like I'm going so even if everybody  

ou linguagem contextual, muito parecida com o inglês, temos  que dizer como estou indo, mesmo que todos

knows I'm going I still say it's me who is going  that's part of how English works but in Japanese  

saibam que estou indo, eu ainda diga que sou eu quem vai isso faz parte de como o inglês funciona, mas em japonês

it's like you just understand the context of the  situation like IU IU it's like are you going yes  

é como se você apenas entendesse o contexto da situação como IU IU é como se você estivesse indo, sim

I'm going too uh but yeah so if you you have  to change like that that understanding but  

eu também vou, uh, mas sim, então se você tiver  que mudar, como essa compreensão, mas

you develop that like rather than thinking about  it logically uh it's it's kind of the emotional  

você desenvolve isso em vez de pensar sobre isso logicamente, uh, é o tipo de

connection you get from looking at situations and  and paying attention to what people say so like  

conexão emocional   que você obtém ao olhar para as situações e e prestar atenção ao que as pessoas dizem, assim como

my my girls uh my two daughters when they're  speaking English or Japanese they switch from  

minhas minhas meninas, uh, minhas duas filhas quando elas estão falando Inglês ou japonês, eles mudam de

saying like like I will do this like they talk  about themselves in the third person like like  

dizer tipo, tipo, eu farei isso, eles falam sobre si mesmos na terceira pessoa, tipo, tipo

Arya will do this well they they would say that  say it that way in Japanese like like I like but  

Arya fará isso bem, eles diriam isso diga assim em japonês, tipo, tipo, eu gosto, mas

in in English they learn to say like I will do  this instead of using their name like that uh  

em inglês eles aprendem dizer como eu farei isso em vez de usar o nome deles assim, uh

drop a like and unlock the subs subscribe button  yeah I know YouTube makes it really hard you have  

deixe um like e desbloqueie o botão de inscrição sim, eu sei que o YouTube torna isso muito difícil, você precisa

to like click a bell and and call somebody and do  lots of things to get a uh like get a subscriber  

curtir, clicar em um sino e ligar para alguém e fazer muitas coisas para conseguir ah, como conseguir um inscrito,

over I don't know why they make it so difficult uh  thank you teacher uh Frederick glad to hear it uh  

não sei por que eles tornam isso tão difícil, uh, obrigado, professor, uh, Frederick, fico feliz em ouvir isso, uh,

just drop yeah uh so OE marker yeah so if we're  if we're writing that in English uh it would be  

basta colocar o marcador OE, sim, então, se estivermos, se estivermos escrevendo isso em inglês uh, seria

like like uh II so this a by itself is blue and I  becomes like if we're attaching that to something  

como uh II, então este a por si só é azul e eu torna-se como se estivéssemos anexando isso a algo

so Al just the color and AI car if I were to use  it in English like that uh let's see German is  

então Al apenas a cor e o carro de IA se eu fosse usá- lo em inglês assim, uh, vamos ver, alemão é

confusing in this case ears is spoken like ears  that means yours yep yep Rafael says sometimes  

confuso, neste caso, ouvidos são falados como ouvidos, isso significa que o seu, sim, sim, Rafael diz que às vezes

it is hard to understand news in English yeah  a lot of that uh is because people don't know  

é difícil entender notícias em inglês, sim, muito disso, uh, é porque as pessoas não conhecem

the vocabulary uh because they they're using  some technical vocabulary that people aren't  

o vocabulário, uh, porque estão usando algum vocabulário técnico que as pessoas não estão

used to hello teacher I'm here watching your live  uh from Brazil actually watched there's a a good  

acostumadas com olá professor, estou aqui assistindo sua live uh do Brasil, na verdade assisti, há um bom

video of uh maybe you can find it but it's a  it's a a reporter so he's doing the kind of  

vídeo de uh, talvez você possa encontrá-lo, mas é um  é um repórter, então ele está fazendo o tipo de

news voice uh and he's like so I I just saw this  video today but I'm sure you could find it on on  

voz de notícias, uh e ele é tipo então, acabei de ver este vídeo hoje, mas tenho certeza que você pode encontrá-lo no

uh YouTube If you look up like news reporter  gets a like a bug in his mouth or something  

uh YouTube Se você olhar como um repórter recebe um inseto na boca ou algo assim

so he's like hello and welcome to this uh he's  speaking kind of like a news reporter and then  

então ele diz olá e seja bem-vindo a isso, uh, ele está falando mais ou menos como um repórter de notícias e então

a fly or something gets in his mind he's like  God damn it man I can fly in my mouth and he  

uma mosca ou algo assim entra em sua mente, ele fica tipo Caramba, cara, eu posso voar na minha boca e ele

starts like it's it's a perfect uh like contrast  between the professional reporter English and  

começa como se fosse um contraste perfeito entre o inglês do repórter profissional e

the everyday speaking English you could see both  of those things uh let's see here uh it then if

o inglês do dia a dia, você pode ver ambas essas coisas, vamos ver aqui, uh, então se

if I'm

pronouncing Mart BR yeah it sounds like is that  are you from uh from Brazil let's see yeah okay  

estou

pronunciando Mart BR, sim, parece que você é do uh, do Brasil, vamos ver, sim, ok

you are watching from Brazil whenever I see like  a bunch of names I either think like Brazil or  

você está assistindo do Brasil sempre que vejo um monte de nomes, eu também pense como o Brasil ou

the Philippines tamur nice to see you there hi  let's see Santos watched your daughter videos  

as Filipinas tamur, prazer em ver você lá, oi  vamos ver Santos assistiu aos vídeos de sua filha

teaching phrasal verbs is a correct sentence or  watched your daughter and your teaching oh you  

ensinar verbos frasais é uma frase correta ou assisti sua filha e seus ensinamentos, ah, você

can say I well they're different ways to say it  it's not like just one correct sentence but you  

posso dizer, bem, são maneiras diferentes de dizer isso não é como apenas uma frase correta, mas você

could say I watched a video of you teaching your  daughter or teaching your daughters I watched a  

poderia dizer que assisti a um vídeo seu ensinando sua filha ou ensinando suas filhas. Assisti a um

video of that or I watched a video of let's see  like your daughters being taught you could also  

vídeo disso ou assisti a um vídeo de vamos ver como suas filhas sendo ensinadas, você também poderia

say that there different ways so I I saw a video  of you with your daughters teaching phrasal verbs  

dizer que existem diferentes maneiras, então Eu vi um vídeo de você com suas filhas ensinando verbos frasais

there are different ways you could say it B  I've just played Frederick your ab is awesome  

há diferentes maneiras de dizer isso B Acabei de jogar Frederick, seu ab é incrível   fico

glad to hear it please leave us a review go to  the App Store and please leave us a review all  

feliz em saber disso, deixe-nos um comentário, vá até a App Store e deixe-nos um revise tudo

right cozy B gives us a thumbs up hi teacher says  jungle stories let's see how to know uh idioms and  

certo, aconchegante B nos dá um sinal de positivo, oi, professor diz histórias da selva, vamos ver como saber expressões idiomáticas e

phrasal verbs while watching a TV show or movie  Sometimes I confuse about how to know idioms and  

verbos frasais enquanto assisto a um programa de TV ou filme Às vezes fico confuso sobre como conhecer expressões idiomáticas e

phrasal verbs well I I wouldn't I wouldn't worry  like if you ask a native speaker what is the idiom  

verbos frasais bem, eu não faria, eu faria não se preocupe, como se você perguntasse a um falante nativo qual é a expressão idiomática

and what is a phrasal verb they would probably  not be able to tell you that because they're not  

e o que é um verbo frasal, ele provavelmente não seria capaz de lhe dizer isso porque não está

thinking about the vocabulary in that way they're  just thinking is like uh how what is what is the  

pensando sobre o vocabulário dessa forma, eles estão apenas pensando é como uh como qual é a

situation and what vocabulary do we use for that  but they probably wouldn't know the name phrasal  

situação e que vocabulário usamos para isso, mas eles provavelmente não saberiam o nome

verb or or idiom like some a lot of natives  would know the word idiom but not many would  

verbo frasal ou expressão idiomática como alguns, muitos nativos conheceriam a palavra expressão, mas poucos

know phrasal verb but you you can recognize  the patterns for those and idiom is just some  

conheceriam o verbo frasal, mas você posso reconhecer os padrões para eles e o idioma é apenas algum

vocabulary like kick the bucket where it means  to die but like the words don't like have a an  

vocabulário como chutar o balde onde significa morrer, mas as palavras não gosto têm uma

obvious connection that people would understand  uh and a phrasal verb is typically something like  

conexão   óbvia que as pessoas entenderiam uh e um verbo frasal é normalmente algo como

uh like to spin out or to to stand up where  we have a verb and a preposition uh but again  

uh gostaria de girar para fora ou para se levantar onde temos um verbo e uma preposição, uh, mas, novamente,   os

natives would not be explaining it to you that way  so don't your your goal is not to find idioms or  

nativos não explicariam isso para você dessa maneira então, seu objetivo não é encontrar expressões idiomáticas ou

phrasal verbs your goal is to understand uh what  something what something means and understand it  

verbos frasais, seu objetivo é entender, uh, o que algo, o que algo significa e compreendê-lo

like a native if you want to use it fluently all  right Alejandra says I understand your explanation  

como um nativo, se você quiser usá-lo com fluência, tudo bem, Alejandra diz que entendo sua explicação

about not needing to learn too much vocabulary to  gain fluency but uh how don't get too repetitive  

sobre não precisar aprender muito vocabulário para ganhar fluência, mas, uh, como não ficar muito repetitivo

on words like speaking English well you I mean  you you will you will begin to expand my to to  

em palavras como falar inglês bem, você, quero dizer, você, você começará a expandir meu para para

contrast with this where people think they need  to just keep learning more and more words to get  

contrastar com isso, onde as pessoas pensam que precisam apenas continuar aprendendo mais e mais palavras para se tornarem

fluent what I'm suggesting uh is you begin like  a like a small unit of whatever this vocabulary  

fluentes, o que estou sugerindo, uh, é que você comece como como uma pequena unidade de seja qual for esse vocabulário

is and you become very very confident because you  know that vocabulary so well because you've heard  

e você fica muito confiante porque conhece esse vocabulário tão bem porque

it in different ways from different people you  know how to use it and then you begin expanding  

o ouviu   de maneiras diferentes de pessoas diferentes, você sabe como usá-lo e então começa a expandir

on that vocabulary as you become more comfortable  but my point is that a lot of people are trying  

esse vocabulário à medida que se torna mais confortável mas meu O ponto é que muitas pessoas estão tentando

to learn more before they actually feel very  confident and comfortable about about whatever  

aprender mais antes de realmente se sentirem muito confiantes e confortáveis ​​sobre qualquer  que seja

that basic vocabulary is so it could be basic or  it could be more advanced but the point is people  

esse vocabulário básico, então pode ser básico ou pode ser mais avançado, mas a questão é que as pessoas

are learning things that they don't really feel  confident about using so if you learn something  

estão aprendendo coisas que não sabem. não se sente realmente confiante em usá-lo, então se você aprender alguma coisa,

but you don't really feel confident about using  it then you're kind of wasting your time you will  

mas não se sentir confiante em usá- lo, então você está perdendo seu tempo, você

understand but if you want to speak you should  know that vocabulary very well so as you learn  

entenderá, mas se quiser falar, você deve conhecer esse vocabulário muito bem, para que possa aprenda

more then you can uh begin expanding into other  things and what happens is that you will find  

mais, então você pode começar a expandir para outras coisas e o que acontece é que você encontrará

like an example of a word or phrase and then  you're you're still connecting this word or  

um exemplo de uma palavra ou frase e então você ainda está conectando essa palavra ou

phrase just like this so you learn something you  learn a new a new phrase like what's something we  

frase assim para aprender algo que você aprende uma nova uma nova frase como algo que

learned today um what did I say oh getting the  hang of it so you're getting the hang of it so  

aprendemos hoje hum, o que eu disse, ah, pegando o jeito, então você está pegando o jeito, então

you learn oh I'm getting the hang of it means uh  like I'm understanding something well I'm doing  

você aprende, oh, estou pegando o jeito significa, uh, como se eu estivesse entendendo algo bem, estou fazendo

it better I'm performing better and I use it when  I'm doing something better so if I'm learning how  

melhor, estou tendo um desempenho melhor e uso isso quando estou fazendo algo melhor, então se estou aprendendo a

to give a presentation or I'm uh I don't know I'm  trying to like ride a bike or something like that  

fazer uma apresentação ou estou, uh, não sei, estou tentando como andar de bicicleta ou algo assim   ah,

oh I'm getting the hang of it I'm learning to do  something better so so I have the vocabulary and  

estou pegando o jeito, estou aprendendo a fazer algo melhor, então tenho o vocabulário e

I know when I'm using it so I've I've understood  that vocabulary and I can use it but also I might  

sei quando estou usando, então entendi esse vocabulário e posso usá-lo, mas também posso

hear someone else describe that same situation  in a different way and that's how I expand my  

ouvir alguém descrever a mesma situação de uma maneira diferente e é assim que expando meu

vocabulary so an example for me in Japanese like  uh or even at at like the just an English example  

vocabulário para um exemplo para mim em japonês como uh ou até mesmo como apenas um exemplo em inglês

uh so I was talking with my accountant out here  who is Japanese and I'll give you the English  

uh então eu estava conversando com minha contadora aqui, que é japonesa e eu vou te dar a

version of this story uh but she said oh like uh  when shall we meet and shall we meet uh like at  

versão em inglês   desta história, uh, mas ela disse oh, tipo, uh, quando nos encontraremos e devemos nos encontrar, uh,

the at like the head of the month so we don't  say the head of the month in English or I've  

como em   no início do mês, então não não diga o início do mês em inglês ou

not really heard people using that we would  say at like the top of the month or like at  

realmente não ouvi pessoas usando isso, diríamos  no início do mês ou no

the beginning of the month or the start of the  month um so if you're looking at a calendar so  

início do mês ou no início do mês, então, se você estiver olhando para um calendário, então

she was saying like oh it's like the head of the  month like the first maybe the first week of the  

ela estava dizendo, ah, é como o início do mês, como a primeira, talvez a primeira semana do

month all right and so I learned like in English  someone might say oh let's meet at like the start  

mês, tudo bem, e então eu aprendi como em inglês, alguém pode dizer ah, vamos nos encontrar, tipo, no início

of the month or someone else says let's meet at  the beginning of the month or someone else says  

do mês ou outra pessoa diz vamos nos encontrar no início do mês ou outra pessoa diz

let's meet early in the month and here it's like  oh because I understand what they're talking about  

vamos nos encontrar no início do mês e aqui está tipo: ah, porque eu entendo do que eles estão falando,

they're using different vocabulary to describe  the same situation okay they're learning uh and  

eles estão usando um vocabulário diferente para descrever a mesma situação, ok, eles estão aprendendo, uh e

this is how you will expand your vocabulary as  well so don't be uh too eager just to learn more  

é assim que você expandirá seu vocabulário também, então não fique muito ansioso apenas para aprender mais

vocabulary if you if your goal is speaking so  you will if you start doing this I promise your  

vocabulário se seu objetivo for falar, então você o fará se começar a fazer isso, prometo que seu

vocabulary will increase faster over time but  at the beginning you're still like oh okay I  

vocabulário aumentará mais rápido com o tempo mas no início você ainda pensa, tudo bem, eu

should spend more time with the vocabulary to  really understand it but that's where you hit  

deveria gastar mais tempo com o vocabulário para realmente entendê-lo, mas foi aí que você atingiu

this point here you start to learn like a native  and wow look at that you really get fluent very  

neste ponto aqui você começa a aprender como um nativo e uau, veja como você realmente fica fluente muito

fast uh but it takes a little bit more time  at the beginning because you're spending more  

rápido uh mas leva um pouco mais de tempo no início porque você está gastando mais

time on that vocabulary remember that natives  they take a long time to figure words out when  

tempo com esse vocabulário, lembre-se de que os nativos demoram muito para descobrir as palavras quando

they're young but then they start uh reading  it uh or start learning that thing uh and then  

são jovens, mas depois começam a ler uh ou começam a aprender isso coisa, uh, e então

they will understand the vocabulary and be able  to use it use it fluently oh look at that there  

eles entenderão o vocabulário e serão capazes de usá-lo, use-o fluentemente, olhe só, lá

goes Brett nice to see you there see how much  time we have left we got a little bit of time  

vai Brett, que bom ver você lá, veja quanto tempo nos resta, ainda temos um pouco de tempo

left if you have any questions Brett let me  know uh and I'll be here to answer those for  

se você tiver alguma dúvida Brett me avise  uh e estarei aqui para responder isso para

you XD uh what sir no corns PE here man it  located I'm trans waiter I have no idea what  

você XD uh, senhor, sem calos PE aqui, cara, localizado, sou garçom trans, não tenho ideia do que

yeah from Family Guy let's see pull the pin uh  Santos says the two sentences I've given above  

sim, de Uma Família da Pesada, vamos ver, puxe o alfinete, uh Santos diz o duas frases que dei acima

are correct way of saying or incorrect English  uh I forget what exactly you said but I think I  

são a forma correta de dizer ou o inglês incorreto uh, esqueci o que exatamente você disse, mas acho que

don't remember now that was the one asking about  different ways of my like my daughter or me like  

não me lembro agora que foi quem perguntou sobre diferentes maneiras de eu gostar da minha filha ou de mim

let's see where were those okay I watched your  daughter videos watching phrasal verbs is the  

vamos ver onde se tudo bem, eu assisti os vídeos de sua filha assistindo verbos frasais é o

correct sense or I watched your daughter and you  teaching phrasal verbs well both of those both of  

sentido correto ou eu assisti sua filha e você ensinando bem os verbos frasais,

those would be incorrect like for describing what  like the situation so the better thing is just I  

ambos seriam incorretos, como para descrever como é a situação, então o melhor é apenas eu

watched a video of you teaching your daughter's  phrasal verbs or teaching your daughter phrasal

assistir um vídeo seu ensinando verbos frasais para sua filha ou ensinando verbos frasais para sua filha,

verbs uh okay oh looks like we're almost at  the end all right Family Guy never leaves  

tudo bem, parece que estamos quase no fim, tudo bem Uma Família da Pesada nunca deixa

anyone alone that's true uh ven says let  your hair grow Drew thanks Drew for your  

ninguém sozinho, isso é verdade, uh, eu disse, deixe seu cabelo crescer Drew, obrigado Drew pela sua

explanation uh says Alejandro all right  well look at that we got to the end of  

explicação uh, diz Alejandro, tudo bem, olhe que chegamos ao final

the chat over here well if anybody has any  questions I'll leave it open for one more  

do bate-papo aqui, bem, se alguém tiver alguma dúvida, deixarei em aberto por mais um

minute as I as I wrap this up that is  a good way uh another example of this

minuto enquanto encerro, isso é uma boa maneira, uh, outro exemplo disso

here so I've given do you understand the situation  I've talked for a while I'm explaining something  

aqui então eu dei para vocês entenderem a situação  Já falei um pouco estou explicando uma coisa

now we are concluding so I can say I like I will  [Music] conclude or I will finish or I will wrap  

agora estamos concluindo então posso dizer que gosto vou [Música] terminar ou vou terminar ou vou

up to wrap something up so it's like you can  imagine a present we've got a little marker  

encerrar   para embrulhar algo para que você possa imaginar um presente, temos um pequeno marcador

here and now it's time to go we're going to wrap  that up we're going to finish so remember when  

aqui e agora é hora de ir, vamos embrulhar isso, vamos terminar, então lembre-se quando

you're trying to learn vocabulary the point is  not to just learn as much as you can you really  

você estiver tentando aprender vocabulário o ponto é não apenas aprender o máximo que puder, você realmente

want to understand that vocabulary well okay you  want to understand that vocabulary uh as much as  

quer entender esse vocabulário bem, ok, você quer entender esse vocabulário, uh, tanto quanto

possible until you want to learn it until you feel  confident about using it because if you don't feel  

possível, até que você queira aprendê-lo, até se sentir confiante em usá-lo, porque se você não fizer isso Se você não se sente

confident about using it then you're not really  fluent in that vocabulary okay and the point of  

confiante em usá-lo, então você não é realmente fluente nesse vocabulário, ok, e o objetivo

this video was to talk about seeding your mind so  if you're looking for specific examples as soon as  

deste vídeo é falar sobre como semear sua mente, então se você estiver procurando por exemplos específicos assim que

you start focusing on something you will notice  those examples in the real world especially if  

começar a se concentrar em algo, você notará esses exemplos no mundo real, especialmente se

you're if you're just getting lots of English  content uh already so maybe you're watching  

você já está recebendo muito conteúdo em inglês, então talvez você esteja assistindo

movies or TV shows or something uh but you will  get examples of the of the kinds of things you  

filmes ou programas de TV ou algo assim, mas você receberá exemplos dos tipos de coisas que

want to know more about you will notice those  things if you tell your brain to focus on that  

deseja para saber mais sobre você, você notará essas coisas se disser ao seu cérebro para se concentrar nisso

okay all right appreciate your ever says xdl  let's see uh you should make a video with your  

ok, tudo bem, agradeço o que você diz xdl  vamos ver, você deveria fazer um vídeo com sua

daughter again yeah maybe I'll do that aleandra  says could you please explain the various uses  

filha de novo, sim, talvez eu faça isso, aleandra diz, você poderia, por favor explique bem os vários usos

of wrapup well the in this in this uh usage here  like I might take a sandwich and wrap it it up I  

de embrulho, neste neste uh uso aqui como eu posso pegar um sanduíche e embrulhar eu

might take a present and wrap it up I might take  uh uh let's see any kind of physical thing I can  

posso pegar um presente e embrulhar eu posso pegar uh uh vamos ver qualquer tipo de coisa física que eu possa

wrap up but we can also talk about like I'm using  it here uh to conclude something so it's like I  

embrulhar mas também podemos conversar sobre como estou usando aqui, uh, para concluir algo, então é como se eu

begin by opening something up or opening up the  conversation like I'm opening up a present now  

começasse abrindo algo ou abrindo a conversa como se estivesse abrindo um presente agora

we're going to begin talking about something  and now we are finished it's time to wrap that  

vamos começar a conversar sobre algo e agora que terminamos, é hora de encerrar essa

thing up to close that and then we will finish the  conversation all right uh let's see Drew fluency  

coisa para encerrar isso e então terminaremos a conversa, tudo bem, vamos ver. A fluência do Drew

is the main problem how to improve it alone again  you have to just understand more like a native  

é o principal problema, como melhorá-la sozinho novamente você só precisa entender mais como um

speaker that's the whole point of this video so  w watch watch my like the like most recent videos  

falante nativo, isso é o objetivo deste vídeo, então assista aos meus vídeos mais recentes

if you just watch those you will get the idea  of learning English as a first language rather  

se você apenas assisti-los, terá a ideia de aprender inglês como primeira língua em vez

than trying to learn it through your native  language but that's how you get fluent even  

de tentar aprendê-lo através de sua língua nativa, mas é assim que você se torna fluente mesmo

by yourself you don't get fluent by repeating  things to yourself or to other people you get  

sozinho, você não se torna fluente repetindo coisas para si mesmo ou para outras pessoas, você se torna

fluent by understanding the language well because  even if you are with other people even if you have  

fluente ao entender bem o idioma, porque mesmo que você esteja com outras pessoas, mesmo que tenha

speaking opportunities if you feel too shy to  speak then you're not going to say anything so  

oportunidades de falar, se você se sentir muito tímido para falar, então você' não vou dizer nada, então

just having people to speak with doesn't help you  get fluent you have to feel confident because you  

apenas ter pessoas com quem conversar não ajuda você  a se tornar fluente, você precisa se sentir confiante porque

know the vocabulary very well and then you can do  that by yourself so after you learn and you feel  

conhece o vocabulário muito bem e então pode fazer isso sozinho, então depois de aprender e se sentir

confident about vocabulary then you speak that's  how you get fluent uh let's see where can I learn  

confiante sobre o vocabulário então você fala, é assim que você fica fluente, vamos ver onde posso aprender,

modern uh derogatory what does that mean you mean  like cursed words or whatever you just Google that  

moderno, depreciativo, o que isso significa, como palavrões ou o que quer que você procure no Google,

let's see uh definitely better than my English  teacher one of the best on YouTube the goat well  

vamos ver, definitivamente melhor que meu professor de inglês, um dos melhores do YouTube, a cabra bem   fico

glad to hear it Don says thank you for explanation  sir I'm going to say hello to Frederick yes please  

feliz em saber disso, Don agradece pela explicação senhor, vou dizer olá para Frederick, sim, por favor

do and remember leave us a review if you get  Frederick download the uh the app on the link  

faça e lembre-se de nos deixar um comentário se conseguir Frederick, baixe o aplicativo no link

or from the link in the description below this  video M my CH I am from Taiwan you're a good  

ou no link na descrição abaixo este vídeo M meu CH Eu sou de Taiwan, você é um bom

teacher when you start your live stream usually I  always miss the most of your stream remember you  

professor quando inicia sua transmissão ao vivo normalmente eu sempre perco a maior parte de sua transmissão, lembre-se que você

can go back and just watch the replays of these  so unless you have specific questions you'll get  

pode voltar e apenas assistir aos replays deles então, a menos que você tenha perguntas específicas, você' terei

the same benefit from the video um but also uh  specific I don't have specific scheduling but  

o mesmo benefício do vídeo, hum, mas também, uh específico, não tenho uma programação específica, mas

the next one should be I can't guarantee it but  probably it should be this Thursday that would be  

o próximo deve ser, não posso garantir, mas provavelmente deve ser nesta quinta-feira, que seria

I don't know what day that is um but so right  now it is Monday morning Japan time so Monday  

não sei em que dia é hum, mas agora é segunda de manhã, horário do Japão, então segunda-feira,

uh or Thursday morning Japan time um uh I will  have that video around the same time so around  

uh ou quinta de manhã, horário do Japão, hum, uh, terei esse vídeo por volta da mesma hora, por volta das

10 a.m. Thursday morning Japan time so around the  same time Kum do you like hash brown potatoes for  

10h da manhã de quinta-feira, horário do Japão, por volta da mesma hora, Kum, você gosta de hash brown batatas para   o

breakfast uh yeah sometimes I don't make those  personally but if they are available I'll eat  

café da manhã, sim, às vezes eu não faço isso pessoalmente, mas se estiverem disponíveis, eu as comerei

them Sandra says please explain the infinitive and  infinitive infinitive and infinitive difference  

Sandra diz, por favor, explique o infinitivo e o infinitivo, o infinitivo e a diferença do infinitivo

uh watch my videos on on basic grammar it will  explain all that and help you understand it like  

uh, assista meus vídeos sobre gramática básica, isso explicará tudo isso e ajudará você entende como

a native remember if I just like explain like oh  this is an infinitive and this is whatever like  

um nativo, lembre-se se eu apenas gosto, explique como oh isso é um infinitivo e isso é algo como

you're probably not going to remember that thing  very well you need to get many examples uh and  

você provavelmente não vai se lembrar disso muito bem, você precisa de muitos exemplos, uh e

that's more than we're covering in this video  all right thanks for the explanation let's see  

isso é mais do que estamos cobrindo neste vídeo, tudo bem,

thanks for the explanation everybody's getting  it all right uh Brett says in case we have not  

obrigado pela explicação, vamos

very strong basic understanding of English would  you recommend we dismiss the new fancy vocabulary  

uh when we come across influent for life lessons  um I would focus on the specific uh like so Brett  

ver. lições de vida hum, eu me concentraria no específico, uh, então Brett

is a member of fluent for life I would focus on  uh the specific vocabulary like I mean it's not  

é um membro fluente para a vida toda, eu me concentraria em uh, no vocabulário específico, quero dizer, não é

like fancy so much it's more um the commonly used  but native vocabulary so the kinds of things that  

tão sofisticado, é mais o vocabulário comumente usado, mas nativo, então os tipos de coisas que

you would find uh in the uh the phrase Builder  and fluency uh and the um yeah so that like th  

você encontraria, uh, na frase Builder e fluência, uh, e sim, então, como essas

those that vocabulary focus on that so you don't  there there will obviously be way more new words  

aqueles cujo vocabulário se concentra nisso, então você não aí, obviamente, haverá muito mais palavras

and phrases that you will hear but I specifically  chose that vocabulary so in the fluency corner and  

e frases novas   que você ouvirá, mas Eu especificamente escolhi esse vocabulário no canto da fluência e

uh and phrase Builder videos so that's the kind  of like Advanced what you would call some fancy  

uh e vídeos do Construtor de frases, então esse é o tipo de avançado, o que você chamaria de

vocabulary but spend more time with the grammar so  of like the mistakes that I've seen you make like  

vocabulário sofisticado, mas gaste mais tempo com a gramática, assim como os erros que vi você cometer, como

I would spend more time with the grammar focus  and time traveling but again what like what I'm  

Eu gastaria mais tempo com o foco na gramática e viajando no tempo, mas, novamente, o que estou

talking about in this video is uh seeding your  mind with those specific things so at the uh in  

falando neste vídeo é semear sua mente com essas coisas específicas, então, na

the conversation for each of those master class  videos uh there are lots of things that will hit  

conversa de cada um desses vídeos de master class, uh, aí há muitas coisas que atingirão

your brain but I'm specifically preparing you for  certain vocabulary because that's what I want you  

seu cérebro, mas estou preparando você especificamente para determinado vocabulário, porque é nisso que quero que você   se

to focus on for that lesson so it's not about like  like you could focus on different things like we  

concentre nessa lição, então não se trata de como se você pudesse se concentrar em coisas diferentes, como nós

could even have a different grammar point we can  make 10 different grammar videos uh that cover  

poderíamos até ter um diferente ponto gramatical, podemos fazer 10 vídeos de gramática diferentes que cobrem

different topics for the same video but uh I'm  specifically focusing on one thing because it's  

tópicos diferentes para o mesmo vídeo, mas estou focando especificamente em uma coisa porque é

it's a good idea we get lots of examples of it for  that particular video um so those are the things I  

uma boa ideia termos muitos exemplos disso para aquele vídeo específico, então esses são os coisas em que eu   me

would focus on just like follow follow the program  if there's anything you don't get you can go to  

concentraria, como seguir, seguir o programa se houver algo que você não entendeu, você pode ir para

the index uh and that will tell you the specific  grammar Point that's used in all of the lessons  

o   índice, uh, e ele lhe dirá o ponto gramatical específico que é usado em todas as lições

and think about that so I think your your your  issue is more uh about focusing on basic grammar  

e pense sobre isso, então acho que você seu problema é mais sobre como focar na gramática básica

and I I would focus on that first uh but you can  get that from the the index and then go through  

e eu me concentraria nisso primeiro, uh, mas você pode obter isso no índice e depois passar por

those uh lesson sets that cover that information  uh let's see a receiver would like to talk in real  

aqueles conjuntos de lições que cobrem essas informações uh, vamos ver se um receptor gostaria de conversar

life well you got lots of people to talk with you  can find people all over the place ELO nice to see  

vida real, bem, você tem muitas pessoas com quem conversar, você pode encontrar pessoas em todos os lugares, é bom ver ELO,

there I'm a silent spectator while you're speaking  now let's see claudo says hello uh could I use the  

sou um espectador silencioso enquanto você fala, agora vamos ver, claudo diz olá, uh, posso usar a

word how could I use the word endurance endurance  just refers to like your power or your ability to  

palavra como poderia use a palavra resistência resistência apenas se refere ao seu poder ou à sua capacidade de

continue doing something so me I've been speaking  for 100 minutes so I have I have endurance for  

continuar fazendo algo, então eu estou falando há 100 minutos, então tenho, tenho resistência por

like 100 minutes but now now I'm getting tired my  endurance is is like weakening over here but so  

tipo 100 minutos, mas agora estou ficando cansado, minha resistência é como enfraquecer aqui, mas então

that's you're talking about enduring something to  be able to continue doing that thing uh let's see  

você está falando sobre suportar algo para  poder continuar fazendo aquela coisa, uh, vamos ver

Jungle Story drew our tens is important to learn  first or start speaking English well yes the the  

Jungle Story tirou nossas dezenas, é importante aprender primeiro ou começar a falar inglês bem, sim, o

the point is to be correct to communicate  correctly because when we speak with people  

o ponto é estar correto para comunique-se corretamente porque quando falamos com pessoas

we have information we're trying to give to  that person or that information we're getting  

temos informações que estamos tentando fornecer a essa pessoa ou informações que estamos recebendo

from somebody else so being correct is the most  important thing if you say the wrong thing like  

de outra pessoa, então estar correto é a coisa mais importante se você disser a coisa errada como

you you say oh I need 10t of of string but you  say oh I need uh I don't know 10 MERS or something  

você diz oh eu preciso de 10 toneladas de barbante, mas você diz: ah, preciso, uh, não sei, 10 MERS ou algo assim

that's way different that's like three times the  length of string and so we want to communicate  

isso é muito diferente, é tipo três vezes o comprimento da corda e por isso queremos nos comunicar

correctly and being correct is the important  thing um and and if you if if you're thinking  

corretamente e estar correto é o importante hum e e se você, se você está pensando

about like well do I need to learn like grammar or  pronunciation or something like that like all of  

em "bem, preciso aprender gramática ou" pronúncia ou algo assim, todas

these things are actually together in the language  when you learn the right way uh so I would just I  

essas coisas estão realmente juntas no idioma quando você aprende da maneira certa, uh, então eu apenas

would pay pay attention more for the particular  things that you struggle with or anything that  

prestaria atenção mais para as coisas específicas com as quais você tem dificuldade ou qualquer coisa que

you want to say but you don't feel confident  about that so start there and then that's an  

você queira dizer, mas não se sente confiante sobre isso, então comece por aí e essa é uma

easy way to find something that you want to work  on and then like what I explained in this video  

maneira fácil de encontrar algo em que você deseja trabalhar e depois goste do que expliquei em este vídeo

today where you are focusing on the particular  things you're interested in so whatever grammar  

hoje onde você está se concentrando nas coisas específicas em que está interessado, então, seja qual for o

point or vocabulary you will start seeing more  examples of that naturally appear in your life

ponto gramatical   ou vocabulário, você começará a ver mais exemplos que aparecem naturalmente em sua vida.

uh thank you for thank you in advance thanks  for the great class thanks for this phenomenal  

Obrigado, desde já, obrigado pela ótima aula, obrigado por isso é fenomenal

you would say phenomenal phenomenal live true  you can wrap up the class you must be tired  

você diria fenomenal fenomenal ao vivo você pode encerrar a aula, você deve estar cansado

we appreciate your effort alandre says Peppa  Pig is a very good program learn uh the real  

agradecemos seu esforço alandre diz que Peppa Pig é um programa muito bom, aprenda uh, o verdadeiro

nice and basic English for those who begin this  journey yeah and they're actually uh like kid  

inglês bom e básico para quem começa essa jornada, sim, e eles' na verdade, você é como uma criança

shows like that for uh adults also have a lot  of good vocabulary uh remitance say say hi DJ  

programas como esse para, uh, adultos também têm muito bom vocabulário uh remissão diga diga oi DJ

do you have any tips on how to differentiate the  main words in a quick native conversation when  

você tem alguma dica sobre como diferenciar as palavras principais em uma conversa nativa rápida quando

he puts the words together quickly I would just  I would pay more attention to different I would  

ele junta as palavras rapidamente eu faria apenas eu prestaria mais atenção a diferentes, eu

get a lot more examples of that this is what  we do in fluent for life so we want to give you  

obteria muito mais exemplos de que isso é o que fazemos com fluência para o resto da vida, então queremos dar a você

lots of examples of native speakers speaking  quickly and using more advanced vocabulary so  

muitos exemplos de falantes nativos falando rapidamente e usando vocabulário mais avançado, então

if you prepare for that then you will be  prepared for it in real life Olympia says  

se você se preparar para que então você estará preparado para isso na vida real, Olympia diz

amazing teacher understand you very much glad to  hear okay and MBO I have a problem understanding  

professor incrível, entendo que você está muito feliz em ouvir, ok e MBO, tenho problemas para entender

English phrasal verbs what do you recommend  uh I recommend get my visual guide to phrasal  

verbos frasais em inglês, o que você recomenda uh, eu recomendo pegar meu guia visual para

verbs and that will teach you how to understand  phrasal verbs like a native speaker so again the  

verbos frasais e isso vai ensinei como entender verbos frasais como um falante nativo, então, novamente,

the answer to almost every question is how do  I how do I understand something like a native  

a   resposta para quase todas as perguntas é como eu como faço para entender algo como um nativo

so you have to learn English as a first language  if you want to use it as a first language and if  

então você tem que aprender inglês como primeira língua se quiser usá-lo como um primeira língua e se

you'd like to do that you can click on the link  in the description below this video uh to get  

você quiser fazer isso, você pode clicar no link  na descrição abaixo deste vídeo, uh, para obter

more information about fluent for life let's  see and Olympia says please don't forget the

mais informações sobre fluente para a vida, vamos ver e Olympia diz por favor não se esqueça da

water he has very delicious over here thank  you very much you don't need to react to  

água que ele tem muito deliciosa aqui muito obrigado, você não precisa reagir a

everything all right Al says good advice yes  uh and SOS says me being software developer  

tudo, certo Al diz bons conselhos, sim, uh, e SOS diz que sou desenvolvedor de software.

I don't face issues in meeting and explaining  my codes but feel blank and instructing kid on  

Não tenho problemas em conhecer e explicar meus códigos, mas me sinto em branco e instruir a criança sobre

playing badminton and addressing eating to  help me overcome yeah so again you have to  

jogar badminton e abordando alimentação para me ajudar a superar, sim, então novamente você tem que

learn English like a native but uh if you watch  a couple of my videos like the recent ones I  

aprender inglês como um nativo, mas se você assistir a alguns dos meus vídeos como os recentes, eu

will be talking basically about this same idea  but from different perspectives um and this is  

falarei basicamente sobre a mesma ideia, mas de perspectivas diferentes, hum, e isso

also what we do influent for life so most of  the things on YouTube it's trying to explain  

também é o que somos influentes para a vida toda, então a maioria das coisas no YouTube está tentando explicar

to people the principle of learning English as  a first language if you want to become fluent  

às pessoas o princípio de aprender inglês como primeiro idioma se você quiser se tornar fluente

and then the step-by-step training if you  don't want to do this yourself is influent  

e depois o treinamento passo a passo se você não quiser fazer isso mesmo é influente

for Life anyway it looks like we're at the  end of the comments which is awesome because  

para a vida, de qualquer maneira, parece que estamos no final dos comentários, o que é incrível porque

I'm getting tired getting hungry uh but have  a fantastic day thank you all for joining me  

estou ficando cansado e com fome, uh, mas tenham um dia fantástico, obrigado a todos por se juntarem a mim

I should be here next uh or this coming Thursday  3 days from now I'll see you in the next video

Devo estar aqui na próxima uh ou nesta na quinta-feira daqui a três dias vejo você no próximo vídeo