Automatic English Fluency

I always wait a little bit at the at the beginning  of these I think we're okay though all right hello  

Aspetto sempre un po' all'inizio di questi, penso che sia tutto a posto, comunque va bene, ciao

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com  and the English fluency guide and today we're  

Sono Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com e della guida alla fluidità dell'inglese e oggi

going to talk about automatic English fluency  basically how to program your brain so that it  

parleremo della fluidità automatica dell'inglese in pratica come programmare il tuo cervello in modo che

gets you fluent automatically all right looks  like chat is working that's good news all right  

ti renda fluente automaticamente, va bene, sembra che la chat funzioni, questa è una buona notizia, va bene,

uh let's get started I don't think this will be a  long lesson portion but who knows we will see what  

uh cominciamo, non credo che questa sarà una lezione lunga, ma chissà che vedremo di che

kind of questions we get uh but hopefully look at  George nice to see you there uh Tom nice to see  

tipo domande che riceviamo uh ma spero di guardare George che piacere vedervi lì uh Tom che piacere vedervi

you there everybody right on time so I do try to  try to keep these uh timely or I guess not timely  

lì tutti in perfetto orario quindi provo a cercare di mantenerli uh puntuali o immagino non puntuali

but on time uh but in uh today's video I want to  talk about a a couple of different things but all  

ma puntuali uh ma nel video di oggi Voglio parlare di un paio di cose diverse, ma tutte

related to basically using your mind uh the right  way so you can Pro program yourself for what to  

legate sostanzialmente all'uso della mente nel modo giusto in modo da poterti programmare a livello professionale su cosa

pay attention for so that your brain will will  notice things and it will let you know hey like  

prestare attenzione in modo che il tuo cervello noterà le cose e ti farà sapere, ehi, tipo

here's an example of something here's something  you should pay attention to uh and that'll get  

ecco un esempio di qualcosa ecco qualcosa a cui dovresti prestare attenzione uh e questo

you fluent faster uh so I wanted to make this  video because uh people would been asking me  

ti aiuterà a parlare fluentemente più velocemente uh quindi volevo fare questo video perché la gente mi avrebbe chiesto informazioni

about I think there's there's still uncertainty  about how people should be learning uh and also  

a riguardo penso che ci sia ancora incertezza su come le persone dovrebbero imparare uh e inoltre

if you're trying to get uh excuse me trying to get  fluent by yourself what can you do to actually to  

se stai cercando di... scusami, cerco di diventare fluente da solo, cosa puoi fare per

practice the language so to practice using it  practice uh and develop your understanding uh  

praticare effettivamente la lingua, quindi esercitarti a usarla  fai pratica uh e sviluppa la tua comprensione uh

so recently uh my I was speaking with my wife I  think this was like a few days ago and we were  

così recentemente, uh mio, stavo parlando con mia moglie Penso che sia successo qualche giorno fa e stavamo

talking about the difference between oh no my  marker or my Eraser over here see if this still  

parlando della differenza tra oh no, il mio pennarello o la mia gomma qui per vedere se funziona ancora

yeah it's still working so we were talking about  the difference between uh until and by so by has  

sì, funziona ancora, quindi stavamo parlando della differenza tra  uh fino a e da così da ha

a couple of different meanings but specifically  when talking about time uh so I had like she was  

un un paio di significati diversi ma in particolare quando si parla di tempo uh quindi avevo come se lei fosse

she had confused until and by and I had confused  the Japanese equivalent of M and M uh and so we  

aveva confuso fino a poco tempo fa e io avevo confuso l'equivalente giapponese di M e M uh e quindi

were we were talking about that uh and I was just  trying to help her understand it and thinking  

stavamo parlando di quello uh e ci stavo solo provando per aiutarla a capirlo e a pensare   a

about uh trying to help her understand this I I'll  give you like a quick lesson about this right now  

provare ad aiutarla a capire questo. Ti  darò una breve lezione sull'argomento proprio adesso

so you can think about about this if we have  a uh just a time period uh if you're if you're  

così puoi pensarci se abbiamo uh solo un periodo di tempo uh se sei se sei

confused about until uh versus by so until we're  actually talking about like sometime before until  

confuso riguardo fino a uh rispetto a quindi finché non ne stiamo parlando tipo qualche tempo prima fino   a

this point over here but uh by we're actually  more concerned about like this time period here  

questo punto qui ma uh in realtà siamo più preoccupati riguardo a questo periodo di tempo qui

and after I know it sounds a little bit odd uh to  think about it this way but it it works the same  

e dopo so che suona un po' strano uh pensarla in questo modo ma funziona allo stesso

way in Japanese when we're when we're talking  about like M and M uh but in general when I'm  

modo in giapponese quando parliamo di M e M uh ma in generale quando sono quando ne

when I was talking with my wife about this the the  confusion is because they're they're both talking  

parlo con mia moglie il la confusione è perché entrambi parlano

about the same point in time where like I need to  I need to like finish my work or I have until 5:00  

dello stesso momento in cui ho bisogno di finire il mio lavoro o ho tempo fino alle 5:00

to finish something so I can I can actually finish  my work at any time during this time I can finish  

per finire qualcosa in modo da poter finire il mio lavoro in qualsiasi momento tempo durante questo periodo posso finire   il

my work at 1:00 or 1:30 or 2 or 4: but I have to  finish it uh I have until 5:00 so when I'm talking  

mio lavoro all'1:00 o all'1:30 o alle 2 o alle 4: ma devo finirlo, ho tempo fino alle 5:00, quindi quando parlo

about until I'm talking about any time up until  this specific point but by it's talking about  

di fino a quando parlo di qualsiasi ora fino a questo punto specifico, ma si tratta

the same period but the important thing is this  specific time not this this whole kind of area of  

dello stesso periodo, ma la cosa importante è questo momento specifico, non tutta quest'area di

time here because something else will happen from  this time so I have to finish it by Friday because  

tempo qui perché succederà qualcos'altro da questo momento, quindi devo finirlo entro venerdì perché

it's the weekend and then the the professor will  you know know grade the tests or you know check my  

è il nel fine settimana e poi il professore valuterà i test o controllerà il mio

paper or something like that so there we can even  be talking about I need to do something until five  

compito o qualcosa del genere, quindi possiamo anche parlare di devo fare qualcosa fino alle cinque

or by five uh but the difference is what we're  talking about are we talking about the period of  

o entro le cinque, ma la differenza è ciò che stiamo facendo stiamo parlando del periodo di

time before something happens or are we talking  about something that's that's about to happen or  

tempo prima che accada qualcosa o di qualcosa che sta per accadere o che

will happen uh during some other period of time  here so the interesting thing was I was talking  

accadrà durante un altro periodo di tempo, quindi la cosa interessante è che stavo parlando

with my wife about this uh and also me trying to  get more examples of of like M uh I won't write  

con mia moglie di questo, uh e inoltre sto cercando di trovare più esempi di M uh non scriverò

the Japanese but M and M which were both examples  of this same thing uh and what was interesting is  

in giapponese ma M e M che erano entrambi esempi di questa stessa cosa e la cosa interessante è

that as I focused on that particular thing I  started seeing more examples of that all over  

che mentre mi concentravo su quella cosa particolare ho iniziato a vedere più esempi di questo ovunque

the place so I saw it in the things I was reading  or I heard it on the news or something like that  

quindi l'ho visto nelle cose che stavo leggendo o l'ho sentito al telegiornale o qualcosa del genere

and so what you'll notice when you're trying to  learn languages or anything really uh the thing  

e quindi cosa noterai quando stai cercando di imparare le lingue o qualcosa di veramente uh la cosa

that you focus on on it becomes very obvious in  your world so people who are looking for a new  

che tu concentrarsi su di esso diventa molto ovvio nel tuo mondo, quindi le persone che stanno cercando una nuova

house or a new car or something like that they  will start seeing information about that thing  

casa o una nuova macchina o qualcosa del genere inizieranno a vedere informazioni su quella cosa

all over the place so if you're looking for even a  specific thing I want to buy a minivan uh or a red  

ovunque, quindi se stai cercando anche solo una cosa specifica Voglio comprare un minivan, uh, o un

minivan or a a specific you know whatever kind of  car it is I will start seeing those all over the  

minivan rosso o un'auto specifica, qualunque sia il tipo di macchina, inizierò a vederli ovunque

place because I'm telling my mind excuse me I'm  telling my mind Focus on that thing and so what  

perché lo sto dicendo nella mia mente, scusami, sto dicendo alla mia mente di concentrarmi su quella cosa e allora,

what you will often see like kind of English  lessons or whatever when people are trying to  

cosa vedrai spesso come una sorta di lezione di inglese o qualsiasi altra cosa quando le persone stanno cercando di

study something they will look at a particular I'm  I'm trying to give you this very quickly and and  

studiare qualcosa, guarderanno un particolare, sto cercando di darti questo molto rapidamente e

help you understand this but the the better way  to do it is just to get lots of examples and so  

aiutarti a capirlo, ma il il modo migliore per farlo è semplicemente fare molti esempi e così

you see how it works and so like I was I was  working out until this time so I was working  

vedi come funziona e così come stavo mi stavo allenando fino a questo momento, quindi mi stavo

out until this time I was playing at the beach  until this time I have to finish my homework  

allenando  fino a questo momento stavo giocando in spiaggia fino a questo momento ho per finire i miei compiti

uh by this time so by this time because like  well that's the cut off period and something  

uh a quest'ora quindi a quest'ora perché tipo  beh questo è il periodo limite e qualcos'

else will happen after that all right so those  are just a few examples but as you get more of  

altro accadrà dopo va bene quindi quelli sono solo alcuni esempi ma man mano che ne capisci di più

them and you hear them in different tenses hear  them from different speakers that will also help  

e li senti in tempi diversi ascoltarli da diversi parlanti che ti aiuteranno anche a

you understand those things more like a native  so really understanding we want to understand  

capire quelle cose più come un madrelingua, quindi comprendiamo davvero che vogliamo capire

when people say things so we have a again what  usually talk about here for these lessons when  

quando le persone dicono cose, quindi abbiamo di nuovo ciò di cui di solito parliamo qui per queste lezioni quando

we're learning English as a first language so  you're learning like a native speaker you want  

stiamo imparando l'inglese per la prima volta la lingua, quindi stai imparando come un madrelingua che vuoi

to learn when people say things because you're  paying attention to the language patterns that  

imparare quando le persone dicono cose perché stai prestando attenzione ai modelli linguistici che le

people use and so when we have like at this time  or in this situation people will say this thing or  

persone usano e quindi quando avremo qualcosa del genere in questo momento o in questa situazione le persone diranno questa cosa o

they might say this thing or this thing something  like that and so when you're paying attention for  

potrebbero dire questa cosa o questa cosa qualcosa del genere e quindi quando presti attenzione

the language patterns you will get examples of the  like the particular grammar or uh the vocabulary  

ai modelli linguistici otterrai esempi di come la grammatica particolare o uh il vocabolario

you're focusing on but you will also get other  examples of other things you can say okay so  

su cui ti stai concentrando ma otterrai anche altri esempi di altre cose che puoi dire okay quindi

remember uh like people will give examples of  like you use uh until for this or you you use  

ricorda che le persone forniranno esempi di come usi uh fino a quando per questo o tu usi

by for this example and that can be helpful but  often people will be thinking more about the  

da per questo esempio e questo può essere utile ma spesso le persone penseranno di più alle

rules and the whole point is to develop automatic  fluency and so we want to tell our brain hey you  

regole e il punto è per sviluppare una fluidità automatica e quindi vogliamo dire al nostro cervello, ehi,

should focus on this this is the particular thing  we want you or I want you to focus on so when I'm  

dovresti concentrarti su questo, questa è la cosa particolare su cui vogliamo che tu o io vogliamo che ti concentri, quindi quando

getting lots of examples I might I might try  to like you call it like seeding to seed your

avrò molti esempi potrei provare a piacermi chiamalo seminare seminare il tuo

brain so you seed your brain by giving your brain  examples whatever that is like if I'm focusing  

cervello in modo da seminare il tuo cervello dando al tuo cervello esempi di qualunque cosa significhi se mi sto concentrando

on a particular grammar point or something  that's a little bit more kind of difficult  

su un particolare punto grammaticale o qualcosa che è un po' più difficile

for me uh but the easy way to understand this  is it's like when you really want something or  

per me uh ma il modo più semplice per capisci che è come quando vuoi davvero qualcosa o

you're very interested in something your mind  will begin to get more of that information for  

sei molto interessato a qualcosa, la tua mente inizierà a ottenere più informazioni per

you it will make more of that obvious and it will  tell you hey here's another example of that thing  

te, le renderà più ovvie e ti dirà "ehi, ecco un altro esempio di quella cosa"

you will notice it a lot more when you are paying  attention for it okay hopefully this makes sense  

lo noterai molto di più quando presterai attenzione okay, spero che abbia senso,

uh but the basic idea is if you look at your your  brain so every day your brain is getting lots of  

ma l'idea di base è che se guardi il tuo cervello, così ogni giorno il tuo cervello riceve molte

information I'll draw a quick little brain over  here here so there's lots of information coming  

informazioni, disegnerò un piccolo cervello veloce sopra qui qui quindi ci sono un sacco di informazioni che entrano

into your brain all all the time you're seeing  things you're hearing things and a lot of it you  

nel tuo cervello continuamente vedi cose senti cose e per la maggior parte

don't notice you don't consciously notice you're  not actively paying attention to it and so what  

non te ne accorgi non ti accorgi consapevolmente che non stai prestando attivamente attenzione ad esse e quindi quello che

happens is your brain is kind of cutting out a  lot of this information and it's only letting  

succede è che il tuo cervello sta eliminando molte di queste informazioni e sta permettendo solo

a few of these things come to your your active  kind of oh okay my my active awareness level uh  

ad alcune di queste cose di arrivare al tuo livello attivo di oh okay mio mio livello di consapevolezza attiva uh

of understanding okay but the interesting thing  is like I just gave the example before if you  

di comprensione okay ma la cosa interessante è come Ho appena fatto l'esempio prima se

tell your brain hey I want you to focus on this  then your brain will find more examples of that  

dici al tuo cervello, ehi, voglio che ti concentri su questo , allora il tuo cervello troverà più esempi di quella

thing for you okay hopefully that makes sense so  another example of this is uh when I'm teaching  

cosa per te, okay, spero che abbia senso, quindi un altro esempio di questo è uh quando insegno   ai

my kids and I I understand this principle so if  I hear my kids are maybe they learn a new word or  

miei figli e io capisco questo principio, quindi se sento che i miei figli forse stanno imparando una nuova parola o

phrase or they're asking me about something and  how something works will intentionally give them  

frase o mi chiedono qualcosa e come funziona qualcosa, fornirò loro intenzionalmente

more examples of that just like every few days I  will give them another example until they get it  

più esempi di ciò, proprio come ogni pochi giorni ne darò loro un altro esempio finché non lo capiscono

until they start using that thing because it means  they've understood that well enough that they have  

finché non iniziano a usare quell'oggetto perché significa che lo hanno capito abbastanza bene da avere

the confidence to use it so one example uh is with  my older daughter Arya so Arya was I think she  

la sicurezza di usarlo quindi un esempio è con mia figlia maggiore Arya, quindi Arya era, penso che

was she was like playing a a game with me we were  throwing some teddy bears around the room I don't  

fosse, era come giocare un gioco con me stavamo lanciando degli orsacchiotti per la stanza non

remember exactly what we were doing uh but I was  I was uh over here and she was over here I'll put  

ricordo esattamente cosa stavamo facendo uh ma ero io ero qui e lei era qui le metterò dei

some long hair on her so this is me this is her  and I was throwing the teddy bear up in the air  

capelli lunghi quindi questo sono io questa è lei e io stavo lanciando l'orsacchiotto in aria

like this and she was trying to throw the teddy  bear this way and we were we were kind of passing  

in questo modo e lei stava cercando di lanciare l' orsacchiotto in questo modo e noi stavamo facendoli passare in

them around like this so throwing the teddy bears  around and at first like she was like oh no like  

giro in questo modo, lanciando gli orsacchiotti in giro e all'inizio come lei era come oh no tipo

she threw her teddy bear up here and I threw mine  and they hit each other and they just fell to the  

lei ha lanciato il suo orsacchiotto quassù e io ho lanciato il mio e loro si sono colpiti a vicenda e sono caduti a

ground and she said oh no we didn't get it so I  said no no look I'll go over and you go under okay  

terra   e lei ha detto oh no, non l'abbiamo preso quindi ho detto no no guarda, vado oltre e tu vai sotto, okay

I will go over and you go under and after a while  then we started getting them moving well so I was  

io andrò oltre e tu vai sotto e dopo un po' poi abbiamo iniziato a farli muovere bene, quindi stavo   dicendo oh,

going oh we had a nice little circle going like  that and so she said oh I'm getting the hang of

avevamo un bel piccolo cerchio che andava così e così lei ha detto oh, sto capendo

it I'm getting the hang of it I'm getting the  hang of it now you'll notice this is a t here  

it Ci sto prendendo la mano Ci sto prendendo la mano ora noterai che questo è un t qui

or to teas here but I say getting getting this  is the American English pronunciation getting  

o to teas qui ma dico getting getting questa è la pronuncia dell'inglese americano

getting because it's just faster and easier to  say then getting getting so I'm getting the hang  

getting perché è semplicemente più veloce e più facile dì poi "prendi, quindi ci sto prendendo la mano,

of it so I didn't try to teach this this phrase to  Arya just as like a like a phrase that I'm saying  

quindi non ho provato a insegnare questa frase ad Arya proprio come una frase che le sto dicendo,

to her this is after she had a few examples of  other things before like when I'm teaching her  

questo è dopo che ha avuto alcuni esempi di altre cose prima, come quando le sto insegnando ad

how to ride a bike I say oh look you're you're  doing well you're getting the hang of it you  

andare in bicicletta, dico oh guarda, stai andando bene, stai prendendo la mano,

understand how to do it you're getting the hang  of it so the situation we have when something  

capisci come si fa, stai prendendo la mano, quindi situazione che abbiamo quando qualcosa

is happening so she is doing some kind of task  and understands it she can perform and action  

sta accadendo, quindi lei sta svolgendo un qualche tipo di compito e capisce che può eseguire e agire

well and she's her skill level is increasing so  that's what's happening that's the situation and  

bene e il suo livello di abilità sta aumentando, quindi ecco cosa sta succedendo, questa è la situazione e

so there are different levels or different ways  that I could express that I could say oh you're  

quindi ci sono diversi livelli o diversi modi  in cui potrei esprimere che potrei dire oh stai

doing very well you are improving you are getting  better or I could say you are getting the hang of  

andando molto bene stai migliorando stai migliorando oppure potrei dire che stai capendo il concetto

it which is just a very casual conversational way  of expressing the same idea so because uh like  

che è solo un modo colloquiale molto casuale di esprimere la stessa idea quindi perché uh come

I gave her she understood the situation and she  knows that getting the hang of it is is one thing  

le ho dato ha capito la situazione e sa che prendere la mano è una cosa,

she could say there are others so she's she's  got many ways of saying that but because she's  

potrebbe dire che ce ne sono altri, quindi ha molti modi per dirlo, ma poiché è lei, in un certo senso le ho

I've kind of seeded her brain with that example  yes getting the hang of it getting the hang of  

seminato il cervello con quell'esempio, sì, ha capito di come ne sto imparando,

it so I'm getting the hang of playing baseball or  I'm getting the hang of the guitar whatever that  

quindi sto imparando a giocare a baseball o sto imparando a suonare la chitarra, qualunque

thing is you're getting the hang of it getting  the hang of it and often you can look at this  

cosa sia, stai imparando a capire come funziona e spesso puoi guardare questo   e

and try to understand it logically like what  does that mean like you're like hanging hanging  

cerca di capirlo in modo logico, ad esempio cosa significa, come se fossi appeso

on something why do we even say that it's like a  weird a weird way of expressing that but even if  

a qualcosa   perché diciamo anche che è un modo strano di esprimerlo, ma anche se

you don't understand the origin of the word like  my daughter I I didn't try to explain that to her  

non capisci l'origine della parola come mia figlia io, non ho provato a spiegarglielo

I'm just I'm using the vocabulary and connecting  the the vocabulary with different situ ation so  

sto solo usando il vocabolario e collegando il vocabolario a situazioni diverse, quindi

the same thing with my wife giving examples  of like until and by or for myself learning  

la stessa cosa con mia moglie che fornisce esempi di tipo fino a quando e da o per me stesso imparando

Japanese when I tell my brain this is the thing  I'm interested in I want to learn more about this  

giapponese quando dico al mio cervello che questa è la cosa che mi interessa voglio saperne di più per

please give me more examples your brain will like  naturally uh find that for you okay so for you out  

favore dammi altri esempi che piaceranno al tuo cervello naturalmente uh lo troverai per te okay quindi per te là

there the important thing if you want to develop  fluency automatically just tell your brain what  

fuori la cosa importante se vuoi sviluppa la fluidità automaticamente dì semplicemente al tuo cervello su cosa

to focus on it's not about getting uh like trying  to study a rule just begin giving your brain more  

concentrarsi non si tratta di provare a studiare una regola, inizia semplicemente a dare al tuo cervello più

examples of something and then your brain will  automatically begin finding more things oh like  

esempi di qualcosa e poi il tuo cervello inizierà automaticamente a trovare più cose oh come se

this person is is interested in this it's kind  of like your brain is responding to your request  

questa persona fosse interessata a questo è un po' come se il tuo cervello rispondesse alla tua richiesta

for information because you are actively looking  for more stuff so your brain will begin to make  

di informazioni perché stai cercando attivamente più cose, quindi il tuo cervello inizierà a

that more apparent to you it will make it more  obvious for you as you're as you're learning yes  

renderle più evidenti per te, rendendole più ovvie mentre impari sì   il

your your brain use your brain over there okay  any questions about that specifically so this  

tuo cervello usa il cervello laggiù okay qualche domanda specifica a riguardo quindi questa

is not a complicated idea the point is really  that your brain is getting lots of signals lots  

non è un'idea complicata, il punto è in realtà che il tuo cervello riceve molti segnali,

of information coming to it all the time but most  of it it just doesn't care about because if that's  

molte informazioni gli arrivano in continuazione, ma la maggior parte semplicemente non funziona non mi importa perché se questo

not important to you then your brain will not  listen to that so it's like if if someone stands  

non è importante per te, il tuo cervello non lo ascolterà, quindi è come se qualcuno si

up in a room and says who here is a doctor I will  stop listening because I'm not a doctor I don't  

alzasse in una stanza e dicesse chi è un dottore, smetterò di ascoltare perché non sono un dottore, non lo faccio sì, è

it's it's like not a message for me but if I say  oh who is interested in like learning more about  

come se non fosse un messaggio per me, ma se dico oh, chi è interessato a saperne di più,

by and until let me give you some more examples  of that thing until you get it but that's how  

entro e fino a quando, lascia che ti dia qualche altro esempio di quella cosa finché non la capisci, ma è così che

you develop the skill it seems like it should be a  logical thing that you just teach yourself a rule  

sviluppi l'abilità che sembra dovrebbe essere una cosa logica insegnare a te stesso una regola

and then you use it fluently but often especially  with grammar that's not the case so people need to  

e poi usarla in modo fluido, ma spesso soprattutto con la grammatica non è così, quindi le persone hanno bisogno di

get more examples of something until they really  feel confident that they understand something they  

ottenere più esempi di qualcosa finché non si sentono davvero sicure di aver capito qualcosa e

recognize the pattern they understand when to  use something and then they will start using it  

riconoscono lo schema capiscono quando usare qualcosa e poi inizieranno a usarlo in

fluently okay all right let me go back and answer  questions if you have questions about this or if  

modo fluido okay, va bene, lasciami tornare indietro e rispondere alle domande se hai domande su questo o se

you have questions about anything else uh do let  me know let me go back and check this out though  

hai domande su qualsiasi altra cosa, fammi sapere, torna indietro e controlla questo fuori però va

all right nice to see everybody here all right  hater says hi Sophia says hi all right right on  

bene, bello vedere tutti qui, va bene, chi odia dice ciao Sophia dice ciao, va bene, in

time there we go uh cam is back from Thailand nice  to see you there Claudia nice to see you there G  

tempo eccoci qua, cam è tornata dalla Tailandia, bello vederti lì, Claudia, piacere vederti lì,

sham good morning over there uh kayada nice to  see you there hi everyone says 214 9212 I can't  

cavolo, buongiorno laggiù, uh kayada piacere di vederti lì ciao a tutti dicono 214 9212 Non posso

believe your parents gave you that name that's a  crazy name oh my goodness [ __ ] says hello nice  

credere che i tuoi genitori ti abbiano dato quel nome che è un nome pazzesco oh mio Dio [__] dice ciao che piacere

to see you there all right let's make questions  to teacher Drew you can say let's you can say  

di vederti lì va bene facciamo domande all'insegnante Drew puoi dire "facciamo" puoi dire

let's make questions for or you can say let's give  questions to or you can say let's ask questions  

facciamo domande per oppure puoi dire facciamo domande a oppure puoi dire facciamo domande

Liz nice to see you there uh lehua nice to see  everybody there let's see best Japanese teacher  

Liz è bello vederti lì uh lehua piacere vedere tutti quelli presenti vediamo il miglior insegnante di giapponese

ever says Don I don't know about that yo yo yo  still having boring English class and watching  

dice Don, non lo so yo yo yo ho ancora una noiosa lezione di inglese e ti guardo

you you should tell tell your friends in the class  about me to say everybody watch your phone while  

dovresti dirlo ai tuoi amici in classe di me per dire a tutti di guardare il tuo telefono mentre

you should be watching uh this class over here  all right uh let's see catch your stream what  

dovresti guardare uh questa lezione qui  va bene uh vediamo di guardare il tuo streaming cosa

I'm wondering is why my teachers immersed in her  teaching method well I I think it it seems like  

sto mi chiedo perché i miei insegnanti si siano immersi nel suo metodo di insegnamento beh, penso che sembri che

the logical thing to do is just like well look  here's a rule and we will tell it to you and then  

la cosa logica da fare sia proprio come, guarda, ecco una regola e te la diremo e poi

you just remember the rule and uh I think the like  when people ask me like if my method is so awesome  

ti ricorderai la regola e uh penso che sia simile quando le persone mi chiedono se il mio metodo è così fantastico

why isn't everybody doing it like why why doesn't  everybody just teach English as a first language  

perché non lo fanno tutti? perché perché non tutti insegnano semplicemente l'inglese come prima lingua

uh I think the answer is because it doesn't  matter for tests so most people like for XD to  

uh penso che la risposta sia perché non è importante per i test, quindi alla maggior parte delle persone piace per XD alla

the L over there if you are uh learning English  maybe in college or high school I think you're  

L laggiù se stai imparando l'inglese magari all'università o al liceo, penso che tu sia

in college um but if you're if you're learning  a language for a classroom you're probably not  

all'università, ma se stai imparando una lingua per una classe probabilmente non lo

going to be speaking very much and most of the  uh like the the testing will be written form  

sarai parlare molto e la maggior parte delle cose, ad esempio, i test saranno scritti,

so maybe you have a listening exam or multiple  choice or something like that uh but you don't  

quindi forse hai un esame di ascolto o una scelta multipla o qualcosa del genere, ma non

have to actually be tested on that and when you're  reading or writing or even listening you have time  

devi essere effettivamente testato su quello e quando stai leggendo o scrivendo o anche ascoltando hai tempo

to process information but in conversations you  have to be quick you have to respond automatically  

per elaborare le informazioni, ma nelle conversazioni  devi essere veloce, devi rispondere automaticamente

when people are saying things to you so that's you  know I think that's why people do that I can't say  

quando le persone ti dicono qualcosa, quindi sai penso che sia per questo che le persone lo fanno, non posso dirlo

for sure uh but even if I were teach teaching in  the classroom still I would be teaching this way  

con certezza, uh ma anche se insegnassi in classe, insegnerei comunque in questo modo

I would be helping people learn English as a  first language because it's still better than  

Aiuterei le persone a imparare l'inglese come prima lingua perché è comunque migliore degli

the other ways and It prepares you for tests all  right yes so Tom says bye was some moment uh near  

altri modi e ti prepara per i test, va bene, sì, quindi Tom dice che ciao, era un po' momento uh vicino   a

that specific time I think I got it yeah so the  the point is more getting you to think about like  

quel momento specifico penso di aver capito sì, quindi il punto è più farti riflettere su come

I try to help you understand something the way a  native would understand it but the point of this  

cerco di aiutarti a capire qualcosa nel modo in cui lo capirebbe un nativo, ma il punto di questo

video is really that you should be getting lots of  examples and the more examples you get the more a  

video è davvero che dovresti essere ottenendo molti esempi e più esempi ottieni più

automatic it becomes for you so you can tell your  brain hey basically find me more information tell  

diventa automatico per te così puoi dire al tuo cervello ehi, in pratica trovami più informazioni dimmi

me more when when someone is using this word  or you hear something uh because if you're not  

di più quando quando qualcuno usa questa parola o senti qualcosa uh perché se sei se non

paying attention for it then you will you will  probably hear examples of things all the time  

presti attenzione probabilmente sentirai esempi di cose in continuazione

uh but you don't notice it it's like when you  when you watch a movie as a child and then you  

uh ma non te ne accorgi è come quando guardi un film da bambino e poi

you go back and watch that movie 20 years later  and you say oh look like that famous actor is in  

torni indietro e guardi quel film 20 anni fa più tardi e dici oh guarda, sembra che quel famoso attore sia

the movie because at that time you weren't paying  attention for that so the brain uh it will help  

nel   film perché in quel momento non stavi prestando attenzione a quello, quindi il cervello

you if you tell it what to focus on and it will  say hey it will remind you oh look someone just  

ti aiuterà   se gli dici su cosa concentrarsi e dirà  ehi, te lo ricorderà tu oh guarda, qualcuno ha appena

used that word that you're trying to study and so  often when I'm teaching people things they will  

usato quella parola che stai cercando di studiare e  così spesso quando insegno alle persone cose che

say oh look like I noticed that in a conversation  or I heard that on the news or something and it's  

diranno   oh guarda come se l'avessi notato in una conversazione o l'avessi sentito al telegiornale o qualcosa del genere ed è

because you're telling your mind to be aware of  things like that M SAA says hi from Italy nice to  

perché tu stai dicendo alla tua mente di essere consapevole di cose del genere M SAA dice ciao dall'Italia che piacere

see you there let's see all right uh Diego says  High people from Colombia Bridget says hello my  

vederti lì vediamo tutto bene uh Diego dice Gente alta dalla Colombia Bridget saluta la mia

favorite teacher nice to see you there mamed  thanks thanks let's see Demetri hello everyone  

insegnante preferita piacere di vederti lì mamma grazie grazie vediamo Demetri ciao a tutti

G sham is what is the difference in until or till  yeah they're basically the same thing uh like till  

G sham è qual è la differenza tra Until e Until sì, sono praticamente la stessa cosa, uh come Until

is just a faster way of saying it all right uh  rodo from Brazil all right thanks hello it's a  

è solo un modo più veloce per dirlo va bene uh rodo dal Brasile va bene grazie ciao è una

good lesson thanks for sharing with us AAR says it  is nice to attend from the beginning and this did  

bella lezione grazie per la condivisione con noi AAR dice che è bello partecipare dall'inizio e questo

not happen to me today oh no well you can go back  and watch the beginning of the stream uh anytime  

non mi è successo oggi oh no, va bene puoi tornare indietro e guardare l'inizio dello streaming uh in qualsiasi momento

let's see in Portuguese p a manha okay I guess  that means like getting the hang of something or  

vediamo in portoghese p a manha okay, immagino che significhi come ottenere il appendere a qualcosa o

maybe not I don't know and youf I don't know what  that sad face is let's see uh I'm getting the hang  

forse no, non lo so e tu, non so cos'è quella faccia triste, vediamo uh, sto imparando il

of cricket yeah so if you're if you're learning  a particular skill and you will hear this again  

cricket, sì, quindi se sì, se stai imparando una particolare abilità e tu lo ascolterò ancora

and again oh I'm getting the hang of it and then  you will learn not only the phrase but you will  

e ancora oh, ci sto prendendo la mano e poi imparerai non solo la frase ma

also hear it used in different time periods so I  was getting the hang of it but then I got worse  

la sentirai anche usata in diversi periodi di tempo, quindi ci stavo prendendo la mano ma poi sono peggiorato,

so let's say I was I was starting to learn a game  like Cricket so maybe I went to a few practices  

quindi proviamo diciamo che stavo iniziando a imparare un gioco come il cricket, quindi forse ho fatto qualche allenamento

I was getting the hang of it but then I stopped  so then I stopped going and I forgot how to play  

stavo imparando a farlo, ma poi mi sono fermato  quindi ho smesso di andare e ho dimenticato come si

the game or I forgot how to do something uh let's  see here but yes let me know again if you have any  

gioca   o ho dimenticato come si fa qualcosa uh vediamo qui ma sì, fammi sapere di nuovo se hai

questions about this or anything uh related really  to anything anything I can help you with with your  

domande su questo o qualsiasi altra cosa che abbia veramente a che fare con qualcosa in cui posso aiutarti con il tuo

English let's see Louis says Hi teacher you are  the best teacher in YouTube thank you well it's my  

inglese vediamo Louis dice Ciao insegnante, sei il miglior insegnante su YouTube, grazie bene è un

pleasure uh I don't know about the best but I do  what I can let's see my first live with you thanks  

piacere, non so quale sia il migliore, ma faccio quello che posso, vediamo la mia prima diretta con te, grazie

a lot I prefer an associate method like yours to  learn a language yes basically what I'm doing is  

mille, preferisco un metodo associato come il tuo per imparare una lingua sì, in pratica quello che sto facendo è

helping you learn English like you learned your  first language it's it's the same process and so  

aiutarti a imparare L'inglese come se avessi imparato la tua prima lingua, è lo stesso processo e quindi

a young child like they hear getting the hang of  it and they're not logically trying to figure out  

un bambino piccolo sente come se ne imparasse e non stanno cercando logicamente di capire, ad esempio,

like what do you mean you're getting something  and hanging what like they're not they're not  

cosa intendi con "stai ottenendo qualcosa" e appendono quello che vogliono loro non ci stanno

really thinking about it that deeply what they're  trying to understand is this collection of sounds  

pensando davvero in modo così profondo, quello che stanno cercando di capire è questa raccolta di suoni

and when do we use that collection of sounds so  that's what language is to a child they're not  

e quando usiamo quella raccolta di suoni in modo che questo sia il linguaggio per un bambino non ci stanno

thinking about it logically I could say blah  blah blah blah blah and if I always say that  

pensando in modo logico Potrei dire blah blah blah blah blah e se lo dico sempre

at a certain time like if I right before I eat I  say blah blah blah blah blah or you know something  

a una certa ora, ad esempio se subito prima di mangiare dico blah blah blah blah blah o sai qualcosa

like that then the child will associate that  they will they will make that connection between  

del genere allora il bambino assocerà che lo faranno connessione tra

the situation so when something happens and what  people say and so what I'm telling you is you can  

la situazione, quindi quando succede qualcosa e quello che dice la gente, quindi quello che ti sto dicendo è che puoi

remind your brain hey like give me more examples  of this particular word or phrase and you can also  

ricordare al tuo cervello ehi, ad esempio, dammi più esempi di questa particolare parola o frase e puoi anche

say hey like what do what do people say in this  situation what are some other things people say  

dire, ehi, come, cosa fanno, cosa fanno le persone dì in questa situazione quali sono le altre cose che la gente dice

because you could hear like this one I'm getting  the hang of it or you could hear you're doing it  

perché potresti sentire come questa, sto capendo come funziona o potresti sentire che lo stai facendo

well or you're improving or you're getting getting  better at something there are lots of ways that  

bene o che stai migliorando o che stai migliorando in qualcosa ci sono molti modi in cui

you could express that thing uh all right let's  see all right I agree with Lewis I don't know  

potresti esprimere quella cosa uh va bene, vediamo, va bene, sono d'accordo con Lewis, non so

what you're agreeing to let's see receiver says  hi there I was late again sorry it's okay uh  

cosa sei d'accordo, vediamo, il destinatario dice ciao, ero di nuovo in ritardo, scusa, va bene, uh   non lo sai

you don't have to uh apologize for that I don't I  never let people know exactly when these are going  

non devo scusarmi per questo, non lo faccio, non faccio mai sapere alla gente esattamente quando andranno in

live I just kind of go live uh the next live video  when will that be I think probably this Thursday  

diretta, semplicemente vado in diretta, il prossimo video dal vivo, quando sarà, penso probabilmente questo giovedì,

so three days from now what is that 72 hours from  now so I guess my uh my Thursday in Japan so it  

quindi tra tre giorni, che succede? Tra 72 ore, quindi immagino che il mio giovedì in Giappone, quindi

should be then here Mabel hello wonderful teer  nice to see you there uh and sillo 61 if Simone  

dovrebbe essere qui, Mabel, ciao meraviglioso teer, piacere di vederti lì, uh e sillo 61 se Simone

is getting hanged can I say his getting the hang  of it you could like people people have used that  

viene impiccato, posso dire che ha capito come funziona, ti potrebbero piacere le persone la gente ha usato quella

joke in movies or things like that oh like he's  he's getting the hang of it you know what what  

battuta nei film o cose del genere oh come se se ne stesse capendo, sai cosa cosa,

what movie used that recently that I saw somebody  somebody was getting hanged and a guy was making  

quale film l'ha usata di recente che ho visto qualcuno qualcuno veniva impiccato e un ragazzo stava facendo

that joke uh or there other other jokes that you  could make in a similar way is there some schedule  

quella battuta uh o altre battute che potresti fare in modo simile c'è un programma

for your YouTube classes and thank you for the  current one says Demitri uh not usually but often  

per le tue lezioni su YouTube e grazie per quello attuale dice Demitri uh non di solito ma spesso lo

I will be doing either Monday or Thursday but I  don't announce it anywhere I just go on uh but if  

farò lunedì o giovedì ma non lo annuncio da nessuna parte vado avanti uh ma se

you're not here for the live video you can still  watch it later Christmas Eve is around the corner  

non sei qui per il video dal vivo puoi comunque guardarlo più tardi La vigilia di Natale è dietro l'angolo

uh and Co Cod event too I hope you're I hope  you're learning something in college because  

uh e anche l'evento Co Cod Spero che tu sia, spero che tu stia imparando qualcosa al college perché

it sounds like you should be just studying uh game  design or just Call of Duty or something like that  

sembra che dovresti stai solo studiando uh game design o semplicemente Call of Duty o qualcosa del genere

armano says uh besides or you could say aside from  or just beside ja or like beside Japanese how many  

armano dice uh inoltre oppure potresti dire a parte o semplicemente accanto a ja o come accanto al giapponese quante

languages do you speak or no I know a little  bit of Spanish uh but not very much I couldn't  

lingue parli o no Conosco un po' di spagnolo uh ma non molto non potevo   non mi

I couldn't like go to I remember actually when I  was in in Colombia a few years ago uh and trying  

piaceva andarci. Ricordo che in realtà ero in Colombia qualche anno fa e cercare

to speak with people it was really frustrating for  me because I couldn't I I mean I could just ask  

di parlare con la gente era davvero frustrante per me perché non potevo, voglio dire, potevo semplicemente chiedi   a

people like I don't know Don Albano or whatever  there wasn't much I could say just like what time  

persone come se non conoscessi Don Albano o qualsiasi altra cosa non c'era molto che potessi dire, ad esempio che ore   sono

is it and you know asking for food and uh yeah so  I I I I can understand some some Spanish uh but I  

e sai chiedere da mangiare e uh sì, quindi  I I I riesco a capire un po' di spagnolo uh ma

wouldn't be able to speak it very well Spanish so  cool I love it yes uh it's an interesting language  

non sarei in grado parlarlo molto bene spagnolo, fantastico, lo adoro sì, è una lingua interessante, mi

I would like to know it more but my problem was  that uh when I was in uh learning languages in  

piacerebbe conoscerla di più, ma il mio problema era che quando stavo imparando le lingue a

school everyone was or my teachers they were all  teaching the traditional way and just giving me a  

scuola, tutti o i miei insegnanti insegnavano tutti la lingua tradizionale modo e dandomi semplicemente un

bunch of rules to memorize but because I didn't  really understand what I was learning of course  

sacco di regole da memorizzare ma poiché non capivo davvero cosa stavo imparando ovviamente

I didn't have any confidence to speak uh and so  I I remember some random words or I hear things  

non avevo la sicurezza necessaria per parlare e quindi ricordo alcune parole a caso o sento cose

or I like the sound of it so I had actually a an  exchange student from Chile who is still a friend  

o mi piace il a quanto pare, quindi avevo uno studente in scambio dal Cile che è ancora amico

of our family there's a a woman named Marcela uh  so she stayed with us in high school and uh I had  

della nostra famiglia, c'era una donna di nome Marcela, quindi è rimasta con noi al liceo e io avevo,

she she would kind of teach me some some Spanish  uh words and phrases and I only remember like Lo  

lei mi avrebbe insegnato un po' di spagnolo, uh parole e frasi e ricordo solo come Lo

when she was from Chile but I just like the sound  of that so she was we were talking about that but  

quando veniva dal Cile, ma mi piace il suono , quindi era lei, ne stavamo parlando, ma

I like the sound of it uh and I worked also I  did some construction many years ago well not  

mi piace il suono eh e ho anche lavorato, ho fatto dei lavori molti anni fa, beh non

really construction was like home remodeling uh  and I worked with a uh basically they were all  

realmente costruire era come ristrutturare una casa uh e ho lavorato con un uh fondamentalmente erano tutti

like a Spanish-speaking crew except for one guy  actually yeah one guy he spoke English a little  

come una troupe che parlava spagnolo tranne un ragazzo in realtà sì, un ragazzo che parlava un po'   inglese

bit but so that was fun but anyway uh in those  same situations when I think back now is the  

ma quindi è stato divertente ma comunque uh in quelle stesse situazioni quando ci ripenso adesso è la

same idea of I I really had to pay attention uh  for when people are doing something and what are  

stessa idea di "io", dovevo davvero prestare attenzione a quando le persone fanno qualcosa e a cosa

people saying during that and that's how I get  to understand the language as a first language  

dicono le persone in quel momento ed è così che riesco a capire la lingua come prima lingua

rather than than trying to think about it through  translations and that's what I'm encouraging uh  

piuttosto che cercare di pensarci attraverso le traduzioni ed è quello che ti incoraggio

you to do here all right let's see XD again  says there's a question needed uh question  

a fare qui, va bene, vediamo di nuovo XD dice che è necessaria una domanda, uh domanda,

need to be filled in my book there are now in a  position to govern the country in the either the  

devi compilarla nel mio libro ora siamo nella posizione di governare il paese in modo

free Democrats or green party there's a question  need to be filled in my book for now I don't know  

libero Democratici o partito dei Verdi c'è una domanda  che per ora deve essere compilata nel mio libro Non so

what's your what's are you asking me a question I  don't understand what that's referring to the free  

qual è il vostro cosa mi state facendo una domanda non  capisco a cosa si riferisce ai liberi   I

Democrat are the green what what country are you  in are you in Taiwan where where are you located  

democratici sono i verdi quale paese siete sei a Taiwan, dove ti trovi?

all right uh let's see I have to leave this live  stream it's okay don't feel bad about that Don  

tutto bene, uh, vediamo, devo lasciare questo live streaming, va bene, non sentirti in colpa per questo Don

says how can I use the word characteristics sir  I watch a lot of examples and I still can't get  

dice come posso usare la parola caratteristiche, signore Guardo molti esempi e continuo non riesco a

it or feel confident to use it very good um so  characteristic is just talking about it's a it's  

capirlo o mi sento sicuro di usarlo molto bene um quindi la caratteristica è solo parlare di è

a way of describing something so a characteristic  of this marker is that it's red a characteristic  

un modo per descrivere qualcosa quindi una caratteristica di questo pennarello è che è rosso una caratteristica

of this marker marker is that I can write with  it so it's a a way of describing something so  

di questo pennarello è che posso scrivere con è quindi un modo per descrivere qualcosa, quindi

you can describe something physically like a  characteristic again of the marker it's like  

puoi descrivere qualcosa di fisico come una caratteristica del pennarello è come

long and and thin or it's light or heavy or I  could talk about a like a mental or figurative  

lungo e sottile o è leggero o pesante oppure potrei parlare di una caratteristica mentale o figurativa

characteristic of something so a characteristic of  like a friend of yours maybe they are a very happy  

di qualcosa di così una caratteristica di come un tuo amico, forse è una persona molto felice

and kind person or maybe they are mean or maybe  they like candy or maybe they don't eat meat or  

e gentile o forse è cattivo o forse gli piacciono le caramelle o forse non mangia carne o

something all of those ways of describing things  are just characteristics and so this is where we  

qualcosa del genere, tutti questi modi di descrivere le cose sono solo caratteristiche e quindi è qui che noi

also get a character from so a character is like  a person like me or my daughter so my daughter we  

prendi anche un personaggio da quindi un personaggio è come una persona come me o mia figlia così mia figlia

can say oh she's a she's an interesting character  or she has many interesting characteristics if I  

possiamo dire oh è un personaggio interessante o ha molte caratteristiche interessanti se

want to describe specific things about her so  I can talk about how she looks so she has kind  

voglio descrivere cose specifiche su di lei così posso parlarne come appare, quindi ha degli

of brownish green eyes uh she's got long brown  hair she likes to wear uh shirts so those are  

occhi verde-brunastri, uh ha lunghi capelli castani, le piace indossare, uh magliette, quindi queste sono

characteristics those are different ways of  describing something about her uh but I can  

caratteristiche, sono modi diversi di descrivere qualcosa su di lei, ma posso

also talk about she is a very Lively and fun  and energetic girl so she likes to run around  

anche parlare del fatto che è una persona molto vivace e divertente ed energica, quindi le piace correre in giro

and play and like climb on me uh so those are all  characteristics of her hopefully that makes sense  

e giocare e arrampicarsi su di me uh quindi queste sono tutte  le sue caratteristiche, spero che abbiano senso

so it's really just a way of describing something  and then you can have a uh really a description  

quindi è davvero solo un modo per descrivere qualcosa e poi puoi avere uh davvero una descrizione

of anything you could have a characteristic of  a town or a city so a characteristic of uh like  

di qualsiasi cosa tu potrebbe avere una caratteristica di un paese o di una città, quindi una caratteristica di

Nagasaki is it it's uh it's got good got good  seafood because it's right on the water a lot  

Nagasaki è che è buono, ha del buon pesce perché è proprio sull'acqua, molte

of people get uh good seafood over here uh it's  also mountainous so there are lots of mountains  

persone mangiano del buon pesce qui, è anche montuoso, quindi ci sono un sacco di montagne

or you know kind of hills around Nagasaki as  well hopefully that makes sense but you notice  

o conosci anche delle colline intorno a Nagasaki spero che abbia senso, ma

like I want to keep giving you examples until  you're like ah now I get it but the point is  

nota   che voglio continuare a darti esempi finché dici "ah adesso ho capito, ma il punto è

not to repeat the word over and over it's to get  a WI wide range of examples and think like okay  

non ripetere la parola ancora e ancora" si tratta di ottenere una vasta gamma di esempi e pensare okay

like what has a characteristic where where might  we hear that word uh what does it describe okay  

tipo cosa ha una caratteristica dove potremmo  sentire quella parola uh cosa descrive okay

let me know if that doesn't make sense uh I think  here all right uh let's see Tom says until prior  

fammi sapere se non ha senso uh penso che qui va bene uh vediamo Tom dice fino a prima   fino a fino a

to a up till yeah so if you want to have there  are again yes different ways of describing this  

sì, quindi se vuoi averlo, ci sono ancora sì diversi modi per descrivere tutto questo

whole this whole uh this whole time period so if  you have a time period like up until this time  

tutto uh tutto questo periodo di tempo quindi se hai un periodo di tempo come fino a questo

period or until or till those are all different  ways of describing the same thing so we have the  

periodo di tempo o fino a o fino a quelli sono tutti modi diversi di descrivere la stessa cosa, quindi abbiamo la

situation situation is describing a time period  up until this period here so this point in time  

situazione la situazione descrive un periodo di tempo fino a questo periodo qui, quindi a questo punto nel tempo

we can talk about doing something from here to  here or until here or up to here they're all  

possiamo parlare di fare qualcosa da qui a qui o fino a qui o fino a qui sono tutti

different ways of describing the same thing uh X  again the textbook gives you some vocabularies and  

modi diversi di descrivere la stessa cosa uh X ancora una volta il libro di testo ti fornisce alcuni vocabolari e

some sentences you got to fill them and match uh  does that work well Oh you mean as an example or  

alcune frasi che devi riempire e abbinare uh funziona bene Oh, intendi come esempio o

an exercise for for learning this way sure you can  you can try to get more examples uh the important  

un esercizio per imparare in questo modo, sicuro di poterlo fare puoi provare a ottenere più esempi uh la

thing that a lesson should be doing is helping  you understand something and often you will still  

cosa importante che una lezione dovrebbe fare è aiutarti a capire qualcosa e spesso avrai ancora

need more examples to feel very comfortable and  confident because there there really are lots of  

bisogno di più esempi per sentirti molto a tuo agio e fiducioso perché ci sono davvero molti

different ways where uh or or different times when  you would hear something and you would still not  

modi diversi in cui uh o o tempi diversi quando ascolteresti qualcosa e non ti

feel very confident about using it so you could  hear something uh make even like the present  

sentirai comunque molto sicuro nell'usarlo in modo da poter sentire qualcosa, uh, rendilo simile al presente

tense or the past tense and how do I use it in  a different some other tense something like that  

o al passato e come faccio a usarlo in un altro tempo verbale diverso, qualcosa del genere

and so hearing that same thing again and again and  again in lots of different ways is going to help  

e così udito quella stessa cosa ancora e ancora e ancora in molti modi diversi

you understand that thing better but yes you can  certainly create your own sentences like you could  

ti aiuterà a capire meglio quella cosa ma sì, puoi certamente creare le tue frasi come potresti

do that with chat GPT actually like just did an  experiment with chat GPT uh saying like hey can  

farlo con la chat GPT in realtà è come se avessi appena fatto un esperimento con la chat GPT uh dicendo ad esempio, ehi, puoi

you give me some examples of of sentences with  M and M and it like actually gave me the wrong  

darmi alcuni esempi di frasi con M e M e in realtà mi ha dato la

thing I was surprised about that but um anyway  it's possible if you get those and in a textbook  

cosa sbagliata   ne sono rimasto sorpreso, ma ehm comunque è possibile se li ottieni e in un libro di testo

it should be correct language whatever that is uh  Muhammad says sir I'm from Sudan please teach me  

dovrebbe essere la lingua corretta, qualunque sia uh Muhammad dice, signore, vengo dal Sudan, per favore insegnami

the difference between past simple past perfect  I'm getting confused uh so it's better uh like  

la differenza tra passato semplice e passato perfetto Mi sto confondendo uh quindi è meglio uh   che

that's a a bigger topic uh rather than focusing  on like a particular situation but you would get  

sia un argomento più ampio uh piuttosto che concentrarsi su una situazione particolare, ma otterresti

uh if you look at uh my channel you'll find  videos where I cover those already so if you  

uh se tu guarda il mio canale, troverai video in cui li tratterò già, quindi se

just search that particular thing like past simple  past perfect uh you'll find a video series about  

cerchi semplicemente quella cosa in particolare, come passato semplice, passato perfetto, troverai una serie di video su come

teaching those grammar points leis again hi  teacher cars need a tuneup uh I wonder if the  

insegnare di nuovo i punti grammaticali, ciao, le auto degli insegnanti hanno bisogno di una messa a punto, uh Mi chiedo se la

exact phrase I can use with a friend when he she  has been without a boy or girlfriend for a while  

frase esatta che posso usare con un amico quando lei è stata senza un ragazzo o una ragazza per un po'

ah uh you could you could say that in a joking  way but a tuneup a tuneup like uh a tuneup implies  

ah uh potresti dirla in modo scherzoso ma una messa a punto come uh una messa a punto implica

that there's like a like it's kind of broken down  where if you if you haven't like been with a you  

che ci sia qualcosa come un mi piace è un po' suddiviso dove se non sei stato con qualcuno che

know haven't had some fun or whatever if that  that's what you're talking about it's a little  

conosci non ti sei divertito o altro se è di questo che stai parlando è un

bit different but you could say yeah you need  like I don't know if you're it would be better  

po' diverso ma potresti dire di sì, ne hai bisogno ad esempio, non so se lo sei, sarebbe meglio

to use that if if a friend of yours is usually in  good shape so he usually exercising but then for  

usarlo se un tuo amico di solito è in buona forma, quindi di solito fa esercizio, ma poi per

a month maybe he starts eating some not so good  food and you look at him and you're like you're  

un mese forse inizia a mangiare del cibo non molto buono e tu guardi lui e tu sei come se stessi

getting a little bit fat man you need a tuneup  that kind of thing so you would take that example  

diventando un po' grasso, amico, hai bisogno di una messa a punto quel genere di cose, quindi prenderesti quell'esempio

but I understand what you're trying to say I think  a better like a car analogy would be like uh I  

ma capisco quello che stai cercando di dire, penso che sarebbe meglio un'analogia con un'auto uh,

don't know you need to you need like your tires  rotated or something so you you need you need  

non so, hai bisogno, ti serve, ad esempio, far ruotare le gomme o qualcosa del genere, quindi hai bisogno, hai bisogno, hai bisogno di qualcosa, ti serve, tipo,

you need something you need like a kind of like  a refresh so you're not broken down you're just  

una rinfrescata, così non sei a pezzi, sei proprio come

like we need to we need to stretch your your legs  a little bit you need to you need to get back in  

abbiamo bisogno dobbiamo sgranchirti un po' le gambe, devi devi rimetterti in

the game all right so there are different ways of  expressing that uh again you want to describe like  

gioco, quindi ci sono diversi modi per esprimerlo, ehm, ancora una volta, vuoi descriverlo come

a friend of yours this is a situation A friend  of yours hasn't had a boyfriend or a girlfriend  

un tuo amico, questa è una situazione, un tuo amico non ha avuto un ragazzo o una ragazza

whatever uh and then how might we say that in  like a joking or casual way but yeah you could  

qualunque cosa uh e poi come potremmo dirlo in modo scherzoso o casuale ma sì, potresti

you could say something like that uh actually some  of them have translations behind the words yeah so  

potresti dire qualcosa del genere uh in realtà alcuni di loro hanno traduzioni dietro le parole sì quindi   come

like like when people when people use translations  or you see translations in textbooks they're doing  

come quando le persone quando usano le traduzioni o vedi traduzioni nei libri di testo lo fanno

that because they're not actually teaching you and  helping you understand the word so that it's like  

perché non ti insegnano e non ti aiutano a capire la parola in modo che sia come se fosse

it's when you you should be able to understand  everything all in English because that's how  

quando dovresti essere in grado di capire tutto tutto in inglese perché è così

natives learn the language also and people think  I had some argument with somebody where they were  

anche i nativi imparano la lingua e la gente pensa che ho avuto una discussione con qualcuno in cui

saying like you can't learn your you can't learn  learn a second language uh like you need to use  

dicevano che non puoi imparare, non puoi imparare, imparare una seconda lingua, uh, come se dovessi usare le

translations for that and I I didn't get a good  reason why you need that because you didn't do  

traduzioni per quello e io non ho capito buon motivo per cui ne hai bisogno perché non l'hai fatto

that with your first language why would you need  to learn that with the second language as well it  

con la tua prima lingua perché dovresti impararlo anche con la seconda lingua

doesn't doesn't make any sense all right I get to  thank you sir God bless your daughter yeah both of  

non ha alcun senso va bene posso ringraziarti signore, Dio ti benedica tua figlia sì, entrambe le

my daughters are doing fine so I tell more stories  about Arya like just because you know she's been  

mie figlie stanno bene, quindi racconto più storie su Arya solo perché sai che è in

around longer um and she's old now you know using  things like oh I'm getting the hang of it but it's  

giro da più tempo ehm ed è vecchia ora sai usare cose come oh, sto capendo come funziona, ma è

interesting to watch my younger daughter Noel uh  who is almost 5 years old now uh her birthday is  

interessante da guardare mia figlia più piccola Noel uh che ha quasi 5 anni adesso uh il suo compleanno è

right after Christmas that's actually why we gave  her the name Noel um which means Christmas but the  

subito dopo Natale, ecco perché le abbiamo dato il nome Noel um che significa Natale ma

she she is starting to use more vocabulary and  it's interesting to to hear the the phrases she  

lei sta iniziando a usare più vocaboli ed è interessante sentire il

learns as well but she's doing the same thing  where she she looks at a situation and she's  

impara anche le frasi, ma fa la stessa cosa quando osserva una situazione e

getting lots of examples of of parents or other  other people saying things in those situations  

riceve molti esempi di genitori o altre persone che dicono cose in quelle situazioni

and that's how she learns to use the vocabulary  uh Norah says Hi teacher I like your classes  

ed è così che impara a usare il vocabolario uh Norah dice Ciao insegnante Mi piacciono le tue lezioni

I can understand you glad to hear it suzan from  Germany I'm happy to see you live glad to hear it  

Posso capire che sei felice di ascoltarlo, Suzan dalla Germania Sono felice di vederti vivere, felice di ascoltarlo   vediamo vediamo

let's see let's see understandable comprehensible  uh like what is what is the difference between  

vediamo comprensibile comprensibile uh come qual è la differenza tra

those uh well let's think let's think like  if if there is a a difference so what I'm I'm  

quelli uh beh pensiamo pensiamo così se c'è una differenza, quindi quello che sono, sto

again thinking about like a native would think  about it so if you have understandable versus

pensando di nuovo come ci penserebbe un nativo, quindi se hai comprensibile rispetto a

comprehensible versus

comprensibile rispetto a

comprehend now they can be used the same way well  we can draw this is a a typical a ven diagram  

comprendere ora possono essere usati allo stesso modo beh possiamo disegnare questo è un tipico a diagramma di Ven

where we're looking at like this is we'll just say  this is understandable and this is comprehend so  

dove stiamo guardando in questo modo, diremo semplicemente  che è comprensibile e compreso, quindi

there is overlap uh and there are sometimes when  they do not overlap so this is why it's important  

c'è una sovrapposizione, uh e ci sono volte in cui non si sovrappongono, quindi ecco perché è importante

to to not just get like a definition of a word  you want to hear how they're used in different  

non diventare semplicemente come un definizione di una parola vuoi sentire come vengono usate in diverse

situations uh so you might understand something  like like I say it like like I hear what you're  

situazioni uh così potresti capire qualcosa come come lo dico come come se sentissi quello che stai

saying so can you understand me like if I'm  if I'm giving a speech and I I'm checking a  

dicendo quindi puoi capirmi come se sono  se sono sto facendo un discorso e sto controllando il

microphone can everybody understand me all right  uh so they they they get it and and they can hear  

microfono, tutti mi capiscono bene, quindi capiscono e possono sentire

what I'm saying but maybe they don't actually  comprehend what I'm saying so people can uh you  

quello che dico, ma forse non capiscono quello che dico, così le persone possono uh puoi,

can so that's even like two different meanings  of understand in the same sentence so here like  

quindi sono anche due significati diversi di capire nella stessa frase, quindi qui mi piace

to to hear something and to like yes I I like  follow it logically I understand what you're  

sentire qualcosa e piacere sì, mi piace seguirlo logicamente capisco quello che stai

saying I comprehend what you're saying here  we're using it the same way uh but comprehend  

dicendo capisco quello che stai dicendo eccoci qui usarlo allo stesso modo uh ma comprendere

typically means like a slightly more um it's  it's basically only uh when you're when you  

in genere significa qualcosa in più um è fondamentalmente è solo uh quando sei quando

really I hate to use understand to describe  it uh but basically when you when you know  

odio davvero usare capire per descriverlo uh ma fondamentalmente quando sai

something you recognize it you know that thing  uh and yes like you do understand that so this  

qualcosa lo riconosci, lo sai cosa uh e sì, come te, lo capisci, quindi questo

not actually this is not a clear explanation of  understand versus comprehend because often they  

non in realtà questa non è una spiegazione chiara di capire rispetto a comprendere perché spesso

are used interchangeably so that's where we have  this this period or this point here when I ask  

sono usati in modo intercambiabile, quindi è lì che abbiamo questo punto o questo punto qui quando chiedo a

people like did you understand what I said like  did you hear what I said do you recognize you  

persone come "hai capito cosa" Ho detto come  hai sentito quello che ho detto, riconosci che

understand the meaning of what I said not like  not only hearing it because understand can mean  

comprendi il significato di quello che ho detto non come non solo ascoltarlo perché capire può significare

like hearing uh but this is like where we really  like recognize something here when we comprehend  

come sentire uh ma questo è come dove ci piace davvero riconoscere qualcosa qui quando comprendiamo

something because I I could hear something but  not comprehend it like someone could speak to  

qualcosa perché io io potrei sentire qualcosa ma non capirlo come se qualcuno potesse parlarmi

me in uh in Chinese I could hear them it's like I  I understand they're saying something to me but I  

in uh in cinese potrei sentirli è come se capissi che mi stavano dicendo qualcosa ma

don't comprehend what they're saying I don't  I don't I I don't recognize that I can't do  

non capisco cosa stanno dicendo non lo so no, non riconosco che non posso fare

anything with that information it's like bad  data that I can't do anything with I don't I  

nulla con quelle informazioni, sono come dati errati con cui non posso fare nulla, no,

don't understand it so understand I guess maybe  like a better way to say it is like like here's  

non lo capisco, quindi capisci, immagino che forse sia un modo migliore per dire è come se qui ci fosse

understanding and like comprehension is is kind  of in here maybe that's a better way to express  

comprensione e come se la comprensione fosse una specie di qui forse è un modo migliore per esprimerlo,

it I think uh and so you have like you could  you could have like hearing something uh but  

penso che uh e quindi hai come se potessi ti sarebbe piaciuto sentire qualcosa ma

here is like you you really understand it well you  recognize it and you could do something with that  

ecco come te lo capisci davvero bene lo riconosci e potresti fare qualcosa con

information so the same thing with the computer  all right so I could I could give the computer  

quell'informazione quindi la stessa cosa con il computer va bene così potrei dare al computer

some information maybe the computer doesn't  understand that though like the it recognizes  

alcune informazioni forse il computer non lo capisce, però come se riconosce le

information but it can't do anything with that  information okay but in general uh people use  

informazioni ma non può farlo qualsiasi cosa con quelle informazioni okay, ma in generale la gente usa

understand it's a more common word than comprehend  uh and even for language learning like people talk  

capire che è una parola più comune che comprendere uh e anche per l'apprendimento delle lingue in cui la gente parla

about comprehensible input but the the the  reason like uh Dr crash Steven crashion uses  

di input comprensibile ma il motivo come uh Dr crash Steven crashion usa

the word comprehensible input uh rather than like  understandable is because the point is that you  

la parola input comprensibile uh anziché come comprensibile è perché il punto è che tu

you don't just hear the information you're  like ah I get it I like yes I got what you  

non ti limiti a sentire le informazioni che dici come ah ho capito mi piace sì, ho capito quello che hai

said okay so the whole point of being able to  learn something like a native or understand it  

detto okay, quindi il punto centrale di essere in grado di imparare qualcosa come un madrelingua o capirlo

like a first language is that you're not trying  to translate something or you don't only hear  

come una prima lingua è che non stai cercando di tradurre qualcosa o non solo senti

the information you actually you recognize it  like you got yeah I got what you said all right  

l'informazione ma in realtà la riconosci, come se avessi capito, sì, ho capito quello che hai detto, va bene,

I didn't just hear it I also understood it all  right so I I can you can understand something on  

non solo l'ho sentito, l'ho anche capito va bene, quindi posso, puoi capire qualcosa su

both of these levels hopefully that makes sense  let me know if I can I can keep talking about  

entrambi questi livelli, spero che abbia senso, fammi sapere se posso, posso continuare a parlarne di

that more but that's the basic idea uh in general  conversations you might say something like like  

più, ma questa è l'idea di base, uh nelle conversazioni generali potresti dire qualcosa come

this like this writing is incomprehensible like I  don't I don't understand what it means so I read  

questo, così, scrivendo è incomprensibile come io non capisco cosa significa quindi leggo

the words and I might recognize the words but  I don't understand the like the whole meaning  

le parole e potrei riconoscerle ma non capisco il simile tutto il significato

what are you what are you saying so that's why  I use a like a different language example so  

cosa stai cosa stai dicendo quindi ecco perché uso un come un esempio in una lingua diversa, quindi

if someone is speaking Tai Tha or Swahili or  French or I don't know any other language to  

se qualcuno parla Tai Tha o Swahili o francese o non conosco nessun'altra lingua,

me I might understand like I I understand they're  saying something yeah to grasp or perceive yeah  

potrei capire come se capissi che sta dicendo qualcosa, sì, da afferrare o percepire, sì

so those are other different ways of saying that  so it's different than just when you understand  

quindi questi sono altri modi diversi di dirlo quindi è diverso da quando capisci

something where you just like oh I recognize  something or I I hear that thing uh let's see  

qualcosa in cui ti piace oh riconosco qualcosa o sento quella cosa uh vediamo

and even like waku is like in Japanese is like  that's also a little bit vague uh let's see I'm  

e anche se waku è come in giapponese è come anche questo è un po' vago uh vediamo, sono

not only playing cood but also a lot of games  which are English version Activision Blizzard  

non solo giocando in modo divertente, ma anche a un sacco di giochi che sono la versione inglese di Activision Blizzard

uh I think I've never used the word comprehend  yeah so you again it's it's more of a technical  

uh penso di non aver mai usato la parola comprendere sì, quindi di nuovo è una parola più tecnica

word uh like I wouldn't use that in a con in  a conversation so if someone says Hey do you  

uh come se non la userei in una truffa in una conversazione, quindi se qualcuno dice Ehi,

comprehend what I'm saying I would say uh yeah  I guess I understand what you're saying I would  

capisci quello che dico, direi uh sì, immagino di capire quello che stai dicendo, lo farei,

but I would never say like I comprehend that um  but in a more like academic or professional sit  

ma non direi mai come se lo capissi, ma in un contesto più accademico o professionale

situation in that environment you would hear  that phrase or that uh that more all right so  

situazione in quell'ambiente sentiresti quella frase o quell'altra ancora va bene quindi

it's comprehensible you understand what I'm  talking about gotcha all right uh VI says uh  

è comprensibile capisci di cosa sto parlando ho capito va bene uh VI dice uh

thank you for going live back uh then when I just  started learning English I learned five words per  

grazie per essere tornato dal vivo allora quando ho appena iniziato a imparare l'inglese ho imparato cinque parole al

day with the two sentences I could use them very  useful yep just get more examples Armando says  

giorno con le due frasi potrei usarle molto utili sì, basta fare altri esempi Armando dice

what is the meaning of box when talking about  money for example it costs a hundred bux ah you  

qual è il significato di scatola quando si parla di soldi per esempio costa un centinaio di bux ah tu

mean so that that's you Mish hearing so you  heard something but you didn't comprehend it  

intendi così sei tu Mish che senti così hai sentito qualcosa ma non l'hai capito

so you understood something you you you heard it  but you didn't comprehend it you're talking about  

quindi hai capito qualcosa l'hai sentito ma non l'hai capito stai parlando di

bucks this is a a slang or casual term for dollars  American money so we might have like five bucks or

dollari questo è un termine gergale o casuale per indicare i dollari soldi americani quindi potremmo avere tipo cinque dollari o

$5 there's lots of different ways of describing  money so we could say fraud skins that's kind  

$ 5 ci sono molti modi diversi di descrivere il denaro, quindi potremmo dire skin antifrode che

of not very common but you will hear it uh or uh  cash or Moola some bucks some dollars five bucks  

non sono molto comuni, ma lo sentirai uh o uh contanti o Moola qualche dollaro qualche dollaro cinque dollari

so be careful uh if you see something like that  like it sounds like five box uh we need to get  

quindi fai attenzione se vedi qualcosa del genere sembra tipo cinque box uh dobbiamo

you to improve your listening if you'd like to do  that you should get Frederick click on the link  

convincerti a migliorare il tuo ascolto, se vuoi farlo dovresti chiedere a Frederick di fare clic sul collegamento

in the description below this video to get that  uh let's see anybody else here uh demit say can  

nella descrizione sotto questo video per farlo uh vediamo qualcun altro qui uh certo che puoi

you speak a couple of phrases with your normal  speed not lecture speed and now I can understand  

parlare un paio di frasi alla tua velocità normale, non alla velocità di una lezione, e ora riesco a capirti

you clearly but I'm Waring about natural speed  things uh sure what would you like me to talk  

chiaramente, ma sono attento alla velocità naturale, cose, certo, di cosa vorresti che

about I I'll I'll give you an example of something  uh Demitri but uh tell me something either that  

parlassi, ti farò un esempio di qualcosa uh Demitri ma dimmi qualcosa che

you know about or that you don't know about and I  can I can talk a little bit about either of those  

sai o che non sai e posso  posso parlare un po' di queste

things and we we can test you that way uh Gabriel  says is it used I got it instead of understand yep  

cose e possiamo metterti alla prova in questo modo uh Gabriel dice se è usato, l'ho preso invece di capire sì   quindi

so remember to get something something is like oh  I received that so I could get a physical marker  

ricordati di prendere qualcosa, qualcosa è come oh  l'ho ricevuto per poter ottenere un indicatore fisico

or I could get an idea I could come to understand  that thing so you understand something and you are  

o per farmi un'idea, potrei arrivare a capire quella cosa in modo che tu capisca qualcosa e stai

trying to tell me or teach me that thing uh and  now I understand that thing too if you express  

cercando di dirmelo o insegnarmi me quella cosa uh e ora capisco anche quella cosa se la esprimi in modo

it very uh understandably comprehensibly so bucks  equals dollars yes Frederick is great awesome uh  

molto comprensibilmente comprensibile quindi dollari equivalgono a dollari sì Frederick è fantastico, fantastico uh

now I got a buck yeah so one Buck is $1 so this  is five bucks but if we only have one like $1  

ora ho preso un dollaro sì quindi un dollaro vale $ 1 quindi sono cinque dollari ma se solo abbiamo uno come $ 1

one Buck that'll be two bucks one Buck two bucks  three bucks four bucks uh rapael says oh vior says  

un dollaro che saranno due dollari un dollaro due dollari tre dollari quattro dollari uh rapael dice oh vior dice

good evening ice to see you there oh that's right  it's it's evening on that side of the world rapael  

buonasera, ci vediamo lì oh esatto  è sera da quella parte del mondo rapael

says Professor do you speak other languages just  English hug from Brazil here so I speak Japanese  

dice Professore, parli altre lingue solo inglese, un abbraccio dal Brasile, quindi parlo giapponese,

uh but nothing other than that so my class will  be over in 10 minutes please stop speaking both  

uh ma nient'altro, quindi la mia lezione finirà tra 10 minuti, per favore, smettila di parlare sia

English and Chinese um M says my understanding is  very hard my English has some I don't know what  

inglese che cinese, um M dice che capisco molto difficile, il mio inglese ha qualcosa che non capisco sai cos'è

that word is how to remember words if I memorize  more words yeah you don't you don't want to talk  

quella parola come ricordare le parole se memorizzo altre parole sì, non vuoi non parlare

about um like trying to trying to force yourself  to remember things by reviewing them uh I have a  

di um come provare a sforzarti di ricordare le cose rivedendole uh ho un

whole memory program about that it's called how to  remember any English word uh but it it basically  

intero programma di memoria a riguardo si chiama come ricordare qualsiasi parola inglese uh ma fondamentalmente

it uses your brain the way your brain wants  to memorize information the basic idea is that  

usa il tuo cervello nel modo in cui il tuo cervello vuole memorizzare le informazioni, l'idea di base è che

instead of trying to force yourself to remember  things or to use translation you need to create  

invece di cercare di forzarti a ricordare cose o a usare la traduzione devi creare

categories in your mind uh and you can have an  infinite theoretically like an infinite number of  

categorie nel tuo attenzione, e in teoria puoi averne un infinito come un numero infinito di

those things so if we have uh if you already have  the word computer in your mind like as an example  

quelle cose, quindi se abbiamo uh se hai già in mente la parola computer, ad esempio

in your native language then you would think of  a laptop computer or a desktop computer something  

nella tua lingua madre, allora penseresti a un computer portatile o desktop computer qualcosa

like that so this is what businesses do when they  create a new category of something and then their  

del genere, quindi questo è ciò che fanno le aziende quando creano una nuova categoria di qualcosa e poi il loro

product becomes the first or number one uh product  in that category just because they created a new  

prodotto diventa il primo o il numero uno uh prodotto in quella categoria solo perché hanno creato una nuova

category and that becomes more memorable so  you might have 10 different companies that  

categoria e questo diventa più memorabile, quindi potresti averne 10 diverse aziende che

are selling computers but you remember the company  that's selling the first desktop computer or the  

vendono computer, ma ti ricordi l'azienda che vende il primo computer desktop o il

first tablet computer or whatever uh let's see  Mom said okay I got that one already what about  

primo tablet o qualsiasi altra cosa, vediamo, la mamma ha detto okay, quello l'ho già preso, che ne dici dei

nickels like the money like coins uh I don't know  if there's a word a specific word for Nick but you  

nichel come le monete, uh non so se c'è una parola specifica per Nick, ma

can Google that just see it like look up slang  for money or or coins or change or whatever all  

puoi cercarla su Google cercando in slang per soldi o monete o spiccioli o qualsiasi altra cosa tutto

right uh demin says example what about worst shop  in your city the worst shop in my city the worst  

bene uh Demin dice esempio che ne dici del peggior negozio nella tua città il peggior negozio nella mia città il peggiore

shop in my city I don't even know how I would  talk about that all right but I'll I'll I'll kind  

fare acquisti nella mia città non so nemmeno come potrei parlarne, va bene, ma ti

of explain what I'm thinking uh the way I would  normally speak so this is how I normally speak  

spiegherò quello che penso, uh, nel modo in cui parlerei normalmente, quindi è così che parlo normalmente

English if I'm talking with a friend of mine uh so  somebody asked me about what's like my what's like  

Inglese se sto parlando con un mio amico uh quindi qualcuno mi ha chiesto com'è il mio com'è

the worst shop in Nagasaki but I don't even know  what that would mean like what is what is like  

il peggior negozio di Nagasaki ma non so nemmeno cosa significherebbe come com'è

the worst shop like how do you like worst in terms  of what wor worst in terms of quality or selection  

il peggior negozio come come faccio ti piace di peggio in termini di ciò che peggio in termini di qualità o selezione

or like bad service I don't know that's an  interesting question I never really thought about  

o ti piace il servizio scadente, non lo so, è una domanda interessante a cui non avevo mai pensato,

that before I also don't really have like I guess  a favorite shop you know I might uh I might pop  

anche prima non ho un negozio preferito, immagino, sai Potrei... potrei fare un salto

into like a couple different places but I don't uh  I don't know it kind of depends on the mood I'm in  

in un paio di posti diversi, ma non lo so, dipende dall'umore in cui sono

I'm trying to think if I had like a bad I don't  know like most of the places I go to it's like  

so che la maggior parte dei posti in cui vado è come   in

actually a pretty good experience for places um  yeah I can't say that I have uh yeah it's actually  

realtà un'esperienza piuttosto positiva per i posti um sì, non posso dire di averlo fatto uh sì, in realtà è

interesting I can't I can't even like speak  about it as fast as I normally would because I  

interessante non posso, non posso nemmeno parlarne velocemente quanto posso normalmente lo farei perché

don't have a clear idea of what that would be does  that make sense so I'm not uh I don't know if I'm  

non ho un'idea chiara di cosa potrebbe avere senso, quindi non lo so, non so se sto

trying to think about what would be the worst shop  in Nagasaki I don't know that's an interesting  

cercando di pensare a quale sarebbe il peggior negozio di Nagasaki, non lo so Non so però che è una

question though so here I was speaking a little  bit faster uh but not using I don't know so much  

domanda interessante, quindi qui stavo parlando un po' più velocemente uh ma non uso Non ne so molto   Non lo so, come ho

I don't know like I said like Poppy into um but  yeah not not so much in like slang or adms that  

detto Poppy in um ma sì, non tanto in slang o annunci quel

kind of thing uh but that's typically how I would  be speaking with people all right uh do you guys  

genere di cose uh ma di solito è così che parlo con le persone, va bene uh ragazzi, voi

use a grand for a thousand yes we do so that'll  be like five grand or 10 grand 5,000 uh hello  

usate un mille per mille sì, lo facciamo quindi saranno come cinquemila o 10mila 5.000 uh ciao

teacher I have a pronunciation question it's the  same pronunciation as dying and dying what about  

insegnante, ho una domanda sulla pronuncia è la stessa pronuncia di morire e morire, che dire del

the meaning was different ah yes you mean like  dying like like dying but also dying your hair  

significato era diverso ah sì, intendi come morire come morire ma anche tingersi i capelli

yes that's the same pronunciation if you'd like  to learn more about that again get let me put

sì, è la stessa pronuncia se vuoi saperne di più di nuovo lasciami mettere

Frederick just click on the link in  the description below this video to  

Frederick fai clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video per

learn more about that so Frederick will teach  you all about pronunciation you can listen to  

saperne di più, così Frederick ti insegnerà tutto sulla pronuncia puoi ascoltare

the difference between words or here how  they're similar or exactly the same but  

la differenza tra le parole o qui come sono simili o esattamente uguali ma

maybe have a different spelling it's got  over 2,000 words and sentences in the app  

forse hanno un'ortografia diversa oltre 2.000 parole e frasi nell'app

Suzanne says no why Chinese and Japanese  are awesome and give a lot of information

Suzanne dice di no perché il cinese e il giapponese sono fantastici e forniscono molte informazioni

uh let's see Santa says I'm totally confused  when the verbs be Ben being not am is are uh  

uh vediamo Babbo Natale dice che sono completamente confuso quando i verbi essere Ben essendo non sono è sono uh

let's see do you have any special lessons on that  yeah watch watch my beginning I think it's called  

vediamo se ne hai qualcuno lezioni speciali su questo argomento sì, guarda il mio inizio, penso che si chiami

the best beginning English grammar playlist uh on  our channel so just go to like search grammar and  

la migliore playlist di grammatica inglese per iniziare, uh  sul nostro canale, quindi vai su "Mi piace" Cerca grammatica e

you will find that just look at the playlists  that I have on the channel and you will find uh  

scoprirai che basta guardare le playlist che ho sul canale e troverai uh

examples of all that so this is where I take uh  people who know no English uh and I and I teach  

esempi di tutto questo quindi è qui che porto uh persone che non conoscono l'inglese uh e io insegno a

them all like English all in English and there  it's organized uh by difficulty but we cover like  

tutti   loro come l'inglese, tutto in inglese e lì è organizzato uh per difficoltà ma trattiamo tipo

all those different grammar points there uh let's  see also Frederick will help you learn uh grammar  

tutti quei diversi punti grammaticali lì uh vediamo inoltre Frederick vi aiuterà a imparare

as well xdl let me imitate my English teacher  hi everyone today we are going to talk about  

anche la grammatica xdl lasciatemi imitare il mio insegnante di inglese ciao a tutti oggi parleremo di

blah blah blah then switch to Chinese can anyone  translate this sense in English well amazing yeah  

blah blah blah poi passate al cinese qualcuno può tradurre questo senso in inglese beh fantastico sì

that's pretty typical uh rapael says Japanese  doesn't even cross my mind it's very difficult  

è abbastanza tipico uh rapael dice giapponese non mi passa nemmeno per la mente è molto difficile

how long does it take to learn the basics of  Japanese or Chinese um I know there are people  

quanto tempo ci vuole per imparare le basi del giapponese o cinese um so che ci sono persone

that say languages like some languages are are  difficult and other languages are not difficult  

che dicono che alcune lingue sono difficili e altre lingue non sono difficili

but uh I I would disagree just by looking at  children learning languages so like little kids  

ma uh io non sono d'accordo semplicemente osservando  i bambini che imparano le lingue, così come i bambini piccoli

in Japan they learn they're they learn to speak at  the same rate as little kids in the United States  

in Giappone imparano a parlare alla stessa velocità dei bambini piccoli negli Stati Uniti

so if I look at my daughter in Japan or both of  them and my sister's kids in the United States  

quindi se guardo mia figlia in Giappone o entrambi e i figli di mia sorella in negli Stati Uniti

learning English like you wouldn't say that one  language is more difficult than the other the only  

imparando l'inglese come te non diresti che una lingua è più difficile dell'altra, l'unica

difficult thing is how people teach it and often  people teach badly in regular schools like xdl  

difficoltà è come la insegnano e spesso  le persone insegnano male nelle scuole normali, come di cui

is talking about and so when if you're learning a  language as a second language which is what people  

parla xdl   e così quando se stai imparando una lingua come seconda lingua, che è ciò che le persone

typically do then yes like it's really difficult  for you to try to learn uh something through your  

di solito fanno, quindi sì, è davvero difficile per te provare a imparare qualcosa attraverso la tua

language already so I gave the example before  about these different categories in your mind um  

lingua, quindi ho già fatto l'esempio prima di queste diverse categorie nella tua mente, um

and that's for so I talk about that like that's  influent for life and in our memory training

ed è per questo che parlo riguardo a questo influiscono sulla vita e sul nostro allenamento della memoria

so the way your the way your mind works is you  have uh you can think about it so this is your  

quindi il modo in cui funziona la tua mente è che puoi pensarci quindi questo è il tuo

brain here you have different spaces in your  mind and you can you can create new spaces uh  

cervello qui hai spazi diversi nella tua mente e puoi crearne di nuovi spazi uh

but when you have something in a space already  like the word computer so let's say like the  

ma quando hai già qualcosa in uno spazio come la parola computer, quindi diciamo che la

company IBM makes the first computer just as an  example so IBM makes computer so when you think  

società IBM produce il primo computer proprio per esempio, quindi IBM produce computer, quindi quando pensi

of the word computer you think of IBM because  IBM created this idea so before there was no  

alla parola computer pensi a IBM perché IBM ha creato questo idea quindi prima che non

there was like you had no idea about computer  IBM the company creates a computer and they  

esistesse   era come se non avessi idea del computer IBM l'azienda crea un computer e loro

also create in your mind the idea of something  called a computer and they create the idea and  

creano anche nella tua mente l'idea di qualcosa chiamato computer e creano l'idea e

they fill that idea with themselves their their  product their their thing of a computer all right  

riempiono quell'idea con se stessi il loro prodotto a loro piacciono i computer, va bene

and so another company let's say they also like  this is we'll just call this like BCD company uh  

e quindi un'altra azienda diciamo che anche a loro piace questa la chiameremo semplicemente come società BCD uh   e

and they also make a computer and if they have uh  they've done nothing different it's just another  

producono anche un computer e se l'hanno fatto uh  non hanno fatto nulla di diverso è solo un altro

compter computer they're trying to get into  your into that space in your mind where where  

computer computer stanno cercando di entrare in quello spazio nella tua mente dove

the idea of computer is but they can't because  it's already filled by computer from IBM so you  

si trova l'idea di computer ma non possono perché è già riempito dal computer dell'IBM quindi

can't you can't try to like remember it and if  instead of thinking about these as companies you  

non puoi provare a ricordarlo e se invece di pensare a queste come aziende,

can think about them as different languages so  if you learn the word computer in English and  

puoi pensarle come lingue diverse, quindi se impari la parola computer in inglese e

then you try to learn the word for computer in  a different language like there's already like  

poi provi a imparare la parola per computer in una lingua diversa, come se ci fosse già

a a space for that and that's what makes it more  difficult for people to try to just force yourself  

uno spazio per quello ed ecco cosa rende più difficile per le persone cercare di forzarsi a

to remember some information like that but if  BCD company or something or or like in Japanese  

ricordare alcune informazioni del genere, ma se l' azienda BCD o qualcosa del genere o simili in giapponese lo

you learn it or whatever your language is if you  learn something in a different language and you  

impari o qualunque sia la tua lingua se impari qualcosa in una lingua diversa e ne

create a new category for that thing you can  fill that like a laptop a laptop computer so  

crei una nuova categoria per quella cosa puoi riempirla come un laptop, un computer portatile quindi

instead of a like this kind of computer like IBM  would make a Mainframe computer so you see those  

invece di un computer simile come IBM creerebbe un computer mainframe, quindi vedi quelle

big boxes in a room IBM makes that but then this  other company makes oh here's a laptop computer  

grandi scatole in una stanza, IBM lo fa, ma poi quest' altra società lo fa, oh ecco un computer portatile

and now you can fit the word computer into  your brain and it's connected with this idea  

e ora puoi inserire la parola computer nel tuo cervello ed è collegata a questa idea

of a laptop computer so that will enable you to  learn and remember that word so instead of trying  

di un computer portatile in modo che ti consentirà di imparare e ricordare quella parola, quindi invece di cercare   di

to force you don't want to force words into it's  like a like a car and a parking space so there's  

forzare, non vuoi forzare le parole è come un'auto e un parcheggio, quindi c'è

already a car parked here you need to find an  open space or create an open Space by creating  

già un'auto parcheggiata qui, devi trovare uno spazio aperto o creare uno spazio aperto creando

a new category of thing and so that's what I teach  people to do in that memory training uh but anyway  

una nuova categoria di cose ed è quello che insegno alle persone a fare in quell'allenamento della memoria, uh ma comunque

uh so when you're you're learning new words like  this uh it's important to to think about how we  

uh quindi quando impari nuove parole come questa uh è importante pensare a

can how we can fit things in and remember things  by categories uh rather than trying to translate

come   possiamo adattare le cose e ricordarle per categorie uh piuttosto che provare a

them okay let me see here hopefully that makes  sense all right uh anyway so the the point the  

tradurle okay, fammi vedere qui, spero ha senso, va bene, comunque, quindi il

point about that I kind of lost track there but  the point is that uh in my estimation as far as  

punto è che ho perso il conto, ma il punto è che secondo me, per quanto mi

I'm concerned I don't see any language it's more  difficult than any other because kids all learn  

riguarda, non vedo nessuna lingua, è più difficile di qualsiasi altra perché tutti i bambini li imparano

them at the same rate and so if I'm in Japan  learning English or Japan learning Chinese or  

allo stesso ritmo e quindi se sono in Giappone a imparare l'inglese o il Giappone a imparare il cinese o il

Japan learning whatever um if I'm learning it as a  first language then I should like realistically be  

Giappone a imparare qualunque cosa, ehm, se lo sto imparando come prima lingua, realisticamente mi piacerebbe

learning it at the same rate it's not like Chinese  should take 10 years but French would take 5 years  

impararlo allo stesso ritmo non è che il cinese dovrebbe impiegare 10 anni, ma il francese impiegherebbe 5 anni

now the the difference the only difference like  when people talk about what's what's different or  

ora la differenza è l'unica differenza come quando le persone parlano di ciò che è diverso o

difficult uh is if if there's something already  about the language that you already know so if  

difficile uh è se c'è già qualcosa riguardo alla lingua che già conosci, quindi se

you're trying to learn an additional language like  so me as a native English speaker if I'm trying to  

sei sto cercando di imparare una lingua aggiuntiva come quindi io come madrelingua inglese se sto cercando di

learn French or Spanish those languages should  be easier for me because I already know some of  

imparare il francese o lo spagnolo, quelle lingue dovrebbero essere più facili per me perché conosco già alcune

the words or maybe the grammar construction uh  Works more similar to uh to how I already think  

parole o forse la costruzione grammaticale uh Funziona in modo più simile a uh a come penso già

in English so in that case like the language is  easier but it shouldn't really matter if you're  

in inglese, quindi in quel caso la lingua è più semplice, ma non dovrebbe importare se stai

teaching someone as a first language so if I learn  like if I know the word computer uh in in English  

insegnando a qualcuno come prima lingua, quindi se imparo ad esempio se conosco la parola computer uh in inglese  allora se

then if I hear like computadora or whatever uh  I think that's the Spanish word computadora um  

Sento come computadora o qualsiasi altra cosa uh penso che sia la parola spagnola computadora um

if it's not pardon me I'm not a Spanish teacher  but the point is like if I hear something and I  

se non è, scusatemi, non sono un insegnante di spagnolo ma il punto è come se sento qualcosa e

hear the same word but it's slightly different  or the pronunciation is a little bit different  

sento la stessa parola ma è leggermente diversa o la pronuncia è un po' diverso

that I would probably be able to understand that  thing but it would be it would be more difficult  

che probabilmente sarei in grado di capire  quella cosa, ma sarebbe più difficile

for me as a native English speaker to try to learn  Chinese through English so that that's the where  

per me, in quanto madrelingua inglese, cercare di imparare  il cinese attraverso l'inglese, in modo che sia lì   che

I'm I want people to understand there's nothing  difficult about Chinese by itself like any more  

voglio che le persone capiscano non c'è nulla di difficile nel cinese di per sé più

than like English is difficult like CU children  learn both of those languages at the same rate  

di quanto l'inglese sia difficile, dato che i bambini della CU imparano entrambe le lingue alla stessa velocità,

so if someone could tell me there is a language  where kids don't learn to speak until they're 10  

quindi se qualcuno potesse dirmi che esiste una lingua in cui i bambini non imparano a parlare fino all'età di 10 anni

years old then that would change my mind but other  than that I've not seen that example uh computador  

anni, allora questo mi farebbe cambiare idea, ma a parte questo non ho visto quell'esempio uh computador

in Portuguese and computor in Spanish okay I was  correct glad to hear it computor yeah I like the  

in portoghese e computor in spagnolo okay avevo ragione, felice di sentirlo computor sì, mi piace il

way that sounds like Univision I like that like  the like in English we would say like Univision  

modo in cui suona come Univision, mi piace quello  come in inglese diremmo come Univision

but it sounds so much it's more fun in Spanish  Univision uh let's see all right Juan says hello  

ma suona così tanto che è più divertente in spagnolo Univision uh vediamo tutto bene Juan saluta

from Tennessee so from Dubai let's see if I got  all those all right uh let's see de trein trein  

dal Tennessee quindi da Dubai vediamo se ho  capito tutti bene uh vediamo de trein trein

that's an interesting name I love learning English  with Native teacher hello from Indonesia nice to  

è interessante nome mi piace imparare l'inglese con un insegnante madrelingua ciao dall'Indonesia piacere di

see you there uh Bob says I've been studying  English on Dual lingo for two months now I  

vederti uh Bob dice che sto studiando l'inglese su Dual lingo da due mesi ormai

feel that my comprehension and pronunciation have  improved significally glad to hear it uh hopefully  

sento che la mia comprensione e pronuncia sono migliorate in modo significativo sono felice di ascoltarlo uh spero

that prepares you let's see Anonymous says hello  Susan almost died by hitting my head against a  

che mi prepari vediamo Anonimo dice ciao Susan è quasi morta sbattendo la testa contro una

door due to uh a sickness that's interesting uh  Venus says hello D have a friend who is interested  

porta a causa di una malattia interessante uh Venus dice ciao D ho un amico che è interessato

in learning English he's a beginner and can't  understand much what's your advice for him uh  

a imparare l'inglese è un principiante e non riesce a capire molto qual è il tuo consiglio? lui uh

he's having trouble once he doesn't know enough  vocabulary I would give him Frederick tell him  

ha problemi perché non conosce abbastanza vocabolario gli darei Frederick digli   di

to tell him to download the app get Frederick he  can start he will he will teach himself English in  

dirgli di scaricare l'app prendi Frederick può iniziare lo farà insegnerà da solo l'inglese in

English the same way a native would uh and also to  watch my beginning English grammar play playlist  

inglese nello stesso modo in cui farebbe un madrelingua uh e anche per guardare la mia playlist di grammatica inglese iniziale

I think actually a lot of adult like Learners who  know a a lot of English often they will have uh a  

Penso che in realtà molti adulti come gli studenti che conoscono molto inglese spesso avranno un

good vocabulary but they will still make basic  mistakes and so they will have especially with  

buon vocabolario ma commetteranno comunque errori di base e quindi lo faranno soprattutto con la

basic grammar or something like people still ask  me questions about basic grammar uh prepositions  

grammatica di base o qualcosa del genere le persone continuano a farmi domande sulla grammatica di base, uh, sulle preposizioni,

when do they use something and it's because people  have not had enough examples of things that they  

quando usano qualcosa ed è perché le persone non hanno avuto abbastanza esempi di cose e

don't really feel very confident about that so  they're trying to think about a rule rather than  

non si sentono molto sicure, quindi cercano di pensare a una regola piuttosto che

get an example of something and then or try  to understand when people use something and  

ottenere un esempio di qualcosa e poi provare a capire quando le persone usano qualcosa e

then get lots of examples of that thing uh  we request you to prepare lectures poems and  

poi ottenere molti esempi di quella cosa uh ti chiediamo di preparare lezioni, poesie e

more vocabulary is PDF all right well I request  you to get uh fluent for life because all that  

altro vocabolario è PDF va bene, ti chiedo di diventare fluente per tutta la vita perché tutto quella

stuff is in there uh there's no poetry in that  but uh you will find everything else there uh  

roba è lì dentro uh non c'è poesia in quella ma uh troverai tutto il resto lì uh

you can find that in the link in the description  below this video one says I'm curious about why  

puoi trovarlo nel link nella descrizione sotto questo video uno dice che sono curioso di sapere perché

sometimes ' sounds like d and sometimes du yeah  it depends on the situation and and this is what  

a volte ' suona come d e a volte du sì dipende dalla situazione e questo è ciò che

you learn about uh about pronunciation so i' I've  given this example before the the planet PL and I  

impari uh sulla pronuncia quindi ho fatto questo esempio prima del pianeta PL e io

can't write and talk at the same time planet of  the AP so this movie or the book or whatever the  

non possiamo scrivere e parlare allo stesso tempo pianeta dell'AP quindi questo film o il libro o qualunque sia il

Planet of the Apes so this is the same word the  and the the Planet of the Apes the Planet of the  

Pianeta delle Scimmie quindi questa è la stessa parola il e il Pianeta delle Scimmie il Pianeta delle

Apes why do we do that because the way the words  are connected here this is the important thing  

Scimmie perché lo facciamo perché il modo in cui le parole qui sono collegate questa è la cosa importante

not just the word by itself but how the words are  connected and Blended together so if we say the  

non solo la parola da sola ma come le parole sono collegate e mescolate insieme, quindi se diciamo il

planet the planet the Planet of the Apes often  we say the when when we like something is very  

pianeta il pianeta il pianeta delle scimmie spesso diciamo quando quando ci piace qualcosa è molto

important but typically the especially like the  the planet the planet the planet it's nice and  

importante ma in genere piace soprattutto il pianeta il pianeta il pianeta è bello e

easy easy to say the Planet of the Apes the Apes  so if I say the Apes the Apes the Apes is more  

facile facile dire il Pianeta delle Scimmie le Scimmie quindi se dico le Scimmie le Scimmie le Scimmie è più

difficult to say the Apes it's like VES so we say  the Apes the Apes all right so again rather than  

difficile dire le Scimmie è come VES quindi diciamo le Scimmie le Scimmie va bene così di nuovo piuttosto che

trying to learn what is the correct thing uh you  get lots of examples and you hear how that works  

cercare di imparare cos'è la cosa giusta uh riceverai molti esempi e sentirai come funziona

okay the Planet of the Apes the Planet of the Apes  and remember that not every will pronounce things  

okay il Pianeta delle Scimmie il Pianeta delle Scimmie e ricorda che non tutti pronunceranno le cose

the same way and I talked about this in my video  recent video about imprinting imprinting so when  

nello stesso modo e ne ho parlato nel mio video  video recente sull'imprinting imprinting quindi quando

people are learning a new language and they get  one example from someone about a word or phrase  

le persone stanno imparando una nuova lingua e ricevono un esempio da qualcuno su una parola o una frase

uh they might not or they might feel that that's  the way everybody does it when that's just one  

uh, potrebbero non farlo o potrebbero pensare che sia il modo in cui lo fanno tutti quando è solo il

person's way of doing something so I gave an  example in that video of me going to a uh it  

modo di fare qualcosa di una   persona, quindi ho fornito un esempio in quel video di me che andavo a un uh

was like a Japanese funeral kind of like a funeral  service um and there were two candles on a table  

era   come un funerale giapponese, una specie di servizio funebre, ehm, e c'erano due candele su un tavolo

and some people were using the top candle to light  some incense and some people were using the bottom  

e alcune persone usavano la candela in alto per accendere dell'incenso e altre persone usavano la

candle and I didn't know what the reason for that  was like why they have two candles or what that  

candela   in basso e Non sapevo quale fosse il motivo, ad esempio il motivo per cui hanno due candele o cosa

represents uh and there are lots of situations  like that where as we get more information we  

rappresentino, uh e ci sono molte situazioni del genere in cui quando otteniamo più informazioni ci

feel more confident about something so if someone  told me oh the top candle is for family and the  

sentiamo più sicuri di qualcosa, quindi se qualcuno me lo dicesse oh, top la candela è per la famiglia e la

bottom candle is for not family it's like oh okay  I got it now but until I get that like some kind  

candela in basso non è per la famiglia, è come oh okay, ora ho capito, ma finché non avrò una sorta

of explanation or something where I comprehend  where I really understand I completely understand  

di spiegazione o qualcosa in cui comprendo dove capisco veramente di capire completamente

what something is then I won't feel confident  talking about it so I couldn't I wouldn't feel  

cos'è qualcosa, allora non lo farò sentirmi sicuro parlarne così non potrei non mi sentirei

confident explaining to someone hey this is  how you light the incense at this you know  

sicuro spiegare a qualcuno ehi ecco come si accende l'incenso a questo sai

at the funeral service because like it's not I  I don't I don't I I I can't feel like certain  

al servizio funebre perché come se non fosse io  non lo faccio non lo faccio posso non si sentono sicuri

about that and so often uh people struggle  to speak because they just don't feel feel  

di questo e così spesso le persone hanno difficoltà a parlare perché non si sentono

confident and certain about their vocabulary and  it's really not your fault if you feel that way  

sicuri e sicuri del loro vocabolario e non è davvero colpa tua se ti senti così è

it's just mostly people are learning uh English as  a second language and that's why they struggle to

solo che la maggior parte delle persone sta imparando l'inglese come un seconda lingua ed è per questo che fanno fatica a

speak uh let's see oh no I got to I got  to sneeze again we'll see if it comes

parlare uh vediamo oh no devo devo starnutire di nuovo vedremo se si

back uh let's see Juan says all right I think  I answered that one but yeah it just remember  

ripresenta uh vediamo Juan dice va bene penso di aver risposto a quella ma sì, ricorda solo

the the word by itself might might uh the  pronunciation of a word will probably change  

il una parola da sola potrebbe uh la pronuncia di una parola probabilmente cambierà

depending on the other words around it so I call  this the the one rule for pronunciation we talk  

a seconda delle altre parole che la circondano quindi la chiamo l'unica regola per la pronuncia ne parliamo

about this and speak like me uh what's the best  TV show to improve English uh just something  

e parliamo come me qual è il miglior programma televisivo per migliorare l'inglese uh semplicemente qualcosa che ti

you're interested in with examples of native  speech whatever that is so you could watch some  

interessa con esempi di linguaggio nativo, qualunque esso sia, in modo da poter guardare ad alcune

people like learning about Home Improvement or  some people like watching a comedy show it just  

persone come imparare qualcosa in materia di bricolage o ad alcune persone come guardare uno spettacolo comico,

depends on what you're interested in watch  whatever you like Santos says I know nothing  

dipende solo da cosa ti interessa guardare qualunque cosa ti piaccia Santos dice che non so niente

and I do not know anything are the same but  I ain't know nothing meaning well that's say  

e non so che niente sia uguale ma non so niente, beh, diciamo   io

I I ain't know nothing like even yeah I ain't no  yeah it's it's a an incorrect way of saying you  

non so niente, nemmeno sì, non lo sono sì, è un modo sbagliato di dire che

don't know like anything at all I like I ain't  so I ain't is not correct English but people  

non lo so come qualsiasi cosa mi piace non lo sono quindi non lo sono non è un inglese corretto ma la gente lo

will use that I'm says what city of us of us do  you live sir I live in Nagasaki Japan I am from  

userà dice in quale città di noi vive lei vive signore vivo a Nagasaki in Giappone vengo da

uh Chicago in the United States though but I  don't live there currently Victor teacher is  

Chicago nel Stati Uniti però, ma attualmente non vivo lì, insegnante Victor, è

it possible for you to explain to us what is the  difference between the structures it's been a long  

possibile che tu ci spieghi qual è la differenza tra le strutture che è passato molto

time since and it had been a long time since  well you're talking about like two periods of

tempo e che è passato molto tempo, beh, stai parlando del tipo due periodi di

time so if I'm if I'm and I I covered this in a  couple of different videos uh it's also covered  

tempo quindi se sono se sono e io ne ho parlato in un paio di video diversi uh è anche trattato

in fluent for Life uh but in general if this  is now uh what were your examples like it it  

in modo fluente per Life uh ma in generale se questo è ora uh quali sono stati i tuoi esempi simili è

has been a long time let's see uh it's been  a long time since and it had been a long time  

stato un molto tempo, vediamo uh è passato molto tempo ed è passato molto tempo

since yeah so if we're talking about like it has  been we're talking about until now so it has been  

sì, quindi se parliamo di come è stato ne stiamo parlando fino ad ora quindi è stato

so it has been a long time like we're still  uh continuing to do something so we're we're  

quindi è passato molto tempo come stiamo ancora uh continuando a fare qualcosa, quindi stiamo

talking about from some period in the past uh and  connecting that with now so uh it has been a long  

parlando di un periodo passato e collegandolo con il presente, quindi uh è passato molto

time since I I played tennis so here on this day  I played tennis I played tennis uh but I have not  

tempo dall'ultima volta che ho giocato a tennis, quindi qui in questo giorno ho giocato a tennis Ho giocato a tennis, uh, ma non ho

played tennis this whole time so I have not so it  has been a long time or it has been a while since  

giocato a tennis per tutto questo tempo, quindi non l'ho fatto quindi è passato molto tempo o è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho

I did something it has been a while since I did  something but if you're talking about in the past  

fatto qualcosa è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho fatto qualcosa ma se stai parlando di in passato

like it had been a while since I did something  but then like some other we're we're talking  

come se fosse passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho fatto qualcosa ma poi, come qualcun altro, stiamo parlando   di

about other other points of time in the past all  right so not one point of time in the past with  

altri momenti nel passato, va bene  quindi non un momento nel passato con

right now so if I if I had done something in the  past like uh from this point until this point so  

adesso, quindi se Se avessi fatto qualcosa in passato come uh da questo punto fino a questo punto, quindi

let's say I'm 3 years old here and then I'm 10  years old over here I did another video about  

diciamo che ho 3 anni qui e poi ho 10 anni qui, avrei fatto un altro video su

this I think if you look for the video I made  about have and I'm talking about like playing  

questo, penso che se cerchi il video che ho realizzato su Have e di cui parlo come giocare a

Mario or something that was a few months ago um  but it's the same idea so uh I I did something  

Mario o qualcosa del genere qualche mese fa, um ma è la stessa idea, quindi uh ho fatto qualcosa

from this time until this time so maybe like  until until this point like I had not done it  

da questo momento fino a questo momento, quindi forse fino a questo punto come se non l'avessi mai fatto l'ho fatto

I had not but then like at this point I had done  that thing all right so I had not and then I had  

non l'avevo fatto, ma poi a questo punto avevo fatto quella cosa bene, quindi non l'avevo fatto e poi avevo

done that thing but rather than cover that same  information again go watch that video okay but  

fatto quella cosa, ma invece di coprire di nuovo le stesse  informazioni, vai a guardare quel video, okay, ma

that's the basic idea so are we talking about  something in the past or we talking about like  

questa è l'idea di base, lo siamo anche noi parlare di qualcosa nel passato o parlare di

something in the past connected with now that's  the different and so rather than trying to think  

qualcosa nel passato connesso al presente è diverso e quindi, invece di provare a pensarci in

about it logically just get lots of examples of  people talking about that so a good way to do that  

modo logico, basta ottenere molti esempi di persone che ne parlano, quindi un buon modo per farlo

would be like watching people talk about I don't  know like their childhood or something so I had  

sarebbe come guardare le persone parlare di non so come della loro infanzia o qualcosa del genere quindi avevo

like I was uh I was 2 years old when I started  playing the piano um and so I I had played the  

come se avessi avuto 2 anni quando ho iniziato a suonare il piano e così ho suonato il

piano for like five years or something uh but let  me let me not confuse you with more because you  

piano per circa cinque anni o qualcosa del genere ma lasciamo lascia che non ti confonda con altro perché

can go get just watch that video about have uh  I don't remember the exact name of it but uh you  

puoi andare a prendere e guardare quel video sull'avere uh non ricordo il nome esatto ma

should be able to find that and I also maybe had  a short uh video about that too uh let's see all  

dovresti riuscire a trovarlo e forse ho anche avuto un breve video a riguardo anche uh vediamo tutto   i

right times is the best show to improve English  says teacher Jews classes well uh my you you you  

tempi giusti è il miglior programma per migliorare l'inglese dice l'insegnante di lezioni per ebrei beh uh mio Dio tu

should think about my class as like part of a  complete breakfast this is a phrase if you're  

dovresti   considerare la mia lezione come parte di una colazione completa questa è una frase se

living in the United States you've probably heard  that before it's part of a complete breakfast so  

vivi   negli Stati Uniti tu probabilmente hai sentito che prima fa parte di una colazione completa, quindi

part of a complete breakfast means like you know  they're selling you cereal but you should also  

parte di una colazione completa significa che sai che ti stanno vendendo cereali ma dovresti anche

have you know some other things with that and  so even in fluent for life like fluent for life  

sapere qualche altra cosa al riguardo e quindi anche in fluente per la vita come fluente per la vita

is not just a bunch of classes of me telling you  things uh you actually get to see natives having  

non è solo un mucchio di lezioni in cui ti dico cose, uh puoi vedere i nativi che hanno

a real conversation so lots of conversations and  then you hear lots of different examples of how  

una vera conversazione, così tante conversazioni e poi ascolti molti esempi diversi di come

other people would speak so I know I can't be the  only one to teach you I have to have other people  

parlerebbero le altre persone, quindi so che non posso essere l' unico che ti insegna devo avere altre persone

there that also prepare you for or the other  language you will hear so you will hear people  

lì che ti preparino per l'altra lingua che ascolterai così sentirai persone

with different accents you need to hear things  at different times different kinds of speakers  

con accenti diversi devi ascoltare cose in momenti diversi diversi tipi di parlanti

so as you get uh all that information I'm part of  that so I'm helping you understand things that's  

così man mano che ottieni uh tutte queste informazioni di cui faccio parte, quindi ti sto aiutando a capire le cose che è

really the best thing I can do I know how to teach  people well and make things understandable make  

davvero la cosa migliore che posso fare So come insegnare bene alle persone e rendere le cose comprensibili rendere

the language comprehensible uh and then you get  lots more examples to really help you understand  

la lingua comprensibile uh e poi ottieni molti più esempi per davvero aiutarti a capire

and feel confident about things from other people  Neil says do you have how many siblings do you  

e ad avere sicurezza riguardo alle cose degli altri Neil dice hai quanti fratelli hai?

have I have two I have an older half sister and a  younger sister uh are there more examples of the  

Ne ho due Ho una sorellastra maggiore e una sorella minore uh ci sono altri esempi della

word computer in the city in the city what do  you mean in the city let me know what you mean  

parola computer in città in città cosa intendi con "città" fammi sapere cosa intendi con "

mocking I don't know what you mean I don't know  if you're if you're telling a joke or something  

scherzo" non so cosa intendi non so se lo sei se stai raccontando una barzelletta o qualcosa del

like that let me know though MOA says hi thank you  uh for I think I thank you you could say thanks so  

genere fammi sapere però MOA dice ciao grazie tu uh per penso che ti ringrazio potresti dire grazie quindi

thanks a lot uh and help us to understand English  is my pleasure all right a says my English was cut  

grazie mille uh e aiutaci a capire l'inglese è un piacere, va bene a dice che il mio inglese è stato

off for a little while oh no I feel lost when the  internet goes out yeah I know I know how you feel  

interrotto per un po' oh no mi sento perso quando Internet si interrompe sì Lo so, so come ti senti   So

I know how you feel I think I need to immigrate  to a country where the internet does not cut  

come ti senti Penso di dover immigrare in un paese dove Internet non si

out yeah all right you should speak Spanish  too well uh if someone can teach me Spanish  

interrompe   sì, va bene, dovresti parlare spagnolo troppo bene, uh se qualcuno può insegnarmi lo spagnolo

the way I teach English I'm happy to learn all  right can someone explain to me uh IBM he talked  

nel modo in cui insegno l'inglese, io sono felice di apprendere, va bene, qualcuno può spiegarmi uh IBM, di cui ha parlato

about in the video well that it's the the basic  idea about that is that if you have a a company  

nel video, beh, che l' idea di base è che se hai un'azienda,

will make a a product uh but the product if you  want that product to be successful you should  

realizzerai un prodotto, uh, ma il prodotto se vuoi che quel prodotto per avere successo dovresti

really be creating a new company so if I have  like a even simpler idea would be uh like red

davvero creare una nuova società, quindi se ho un'idea ancora più semplice sarebbe uh come il

wine so let's say the first company to make like  a Vineyard the first company to make red wine like  

vino rosso, quindi diciamo che la prima azienda a produrre come un vigneto la prima azienda a produrre vino rosso come

wow they sell a lot of red wine so they created  the idea of red wine and also a product for that  

wow, ne vendono molto vino rosso quindi hanno creato l'idea del vino rosso e anche un prodotto per

idea so other companies they try to copy that  thing they say oh we are going to make some red  

quell'idea così altre aziende provano a copiare quella cosa dicono oh, faremo anche del

wine too we also have uh like red grapes and we  can make some or you know however you make red  

vino rosso, abbiamo anche dell'uva rossa e possiamo farne un po' oppure sai comunque produci

wine uh so other companies will try to make red  wine as well and you'll get more bottles of things  

vino rosso, quindi anche altre aziende proveranno a produrre vino rosso e otterrai più bottiglie di cose,

uh but now it's it's harder for these companies  to compete because this is the number one the  

ma ora è più difficile per queste aziende competere perché questa è la numero uno, la

first red line I don't know what that actually  is but just as an example so if you're trying  

prima linea rossa Non so cosa sia in realtà, ma è solo un esempio, quindi se stai cercando di

to get people to remember red wine or something  like that um you want to create the category of  

convincere le persone a ricordare il vino rosso o qualcosa del genere, um, vuoi creare la categoria "

that so another Wine Company it would be smarter  unless they can make like I don't know like a new  

quello" in modo che un'altra azienda vinicola sarebbe più intelligente a meno che non posso fare come se non sapessi un nuovo

kind of red wine or something like that you would  want to make a different kind of wine like a white  

tipo di vino rosso o qualcosa del genere vorresti fare un diverso tipo di vino come un

wine or I don't know a black wine or what I don't  know what different kinds of wines there are I'm  

vino bianco o non conosco un vino nero o cosa non so cosa diversi tipi di vini che ci sono,

not a wine expert uh but that if I were if I were  working for a wine company that's what I would do  

non sono un esperto di vini, ma se lo fossi, se lavorassi per un'azienda vinicola, è quello che farei.

I would tell them hey don't make red wine you  have to make some kind of special other thing  

Direi loro: "Ehi, non fate il vino rosso, dovete fare una specie di vino" un'altra cosa speciale

like here's like we're going to call it something  different it's like oh this is a charday or this  

come qui, lo chiameremo in modo diverso, ad esempio oh questo è un charday o questo

is a a Mero or this is you know whatever I guess  it's based on the names of the grapes but the  

è un Mero o questo è quello che sai, immagino che sia basato sui nomi delle uve, ma il

point is this is how the human mind thinks so the  human mind thinks in terms of categor so we have  

punto è che ecco come la mente umana pensa così la mente umana pensa in termini di categoria quindi abbiamo

a space and then we have a thing to put in that  category so for the IBM example IBM like people  

uno spazio e poi abbiamo qualcosa da inserire in quella categoria quindi per l'esempio IBM le persone come IBM

think of IBM you don't have like an IBM laptop  they do make laptops but they're not known for  

pensano che IBM non abbia un laptop IBM loro producono laptop ma non sono conosciuti per il

that they're known for mainframe computers and so  if another company tries to make the same kind of  

fatto che sono conosciuti per i computer mainframe e quindi se un'altra azienda tenta di realizzare lo stesso tipo di

thing it will be more difficult for that company  to succeed instead you should be trying to make  

cose sarà più difficile per quell'azienda avere successo, invece dovresti provare a creare

something different so you create a new category  and that works the same way for language learning  

qualcosa di diverso quindi crei una nuova categoria e funziona allo stesso modo per l'apprendimento delle lingue

and meming uh remembering uh words so that's  what I teach in how to remember any English  

e i meming uh ricordare le parole quindi questo è quello che insegno su come ricordare qualsiasi

word and I'll show you how to do that uh let's  yeah uh let's say Planet D offen oh is that is  

parola inglese e ti mostrerò come farlo uh sì sì diciamo Planet D offen oh è che è

that the name that's the German name of it I like  that the German it's like the planet de offen you  

il nome che è il suo nome tedesco mi piace che il tedesco sia come il pianeta de offen sai che è

know it's like it's like a cool sounding a cool  sounding name you know what's funny is actually  

come se fosse un nome che suona bene un nome che suona bene sai cosa è divertente in realtà è

seeing uh uh I like there's a friend of mine out  here uh and we would talk about this movie Saw  

vedere uh uh mi piace c'è un mio amico qui fuori e potremmo parlare di questo film Saw,

so so it was a like a horror movie called saw  and the the main bad guy in that he says like  

quindi era una specie di film horror intitolato Saw e il principale cattivo in quanto dice:

I want to play a game I want to play a game with  you he's talking he's he's going to torture some  

Voglio giocare, voglio giocare. con te sta parlando, sta per torturare alcune

people I want to play a game but the Japanese is  very polite it's like it's like if you have time  

persone. Voglio fare un gioco, ma i giapponesi sono molto educati, è come se se avessi tempo

like could we think about maybe playing a game  kind of thing so when you get the translation  

potremmo pensare a magari fare un gioco così, quando ricevi la traduzione

of something it it changes it uh as well I just  thought of that with that German example but that  

di qualcosa cambia uh anche io ci avevo pensato con quell'esempio tedesco ma quello è

was that was funny for me uh let's see Alejandra  says greetings from Mexico nice to see you there  

stato che è stato divertente per me uh vediamo Alejandra dice saluti dal Messico che piacere vederti lì

Frederick is it an app for children uh it's not  just for children but it helps you learn like a  

Frederick è un'app per bambini uh non è solo per bambini ma ti aiuta a imparare come un

child and I'm still I'm still trying to figure  out the best way to explain what Frederick does  

bambino e sto ancora cercando di trovare il modo migliore per spiegare cosa fa Frederick

because people look at the app and think it's for  kids but wouldn't you rather learn like a child  

perché la gente guarda l'app e pensa che sia per i bambini, ma non preferiresti imparare come un bambino bambino

then learn like an adult studying a textbook and  then people are like ah okay like I'll give give  

poi impara come un adulto studiando un libro di testo e poi la gente dice: ah okay, ci

it a try so maybe I need to make Frederick look  more like uh cuz obviously kids use it as well but  

proverò, quindi forse dovrei far sembrare Frederick più simile a uh perché ovviamente lo usano anche i bambini, ma

lots of adults use it too all right lots of good  uh questions and comments here though hopefully  

lo usano anche molti adulti va bene, un sacco di belle domande e commenti qui, anche se spero

that makes sense but yes if you'd like to learn  more about Frederick you can click on the link uh  

che abbia senso, ma sì, se vuoi saperne di più su Frederick puoi fare clic sul collegamento uh

in the description below this video Bang says I  don't feel like studying today yes you shouldn't  

nella descrizione sotto questo video Bang dice che non ho voglia di studiare oggi sì, non dovresti   avere

feel like studying any day but you really can be  learning like this like I'm the way I'm teaching  

voglia di studiare da un giorno all'altro, ma puoi davvero imparare in questo modo, come se io fossi il modo in cui

you you don't have to study anything you're just  listening to my examples and I get you fluent  

ti insegno,   non devi studiare nulla, stai solo ascoltando i miei esempi e ti faccio diventare fluente

because I help you understand the language better  and when you understand well you feel confident  

perché ti aiuto a capire meglio la lingua e quando capisci bene ti senti sicuro

about speaking let's see G some months ago after  watching your videos I downloaded dual lingo apps  

nel parlare, vediamo G alcuni mesi fa, dopo  aver visto i tuoi video, ho scaricato app dual-lingo

but at the time I saw the learning process in that  app was some kind of TR traditional learning media  

ma all'epoca ho visto che il processo di apprendimento in quell' app era una sorta di TR i tradizionali supporti didattici

uninstalled it yeah like you you can get fluent  with apps but the app doesn't make you fluent  

l'hanno disinstallato sì, come te puoi diventare fluente con le app ma l'app non ti rende fluente

it's can you get enough examples of things uh  and those could come from apps but often they  

puoi avere abbastanza esempi di cose uh e quelle potrebbero provenire dalle app ma spesso

do not and even if you're learning something  something from an app the text or app version  

non lo fanno e anche se stai imparando qualcosa qualcosa da un'app la versione testuale o app

of the language is much different than how people  actually speak so you still need to get examples  

della lingua è molto diversa da come le persone parlano effettivamente, quindi devi comunque ottenere esempi

of real people speaking uh to feel confident about  uh understanding those things in real situations  

di persone reali che parlano uh per essere sicuro di uh comprendere quelle cose in situazioni reali

all right uh Sando says I also seen English movies  saying you don't know nothing yeah you don't know  

va bene uh Sando dice che io ho visto anche film inglesi che dicono che non sai niente sì, non sai

nothing is an incorrect way yes so it's like  it's we call that a double negative so instead  

niente è un modo sbagliato sì, quindi è come se lo chiamiamo doppia negazione quindi

of saying you like like you know you know they're  saying like you don't know nothing which means you  

invece di dire che ti piace come se sapessi che dicono che dicono come te non so nulla, il che significa che

kind of know everything it's a weird way of saying  that but yes this is a a a kind of casual and  

sai tutto, è un modo strano per dirlo ma sì, è un modo un po' casuale e

incorrect way of using the language but if you're  paying attention to the situation and not just the  

scorretto di usare la lingua, ma se presti attenzione alla situazione e non solo al

vocabulary you can understand it like a native so  like oh man this this guy look at him he's trying  

vocabolario, può capirlo come un nativo quindi tipo oh cavolo, questo ragazzo guardalo sta cercando

to build a bike but he's got the wheels on top of  the handlebars like he he don't know nothing about  

di costruire una bicicletta ma ha le ruote sopra il manubrio come se non sapesse nulla di come

making bikes he don't know nothing about that so  I would I would like the correct way is he doesn't  

costruire biciclette di cui non sa nulla quindi  vorrei che il modo corretto fosse che non

know anything about making bikes but again if you  understand the situation even if you're hearing  

sa nulla di come costruire biciclette, ma ripeto, se capisci la situazione, anche se senti una

incorrect grammar and you you will hear incorrect  grammar I I used incorrect grammar in this video  

grammatica errata e sentirai una grammatica errata, ho usato una grammatica errata in questo video, l'

did you hear it so there is incorrect grammar  like uh like there's lots of people who do that  

ho fatto lo senti quindi c'è una grammatica errata come se ci fossero molte persone che lo fanno   ci

there's lots of people who do that it should be  there are lots of people who do that but you will  

siano molte persone che lo fanno dovrebbe essere ci sono molte persone che lo fanno ma lo

hear that because it's faster and easier to say  and people know what I'm talking about of course  

sentirai perché è più veloce e più facile da dire e le persone sai di cosa sto parlando, ovviamente

if I'm giving a speech and it's a professional  thing I would not say that I would not say yeah  

se sto tenendo un discorso ed è una cosa professionale  non direi che non direi sì

there there's lots of this or whatever I mean you  will even in a professional situation you will  

c'è molto di questo o qualunque cosa intendo  lo sentirai anche in una situazione professionale

hear that but it's still incorrect English uh yes  Alejandro if you have not tried Frederick as well  

quello ma è ancora un inglese errato uh sì Alejandro se non hai provato anche Frederick

give it a try also if you have tried Frederick  and you like it please leave a review go to the  

provalo anche se hai provato Frederick e ti piace, lascia una recensione, vai su

App Store and please leave a review for us so  more people can find it Don says but how will  

App Store e lascia una recensione per noi, così più persone riesco a trovarlo dice Don, ma come farà

someone do that when he doesn't even know one  single word about the language I mean how will  

qualcuno a farlo se non sa nemmeno una parola della lingua, intendo, come

I learn as a first one for me I couldn't apply  this strategy until I became Advanced well uh  

imparerò per primo? Non potrei applicare questa strategia finché non diventerò Avanzato, beh

you could learn it like you you can learn another  language as a first language if you have someone  

tu potresti impararla come te, puoi imparare un'altra lingua come prima lingua se hai qualcuno

to teach you as a first language or if you're  you're getting that input and you know how to  

che ti insegna come prima lingua o se stai ricevendo quell'input e sai come

get it in the right order so it's difficult  just because most people don't teach that  

riceverlo nell'ordine giusto, quindi è difficile solo perché la maggior parte delle persone non insegna in quel

way but I could give you my regular I'll give  you my quick Japanese example about this right

modo, ma potrei darvi il mio normale vi darò il mio rapido esempio giapponese a riguardo

now let's see here try to do something something  different for you guys here I don't really have  

adesso vediamo qui, provate a fare qualcosa di diverso per voi ragazzi, qui non ho davvero

a lot of stuff in front of me we'll we we'll  just do my usual example so I will teach you  

un un sacco di cose davanti a me faremo faremo solo faremo il mio solito esempio quindi ti insegnerò

some Japanese right quick all right one  two three so I only use Japanese now watch  

un po' di giapponese subito veloce va bene uno due tre quindi uso solo il giapponese ora guarda

carefully so I'm going to teach you Japanese  as a the first language Mak Maka Maka Maka MAA

attentamente quindi ti insegnerò il giapponese come prima lingua Mak Maka Maka Maka MAA

makao Kuro makoo

makao Kuro makoo

makaa

makaa

kudoo

kudoo

AA Kudo Maka Kudo

AA Kudo Maka Kudo

MAA okay that was a very quick lesson in  Japanese as a first language and even if  

MAA okay, è stata una lezione molto veloce di giapponese come prima lingua e anche se

you didn't understand everything I said you  probably had a good idea of like oh look at  

non hai capito tutto quello che ho detto probabilmente hai avuto una buona idea di tipo oh guarda

that like I understood exactly what you were  talking about okay hopefully people are are  

che tipo ho capito esattamente di cosa  stavi parlando okay, spero che le persone lo stiano

getting it there so the word marker is coming  from English that's why we use like like the  

capendo così la parola marcatore viene dall'inglese, ecco perché usiamo come il

the Japanese you would write it like this  like MAA MAA uh like that because it's not  

giapponese, lo scriveresti così come MAA MAA uh così perché non è

it's actually like a borrowed uh foreign  foreign word the MAA so from the English  

in realtà è come una parola straniera presa in prestito, uh straniera, la MAA quindi dall'inglese   quindi

marker so this uh the the AR sound Mar and the  same thing here that sound that R sound is not  

questo uh è il suono AR Mar e la stessa cosa qui quel suono che il suono R non è

in Japanese so that's why they have to put that  into a Japanese sound ah like Ma and this is a  

in giapponese quindi ecco perché devono metterlo che in un suono giapponese ah come Ma e questo è un

elongation of that so right now I'm even like  kind of going into the language and teaching  

allungamento, quindi in questo momento ho intenzione di approfondire la lingua e insegnarla

it a bit more than I should be just helping you  understand it as a first language now sometimes  

un po' più di quanto dovrei, semplicemente aiutandoti a capirla come prima lingua a volte

explanations are helpful but really if I can help  you understand something as a first language then  

le spiegazioni sono utili ma in realtà se posso aiutarti a capire qualcosa come prima lingua allora

you get it and you think ah I got it and the like  the most amazing thing you can do as a learner of  

capisci e pensi ah ho capito e simili la cosa più sorprendente che puoi fare come studente di

something is to discover that thing for yourself  so rather than a teacher just telling you what  

qualcosa è scoprire quella cosa da solo quindi piuttosto che un insegnante che ti dice semplicemente cosa

something means if you figure that out then you  really remember that thing and you think oh wow  

significa qualcosa, se lo capisci, allora ricordi davvero quella cosa e pensi oh wow,

now like I I figured out wow Drew was talking  about these different colors over here like  

ora come ho capito, wow Drew stava parlando di questi diversi colori qui,

and because of the way I taught you I was able to  help you understand that in Japanese so I didn't  

e per il modo in cui ti ho insegnato Sono stato in grado di aiutarti a capirlo in giapponese quindi non ho

say AKA means red I just help you understand like  look at that like Kudo a AKA AKA okay and so you  

detto che AKA significa rosso, ti ho solo aiutato a capire come guardalo come Kudo a AKA AKA okay e così

learn your your mind is trying to figure out  the the patterns and understand that without  

impari che la tua mente sta cercando di capire gli schemi e capiscilo senza che

me telling you what that is okay and that's when  you become a fluent speaker so you become fluent  

io ti dica cosa va bene ed è allora che diventi un oratore fluente, quindi diventi fluente

when you understand something very well rather  than someone giving you a bunch of explanations  

quando capisci qualcosa molto bene piuttosto che qualcuno che ti dà un sacco di spiegazioni

about things or translations and and trying to  like make it logical for you all right let me  

su cose o traduzioni e cerca di renderlo logico va bene, fammi

see if anyone else so yes like you you require a  teacher to learn English as a first language or  

vedere se qualcun altro quindi sì, come te, hai bisogno di un insegnante per imparare l'inglese come prima lingua o

something or if you know how to do that yourself  so you're correct that like at at at this level  

qualcosa o se sai come farlo da solo quindi hai ragione, tipo a questo livello

like right now you're learning English as a  first language uh because I'm teaching you  

tipo adesso stai imparando l'inglese come prima lingua, uh perché sto insegnando a te l'

English as a first language so rather than me  I'm not using Spanish or Portuguese or Thai or  

inglese come prima lingua, quindi invece di me non sto usando lo spagnolo, il portoghese, il tailandese o

anything to teach you the language so at this  level you already have learned a lot but even  

qualsiasi altra cosa per insegnarti la lingua, quindi a questo livello l'hai già imparata molto ma anche

if I'm starting to teach you English from the  very beginning like I do in that uh beginning  

se comincio a insegnarti l'inglese dall'inizio, come faccio in quella

grammar playlist here on YouTube so if you  go to my channel you can find that beginning  

playlist di grammatica iniziale qui su YouTube, quindi se vai sul mio canale puoi trovare quella

grammar playlist and it will show you the first  lesson I do in that is like I eyes ear ears

playlist di grammatica iniziale e ti mostrerà la prima la lezione che faccio in questo è come se io occhi orecchie orecchie naso orecchio occhio naso bocca dito dita dita

nose ear eye nose mouth finger fingers fingers  fingers so what am I teaching you I'm teaching  

dita quindi cosa ti sto insegnando ti sto insegnando il

you vocabulary and I'm also teaching you that in  English when we have more than one the vocabulary  

vocabolario e ti sto anche insegnando quello in inglese quando abbiamo più di un vocabolario

changes isn't that interesting so I don't want to  give you a long explanation about like singular  

i cambiamenti non sono così interessanti quindi non voglio darti una lunga spiegazione su come singolare

and plural I just want to help you understand  that so my daughters they know like oh like they  

e plurale voglio solo aiutarti a capirlo così le mie figlie sanno che oh come se

understand singular in plural but they don't know  those words okay so that's the difference between  

capiscono il singolare al plurale ma non lo sanno quelle parole okay, quindi questa è la differenza tra

learning uh a language as a first language  and learning it uh really through every other  

imparare una lingua come prima lingua e impararla uh davvero attraverso ogni altro

method uh let's see mammad says there are 12  tenses in English explain for us next period  

metodo uh vediamo, mamma dice che ci sono 12 tempi verbali in inglese spiegaci il prossimo periodo

no so PE people go looking there are plenty of  videos on YouTube that will just like give you  

no, quindi le persone PE vanno a cercare, ce ne sono un sacco di video su YouTube che ti daranno solo

explanations of grammar but that's not how you  learn you could go get a textbook that it tells  

spiegazioni di grammatica ma non è così che impari, potresti andare a prendere un libro di testo che

you every tense in English and it's like okay  here's the list of rules for all those things  

ti dice tutti i tempi verbali in inglese e va bene, ecco l'elenco delle regole per tutte quelle cose,

but is that getting you fluent in the language  after reading that textbook or watching that  

ma è così parli fluentemente la lingua dopo aver letto quel libro di testo o guardato quel

video on YouTube do you feel more confident and  fluent about using the language for most people  

video su YouTube, ti senti più sicuro e fluente nell'uso della lingua per la maggior parte delle persone

the answer is no uh and that's because just uh  helping you like understand something logically  

la risposta è no uh e questo perché solo uh aiutarti a capire qualcosa in modo logico

doesn't really help you feel confident that you  you really truly understand something all right  

non aiuta davvero sei sicuro di aver capito davvero qualcosa, va bene

Victor perfect uh I was in a voice room yesterday  and it's been a while since I didn't uh since I  

Victor perfetto uh ieri ero in una stanza vocale ed è da un po' che non lo faccio uh dato che

hadn't been in one I got confused about which  one to say properly thank you once again uh  

non ero stato in una stanza mi sono confuso su quale dire correttamente grazie ancora uh

let's see Suzanne over there with the looks like  confused faces I'm guessing Hey sir says toen I  

vediamo Suzanne laggiù con le facce confuse, immagino Ehi signore, dice "

was thinking about downloading Freddy from my  14-year-old son but the he just plays his games  

stavo pensando di scaricare Freddy da mio figlio di 14 anni, ma lui gioca sempre ai suoi giochi

all the time and his English is good what should  I do so he could focus on the English language  

e i suoi L'inglese va bene, cosa dovrei fare in modo che possa concentrarsi sulla lingua inglese,

just like let him let him play games with English  then or watch movies or whatever with some English  

ad esempio lasciarlo giocare con l'inglese o guardare film o qualunque cosa contenga un po' di inglese

in it uh let's see thank you for or thank you  teacher for the wonderful explanation says Rafa  

uh vediamo, grazie per o grazie insegnante per la meravigliosa spiegazione dice Rafa

my pleasure all right am I CH I too late finally  heard the red wine yes we we've been going for  

piacere mio, va bene, vero? CH Troppo tardi finalmente  ho sentito il vino rosso sì, siamo andati avanti da

80 minutes so far but you can always go back and  watch the replays of these uh and that will help  

80 minuti finora, ma puoi sempre tornare indietro e guardare i replay di questi uh e questo

you understand Alejandra says I understand English  a lot and I can speak it with uh other us friends  

ti aiuterà   a capire dice Alejandra Capisco molto l'inglese e posso parlarlo con altri amici

on a basic level but I think I'm I think I need  more vocabulary since I'm not fluent in a way to  

a livello base, ma penso di aver bisogno di più vocabolario dato che non sono fluente in modo da

keep constantly talking like you drew uh so you  think you need more VOC ulary but what I keep  

continuare a parlare costantemente come hai disegnato, quindi tu pensi che ti serva più vocabolario, ma quello che continuo a

telling people is that you don't need to know  more you just need to know the vocabulary you  

dire alla gente è che non hai bisogno di saperne di più, hai solo bisogno di conoscere il vocabolario che

already know much better so you need to know you  need to be fluent in the vocabulary you already

già conosci molto meglio, quindi devi sapere che devi essere fluente nel vocabolario che già

know and this is one of the big problems people  have with language learning is they they think  

conosci e questo è uno dei grossi problemi che le persone hanno con l'apprendimento delle lingue è che pensano  di aver

they need to know more words to get fluent so the  idea they have is like uh let's just put this as  

bisogno di conoscere più parole per diventare fluenti, quindi l' idea che hanno è del tipo uh, mettiamola

like number of of words I know so you know zero  words and we'll put this at I don't know 10,000  

come numero di parole che conosco, quindi tu conosci zero parole e inseriremo questo a non conosco 10.000

words 10,000 words so each time you got all these  words up here going all the way to 10,000 and so  

parole 10.000 parole, quindi ogni volta che ottieni tutte queste parole qui arriviamo fino a 10.000 e quindi

if let's say you know uh I don't know 400 words  and if you can't speak fluently here so this is  

se diciamo che sai uh non conosco 400 parole e se non puoi parlare fluentemente qui quindi questo è

let's say your ability to like actually speak is  it should be up here like this is your uh fluency  

diciamo che la tua capacità di parlare in realtà è  dovrebbe essere quassù come se questo fosse il tuo

level so this is your vocabulary and this is your  ability to speak so you should be learning like  

livello di fluidità   quindi questo è il tuo vocabolario e questa è la tua capacità di parlare quindi dovresti imparare in

this so a native speaker will learn this way as  they continue to learn more their overall fluency  

questo modo   quindi un madrelingua imparerà in questo modo man mano che continua a imparare di più, la sua fluidità complessiva

is increasing but what if you look closely what's  happening is they're getting fluent in individual  

sta aumentando, ma cosa succede se guardi da vicino quello che sta succedendo è che stanno diventando fluenti nelle singole

words and phrases so they actually it's like each  of these things uh like they're they have the abil  

parole e frasi, quindi in realtà è come ognuna di queste cose, uh, come loro hanno la

ability to use the vocabulary fluently so I  talked in my my previous video from last week  

capacità di usare il vocabolario in modo fluente, quindi ho parlato nel mio video precedente della scorsa settimana

about the different levels of understanding so  we have exposure awareness and ownership up here  

dei diversi livelli di comprensione, quindi abbiamo consapevolezza dell'esposizione e proprietà qui

where you really feel confident that you know  something and this works for individual words  

dove ti senti davvero sicuro di sapere qualcosa e questo funziona per singole parole

and phrases so you can be fluent in one thing but  not fluent in something else you can be good at  

e frasi in modo da poter essere fluente in una cosa ma non fluente in qualcos'altro puoi essere bravo a

talking about your work but not be good about  talking about things outside of work all right  

parlare del tuo lavoro ma non essere bravo a parlare di cose al di fuori del lavoro, va bene

and this is because you get fluent in individual  words and phrases so what a lot of people think is  

e questo perché diventi fluente nelle singole parole parole e frasi, quindi quello che molte persone pensano è

that okay I need to keep learning more words and  at some point like you know 800 words or a th000  

che va bene, devo continuare a imparare più parole e a un certo punto, come se conoscessi 800 parole o un migliaio di

words or 5,000 words whatever that number is you  think at that point ding now I become fluent but  

parole o 5.000 parole qualunque sia quel numero, pensi che a quel punto ding ora divento fluente ma

it doesn't work that way because you need to  get fluent in individual words and phrases if  

non funziona in questo modo perché devi diventare fluente nelle singole parole e frasi, se

you don't if you can't say this fluently then it  doesn't matter how many words you know you will  

non lo fai, se non riesci a dirlo fluentemente, non importa quante parole sai che

still not be fluent in this word over here so  you have to get fluent in each of these things  

non sarai comunque fluente questa parola qui quindi devi diventare fluente in ciascuna di queste cose

individually as you learn them and this is why you  don't need to learn more words to become fluent  

individualmente man mano che le impari ed è per questo che non hai bisogno di imparare altre parole per diventare fluente

speaker if you can understand what I'm saying  right now you already know a lot of words you  

se riesci a capire quello che sto dicendo in questo momento lo sai già conosci molte parole,

just need to become fluent in that vocabulary and  you become fluent by understanding those things as  

devi solo diventare fluente in quel vocabolario e diventi fluente comprendendo quelle cose come

a first language so you really understand them  very well a lot of people like they they know  

una prima lingua, quindi le capisci davvero molto bene, a molte persone piace che lo

it you know they maybe like they've been exposed  to that word or they recognize it but they don't  

sappiano, forse gli piace averlo saputo sono stati esposti a quella parola o la riconoscono, ma non

have that that that highest level of confidence  and fluency that really gets them to to the the  

hanno quel livello più alto di sicurezza e fluidità che li porta davvero alla

confidence they need uh to speak and so you you  you're not waiting for a particular word count  

sicurezza di cui hanno bisogno per parlare e quindi tu non stai aspettando un particolare conteggio delle parole

you can be fluent like like I just taught you you  know a couple of words in Japanese if we reviewed  

puoi essere fluente come se ti avessi appena insegnato che conosci un paio di parole in giapponese se rivedessimo

that a few times you would become fluent in those  few words and then I just continue building on  

che alcune volte diventeresti fluente in quelle poche parole e poi continuo a sviluppare

that until you get fluent in more things that's  how you get fluent okay let's see what time it  

questo finché non diventerai fluente in più cose è così che impari a diventare fluente, okay vediamo che ore sono, va

is all right we're still all right but this is  the uh the basic idea of how you get fluent so  

bene, stiamo ancora bene, ma questa è l'idea di base su come impari a diventare fluente, quindi

you're not trying to learn more words you just  want to get fluent in the things that you learn  

non stai cercando di imparare altre parole in cui vuoi solo diventare fluente le cose che impari

and that's why little kids so little children can  have a small vocabulary but still speak fluently  

ed è per questo che i bambini piccoli possono avere un vocabolario limitato ma parlare comunque fluentemente

but adults can have a large vocabulary but not  speak fluently because it doesn't matter how  

ma gli adulti possono avere un vocabolario ampio ma non parlare fluentemente perché non importa

many words you know the number of words you know  doesn't mean anything it's just how fluent are you  

quante   parole conosci il numero di parole che conosci non significa niente è solo quanto sei fluente

in the vocabulary that you have so you could have  a small vocabulary but know it well or you could  

nel vocabolario che possiedi, quindi potresti avere un vocabolario piccolo ma conoscerlo bene oppure potresti

have a big vocabulary and not you not know it well  that's why a lot of people a lot of Learners can  

avere un vocabolario molto ampio e non lo sai bene ecco perché molte persone molto degli studenti riesce   a

understand what I'm saying but they don't have  the confidence to speak the way I do but it's  

capire quello che dico, ma non ha la sicurezza necessaria per parlare come faccio io, ma

not about their uh their vocabulary it's just do  they understand the vocabulary and do they really  

non è una questione di uh il loro vocabolario , è solo che capiscono il vocabolario e si

feel confident about using it or not so again  you got these different levels of understanding  

sentono davvero sicuri nell'usarlo o meno ancora una volta hai questi diversi livelli di comprensione

here so you can know something but do you really  know it do you really feel confident about saying  

qui quindi puoi sapere qualcosa, ma lo sai veramente, ti senti davvero sicuro nel dire

something and if you're in a conversation and you  understand but you wouldn't feel confident saying  

qualcosa e se sei in una conversazione e capisci ma non ti sentiresti sicuro nel dire

that thing you can tell where your your level of  understanding is okay so don't worry about trying  

quella cosa che può dire se il tuo livello di comprensione è ok, quindi non preoccuparti di provare

to learn more just get better at the things that  you are already learning uh let's see here if I  

a imparare di più, migliora solo le cose che stai già imparando uh vediamo qui se ho capito

got okay I got that one all M says in Japanese we  can make a sentence without subject so my husband  

bene, ho capito tutto quello che M dice in giapponese possiamo fai una frase senza soggetto quindi mio marito

told me that I must use subject 5w is important  yes so I I'm guessing uh Mika if you were married  

mi ha detto che devo usare il soggetto 5w è importante sì, quindi immagino che uh Mika se fossi sposato

to a foreigner or maybe not but yes uh it's like  like in Japanese I could just say likeu like go  

con uno straniero o forse no, ma sì uh è come come in giapponese potrei semplicemente dire likeu come andare

but if we would mean like I am going somewhere  like uh it's we call that a like a d contextual  

ma se intendiamo come se sto andando da qualche parte come uh, lo chiamiamo un

or contextual language so very like English we we  have to say like I'm going so even if everybody  

linguaggio contestuale   o contestuale, quindi molto simile all'inglese dobbiamo  dire come sto andando, quindi anche se tutti

knows I'm going I still say it's me who is going  that's part of how English works but in Japanese  

sanno che sto andando, continuo dì che sono io che vado fa parte di come funziona l'inglese, ma in giapponese   è

it's like you just understand the context of the  situation like IU IU it's like are you going yes  

come se capissi il contesto della situazione come IU IU è come stai andando sì

I'm going too uh but yeah so if you you have  to change like that that understanding but  

vado anch'io uh ma sì, quindi se devi cambiare tipo quella comprensione ma

you develop that like rather than thinking about  it logically uh it's it's kind of the emotional  

sviluppi quella sensazione piuttosto che  pensarci logicamente uh è una specie di

connection you get from looking at situations and  and paying attention to what people say so like  

connessione emotiva   che ottieni guardando le situazioni e prestando attenzione a ciò che dice la gente, così   le

my my girls uh my two daughters when they're  speaking English or Japanese they switch from  

mie ragazze uh le mie due figlie quando parlano All'inglese o al giapponese passano dal

saying like like I will do this like they talk  about themselves in the third person like like  

dire come "Lo farò come" parlano di sé in terza persona come "

Arya will do this well they they would say that  say it that way in Japanese like like I like but  

Arya lo farà bene" direbbero così lo dicono in giapponese come "Mi piace" ma

in in English they learn to say like I will do  this instead of using their name like that uh  

in inglese imparano per dire che farò questo invece di usare il loro nome in quel modo uh

drop a like and unlock the subs subscribe button  yeah I know YouTube makes it really hard you have  

lascia un Mi piace e sblocca il pulsante di iscrizione per gli iscritti sì, lo so, YouTube rende davvero difficile che devi  fare

to like click a bell and and call somebody and do  lots of things to get a uh like get a subscriber  

clic su "Mi piace" e chiamare qualcuno e fare un sacco di cose per ottenere a uh come se chiamassi un abbonato

over I don't know why they make it so difficult uh  thank you teacher uh Frederick glad to hear it uh  

non so perché lo rendono così difficile uh grazie insegnante uh Frederick felice di saperlo uh

just drop yeah uh so OE marker yeah so if we're  if we're writing that in English uh it would be  

lascia semplicemente sì uh quindi marcatore OE sì, quindi se siamo se lo stiamo scrivendo in inglese uh sarebbe

like like uh II so this a by itself is blue and I  becomes like if we're attaching that to something  

come uh II quindi questa a di per sé è blu e io diventa come se la associassimo a qualcosa

so Al just the color and AI car if I were to use  it in English like that uh let's see German is  

quindi Al solo il colore e l'intelligenza artificiale se dovessi usarla in inglese in quel modo uh vediamo, il tedesco è

confusing in this case ears is spoken like ears  that means yours yep yep Rafael says sometimes  

in questo caso le orecchie sono confuse e si parla come orecchie ciò significa che le tue sì sì Rafael dice a volte

it is hard to understand news in English yeah  a lot of that uh is because people don't know  

è difficile capire le notizie in inglese sì in gran parte è perché le persone non conoscono

the vocabulary uh because they they're using  some technical vocabulary that people aren't  

il vocabolario uh perché usano un vocabolario tecnico che le persone non sono

used to hello teacher I'm here watching your live  uh from Brazil actually watched there's a a good  

abituate a salutare insegnante, sono qui a guardare il tuo live dal Brasile in realtà ho guardato c'è un bel

video of uh maybe you can find it but it's a  it's a a reporter so he's doing the kind of  

video di uh forse puoi trovarlo ma è un reporter quindi fa il tipo di

news voice uh and he's like so I I just saw this  video today but I'm sure you could find it on on  

voce da notiziare uh e dice quindi ho visto questo video proprio oggi, ma sono sicuro che potresti trovarlo su

uh YouTube If you look up like news reporter  gets a like a bug in his mouth or something  

YouTube. Se guardi in alto, un giornalista ha come un insetto in bocca o qualcosa del genere,

so he's like hello and welcome to this uh he's  speaking kind of like a news reporter and then  

quindi dice: "Ciao e benvenuto a questo, uh sta parlando in un certo senso" come un giornalista e poi gli

a fly or something gets in his mind he's like  God damn it man I can fly in my mouth and he  

viene in mente una mosca o qualcosa del genere lui dice, dannazione amico, posso volare nella mia bocca e lui

starts like it's it's a perfect uh like contrast  between the professional reporter English and  

inizia come se fosse un perfetto contrasto tra l'inglese del reporter professionista e

the everyday speaking English you could see both  of those things uh let's see here uh it then if

l'inglese parlato tutti i giorni che potresti vedere entrambe le cose uh vediamo qui uh allora

if I'm

pronouncing Mart BR yeah it sounds like is that  are you from uh from Brazil let's see yeah okay  

se

pronuncio Mart BR sì, sembra che sei del Brasile vediamo sì okay

you are watching from Brazil whenever I see like  a bunch of names I either think like Brazil or  

stai guardando dal Brasile ogni volta che vedo un mucchio di nomi anch'io la penso come il Brasile o

the Philippines tamur nice to see you there hi  let's see Santos watched your daughter videos  

le Filippine, è bello vederti lì ciao vediamo Santos ha guardato i video di tua figlia

teaching phrasal verbs is a correct sentence or  watched your daughter and your teaching oh you  

insegnando i verbi frasali è una frase corretta o ha guardato tua figlia e il tuo insegnamento oh

can say I well they're different ways to say it  it's not like just one correct sentence but you  

puoi   dire che beh, sono modi diversi di dirlo non lo è ad esempio una sola frase corretta, ma

could say I watched a video of you teaching your  daughter or teaching your daughters I watched a  

potresti   dire che ho guardato un video in cui insegni a tua figlia o insegni alle tue figlie ho guardato un

video of that or I watched a video of let's see  like your daughters being taught you could also  

video di quello o ho guardato un video di vediamo come se insegnassero alle tue figlie, potresti anche

say that there different ways so I I saw a video  of you with your daughters teaching phrasal verbs  

dirlo in diversi modi, quindi I Ho visto un video di te con le tue figlie mentre insegni i verbi frasali

there are different ways you could say it B  I've just played Frederick your ab is awesome  

ci sono diversi modi in cui potresti dirlo B Ho appena giocato a Frederick, il tuo ab è fantastico

glad to hear it please leave us a review go to  the App Store and please leave us a review all  

felice di saperlo, per favore lasciaci una recensione, vai sull'App Store e lasciaci un messaggio ripasso va

right cozy B gives us a thumbs up hi teacher says  jungle stories let's see how to know uh idioms and  

bene accogliente B ci dà un pollice in su ciao l'insegnante dice storie della giungla vediamo come riconoscere uh modi di dire e

phrasal verbs while watching a TV show or movie  Sometimes I confuse about how to know idioms and  

verbi frasali mentre guardo un programma televisivo o un film A volte mi confondo su come conoscere modi di dire e

phrasal verbs well I I wouldn't I wouldn't worry  like if you ask a native speaker what is the idiom  

verbi frasali beh io non lo farei lo farei non preoccuparti, ad esempio se chiedi a un madrelingua qual è l'idioma

and what is a phrasal verb they would probably  not be able to tell you that because they're not  

e qual è un verbo frasale, probabilmente non sarà in grado di dirtelo perché non

thinking about the vocabulary in that way they're  just thinking is like uh how what is what is the  

pensa al vocabolario in quel modo, pensa solo che è come uh com'è, qual è la

situation and what vocabulary do we use for that  but they probably wouldn't know the name phrasal  

situazione e quale vocabolario usiamo per questo, ma probabilmente non conoscerebbero il nome del

verb or or idiom like some a lot of natives  would know the word idiom but not many would  

verbo frasale o un modo di dire come alcuni, molti nativi conoscerebbero la parola modo di dire, ma non molti

know phrasal verb but you you can recognize  the patterns for those and idiom is just some  

conoscerebbero il verbo frasale, ma tu tu è in grado di riconoscerne i modelli e l'idioma è solo un

vocabulary like kick the bucket where it means  to die but like the words don't like have a an  

vocabolario come "calciare le secchi" dove significa " morire", ma come le parole "non mi piace" hanno una

obvious connection that people would understand  uh and a phrasal verb is typically something like  

connessione ovvia che le persone capirebbero e un verbo frasale è in genere qualcosa come "

uh like to spin out or to to stand up where  we have a verb and a preposition uh but again  

mi piace" girare fuori o alzarsi dove abbiamo un verbo e una preposizione uh ma ancora una volta i

natives would not be explaining it to you that way  so don't your your goal is not to find idioms or  

nativi non te lo spiegherebbero in questo modo quindi non farlo, il tuo obiettivo non è trovare modi di dire o

phrasal verbs your goal is to understand uh what  something what something means and understand it  

verbi frasali il tuo obiettivo è capire uh cosa qualcosa cosa significa qualcosa e capirlo

like a native if you want to use it fluently all  right Alejandra says I understand your explanation  

come un madrelingua se vuoi usarlo fluentemente, va bene Alejandra dice che capisco la tua spiegazione

about not needing to learn too much vocabulary to  gain fluency but uh how don't get too repetitive  

sul fatto che non è necessario imparare troppo vocabolario per acquisire fluidità, ma come non diventare troppo ripetitivi

on words like speaking English well you I mean  you you will you will begin to expand my to to  

su parole come parlare inglese beh, intendo dire, inizierai ad espandere il mio per

contrast with this where people think they need  to just keep learning more and more words to get  

contrastare con questo in cui le persone pensano di aver bisogno di continuare a imparare sempre più parole per diventare

fluent what I'm suggesting uh is you begin like  a like a small unit of whatever this vocabulary  

fluente quello che ti sto suggerendo, uh, inizi come una piccola unità di qualunque sia questo vocabolario

is and you become very very confident because you  know that vocabulary so well because you've heard  

e diventi molto molto fiducioso perché conosci quel vocabolario così bene perché lo hai sentito

it in different ways from different people you  know how to use it and then you begin expanding  

in modi diversi da persone diverse, sai  come usarlo e poi inizi ad espandere

on that vocabulary as you become more comfortable  but my point is that a lot of people are trying  

quel vocabolario man mano che ti senti più a tuo agio ma il mio il punto è che molte persone stanno cercando

to learn more before they actually feel very  confident and comfortable about about whatever  

di imparare di più prima di sentirsi davvero sicure e a proprio agio su qualunque cosa

that basic vocabulary is so it could be basic or  it could be more advanced but the point is people  

sia quel vocabolario di base, quindi potrebbe essere di base o potrebbe essere più avanzato, ma il punto è che le persone

are learning things that they don't really feel  confident about using so if you learn something  

stanno imparando cose che non sanno non ti senti davvero sicuro nell'usarlo, quindi se impari qualcosa

but you don't really feel confident about using  it then you're kind of wasting your time you will  

ma non ti senti veramente sicuro nell'usarlo allora stai perdendo tempo,

understand but if you want to speak you should  know that vocabulary very well so as you learn  

capirai ma se vuoi parlare dovresti conoscere quel vocabolario molto bene così come impara

more then you can uh begin expanding into other  things and what happens is that you will find  

di più, poi puoi iniziare ad espanderti in altre cose e quello che succede è che troverai

like an example of a word or phrase and then  you're you're still connecting this word or  

un esempio di una parola o frase e poi stai ancora collegando questa parola o

phrase just like this so you learn something you  learn a new a new phrase like what's something we  

frase proprio in questo modo così impari qualcosa che impari una nuova una nuova frase del tipo cos'è qualcosa che abbiamo

learned today um what did I say oh getting the  hang of it so you're getting the hang of it so  

imparato oggi ehm, cosa ho detto oh ho capito, quindi hai capito, quindi hai imparato,

you learn oh I'm getting the hang of it means uh  like I'm understanding something well I'm doing  

oh, ho capito significa uh, come se avessi capito qualcosa di buono lo sto facendo

it better I'm performing better and I use it when  I'm doing something better so if I'm learning how  

meglio, il mio rendimento è migliore e lo uso quando sto facendo qualcosa di meglio, quindi se sto imparando

to give a presentation or I'm uh I don't know I'm  trying to like ride a bike or something like that  

a fare una presentazione o se non so, sto cercando di farlo come andare in bicicletta o qualcosa del genere

oh I'm getting the hang of it I'm learning to do  something better so so I have the vocabulary and  

oh, sto prendendo la mano, sto imparando a fare qualcosa di meglio, quindi ho il vocabolario e

I know when I'm using it so I've I've understood  that vocabulary and I can use it but also I might  

so quando lo uso, quindi ho capito quel vocabolario e posso usarlo ma potrei anche

hear someone else describe that same situation  in a different way and that's how I expand my  

sentire qualcun altro descrivere la stessa situazione in un modo diverso ed è così che espando il mio

vocabulary so an example for me in Japanese like  uh or even at at like the just an English example  

vocabolario, quindi un esempio per me in giapponese come uh o anche solo un esempio in inglese

uh so I was talking with my accountant out here  who is Japanese and I'll give you the English  

uh quindi ero sto parlando con la mia commercialista qui fuori che è giapponese e ti darò la

version of this story uh but she said oh like uh  when shall we meet and shall we meet uh like at  

versione inglese di questa storia ma lei ha detto oh tipo uh quando ci incontreremo e ci vediamo uh tipo alle alle tipo a

the at like the head of the month so we don't  say the head of the month in English or I've  

inizio mese quindi non si dice l'inizio del mese in inglese o

not really heard people using that we would  say at like the top of the month or like at  

non ho sentito persone che lo usano, diremmo all'inizio del mese o all'inizio

the beginning of the month or the start of the  month um so if you're looking at a calendar so  

del mese o all'inizio del mese ehm, quindi se sei guardando un calendario quindi

she was saying like oh it's like the head of the  month like the first maybe the first week of the  

lei diceva tipo oh è come l'inizio del mese come la prima forse la prima settimana del

month all right and so I learned like in English  someone might say oh let's meet at like the start  

mese va bene e così ho imparato come in inglese qualcuno potrebbe dire oh incontriamoci all'inizio

of the month or someone else says let's meet at  the beginning of the month or someone else says  

del mese o qualcun altro dice: incontriamoci all'inizio del mese oppure qualcun altro dice:

let's meet early in the month and here it's like  oh because I understand what they're talking about  

incontriamoci all'inizio del mese e qui è come, oh, perché capisco di cosa stanno parlando,

they're using different vocabulary to describe  the same situation okay they're learning uh and  

usano un vocabolario diverso per descrivere la stessa situazione, okay, stanno bene imparando e

this is how you will expand your vocabulary as  well so don't be uh too eager just to learn more  

questo è anche il modo in cui espanderai il tuo vocabolario quindi non essere troppo ansioso solo di imparare più

vocabulary if you if your goal is speaking so  you will if you start doing this I promise your  

vocabolario se il tuo obiettivo è parlare, quindi lo farai se inizi a farlo, ti prometto che il tuo

vocabulary will increase faster over time but  at the beginning you're still like oh okay I  

vocabolario aumenterà più velocemente nel tempo ma all'inizio dici ancora oh okay,

should spend more time with the vocabulary to  really understand it but that's where you hit  

dovrei dedicare più tempo al vocabolario per capirlo davvero, ma è lì che raggiungi

this point here you start to learn like a native  and wow look at that you really get fluent very  

questo punto, qui inizi a imparare come un madrelingua e wow guarda che diventi davvero fluente molto

fast uh but it takes a little bit more time  at the beginning because you're spending more  

velocemente uh ma ci vuole un po' più di tempo all'inizio perché dedichi più

time on that vocabulary remember that natives  they take a long time to figure words out when  

tempo a quel vocabolario, ricorda che i nativi impiegano molto tempo per capire le parole quando

they're young but then they start uh reading  it uh or start learning that thing uh and then  

sono giovani, ma poi iniziano a leggerlo o iniziano a impararlo cosa uh e poi

they will understand the vocabulary and be able  to use it use it fluently oh look at that there  

capiranno il vocabolario e saranno in grado di usarlo usalo fluentemente oh guarda che

goes Brett nice to see you there see how much  time we have left we got a little bit of time  

ecco, Brett è un piacere vederti lì guarda quanto tempo ci resta ci resta un po' di tempo

left if you have any questions Brett let me  know uh and I'll be here to answer those for  

se hai qualche domanda Brett fammi sapere e sarò qui per rispondere a queste domande per

you XD uh what sir no corns PE here man it  located I'm trans waiter I have no idea what  

te XD uh cosa signore, niente calli PE qui amico, si trova sono un cameriere trans non ho idea di cosa sì, I

yeah from Family Guy let's see pull the pin uh  Santos says the two sentences I've given above  

Griffin, vediamo di tirare lo spillo uh Santos dice due frasi che ho citato sopra

are correct way of saying or incorrect English  uh I forget what exactly you said but I think I  

sono un modo corretto di dire o un inglese errato uh, non ricordo cosa hai detto esattamente, ma penso di

don't remember now that was the one asking about  different ways of my like my daughter or me like  

non ricordare ora che era quella che mi chiedeva diversi modi di comportarmi come mia figlia o me come

let's see where were those okay I watched your  daughter videos watching phrasal verbs is the  

vediamo dove se andavano bene ho guardato i video di tua figlia guardare i verbi frasali è il

correct sense or I watched your daughter and you  teaching phrasal verbs well both of those both of  

senso corretto oppure ho guardato te e tua figlia insegnare bene i verbi frasali entrambi

those would be incorrect like for describing what  like the situation so the better thing is just I  

entrambi sarebbero errati nel descrivere la situazione, quindi la cosa migliore è che li ho

watched a video of you teaching your daughter's  phrasal verbs or teaching your daughter phrasal

guardati un video in cui insegni i verbi frasali a tua figlia o insegni i verbi frasali a tua figlia

verbs uh okay oh looks like we're almost at  the end all right Family Guy never leaves  

uh okay oh sembra che siamo quasi alla fine va bene I Griffin non lascia mai

anyone alone that's true uh ven says let  your hair grow Drew thanks Drew for your  

nessuno da solo è vero uh ven dice fatti crescere i capelli Drew, grazie Drew per la tua

explanation uh says Alejandro all right  well look at that we got to the end of  

spiegazione uh dice Alejandro va bene  beh guarda che siamo arrivati ​​alla fine

the chat over here well if anybody has any  questions I'll leave it open for one more  

della   chiacchierata qui beh, se qualcuno ha qualche domanda la lascerò aperta ancora per un

minute as I as I wrap this up that is  a good way uh another example of this

minuto mentre concludo questo  è un buon modo uh un altro esempio di questo

here so I've given do you understand the situation  I've talked for a while I'm explaining something  

qui quindi ti ho dato capisci la situazione ho parlato per un po 'sto spiegando qualcosa

now we are concluding so I can say I like I will  [Music] conclude or I will finish or I will wrap  

ora stiamo concludendo quindi posso dire che mi piace concluderò  [Musica] o finirò o concluderò

up to wrap something up so it's like you can  imagine a present we've got a little marker  

per concludere qualcosa in modo che sia come se potessi immaginare un regalo abbiamo un piccolo pennarello

here and now it's time to go we're going to wrap  that up we're going to finish so remember when  

qui e ora è ora di andare lo concluderemo lo finiremo quindi ricorda quando

you're trying to learn vocabulary the point is  not to just learn as much as you can you really  

stai cercando di imparare il vocabolario il punto non è semplicemente imparare il più possibile, vuoi davvero

want to understand that vocabulary well okay you  want to understand that vocabulary uh as much as  

capire quel vocabolario, okay, vuoi capire quel vocabolario il più

possible until you want to learn it until you feel  confident about using it because if you don't feel  

possibile finché non vuoi impararlo finché non ti senti sicuro nell'usarlo, perché se non lo fai Se non ti senti

confident about using it then you're not really  fluent in that vocabulary okay and the point of  

sicuro nell'usarlo, allora non sei molto fluente in quel vocabolario, okay e lo scopo di

this video was to talk about seeding your mind so  if you're looking for specific examples as soon as  

questo video era parlare di come seminare la tua mente, quindi se stai cercando esempi specifici non appena

you start focusing on something you will notice  those examples in the real world especially if  

inizi a concentrarti su qualcosa lo noterai questi esempi nel mondo reale, soprattutto se

you're if you're just getting lots of English  content uh already so maybe you're watching  

stai ricevendo molti contenuti in inglese, uh già, quindi forse stai guardando

movies or TV shows or something uh but you will  get examples of the of the kinds of things you  

film o programmi TV o qualcosa del genere, ma otterrai esempi del tipo di cose che

want to know more about you will notice those  things if you tell your brain to focus on that  

desideri per saperne di più su di te noterai quelle cose se dici al tuo cervello di concentrarsi su quello

okay all right appreciate your ever says xdl  let's see uh you should make a video with your  

okay va bene apprezzo quello che hai detto xdl vediamo vediamo uh dovresti fare di nuovo un video con tua

daughter again yeah maybe I'll do that aleandra  says could you please explain the various uses  

figlia sì forse lo farò dice aleandra potresti per favore spiegare bene i vari usi

of wrapup well the in this in this uh usage here  like I might take a sandwich and wrap it it up I  

di avvolgere in questo in questo utilizzo qui  ad esempio potrei prendere un panino e incartarlo

might take a present and wrap it up I might take  uh uh let's see any kind of physical thing I can  

potrei prendere un regalo e incartarlo potrei prendere uh uh vediamo qualsiasi tipo di cosa fisica che riesco a

wrap up but we can also talk about like I'm using  it here uh to conclude something so it's like I  

avvolgere ma possiamo anche parlare del fatto che se lo stessi usando qui per concludere qualcosa, quindi è come se

begin by opening something up or opening up the  conversation like I'm opening up a present now  

iniziassi aprendo qualcosa o aprendo la conversazione come se stessi aprendo un regalo adesso

we're going to begin talking about something  and now we are finished it's time to wrap that  

inizieremo a parlare di qualcosa e ora che abbiamo finito, è il momento di concludere quella

thing up to close that and then we will finish the  conversation all right uh let's see Drew fluency  

cosa per chiudere e poi finiremo la conversazione, uh vediamo, la fluidità di Drew

is the main problem how to improve it alone again  you have to just understand more like a native  

è il problema principale, come migliorarla di nuovo da solo, devi solo capire di più come un

speaker that's the whole point of this video so  w watch watch my like the like most recent videos  

madrelingua che è il punto centrale di questo video, quindi guarda guarda i miei video simili più recenti

if you just watch those you will get the idea  of learning English as a first language rather  

se guardi solo quelli ti verrà l'idea di imparare l'inglese come prima lingua piuttosto

than trying to learn it through your native  language but that's how you get fluent even  

che provare a impararlo attraverso la tua lingua madre, ma è così che diventi fluente anche

by yourself you don't get fluent by repeating  things to yourself or to other people you get  

da solo non diventi fluente ripetendo le cose a te stesso o ad altre persone diventi

fluent by understanding the language well because  even if you are with other people even if you have  

fluente comprendendo bene la lingua perché anche se sei con altre persone anche se hai

speaking opportunities if you feel too shy to  speak then you're not going to say anything so  

opportunità di parlare se ti senti troppo timido per parlare allora non puoi non dirai nulla, quindi

just having people to speak with doesn't help you  get fluent you have to feel confident because you  

solo avere persone con cui parlare non ti aiuta a diventare fluente, devi sentirti sicuro perché

know the vocabulary very well and then you can do  that by yourself so after you learn and you feel  

conosci il vocabolario molto bene e poi puoi farlo da solo, quindi dopo averlo imparato e ti senti

confident about vocabulary then you speak that's  how you get fluent uh let's see where can I learn  

sicuro del vocabolario poi parli così così diventi fluente uh vediamo dove posso imparare

modern uh derogatory what does that mean you mean  like cursed words or whatever you just Google that  

moderno uh dispregiativo cosa significa che intendi tipo parolacce o qualunque cosa tu cerchi su Google che

let's see uh definitely better than my English  teacher one of the best on YouTube the goat well  

vediamo uh decisamente migliore del mio insegnante di inglese uno dei migliori su YouTube la capra beh

glad to hear it Don says thank you for explanation  sir I'm going to say hello to Frederick yes please  

felice di saperlo Don dice grazie per la spiegazione signore, sto per salutare Frederick sì, per favore

do and remember leave us a review if you get  Frederick download the uh the app on the link  

fallo e ricorda di lasciarci una recensione se ricevi Frederick scarica l'app dal link

or from the link in the description below this  video M my CH I am from Taiwan you're a good  

o dal link nella descrizione qui sotto questo video M mio CH vengo da Taiwan sei un bravo

teacher when you start your live stream usually I  always miss the most of your stream remember you  

insegnante quando inizi il tuo live streaming di solito mi perdo sempre la maggior parte del tuo streaming ricorda che

can go back and just watch the replays of these  so unless you have specific questions you'll get  

puoi tornare indietro e guardare semplicemente i replay di questi quindi a meno che tu non abbia domande specifiche puoi otterrò

the same benefit from the video um but also uh  specific I don't have specific scheduling but  

lo stesso beneficio dal video ehm ma anche uh specifico Non ho una programmazione specifica ma

the next one should be I can't guarantee it but  probably it should be this Thursday that would be  

il prossimo dovrebbe essere non posso garantirlo ma probabilmente dovrebbe essere questo giovedì che sarebbe

I don't know what day that is um but so right  now it is Monday morning Japan time so Monday  

Non so che giorno sarà è um ma quindi adesso è lunedì mattina, ora del Giappone, quindi lunedì

uh or Thursday morning Japan time um uh I will  have that video around the same time so around  

o giovedì mattina, ora del Giappone um uh avrò quel video più o meno alla stessa ora, quindi intorno alle

10 a.m. Thursday morning Japan time so around the  same time Kum do you like hash brown potatoes for  

10 di giovedì mattina, ora del Giappone, più o meno alla stessa ora Kum, ti piace l'hash brown patate a

breakfast uh yeah sometimes I don't make those  personally but if they are available I'll eat  

colazione uh sì a volte non le preparo personalmente ma se sono disponibili le mangio,

them Sandra says please explain the infinitive and  infinitive infinitive and infinitive difference  

dice Sandra, per favore spiega l'infinito e l'infinito la differenza tra infinito e infinito

uh watch my videos on on basic grammar it will  explain all that and help you understand it like  

uh guarda i miei video sulla grammatica di base, spiegherà tutto questo e ti aiuterà lo capisci come

a native remember if I just like explain like oh  this is an infinitive and this is whatever like  

un madrelingua, ricordati se mi piace spiegare come oh questo è un infinito e questo è qualunque cosa del tipo

you're probably not going to remember that thing  very well you need to get many examples uh and  

probabilmente non ricorderai quella cosa molto bene, devi ottenere molti esempi uh e

that's more than we're covering in this video  all right thanks for the explanation let's see  

questo è più di quello che stiamo trattando in questo video va bene, grazie per la spiegazione, vediamo

thanks for the explanation everybody's getting  it all right uh Brett says in case we have not  

grazie per la spiegazione, tutti capiscono tutto bene uh Brett dice che nel caso in cui non avessimo   una

very strong basic understanding of English would  you recommend we dismiss the new fancy vocabulary  

conoscenza di base molto forte dell'inglese, consiglieresti di eliminare il nuovo vocabolario elaborato

uh when we come across influent for life lessons  um I would focus on the specific uh like so Brett  

uh quando ci imbatteremo in persone influenti per lezioni di vita um mi concentrerei sullo specifico uh così Brett

is a member of fluent for life I would focus on  uh the specific vocabulary like I mean it's not  

è un membro di "fluent for life" mi concentrerei su uh il vocabolario specifico come voglio dire, non è

like fancy so much it's more um the commonly used  but native vocabulary so the kinds of things that  

tanto fantasioso è più um il vocabolario comunemente usato ma nativo quindi i tipi di cose che

you would find uh in the uh the phrase Builder  and fluency uh and the um yeah so that like th  

troverai uh nella uh la frase Costruisci e fluidità uh e um sì, così come quelli  quelli quel

those that vocabulary focus on that so you don't  there there will obviously be way more new words  

vocabolario si concentrano su quello quindi non ci saranno ovviamente molte più parole

and phrases that you will hear but I specifically  chose that vocabulary so in the fluency corner and  

e frasi nuove che ascolterai ma Ho scelto specificatamente quel vocabolario nell'angolo della fluidità e

uh and phrase Builder videos so that's the kind  of like Advanced what you would call some fancy  

nei video di creazione di frasi, quindi è il tipo di Avanzato, quello che chiameresti un

vocabulary but spend more time with the grammar so  of like the mistakes that I've seen you make like  

vocabolario fantasioso, ma trascorri più tempo con la grammatica, come gli errori che ti ho visto fare, come

I would spend more time with the grammar focus  and time traveling but again what like what I'm  

Dedicherei più tempo alla grammatica e ai viaggi nel tempo, ma ancora una volta quello di cui sto

talking about in this video is uh seeding your  mind with those specific things so at the uh in  

parlando in questo video è seminare la tua mente con quelle cose specifiche, quindi nella

the conversation for each of those master class  videos uh there are lots of things that will hit  

conversazione per ciascuno di quei video della master class, uh lì ci sono un sacco di cose che ti colpiranno il

your brain but I'm specifically preparing you for  certain vocabulary because that's what I want you  

cervello, ma ti sto preparando specificatamente per un certo vocabolario perché è quello su cui voglio che ti

to focus on for that lesson so it's not about like  like you could focus on different things like we  

concentri per quella lezione, quindi non si tratta di come se potessi concentrarti su cose diverse come se noi

could even have a different grammar point we can  make 10 different grammar videos uh that cover  

potessimo anche avere un modo diverso punto grammaticale possiamo realizzare 10 video grammaticali diversi che trattano

different topics for the same video but uh I'm  specifically focusing on one thing because it's  

argomenti diversi per lo stesso video, ma mi sto concentrando specificamente su una cosa perché è

it's a good idea we get lots of examples of it for  that particular video um so those are the things I  

una buona idea ricavarne molti esempi per quel particolare video, quindi questi sono i cose su cui   mi

would focus on just like follow follow the program  if there's anything you don't get you can go to  

concentrerei proprio come seguire seguire il programma se c'è qualcosa che non ottieni puoi andare

the index uh and that will tell you the specific  grammar Point that's used in all of the lessons  

all'indice e questo ti dirà il punto grammaticale specifico utilizzato in tutte le lezioni

and think about that so I think your your your  issue is more uh about focusing on basic grammar  

e pensarci, quindi penso che il tuo il tuo problema riguarda più uh concentrarti sulla grammatica di base

and I I would focus on that first uh but you can  get that from the the index and then go through  

e io mi concentrerei prima su quello uh ma puoi ricavarlo dall'indice e poi esaminare

those uh lesson sets that cover that information  uh let's see a receiver would like to talk in real  

quelle uh lezioni che trattano tali informazioni uh vediamo un destinatario vorrebbe parlare nella

life well you got lots of people to talk with you  can find people all over the place ELO nice to see  

vita reale beh hai un sacco di gente con cui parlare puoi trovare persone ovunque ELO bello da vedere ecco

there I'm a silent spectator while you're speaking  now let's see claudo says hello uh could I use the  

sono uno spettatore silenzioso mentre parli ora vediamo claudo dice ciao uh potrei usare la

word how could I use the word endurance endurance  just refers to like your power or your ability to  

parola come potrei usa la parola resistenza resistenza si riferisce semplicemente alla tua potenza o alla tua capacità di

continue doing something so me I've been speaking  for 100 minutes so I have I have endurance for  

continuare a fare qualcosa, quindi io ho parlato per 100 minuti, quindi ho ho resistenza per

like 100 minutes but now now I'm getting tired my  endurance is is like weakening over here but so  

circa 100 minuti ma ora mi sto stancando, la mia resistenza è come indebolirsi qui, ma quindi

that's you're talking about enduring something to  be able to continue doing that thing uh let's see  

stai parlando di sopportare qualcosa per poter continuare a fare quella cosa uh vediamo

Jungle Story drew our tens is important to learn  first or start speaking English well yes the the  

Jungle Story ha disegnato le nostre decine è importante imparare prima o iniziare a parlare inglese beh sì,

the point is to be correct to communicate  correctly because when we speak with people  

il punto è essere corretti comunicare correttamente perché quando parliamo con le persone

we have information we're trying to give to  that person or that information we're getting  

abbiamo informazioni che stiamo cercando di fornire a quella persona o informazioni che riceviamo

from somebody else so being correct is the most  important thing if you say the wrong thing like  

da qualcun altro, quindi essere corretti è la cosa più  importante se dici la cosa sbagliata come

you you say oh I need 10t of of string but you  say oh I need uh I don't know 10 MERS or something  

tu dici oh io mi servono 10 tonnellate di corda ma tu dici oh ho bisogno uh non so 10 MERS o qualcosa del genere è

that's way different that's like three times the  length of string and so we want to communicate  

molto diverso che è circa tre volte la lunghezza della corda e quindi vogliamo comunicare

correctly and being correct is the important  thing um and and if you if if you're thinking  

correttamente ed essere corretti è la cosa importante um e e se tu se stai pensando

about like well do I need to learn like grammar or  pronunciation or something like that like all of  

a qualcosa del genere, beh, devo imparare la grammatica, la pronuncia o qualcosa del genere, tipo tutte

these things are actually together in the language  when you learn the right way uh so I would just I  

queste cose sono effettivamente insieme nella lingua quando impari nel modo giusto, quindi farei solo

would pay pay attention more for the particular  things that you struggle with or anything that  

prestare attenzione di più per le cose particolari con cui hai difficoltà o qualsiasi cosa che

you want to say but you don't feel confident  about that so start there and then that's an  

vuoi dire ma non ti senti sicuro, quindi inizia da lì e poi è un

easy way to find something that you want to work  on and then like what I explained in this video  

modo semplice per trovare qualcosa su cui vuoi lavorare e poi come quello che ho spiegato in questo video

today where you are focusing on the particular  things you're interested in so whatever grammar  

oggi in cui ti concentri su cose  particolari che ti interessano, quindi qualunque sia il

point or vocabulary you will start seeing more  examples of that naturally appear in your life

punto   di grammatica o il vocabolario inizierai a vedere più esempi che appaiono naturalmente nella tua vita

uh thank you for thank you in advance thanks  for the great class thanks for this phenomenal  

uh grazie per grazie in anticipo grazie per l'ottima lezione grazie per questo fenomenale

you would say phenomenal phenomenal live true  you can wrap up the class you must be tired  

diresti fenomenale dal vivo vero puoi concludere la lezione devi essere stanco

we appreciate your effort alandre says Peppa  Pig is a very good program learn uh the real  

apprezziamo il tuo impegno alandre dice che Peppa Pig è un ottimo programma impara uh il vero

nice and basic English for those who begin this  journey yeah and they're actually uh like kid  

inglese carino e di base per coloro che iniziano questo viaggio sì e loro in realtà uh piacciono i programmi per bambini   del genere

shows like that for uh adults also have a lot  of good vocabulary uh remitance say say hi DJ  

per gli adulti hanno anche molto buon vocabolario uh rimessa di' saluta ciao DJ

do you have any tips on how to differentiate the  main words in a quick native conversation when  

hai qualche consiglio su come differenziare le parole principali in una rapida conversazione da madrelingua quando

he puts the words together quickly I would just  I would pay more attention to different I would  

mette insieme rapidamente le parole, lo farei semplicemente, presterei più attenzione ai diversi,

get a lot more examples of that this is what  we do in fluent for life so we want to give you  

otterrei molti più esempi di ciò che facciamo in modo fluente per tutta la vita, quindi vogliamo darti

lots of examples of native speakers speaking  quickly and using more advanced vocabulary so  

molti esempi di madrelingua che parlano rapidamente e utilizzano un vocabolario più avanzato, quindi

if you prepare for that then you will be  prepared for it in real life Olympia says  

se ti prepari per che poi sarai preparato per questo nella vita reale Olympia dice che

amazing teacher understand you very much glad to  hear okay and MBO I have a problem understanding  

un'insegnante straordinaria ti capisce, sono molto felice di sentirti okay e MBO Ho un problema a capire i

English phrasal verbs what do you recommend  uh I recommend get my visual guide to phrasal  

verbi frasali inglesi cosa mi consigli uh ti consiglio di procurarti la mia guida visiva ai

verbs and that will teach you how to understand  phrasal verbs like a native speaker so again the  

verbi frasali e così sarà ti insegnerà come comprendere i verbi frasali come un madrelingua, quindi ancora una volta

the answer to almost every question is how do  I how do I understand something like a native  

la risposta a quasi tutte le domande è come faccio a capire qualcosa come un madrelingua,

so you have to learn English as a first language  if you want to use it as a first language and if  

quindi devi imparare l'inglese come prima lingua se vuoi usarlo come prima lingua e se

you'd like to do that you can click on the link  in the description below this video uh to get  

desideri farlo, puoi fare clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video uh per ottenere

more information about fluent for life let's  see and Olympia says please don't forget the

maggiori informazioni su fluent for life, vediamo  e Olympia dice, per favore, non dimenticare l'

water he has very delicious over here thank  you very much you don't need to react to  

acqua che ha davvero deliziosa qui grazie mille, non devi reagire,

everything all right Al says good advice yes  uh and SOS says me being software developer  

tutto bene. Al dice che è un buon consiglio, sì, e SOS dice che sono uno sviluppatore di software,

I don't face issues in meeting and explaining  my codes but feel blank and instructing kid on  

non ho problemi nell'incontrare e spiegare i miei codici, ma mi sento vuoto e istruo il bambino su come

playing badminton and addressing eating to  help me overcome yeah so again you have to  

giocare a badminton e affrontare il mangiare per aiutarmi a superare il problema sì, quindi ancora una volta devi

learn English like a native but uh if you watch  a couple of my videos like the recent ones I  

imparare l'inglese come un madrelingua, ma se guardi un paio dei miei video come quelli recenti

will be talking basically about this same idea  but from different perspectives um and this is  

parlerò fondamentalmente della stessa idea ma da diverse prospettive e questo è

also what we do influent for life so most of  the things on YouTube it's trying to explain  

anche quello siamo influenti per tutta la vita, quindi la maggior parte delle cose su YouTube cercano di spiegare

to people the principle of learning English as  a first language if you want to become fluent  

alle persone il principio di imparare l'inglese come prima lingua se vuoi diventare fluente

and then the step-by-step training if you  don't want to do this yourself is influent  

e poi la formazione passo passo se non vuoi farlo questo tu stesso sei influente

for Life anyway it looks like we're at the  end of the comments which is awesome because  

per la vita, comunque sembra che siamo alla fine dei commenti, il che è fantastico perché

I'm getting tired getting hungry uh but have  a fantastic day thank you all for joining me  

mi sto stancando e ho fame uh, ma buona giornata, grazie a tutti per esservi uniti a me

I should be here next uh or this coming Thursday  3 days from now I'll see you in the next video

Dovrei essere qui la prossima volta uh o questo arriverà giovedì tra 3 giorni, ci vediamo nel prossimo video