Automatic English Fluency

I always wait a little bit at the at the beginning  of these I think we're okay though all right hello  

Tôi luôn đợi một chút ở phần đầu của những điều này. Tôi nghĩ chúng ta vẫn ổn mặc dù không sao xin chào

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide and today we're  

Tôi là Drew Badger, người sáng lập Englishanyone.com và là người hướng dẫn cách nói tiếng Anh lưu loát và hôm nay chúng ta

going to talk about automatic English fluency  basically how to program your brain so that it  

sẽ nói về khả năng nói tiếng Anh tự động về cơ bản là cách lập trình bộ não của bạn để nó

gets you fluent automatically all right looks  like chat is working that's good news all right  

giúp bạn tự động thành thạo được rồi có vẻ như trò chuyện đang hoạt động, đó là tin tốt đấy

uh let's get started I don't think this will be a  long lesson portion but who knows we will see what  

ừ hãy bắt đầu thôi. Tôi không nghĩ đây sẽ là một phần bài học dài nhưng biết đâu chúng ta sẽ thấy

kind of questions we get uh but hopefully look at  George nice to see you there uh Tom nice to see  

loại bài học nào những câu hỏi chúng tôi nhận được ừ nhưng hy vọng nhìn bạn George rất vui được gặp bạn ở đó ừ Tom rất vui được gặp

you there everybody right on time so I do try to  try to keep these uh timely or I guess not timely  

bạn ở đó mọi người đúng giờ nên tôi cố gắng cập nhật những thông tin này kịp thời hoặc tôi đoán là không kịp thời

but on time uh but in uh today's video I want to  talk about a a couple of different things but all  

nhưng đúng giờ ừ nhưng trong video hôm nay Tôi muốn nói về một vài điều khác nhau nhưng tất cả   đều

related to basically using your mind uh the right  way so you can Pro program yourself for what to  

liên quan đến việc sử dụng trí óc của bạn về cơ bản, ừ đúng cách để bạn có thể Tự lập trình chuyên nghiệp về những gì cần   chú ý để bộ

pay attention for so that your brain will will  notice things and it will let you know hey like  

não của bạn sẽ chú ý đến mọi thứ và nó sẽ cho bạn biết, này như

here's an example of something here's something  you should pay attention to uh and that'll get  

đây là một ví dụ về điều gì đó đây là điều gì đó mà bạn nên chú ý đến uh và điều đó sẽ giúp

you fluent faster uh so I wanted to make this  video because uh people would been asking me  

bạn thành thạo nhanh hơn uh vậy nên tôi muốn làm video này vì ừ mọi người sẽ hỏi tôi

about I think there's there's still uncertainty  about how people should be learning uh and also  

về việc tôi nghĩ vẫn còn điều không chắc chắn về cách mọi người nên học ừ và ngoài ra

if you're trying to get uh excuse me trying to get  fluent by yourself what can you do to actually to  

nếu bạn đang cố gắng nói thì thứ lỗi cho tôi đang cố gắng tự mình nói trôi chảy, bạn thực sự có thể làm gì để

practice the language so to practice using it  practice uh and develop your understanding uh  

thực hành ngôn ngữ để thực hành sử dụng nó thực hành à và phát triển sự hiểu biết của bạn uh

so recently uh my I was speaking with my wife I  think this was like a few days ago and we were  

nên gần đây à, tôi đang nói chuyện với vợ tôi Tôi nghĩ chuyện này giống như cách đây vài ngày và chúng ta   đang

talking about the difference between oh no my  marker or my Eraser over here see if this still  

nói về sự khác biệt giữa ồ không, bút đánh dấu của tôi hoặc Cục tẩy của tôi ở đây xem liệu cái này có còn không không   vâng,

yeah it's still working so we were talking about  the difference between uh until and by so by has  

nó vẫn hoạt động nên chúng ta đang nói về sự khác biệt giữa uh cho đến khi và bằng cách đó có

a couple of different meanings but specifically  when talking about time uh so I had like she was  

a có vài ý nghĩa khác nhau nhưng cụ thể là khi nói về thời gian ừ nên tôi đã nghĩ là cô ấy đã như vậy cô ấy

she had confused until and by and I had confused  the Japanese equivalent of M and M uh and so we  

đã nhầm lẫn cho đến khi và tôi đã nhầm lẫn từ tương đương trong tiếng Nhật của M và M uh và vì vậy chúng

were we were talking about that uh and I was just  trying to help her understand it and thinking  

tôi đã nói về điều đó uh và tôi chỉ đang cố gắng để giúp cô ấy hiểu điều đó và suy nghĩ

about uh trying to help her understand this I I'll  give you like a quick lesson about this right now  

về việc ừ cố gắng giúp cô ấy hiểu điều này Tôi sẽ cung cấp cho bạn một bài học nhanh về vấn đề này ngay bây giờ

so you can think about about this if we have  a uh just a time period uh if you're if you're  

để bạn có thể suy nghĩ về điều này nếu chúng ta có a ừ chỉ là một khoảng thời gian thôi ừ nếu bạn nếu bạn

confused about until uh versus by so until we're  actually talking about like sometime before until  

bối rối về cho đến khi uh so với bởi vì vậy cho đến khi chúng ta thực sự đang nói về điều gì đó giống như đôi khi trước đó cho đến khi   điểm

this point over here but uh by we're actually  more concerned about like this time period here  

này ở đây nhưng uh bởi chúng tôi thực sự quan tâm hơn đến khoảng thời gian này ở đây

and after I know it sounds a little bit odd uh to  think about it this way but it it works the same  

và sau khi tôi biết nó nghe có vẻ hơi ừ thật kỳ lạ khi nghĩ về nó theo cách này nhưng nó hoạt động tương tự như vậy

way in Japanese when we're when we're talking  about like M and M uh but in general when I'm  

trong tiếng Nhật khi chúng ta nói về M và M uh nhưng nói chung khi tôi ...

when I was talking with my wife about this the the  confusion is because they're they're both talking  

khi tôi nói chuyện với vợ tôi về điều này sự nhầm lẫn là vì cả hai đều đang nói chuyện

about the same point in time where like I need to  I need to like finish my work or I have until 5:00  

về cùng một thời điểm mà tôi cần phải làm vậy Tôi cần hoàn thành công việc của mình hoặc tôi có thời gian đến 5:00

to finish something so I can I can actually finish  my work at any time during this time I can finish  

để hoàn thành việc gì đó để tôi có thể thực sự có thể hoàn thành công việc của mình bất cứ lúc nào trong thời gian này tôi có thể hoàn thành

my work at 1:00 or 1:30 or 2 or 4: but I have to  finish it uh I have until 5:00 so when I'm talking  

công việc của mình lúc 1:00 hoặc 1:30 hoặc 2 hoặc 4: nhưng tôi phải hoàn thành nó à tôi có thời gian đến 5:00 vì vậy khi tôi nói

about until I'm talking about any time up until  this specific point but by it's talking about  

về   cho đến khi tôi nói về bất cứ lúc nào cho đến thời điểm cụ thể này nhưng nó đang nói về   cùng

the same period but the important thing is this  specific time not this this whole kind of area of  

một khoảng thời gian nhưng điều quan trọng là thời gian cụ thể này chứ không phải toàn bộ khu vực

time here because something else will happen from  this time so I have to finish it by Friday because  

thời gian ở đây vì sẽ có chuyện khác xảy ra từ thời điểm này nên tôi phải hoàn thành nó trước thứ Sáu vì   đó là

it's the weekend and then the the professor will  you know know grade the tests or you know check my  

cuối tuần và sau đó giáo sư sẽ bạn biết là biết chấm bài kiểm tra hoặc bạn biết kiểm tra bài của tôi

paper or something like that so there we can even  be talking about I need to do something until five  

hoặc thứ gì đó tương tự để chúng ta thậm chí có thể nói về việc tôi cần phải làm gì đó cho đến năm   hoặc

or by five uh but the difference is what we're  talking about are we talking about the period of  

trước năm giờ nhưng sự khác biệt là chúng ta đang làm gì đang nói về việc chúng ta đang nói về khoảng

time before something happens or are we talking  about something that's that's about to happen or  

thời gian   trước khi điều gì đó xảy ra hay chúng ta đang nói về điều gì đó sắp xảy ra hoặc

will happen uh during some other period of time  here so the interesting thing was I was talking  

sẽ xảy ra à trong một khoảng thời gian khác ở đây vậy điều thú vị là tôi đã nói chuyện

with my wife about this uh and also me trying to  get more examples of of like M uh I won't write  

với vợ tôi về điều này à và tôi cũng đang cố gắng lấy thêm ví dụ về M uh tôi sẽ không viết

the Japanese but M and M which were both examples  of this same thing uh and what was interesting is  

tiếng Nhật mà là M và M cả hai đều là ví dụ về điều tương tự uh và điều thú vị là

that as I focused on that particular thing I  started seeing more examples of that all over  

khi tôi tập trung vào điều cụ thể đó tôi bắt đầu thấy nhiều ví dụ hơn về điều đó ở khắp

the place so I saw it in the things I was reading  or I heard it on the news or something like that  

nơi   nên tôi đã thấy nó trong những thứ tôi đang đọc hoặc tôi nghe thấy nó trên tin tức hoặc điều gì đó tương tự

and so what you'll notice when you're trying to  learn languages or anything really uh the thing  

và vì vậy bạn sẽ nhận thấy điều gì khi bạn đang cố gắng học ngôn ngữ hoặc bất cứ điều gì thực sự à điều

that you focus on on it becomes very obvious in  your world so people who are looking for a new  

mà bạn tập trung vào nó trở nên rất rõ ràng trong thế giới của bạn vì vậy những người đang tìm kiếm một

house or a new car or something like that they  will start seeing information about that thing  

ngôi nhà mới hoặc một chiếc ô tô mới hoặc thứ gì đó tương tự họ sẽ bắt đầu thấy thông tin về thứ đó ở

all over the place so if you're looking for even a  specific thing I want to buy a minivan uh or a red  

khắp mọi nơi vì vậy nếu bạn đang tìm kiếm thậm chí một thứ cụ thể Tôi muốn mua một chiếc xe tải nhỏ uh hoặc một chiếc

minivan or a a specific you know whatever kind of  car it is I will start seeing those all over the  

xe tải nhỏ màu đỏ hoặc một chiếc xe tải nhỏ màu đỏ hoặc một chiếc xe cụ thể mà bạn biết đấy, bất kể đó là loại xe nào. Tôi sẽ bắt đầu nhìn thấy những chiếc xe đó ở khắp mọi

place because I'm telling my mind excuse me I'm  telling my mind Focus on that thing and so what  

nơi vì tôi đang nói với tâm trí của mình, xin lỗi, tôi đang nói với tâm trí của mình Tập trung vào điều đó và vậy thì

what you will often see like kind of English  lessons or whatever when people are trying to  

những gì bạn sẽ thường thấy như những bài học tiếng Anh hay bất cứ điều gì khi mọi người đang cố gắng

study something they will look at a particular I'm  I'm trying to give you this very quickly and and  

học một thứ gì đó họ sẽ xem xét một cái gì đó cụ thể là tôi  Tôi đang cố gắng cung cấp cho bạn điều này thật nhanh chóng và

help you understand this but the the better way  to do it is just to get lots of examples and so  

giúp bạn hiểu điều này nhưng cách tốt hơn để làm điều đó là lấy thật nhiều ví dụ và vì thế

you see how it works and so like I was I was  working out until this time so I was working  

bạn sẽ thấy nó hoạt động như thế nào và giống như tôi đã tập luyện cho đến thời điểm này nên tôi đã tập

out until this time I was playing at the beach  until this time I have to finish my homework  

luyện   cho đến lúc này tôi đang chơi ở bãi biển cho đến thời điểm này tôi có để hoàn thành bài tập về nhà của tôi

uh by this time so by this time because like  well that's the cut off period and something  

ừ vào thời điểm này vậy nên vào lúc này bởi vì ồ đó là thời gian kết thúc và điều gì

else will happen after that all right so those  are just a few examples but as you get more of  

đó   sẽ xảy ra sau đó được rồi nên đó chỉ là một vài ví dụ nhưng khi bạn hiểu nhiều hơn về

them and you hear them in different tenses hear  them from different speakers that will also help  

chúng và bạn sẽ nghe chúng ở các thì khác nhau nghe từ những người nói khác nhau cũng sẽ giúp

you understand those things more like a native  so really understanding we want to understand  

bạn hiểu những điều đó giống người bản xứ hơn vì vậy thực sự hiểu chúng tôi muốn hiểu

when people say things so we have a again what  usually talk about here for these lessons when  

khi mọi người nói những điều để chúng tôi nhắc lại những điều thường nói ở đây cho những bài học này khi

we're learning English as a first language so  you're learning like a native speaker you want  

chúng tôi học tiếng Anh lần đầu tiên ngôn ngữ nên bạn đang học như người bản xứ mà bạn muốn

to learn when people say things because you're  paying attention to the language patterns that  

học khi mọi người nói những điều vì bạn chú ý đến các mẫu ngôn ngữ mà

people use and so when we have like at this time  or in this situation people will say this thing or  

mọi người sử dụng và vì vậy khi chúng ta thích vào lúc này hoặc trong tình huống này mọi người sẽ nói điều này hoặc

they might say this thing or this thing something  like that and so when you're paying attention for  

họ có thể nói điều này hoặc điều này điều gì đó tương tự như vậy và vì vậy khi bạn chú ý đến

the language patterns you will get examples of the  like the particular grammar or uh the vocabulary  

các mẫu ngôn ngữ, bạn sẽ nhận được các ví dụ về như ngữ pháp cụ thể hoặc ừ từ vựng

you're focusing on but you will also get other  examples of other things you can say okay so  

bạn đang tập trung vào nhưng bạn cũng sẽ nhận được các ví dụ khác về những điều khác bạn có thể nói được rồi, vậy nên   hãy

remember uh like people will give examples of  like you use uh until for this or you you use  

nhớ à, kiểu như mọi người sẽ đưa ra ví dụ về như bạn sử dụng uh cho đến khi bạn sử dụng

by for this example and that can be helpful but  often people will be thinking more about the  

by cho ví dụ này và điều đó có thể hữu ích nhưng thường thì mọi người sẽ nghĩ nhiều hơn về

rules and the whole point is to develop automatic  fluency and so we want to tell our brain hey you  

các quy tắc và toàn bộ vấn đề là để phát triển khả năng tự động  trôi chảy và vì vậy chúng tôi muốn nói với bộ não của mình này bạn

should focus on this this is the particular thing  we want you or I want you to focus on so when I'm  

nên tập trung vào điều này đây là điều cụ thể  chúng tôi muốn bạn hoặc tôi muốn bạn tập trung vào vì vậy khi tôi   có

getting lots of examples I might I might try  to like you call it like seeding to seed your

nhiều ví dụ, tôi có thể cố gắng thích bạn gọi nó giống như gieo hạt để gieo hạt cho

brain so you seed your brain by giving your brain  examples whatever that is like if I'm focusing  

bộ não của bạn để bạn gieo hạt cho bộ não của mình bằng cách đưa ra cho bộ não của bạn những ví dụ bất kể điều đó giống như thế nào nếu tôi đang tập trung vào một

on a particular grammar point or something  that's a little bit more kind of difficult  

điểm ngữ pháp cụ thể hoặc điều gì đó, điều đó hơi khó khăn hơn một chút

for me uh but the easy way to understand this  is it's like when you really want something or  

đối với tôi, ừ nhưng cách dễ dàng để hiểu điều này  nó giống như khi bạn thực sự muốn thứ gì đó hoặc

you're very interested in something your mind  will begin to get more of that information for  

bạn rất quan tâm đến thứ gì đó, tâm trí của bạn sẽ bắt đầu nhận được nhiều thông tin hơn cho

you it will make more of that obvious and it will  tell you hey here's another example of that thing  

bạn, điều đó sẽ khiến điều đó trở nên rõ ràng hơn và nó sẽ cho bạn biết này, đây là một ví dụ khác về điều đó

you will notice it a lot more when you are paying  attention for it okay hopefully this makes sense  

bạn sẽ chú ý đến nó nhiều hơn khi bạn chú ý đến nó được rồi, hy vọng điều này có ý nghĩa

uh but the basic idea is if you look at your your  brain so every day your brain is getting lots of  

ừ nhưng ý tưởng cơ bản là nếu bạn nhìn vào bộ não của mình để mỗi ngày bộ não của bạn nhận được nhiều

information I'll draw a quick little brain over  here here so there's lots of information coming  

thông tin Tôi sẽ vẽ nhanh một chút về bộ não ở đây nên có rất nhiều thông tin đến

into your brain all all the time you're seeing  things you're hearing things and a lot of it you  

vào não bạn mọi lúc bạn nhìn thấy những thứ bạn đang nghe thấy và rất nhiều trong số đó bạn

don't notice you don't consciously notice you're  not actively paying attention to it and so what  

không nhận thấy bạn không nhận thấy một cách có ý thức rằng bạn không chủ động chú ý đến nó và do đó, điều

happens is your brain is kind of cutting out a  lot of this information and it's only letting  

xảy ra là bộ não của bạn đang loại bỏ rất nhiều  thông tin này và nó chỉ cho phép

a few of these things come to your your active  kind of oh okay my my active awareness level uh  

một vài trong số những thông tin này đến với hoạt động của bạn  đại loại là ồ được rồi mức độ nhận thức tích cực của tôi uh

of understanding okay but the interesting thing  is like I just gave the example before if you  

hiểu biết được nhưng điều thú vị là như thế Tôi vừa đưa ra ví dụ trước đây nếu bạn

tell your brain hey I want you to focus on this  then your brain will find more examples of that  

nói với bộ não của mình này tôi muốn bạn tập trung vào điều này thì bộ não của bạn sẽ tìm thêm ví dụ về

thing for you okay hopefully that makes sense so  another example of this is uh when I'm teaching  

điều đó   cho bạn được rồi, hy vọng điều đó hợp lý nên  một ví dụ khác về điều này là khi tôi đang dạy

my kids and I I understand this principle so if  I hear my kids are maybe they learn a new word or  

các con tôi và tôi hiểu nguyên tắc này nên nếu tôi nghe thấy các con tôi nói rằng có thể chúng học một từ hoặc

phrase or they're asking me about something and  how something works will intentionally give them  

cụm từ mới hoặc chúng đang hỏi tôi về điều gì đó và cách thức hoạt động của một điều gì đó thì chúng sẽ cố tình cung cấp cho chúng

more examples of that just like every few days I  will give them another example until they get it  

thêm ví dụ về điều đó giống như cứ sau vài ngày tôi sẽ cho chúng một cái khác ví dụ cho đến khi họ hiểu   cho

until they start using that thing because it means  they've understood that well enough that they have  

đến khi họ bắt đầu sử dụng thứ đó bởi vì điều đó có nghĩa là họ đã hiểu rõ điều đó nên họ có

the confidence to use it so one example uh is with  my older daughter Arya so Arya was I think she  

sự tự tin để sử dụng nó nên một ví dụ ừ là với con gái lớn của tôi Arya nên Arya là tôi nghĩ cô ấy

was she was like playing a a game with me we were  throwing some teddy bears around the room I don't  

cô ấy thích chơi đùa một trò chơi với tôi, chúng tôi đang ném vài con gấu bông quanh phòng. Tôi không

remember exactly what we were doing uh but I was  I was uh over here and she was over here I'll put  

nhớ chính xác chúng tôi đã làm gì ừ nhưng tôi đã tôi đã ở đây và cô ấy ở đằng kia. Tôi sẽ cài

some long hair on her so this is me this is her  and I was throwing the teddy bear up in the air  

cho cô ấy một ít tóc dài nên đây là tôi đây là cô ấy và tôi đang ném con gấu bông lên không trung

like this and she was trying to throw the teddy  bear this way and we were we were kind of passing  

như thế này và cô ấy đang cố ném con gấu bông  theo cách này và chúng tôi đã chuyền nhau

them around like this so throwing the teddy bears  around and at first like she was like oh no like  

chúng xung quanh như thế này nên ném những con gấu bông xung quanh và lúc đầu giống như cô ấy giống như ồ không giống như

she threw her teddy bear up here and I threw mine  and they hit each other and they just fell to the  

cô ấy ném con gấu bông của mình lên đây và tôi ném con gấu bông của mình và chúng va vào nhau và chúng rơi xuống

ground and she said oh no we didn't get it so I  said no no look I'll go over and you go under okay  

đất   và cô ấy nói ồ không chúng tôi không hiểu nên tôi nói không không nhìn tôi sẽ đi qua và bạn đi xuống được rồi

I will go over and you go under and after a while  then we started getting them moving well so I was  

Tôi sẽ đi qua và bạn đi xuống và sau một lúc sau đó chúng tôi bắt đầu khiến chúng di chuyển tốt nên tôi

going oh we had a nice little circle going like  that and so she said oh I'm getting the hang of

đi ồ chúng tôi có một vòng tròn nhỏ xinh diễn ra như thế  và vì vậy cô ấy nói ồ tôi hiểu rồi

it I'm getting the hang of it I'm getting the  hang of it now you'll notice this is a t here  

tôi đang hiểu rồi Tôi đang hiểu rồi bây giờ bạn sẽ nhận thấy đây là một t ở đây

or to teas here but I say getting getting this  is the American English pronunciation getting  

hoặc các bữa trà ở đây nhưng tôi nói hiểu được điều này là cách phát âm tiếng Anh Mỹ đang

getting because it's just faster and easier to  say then getting getting so I'm getting the hang  

nhận được vì nó nhanh hơn và dễ dàng hơn nói rồi bắt đầu hiểu nên tôi hiểu

of it so I didn't try to teach this this phrase to  Arya just as like a like a phrase that I'm saying  

rõ   nên tôi đã không cố gắng dạy cụm từ này cho Arya giống như một cụm từ mà tôi đang nói

to her this is after she had a few examples of  other things before like when I'm teaching her  

với cô ấy đây là sau khi cô ấy có một vài ví dụ về khác những việc trước đây như khi tôi dạy cô ấy

how to ride a bike I say oh look you're you're  doing well you're getting the hang of it you  

cách đi xe đạp Tôi nói ồ nhìn này bạn đang làm tốt bạn đang hiểu rõ bạn

understand how to do it you're getting the hang  of it so the situation we have when something  

hiểu cách làm bạn đang hiểu rõ  vì vậy tình huống mà chúng ta gặp phải khi có điều gì đó

is happening so she is doing some kind of task  and understands it she can perform and action  

đang xảy ra nên cô ấy đang thực hiện một loại nhiệm vụ nào đó và hiểu rằng cô ấy có thể thực hiện và hành động

well and she's her skill level is increasing so  that's what's happening that's the situation and  

tốt và trình độ kỹ năng của cô ấy đang tăng lên nên đó là những gì đang xảy ra, đó là tình huống và

so there are different levels or different ways  that I could express that I could say oh you're  

vì vậy có nhiều cấp độ hoặc cách khác nhau mà tôi có thể bày tỏ rằng tôi có thể nói ồ bạn đang

doing very well you are improving you are getting  better or I could say you are getting the hang of  

làm rất tốt bạn đang tiến bộ bạn đang trở nên tốt hơn hoặc tôi có thể nói rằng bạn đang hiểu rõ về

it which is just a very casual conversational way  of expressing the same idea so because uh like  

đó chỉ là một cách trò chuyện rất bình thường để diễn đạt cùng một ý tưởng vì vậy ừ giống như

I gave her she understood the situation and she  knows that getting the hang of it is is one thing  

tôi đã đưa cho cô ấy cô ấy hiểu tình hình và cô ấy biết rằng nắm bắt được vấn đề là một chuyện

she could say there are others so she's she's  got many ways of saying that but because she's  

cô ấy có thể nói còn có những người khác nên cô ấy có nhiều cách để nói điều đó nhưng bởi vì cô ấy

I've kind of seeded her brain with that example  yes getting the hang of it getting the hang of  

tôi đã gieo vào đầu cô ấy ví dụ đó  ​​vâng, cô ấy đã hiểu rồi về việc nó nắm bắt được

it so I'm getting the hang of playing baseball or  I'm getting the hang of the guitar whatever that  

nó nên tôi bắt đầu chơi bóng chày hoặc tôi bắt đầu chơi ghi-ta bất kể

thing is you're getting the hang of it getting  the hang of it and often you can look at this  

điều đó   là gì thì bạn đang nắm bắt được nó  hiểu rõ về nó và bạn thường có thể nhìn vào điều này

and try to understand it logically like what  does that mean like you're like hanging hanging  

và cố gắng hiểu nó một cách logic như thế điều đó có nghĩa là gì giống như bạn đang treo cổ

on something why do we even say that it's like a  weird a weird way of expressing that but even if  

vào điều gì đó tại sao chúng tôi thậm chí còn nói rằng nó giống như một cách diễn đạt kỳ lạ nhưng ngay cả khi

you don't understand the origin of the word like  my daughter I I didn't try to explain that to her  

bạn không hiểu nguồn gốc của từ này giống như con gái tôi Tôi đã không cố gắng giải thích điều đó với con bé

I'm just I'm using the vocabulary and connecting  the the vocabulary with different situ ation so  

Tôi chỉ là tôi đang sử dụng từ vựng và kết nối từ vựng với các tình huống khác nhau nên

the same thing with my wife giving examples  of like until and by or for myself learning  

điều tương tự cũng xảy ra với việc vợ tôi đưa ra ví dụ về việc học cho đến khi và bởi hoặc cho chính tôi học

Japanese when I tell my brain this is the thing  I'm interested in I want to learn more about this  

Tiếng Nhật khi tôi nói với bộ não của mình rằng đây chính là điều Tôi quan tâm đến Tôi muốn tìm hiểu thêm về điều này

please give me more examples your brain will like  naturally uh find that for you okay so for you out  

vui lòng cho tôi thêm ví dụ mà bộ não của bạn sẽ thích tự nhiên uh thấy điều đó cho bạn được rồi vì vậy đối với bạn thì

there the important thing if you want to develop  fluency automatically just tell your brain what  

đó là điều quan trọng nếu bạn muốn phát triển sự trôi chảy một cách tự động chỉ cần nói với bộ não của bạn những gì

to focus on it's not about getting uh like trying  to study a rule just begin giving your brain more  

cần tập trung vào nó không phải là cố gắng nghiên cứu một quy tắc chỉ cần bắt đầu cho bộ não của bạn thêm

examples of something and then your brain will  automatically begin finding more things oh like  

ví dụ về điều gì đó và sau đó bộ não của bạn sẽ tự động bắt đầu tìm kiếm nhiều thứ hơn ồ giống như

this person is is interested in this it's kind  of like your brain is responding to your request  

người này quan tâm đến điều này nó giống như kiểu như bộ não của bạn đang phản hồi yêu cầu của bạn

for information because you are actively looking  for more stuff so your brain will begin to make  

về thông tin vì bạn đang tích cực tìm kiếm nhiều thứ hơn nên bộ não của bạn sẽ bắt đầu làm cho

that more apparent to you it will make it more  obvious for you as you're as you're learning yes  

điều đó trở nên rõ ràng hơn đối với bạn, điều đó sẽ khiến nó trở nên rõ ràng hơn đối với bạn khi bạn đang học vâng

your your brain use your brain over there okay  any questions about that specifically so this  

bộ não của bạn sử dụng bộ não của bạn ở đó được rồi  có bất kỳ câu hỏi cụ thể nào về vấn đề đó nên đây

is not a complicated idea the point is really  that your brain is getting lots of signals lots  

không phải là một ý tưởng phức tạp, vấn đề thực sự là  bộ não của bạn đang nhận được rất nhiều tín hiệu, rất

of information coming to it all the time but most  of it it just doesn't care about because if that's  

nhiều   thông tin đến với nó mọi lúc nhưng hầu hết chỉ là không 'không quan tâm vì nếu điều đó

not important to you then your brain will not  listen to that so it's like if if someone stands  

không quan trọng với bạn thì não của bạn sẽ không lắng nghe điều đó nên sẽ giống như nếu ai đó

up in a room and says who here is a doctor I will  stop listening because I'm not a doctor I don't  

đứng   trong phòng và nói ai là bác sĩ thì tôi sẽ ngừng nghe vì tôi không phải là bác sĩ. 't

it's it's like not a message for me but if I say  oh who is interested in like learning more about  

nó giống như không phải là một tin nhắn dành cho tôi nhưng nếu tôi nói ồ ai quan tâm muốn tìm hiểu thêm về

by and until let me give you some more examples  of that thing until you get it but that's how  

trước và cho đến khi để tôi cho bạn thêm một số ví dụ về điều đó cho đến khi bạn hiểu nhưng đó là cách

you develop the skill it seems like it should be a  logical thing that you just teach yourself a rule  

bạn phát triển kỹ năng đó có vẻ như điều hợp lý là bạn chỉ cần dạy cho mình một quy tắc

and then you use it fluently but often especially  with grammar that's not the case so people need to  

và sau đó bạn sử dụng nó một cách trôi chảy nhưng thường xuyên, đặc biệt là với ngữ pháp không đúng như vậy, vì vậy mọi người cần

get more examples of something until they really  feel confident that they understand something they  

lấy thêm ví dụ về điều gì đó cho đến khi họ thực sự cảm thấy tự tin rằng họ hiểu điều gì đó mà họ

recognize the pattern they understand when to  use something and then they will start using it  

nhận ra mẫu họ hiểu khi nào nên sử dụng thứ gì đó và sau đó họ sẽ bắt đầu sử dụng nó

fluently okay all right let me go back and answer  questions if you have questions about this or if  

trôi chảy được thôi được rồi, hãy để tôi quay lại và trả lời câu hỏi nếu bạn có câu hỏi về điều này hoặc nếu

you have questions about anything else uh do let  me know let me go back and check this out though  

bạn có câu hỏi về bất kỳ điều gì khác, hãy cho tôi biết, hãy để tôi quay lại và kiểm tra điều này mặc dù vậy   được rồi rất

all right nice to see everybody here all right  hater says hi Sophia says hi all right right on  

vui được gặp mọi người ở đây được rồi  kẻ ghét nói xin chào Sophia nói xin chào được rồi được rồi đúng lúc   đến lúc

time there we go uh cam is back from Thailand nice  to see you there Claudia nice to see you there G  

đó chúng ta sẽ đi uh cam vừa trở về từ Thái Lan rất vui được gặp bạn ở đó Claudia rất vui được gặp bạn ở đó G   giả

sham good morning over there uh kayada nice to  see you there hi everyone says 214 9212 I can't  

vờ chào buổi sáng ở đằng kia uh kayada rất vui được gặp bạn ở đó xin chào mọi người nói 214 9212 Tôi không thể

believe your parents gave you that name that's a  crazy name oh my goodness [ __ ] says hello nice  

tin được bố mẹ bạn đã đặt cho bạn cái tên đó thật là một cái tên điên rồ ôi chúa ơi [ __ ] xin chào rất vui được gặp bạn ở

to see you there all right let's make questions  to teacher Drew you can say let's you can say  

đó được rồi hãy đặt câu hỏi với giáo viên Drew bạn có thể nói hãy đi thôi bạn có thể nói

let's make questions for or you can say let's give  questions to or you can say let's ask questions  

hãy đặt câu hỏi cho hoặc bạn có thể nói hãy đặt  câu hỏi hoặc bạn có thể nói hãy đặt câu hỏi

Liz nice to see you there uh lehua nice to see  everybody there let's see best Japanese teacher  

Liz rất vui được gặp bạn ở đó uh lehua rất vui được gặp mọi người ở đó hãy cùng gặp giáo viên tiếng Nhật giỏi nhất

ever says Don I don't know about that yo yo yo  still having boring English class and watching  

từng nói Don Tôi không biết về điều đó yo yo yo vẫn đang có lớp học tiếng Anh nhàm chán và đang xem

you you should tell tell your friends in the class  about me to say everybody watch your phone while  

bạn nên kể với bạn bè trong lớp  về tôi để nói rằng mọi người hãy xem điện thoại của bạn trong khi

you should be watching uh this class over here  all right uh let's see catch your stream what  

bạn nên xem uh lớp học ở đây được rồi uh hãy xem bạn đang phát trực tiếp gì

I'm wondering is why my teachers immersed in her  teaching method well I I think it it seems like  

tôi đang nói gì thắc mắc là tại sao các giáo viên của tôi lại đắm chìm trong phương pháp giảng dạy của cô ấy. Tôi nghĩ có vẻ như

the logical thing to do is just like well look  here's a rule and we will tell it to you and then  

điều hợp lý cần làm là giống như nhìn này  đây là một quy tắc và chúng tôi sẽ nói với bạn và sau đó

you just remember the rule and uh I think the like  when people ask me like if my method is so awesome  

bạn chỉ cần nhớ quy tắc và uh tôi nghĩ như vậy khi mọi người hỏi tôi rằng liệu phương pháp của tôi có tuyệt vời không   tại

why isn't everybody doing it like why why doesn't  everybody just teach English as a first language  

sao mọi người không làm như vậy tại sao mọi người không  dạy tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên

uh I think the answer is because it doesn't  matter for tests so most people like for XD to  

ừ tôi nghĩ câu trả lời là vì nó không quan trọng đối với các bài kiểm tra nên hầu hết mọi người đều thích cho XD tới   chữ

the L over there if you are uh learning English  maybe in college or high school I think you're  

L ở đằng kia nếu bạn đang học tiếng Anh có thể ở trường đại học hoặc trung học. Tôi nghĩ bạn đang   đang học

in college um but if you're if you're learning  a language for a classroom you're probably not  

đại học nhưng nếu bạn đang học một ngôn ngữ cho lớp học thì có lẽ bạn sẽ không

going to be speaking very much and most of the  uh like the the testing will be written form  

trở thành nói rất nhiều và hầu hết các ừ giống như bài kiểm tra sẽ ở dạng viết

so maybe you have a listening exam or multiple  choice or something like that uh but you don't  

vì vậy có thể bạn có bài kiểm tra nghe hoặc bài kiểm tra lựa chọn hoặc đại loại như thế ừ nhưng bạn không

have to actually be tested on that and when you're  reading or writing or even listening you have time  

thực sự phải làm bài kiểm tra đó và khi bạn đọc hoặc viết hoặc thậm chí nghe bạn có thời gian

to process information but in conversations you  have to be quick you have to respond automatically  

để xử lý thông tin nhưng trong cuộc trò chuyện bạn phải nhanh chóng bạn phải trả lời tự động

when people are saying things to you so that's you  know I think that's why people do that I can't say  

khi mọi người nói điều gì đó với bạn nên bạn biết đấy tôi nghĩ đó là lý do tại sao mọi người làm điều đó tôi không thể nói

for sure uh but even if I were teach teaching in  the classroom still I would be teaching this way  

chắc chắn uh nhưng ngay cả khi tôi dạy dạy trong lớp học thì tôi vẫn sẽ dạy theo cách này

I would be helping people learn English as a  first language because it's still better than  

Tôi sẽ giúp mọi người học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên vì nó vẫn tốt hơn

the other ways and It prepares you for tests all  right yes so Tom says bye was some moment uh near  

các cách khác và Nó giúp bạn chuẩn bị cho các bài kiểm tra  được rồi, vậy nên Tom nói tạm biệt là một số khoảnh khắc ừ, gần đến

that specific time I think I got it yeah so the  the point is more getting you to think about like  

thời điểm cụ thể đó tôi nghĩ là tôi đã hiểu rồi, vậy nên vấn đề là khiến bạn phải suy nghĩ kiểu như

I try to help you understand something the way a  native would understand it but the point of this  

Tôi cố gắng giúp bạn hiểu điều gì đó theo cách mà một người bản xứ hiểu nhưng mục đích của

video is really that you should be getting lots of  examples and the more examples you get the more a  

video này thực sự là bạn nên như vậy nhận được nhiều ví dụ và bạn càng nhận được nhiều ví dụ thì

automatic it becomes for you so you can tell your  brain hey basically find me more information tell  

nó càng trở nên   tự động đối với bạn để bạn có thể nói với bộ não của mình này về cơ bản, hãy tìm cho tôi nhiều thông tin hơn, hãy cho tôi biết

me more when when someone is using this word  or you hear something uh because if you're not  

thêm khi ai đó đang sử dụng từ này hoặc bạn nghe thấy điều gì đó ừ vì nếu bạn không

paying attention for it then you will you will  probably hear examples of things all the time  

chú ý đến nó thì bạn sẽ  có thể nghe thấy những ví dụ về mọi thứ mọi lúc

uh but you don't notice it it's like when you  when you watch a movie as a child and then you  

ừ nhưng bạn không để ý nó giống như khi bạn xem một bộ phim khi còn nhỏ và sau đó bạn

you go back and watch that movie 20 years later  and you say oh look like that famous actor is in  

bạn quay lại và xem bộ phim đó 20 năm sau đó và bạn nói ồ có vẻ như diễn viên nổi tiếng đó đang tham gia

the movie because at that time you weren't paying  attention for that so the brain uh it will help  

bộ phim bởi vì lúc đó bạn không chú ý đến điều đó nên bộ não uh nó sẽ giúp ích cho

you if you tell it what to focus on and it will  say hey it will remind you oh look someone just  

bạn nếu bạn nói cho nó biết cần tập trung vào điều gì và nó sẽ nói này nó sẽ nhắc nhở bạn ơi, có vẻ như ai đó vừa

used that word that you're trying to study and so  often when I'm teaching people things they will  

sử dụng từ đó mà bạn đang cố gắng học và rất thường xuyên khi tôi dạy mọi người những điều họ sẽ

say oh look like I noticed that in a conversation  or I heard that on the news or something and it's  

nói ồ có vẻ như tôi đã nhận thấy điều đó trong một cuộc trò chuyện  hoặc tôi đã nghe điều đó trên bản tin hay gì đó và đó là

because you're telling your mind to be aware of  things like that M SAA says hi from Italy nice to  

bởi vì bạn đang nói với tâm trí của bạn phải nhận thức được những điều như thế M SAA nói xin chào từ Ý rất vui được gặp

see you there let's see all right uh Diego says  High people from Colombia Bridget says hello my  

bạn ở đó hãy xem nhé được rồi Diego nói những người cao cấp từ Colombia Bridget nói xin chào

favorite teacher nice to see you there mamed  thanks thanks let's see Demetri hello everyone  

giáo viên yêu thích của tôi rất vui được gặp bạn ở đó mamed cảm ơn cảm ơn hãy xem nhé Demetri xin chào mọi người

G sham is what is the difference in until or till  yeah they're basically the same thing uh like till  

G sham là sự khác biệt trong cho đến khi hoặc cho đến  vâng về cơ bản chúng giống nhau uh như cho đến khi

is just a faster way of saying it all right uh  rodo from Brazil all right thanks hello it's a  

chỉ là một cách nói nhanh hơn thôi được rồi uh rodo từ Brazil được rồi cảm ơn xin chào đó là một

good lesson thanks for sharing with us AAR says it  is nice to attend from the beginning and this did  

bài học hay cảm ơn vì đã chia sẻ với chúng tôi AAR nói rằng thật tuyệt khi được tham dự ngay từ đầu và điều này đã

not happen to me today oh no well you can go back  and watch the beginning of the stream uh anytime  

không   xảy ra với tôi hôm nay ồ không, bạn có thể quay lại và xem phần đầu của luồng bất cứ lúc nào

let's see in Portuguese p a manha okay I guess  that means like getting the hang of something or  

hãy xem bằng tiếng Bồ Đào Nha p a manha được rồi tôi đoán điều đó có nghĩa là nhận được biết điều gì đó hoặc   có

maybe not I don't know and youf I don't know what  that sad face is let's see uh I'm getting the hang  

thể không Tôi không biết còn bạn nếu tôi không biết khuôn mặt buồn đó là gì hãy xem nào uh Tôi bắt đầu hiểu rõ   môn

of cricket yeah so if you're if you're learning  a particular skill and you will hear this again  

cricket vâng vậy nếu bạn đang học một kỹ năng cụ thể và bạn sẽ nghe lại điều này

and again oh I'm getting the hang of it and then  you will learn not only the phrase but you will  

và một lần nữa ồ, tôi đã hiểu rõ về nó và sau đó bạn sẽ không chỉ học được cụm từ mà bạn sẽ

also hear it used in different time periods so I  was getting the hang of it but then I got worse  

còn nghe thấy nó được sử dụng trong các khoảng thời gian khác nhau nên tôi  đã hiểu rõ nhưng sau đó tôi trở nên tệ hơn

so let's say I was I was starting to learn a game  like Cricket so maybe I went to a few practices  

vì vậy hãy cùng nhau nói rằng tôi đang bắt đầu học một trò chơi như Cricket nên có thể tôi đã tham gia một vài buổi luyện tập

I was getting the hang of it but then I stopped  so then I stopped going and I forgot how to play  

tôi đã hiểu rõ về nó nhưng sau đó tôi dừng lại nên sau đó tôi ngừng học và tôi quên cách chơi

the game or I forgot how to do something uh let's  see here but yes let me know again if you have any  

trò chơi hoặc tôi quên cách chơi có gì đó à, hãy xem ở đây nhưng vâng, hãy cho tôi biết lại nếu bạn có bất kỳ

questions about this or anything uh related really  to anything anything I can help you with with your  

câu hỏi nào về vấn đề này hoặc bất cứ điều gì ừ thực sự liên quan đến bất cứ điều gì tôi có thể giúp bạn với

English let's see Louis says Hi teacher you are  the best teacher in YouTube thank you well it's my  

tiếng Anh hãy xem Louis nói Xin chào giáo viên, bạn là giáo viên giỏi nhất trên YouTube, cảm ơn bạn nhé đó là

pleasure uh I don't know about the best but I do  what I can let's see my first live with you thanks  

hân hạnh của tôi ừ tôi không biết về điều tốt nhất nhưng tôi làm những gì tôi có thể hãy xem buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên của tôi với bạn cảm ơn

a lot I prefer an associate method like yours to  learn a language yes basically what I'm doing is  

rất nhiều Tôi thích một phương pháp liên kết như của bạn để học một ngôn ngữ vâng, về cơ bản những gì tôi đang làm là

helping you learn English like you learned your  first language it's it's the same process and so  

giúp bạn học Tiếng Anh giống như bạn đã học được ngôn ngữ đầu tiên của mình, đó là một quá trình tương tự và do đó,

a young child like they hear getting the hang of  it and they're not logically trying to figure out  

một đứa trẻ như chúng nghe nói đã hiểu rõ về nó và chúng không cố gắng tìm hiểu một cách hợp lý,

like what do you mean you're getting something  and hanging what like they're not they're not  

chẳng hạn như ý bạn là bạn đang nhận được thứ gì đó và treo thứ gì đó giống như chúng không phải là họ không

really thinking about it that deeply what they're  trying to understand is this collection of sounds  

thực sự suy nghĩ sâu sắc về điều đó mà họ  đang cố gắng hiểu là tập hợp âm thanh này

and when do we use that collection of sounds so  that's what language is to a child they're not  

và khi nào chúng ta sử dụng tập hợp âm thanh đó để đó là ngôn ngữ đối với một đứa trẻ, họ không

thinking about it logically I could say blah  blah blah blah blah and if I always say that  

nghĩ về nó một cách logic Tôi có thể nói blah  blah blah blah blah và nếu tôi luôn nói điều đó

at a certain time like if I right before I eat I  say blah blah blah blah blah or you know something  

vào một thời điểm nhất định chẳng hạn như nếu ngay trước khi ăn tôi nói blah blah blah blah blah hoặc bạn biết điều gì đó

like that then the child will associate that  they will they will make that connection between  

như thế thì đứa trẻ sẽ liên tưởng rằng chúng sẽ làm điều đó mối liên hệ giữa

the situation so when something happens and what  people say and so what I'm telling you is you can  

tình huống để khi điều gì đó xảy ra và điều  mọi người nói và điều tôi đang nói với bạn là bạn có thể

remind your brain hey like give me more examples  of this particular word or phrase and you can also  

nhắc nhở bộ não của mình này hãy cho tôi thêm ví dụ về từ hoặc cụm từ cụ thể này và bạn cũng có thể

say hey like what do what do people say in this  situation what are some other things people say  

nói xin chào như làm gì mọi người làm gì nói trong tình huống này một số điều khác mà mọi người nói là gì

because you could hear like this one I'm getting  the hang of it or you could hear you're doing it  

bởi vì bạn có thể nghe như thế này Tôi đang hiểu rõ hoặc bạn có thể nghe thấy bạn đang làm việc đó

well or you're improving or you're getting getting  better at something there are lots of ways that  

tốt hoặc bạn đang tiến bộ hoặc bạn đang trở nên giỏi hơn ở một việc gì đó có rất nhiều cách để

you could express that thing uh all right let's  see all right I agree with Lewis I don't know  

bạn có thể diễn đạt điều đó uh được rồi hãy xem được rồi tôi đồng ý với Lewis Tôi không biết

what you're agreeing to let's see receiver says  hi there I was late again sorry it's okay uh  

bạn đồng ý điều gì hãy xem người nhận nói rằng xin chào, tôi lại đến trễ, xin lỗi, không sao đâu uh

you don't have to uh apologize for that I don't I  never let people know exactly when these are going  

bạn không' Tôi không cần phải xin lỗi vì điều đó. Tôi không bao giờ cho mọi người biết chính xác khi nào những video này sẽ phát

live I just kind of go live uh the next live video  when will that be I think probably this Thursday  

sóng. Tôi chỉ phát trực tiếp uh video trực tiếp tiếp theo. Khi nào thì tôi nghĩ có lẽ là thứ Năm tuần này. Vậy ba

so three days from now what is that 72 hours from  now so I guess my uh my Thursday in Japan so it  

ngày nữa là gì? 72 giờ nữa kể từ bây giờ vì vậy tôi đoán là thứ Năm của tôi ở Nhật Bản nên nó

should be then here Mabel hello wonderful teer  nice to see you there uh and sillo 61 if Simone  

sẽ ở đây Mabel xin chào anh chàng tuyệt vời rất vui được gặp bạn ở đó uh và sillo 61 nếu Simone

is getting hanged can I say his getting the hang  of it you could like people people have used that  

sắp bị treo cổ thì tôi có thể nói rằng anh ấy đã hiểu rồi bạn có thể thích mọi người mọi người đã sử dụng

joke in movies or things like that oh like he's  he's getting the hang of it you know what what  

trò đùa đó trong phim hoặc những thứ tương tự như vậy ồ có vẻ như anh ấy  anh ấy hiểu rõ về nó bạn biết cái gì

what movie used that recently that I saw somebody  somebody was getting hanged and a guy was making  

bộ phim nào sử dụng gần đây mà tôi thấy ai đó  ai đó bị treo cổ và một anh chàng đang nói

that joke uh or there other other jokes that you  could make in a similar way is there some schedule  

trò đùa đó à hoặc có những trò đùa khác mà bạn có thể thực hiện theo cách tương tự, có lịch trình nào đó

for your YouTube classes and thank you for the  current one says Demitri uh not usually but often  

cho các lớp học trên YouTube của bạn không và cảm ơn bạn vì lịch trình hiện tại Demitri uh không thường xuyên nhưng thường xuyên

I will be doing either Monday or Thursday but I  don't announce it anywhere I just go on uh but if  

Tôi sẽ học vào Thứ Hai hoặc Thứ Năm nhưng tôi không thông báo ở bất cứ đâu. Tôi cứ tiếp tục ừ nhưng nếu

you're not here for the live video you can still  watch it later Christmas Eve is around the corner  

bạn không ở đây để xem video trực tiếp thì bạn vẫn có thể xem nó sau Đêm Giáng sinh sắp đến gần   ừ

uh and Co Cod event too I hope you're I hope  you're learning something in college because  

và sự kiện Co Cod cũng vậy Tôi hy vọng bạn cũng vậy Tôi hy vọng bạn đang học được điều gì đó ở trường đại học vì   có

it sounds like you should be just studying uh game  design or just Call of Duty or something like that  

vẻ như bạn nên làm vậy ừ, đang học thiết kế trò chơi hoặc chỉ là Call of Duty hoặc thứ gì đó tương tự như vậy.

armano says uh besides or you could say aside from  or just beside ja or like beside Japanese how many  

Armano nói à bên cạnh đó hoặc bạn có thể nói ngoài ra hoặc chỉ bên cạnh ja hoặc như bên cạnh tiếng Nhật bạn nói được bao nhiêu

languages do you speak or no I know a little  bit of Spanish uh but not very much I couldn't  

ngôn ngữ hoặc không. Tôi biết một chút tiếng Tây Ban Nha uh nhưng không nhiều lắm, tôi không thể

I couldn't like go to I remember actually when I  was in in Colombia a few years ago uh and trying  

tôi không muốn đến đó. Tôi thực sự nhớ khi tôi ở Colombia vài năm trước uh và cố gắng

to speak with people it was really frustrating for  me because I couldn't I I mean I could just ask  

nói chuyện với mọi người, điều đó thực sự khiến tôi khó chịu vì tôi không thể, ý tôi là tôi chỉ có thể hỏi

people like I don't know Don Albano or whatever  there wasn't much I could say just like what time  

những người như tôi không biết Don Albano hay gì đó không có nhiều điều tôi có thể nói giống như mấy giờ

is it and you know asking for food and uh yeah so  I I I I can understand some some Spanish uh but I  

rồi   và bạn biết xin đồ ăn và uh vâng vậy tôi tôi tôi tôi có thể hiểu một ít tiếng Tây Ban Nha uh nhưng tôi

wouldn't be able to speak it very well Spanish so  cool I love it yes uh it's an interesting language  

không thể nói rất tốt tiếng Tây Ban Nha thật tuyệt Tôi thích nó vâng vâng đó là một ngôn ngữ thú vị

I would like to know it more but my problem was  that uh when I was in uh learning languages in  

Tôi muốn biết nó nhiều hơn nhưng vấn đề của tôi là ừ khi tôi học ngôn ngữ ở

school everyone was or my teachers they were all  teaching the traditional way and just giving me a  

trường   mọi người hoặc giáo viên của tôi đều dạy ngôn ngữ truyền thống và chỉ đưa cho tôi   một

bunch of rules to memorize but because I didn't  really understand what I was learning of course  

loạt quy tắc để ghi nhớ nhưng tất nhiên là vì tôi không thực sự hiểu những gì tôi đang học   tôi

I didn't have any confidence to speak uh and so  I I remember some random words or I hear things  

không có chút tự tin nào để nói ừ và vì vậy tôi nhớ một số từ ngẫu nhiên hoặc tôi nghe thấy những điều

or I like the sound of it so I had actually a an  exchange student from Chile who is still a friend  

hoặc tôi thích nghe có vẻ như vậy, thực ra tôi có một sinh viên trao đổi từ Chile vẫn là bạn

of our family there's a a woman named Marcela uh  so she stayed with us in high school and uh I had  

của gia đình chúng tôi. Có một người phụ nữ tên là Marcela uh, vì vậy cô ấy đã ở với chúng tôi ở trường trung học và uh, tôi đã có...

she she would kind of teach me some some Spanish  uh words and phrases and I only remember like Lo  

cô ấy sẽ dạy tôi một ít tiếng Tây Ban Nha uh từ và cụm từ và tôi chỉ nhớ như Lo

when she was from Chile but I just like the sound  of that so she was we were talking about that but  

khi cô ấy đến từ Chile nhưng tôi chỉ thích âm thanh của nó nên cô ấy đã nói về điều đó nhưng

I like the sound of it uh and I worked also I  did some construction many years ago well not  

tôi thích âm thanh của nó uh và tôi cũng đã làm việc tôi  đã làm một số công trình cách đây nhiều năm không

really construction was like home remodeling uh  and I worked with a uh basically they were all  

phải   thực sự việc xây dựng giống như việc tu sửa nhà ở uh và tôi đã làm việc với một uh về cơ bản họ đều

like a Spanish-speaking crew except for one guy  actually yeah one guy he spoke English a little  

giống như một nhóm nói tiếng Tây Ban Nha ngoại trừ một anh chàng thực ra ừ một anh chàng anh ấy nói tiếng Anh một chút   một

bit but so that was fun but anyway uh in those  same situations when I think back now is the  

chút nhưng điều đó thật vui nhưng dù sao thì uh trong những tình huống tương tự khi tôi nghĩ lại bây giờ là

same idea of I I really had to pay attention uh  for when people are doing something and what are  

ý tưởng tương tự với tôi, tôi thực sự phải chú ý uh khi mọi người đang làm điều gì đó và

people saying during that and that's how I get  to understand the language as a first language  

mọi người nói gì trong suốt thời gian đó và đó là cách tôi hiểu ngôn ngữ như ngôn ngữ đầu tiên

rather than than trying to think about it through  translations and that's what I'm encouraging uh  

thay vì cố gắng nghĩ về nó thông qua bản dịch và đó là những gì tôi đang khuyến khích uh

you to do here all right let's see XD again  says there's a question needed uh question  

bạn làm ở đây được rồi, hãy gặp lại XD nói rằng có một câu hỏi cần thiết uh câu hỏi

need to be filled in my book there are now in a  position to govern the country in the either the  

cần phải điền vào cuốn sách của tôi hiện tại đã có vị trí để cai trị đất nước ở chế độ

free Democrats or green party there's a question  need to be filled in my book for now I don't know  

tự do Đảng Dân chủ hoặc đảng xanh có một câu hỏi cần phải điền vào cuốn sách của tôi bây giờ Tôi không biết

what's your what's are you asking me a question I  don't understand what that's referring to the free  

bạn là gì bạn đang hỏi tôi một câu hỏi Tôi không hiểu điều đó ám chỉ tự do gì

Democrat are the green what what country are you  in are you in Taiwan where where are you located  

Đảng Dân chủ màu xanh lá cây bạn là nước nào bạn có ở Đài Loan không, bạn ở đâu   được rồi

all right uh let's see I have to leave this live  stream it's okay don't feel bad about that Don  

uh để xem tôi phải rời khỏi buổi phát trực tiếp này không sao đâu, đừng cảm thấy tồi tệ về điều đó Don

says how can I use the word characteristics sir  I watch a lot of examples and I still can't get  

nói làm thế nào tôi có thể sử dụng các đặc điểm của từ thưa ngài Tôi đã xem rất nhiều ví dụ và tôi vẫn không thể hiểu

it or feel confident to use it very good um so  characteristic is just talking about it's a it's  

được   hoặc cảm thấy tự tin khi sử dụng nó rất tốt ừm nên đặc điểm là chỉ nói về nó là một

a way of describing something so a characteristic  of this marker is that it's red a characteristic  

một cách mô tả điều gì đó nên đặc điểm của điểm đánh dấu này là nó có màu đỏ, một đặc điểm

of this marker marker is that I can write with  it so it's a a way of describing something so  

của điểm đánh dấu này là tôi có thể viết bằng đó là một cách để mô tả điều gì đó nên

you can describe something physically like a  characteristic again of the marker it's like  

bạn có thể mô tả điều gì đó về mặt vật lý giống như một đặc điểm của điểm đánh dấu nó giống như

long and and thin or it's light or heavy or I  could talk about a like a mental or figurative  

dài và mỏng hoặc nó nhẹ hay nặng hoặc tôi có thể nói về một đặc điểm giống như một tinh thần hoặc nghĩa bóng

characteristic of something so a characteristic of  like a friend of yours maybe they are a very happy  

của một thứ gì đó nên là một đặc điểm của giống như một người bạn của bạn, có thể họ là một người rất vui vẻ

and kind person or maybe they are mean or maybe  they like candy or maybe they don't eat meat or  

và tốt bụng hoặc có thể họ xấu tính hoặc có thể họ thích kẹo hoặc có thể họ không ăn thịt hoặc

something all of those ways of describing things  are just characteristics and so this is where we  

gì đó   tất cả những cách mô tả sự việc đó chỉ là những đặc điểm và vì vậy đây là nơi chúng tôi

also get a character from so a character is like  a person like me or my daughter so my daughter we  

cũng lấy một nhân vật để một nhân vật giống một người như tôi hoặc con gái tôi để con gái tôi

can say oh she's a she's an interesting character  or she has many interesting characteristics if I  

có thể nói ồ cô ấy là một nhân vật thú vị hoặc cô ấy có nhiều đặc điểm thú vị nếu tôi

want to describe specific things about her so  I can talk about how she looks so she has kind  

muốn mô tả những điều cụ thể về cô ấy để tôi có thể nói về cô ấy trông như thế nào nên cô ấy có

of brownish green eyes uh she's got long brown  hair she likes to wear uh shirts so those are  

đôi mắt màu xanh lục nâu uh cô ấy có mái tóc dài màu nâu cô ấy thích mặc áo sơ mi uh nên đó là

characteristics those are different ways of  describing something about her uh but I can  

những đặc điểm đó là những cách khác nhau để mô tả điều gì đó về cô ấy uh nhưng tôi có thể

also talk about she is a very Lively and fun  and energetic girl so she likes to run around  

cũng nói về cô ấy là một người rất sôi nổi và vui vẻ và một cô gái tràn đầy năng lượng nên cô ấy thích chạy xung quanh

and play and like climb on me uh so those are all  characteristics of her hopefully that makes sense  

chơi đùa và thích trèo lên người tôi uh vậy đó là tất cả đặc điểm của cô ấy, hy vọng điều đó hợp lý

so it's really just a way of describing something  and then you can have a uh really a description  

vì vậy nó thực sự chỉ là một cách mô tả điều gì đó và sau đó bạn có thể có một mô tả thực sự

of anything you could have a characteristic of  a town or a city so a characteristic of uh like  

về bất cứ điều gì bạn có thể có đặc điểm của một thị trấn hoặc một thành phố nên đặc điểm của ừ như

Nagasaki is it it's uh it's got good got good  seafood because it's right on the water a lot  

Nagasaki là nó ừ nó ngon có hải sản ngon vì nó ở ngay trên mặt nước rất nhiều

of people get uh good seafood over here uh it's  also mountainous so there are lots of mountains  

người có được hải sản ừ ngon ở đây ừ nó cũng là miền núi nên có rất nhiều ngọn núi

or you know kind of hills around Nagasaki as  well hopefully that makes sense but you notice  

hoặc bạn cũng biết những loại đồi xung quanh Nagasaki hy vọng điều đó có lý nhưng bạn để ý thấy

like I want to keep giving you examples until  you're like ah now I get it but the point is  

như thể tôi muốn tiếp tục đưa ra ví dụ cho bạn cho đến khi bạn nói à giờ tôi hiểu rồi nhưng vấn đề là

not to repeat the word over and over it's to get  a WI wide range of examples and think like okay  

đừng lặp đi lặp lại từ này đó là lấy một loạt ví dụ WI và suy nghĩ như được rồi

like what has a characteristic where where might  we hear that word uh what does it describe okay  

như cái gì có đặc điểm ở đâu chúng ta có thể nghe thấy từ đó uh nó mô tả cái gì được   hãy

let me know if that doesn't make sense uh I think  here all right uh let's see Tom says until prior  

cho tôi biết nếu điều đó không có ý nghĩa uh tôi nghĩ ở đây được rồi uh xem nào Tom nói cho đến trước   đến cho đến khi

to a up till yeah so if you want to have there  are again yes different ways of describing this  

vâng vậy nên nếu bạn muốn có  một lần nữa vâng, có nhiều cách khác nhau để mô tả điều này   toàn bộ điều này

whole this whole uh this whole time period so if  you have a time period like up until this time  

ừ trong toàn bộ khoảng thời gian này vì vậy nếu bạn có một khoảng thời gian như tính đến thời điểm này

period or until or till those are all different  ways of describing the same thing so we have the  

hoặc cho đến hoặc cho đến những đều là những cách khác nhau để mô tả cùng một sự việc nên chúng ta có

situation situation is describing a time period  up until this period here so this point in time  

tình huống tình huống là mô tả một khoảng thời gian cho đến thời điểm này tại đây nên thời điểm này   chúng

we can talk about doing something from here to  here or until here or up to here they're all  

ta có thể nói về việc làm điều gì đó từ đây đến  tại đây hoặc cho đến đây hoặc cho đến đây họ đang tất cả

different ways of describing the same thing uh X  again the textbook gives you some vocabularies and  

các cách khác nhau để mô tả cùng một thứ uh X một lần nữa sách giáo khoa cung cấp cho bạn một số từ vựng và

some sentences you got to fill them and match uh  does that work well Oh you mean as an example or  

một số câu bạn phải điền chúng và ghép chúng uh  điều đó có hiệu quả không Ồ, ý bạn là một ví dụ hoặc

an exercise for for learning this way sure you can  you can try to get more examples uh the important  

một bài tập để học theo cách này, chắc chắn bạn có thể bạn có thể cố gắng lấy thêm ví dụ uh điều quan trọng

thing that a lesson should be doing is helping  you understand something and often you will still  

mà một bài học nên làm là giúp bạn hiểu điều gì đó và thường thì bạn vẫn sẽ

need more examples to feel very comfortable and  confident because there there really are lots of  

cần thêm ví dụ để cảm thấy rất thoải mái và tự tin vì thực sự có rất nhiều

different ways where uh or or different times when  you would hear something and you would still not  

cách khác nhau ở những thời điểm khác nhau khi bạn nghe thấy điều gì đó và bạn vẫn không

feel very confident about using it so you could  hear something uh make even like the present  

cảm thấy tự tin lắm về việc sử dụng nó để bạn có thể nghe điều gì đó uh thậm chí giống như thì hiện tại

tense or the past tense and how do I use it in  a different some other tense something like that  

hoặc thì quá khứ và làm cách nào để sử dụng nó trong một thì khác khác, điều gì đó tương tự như thế

and so hearing that same thing again and again and  again in lots of different ways is going to help  

và vì thế nghe điều tương tự lặp đi lặp lại  theo nhiều cách khác nhau sẽ giúp

you understand that thing better but yes you can  certainly create your own sentences like you could  

bạn hiểu điều đó tốt hơn nhưng vâng, bạn chắc chắn có thể  tạo các câu của riêng mình giống như bạn có thể

do that with chat GPT actually like just did an  experiment with chat GPT uh saying like hey can  

làm điều đó với trò chuyện GPT thực ra giống như vừa làm một thử nghiệm với trò chuyện GPT uh nói kiểu như này bạn có thể

you give me some examples of of sentences with  M and M and it like actually gave me the wrong  

cho tôi một số ví dụ về câu có M và M và nó thực sự đã đưa ra cho tôi một điều sai lầm.

thing I was surprised about that but um anyway  it's possible if you get those and in a textbook  

Tôi rất ngạc nhiên về điều đó nhưng ừm dù sao thì cũng có thể nếu bạn lấy những câu đó và trong sách giáo khoa.

it should be correct language whatever that is uh  Muhammad says sir I'm from Sudan please teach me  

Đó phải là ngôn ngữ chính xác bất kể đó là gì uh Muhammad nói thưa ngài tôi đến từ Sudan xin hãy dạy tôi   sự

the difference between past simple past perfect  I'm getting confused uh so it's better uh like  

khác biệt giữa quá khứ đơn thì quá khứ hoàn hảo Tôi đang bối rối à, vậy thì tốt hơn là uh như thế

that's a a bigger topic uh rather than focusing  on like a particular situation but you would get  

đó là một chủ đề lớn hơn uh thay vì tập trung vào một tình huống cụ thể nhưng bạn sẽ hiểu được

uh if you look at uh my channel you'll find  videos where I cover those already so if you  

uh nếu bạn hãy nhìn vào kênh của tôi, bạn sẽ tìm thấy những video mà tôi đã đề cập đến những video đó nên nếu bạn

just search that particular thing like past simple  past perfect uh you'll find a video series about  

chỉ cần tìm kiếm nội dung cụ thể như quá khứ đơn quá khứ hoàn thành uh bạn sẽ tìm thấy một chuỗi video về việc

teaching those grammar points leis again hi  teacher cars need a tuneup uh I wonder if the  

dạy lại những điểm ngữ pháp đó xin chào xe ô tô của giáo viên cần điều chỉnh lại uh Tôi tự hỏi liệu

exact phrase I can use with a friend when he she  has been without a boy or girlfriend for a while  

cụm từ chính xác mà tôi có thể sử dụng với một người bạn khi anh ấy đã không có bạn trai hay bạn gái trong một thời gian

ah uh you could you could say that in a joking  way but a tuneup a tuneup like uh a tuneup implies  

à ừ bạn có thể nói điều đó theo cách đùa  nhưng một giai điệu một giai điệu như uh một giai điệu ngụ ý

that there's like a like it's kind of broken down  where if you if you haven't like been with a you  

rằng   giống như kiểu như nó kiểu như bị hỏng nếu bạn không thích ở bên một người bạn

know haven't had some fun or whatever if that  that's what you're talking about it's a little  

biết là không có niềm vui nào đó hoặc sao cũng được nếu đó  đó là điều bạn đang nói thì nó hơi

bit different but you could say yeah you need  like I don't know if you're it would be better  

khác một chút nhưng bạn có thể nói ừ bạn cần kiểu như tôi không biết bạn có khỏe không thì sẽ tốt hơn   nên

to use that if if a friend of yours is usually in  good shape so he usually exercising but then for  

sử dụng từ đó nếu một người bạn của bạn thường có thể trạng tốt nên anh ấy thường tập thể dục nhưng sau đó trong

a month maybe he starts eating some not so good  food and you look at him and you're like you're  

một tháng, có thể anh ấy bắt đầu ăn một số món ăn không ngon  và bạn nhìn vào anh ấy và bạn giống như bạn đang

getting a little bit fat man you need a tuneup  that kind of thing so you would take that example  

béo lên một chút, bạn cần điều chỉnh lại kiểu đó nên bạn sẽ lấy ví dụ đó

but I understand what you're trying to say I think  a better like a car analogy would be like uh I  

nhưng tôi hiểu bạn đang muốn nói gì. Tôi nghĩ một ví dụ tương tự về ô tô sẽ tốt hơn ừ tôi

don't know you need to you need like your tires  rotated or something so you you need you need  

không biết bạn cần như lốp xe của bạn đã quay hay thứ gì đó nên bạn cần bạn cần   bạn

you need something you need like a kind of like  a refresh so you're not broken down you're just  

cần thứ gì đó bạn cần giống như làm mới để bạn không bị hỏng bạn chỉ là

like we need to we need to stretch your your legs  a little bit you need to you need to get back in  

như chúng ta cần chúng tôi cần duỗi chân bạn ra một chút bạn cần bạn cần quay lại

the game all right so there are different ways of  expressing that uh again you want to describe like  

trò chơi được rồi vì vậy có nhiều cách khác nhau để diễn đạt điều đó à một lần nữa bạn muốn mô tả như ...

a friend of yours this is a situation A friend  of yours hasn't had a boyfriend or a girlfriend  

một người bạn của bạn đây là một tình huống Một người bạn của bạn chưa có bạn trai hay bạn gái

whatever uh and then how might we say that in  like a joking or casual way but yeah you could  

sao cũng được và sau đó làm sao chúng ta có thể nói điều đó như một cách nói đùa hoặc thông thường nhưng vâng bạn có thể

you could say something like that uh actually some  of them have translations behind the words yeah so  

bạn có thể nói điều gì đó như thế uh thực ra một số  trong số họ có bản dịch đằng sau những từ ừ vậy nên

like like when people when people use translations  or you see translations in textbooks they're doing  

như khi nào mọi người khi mọi người sử dụng bản dịch hoặc bạn nhìn thấy bản dịch trong sách giáo khoa họ đang làm

that because they're not actually teaching you and  helping you understand the word so that it's like  

điều đó là bởi vì họ không thực sự dạy bạn và giúp bạn hiểu từ để giống như

it's when you you should be able to understand  everything all in English because that's how  

đó là lúc bạn có thể hiểu mọi thứ bằng tiếng Anh vì đó là cách

natives learn the language also and people think  I had some argument with somebody where they were  

người bản xứ cũng học ngôn ngữ này và mọi người nghĩ rằng tôi đã tranh cãi với ai đó khi họ

saying like you can't learn your you can't learn  learn a second language uh like you need to use  

nói rằng bạn không thể học ngôn ngữ của bạn, bạn không thể học học ngôn ngữ thứ hai à, giống như bạn cần sử dụng

translations for that and I I didn't get a good  reason why you need that because you didn't do  

bản dịch cho điều đó và tôi không nhận được tốt lý do tại sao bạn cần điều đó bởi vì bạn đã không làm

that with your first language why would you need  to learn that with the second language as well it  

điều đó bằng ngôn ngữ đầu tiên của bạn tại sao bạn lại cần học điều đó bằng ngôn ngữ thứ hai nó

doesn't doesn't make any sense all right I get to  thank you sir God bless your daughter yeah both of  

chẳng có ý nghĩa gì cả được rồi tôi hiểu rồi  cảm ơn ngài Chúa phù hộ con gái của bạn vâng, cả hai

my daughters are doing fine so I tell more stories  about Arya like just because you know she's been  

con gái của tôi đều ổn nên tôi kể nhiều câu chuyện hơn về Arya chỉ vì bạn biết cô ấy đã

around longer um and she's old now you know using  things like oh I'm getting the hang of it but it's  

sống lâu hơn ừm và bây giờ cô ấy đã già rồi bạn biết đấy, bạn biết đấy, bằng cách sử dụng những câu như ồ, tôi hiểu rồi nhưng thật

interesting to watch my younger daughter Noel uh  who is almost 5 years old now uh her birthday is  

thú vị khi xem con gái út của tôi Noel uh bây giờ đã gần 5 tuổi uh sinh nhật của nó là

right after Christmas that's actually why we gave  her the name Noel um which means Christmas but the  

ngay sau lễ Giáng sinh, đó thực sự là lý do tại sao chúng tôi đặt cho nó cái tên Noel ừm có nghĩa là Giáng sinh nhưng

she she is starting to use more vocabulary and  it's interesting to to hear the the phrases she  

nó bắt đầu sử dụng nhiều từ vựng hơn và thật thú vị khi nghe cái tên này những cụm từ cô ấy

learns as well but she's doing the same thing  where she she looks at a situation and she's  

cũng học nhưng cô ấy đang làm điều tương tự khi cô ấy xem xét một tình huống và cô ấy

getting lots of examples of of parents or other  other people saying things in those situations  

nhận được rất nhiều ví dụ về cha mẹ hoặc những người khác nói những điều trong những tình huống đó

and that's how she learns to use the vocabulary  uh Norah says Hi teacher I like your classes  

và đó là cách cô ấy học cách sử dụng từ vựng uh Norah nói Xin chào giáo viên Tôi thích lớp học của bạn

I can understand you glad to hear it suzan from  Germany I'm happy to see you live glad to hear it  

Tôi có thể hiểu bạn rất vui khi nghe điều đó suzan từ Đức Tôi rất vui khi thấy bạn sống rất vui khi nghe nó

let's see let's see understandable comprehensible  uh like what is what is the difference between  

hãy xem hãy xem có thể hiểu được dễ hiểu uh giống như sự khác biệt giữa những gì là gì

those uh well let's think let's think like  if if there is a a difference so what I'm I'm  

những cái đó uh à hãy nghĩ hãy nghĩ như thế nào nếu có sự khác biệt thì tôi là ai

again thinking about like a native would think  about it so if you have understandable versus

lại nghĩ về điều đó giống như một người bản xứ sẽ nghĩ về điều đó vì vậy nếu bây giờ bạn có thể hiểu được so với có

comprehensible versus

thể hiểu được và hiểu được thì chúng có thể được sử

comprehend now they can be used the same way well  we can draw this is a a typical a ven diagram  

dụng tốt theo cách tương tự chúng ta có thể rút ra đây là một điển hình sơ đồ ven

where we're looking at like this is we'll just say  this is understandable and this is comprehend so  

nơi chúng ta đang xem xét như thế này thì chúng ta sẽ chỉ nói điều này có thể hiểu được và điều này được hiểu nên   có

there is overlap uh and there are sometimes when  they do not overlap so this is why it's important  

sự trùng lặp à và đôi khi chúng không trùng nhau nên đây là lý do tại sao điều quan trọng là

to to not just get like a definition of a word  you want to hear how they're used in different  

không chỉ giống như một định nghĩa của một từ bạn muốn nghe cách chúng được sử dụng trong

situations uh so you might understand something  like like I say it like like I hear what you're  

các tình huống   khác nhau uh để bạn có thể hiểu điều gì đó như tôi nói nó giống như tôi nghe những gì bạn đang

saying so can you understand me like if I'm  if I'm giving a speech and I I'm checking a  

nói vậy bạn có thể hiểu tôi như thế nào nếu tôi nếu tôi phát biểu và tôi đang kiểm tra

microphone can everybody understand me all right  uh so they they they get it and and they can hear  

micrô mọi người có thể hiểu tôi được không  ừ vậy họ hiểu và họ có thể nghe thấy

what I'm saying but maybe they don't actually  comprehend what I'm saying so people can uh you  

những gì tôi đang nói nhưng có lẽ họ không thực sự hiểu những gì tôi đang nói nên mọi người có thể à bạn   có

can so that's even like two different meanings  of understand in the same sentence so here like  

thể, thậm chí nó giống như hai ý nghĩa khác nhau của việc hiểu trong cùng một câu nên ở đây

to to hear something and to like yes I I like  follow it logically I understand what you're  

muốn   nghe điều gì đó và thích vâng Tôi tôi thích làm theo nó một cách hợp lý Tôi hiểu bạn đang nói gì Tôi

saying I comprehend what you're saying here  we're using it the same way uh but comprehend  

hiểu bạn đang nói gì ở đây chúng ta đang sử dụng nó theo cách tương tự uh nhưng hiểu

typically means like a slightly more um it's  it's basically only uh when you're when you  

thường có nghĩa giống như nhiều hơn một chút ừm nó  về cơ bản chỉ là khi bạn ở đó khi bạn

really I hate to use understand to describe  it uh but basically when you when you know  

thực sự tôi ghét phải sử dụng sự hiểu biết để mô tả nó uh nhưng về cơ bản là khi bạn biết

something you recognize it you know that thing  uh and yes like you do understand that so this  

điều gì đó bạn nhận ra thì bạn biết điều đó điều à và vâng, giống như bạn hiểu điều đó, vì vậy điều này

not actually this is not a clear explanation of  understand versus comprehend because often they  

không thực sự, đây không phải là lời giải thích rõ ràng về hiểu và hiểu vì chúng thường

are used interchangeably so that's where we have  this this period or this point here when I ask  

được sử dụng thay thế cho nhau nên đó là lúc chúng ta có giai đoạn này hoặc thời điểm này ở đây khi tôi hỏi

people like did you understand what I said like  did you hear what I said do you recognize you  

mọi người như bạn có hiểu điều gì không Tôi nói như thế bạn có nghe thấy những gì tôi nói không bạn có nhận ra bạn không

understand the meaning of what I said not like  not only hearing it because understand can mean  

hiểu ý nghĩa của những gì tôi nói không thích không chỉ nghe nó bởi vì hiểu có thể có nghĩa là

like hearing uh but this is like where we really  like recognize something here when we comprehend  

giống như nghe uh nhưng điều này giống như việc chúng ta thực sự muốn nhận ra điều gì đó ở đây khi chúng ta hiểu

something because I I could hear something but  not comprehend it like someone could speak to  

điều gì đó bởi vì tôi có thể nghe thấy điều gì đó nhưng không hiểu giống như ai đó có thể nói chuyện với

me in uh in Chinese I could hear them it's like I  I understand they're saying something to me but I  

tôi bằng tiếng Trung Quốc Tôi có thể nghe thấy họ giống như tôi tôi hiểu họ đang nói điều gì đó với tôi nhưng tôi

don't comprehend what they're saying I don't  I don't I I don't recognize that I can't do  

không hiểu họ đang nói gì tôi không hiểu 't Tôi không nhận ra rằng tôi không thể làm

anything with that information it's like bad  data that I can't do anything with I don't I  

bất cứ điều gì với thông tin đó, nó giống như dữ liệu xấu mà tôi không thể làm gì với

don't understand it so understand I guess maybe  like a better way to say it is like like here's  

nó. Tôi không   không hiểu nên hiểu nên tôi đoán có lẽ thích cách nói tốt hơn nó giống như ở đây

understanding and like comprehension is is kind  of in here maybe that's a better way to express  

sự hiểu biết và sự hiểu biết là đại loại  ở đây có lẽ đó là cách tốt hơn để diễn đạt

it I think uh and so you have like you could  you could have like hearing something uh but  

nó tôi nghĩ ừ và vì vậy bạn có thể như bạn có thể bạn có thể muốn nghe điều gì đó ừ nhưng

here is like you you really understand it well you  recognize it and you could do something with that  

ở đây giống như bạn, bạn thực sự hiểu rõ về nó bạn nhận ra nó và bạn có thể làm gì đó với

information so the same thing with the computer  all right so I could I could give the computer  

thông tin đó, điều tương tự cũng xảy ra với máy tính được rồi, vì vậy tôi có thể cung cấp cho máy tính

some information maybe the computer doesn't  understand that though like the it recognizes  

một số thông tin có thể máy tính không hiểu điều đó mặc dù giống như nó nhận ra

information but it can't do anything with that  information okay but in general uh people use  

thông tin nhưng nó không thể làm được bất cứ điều gì với thông tin đó  thì được nhưng nói chung uh mọi người sử dụng

understand it's a more common word than comprehend  uh and even for language learning like people talk  

hiểu đó là một từ phổ biến hơn là hiểu uh và ngay cả đối với việc học ngôn ngữ như mọi người nói chuyện   về thông tin đầu vào có thể

about comprehensible input but the the the  reason like uh Dr crash Steven crashion uses  

hiểu được nhưng lý do  như uh Dr sự cố Steven Crashion sử dụng   từ

the word comprehensible input uh rather than like  understandable is because the point is that you  

đầu vào dễ hiểu uh thay vì thích dễ hiểu là vì vấn đề là bạn

you don't just hear the information you're  like ah I get it I like yes I got what you  

bạn không chỉ nghe thông tin mà bạn kiểu như à tôi hiểu rồi Tôi thích vâng Tôi hiểu những gì bạn

said okay so the whole point of being able to  learn something like a native or understand it  

nói được rồi vì vậy toàn bộ vấn đề là có thể học thứ gì đó như người bản xứ hoặc hiểu nó

like a first language is that you're not trying  to translate something or you don't only hear  

giống như ngôn ngữ đầu tiên là bạn không cố gắng dịch nội dung nào đó hoặc bạn không chỉ nghe thấy

the information you actually you recognize it  like you got yeah I got what you said all right  

thông tin mà bạn thực sự nhận ra nó giống như bạn đã hiểu vâng Tôi hiểu những gì bạn nói được rồi

I didn't just hear it I also understood it all  right so I I can you can understand something on  

Tôi không chỉ nghe thấy mà tôi cũng hiểu nó được rồi, tôi có thể, bạn có thể hiểu điều gì đó ở

both of these levels hopefully that makes sense  let me know if I can I can keep talking about  

cả hai cấp độ này, hy vọng điều đó hợp lý, hãy cho tôi biết nếu tôi có thể, tôi có thể tiếp tục nói về

that more but that's the basic idea uh in general  conversations you might say something like like  

điều đó nhiều hơn nhưng đó là ý tưởng cơ bản, ừ nói chung, các cuộc hội thoại bạn có thể nói điều gì đó như

this like this writing is incomprehensible like I  don't I don't understand what it means so I read  

thế này, giống như bài viết này không thể hiểu được kiểu như tôi không. Tôi không hiểu ý nghĩa của nó nên tôi đọc

the words and I might recognize the words but  I don't understand the like the whole meaning  

các từ và tôi có thể nhận ra các từ đó nhưng tôi không hiểu giống như toàn bộ ý nghĩa

what are you what are you saying so that's why  I use a like a different language example so  

bạn đang nói gì vậy nên đó là lý do tại sao tôi sử dụng một giống như một ví dụ về ngôn ngữ khác vì vậy

if someone is speaking Tai Tha or Swahili or  French or I don't know any other language to  

nếu ai đó đang nói tiếng Tai Tha, tiếng Swahili hoặc tiếng Pháp hoặc tôi không biết bất kỳ ngôn ngữ nào khác với

me I might understand like I I understand they're  saying something yeah to grasp or perceive yeah  

tôi thì tôi có thể hiểu như thể tôi hiểu họ đang  nói điều gì đó vâng để nắm bắt hoặc cảm nhận vâng

so those are other different ways of saying that  so it's different than just when you understand  

vì vậy đó là những cách khác nhau nói điều đó vì vậy nó khác với chỉ khi bạn hiểu

something where you just like oh I recognize  something or I I hear that thing uh let's see  

điều gì đó mà bạn giống như ồ tôi nhận ra điều gì đó hoặc tôi nghe thấy điều đó uh hãy xem nào

and even like waku is like in Japanese is like  that's also a little bit vague uh let's see I'm  

và thậm chí giống như waku giống như trong tiếng Nhật giống như  điều đó cũng hơi mơ hồ uh hãy xem tôi là

not only playing cood but also a lot of games  which are English version Activision Blizzard  

không chỉ chơi cood mà còn rất nhiều trò chơi là phiên bản tiếng Anh của Activision Blizzard

uh I think I've never used the word comprehend  yeah so you again it's it's more of a technical  

ừ tôi nghĩ tôi chưa bao giờ dùng từ hiểu ừ vậy nên bạn nhắc lại nó nó giống một từ kỹ thuật hơn

word uh like I wouldn't use that in a con in  a conversation so if someone says Hey do you  

ừ giống như tôi sẽ không dùng từ đó trong một trò lừa đảo một cuộc trò chuyện vì vậy nếu ai đó nói Này bạn có

comprehend what I'm saying I would say uh yeah  I guess I understand what you're saying I would  

hiểu không   hiểu những gì tôi đang nói tôi sẽ nói à vâng tôi đoán là tôi hiểu những gì bạn đang nói tôi sẽ

but I would never say like I comprehend that um  but in a more like academic or professional sit  

nhưng tôi sẽ không bao giờ nói như thể tôi hiểu điều đó ừm nhưng trong một tư thế giống như học thuật hoặc chuyên nghiệp hơn

situation in that environment you would hear  that phrase or that uh that more all right so  

tình huống trong môi trường đó bạn sẽ nghe thấy cụm từ đó hoặc cụm từ đó uh điều đó thì hơn thôi được rồi vì vậy

it's comprehensible you understand what I'm  talking about gotcha all right uh VI says uh  

có thể hiểu được bạn hiểu những gì tôi đang nói về gotcha được rồi uh VI nói uh

thank you for going live back uh then when I just  started learning English I learned five words per  

cảm ơn bạn đã quay lại uh hồi đó khi tôi mới bắt đầu học tiếng Anh tôi đã học năm từ mỗi

day with the two sentences I could use them very  useful yep just get more examples Armando says  

ngày với hai câu tôi có thể sử dụng chúng rất hữu ích vâng, hãy lấy thêm ví dụ Armando nói

what is the meaning of box when talking about  money for example it costs a hundred bux ah you  

ý nghĩa của cái hộp khi nói về tiền chẳng hạn, nó tốn một trăm bux ah bạn

mean so that that's you Mish hearing so you  heard something but you didn't comprehend it  

ý bạn là vậy đó là bạn Mish thính nên bạn đã nghe điều gì đó nhưng bạn không hiểu nó

so you understood something you you you heard it  but you didn't comprehend it you're talking about  

vì vậy bạn hiểu điều gì đó bạn bạn đã nghe thấy nhưng bạn không hiểu điều đó bạn đang nói về

bucks this is a a slang or casual term for dollars  American money so we might have like five bucks or

đô la đây là một từ lóng hoặc thuật ngữ thông thường chỉ đô la  Tiền Mỹ nên chúng ta có thể có khoảng 5 đô la hoặc

$5 there's lots of different ways of describing  money so we could say fraud skins that's kind  

5 đô la có rất nhiều cách khác nhau để mô tả tiền vì vậy chúng tôi có thể nói là loại lừa đảo

of not very common but you will hear it uh or uh  cash or Moola some bucks some dollars five bucks  

không phổ biến lắm nhưng bạn sẽ nghe thấy nó uh hoặc uh tiền mặt hoặc Moola một số đô la một số đô la năm đô la

so be careful uh if you see something like that  like it sounds like five box uh we need to get  

vì vậy hãy cẩn thận nếu bạn thấy điều gì đó tương tự  nghe có vẻ như vậy như năm hộp uh chúng tôi cần giúp

you to improve your listening if you'd like to do  that you should get Frederick click on the link  

bạn cải thiện khả năng nghe của mình nếu bạn muốn làm  điều đó bạn nên nhờ Frederick nhấp vào liên kết

in the description below this video to get that  uh let's see anybody else here uh demit say can  

trong phần mô tả bên dưới video này để hiểu được điều đó uh hãy gặp ai khác ở đây uh demi nói bạn có thể

you speak a couple of phrases with your normal  speed not lecture speed and now I can understand  

nói được không một vài cụm từ với tốc độ bình thường của bạn chứ không phải tốc độ giảng bài và bây giờ tôi có thể hiểu

you clearly but I'm Waring about natural speed  things uh sure what would you like me to talk  

bạn rõ ràng nhưng tôi đang cảnh báo về tốc độ tự nhiên những điều ừ chắc chắn bạn muốn tôi nói gì

about I I'll I'll give you an example of something  uh Demitri but uh tell me something either that  

về tôi Tôi sẽ cho bạn một ví dụ về điều gì đó uh Demitri nhưng uh, hãy nói cho tôi biết điều gì đó mà

you know about or that you don't know about and I  can I can talk a little bit about either of those  

bạn biết hoặc bạn không biết và tôi có thể nói một chút về một trong

things and we we can test you that way uh Gabriel  says is it used I got it instead of understand yep  

những điều đó và chúng tôi có thể kiểm tra bạn theo cách đó uh Gabriel nói tôi có dùng nó không nó thay vì hiểu vâng   vì

so remember to get something something is like oh  I received that so I could get a physical marker  

vậy hãy nhớ lấy thứ gì đó giống như ồ tôi đã nhận được nó để tôi có thể lấy một điểm đánh dấu vật lý

or I could get an idea I could come to understand  that thing so you understand something and you are  

hoặc tôi có thể nghĩ ra một ý tưởng là tôi có thể hiểu được  thứ đó để bạn hiểu điều gì đó và bạn đang

trying to tell me or teach me that thing uh and  now I understand that thing too if you express  

cố gắng nói với tôi hoặc dạy tôi điều đó à và bây giờ tôi cũng hiểu điều đó nếu bạn diễn đạt

it very uh understandably comprehensibly so bucks  equals dollars yes Frederick is great awesome uh  

nó rất uh một cách dễ hiểu vì vậy đô la bằng đô la vâng Frederick thật tuyệt vời uh

now I got a buck yeah so one Buck is $1 so this  is five bucks but if we only have one like $1  

bây giờ tôi có một đô la vâng vậy nên một Buck là 1 đô la nên đây là năm đô la nhưng nếu chúng ta chỉ có một như $1

one Buck that'll be two bucks one Buck two bucks  three bucks four bucks uh rapael says oh vior says  

một Buck sẽ là hai đô la một Buck hai đô la  ba đô la bốn đô la uh rapael nói ồ vior nói   chào

good evening ice to see you there oh that's right  it's it's evening on that side of the world rapael  

buổi tối băng để gặp bạn ở đó ồ đúng rồi  bây giờ là buổi tối ở bên kia thế giới rapael

says Professor do you speak other languages just  English hug from Brazil here so I speak Japanese  

nói Giáo sư bạn có nói được không các ngôn ngữ khác chỉ tiếng Anh từ Brazil ở đây nên tôi nói tiếng Nhật

uh but nothing other than that so my class will  be over in 10 minutes please stop speaking both  

ừ nhưng không có gì khác ngoài thế nên lớp học của tôi sẽ  kết thúc sau 10 phút nữa, vui lòng ngừng nói cả

English and Chinese um M says my understanding is  very hard my English has some I don't know what  

tiếng Anh và tiếng Trung Quốc ừm M nói rằng tôi hiểu rất  khó, tiếng Anh của tôi có một số thứ tôi không có biết những gì

that word is how to remember words if I memorize  more words yeah you don't you don't want to talk  

từ đó là cách nhớ từ nếu tôi ghi nhớ nhiều từ hơn vâng bạn không bạn không muốn nói

about um like trying to trying to force yourself  to remember things by reviewing them uh I have a  

về ừm giống như cố ép bản thân ghi nhớ mọi thứ bằng cách xem lại chúng uh tôi có

whole memory program about that it's called how to  remember any English word uh but it it basically  

cả một chương trình ghi nhớ về điều đó nó được gọi là cách nhớ bất kỳ từ tiếng Anh nào, nhưng về cơ bản,

it uses your brain the way your brain wants  to memorize information the basic idea is that  

nó sử dụng bộ não của bạn theo cách bộ não bạn muốn để ghi nhớ thông tin, ý tưởng cơ bản là

instead of trying to force yourself to remember  things or to use translation you need to create  

thay vì cố ép bản thân ghi nhớ mọi thứ hoặc sử dụng bản dịch, bạn cần tạo

categories in your mind uh and you can have an  infinite theoretically like an infinite number of  

các danh mục trong nhớ à và về mặt lý thuyết bạn có thể có một vô hạn như vô số

those things so if we have uh if you already have  the word computer in your mind like as an example  

những thứ đó vì vậy nếu chúng tôi có à nếu bạn đã có từ máy tính trong đầu như một ví dụ

in your native language then you would think of  a laptop computer or a desktop computer something  

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn thì bạn sẽ nghĩ đến máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn máy tính cái gì đó

like that so this is what businesses do when they  create a new category of something and then their  

tương tự như vậy, đây là điều các doanh nghiệp làm khi họ tạo một danh mục mới về một thứ gì đó và sau đó

product becomes the first or number one uh product  in that category just because they created a new  

sản phẩm của họ trở thành sản phẩm đầu tiên hoặc số một trong danh mục đó chỉ vì họ đã tạo một

category and that becomes more memorable so  you might have 10 different companies that  

danh mục   mới và điều đó trở nên dễ nhớ hơn nên bạn có thể có 10 các công ty khác nhau

are selling computers but you remember the company  that's selling the first desktop computer or the  

đang bán máy tính nhưng bạn có nhớ công ty đang bán máy tính để bàn đầu tiên hoặc

first tablet computer or whatever uh let's see  Mom said okay I got that one already what about  

máy tính bảng đầu tiên hay bất cứ thứ gì ừ để xem nào Mẹ nói được thôi, tôi đã mua cái đó rồi thì sao

nickels like the money like coins uh I don't know  if there's a word a specific word for Nick but you  

những đồng xu như tiền như đồng xu ừ tôi không biết nếu có một từ, một từ cụ thể dành cho Nick nhưng bạn

can Google that just see it like look up slang  for money or or coins or change or whatever all  

có thể tìm trên Google mà chỉ cần tra cứu tiếng lóng  về tiền hoặc tiền xu hoặc tiền lẻ hoặc bất cứ thứ gì

right uh demin says example what about worst shop  in your city the worst shop in my city the worst  

được rồi uh demin nói ví dụ về cửa hàng tồi tệ nhất ở thành phố của bạn cửa hàng tồi tệ nhất ở thành phố của tôi là tồi tệ nhất

shop in my city I don't even know how I would  talk about that all right but I'll I'll I'll kind  

mua sắm ở thành phố của tôi. Tôi thậm chí còn không biết mình sẽ nói về vấn đề đó như thế nào nhưng tôi sẽ tôi sẽ

of explain what I'm thinking uh the way I would  normally speak so this is how I normally speak  

giải thích những gì tôi đang nghĩ uh cách tôi thường nói nên đây là cách tôi thường nói

English if I'm talking with a friend of mine uh so  somebody asked me about what's like my what's like  

tiếng Anh nếu tôi đang nói chuyện với một người bạn của tôi ừ vậy ai đó đã hỏi tôi về những gì giống như của tôi những gì giống như

the worst shop in Nagasaki but I don't even know  what that would mean like what is what is like  

cửa hàng tệ nhất ở Nagasaki nhưng tôi thậm chí còn không biết điều đó có nghĩa là như thế nào giống như thế nào

the worst shop like how do you like worst in terms  of what wor worst in terms of quality or selection  

cửa hàng tệ nhất như thế nào bạn thích tệ nhất về mặt  điều tệ nhất về chất lượng hoặc sự lựa chọn

or like bad service I don't know that's an  interesting question I never really thought about  

hoặc thích dịch vụ tồi Tôi không biết đó là một câu hỏi thú vị Tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ đến

that before I also don't really have like I guess  a favorite shop you know I might uh I might pop  

điều đó trước đây tôi cũng không thực sự có như tôi đoán một cửa hàng yêu thích bạn biết đấy Tôi có thể ừ tôi có thể ghé

into like a couple different places but I don't uh  I don't know it kind of depends on the mood I'm in  

vào  thích một vài nơi khác nhau nhưng tôi không ừm Tôi không biết điều đó phụ thuộc vào tâm trạng của tôi lúc này

I'm trying to think if I had like a bad I don't  know like most of the places I go to it's like  

Tôi đang cố nghĩ xem liệu tôi có gặp điều tồi tệ không thì tôi không biết biết giống như hầu hết những nơi tôi đến nó giống như

actually a pretty good experience for places um  yeah I can't say that I have uh yeah it's actually  

thực sự là một trải nghiệm khá tốt cho những nơi đó ừm  vâng tôi không thể nói rằng tôi có uh vâng nó thực sự

interesting I can't I can't even like speak  about it as fast as I normally would because I  

thú vị tôi không thể Tôi thậm chí không thể nói về nó nhanh như tôi thường là như vậy bởi vì tôi

don't have a clear idea of what that would be does  that make sense so I'm not uh I don't know if I'm  

không có ý tưởng rõ ràng về việc đó sẽ như thế nào  điều đó hợp lý nên tôi không à, tôi không biết liệu tôi có

trying to think about what would be the worst shop  in Nagasaki I don't know that's an interesting  

đang   đang nghĩ xem đâu sẽ là cửa hàng tồi tệ nhất ở Nagasaki không' Tôi biết đó là một

question though so here I was speaking a little  bit faster uh but not using I don't know so much  

câu hỏi thú vị   nên ở đây tôi đang nói nhanh hơn một chút nhưng không sử dụng Tôi không biết nhiều lắm

I don't know like I said like Poppy into um but  yeah not not so much in like slang or adms that  

Tôi không biết như tôi đã nói như Poppy thành ừm nhưng ừ không nhiều lắm như tiếng lóng hoặc adms đó   đại loại vậy

kind of thing uh but that's typically how I would  be speaking with people all right uh do you guys  

uh nhưng đó thường là cách tôi nói chuyện với mọi người được thôi à các bạn à

use a grand for a thousand yes we do so that'll  be like five grand or 10 grand 5,000 uh hello  

sử dụng một nghìn đô la cho một nghìn đô vâng, chúng tôi làm vậy nên nó sẽ giống như năm nghìn đô la hoặc 10 nghìn đô 5.000 uh xin chào

teacher I have a pronunciation question it's the  same pronunciation as dying and dying what about  

giáo viên Tôi có một câu hỏi về phát âm nó phát âm giống như chết và sắp chết thì sao

the meaning was different ah yes you mean like  dying like like dying but also dying your hair  

ý nghĩa khác à vâng ý bạn là như  chết như chết nhưng cũng nhuộm tóc của bạn

yes that's the same pronunciation if you'd like  to learn more about that again get let me put

vâng đó là cách phát âm tương tự nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó một lần nữa, hãy để tôi đặt

Frederick just click on the link in  the description below this video to  

Frederick chỉ hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để

learn more about that so Frederick will teach  you all about pronunciation you can listen to  

tìm hiểu thêm về điều đó để Frederick sẽ dạy  cho bạn tất cả về cách phát âm mà bạn có thể nghe

the difference between words or here how  they're similar or exactly the same but  

sự khác biệt giữa các từ hoặc tại đây  chúng giống nhau như thế nào hoặc giống hệt nhau nhưng

maybe have a different spelling it's got  over 2,000 words and sentences in the app  

có thể có cách viết khác hơn 2.000 từ và câu trong ứng dụng

Suzanne says no why Chinese and Japanese  are awesome and give a lot of information

Suzanne nói không tại sao tiếng Trung và tiếng Nhật lại tuyệt vời và cung cấp nhiều thông tin à

uh let's see Santa says I'm totally confused  when the verbs be Ben being not am is are uh  

hãy xem ông già Noel nói rằng tôi hoàn toàn bối rối khi các động từ be Ben không phải là am là uh

let's see do you have any special lessons on that  yeah watch watch my beginning I think it's called  

hãy xem bạn có cái nào không các bài học đặc biệt về điều đó vâng, hãy xem phần mở đầu của tôi. Tôi nghĩ nó được gọi là

the best beginning English grammar playlist uh on  our channel so just go to like search grammar and  

danh sách phát ngữ pháp tiếng Anh khởi đầu hay nhất trên kênh của chúng tôi, vậy nên hãy nhấn thích ngữ pháp tìm kiếm và

you will find that just look at the playlists  that I have on the channel and you will find uh  

bạn sẽ thấy rằng chỉ cần nhìn vào danh sách phát mà tôi có trên kênh và bạn sẽ tìm thấy uh

examples of all that so this is where I take uh  people who know no English uh and I and I teach  

ví dụ về tất cả những điều đó nên đây là nơi tôi lấy uh những người không biết tiếng Anh uh và tôi và tôi dạy   tất cả

them all like English all in English and there  it's organized uh by difficulty but we cover like  

họ đều thích tiếng Anh, tất cả đều bằng tiếng Anh và ở đó nó được sắp xếp uh theo độ khó nhưng chúng tôi đề cập đến kiểu như

all those different grammar points there uh let's  see also Frederick will help you learn uh grammar  

tất cả những điểm ngữ pháp khác nhau ở đó uh hãy xem Ngoài ra, Frederick sẽ giúp bạn học uh ngữ pháp

as well xdl let me imitate my English teacher  hi everyone today we are going to talk about  

cũng vậy xdl để tôi bắt chước giáo viên tiếng Anh của mình  xin chào mọi người hôm nay chúng ta sẽ nói về

blah blah blah then switch to Chinese can anyone  translate this sense in English well amazing yeah  

blah blah blah sau đó chuyển sang tiếng Trung có ai có thể dịch nghĩa này sang tiếng Anh thật tuyệt vời vâng

that's pretty typical uh rapael says Japanese  doesn't even cross my mind it's very difficult  

điều đó khá điển hình uh rapael nói tiếng Nhật tôi thậm chí không nghĩ đến nó rất khó   mất

how long does it take to learn the basics of  Japanese or Chinese um I know there are people  

bao lâu để học những điều cơ bản về tiếng Nhật hoặc tiếng Trung ừm Tôi biết có những người

that say languages like some languages are are  difficult and other languages are not difficult  

nói rằng những ngôn ngữ như một số ngôn ngữ là khó và các ngôn ngữ khác thì không khó

but uh I I would disagree just by looking at  children learning languages so like little kids  

nhưng ừ, tôi chỉ không đồng ý bằng cách nhìn những đứa trẻ học ngôn ngữ giống như những đứa trẻ nhỏ

in Japan they learn they're they learn to speak at  the same rate as little kids in the United States  

ở Nhật Bản chúng học chúng học nói  với tốc độ tương tự như những đứa trẻ ở Hoa Kỳ

so if I look at my daughter in Japan or both of  them and my sister's kids in the United States  

vì vậy nếu tôi nhìn con gái tôi ở Nhật Bản hoặc cả hai chúng và con của chị gái tôi ở Hoa Kỳ

learning English like you wouldn't say that one  language is more difficult than the other the only  

học tiếng Anh như bạn sẽ không nói rằng ngôn ngữ này khó hơn ngôn ngữ kia điều   khó duy nhất

difficult thing is how people teach it and often  people teach badly in regular schools like xdl  

là cách mọi người dạy ngôn ngữ đó và thường mọi người dạy tệ ở các trường thông thường như xdl

is talking about and so when if you're learning a  language as a second language which is what people  

đang nói đến và khi nào bạn đang học một ngôn ngữ là ngôn ngữ thứ hai, đó là những gì mọi người

typically do then yes like it's really difficult  for you to try to learn uh something through your  

thường làm thì vâng, có vẻ như bạn thực sự khó khăn  khi cố gắng học điều gì đó thông qua

language already so I gave the example before  about these different categories in your mind um  

ngôn ngữ của mình nên tôi đã đưa ra ví dụ trước đây về những danh mục khác nhau này trong đầu bạn ừm

and that's for so I talk about that like that's  influent for life and in our memory training

và đó là lý do tôi nói chuyện về điều đó như thể nó có ảnh hưởng đến cuộc sống và việc rèn luyện trí nhớ của chúng ta

so the way your the way your mind works is you  have uh you can think about it so this is your  

nên cách thức hoạt động của tâm trí bạn là bạn có ừ bạn có thể nghĩ về nó nên đây là

brain here you have different spaces in your  mind and you can you can create new spaces uh  

bộ não của bạn ở đây bạn có những không gian khác nhau trong tâm trí và bạn có thể tạo ra những không gian mới khoảng trắng uh

but when you have something in a space already  like the word computer so let's say like the  

nhưng khi bạn đã có thứ gì đó trong một không gian như từ máy tính, vậy hãy nói giống như

company IBM makes the first computer just as an  example so IBM makes computer so when you think  

công ty IBM sản xuất chiếc máy tính đầu tiên chỉ là một ví dụ vì vậy IBM sản xuất máy tính nên khi bạn nghĩ

of the word computer you think of IBM because  IBM created this idea so before there was no  

đến từ máy tính, bạn nghĩ đến IBM vì IBM đã tạo ra cái này ý tưởng nên trước khi không có

there was like you had no idea about computer  IBM the company creates a computer and they  

giống như bạn không biết gì về máy tính IBM công ty tạo ra một chiếc máy tính và họ

also create in your mind the idea of something  called a computer and they create the idea and  

cũng tạo ra trong đầu bạn ý tưởng về một thứ gọi là máy tính và họ tạo ra ý tưởng

they fill that idea with themselves their their  product their their thing of a computer all right  

đó và   họ tự lấp đầy ý tưởng đó bằng sản phẩm của họ thứ của họ là máy tính được rồi

and so another company let's say they also like  this is we'll just call this like BCD company uh  

và vì vậy một công ty khác hãy nói rằng họ cũng thích điều này là chúng ta sẽ gọi nó giống như công ty BCD uh

and they also make a computer and if they have uh  they've done nothing different it's just another  

và họ cũng sản xuất một chiếc máy tính và nếu họ có uh  họ cũng không làm gì khác thì đó chỉ là một chiếc

compter computer they're trying to get into  your into that space in your mind where where  

máy tính khác máy tính họ đang cố gắng xâm nhập vào không gian đó trong tâm trí bạn, nơi mà

the idea of computer is but they can't because  it's already filled by computer from IBM so you  

ý tưởng về máy tính xuất hiện nhưng họ không thể vì nó đã được lấp đầy bởi máy tính của IBM nên bạn

can't you can't try to like remember it and if  instead of thinking about these as companies you  

không thể không cố gắng nhớ nó và nếu thay vì nghĩ về những điều này như các công ty, bạn

can think about them as different languages so  if you learn the word computer in English and  

có thể nghĩ về chúng như những ngôn ngữ khác nhau vì vậy nếu bạn học từ máy tính bằng tiếng Anh và   thì

then you try to learn the word for computer in  a different language like there's already like  

bạn cố gắng học từ máy tính bằng  một ngôn ngữ khác giống như đã có

a a space for that and that's what makes it more  difficult for people to try to just force yourself  

một khoảng trống cho từ đó và đó là điều khiến mọi người gặp khó khăn hơn khi cố ép bản thân

to remember some information like that but if  BCD company or something or or like in Japanese  

nhớ một số thông tin như vậy nhưng nếu công ty BCD hoặc thứ gì đó hoặc hoặc tương tự bằng tiếng Nhật

you learn it or whatever your language is if you  learn something in a different language and you  

bạn học nó hoặc bất kể ngôn ngữ của bạn là gì nếu bạn học thứ gì đó bằng một ngôn ngữ khác và bạn

create a new category for that thing you can  fill that like a laptop a laptop computer so  

tạo một ngôn ngữ mới danh mục cho thứ đó bạn có thể điền vào thứ đó giống như một chiếc máy tính xách tay, một chiếc

instead of a like this kind of computer like IBM  would make a Mainframe computer so you see those  

máy tính xách tay nên   thay vì một loại máy tính như thế này, loại máy tính như IBM  sẽ tạo ra một máy tính Mainframe để bạn thấy những

big boxes in a room IBM makes that but then this  other company makes oh here's a laptop computer  

chiếc hộp lớn đó trong phòng IBM tạo ra thứ đó nhưng sau đó, cái này, công ty khác tạo ra ồ đây là một máy tính xách tay

and now you can fit the word computer into  your brain and it's connected with this idea  

và bây giờ bạn có thể lắp máy tính từ vào bộ não của mình và nó được kết nối với ý tưởng này

of a laptop computer so that will enable you to  learn and remember that word so instead of trying  

về một máy tính xách tay nên điều đó sẽ cho phép bạn học và ghi nhớ từ đó, thay vì cố gắng   ép buộc

to force you don't want to force words into it's  like a like a car and a parking space so there's  

bạn không muốn ép các từ vào nó giống như một chiếc ô tô và một bãi đậu xe nên đã có

already a car parked here you need to find an  open space or create an open Space by creating  

một chiếc ô tô đậu ở đây bạn cần tìm một không gian mở hoặc tạo một Không gian mở bằng cách tạo

a new category of thing and so that's what I teach  people to do in that memory training uh but anyway  

một danh mục đồ vật mới và đó là những gì tôi dạy mọi người làm trong buổi rèn luyện trí nhớ đó. nhưng dù sao đi nữa   ừ vậy

uh so when you're you're learning new words like  this uh it's important to to think about how we  

nên khi bạn đang học những từ mới như điều này ừ điều quan trọng là phải suy nghĩ về cách chúng ta

can how we can fit things in and remember things  by categories uh rather than trying to translate

có thể làm thế nào chúng ta có thể sắp xếp mọi thứ và ghi nhớ mọi thứ  theo danh mục uh thay vì cố gắng dịch

them okay let me see here hopefully that makes  sense all right uh anyway so the the point the  

chúng được rồi, hãy để tôi xem ở đây, hy vọng vậy dù sao thì điều đó cũng có lý ừ vậy nên

point about that I kind of lost track there but  the point is that uh in my estimation as far as  

vấn đề là tôi hơi lạc đề ở đó nhưng vấn đề là ừ theo ước tính của

I'm concerned I don't see any language it's more  difficult than any other because kids all learn  

tôi thì tôi không thấy ngôn ngữ nào khó hơn bất kỳ ngôn ngữ nào khác bởi vì tất cả trẻ em đều học

them at the same rate and so if I'm in Japan  learning English or Japan learning Chinese or  

chúng với tốc độ như nhau và vì vậy nếu tôi ở Nhật Bản học tiếng Anh hoặc Nhật Bản học tiếng Trung hoặc

Japan learning whatever um if I'm learning it as a  first language then I should like realistically be  

Nhật Bản học bất cứ điều gì ừm nếu tôi học nó như ngôn ngữ đầu tiên thì thực tế là tôi nên

learning it at the same rate it's not like Chinese  should take 10 years but French would take 5 years  

học nó với tốc độ tương tự không phải tiếng Trung Quốc  lẽ ra phải mất 10 năm nhưng tiếng Pháp sẽ mất 5 năm

now the the difference the only difference like  when people talk about what's what's different or  

bây giờ là sự khác biệt sự khác biệt duy nhất như khi mọi người nói về những gì khác biệt hoặc

difficult uh is if if there's something already  about the language that you already know so if  

khó khăn à là liệu có điều gì đó đã có về ngôn ngữ mà bạn đã biết hay chưa nếu

you're trying to learn an additional language like  so me as a native English speaker if I'm trying to  

bạn là người đang cố gắng học một ngôn ngữ bổ sung như  vì vậy tôi, với tư cách là người nói tiếng Anh bản xứ, nếu tôi đang cố gắng

learn French or Spanish those languages should  be easier for me because I already know some of  

học tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha thì những ngôn ngữ đó sẽ  dễ dàng hơn đối với tôi vì tôi đã biết một số

the words or maybe the grammar construction uh  Works more similar to uh to how I already think  

từ hoặc có thể là cấu trúc ngữ pháp uh Hoạt động tương tự như uh theo cách tôi đã suy nghĩ

in English so in that case like the language is  easier but it shouldn't really matter if you're  

bằng tiếng Anh nên trong trường hợp đó, ngôn ngữ đó dễ dàng hơn nhưng sẽ không thực sự quan trọng nếu bạn

teaching someone as a first language so if I learn  like if I know the word computer uh in in English  

dạy ai đó như ngôn ngữ đầu tiên, vì vậy nếu tôi học như nếu tôi biết từ máy tính uh trong tiếng Anh

then if I hear like computadora or whatever uh  I think that's the Spanish word computadora um  

thì nếu Tôi nghe như computadora hay gì đó uh Tôi nghĩ đó là từ tiếng Tây Ban Nha computadora um

if it's not pardon me I'm not a Spanish teacher  but the point is like if I hear something and I  

nếu không phải xin thứ lỗi cho tôi thì tôi không phải là giáo viên tiếng Tây Ban Nha  nhưng vấn đề là nếu tôi nghe thấy điều gì đó và tôi

hear the same word but it's slightly different  or the pronunciation is a little bit different  

nghe cùng một từ nhưng nó hơi khác một chút hoặc cách phát âm thì giống như vậy hơi khác một chút

that I would probably be able to understand that  thing but it would be it would be more difficult  

rằng tôi có thể hiểu được điều đó nhưng sẽ khó khăn hơn

for me as a native English speaker to try to learn  Chinese through English so that that's the where  

đối với tôi, một người nói tiếng Anh bản xứ, cố gắng học tiếng Trung qua tiếng Anh nên đó là lúc

I'm I want people to understand there's nothing  difficult about Chinese by itself like any more  

tôi muốn mọi người hiểu bản thân tiếng Trung không có gì khó khăn

than like English is difficult like CU children  learn both of those languages at the same rate  

hơn cả tiếng Anh cũng khó như trẻ em CU học cả hai ngôn ngữ đó với tốc độ như nhau

so if someone could tell me there is a language  where kids don't learn to speak until they're 10  

vì vậy nếu ai đó có thể cho tôi biết có một ngôn ngữ mà trẻ em không học nói cho đến khi 10 tuổi

years old then that would change my mind but other  than that I've not seen that example uh computador  

thì điều đó sẽ làm tôi thay đổi ý định nhưng ngoài điều đó ra thì tôi chưa từng thấy ví dụ đó uh computador

in Portuguese and computor in Spanish okay I was  correct glad to hear it computor yeah I like the  

bằng tiếng Bồ Đào Nha và máy tính bằng tiếng Tây Ban Nha được rồi, tôi đã đúng  rất vui khi nghe nó máy tính vâng tôi thích   cách

way that sounds like Univision I like that like  the like in English we would say like Univision  

nghe giống Univision Tôi thích điều đó giống như giống như trong tiếng Anh, chúng tôi sẽ nói như Univision

but it sounds so much it's more fun in Spanish  Univision uh let's see all right Juan says hello  

nhưng nghe có vẻ thú vị hơn trong tiếng Tây Ban Nha Univision uh hãy xem ổn nhé Juan nói xin chào

from Tennessee so from Dubai let's see if I got  all those all right uh let's see de trein trein  

từ Tennessee vậy nên từ Dubai hãy xem liệu tôi có tất cả những điều đó ổn không uh hãy xem de trein trein

that's an interesting name I love learning English  with Native teacher hello from Indonesia nice to  

thật thú vị tên Tôi thích học tiếng Anh với giáo viên bản xứ xin chào từ Indonesia rất vui được

see you there uh Bob says I've been studying  English on Dual lingo for two months now I  

gặp bạn ở đó ừ Bob nói rằng tôi đã học tiếng Anh trên Dual lingo được hai tháng rồi. Tôi

feel that my comprehension and pronunciation have  improved significally glad to hear it uh hopefully  

cảm thấy rằng khả năng hiểu và phát âm của tôi đã cải thiện đáng kể, rất vui khi biết điều đó uh, hy vọng là

that prepares you let's see Anonymous says hello  Susan almost died by hitting my head against a  

điều đó đã chuẩn bị sẵn để xem Anonymous nói xin chào nhé Susan suýt chết vì đập đầu tôi vào một

door due to uh a sickness that's interesting uh  Venus says hello D have a friend who is interested  

cánh cửa do một căn bệnh thú vị uh. Venus chào D có một người bạn rất thích

in learning English he's a beginner and can't  understand much what's your advice for him uh  

học tiếng Anh, anh ấy là người mới bắt đầu và không thể hiểu nhiều lời khuyên của bạn là gì anh ấy uh   anh

he's having trouble once he doesn't know enough  vocabulary I would give him Frederick tell him  

ấy gặp rắc rối khi anh ấy không biết đủ từ vựng tôi sẽ đưa cho anh ấy Frederick bảo anh ấy   bảo anh ấy

to tell him to download the app get Frederick he  can start he will he will teach himself English in  

tải xuống ứng dụng lấy Frederick anh ấy có thể bắt đầu anh ấy sẽ tự học tiếng Anh bằng

English the same way a native would uh and also to  watch my beginning English grammar play playlist  

tiếng Anh giống như cách người bản xứ làm uh và cả để xem danh sách phát ngữ pháp tiếng Anh đầu tiên của tôi

I think actually a lot of adult like Learners who  know a a lot of English often they will have uh a  

Tôi nghĩ thực sự có rất nhiều người lớn như Học viên thường biết nhiều tiếng Anh, họ sẽ có ừ a

good vocabulary but they will still make basic  mistakes and so they will have especially with  

từ vựng tốt nhưng họ vẫn mắc các lỗi cơ bản và vì vậy họ sẽ gặp phải đặc biệt là với

basic grammar or something like people still ask  me questions about basic grammar uh prepositions  

ngữ pháp cơ bản hoặc những thứ tương tự mọi người vẫn hỏi tôi những câu hỏi về ngữ pháp cơ bản uh giới

when do they use something and it's because people  have not had enough examples of things that they  

từ   khi nào họ sử dụng thứ gì đó và đó là vì mọi người chưa có đủ ví dụ về những thứ nên họ

don't really feel very confident about that so  they're trying to think about a rule rather than  

không thực sự cảm thấy tự tin về điều đó nên họ đang cố gắng nghĩ về một quy tắc hơn là

get an example of something and then or try  to understand when people use something and  

hiểu một ví dụ về điều gì đó và sau đó hoặc cố gắng hiểu khi mọi người sử dụng thứ gì đó và

then get lots of examples of that thing uh  we request you to prepare lectures poems and  

sau đó lấy rất nhiều ví dụ về điều đó uh chúng tôi yêu cầu bạn chuẩn bị bài giảng những bài thơ và

more vocabulary is PDF all right well I request  you to get uh fluent for life because all that  

thêm từ vựng dưới dạng PDF được rồi. Tôi yêu cầu bạn phải thông thạo suốt đời bởi vì tất cả đó

stuff is in there uh there's no poetry in that  but uh you will find everything else there uh  

nội dung ở đó uh không có thơ trong đó nhưng uh bạn sẽ tìm thấy mọi thứ khác ở đó uh

you can find that in the link in the description  below this video one says I'm curious about why  

bạn có thể tìm thấy điều đó trong liên kết ở phần mô tả bên dưới video này, người ta nói rằng tôi tò mò về lý do tại sao

sometimes ' sounds like d and sometimes du yeah  it depends on the situation and and this is what  

đôi khi ' nghe như d và đôi khi du yeah nó phụ thuộc vào tình huống và đây là những gì

you learn about uh about pronunciation so i' I've  given this example before the the planet PL and I  

bạn học về cách phát âm nên tôi đã đưa ra ví dụ này trước hành tinh PL và tôi

can't write and talk at the same time planet of  the AP so this movie or the book or whatever the  

không thể viết và nói cùng một lúc hành tinh của AP nên phim này hoặc cuốn sách hay bất cứ thứ gì

Planet of the Apes so this is the same word the  and the the Planet of the Apes the Planet of the  

Hành tinh khỉ nên đây là cùng một từ và Hành tinh khỉ Hành

Apes why do we do that because the way the words  are connected here this is the important thing  

tinh khỉ   tại sao chúng ta làm vậy vì cách các từ được kết nối ở đây đây là điều quan trọng

not just the word by itself but how the words are  connected and Blended together so if we say the  

không chỉ là từ riêng nó nhưng cách các từ được kết nối và hòa quyện với nhau nên nếu chúng ta nói the

planet the planet the Planet of the Apes often  we say the when when we like something is very  

Planet the Planet The Planet of the Apes thường thì chúng ta nói thời điểm chúng ta thích thứ gì đó rất

important but typically the especially like the  the planet the planet the planet it's nice and  

quan trọng nhưng thường đặc biệt là như the Planet the Planet the Planet nó thật tuyệt và

easy easy to say the Planet of the Apes the Apes  so if I say the Apes the Apes the Apes is more  

dễ dễ nói Planet of the Apes the Apes vì vậy nếu tôi nói Apes the Apes the Apes thì

difficult to say the Apes it's like VES so we say  the Apes the Apes all right so again rather than  

khó hơn   khó nói Apes nó giống như VES nên chúng ta nói the Apes the Apes cũng được thôi thay vì

trying to learn what is the correct thing uh you  get lots of examples and you hear how that works  

cố gắng tìm hiểu xem nó là gì điều chính xác ừ bạn có rất nhiều ví dụ và bạn nghe thấy nó hoạt động như thế nào

okay the Planet of the Apes the Planet of the Apes  and remember that not every will pronounce things  

được rồi Hành tinh của loài khỉ, Hành tinh của loài khỉ và hãy nhớ rằng không phải mọi thứ đều phát âm mọi thứ

the same way and I talked about this in my video  recent video about imprinting imprinting so when  

giống nhau và tôi đã nói về điều này trong video của mình video gần đây về việc in dấu ấn vì vậy khi

people are learning a new language and they get  one example from someone about a word or phrase  

mọi người đang học một ngôn ngữ mới và họ nhận được một ví dụ từ ai đó về một từ hoặc cụm từ

uh they might not or they might feel that that's  the way everybody does it when that's just one  

ừ họ có thể không hoặc họ có thể cảm thấy rằng đó là cách mọi người làm khi đó chỉ là cách

person's way of doing something so I gave an  example in that video of me going to a uh it  

làm của một người   nên tôi đã đưa ra một ví dụ trong video đó quay cảnh tôi đến dự một ừ nó

was like a Japanese funeral kind of like a funeral  service um and there were two candles on a table  

giống như một đám tang của Nhật Bản giống như một lễ tang ừm và có hai ngọn nến trên bàn

and some people were using the top candle to light  some incense and some people were using the bottom  

và một số người đang dùng ngọn nến trên cùng để thắp một ít hương và một số người đang dùng

candle and I didn't know what the reason for that  was like why they have two candles or what that  

ngọn nến ở dưới cùng   và Tôi không biết lý do cho điều đó là tại sao họ có hai cây nến hoặc điều đó

represents uh and there are lots of situations  like that where as we get more information we  

tượng trưng cho điều gì ừ và có rất nhiều tình huống như thế khi chúng tôi có thêm thông tin, chúng tôi

feel more confident about something so if someone  told me oh the top candle is for family and the  

cảm thấy tự tin hơn về điều gì đó nên nếu ai đó nói với tôi thì ôi thôi ngọn nến dành cho gia đình và

bottom candle is for not family it's like oh okay  I got it now but until I get that like some kind  

ngọn nến dưới cùng không dành cho gia đình, kiểu như ồ được rồi  tôi hiểu rồi nhưng cho đến khi tôi hiểu được điều gì đó   như một

of explanation or something where I comprehend  where I really understand I completely understand  

lời giải thích hoặc điều gì đó mà tôi hiểu  nơi tôi thực sự hiểu tôi hoàn toàn hiểu   điều

what something is then I won't feel confident  talking about it so I couldn't I wouldn't feel  

gì đó là gì thì tôi sẽ không cảm thấy tự tin nói về chuyện đó nên tôi không thể Tôi sẽ không cảm thấy

confident explaining to someone hey this is  how you light the incense at this you know  

tự tin giải thích với ai đó này đây là cách bạn thắp hương vào lúc này bạn biết đấy

at the funeral service because like it's not I  I don't I don't I I I can't feel like certain  

tại lễ tang vì như thể không phải là tôi  tôi không tôi không tôi tôi tôi có thể 'không cảm thấy chắc chắn

about that and so often uh people struggle  to speak because they just don't feel feel  

về điều đó và vì vậy, ừ, mọi người thường gặp khó khăn khi nói vì họ không cảm thấy

confident and certain about their vocabulary and  it's really not your fault if you feel that way  

tự tin và chắc chắn về từ vựng của mình và đó thực sự không phải lỗi của bạn nếu bạn cảm thấy như vậy

it's just mostly people are learning uh English as  a second language and that's why they struggle to

chỉ là hầu hết mọi người đang học tiếng Anh như một  ngôn ngữ thứ hai và đó là lý do tại sao họ gặp khó khăn khi

speak uh let's see oh no I got to I got  to sneeze again we'll see if it comes

nói uh hãy xem ồ không tôi phải làm vậy tôi phải hắt hơi lần nữa chúng ta sẽ xem liệu nó có quay

back uh let's see Juan says all right I think  I answered that one but yeah it just remember  

trở lại không uh hãy xem Juan nói được rồi tôi nghĩ tôi đã trả lời câu đó nhưng vâng, hãy nhớ rằng

the the word by itself might might uh the  pronunciation of a word will probably change  

bản thân từ có thể uh cách phát âm của một từ có thể sẽ thay đổi

depending on the other words around it so I call  this the the one rule for pronunciation we talk  

tùy thuộc vào các từ khác xung quanh nó nên tôi gọi đây là quy tắc phát âm duy nhất mà chúng ta nói

about this and speak like me uh what's the best  TV show to improve English uh just something  

về điều này và nói như tôi uh đâu là chương trình truyền hình hay nhất để cải thiện tiếng Anh uh chỉ điều gì đó

you're interested in with examples of native  speech whatever that is so you could watch some  

bạn quan tâm với các ví dụ về giọng bản ngữ  bất kể đó là gì để bạn có thể xem một số

people like learning about Home Improvement or  some people like watching a comedy show it just  

người thích tìm hiểu về Cải tạo nhà cửa hoặc một số người thích xem một chương trình hài kịch, chỉ là   tùy

depends on what you're interested in watch  whatever you like Santos says I know nothing  

thuộc vào nội dung bạn quan tâm xem bất cứ điều gì bạn thích Santos nói tôi không biết gì cả

and I do not know anything are the same but  I ain't know nothing meaning well that's say  

và tôi không biết có gì giống nhau nhưng tôi không biết rõ ý nghĩa gì đó là nói

I I ain't know nothing like even yeah I ain't no  yeah it's it's a an incorrect way of saying you  

tôi tôi không biết gì cả như vâng tôi không biết gì cả vâng đó là cách nói không chính xác bạn

don't know like anything at all I like I ain't  so I ain't is not correct English but people  

không biết giống như bất cứ điều gì tôi thích Tôi không  vì vậy tôi không phải là tiếng Anh không chính xác nhưng mọi người

will use that I'm says what city of us of us do  you live sir I live in Nagasaki Japan I am from  

sẽ sử dụng từ đó Tôi nói thành phố nào trong số chúng tôi làm bạn sống thưa ngài Tôi sống ở Nagasaki Nhật Bản Tôi đến từ

uh Chicago in the United States though but I  don't live there currently Victor teacher is  

uh Chicago ở Tuy nhiên, ở Hoa Kỳ nhưng tôi hiện không sống ở đó. Giáo viên Victor có thể

it possible for you to explain to us what is the  difference between the structures it's been a long  

bạn có thể giải thích cho chúng tôi biết sự khác biệt giữa các cấu trúc đã

time since and it had been a long time since  well you're talking about like two periods of

lâu   kể từ đó và đã rất lâu rồi kể từ khi bạn đang nói về nó như thế nào hai khoảng

time so if I'm if I'm and I I covered this in a  couple of different videos uh it's also covered  

thời gian nên nếu tôi là nếu tôi và tôi đã trình bày vấn đề này trong một vài video khác nhau uh nó cũng được trình bày

in fluent for Life uh but in general if this  is now uh what were your examples like it it  

một cách trôi chảy cho Life uh nhưng nói chung nếu điều này bây giờ thì ừ ví dụ của bạn giống như thế nào thì nó là

has been a long time let's see uh it's been  a long time since and it had been a long time  

một đã lâu rồi hãy xem uh đã lâu rồi và đã lâu lắm rồi ...

since yeah so if we're talking about like it has  been we're talking about until now so it has been  

kể từ đó, vậy nên nếu chúng ta nói về chuyện như thể nó đã xảy ra thì chúng ta đang nói về chuyện đó cho đến tận bây giờ vậy nên

so it has been a long time like we're still  uh continuing to do something so we're we're  

nó đã xảy ra như vậy đã lâu lắm rồi như thế chúng ta vẫn đang uh tiếp tục làm điều gì đó nên chúng ta đang   đang

talking about from some period in the past uh and  connecting that with now so uh it has been a long  

nói về một khoảng thời gian nào đó trong quá khứ uh và kết nối điều đó với hiện tại nên uh đã

time since I I played tennis so here on this day  I played tennis I played tennis uh but I have not  

lâu lắm rồi tôi mới chơi quần vợt nên ở đây vào ngày này tôi đã chơi quần vợt Tôi đã chơi quần vợt à nhưng tôi đã không

played tennis this whole time so I have not so it  has been a long time or it has been a while since  

chơi quần vợt suốt thời gian qua nên tôi đã không chơi quần vợt như vậy đã lâu rồi hoặc đã lâu rồi kể từ khi

I did something it has been a while since I did  something but if you're talking about in the past  

tôi làm điều gì đó đã lâu rồi tôi không làm điều gì đó nhưng nếu bạn đang nói về trong quá khứ

like it had been a while since I did something  but then like some other we're we're talking  

giống như đã lâu rồi tôi chưa làm điều gì đó nhưng sau đó giống như một số người khác, chúng ta đang nói chuyện

about other other points of time in the past all  right so not one point of time in the past with  

về những thời điểm khác trong quá khứ được rồi, vậy nên không phải một thời điểm nào trong quá khứ với

right now so if I if I had done something in the  past like uh from this point until this point so  

ngay bây giờ nên nếu Nếu tôi đã làm điều gì đó trong quá khứ như ừ từ thời điểm này cho đến thời điểm này vậy thì

let's say I'm 3 years old here and then I'm 10  years old over here I did another video about  

giả sử tôi 3 tuổi ở đây và sau đó tôi 10 tuổi ở đây tôi đã làm một video khác về

this I think if you look for the video I made  about have and I'm talking about like playing  

điều này. Tôi nghĩ nếu bạn tìm kiếm video tôi đã làm về có và tôi đang nói về việc chơi

Mario or something that was a few months ago um  but it's the same idea so uh I I did something  

Mario hay thứ gì đó cách đây vài tháng ừm nhưng đó là cùng một ý tưởng nên ừ tôi đã làm gì đó

from this time until this time so maybe like  until until this point like I had not done it  

từ lúc này cho đến lúc này nên có lẽ giống như  cho đến thời điểm này như thể tôi chưa làm đã làm xong

I had not but then like at this point I had done  that thing all right so I had not and then I had  

Tôi chưa làm nhưng sau đó giống như tại thời điểm này tôi đã làm việc đó ổn nên tôi đã không làm và sau đó tôi đã

done that thing but rather than cover that same  information again go watch that video okay but  

làm việc đó nhưng thay vì che đậy thông tin tương tự đó, hãy xem lại video đó được rồi nhưng

that's the basic idea so are we talking about  something in the past or we talking about like  

đó là ý tưởng cơ bản, chúng ta cũng vậy nói về điều gì đó trong quá khứ hoặc chúng ta đang nói về việc giống như

something in the past connected with now that's  the different and so rather than trying to think  

điều gì đó trong quá khứ liên quan đến hiện tại thì khác và vì vậy thay vì cố gắng suy nghĩ

about it logically just get lots of examples of  people talking about that so a good way to do that  

về nó một cách logic, hãy lấy thật nhiều ví dụ về mọi người nói về điều đó vì vậy cách hay để làm điều đó

would be like watching people talk about I don't  know like their childhood or something so I had  

sẽ là thích xem mọi người nói về tôi không biết thời thơ ấu của họ hay gì đó nên tôi đã có ...

like I was uh I was 2 years old when I started  playing the piano um and so I I had played the  

như thể tôi ừ tôi bắt đầu chơi piano lúc 2 tuổi, ừm và vì vậy tôi đã chơi đàn

piano for like five years or something uh but let  me let me not confuse you with more because you  

piano được khoảng 5 năm hay gì đó ừ nhưng hãy để tôi để tôi không nhầm lẫn với bạn nhiều hơn vì bạn

can go get just watch that video about have uh  I don't remember the exact name of it but uh you  

có thể xem video đó về có uh tôi không nhớ tên chính xác của nó nhưng uh bạn

should be able to find that and I also maybe had  a short uh video about that too uh let's see all  

có thể tìm thấy video đó và tôi cũng có thể có một video ngắn về điều đó quá uh hãy xem tất cả

right times is the best show to improve English  says teacher Jews classes well uh my you you you  

thời điểm thích hợp là chương trình tốt nhất để cải thiện tiếng Anh nói giáo viên Do Thái lớp tốt uh tôi bạn bạn bạn

should think about my class as like part of a  complete breakfast this is a phrase if you're  

nên nghĩ về lớp học của tôi giống như một phần của một bữa sáng hoàn chỉnh đây là một cụm từ nếu bạn đang

living in the United States you've probably heard  that before it's part of a complete breakfast so  

sống ở Hoa Kỳ bạn 'có lẽ bạn đã nghe thấy điều đó trước khi nó trở thành một phần của bữa sáng hoàn chỉnh nên

part of a complete breakfast means like you know  they're selling you cereal but you should also  

một phần của bữa sáng hoàn chỉnh có nghĩa là bạn biết họ đang bán ngũ cốc cho bạn nhưng bạn cũng nên

have you know some other things with that and  so even in fluent for life like fluent for life  

bạn cũng nên biết một số điều khác về điều đó và  vì vậy, thậm chí bạn có thể thông thạo cuộc sống như thông thạo cuộc sống

is not just a bunch of classes of me telling you  things uh you actually get to see natives having  

không chỉ là một nhóm tôi kể cho bạn nghe những điều bạn thực sự thấy người bản xứ có

a real conversation so lots of conversations and  then you hear lots of different examples of how  

một cuộc trò chuyện thực sự rất nhiều cuộc trò chuyện và sau đó bạn nghe thấy rất nhiều ví dụ khác nhau về cách

other people would speak so I know I can't be the  only one to teach you I have to have other people  

người khác sẽ nói nên tôi biết tôi không thể người  duy nhất dạy bạn Tôi phải có những người khác

there that also prepare you for or the other  language you will hear so you will hear people  

ở đó cũng chuẩn bị cho bạn hoặc ngôn ngữ khác mà bạn sẽ nghe nên bạn sẽ nghe thấy mọi người

with different accents you need to hear things  at different times different kinds of speakers  

với các giọng khác nhau, bạn cần nghe mọi thứ vào những thời điểm khác nhau, các loại người nói khác nhau

so as you get uh all that information I'm part of  that so I'm helping you understand things that's  

để bạn hiểu được ừ tất cả những thông tin đó tôi là một phần trong đó nên tôi đang giúp bạn hiểu những điều đó

really the best thing I can do I know how to teach  people well and make things understandable make  

thực sự là điều tốt nhất tôi có thể làm. Tôi biết cách dạy tốt mọi người và làm cho mọi thứ trở nên dễ hiểu, làm cho

the language comprehensible uh and then you get  lots more examples to really help you understand  

ngôn ngữ trở nên dễ hiểu, uh và sau đó bạn sẽ có thêm nhiều ví dụ để thực sự hiểu giúp bạn hiểu

and feel confident about things from other people  Neil says do you have how many siblings do you  

và cảm thấy tự tin về những điều người khác nói Neil nói bạn có bao nhiêu anh chị em không

have I have two I have an older half sister and a  younger sister uh are there more examples of the  

tôi có hai Tôi có một chị gái cùng cha khác mẹ và một em gái à có thêm ví dụ nào về

word computer in the city in the city what do  you mean in the city let me know what you mean  

máy tính từ trong thành phố trong thành phố không ý bạn là gì khi ở trong thành phố cho tôi biết ý bạn là

mocking I don't know what you mean I don't know  if you're if you're telling a joke or something  

chế nhạo Tôi không biết ý bạn là gì Tôi không biết liệu bạn có phải bạn đang kể một câu chuyện cười hay điều gì đó

like that let me know though MOA says hi thank you  uh for I think I thank you you could say thanks so  

tương tự hãy cho tôi biết mặc dù MOA nói xin chào, cảm ơn bạn uh vì tôi nghĩ tôi cảm ơn bạn bạn có thể nói cảm ơn vì vậy

thanks a lot uh and help us to understand English  is my pleasure all right a says my English was cut  

cảm ơn rất nhiều uh và giúp chúng tôi hiểu tiếng Anh tôi rất hân hạnh được a nói rằng tiếng Anh của tôi đã bị

off for a little while oh no I feel lost when the  internet goes out yeah I know I know how you feel  

cắt   bị ngắt trong một thời gian ngắn ồ không tôi cảm thấy lạc lõng khi mất internet vâng Tôi biết tôi biết bạn cảm thấy thế nào

I know how you feel I think I need to immigrate  to a country where the internet does not cut  

Tôi biết bạn cảm thấy thế nào Tôi nghĩ tôi cần phải di cư đến một quốc gia nơi internet không bị

out yeah all right you should speak Spanish  too well uh if someone can teach me Spanish  

cắt   vâng được rồi bạn nên nói tiếng Tây Ban Nha quá tốt ừ nếu ai đó có thể dạy tôi tiếng Tây Ban Nha

the way I teach English I'm happy to learn all  right can someone explain to me uh IBM he talked  

cách tôi dạy tiếng Anh 'rất vui khi biết tất cả mọi thứ đều được. Ai đó có thể giải thích cho tôi không, IBM mà anh ấy đã nói rất rõ

about in the video well that it's the the basic  idea about that is that if you have a a company  

trong video rằng ý tưởng cơ bản về điều đó là nếu bạn có một công ty thì

will make a a product uh but the product if you  want that product to be successful you should  

sẽ tạo ra một sản phẩm uh nhưng sản phẩm đó nếu bạn muốn sản phẩm đó thành công bạn

really be creating a new company so if I have  like a even simpler idea would be uh like red

thực sự nên thành lập một công ty mới vì vậy nếu tôi có thích một ý tưởng đơn giản hơn nữa sẽ giống như rượu vang đỏ

wine so let's say the first company to make like  a Vineyard the first company to make red wine like  

vậy giả sử công ty đầu tiên tạo ra như một Vườn nho là công ty đầu tiên sản xuất rượu vang đỏ như

wow they sell a lot of red wine so they created  the idea of red wine and also a product for that  

ôi họ bán được rất nhiều rượu vang đỏ nên họ đã tạo ra ý tưởng về rượu vang đỏ và cũng là một sản phẩm cho

idea so other companies they try to copy that  thing they say oh we are going to make some red  

ý tưởng đó nên các công ty khác cố gắng sao chép điều họ nói ồ chúng tôi cũng sẽ làm một ít rượu vang đỏ, chúng tôi

wine too we also have uh like red grapes and we  can make some or you know however you make red  

cũng có nho đỏ và chúng tôi có thể làm một ít hoặc bạn biết bạn sản xuất rượu vang đỏ theo cách nào

wine uh so other companies will try to make red  wine as well and you'll get more bottles of things  

ừ nên các công ty khác cũng sẽ cố gắng sản xuất rượu vang đỏ và bạn sẽ nhận được nhiều chai hơn

uh but now it's it's harder for these companies  to compete because this is the number one the  

ừ nhưng bây giờ các công ty này khó cạnh tranh hơn vì đây là số một trong

first red line I don't know what that actually  is but just as an example so if you're trying  

ranh giới đỏ đầu tiên Tôi không biết thực ra đó là gì nhưng chỉ là ví dụ nên nếu bạn đang cố gắng

to get people to remember red wine or something  like that um you want to create the category of  

khiến mọi người nhớ đến rượu vang đỏ hoặc thứ gì đó tương tự, ừm, bạn muốn tạo danh mục

that so another Wine Company it would be smarter  unless they can make like I don't know like a new  

để một Công ty Rượu khác sẽ thông minh hơn trừ khi họ có thể làm như thể tôi không biết như một

kind of red wine or something like that you would  want to make a different kind of wine like a white  

loại rượu vang đỏ mới hoặc thứ gì đó tương tự bạn muốn làm một loại rượu vang khác như

wine or I don't know a black wine or what I don't  know what different kinds of wines there are I'm  

rượu vang trắng hoặc tôi không biết rượu vang đen hoặc những gì tôi không biết có nhiều loại rượu khác nhau. Tôi

not a wine expert uh but that if I were if I were  working for a wine company that's what I would do  

không phải là chuyên gia về rượu, nhưng nếu là tôi làm việc cho một công ty rượu thì đó là điều tôi sẽ làm

I would tell them hey don't make red wine you  have to make some kind of special other thing  

tôi sẽ nói với họ rằng này đừng làm rượu vang đỏ mà bạn phải làm một loại rượu nào đó điều đặc biệt khác

like here's like we're going to call it something  different it's like oh this is a charday or this  

như ở đây giống như chúng ta sẽ gọi nó là gì đó khác nó giống như ồ đây là charday hoặc đây

is a a Mero or this is you know whatever I guess  it's based on the names of the grapes but the  

là Mero hoặc đây là bạn biết bất cứ điều gì tôi đoán nó dựa trên tên của nho nhưng

point is this is how the human mind thinks so the  human mind thinks in terms of categor so we have  

vấn đề là đây là cách thực hiện tâm trí con người nghĩ như vậy tâm trí con người nghĩ về mặt phân loại nên chúng ta có

a space and then we have a thing to put in that  category so for the IBM example IBM like people  

một không gian và sau đó chúng ta có một thứ để đặt vào danh mục đó vì vậy đối với ví dụ về IBM IBM giống như mọi người

think of IBM you don't have like an IBM laptop  they do make laptops but they're not known for  

nghĩ về IBM bạn không có máy tính xách tay IBM họ sản xuất máy tính xách tay nhưng họ không được biết đến vì

that they're known for mainframe computers and so  if another company tries to make the same kind of  

họ nổi tiếng với máy tính lớn và vì vậy nếu một công ty khác cố gắng tạo ra

thing it will be more difficult for that company  to succeed instead you should be trying to make  

loại sản phẩm tương tự   thì công ty đó sẽ khó thành công hơn thay vào đó bạn nên cố gắng tạo ra

something different so you create a new category  and that works the same way for language learning  

thứ gì đó khác biệt vì vậy bạn tạo một danh mục mới và nó hoạt động theo cách tương tự cho việc học ngôn ngữ

and meming uh remembering uh words so that's  what I teach in how to remember any English  

và ghi nhớ uh nhớ các từ uh vậy đó là những gì tôi dạy về cách nhớ bất kỳ từ tiếng Anh nào

word and I'll show you how to do that uh let's  yeah uh let's say Planet D offen oh is that is  

và tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm điều đó uh hãy  vâng uh hãy nói Planet D offen ồ đó là   cái

that the name that's the German name of it I like  that the German it's like the planet de offen you  

tên đó là tên tiếng Đức của nó Tôi thích tiếng Đức nó giống như hành tinh xúc phạm bạn

know it's like it's like a cool sounding a cool  sounding name you know what's funny is actually  

biết nó giống như một cái tên nghe ngầu một cái tên nghe ngầu bạn biết điều gì thực sự buồn cười

seeing uh uh I like there's a friend of mine out  here uh and we would talk about this movie Saw  

nhìn thấy uh uh tôi thích có một người bạn của tôi ở đây  à và chúng tôi sẽ nói về bộ phim này Saw

so so it was a like a horror movie called saw  and the the main bad guy in that he says like  

vì vậy nó giống như một bộ phim kinh dị tên là saw và nhân vật phản diện chính ở chỗ anh ta nói như

I want to play a game I want to play a game with  you he's talking he's he's going to torture some  

Tôi muốn chơi một trò chơi Tôi muốn chơi một trò chơi với bạn anh ấy đang nói chuyện anh ấy sẽ tra tấn một số

people I want to play a game but the Japanese is  very polite it's like it's like if you have time  

người Tôi muốn chơi một trò chơi nhưng người Nhật rất lịch sự nó giống như là nếu bạn có thời gian

like could we think about maybe playing a game  kind of thing so when you get the translation  

kiểu như chúng ta có thể nghĩ đến việc có thể chơi một trò chơi đại loại như vậy khi bạn nhận được bản dịch

of something it it changes it uh as well I just  thought of that with that German example but that  

của có điều gì đó nó cũng thay đổi nó ừ tôi vừa nghĩ đến điều đó với ví dụ tiếng Đức nhưng điều đó

was that was funny for me uh let's see Alejandra  says greetings from Mexico nice to see you there  

thật buồn cười đối với tôi ừ xem nào Alejandra nói lời chào từ Mexico rất vui được gặp bạn ở đó

Frederick is it an app for children uh it's not  just for children but it helps you learn like a  

Frederick có phải là ứng dụng dành cho trẻ em không phải chỉ dành cho trẻ em nhưng nó giúp bạn học như một

child and I'm still I'm still trying to figure  out the best way to explain what Frederick does  

đứa trẻ và tôi vẫn vậy. Tôi vẫn đang cố gắng tìm ra cách tốt nhất để giải thích những gì Frederick làm

because people look at the app and think it's for  kids but wouldn't you rather learn like a child  

vì mọi người nhìn vào ứng dụng và nghĩ rằng ứng dụng này dành cho trẻ em nhưng chẳng phải bạn sẽ thích học như một đứa trẻ

then learn like an adult studying a textbook and  then people are like ah okay like I'll give give  

sau đó học như một người lớn đang đọc sách giáo khoa và rồi mọi người nói à được thôi, tôi sẽ

it a try so maybe I need to make Frederick look  more like uh cuz obviously kids use it as well but  

thử   nên có lẽ tôi cần làm cho Frederick trông giống hơn ừ vì rõ ràng là trẻ em cũng sử dụng nó nhưng

lots of adults use it too all right lots of good  uh questions and comments here though hopefully  

rất nhiều người lớn cũng sử dụng nó được rồi, có rất nhiều câu hỏi và nhận xét hay  ừ ở đây hy vọng rằng   điều

that makes sense but yes if you'd like to learn  more about Frederick you can click on the link uh  

đó có ý nghĩa nhưng vâng, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về Frederick, bạn có thể nhấp vào liên kết uh

in the description below this video Bang says I  don't feel like studying today yes you shouldn't  

trong phần mô tả bên dưới video này. Bang nói hôm nay tôi  không muốn học vâng, bạn không nên

feel like studying any day but you really can be  learning like this like I'm the way I'm teaching  

cảm thấy muốn học bất cứ ngày nào nhưng bạn thực sự có thể học như thế này giống như tôi đang dạy

you you don't have to study anything you're just  listening to my examples and I get you fluent  

bạn   bạn không cần phải học bất cứ thứ gì bạn chỉ cần lắng nghe ví dụ của tôi và tôi sẽ giúp bạn thành thạo

because I help you understand the language better  and when you understand well you feel confident  

bởi vì tôi giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn và khi bạn hiểu rõ, bạn cảm thấy tự tin

about speaking let's see G some months ago after  watching your videos I downloaded dual lingo apps  

về việc nói hãy gặp G vài tháng trước sau khi xem video của bạn, tôi đã tải xuống ứng dụng biệt ngữ kép

but at the time I saw the learning process in that  app was some kind of TR traditional learning media  

nhưng vào thời điểm đó tôi thấy quá trình học tập trong ứng dụng đó là một dạng TR phương tiện học tập truyền thống

uninstalled it yeah like you you can get fluent  with apps but the app doesn't make you fluent  

đã gỡ cài đặt nó vâng, giống như bạn, bạn có thể thành thạo với các ứng dụng nhưng ứng dụng đó không giúp bạn thành thạo

it's can you get enough examples of things uh  and those could come from apps but often they  

bạn có thể lấy đủ ví dụ về những thứ uh  và những ví dụ đó có thể đến từ các ứng dụng nhưng thường thì chúng

do not and even if you're learning something  something from an app the text or app version  

không làm được và ngay cả khi bạn đang học điều gì đó  điều gì đó từ một ứng dụng văn bản hoặc phiên bản ứng dụng

of the language is much different than how people  actually speak so you still need to get examples  

của ngôn ngữ khác nhiều so với cách mọi người thực sự nói nên bạn vẫn cần lấy ví dụ

of real people speaking uh to feel confident about  uh understanding those things in real situations  

về những người thực sự nói uh để cảm thấy tự tin về việc uh hiểu những điều đó trong tình huống thực tế

all right uh Sando says I also seen English movies  saying you don't know nothing yeah you don't know  

được rồi, Sando nói tôi cũng đã xem phim tiếng Anh nói rằng bạn không biết gì vâng bạn không biết   không

nothing is an incorrect way yes so it's like  it's we call that a double negative so instead  

có gì là sai đúng vậy nên nó giống như chúng ta gọi đó là phủ định kép nên thay

of saying you like like you know you know they're  saying like you don't know nothing which means you  

vì   nói bạn như thể bạn biết bạn biết họ đang nói giống bạn không biết gì có nghĩa là bạn

kind of know everything it's a weird way of saying  that but yes this is a a a kind of casual and  

biết tất cả mọi thứ đó là một cách nói kỳ quặc nhưng vâng, đây là một

incorrect way of using the language but if you're  paying attention to the situation and not just the  

kiểu sử dụng ngôn ngữ thông thường và   không chính xác nhưng nếu bạn chú ý đến tình huống chứ không chỉ

vocabulary you can understand it like a native so  like oh man this this guy look at him he's trying  

từ vựng thì bạn có thể hiểu nó như người bản xứ nên kiểu ồ, anh chàng này nhìn anh ta anh ta đang cố gắng

to build a bike but he's got the wheels on top of  the handlebars like he he don't know nothing about  

chế tạo một chiếc xe đạp nhưng anh ta có bánh xe phía trên ghi đông như thể anh ta không biết gì về   việc

making bikes he don't know nothing about that so  I would I would like the correct way is he doesn't  

chế tạo xe đạp mà anh ta không biết gì về vậy nên tôi muốn tôi muốn cách chính xác là anh ấy không

know anything about making bikes but again if you  understand the situation even if you're hearing  

biết gì về việc chế tạo xe đạp nhưng một lần nữa nếu bạn hiểu được tình huống ngay cả khi bạn nghe thấy

incorrect grammar and you you will hear incorrect  grammar I I used incorrect grammar in this video  

ngữ pháp sai và bạn sẽ nghe thấy  ngữ pháp không chính xác thì tôi đã sử dụng ngữ pháp không chính xác trong video này

did you hear it so there is incorrect grammar  like uh like there's lots of people who do that  

đã làm bạn nghe thấy nên có ngữ pháp không chính xác như ừ giống như có rất nhiều người làm điều đó

there's lots of people who do that it should be  there are lots of people who do that but you will  

có rất nhiều người làm điều đó, lẽ ra phải như vậy có rất nhiều người làm điều đó nhưng bạn sẽ

hear that because it's faster and easier to say  and people know what I'm talking about of course  

nghe thấy điều đó bởi vì nó nói nhanh hơn và dễ dàng hơn và mọi người tất nhiên là biết tôi đang nói về điều gì

if I'm giving a speech and it's a professional  thing I would not say that I would not say yeah  

nếu tôi đang phát biểu và đó là một việc chuyên nghiệp tôi sẽ không nói rằng tôi sẽ không nói vâng

there there's lots of this or whatever I mean you  will even in a professional situation you will  

có rất nhiều điều này hoặc bất cứ điều gì ý tôi là bạn  thậm chí trong một tình huống chuyên nghiệp bạn sẽ

hear that but it's still incorrect English uh yes  Alejandro if you have not tried Frederick as well  

nghe thấy nhưng nó vẫn không chính xác Tiếng Anh à vâng Alejandro nếu bạn chưa thử Frederick   hãy

give it a try also if you have tried Frederick  and you like it please leave a review go to the  

thử nếu bạn đã thử Frederick và bạn thích nó, vui lòng để lại đánh giá đi đến

App Store and please leave a review for us so  more people can find it Don says but how will  

App Store và vui lòng để lại đánh giá cho chúng tôi để nhiều người hơn nữa có thể tìm thấy nó Don nói nhưng làm sao

someone do that when he doesn't even know one  single word about the language I mean how will  

ai đó sẽ làm được điều đó khi anh ấy thậm chí còn không biết một từ nào về ngôn ngữ Ý tôi là làm thế nào để

I learn as a first one for me I couldn't apply  this strategy until I became Advanced well uh  

tôi học như người đầu tiên đối với tôi. Tôi không thể áp dụng chiến lược này cho đến khi tôi trở nên Nâng cao tốt uh

you could learn it like you you can learn another  language as a first language if you have someone  

bạn có thể học nó giống như bạn bạn có thể học một ngôn ngữ khác làm ngôn ngữ đầu tiên nếu bạn có ai đó

to teach you as a first language or if you're  you're getting that input and you know how to  

dạy bạn như ngôn ngữ đầu tiên hoặc nếu bạn bạn đang tiếp thu thông tin đó và bạn biết cách

get it in the right order so it's difficult  just because most people don't teach that  

hiểu đúng thứ tự nên rất khó chỉ vì hầu hết mọi người không dạy theo cách đó

way but I could give you my regular I'll give  you my quick Japanese example about this right

nhưng tôi có thể cung cấp cho bạn thông tin thường lệ của tôi. Tôi sẽ cung cấp cho bạn ví dụ nhanh về tiếng Nhật của tôi về điều này ngay

now let's see here try to do something something  different for you guys here I don't really have  

bây giờ. Hãy xem ở đây thử làm điều gì đó khác biệt cho các bạn ở đây Tôi thực sự không có

a lot of stuff in front of me we'll we we'll  just do my usual example so I will teach you  

rất nhiều thứ trước mặt tôi, chúng ta sẽ làm ví dụ thông thường của tôi nên tôi sẽ dạy bạn

some Japanese right quick all right one  two three so I only use Japanese now watch  

một ít tiếng Nhật phải nhanh lên được rồi một hai ba vì vậy bây giờ tôi chỉ sử dụng tiếng Nhật, hãy xem

carefully so I'm going to teach you Japanese  as a the first language Mak Maka Maka Maka MAA

cẩn thận vì vậy tôi sẽ dạy bạn tiếng Nhật là ngôn ngữ đầu tiên Mak Maka Maka Maka MAA

makao Kuro makoo

makao Kuro makoo

makaa

makaa

kudoo

kudoo

AA Kudo Maka Kudo

AA Kudo Maka Kudo

MAA okay that was a very quick lesson in  Japanese as a first language and even if  

MAA được rồi, đó là một bài học rất nhanh về tiếng Nhật là ngôn ngữ đầu tiên và ngay cả khi

you didn't understand everything I said you  probably had a good idea of like oh look at  

bạn không hiểu mọi điều tôi nói thì bạn có thể đã có ý tưởng hay kiểu như ồ nhìn

that like I understood exactly what you were  talking about okay hopefully people are are  

này   kiểu như tôi hiểu chính xác những gì bạn đang nói được rồi hy vọng là mọi người đang

getting it there so the word marker is coming  from English that's why we use like like the  

hiểu nó ở đó nên từ đánh dấu xuất phát từ tiếng Anh đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng giống như   tiếng

the Japanese you would write it like this  like MAA MAA uh like that because it's not  

Nhật bạn sẽ viết nó như thế này như MAA MAA uh như thế bởi vì nó không phải

it's actually like a borrowed uh foreign  foreign word the MAA so from the English  

nó thực sự giống như một từ mượn uh nước ngoài  từ nước ngoài MAA nên từ dấu tiếng Anh

marker so this uh the the AR sound Mar and the  same thing here that sound that R sound is not  

nên cái này uh âm AR Mar và điều tương tự ở đây là âm R không phải

in Japanese so that's why they have to put that  into a Japanese sound ah like Ma and this is a  

trong tiếng Nhật nên đó là lý do tại sao họ phải đặt đó thành một âm tiếng Nhật à giống như Ma và đây là một

elongation of that so right now I'm even like  kind of going into the language and teaching  

sự kéo dài của nó nên ngay bây giờ tôi thậm chí còn muốn đi sâu vào ngôn ngữ và dạy

it a bit more than I should be just helping you  understand it as a first language now sometimes  

nó   nhiều hơn một chút so với mức lẽ ra tôi chỉ nên giúp bạn đôi khi hiểu nó như ngôn ngữ đầu tiên

explanations are helpful but really if I can help  you understand something as a first language then  

những lời giải thích rất hữu ích nhưng thực sự nếu tôi có thể giúp bạn hiểu điều gì đó như ngôn ngữ đầu tiên thì

you get it and you think ah I got it and the like  the most amazing thing you can do as a learner of  

bạn sẽ hiểu điều đó và bạn nghĩ à tôi hiểu rồi và những điều tương tự điều tuyệt vời nhất bạn có thể làm với tư cách là người học về

something is to discover that thing for yourself  so rather than a teacher just telling you what  

điều gì đó là tự mình khám phá điều đó vì vậy thay vì giáo viên chỉ cho bạn biết

something means if you figure that out then you  really remember that thing and you think oh wow  

điều gì đó có nghĩa là gì nếu bạn hiểu ra thì bạn thực sự nhớ điều đó và bạn nghĩ ồ ồ

now like I I figured out wow Drew was talking  about these different colors over here like  

bây giờ giống như tôi, tôi đã hiểu ra ồ Drew đã nói về những màu sắc khác nhau ở đây giống như

and because of the way I taught you I was able to  help you understand that in Japanese so I didn't  

và vì cách tôi dạy bạn Tôi có thể giúp bạn hiểu điều đó bằng tiếng Nhật nên tôi đã không

say AKA means red I just help you understand like  look at that like Kudo a AKA AKA okay and so you  

nói AKA có nghĩa là màu đỏ. Tôi chỉ giúp bạn hiểu như nhìn điều đó giống như Kudo a AKA AKA được rồi và vì vậy bạn

learn your your mind is trying to figure out  the the patterns and understand that without  

biết rằng tâm trí của bạn đang cố gắng tìm ra các mô hình và hiểu điều đó mà không cần

me telling you what that is okay and that's when  you become a fluent speaker so you become fluent  

tôi nói cho bạn biết điều đó là được và đó là khi bạn trở thành một người nói trôi chảy để bạn trở nên thông thạo

when you understand something very well rather  than someone giving you a bunch of explanations  

khi bạn hiểu rất rõ điều gì đó thay vì ai đó giải thích cho bạn một loạt

about things or translations and and trying to  like make it logical for you all right let me  

về mọi thứ hoặc bản dịch và cố gắng làm cho nó hợp lý bạn được rồi, hãy để tôi

see if anyone else so yes like you you require a  teacher to learn English as a first language or  

xem có ai khác không, vâng, giống như bạn, bạn cần một giáo viên học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên hoặc

something or if you know how to do that yourself  so you're correct that like at at at this level  

điều gì đó hoặc nếu bạn biết cách tự làm điều đó để bạn sửa điều đó như ở cấp độ này

like right now you're learning English as a  first language uh because I'm teaching you  

như bây giờ bạn đang học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên ừ vì tôi đang dạy bạn

English as a first language so rather than me  I'm not using Spanish or Portuguese or Thai or  

tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên chứ không phải tôi Tôi không sử dụng tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Bồ Đào Nha hay tiếng Thái hay

anything to teach you the language so at this  level you already have learned a lot but even  

bất cứ thứ gì để dạy bạn ngôn ngữ nên ở cấp độ này bạn đã học được rất nhiều nhưng ngay

if I'm starting to teach you English from the  very beginning like I do in that uh beginning  

cả khi tôi bắt đầu dạy tiếng Anh cho bạn ngay từ đầu như tôi làm trong

grammar playlist here on YouTube so if you  go to my channel you can find that beginning  

danh sách phát ngữ pháp bắt đầu ở đây trên YouTube, vậy nên nếu bạn truy cập kênh của tôi, bạn có thể tìm thấy danh sách phát ngữ pháp bắt đầu đó

grammar playlist and it will show you the first  lesson I do in that is like I eyes ear ears

và nó sẽ hiển thị cho bạn danh sách phát ngữ pháp đầu tiên bài học tôi làm trong đó giống như tôi mắt tai tai mũi tai mắt mũi miệng ngón tay ngón tay ngón tay ngón

nose ear eye nose mouth finger fingers fingers  fingers so what am I teaching you I'm teaching  

tay vậy tôi đang dạy bạn điều gì Tôi đang dạy

you vocabulary and I'm also teaching you that in  English when we have more than one the vocabulary  

bạn từ vựng và tôi cũng đang dạy bạn điều đó bằng tiếng Anh khi chúng ta có nhiều hơn một từ vựng

changes isn't that interesting so I don't want to  give you a long explanation about like singular  

những thay đổi không thú vị lắm nên tôi không muốn giải thích dài dòng về số ít

and plural I just want to help you understand  that so my daughters they know like oh like they  

và số nhiều. Tôi chỉ muốn giúp bạn hiểu điều đó để con gái tôi biết như ồ giống như chúng

understand singular in plural but they don't know  those words okay so that's the difference between  

hiểu số ít ở số nhiều nhưng chúng không biết những từ đó được thôi vậy đó là sự khác biệt giữa

learning uh a language as a first language  and learning it uh really through every other  

học ừ như ngôn ngữ đầu tiên và học nó ừ thực sự thông qua mọi

method uh let's see mammad says there are 12  tenses in English explain for us next period  

phương pháp khác   ừ xem nào mammad nói có 12  thì trong tiếng Anh giải thích cho chúng ta ở kỳ tiếp theo

no so PE people go looking there are plenty of  videos on YouTube that will just like give you  

không nên mọi người thể dục đi tìm có rất nhiều trong số video trên YouTube sẽ cung cấp cho bạn

explanations of grammar but that's not how you  learn you could go get a textbook that it tells  

lời giải thích về ngữ pháp nhưng đó không phải là cách bạn học bạn có thể tìm một cuốn sách giáo khoa dạy cho

you every tense in English and it's like okay  here's the list of rules for all those things  

bạn biết   mọi thì trong tiếng Anh và cũng được thôi đây là danh sách các quy tắc cho tất cả những điều đó

but is that getting you fluent in the language  after reading that textbook or watching that  

nhưng đó có phải là bạn thông thạo ngôn ngữ sau khi đọc sách giáo khoa đó hoặc xem

video on YouTube do you feel more confident and  fluent about using the language for most people  

video đó trên YouTube, bạn có cảm thấy tự tin hơn và thông thạo hơn khi sử dụng ngôn ngữ đó cho hầu hết mọi người không

the answer is no uh and that's because just uh  helping you like understand something logically  

câu trả lời là không à và đó là vì chỉ ừ giúp bạn hiểu điều gì đó một cách hợp lý

doesn't really help you feel confident that you  you really truly understand something all right  

không thực sự hữu ích bạn cảm thấy tự tin rằng bạn bạn thực sự thực sự hiểu điều gì đó được rồi

Victor perfect uh I was in a voice room yesterday  and it's been a while since I didn't uh since I  

Victor hoàn hảo à, hôm qua tôi đã ở trong phòng giọng nói và đã lâu rồi tôi không làm vậy vì

hadn't been in one I got confused about which  one to say properly thank you once again uh  

tôi   chưa từng tham gia phòng đó. Tôi bối rối không biết nên nói gì cho đúng cảm ơn bạn một lần nữa uh

let's see Suzanne over there with the looks like  confused faces I'm guessing Hey sir says toen I  

hãy gặp Suzanne ở đằng kia với vẻ mặt như  khuôn mặt bối rối Tôi đoán vậy. Này ông nói toen Tôi

was thinking about downloading Freddy from my  14-year-old son but the he just plays his games  

đang nghĩ đến việc tải Freddy xuống từ con trai 14 tuổi của tôi nhưng nó chỉ chơi trò chơi của mình

all the time and his English is good what should  I do so he could focus on the English language  

mọi lúc và Tiếng Anh tốt thì phải làm sao Tôi nên làm gì để cháu có thể tập trung vào tiếng Anh

just like let him let him play games with English  then or watch movies or whatever with some English  

giống như để cháu cho cháu chơi trò chơi bằng tiếng Anh sau đó hoặc xem phim hoặc bất cứ thứ gì có chút tiếng Anh

in it uh let's see thank you for or thank you  teacher for the wonderful explanation says Rafa  

trong đó ừ để xem cảm ơn hoặc cảm ơn giáo viên vì lời giải thích tuyệt vời Rafa nói   rất

my pleasure all right am I CH I too late finally  heard the red wine yes we we've been going for  

vui được rồi, tôi CH tôi đã quá muộn rồi cuối cùng cũng nghe thấy rượu vang đỏ vâng, chúng ta đã đi được

80 minutes so far but you can always go back and  watch the replays of these uh and that will help  

80 phút cho đến nay nhưng bạn luôn có thể quay lại và xem các đoạn phát lại của những trận đấu này uh và điều đó sẽ giúp ích

you understand Alejandra says I understand English  a lot and I can speak it with uh other us friends  

bạn hiểu Alejandra nói Tôi hiểu tiếng Anh rất nhiều và tôi có thể nói tiếng Anh với những người bạn khác của chúng tôi

on a basic level but I think I'm I think I need  more vocabulary since I'm not fluent in a way to  

ở mức độ cơ bản nhưng tôi nghĩ tôi cần thêm từ vựng vì tôi không thông thạo cách để

keep constantly talking like you drew uh so you  think you need more VOC ulary but what I keep  

liên tục nói như bạn đã vẽ uh vậy bạn nghĩ rằng bạn cần nhiều VOC hơn nhưng điều tôi luôn

telling people is that you don't need to know  more you just need to know the vocabulary you  

nói với mọi người là bạn không cần biết thêm bạn chỉ cần biết từ vựng mà bạn

already know much better so you need to know you  need to be fluent in the vocabulary you already

đã biết rõ hơn nhiều vì vậy bạn cần biết bạn cần thông thạo những từ vựng bạn đã

know and this is one of the big problems people  have with language learning is they they think  

biết và đây là một trong những vấn đề lớn mà mọi người gặp phải khi học ngôn ngữ là họ nghĩ rằng

they need to know more words to get fluent so the  idea they have is like uh let's just put this as  

họ cần biết nhiều từ hơn để thành thạo nên ý tưởng của họ là ừ hãy cứ coi điều này là

like number of of words I know so you know zero  words and we'll put this at I don't know 10,000  

giống như số từ tôi biết nên bạn biết bằng không từ và chúng ta sẽ đặt ở mức Tôi không biết 10.000   từ

words 10,000 words so each time you got all these  words up here going all the way to 10,000 and so  

10.000 từ vì vậy mỗi lần bạn có tất cả những từ này ở đây sẽ tăng lên đến 10.000 và tương tự

if let's say you know uh I don't know 400 words  and if you can't speak fluently here so this is  

nếu giả sử bạn biết ừ tôi không biết 400 từ và nếu bạn không thể nói trôi chảy ở đây vì vậy đây là

let's say your ability to like actually speak is  it should be up here like this is your uh fluency  

giả sử khả năng thích nói thực sự của bạn là nó sẽ ở trên đây giống như đây là mức độ trôi chảy của bạn

level so this is your vocabulary and this is your  ability to speak so you should be learning like  

vậy đây là vốn từ vựng của bạn và đây là  khả năng nói của bạn nên bạn nên học như

this so a native speaker will learn this way as  they continue to learn more their overall fluency  

thế này vì vậy, người bản xứ sẽ học theo cách này khi họ tiếp tục học thêm về tổng thể mức độ trôi chảy của họ   ngày

is increasing but what if you look closely what's  happening is they're getting fluent in individual  

càng tăng lên nhưng nếu bạn nhìn kỹ thì điều gì đang xảy ra là họ đang trở nên thông thạo từng   từ

words and phrases so they actually it's like each  of these things uh like they're they have the abil  

và cụm từ nên thực ra chúng giống như từng điều này uh giống như chúng họ có

ability to use the vocabulary fluently so I  talked in my my previous video from last week  

khả năng   sử dụng từ vựng trôi chảy nên tôi  đã nói chuyện trong video trước của tôi từ tuần trước

about the different levels of understanding so  we have exposure awareness and ownership up here  

về các cấp độ hiểu biết khác nhau nên chúng tôi có nhận thức về khả năng tiếp xúc và quyền sở hữu ở đây

where you really feel confident that you know  something and this works for individual words  

nơi bạn thực sự cảm thấy tự tin rằng mình biết điều gì đó và điều này có hiệu quả cho các từ riêng lẻ

and phrases so you can be fluent in one thing but  not fluent in something else you can be good at  

và các cụm từ để bạn có thể thông thạo một thứ nhưng không thông thạo một thứ khác bạn có thể giỏi

talking about your work but not be good about  talking about things outside of work all right  

nói về công việc của mình nhưng không giỏi nói về những thứ ngoài công việc được rồi

and this is because you get fluent in individual  words and phrases so what a lot of people think is  

và điều này là do bạn thông thạo các từ cá nhân từ và cụm từ nên nhiều người nghĩ

that okay I need to keep learning more words and  at some point like you know 800 words or a th000  

là   không sao đâu Tôi cần tiếp tục học thêm từ và đến một lúc nào đó như bạn biết 800 từ hoặc một nghìn

words or 5,000 words whatever that number is you  think at that point ding now I become fluent but  

từ   từ hoặc 5.000 từ bất kể con số đó là bao nhiêu bạn nghĩ rằng tại thời điểm đó ding bây giờ tôi đã trở nên thông thạo nhưng   cách đó

it doesn't work that way because you need to  get fluent in individual words and phrases if  

không hiệu quả vì bạn cần thông thạo từng từ và cụm từ nếu

you don't if you can't say this fluently then it  doesn't matter how many words you know you will  

bạn không làm được nếu bạn không thể nói câu này một cách trôi chảy thì  dù bạn biết bao nhiêu từ thì bạn cũng sẽ

still not be fluent in this word over here so  you have to get fluent in each of these things  

vẫn không thông thạo từ này ở đây vì vậy bạn phải thông thạo từng thứ

individually as you learn them and this is why you  don't need to learn more words to become fluent  

một   khi bạn học chúng và đây là lý do tại sao bạn không cần học thêm từ để trở thành

speaker if you can understand what I'm saying  right now you already know a lot of words you  

người nói trôi chảy   nếu bạn có thể hiểu những gì tôi đang nói ngay bây giờ bạn đã hiểu rồi biết nhiều từ bạn

just need to become fluent in that vocabulary and  you become fluent by understanding those things as  

chỉ cần thông thạo từ vựng đó và bạn trở nên thông thạo bằng cách hiểu những thứ đó như

a first language so you really understand them  very well a lot of people like they they know  

ngôn ngữ đầu tiên để bạn thực sự hiểu chúng rất rõ rất nhiều người giống như họ biết   bạn

it you know they maybe like they've been exposed  to that word or they recognize it but they don't  

biết họ có thể thích họ đã tiếp xúc với từ đó hoặc họ nhận ra từ đó nhưng họ không

have that that that highest level of confidence  and fluency that really gets them to to the the  

có mức độ tự tin cao nhất và sự trôi chảy thực sự giúp họ có được

confidence they need uh to speak and so you you  you're not waiting for a particular word count  

sự tự tin mà họ cần để nói và vì vậy bạn bạn bạn không chờ đợi một từ cụ thể nào số từ

you can be fluent like like I just taught you you  know a couple of words in Japanese if we reviewed  

bạn có thể trôi chảy như tôi vừa dạy bạn  bạn biết một vài từ trong tiếng Nhật nếu chúng ta ôn lại

that a few times you would become fluent in those  few words and then I just continue building on  

rằng một vài lần bạn sẽ trở nên thông thạo vài từ đó và sau đó tôi sẽ tiếp tục phát triển thêm   điều đó cho

that until you get fluent in more things that's  how you get fluent okay let's see what time it  

đến khi bạn thông thạo nhiều thứ hơn đó là cách bạn trở nên thông thạo được được rồi, hãy xem mấy giờ rồi   không

is all right we're still all right but this is  the uh the basic idea of how you get fluent so  

sao đâu chúng ta vẫn ổn nhưng đây là ý tưởng cơ bản về cách bạn trở nên thông thạo nên

you're not trying to learn more words you just  want to get fluent in the things that you learn  

bạn không cần phải cố gắng học thêm từ mà bạn chỉ muốn thông thạo những điều bạn học

and that's why little kids so little children can  have a small vocabulary but still speak fluently  

và đó là lý do tại sao trẻ nhỏ rất nhỏ có thể có vốn từ vựng nhỏ nhưng vẫn nói trôi chảy

but adults can have a large vocabulary but not  speak fluently because it doesn't matter how  

nhưng người lớn có thể có vốn từ vựng lớn nhưng không nói trôi chảy vì không quan trọng

many words you know the number of words you know  doesn't mean anything it's just how fluent are you  

bạn biết bao nhiêu từ, bao nhiêu từ bạn biết không có nghĩa gì cả, chỉ là bạn thông thạo đến mức nào   về

in the vocabulary that you have so you could have  a small vocabulary but know it well or you could  

vốn từ vựng mà bạn có nên bạn có thể có vốn từ vựng nhỏ nhưng biết rõ hoặc bạn có thể

have a big vocabulary and not you not know it well  that's why a lot of people a lot of Learners can  

có vốn từ vựng lớn nhưng không phải bạn không biết rõ về nó đó là lý do tại sao rất nhiều người Người học có thể

understand what I'm saying but they don't have  the confidence to speak the way I do but it's  

hiểu những gì tôi đang nói nhưng họ không có sự tự tin để nói theo cách của tôi nhưng vấn đề

not about their uh their vocabulary it's just do  they understand the vocabulary and do they really  

không phải là về từ vựng của họ mà là họ hiểu từ vựng và họ có thực sự

feel confident about using it or not so again  you got these different levels of understanding  

cảm thấy tự tin khi sử dụng nó hay không một lần nữa bạn có những mức độ hiểu biết khác nhau

here so you can know something but do you really  know it do you really feel confident about saying  

ở đây để bạn có thể biết điều gì đó nhưng bạn có thực sự biết điều đó bạn có thực sự cảm thấy tự tin khi nói   điều gì đó không và nếu bạn đang trò

something and if you're in a conversation and you  understand but you wouldn't feel confident saying  

chuyện và bạn hiểu nhưng bạn sẽ không cảm thấy tự tin khi nói

that thing you can tell where your your level of  understanding is okay so don't worry about trying  

điều đó   bạn có thể biết mức độ hiểu biết của bạn ở mức độ nào nên đừng lo lắng về việc cố gắng

to learn more just get better at the things that  you are already learning uh let's see here if I  

học thêm chỉ cần cải thiện những điều mà bạn đang học uh hãy xem ở đây nếu tôi

got okay I got that one all M says in Japanese we  can make a sentence without subject so my husband  

hiểu được Tôi hiểu tất cả những gì M nói bằng tiếng Nhật chúng ta có thể đặt một câu không có chủ ngữ nên chồng tôi

told me that I must use subject 5w is important  yes so I I'm guessing uh Mika if you were married  

nói với tôi rằng tôi phải sử dụng chủ đề 5w là quan trọng vâng nên tôi đoán uh Mika nếu bạn đã kết hôn

to a foreigner or maybe not but yes uh it's like  like in Japanese I could just say likeu like go  

với một người nước ngoài hoặc có thể không nhưng vâng uh nó giống như  trong tiếng Nhật tôi chỉ cần nói likeu thích đi

but if we would mean like I am going somewhere  like uh it's we call that a like a d contextual  

nhưng nếu chúng tôi muốn nói là tôi đang đi đâu đó như uh thì chúng tôi gọi đó là một

or contextual language so very like English we we  have to say like I'm going so even if everybody  

ngôn ngữ theo ngữ cảnh   hoặc theo ngữ cảnh rất giống tiếng Anh, chúng tôi phải nói như thể tôi sẽ đi nên ngay cả khi mọi người

knows I'm going I still say it's me who is going  that's part of how English works but in Japanese  

biết tôi sẽ đi thì tôi vẫn nói rằng chính tôi là người sẽ đi đó là một phần trong cách hoạt động của tiếng Anh nhưng trong tiếng Nhật

it's like you just understand the context of the  situation like IU IU it's like are you going yes  

có vẻ như bạn chỉ hiểu bối cảnh của tình huống như IU IU thì giống như bạn sẽ đi phải không

I'm going too uh but yeah so if you you have  to change like that that understanding but  

Tôi cũng sẽ đi ừ nhưng ừ vậy nếu bạn phải thay đổi như thế nào đó là sự hiểu biết đó nhưng

you develop that like rather than thinking about  it logically uh it's it's kind of the emotional  

bạn phát triển sở thích đó hơn là nghĩ về nó một cách logic uh đó là kiểu

connection you get from looking at situations and  and paying attention to what people say so like  

kết nối cảm xúc   mà bạn có được khi nhìn vào các tình huống và và chú ý đến những gì mọi người nói giống như

my my girls uh my two daughters when they're  speaking English or Japanese they switch from  

các cô gái của tôi à hai cô con gái của tôi khi họ đang nói Tiếng Anh hoặc tiếng Nhật họ chuyển từ

saying like like I will do this like they talk  about themselves in the third person like like  

nói như thể tôi sẽ làm điều này giống như họ nói về bản thân ở ngôi thứ ba như thế

Arya will do this well they they would say that  say it that way in Japanese like like I like but  

Arya sẽ làm tốt việc này họ sẽ nói thế kia nói như vậy bằng tiếng Nhật giống như tôi thích nhưng

in in English they learn to say like I will do  this instead of using their name like that uh  

bằng tiếng Anh họ học để nói như thể tôi sẽ làm điều này thay vì sử dụng tên của họ như thế uh   hãy

drop a like and unlock the subs subscribe button  yeah I know YouTube makes it really hard you have  

thích và mở khóa nút đăng ký phụ vâng tôi biết YouTube khiến bạn thực sự khó khăn   để

to like click a bell and and call somebody and do  lots of things to get a uh like get a subscriber  

thích, nhấp vào chuông và gọi cho ai đó và làm rất nhiều thứ để nhận được a uh thích thu hút một người đăng ký

over I don't know why they make it so difficult uh  thank you teacher uh Frederick glad to hear it uh  

qua Tôi không biết tại sao họ lại gây khó khăn như vậy uh cảm ơn giáo viên uh Frederick rất vui khi nghe điều đó uh

just drop yeah uh so OE marker yeah so if we're  if we're writing that in English uh it would be  

chỉ cần bỏ qua vâng uh vậy OE đánh dấu vâng vậy nếu chúng ta ... nếu chúng ta viết nó bằng tiếng Anh uh nó sẽ

like like uh II so this a by itself is blue and I  becomes like if we're attaching that to something  

giống như uh II nên bản thân cái a này có màu xanh lam và tôi sẽ trở nên như thể chúng ta gắn nó vào thứ gì đó

so Al just the color and AI car if I were to use  it in English like that uh let's see German is  

vậy nên Al chỉ là màu sắc và AI của chiếc xe nếu tôi sử dụng nó bằng tiếng Anh như thế uh hãy xem tiếng Đức là gì

confusing in this case ears is spoken like ears  that means yours yep yep Rafael says sometimes  

khó hiểu trong trường hợp này, tai được nói giống như tai  điều đó có nghĩa là của bạn vâng vâng Rafael nói đôi khi

it is hard to understand news in English yeah  a lot of that uh is because people don't know  

thật khó hiểu tin tức bằng tiếng Anh vâng phần lớn điều đó à là do mọi người không biết

the vocabulary uh because they they're using  some technical vocabulary that people aren't  

từ vựng uh vì họ đang sử dụng một số từ vựng kỹ thuật rằng mọi người không

used to hello teacher I'm here watching your live  uh from Brazil actually watched there's a a good  

quen chào thầy Tôi đang ở đây xem buổi phát trực tiếp của bạn ừ từ Brazil thực ra đã xem có một

video of uh maybe you can find it but it's a  it's a a reporter so he's doing the kind of  

video   hay về ừ có lẽ bạn có thể tìm thấy nó nhưng đó là một  phóng viên nên anh ấy đang làm kiểu

news voice uh and he's like so I I just saw this  video today but I'm sure you could find it on on  

giọng nói tin tức ừ và anh ấy giống như nên tôi mới xem video này hôm nay nhưng tôi chắc chắn bạn có thể tìm thấy nó trên

uh YouTube If you look up like news reporter  gets a like a bug in his mouth or something  

uh YouTube Nếu bạn tra cứu như một phóng viên tin tức  cảm thấy như có một con bọ trong miệng hay gì đó

so he's like hello and welcome to this uh he's  speaking kind of like a news reporter and then  

vì vậy anh ấy muốn xin chào và chào mừng bạn đến với điều này uh anh ấy  đang nói đại loại giống như một phóng viên tin tức và sau đó

a fly or something gets in his mind he's like  God damn it man I can fly in my mouth and he  

một con ruồi hoặc thứ gì đó bay vào tâm trí anh ấy anh ấy giống như Chúa ơi, tôi có thể bay vào miệng mình và anh ấy

starts like it's it's a perfect uh like contrast  between the professional reporter English and  

bắt đầu như thể đó là một sự tương phản hoàn hảo giữa tiếng Anh của phóng viên chuyên nghiệp và

the everyday speaking English you could see both  of those things uh let's see here uh it then if

tiếng Anh nói hàng ngày mà bạn có thể thấy cả hai những thứ đó uh hãy xem ở đây uh nó sau đó

if I'm

pronouncing Mart BR yeah it sounds like is that  are you from uh from Brazil let's see yeah okay  

nếu tôi

phát âm Mart BR vâng thì có vẻ như là bạn đến từ uh từ Brazil hãy cùng xem vâng được rồi

you are watching from Brazil whenever I see like  a bunch of names I either think like Brazil or  

bạn đang xem từ Brazil bất cứ khi nào tôi thấy giống như một loạt tên Tôi cũng vậy hãy nghĩ giống như Brazil hoặc

the Philippines tamur nice to see you there hi  let's see Santos watched your daughter videos  

Philippines tamur rất vui được gặp bạn ở đó xin chào hãy xem Santos đã xem video của con gái bạn

teaching phrasal verbs is a correct sentence or  watched your daughter and your teaching oh you  

dạy các cụm động từ là một câu đúng hoặc đã xem con gái của bạn và cách dạy của bạn ồ bạn

can say I well they're different ways to say it  it's not like just one correct sentence but you  

có thể nói rằng tôi cũng có những cách nói khác nhau không phải vậy giống như chỉ một câu đúng nhưng bạn

could say I watched a video of you teaching your  daughter or teaching your daughters I watched a  

có thể nói rằng tôi đã xem video bạn dạy con gái bạn hoặc dạy con gái bạn. Tôi đã xem một

video of that or I watched a video of let's see  like your daughters being taught you could also  

video về video đó hoặc tôi đã xem video về việc hãy xem con gái bạn đang được dạy như thế nào bạn cũng có thể

say that there different ways so I I saw a video  of you with your daughters teaching phrasal verbs  

nói rằng có nhiều cách khác nhau nên Tôi đã xem một video  quay cảnh bạn cùng con gái dạy các cụm động từ

there are different ways you could say it B  I've just played Frederick your ab is awesome  

bạn có thể nói nó theo nhiều cách khác nhau B Tôi vừa chơi Frederick ab của bạn thật tuyệt vời

glad to hear it please leave us a review go to  the App Store and please leave us a review all  

rất vui khi biết điều đó, vui lòng để lại đánh giá cho chúng tôi, đi tới App Store và để lại cho chúng tôi một đánh giá xem lại tất cả

right cozy B gives us a thumbs up hi teacher says  jungle stories let's see how to know uh idioms and  

được rồi ấm cúng B đồng ý với chúng tôi xin chào giáo viên nói câu chuyện trong rừng hãy xem cách nhận biết uh thành ngữ và

phrasal verbs while watching a TV show or movie  Sometimes I confuse about how to know idioms and  

cụm động từ trong khi xem một chương trình truyền hình hoặc phim Đôi khi tôi bối rối về cách hiểu rõ thành ngữ và

phrasal verbs well I I wouldn't I wouldn't worry  like if you ask a native speaker what is the idiom  

cụm động từ Tôi sẽ không làm thế 'đừng lo lắng như nếu bạn hỏi người bản xứ thành ngữ là gì

and what is a phrasal verb they would probably  not be able to tell you that because they're not  

và cụm động từ là gì thì họ có thể không thể nói cho bạn biết điều đó bởi vì họ không

thinking about the vocabulary in that way they're  just thinking is like uh how what is what is the  

nghĩ về từ vựng theo cách đó mà họ chỉ nghĩ giống như uh tình huống đó là gì

situation and what vocabulary do we use for that  but they probably wouldn't know the name phrasal  

và chúng ta sử dụng từ vựng nào cho điều đó nhưng họ có thể sẽ không biết tên

verb or or idiom like some a lot of natives  would know the word idiom but not many would  

cụm động từ hoặc thành ngữ như nhiều người bản xứ sẽ biết từ thành ngữ nhưng sẽ không nhiều người

know phrasal verb but you you can recognize  the patterns for those and idiom is just some  

biết cụm động từ nhưng bạn thì bạn có thể nhận ra các khuôn mẫu cho những điều đó và thành ngữ chỉ là một số

vocabulary like kick the bucket where it means  to die but like the words don't like have a an  

từ vựng như kick the xô có nghĩa là  chết nhưng giống như các từ không thích có một

obvious connection that people would understand  uh and a phrasal verb is typically something like  

mối liên hệ   rõ ràng mà mọi người sẽ hiểu uh và một cụm động từ thường giống như

uh like to spin out or to to stand up where  we have a verb and a preposition uh but again  

uh like to quay ra hoặc để đứng lên khi chúng ta có động từ và giới từ uh nhưng một lần nữa

natives would not be explaining it to you that way  so don't your your goal is not to find idioms or  

người bản xứ sẽ không giải thích điều đó cho bạn theo cách đó  vì vậy mục tiêu của bạn không phải là tìm thành ngữ hay

phrasal verbs your goal is to understand uh what  something what something means and understand it  

cụm động từ mà mục tiêu của bạn là hiểu uh cái gì điều gì đó có nghĩa là gì và hiểu nó

like a native if you want to use it fluently all  right Alejandra says I understand your explanation  

như người bản xứ nếu bạn muốn sử dụng nó một cách trôi chảy được rồi Alejandra nói rằng tôi hiểu lời giải thích của bạn

about not needing to learn too much vocabulary to  gain fluency but uh how don't get too repetitive  

về việc không cần phải học quá nhiều từ vựng để trở nên trôi chảy nhưng ừ, làm thế nào để đừng quá lặp lại

on words like speaking English well you I mean  you you will you will begin to expand my to to  

những từ như nói tiếng Anh ồ bạn ý tôi là bạn bạn sẽ bắt đầu mở rộng sang của tôi để

contrast with this where people think they need  to just keep learning more and more words to get  

tương phản với điều này khi mọi người nghĩ rằng họ cần phải tiếp tục học nhiều từ hơn để hiểu được

fluent what I'm suggesting uh is you begin like  a like a small unit of whatever this vocabulary  

những gì tôi đang đề xuất à bạn bắt đầu giống như một đơn vị nhỏ của bất kể từ vựng này

is and you become very very confident because you  know that vocabulary so well because you've heard  

là gì và bạn trở nên rất tự tin vì bạn biết rất rõ từ vựng đó vì bạn đã nghe

it in different ways from different people you  know how to use it and then you begin expanding  

nó theo những cách khác nhau từ những người khác nhau, bạn biết cách sử dụng nó và sau đó bạn bắt đầu mở rộng

on that vocabulary as you become more comfortable  but my point is that a lot of people are trying  

từ vựng đó khi bạn trở nên thoải mái hơn nhưng của tôi vấn đề là nhiều người đang cố gắng

to learn more before they actually feel very  confident and comfortable about about whatever  

học thêm trước khi họ thực sự cảm thấy rất tự tin và thoải mái về bất cứ điều gì

that basic vocabulary is so it could be basic or  it could be more advanced but the point is people  

từ vựng cơ bản đó có thể là cơ bản hoặc nó có thể nâng cao hơn nhưng vấn đề là mọi người

are learning things that they don't really feel  confident about using so if you learn something  

đang học những thứ mà họ không học được' Bạn không thực sự cảm thấy tự tin khi sử dụng nên nếu bạn học điều gì đó

but you don't really feel confident about using  it then you're kind of wasting your time you will  

nhưng bạn không thực sự cảm thấy tự tin khi sử dụng nó thì bạn sẽ lãng phí thời gian vì bạn sẽ

understand but if you want to speak you should  know that vocabulary very well so as you learn  

hiểu nhưng nếu bạn muốn nói thì bạn phải biết rất rõ từ vựng đó cũng như bạn tìm hiểu

more then you can uh begin expanding into other  things and what happens is that you will find  

nhiều hơn thì bạn có thể bắt đầu mở rộng sang những thứ khác và điều xảy ra là bạn sẽ thấy

like an example of a word or phrase and then  you're you're still connecting this word or  

giống như một ví dụ về một từ hoặc cụm từ và sau đó bạn vẫn đang kết nối từ hoặc

phrase just like this so you learn something you  learn a new a new phrase like what's something we  

cụm từ này giống như thế này để bạn học được điều gì đó mà bạn học một cụm từ mới như điều gì đó mà chúng ta   đã

learned today um what did I say oh getting the  hang of it so you're getting the hang of it so  

học được hôm nay ừm tôi đã nói gì vậy ồ hiểu rõ rồi nên bạn hiểu rõ nên

you learn oh I'm getting the hang of it means uh  like I'm understanding something well I'm doing  

bạn học được ồ tôi hiểu rồi có nghĩa là uh  có vẻ như tôi hiểu điều gì đó tốt tôi đang làm

it better I'm performing better and I use it when  I'm doing something better so if I'm learning how  

nó tốt hơn Tôi đang thực hiện tốt hơn và tôi sử dụng nó khi  tôi đang làm điều gì đó tốt hơn vì vậy nếu tôi đang học cách

to give a presentation or I'm uh I don't know I'm  trying to like ride a bike or something like that  

thuyết trình hoặc tôi ừ thì tôi không biết tôi đang cố gắng như đi xe đạp hoặc điều gì đó tương tự   ồ

oh I'm getting the hang of it I'm learning to do  something better so so I have the vocabulary and  

tôi hiểu rõ rồi Tôi đang học cách làm điều gì đó tốt hơn nên tôi có vốn từ vựng và

I know when I'm using it so I've I've understood  that vocabulary and I can use it but also I might  

tôi biết khi nào tôi sử dụng nó nên tôi đã hiểu từ vựng đó và tôi có thể sử dụng nó nhưng tôi cũng có thể

hear someone else describe that same situation  in a different way and that's how I expand my  

nghe người khác mô tả tình huống tương tự theo một cách khác và đó là cách tôi mở rộng   vốn

vocabulary so an example for me in Japanese like  uh or even at at like the just an English example  

từ vựng của mình nên một ví dụ cho tôi bằng tiếng Nhật như uh hoặc thậm chí giống như ví dụ bằng tiếng Anh

uh so I was talking with my accountant out here  who is Japanese and I'll give you the English  

uh vậy nên tôi đã đang nói chuyện với nhân viên kế toán của tôi ở đây người Nhật và tôi sẽ đưa cho bạn

version of this story uh but she said oh like uh  when shall we meet and shall we meet uh like at  

phiên bản tiếng Anh   của câu chuyện này ừ nhưng cô ấy nói ồ như thế ừ khi nào chúng ta sẽ gặp nhau và chúng ta sẽ gặp nhau uh như thế nào tại   lúc

the at like the head of the month so we don't  say the head of the month in English or I've  

đầu tháng nên chúng ta không 'không phải nói đầu tháng bằng tiếng Anh hoặc tôi

not really heard people using that we would  say at like the top of the month or like at  

chưa thực sự nghe thấy người ta sử dụng từ đó, chúng tôi sẽ nói vào lúc đầu tháng hoặc như vào lúc

the beginning of the month or the start of the  month um so if you're looking at a calendar so  

đầu tháng hoặc đầu tháng ừm vậy nếu bạn nhìn vào lịch nên

she was saying like oh it's like the head of the  month like the first maybe the first week of the  

cô ấy nói như ồ, giống như ngày đầu của tháng như ngày đầu tiên có thể là tuần đầu tiên của

month all right and so I learned like in English  someone might say oh let's meet at like the start  

tháng được rồi và vì vậy tôi đã học được như bằng tiếng Anh ai đó có thể nói ồ hãy gặp nhau vào lúc đầu

of the month or someone else says let's meet at  the beginning of the month or someone else says  

của tháng hoặc người khác nói hãy gặp nhau vào đầu tháng hoặc người khác nói

let's meet early in the month and here it's like  oh because I understand what they're talking about  

hãy gặp nhau vào đầu tháng và ở đây nó giống như ồ vì tôi hiểu họ đang nói về điều gì

they're using different vocabulary to describe  the same situation okay they're learning uh and  

họ đang sử dụng từ vựng khác nhau để mô tả cùng một tình huống được rồi họ học à và

this is how you will expand your vocabulary as  well so don't be uh too eager just to learn more  

đây cũng là cách bạn sẽ mở rộng vốn từ vựng của mình  vì vậy đừng quá háo hức chỉ học thêm

vocabulary if you if your goal is speaking so  you will if you start doing this I promise your  

từ vựng nếu mục tiêu của bạn là nói nên bạn sẽ làm vậy nếu bạn bắt đầu làm điều này. Tôi hứa rằng   vốn

vocabulary will increase faster over time but  at the beginning you're still like oh okay I  

từ vựng của bạn sẽ tăng nhanh hơn theo thời gian nhưng lúc đầu bạn vẫn nghĩ ồ được rồi tôi

should spend more time with the vocabulary to  really understand it but that's where you hit  

nên dành nhiều thời gian hơn cho từ vựng để thực sự hiểu nó nhưng đó là lúc bạn đạt được

this point here you start to learn like a native  and wow look at that you really get fluent very  

điểm này ở đây bạn bắt đầu học như người bản xứ và ồ nhìn xem bạn thực sự thông thạo rất

fast uh but it takes a little bit more time  at the beginning because you're spending more  

nhanh   à nhưng phải mất nhiều thời gian hơn một chút lúc đầu vì bạn đang dành nhiều

time on that vocabulary remember that natives  they take a long time to figure words out when  

thời gian hơn cho từ vựng đó. Hãy nhớ rằng người bản xứ họ mất nhiều thời gian để hiểu từ khi

they're young but then they start uh reading  it uh or start learning that thing uh and then  

họ còn trẻ nhưng sau đó họ bắt đầu đọc nó  uh hoặc bắt đầu học điều đó điều đó ừ và sau đó

they will understand the vocabulary and be able  to use it use it fluently oh look at that there  

họ sẽ hiểu từ vựng và có thể sử dụng nó một cách trôi chảy ồ nhìn kìa   chào

goes Brett nice to see you there see how much  time we have left we got a little bit of time  

Brett rất vui được gặp bạn ở đó xem chúng ta còn bao nhiêu thời gian nữa, chúng ta còn một ít thời gian

left if you have any questions Brett let me  know uh and I'll be here to answer those for  

nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào Brett hãy cho tôi biết ừ và tôi sẽ ở đây để trả lời những điều đó cho

you XD uh what sir no corns PE here man it  located I'm trans waiter I have no idea what  

bạn XD ừ thì sao thưa ngài không có vấn đề gì PE ở đây anh bạn nó xác định tôi là người phục vụ chuyển giới Tôi không biết gì cả

yeah from Family Guy let's see pull the pin uh  Santos says the two sentences I've given above  

ừ từ Family Guy hãy xem hãy kéo chốt uh Santos nói hai câu tôi đã đưa ra ở trên

are correct way of saying or incorrect English  uh I forget what exactly you said but I think I  

là cách nói đúng hoặc tiếng Anh không chính xác uh tôi quên chính xác bạn đã nói gì nhưng tôi nghĩ tôi

don't remember now that was the one asking about  different ways of my like my daughter or me like  

không nhớ bây giờ đó là câu hỏi về những cách khác nhau của tôi như con gái tôi hay tôi thích

let's see where were those okay I watched your  daughter videos watching phrasal verbs is the  

hãy xem ở đâu những điều đó có được không tôi đã xem video của con gái bạn xem các cụm động từ là

correct sense or I watched your daughter and you  teaching phrasal verbs well both of those both of  

đúng nghĩa hoặc tôi đã xem con gái bạn và bạn dạy tốt các cụm động từ cả hai điều đó   những điều đó

those would be incorrect like for describing what  like the situation so the better thing is just I  

sẽ không chính xác như mô tả những gì như tình huống nên điều tốt hơn là tôi chỉ

watched a video of you teaching your daughter's  phrasal verbs or teaching your daughter phrasal

xem một video quay cảnh bạn dạy các cụm động từ cho con gái mình hoặc dạy

verbs uh okay oh looks like we're almost at  the end all right Family Guy never leaves  

các cụm động từ cho con gái bạn uh được rồi ồ có vẻ như chúng ta sắp đi đến kết thúc rồi được rồi Family Guy không bao giờ bỏ mặc

anyone alone that's true uh ven says let  your hair grow Drew thanks Drew for your  

bất cứ ai một mình điều đó đúng uh ven nói hãy để tóc bạn mọc lên Drew cảm ơn Drew vì

explanation uh says Alejandro all right  well look at that we got to the end of  

lời giải thích của bạn ừ nói Alejandro được rồi, nhìn này, chúng ta đã kết thúc

the chat over here well if anybody has any  questions I'll leave it open for one more  

cuộc trò chuyện ở đây nếu có ai có bất kỳ câu hỏi nào thì tôi sẽ để nó mở thêm một

minute as I as I wrap this up that is  a good way uh another example of this

phút nữa khi tôi kết thúc cuộc trò chuyện này, đó là một cách hay à một ví dụ khác về điều này ở

here so I've given do you understand the situation  I've talked for a while I'm explaining something  

đây nên tôi đã đưa ra, bạn có hiểu tình huống không Tôi đã nói chuyện được một lúc. Tôi đang giải thích điều gì đó

now we are concluding so I can say I like I will  [Music] conclude or I will finish or I will wrap  

bây giờ chúng ta đang kết thúc nên tôi có thể nói rằng tôi thích tôi sẽ  [ Âm nhạc] kết thúc hoặc tôi sẽ kết thúc hoặc tôi sẽ kết thúc   kết

up to wrap something up so it's like you can  imagine a present we've got a little marker  

thúc để gói lại thứ gì đó để nó giống như bạn có thể tưởng tượng về một món quà, chúng ta có một cái bút đánh dấu nhỏ

here and now it's time to go we're going to wrap  that up we're going to finish so remember when  

ở đây và bây giờ là lúc bắt đầu, chúng ta sẽ gói lại  thứ đó chúng ta sẽ hoàn thành nên hãy nhớ khi nào

you're trying to learn vocabulary the point is  not to just learn as much as you can you really  

bạn đang cố gắng học từ vựng vấn đề là không chỉ học nhiều nhất có thể mà bạn thực sự

want to understand that vocabulary well okay you  want to understand that vocabulary uh as much as  

muốn hiểu rõ từ vựng đó được thôi bạn muốn hiểu từ vựng đó uh càng nhiều   càng

possible until you want to learn it until you feel  confident about using it because if you don't feel  

tốt cho đến khi bạn muốn học nó cho đến khi bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng nó vì nếu bạn không' Nếu bạn không cảm thấy

confident about using it then you're not really  fluent in that vocabulary okay and the point of  

tự tin khi sử dụng nó thì bạn không thực sự thông thạo từ vựng đó được thôi và mục đích của

this video was to talk about seeding your mind so  if you're looking for specific examples as soon as  

video này là nói về việc gieo mầm suy nghĩ của bạn để nếu bạn đang tìm kiếm ví dụ cụ thể ngay khi

you start focusing on something you will notice  those examples in the real world especially if  

bạn bắt đầu tập trung vào điều gì đó bạn sẽ nhận thấy những ví dụ đó trong thế giới thực, đặc biệt nếu

you're if you're just getting lots of English  content uh already so maybe you're watching  

bạn đang xem nếu bạn vừa mới xem được nhiều nội dung tiếng Anh ừ vậy nên có thể bạn đang xem

movies or TV shows or something uh but you will  get examples of the of the kinds of things you  

phim hoặc chương trình truyền hình hay thứ gì đó ừ nhưng bạn sẽ lấy được ví dụ về những thứ bạn

want to know more about you will notice those  things if you tell your brain to focus on that  

muốn để biết thêm về bạn sẽ chú ý đến những điều đó nếu bạn bảo bộ não của mình tập trung vào điều đó  được được rồi

okay all right appreciate your ever says xdl  let's see uh you should make a video with your  

đánh giá cao những gì bạn đã nói xdl  hãy xem uh bạn nên làm một video với

daughter again yeah maybe I'll do that aleandra  says could you please explain the various uses  

con gái mình một lần nữa vâng có lẽ tôi sẽ làm điều đó aleandra nói bạn có thể làm ơn không giải thích rõ ràng các cách sử dụng khác nhau

of wrapup well the in this in this uh usage here  like I might take a sandwich and wrap it it up I  

của việc gói lại trong cái này trong cách sử dụng uh này ở đây như tôi có thể lấy một cái bánh sandwich và gói nó lại Tôi   có thể lấy một

might take a present and wrap it up I might take  uh uh let's see any kind of physical thing I can  

món quà và gói nó lại Tôi có thể lấy uh uh hãy xem bất kỳ loại vật chất nào tôi có thể

wrap up but we can also talk about like I'm using  it here uh to conclude something so it's like I  

gói lại lên nhưng chúng ta cũng có thể nói về việc như thể tôi đang sử dụng nó ở đây uh để kết thúc điều gì đó nên nó giống như tôi

begin by opening something up or opening up the  conversation like I'm opening up a present now  

bắt đầu bằng cách mở ra điều gì đó hoặc mở đầu cuộc trò chuyện giống như bây giờ tôi đang mở một món quà

we're going to begin talking about something  and now we are finished it's time to wrap that  

chúng ta sẽ bắt đầu nói về điều gì đó và bây giờ chúng ta đã hoàn tất, đã đến lúc kết thúc

thing up to close that and then we will finish the  conversation all right uh let's see Drew fluency  

việc đó để kết thúc và sau đó chúng ta sẽ kết thúc cuộc trò chuyện được rồi, hãy xem Drew trôi chảy

is the main problem how to improve it alone again  you have to just understand more like a native  

là vấn đề chính làm thế nào để cải thiện nó một lần nữa bạn phải hiểu nhiều hơn như một người bản ngữ

speaker that's the whole point of this video so  w watch watch my like the like most recent videos  

đó là toàn bộ ý nghĩa của video này vì vậy hãy xem hãy xem thích những video gần đây nhất của tôi

if you just watch those you will get the idea  of learning English as a first language rather  

nếu bạn chỉ xem những video đó, bạn sẽ có ý tưởng học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên thay

than trying to learn it through your native  language but that's how you get fluent even  

vì   thay vì cố gắng học nó qua ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn nhưng đó là cách bạn trở nên thông thạo thậm chí

by yourself you don't get fluent by repeating  things to yourself or to other people you get  

một mình bạn cũng không thành thạo bằng cách lặp lại những điều với chính mình hoặc với người khác mà bạn trở nên

fluent by understanding the language well because  even if you are with other people even if you have  

thông thạo nhờ hiểu rõ ngôn ngữ bởi vì ngay cả khi bạn ở cùng người khác ngay cả khi bạn có

speaking opportunities if you feel too shy to  speak then you're not going to say anything so  

cơ hội nói nếu bạn cảm thấy quá ngại ngùng để nói thì bạn' bạn sẽ không nói bất cứ điều gì nên

just having people to speak with doesn't help you  get fluent you have to feel confident because you  

chỉ có người nói chuyện cùng không giúp bạn trở nên trôi chảy bạn phải cảm thấy tự tin vì bạn

know the vocabulary very well and then you can do  that by yourself so after you learn and you feel  

biết rất rõ từ vựng và sau đó bạn có thể tự mình làm điều đó nên sau khi học và bạn cảm thấy

confident about vocabulary then you speak that's  how you get fluent uh let's see where can I learn  

tự tin về từ vựng sau đó bạn nói đó là cách bạn trở nên thông thạo uh hãy xem tôi có thể học ở đâu

modern uh derogatory what does that mean you mean  like cursed words or whatever you just Google that  

hiện đại uh xúc phạm điều đó nghĩa là gì bạn có ý nghĩa như những từ bị nguyền rủa hoặc bất cứ điều gì bạn chỉ cần Google mà   hãy

let's see uh definitely better than my English  teacher one of the best on YouTube the goat well  

xem uh chắc chắn tốt hơn giáo viên tiếng Anh của tôi một trong những người giỏi nhất trên YouTube con dê à   rất

glad to hear it Don says thank you for explanation  sir I'm going to say hello to Frederick yes please  

vui khi nghe điều đó Don nói cảm ơn vì đã giải thích  thưa ngài Tôi sẽ chào Frederick vâng vâng làm ơn   làm ơn

do and remember leave us a review if you get  Frederick download the uh the app on the link  

và nhớ để lại đánh giá cho chúng tôi nếu bạn nhận được Frederick tải xuống ứng dụng uh trên liên kết   hoặc

or from the link in the description below this  video M my CH I am from Taiwan you're a good  

từ liên kết trong phần mô tả bên dưới video này M CH của tôi Tôi đến từ Đài Loan bạn là một

teacher when you start your live stream usually I  always miss the most of your stream remember you  

giáo viên giỏi khi bạn bắt đầu phát trực tiếp thường xuyên Tôi luôn bỏ lỡ phần lớn luồng của bạn, hãy nhớ rằng bạn

can go back and just watch the replays of these  so unless you have specific questions you'll get  

có thể quay lại và chỉ xem các bản phát lại của những video này vì vậy trừ khi bạn có câu hỏi cụ thể, bạn' tôi sẽ nhận được

the same benefit from the video um but also uh  specific I don't have specific scheduling but  

lợi ích tương tự từ video ừm nhưng cũng uh cụ thể Tôi không có lịch trình cụ thể nhưng

the next one should be I can't guarantee it but  probably it should be this Thursday that would be  

lịch tiếp theo sẽ là tôi không thể đảm bảo nhưng có lẽ sẽ là thứ Năm tuần này

I don't know what day that is um but so right  now it is Monday morning Japan time so Monday  

Tôi không biết ngày đó là ngày nào à ừ nhưng đúng rồi bây giờ là sáng Thứ Hai theo giờ Nhật Bản nên Thứ Hai

uh or Thursday morning Japan time um uh I will  have that video around the same time so around  

ừ hoặc sáng Thứ Năm theo giờ Nhật Bản ừm uh tôi sẽ có video đó vào cùng khung giờ nên khoảng

10 a.m. Thursday morning Japan time so around the  same time Kum do you like hash brown potatoes for  

10 giờ sáng Thứ Năm theo giờ Nhật Bản nên cùng lúc đó Kum bạn có thích màu nâu băm không khoai tây cho

breakfast uh yeah sometimes I don't make those  personally but if they are available I'll eat  

bữa sáng uh vâng đôi khi tôi không tự làm những món đó nhưng nếu có sẵn tôi sẽ ăn

them Sandra says please explain the infinitive and  infinitive infinitive and infinitive difference  

chúng Sandra nói hãy giải thích sự khác biệt giữa nguyên mẫu và nguyên thể nguyên thể và nguyên thể nguyên mẫu và nguyên thể nguyên thể   à

uh watch my videos on on basic grammar it will  explain all that and help you understand it like  

hãy xem video của tôi về ngữ pháp cơ bản nó sẽ giải thích tất cả những điều đó và giúp ích bạn hiểu nó giống như

a native remember if I just like explain like oh  this is an infinitive and this is whatever like  

một người bản xứ hãy nhớ nếu tôi chỉ thích giải thích như ồ đây là một từ nguyên mẫu và đây là bất cứ điều gì giống như

you're probably not going to remember that thing  very well you need to get many examples uh and  

bạn có thể sẽ không nhớ điều đó rất rõ bạn cần lấy nhiều ví dụ uh và

that's more than we're covering in this video  all right thanks for the explanation let's see  

nhiều hơn những gì chúng ta đang đề cập trong video này được rồi, cảm ơn vì lời giải thích, hãy xem

thanks for the explanation everybody's getting  it all right uh Brett says in case we have not  

cảm ơn vì lời giải thích mà mọi người đều hiểu  ổn uh Brett nói trong trường hợp chúng ta chưa

very strong basic understanding of English would  you recommend we dismiss the new fancy vocabulary  

hiểu biết cơ bản về tiếng Anh thì bạn khuyên chúng ta nên bỏ qua những từ vựng ưa thích mới

uh when we come across influent for life lessons  um I would focus on the specific uh like so Brett  

ừ khi chúng ta gặp phải những từ có ảnh hưởng cho bài học cuộc sống ừm tôi sẽ tập trung vào những từ cụ thể uh như vậy Brett

is a member of fluent for life I would focus on  uh the specific vocabulary like I mean it's not  

là thành viên của Fluent for Life tôi sẽ tập trung vào uh từ vựng cụ thể như ý tôi là nó không phải

like fancy so much it's more um the commonly used  but native vocabulary so the kinds of things that  

giống như lạ mắt nhiều lắm, nó giống như từ vựng được sử dụng phổ biến hơn nhưng là từ vựng bản địa nên các loại những thứ mà

you would find uh in the uh the phrase Builder  and fluency uh and the um yeah so that like th  

bạn sẽ tìm thấy trong uh, cụm từ Người xây dựng và sự trôi chảy uh và ừm vâng, vì vậy, giống như

those that vocabulary focus on that so you don't  there there will obviously be way more new words  

những thứ mà từ vựng tập trung vào đó nên bạn không ở đó, rõ ràng là sẽ có nhiều từ

and phrases that you will hear but I specifically  chose that vocabulary so in the fluency corner and  

và cụm từ mới hơn mà bạn sẽ nghe thấy nhưng Tôi đặc biệt đã chọn từ vựng đó để ở góc lưu loát và

uh and phrase Builder videos so that's the kind  of like Advanced what you would call some fancy  

uh và các video Trình tạo cụm từ nên nó thuộc loại như Nâng cao mà bạn sẽ gọi là một số

vocabulary but spend more time with the grammar so  of like the mistakes that I've seen you make like  

từ vựng   lạ mắt nhưng dành nhiều thời gian hơn cho ngữ pháp để giống như những lỗi tôi từng thấy bạn mắc phải

I would spend more time with the grammar focus  and time traveling but again what like what I'm  

Tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn cho việc tập trung vào ngữ pháp và thời gian đi du lịch nhưng một lần nữa, điều tôi đang

talking about in this video is uh seeding your  mind with those specific things so at the uh in  

nói đến trong video này là ừ, gieo rắc  vào tâm trí bạn những điều cụ thể đó, vì vậy, trong

the conversation for each of those master class  videos uh there are lots of things that will hit  

cuộc trò chuyện cho từng video lớp học chính đó, ừ đó có rất nhiều thứ sẽ tác động đến

your brain but I'm specifically preparing you for  certain vocabulary because that's what I want you  

trí não của bạn nhưng tôi đang chuẩn bị cụ thể cho bạn một số từ vựng nhất định vì đó là điều tôi muốn bạn

to focus on for that lesson so it's not about like  like you could focus on different things like we  

tập trung vào bài học đó nên không phải là  kiểu như bạn có thể tập trung vào những thứ khác nhau như chúng ta

could even have a different grammar point we can  make 10 different grammar videos uh that cover  

thậm chí có thể có một cách khác điểm ngữ pháp, chúng ta có thể tạo 10 video ngữ pháp khác nhau à, bao gồm

different topics for the same video but uh I'm  specifically focusing on one thing because it's  

các chủ đề khác nhau cho cùng một video nhưng ừ, tôi đặc biệt tập trung vào một điều vì

it's a good idea we get lots of examples of it for  that particular video um so those are the things I  

tốt hơn là chúng ta nên lấy nhiều ví dụ về video đó cho video cụ thể đó, ừm, đó là những những điều tôi

would focus on just like follow follow the program  if there's anything you don't get you can go to  

sẽ tập trung vào chỉ như theo dõi theo chương trình nếu có điều gì không hiểu bạn có thể truy cập vào

the index uh and that will tell you the specific  grammar Point that's used in all of the lessons  

mục lục ừ và điều đó sẽ cho bạn biết điểm ngữ pháp cụ thể được sử dụng trong tất cả các bài học

and think about that so I think your your your  issue is more uh about focusing on basic grammar  

và hãy suy nghĩ về điều đó nên tôi nghĩ bạn vấn đề của bạn là ừ về việc tập trung vào ngữ pháp cơ bản

and I I would focus on that first uh but you can  get that from the the index and then go through  

và tôi sẽ tập trung vào điều đó trước tiên nhưng bạn có thể lấy điều đó từ chỉ mục và sau đó xem qua

those uh lesson sets that cover that information  uh let's see a receiver would like to talk in real  

những bộ bài học ừ bao gồm thông tin đó ừ hãy xem người nhận muốn trao đổi gì

life well you got lots of people to talk with you  can find people all over the place ELO nice to see  

cuộc sống thực sự ồ bạn có rất nhiều người để nói chuyện với bạn có thể tìm thấy mọi người ở khắp mọi nơi ELO rất vui được gặp bạn

there I'm a silent spectator while you're speaking  now let's see claudo says hello uh could I use the  

ở đó tôi là một khán giả im lặng trong khi bạn đang nói bây giờ hãy xem Claude nói xin chào à tôi có thể dùng

word how could I use the word endurance endurance  just refers to like your power or your ability to  

từ này làm sao tôi có thể dùng từ sức bền sức chịu đựng chỉ đề cập đến sức mạnh hoặc khả năng của bạn để

continue doing something so me I've been speaking  for 100 minutes so I have I have endurance for  

tiếp tục làm việc gì đó nên tôi đã nói  được 100 phút nên tôi có sức chịu đựng trong

like 100 minutes but now now I'm getting tired my  endurance is is like weakening over here but so  

khoảng 100 phút nhưng bây giờ tôi cảm thấy mệt mỏi sức chịu đựng của tôi là giống như đang yếu đi ở đây nhưng vậy   đó là

that's you're talking about enduring something to  be able to continue doing that thing uh let's see  

bạn đang nói về việc chịu đựng điều gì đó để có thể tiếp tục làm việc đó à hãy xem nào

Jungle Story drew our tens is important to learn  first or start speaking English well yes the the  

Jungle Story đã vẽ hàng chục của chúng ta là điều quan trọng để học trước hoặc bắt đầu nói tiếng Anh tốt vâng,

the point is to be correct to communicate  correctly because when we speak with people  

vấn đề là phải đúng giao tiếp chính xác vì khi chúng tôi nói chuyện với mọi người   chúng

we have information we're trying to give to  that person or that information we're getting  

tôi có thông tin chúng tôi đang cố gắng cung cấp cho người đó hoặc thông tin đó chúng tôi nhận được

from somebody else so being correct is the most  important thing if you say the wrong thing like  

từ người khác nên việc nói đúng là điều quan trọng nhất nếu bạn nói sai như

you you say oh I need 10t of of string but you  say oh I need uh I don't know 10 MERS or something  

bạn nói ồ tôi cần 10 tấn chuỗi nhưng bạn nói ồ, tôi cần à tôi không biết 10 MERS hay gì đó

that's way different that's like three times the  length of string and so we want to communicate  

nó khác hẳn, gấp ba lần độ dài của chuỗi và vì vậy chúng tôi muốn giao tiếp

correctly and being correct is the important  thing um and and if you if if you're thinking  

chính xác và việc chính xác là điều quan trọng ừm và nếu nếu bạn đang nghĩ

about like well do I need to learn like grammar or  pronunciation or something like that like all of  

về điều tương tự thì tôi có cần học ngữ pháp hay cách phát âm hay những thứ tương tự như vậy không, tất cả

these things are actually together in the language  when you learn the right way uh so I would just I  

những thứ này thực sự kết hợp với nhau trong ngôn ngữ khi bạn học đúng cách uh vậy nên tôi sẽ chỉ chú

would pay pay attention more for the particular  things that you struggle with or anything that  

ý nhiều hơn về những điều cụ thể mà bạn đang gặp khó khăn hoặc bất cứ điều gì mà

you want to say but you don't feel confident  about that so start there and then that's an  

bạn muốn nói nhưng bạn không cảm thấy tự tin về điều đó, vì vậy hãy bắt đầu từ đó và đó là một

easy way to find something that you want to work  on and then like what I explained in this video  

cách dễ dàng để tìm thấy điều gì đó mà bạn muốn giải quyết và sau đó làm như những gì tôi đã giải thích trong video này

today where you are focusing on the particular  things you're interested in so whatever grammar  

hôm nay bạn sẽ tập trung vào những điều cụ thể mà bạn quan tâm, vì vậy, bất kể điểm ngữ pháp hay

point or vocabulary you will start seeing more  examples of that naturally appear in your life

từ vựng nào, bạn sẽ bắt đầu thấy nhiều ví dụ hơn về những điều đó xuất hiện một cách tự nhiên trong cuộc sống của bạn

uh thank you for thank you in advance thanks  for the great class thanks for this phenomenal  

uh cảm ơn bạn vì cảm ơn trước cảm ơn vì lớp học tuyệt vời cảm ơn vì điều phi thường này

you would say phenomenal phenomenal live true  you can wrap up the class you must be tired  

bạn sẽ nói phi thường hiện tượng sống đúng bạn có thể kết thúc lớp học, bạn chắc hẳn mệt rồi

we appreciate your effort alandre says Peppa  Pig is a very good program learn uh the real  

chúng tôi đánh giá cao nỗ lực của bạn alandre nói Peppa Pig là một chương trình rất hay học uh thực tế

nice and basic English for those who begin this  journey yeah and they're actually uh like kid  

tiếng Anh cơ bản và hay cho những người bắt đầu hành trình này  vâng và họ' thực ra thì uh giống như đứa trẻ

shows like that for uh adults also have a lot  of good vocabulary uh remitance say say hi DJ  

những chương trình như vậy đối với uh người lớn cũng có rất nhiều  từ vựng hay uh chuyển tiền nói xin chào DJ

do you have any tips on how to differentiate the  main words in a quick native conversation when  

bạn có mẹo nào về cách phân biệt  các từ chính trong một cuộc trò chuyện nhanh bằng tiếng bản xứ khi

he puts the words together quickly I would just  I would pay more attention to different I would  

anh ấy ghép các từ lại với nhau một cách nhanh chóng không, tôi sẽ chỉ là tôi sẽ chú ý nhiều hơn đến những điều khác nhau. Tôi sẽ

get a lot more examples of that this is what  we do in fluent for life so we want to give you  

lấy thêm nhiều ví dụ về điều đó  đây là điều chúng tôi làm trong cuộc sống trôi chảy nên chúng tôi muốn cung cấp cho bạn

lots of examples of native speakers speaking  quickly and using more advanced vocabulary so  

rất nhiều ví dụ về người bản xứ nói nhanh và sử dụng từ vựng nâng cao hơn để

if you prepare for that then you will be  prepared for it in real life Olympia says  

nếu bạn chuẩn bị cho rằng sau đó bạn sẽ chuẩn bị cho điều đó trong cuộc sống thực Olympia nói

amazing teacher understand you very much glad to  hear okay and MBO I have a problem understanding  

giáo viên tuyệt vời hiểu bạn rất vui khi nghe được và MBO Tôi gặp khó khăn trong việc hiểu

English phrasal verbs what do you recommend  uh I recommend get my visual guide to phrasal  

các cụm động từ tiếng Anh bạn khuyên gì uh tôi khuyên bạn nên lấy hướng dẫn trực quan của tôi về

verbs and that will teach you how to understand  phrasal verbs like a native speaker so again the  

các cụm động từ   và điều đó sẽ dạy bạn cách hiểu các cụm động từ như người bản xứ nên một lần nữa,   câu

the answer to almost every question is how do  I how do I understand something like a native  

trả lời cho hầu hết mọi câu hỏi là làm cách nào tôi làm cách nào để hiểu một điều gì đó như người bản xứ   vì vậy bạn phải

so you have to learn English as a first language  if you want to use it as a first language and if  

học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên nếu bạn muốn sử dụng nó như một ngôn ngữ ngôn ngữ đầu tiên và nếu

you'd like to do that you can click on the link  in the description below this video uh to get  

bạn muốn làm điều đó, bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để có

more information about fluent for life let's  see and Olympia says please don't forget the

thêm   thông tin về việc thành thạo cuộc sống, hãy cùng xem và Olympia nói xin đừng quên món

water he has very delicious over here thank  you very much you don't need to react to  

nước mà anh ấy có rất ngon ở đây cảm ơn bạn rất nhiều bạn không cần phải phản ứng lại

everything all right Al says good advice yes  uh and SOS says me being software developer  

mọi thứ đều ổn Al nói lời khuyên tốt vâng  ừ và SOS nói tôi là nhà phát triển phần mềm

I don't face issues in meeting and explaining  my codes but feel blank and instructing kid on  

Tôi không gặp vấn đề gì khi gặp và giải thích mã của mình nhưng cảm thấy trống rỗng và hướng dẫn đứa trẻ

playing badminton and addressing eating to  help me overcome yeah so again you have to  

chơi cầu lông và đề cập đến việc ăn uống để giúp tôi vượt qua vâng vậy một lần nữa bạn phải

learn English like a native but uh if you watch  a couple of my videos like the recent ones I  

học tiếng Anh như người bản xứ nhưng ừ nếu bạn xem một vài video của tôi giống như những video gần đây thì tôi   về

will be talking basically about this same idea  but from different perspectives um and this is  

cơ bản sẽ nói về cùng một ý tưởng nhưng từ những góc nhìn khác nhau ừm và đây

also what we do influent for life so most of  the things on YouTube it's trying to explain  

cũng là   điều chúng tôi có ảnh hưởng đến cuộc sống nên hầu hết những điều trên YouTube đều cố gắng giải thích

to people the principle of learning English as  a first language if you want to become fluent  

cho mọi người nguyên tắc học tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên nếu bạn muốn thông thạo

and then the step-by-step training if you  don't want to do this yourself is influent  

và sau đó là đào tạo từng bước nếu bạn không muốn bản thân điều này cũng có ảnh hưởng

for Life anyway it looks like we're at the  end of the comments which is awesome because  

đối với Cuộc sống, có vẻ như chúng ta đang ở cuối bình luận, điều này thật tuyệt vời vì

I'm getting tired getting hungry uh but have  a fantastic day thank you all for joining me  

Tôi đang mệt mỏi vì đói uh nhưng chúc một ngày tuyệt vời cảm ơn tất cả các bạn đã tham gia cùng tôi

I should be here next uh or this coming Thursday  3 days from now I'll see you in the next video

Tôi nên ở đây tiếp theo à hoặc thế này thứ năm tới 3 ngày nữa tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo