The English Lesson That's Not About English

get my Eraser we should be working our right hello  I am Drew Badger the English fluency guide and the  

پاک کن من را دریافت کنید ما باید درست کار کنیم سلام من درو بجر راهنمای تسلط به زبان انگلیسی و

founder of englishanyone.com and in this video  we're going to be not talking about English or  

موسس englishanyone.com هستم و در این ویدیو در مورد انگلیسی صحبت نمی کنیم یا

as basically learning it as a language uh  although I do want to help you improve your  

اصولاً آن را به عنوان یک زبان یاد نمی گیرم. می‌خواهم به شما کمک کنم تسلط خود را بهبود ببخشید،

fluency but this should be an entertaining video  I really want to give actually people the chance  

اما این باید یک ویدیوی سرگرم‌کننده باشد. من واقعاً می‌خواهم به مردم این فرصت را بدهم

to ask me questions that have nothing to do with  learning English because the things that you learn  

که از من سؤالاتی بپرسند که هیچ ربطی به یادگیری زبان انگلیسی ندارند، زیرا چیزهایی که شما

every day in your everyday life even in your  native language are teaching you the language  

هر روز در زندگی روزمره خود یاد می‌گیرید، حتی در زبان مادری شما به شما زبان را آموزش می‌دهد،

like it could be English or your native language  without you having any kind of language lesson  

مثل این که می‌تواند انگلیسی یا زبان مادری شما باشد، بدون اینکه شما هیچ نوع درس زبانی داشته باشید،

and really the goal is to understand things  and that's how you become a fluent speaker  

و واقعاً هدف این است که چیزها را بفهمید و به این ترتیب تبدیل به یک سخنران مسلط می‌شوید

now I wanted to make this video because people  will occasionally ask me things that you know  

اکنون می‌خواستم این ویدیو را بسازم زیرا مردم گهگاه از من چیزهایی می پرسد که می دانی

that don't have anything necessarily to do  with language learning like uh you know like  

که لزوماً ربطی به یادگیری زبان ندارند، مثلاً می دانی

about whatever it could be about my life  or something but [Laughter] Mariah foreign  

درباره هر چیزی که می تواند در مورد زندگی من باشد یا چیز دیگری، اما [خنده] ماریا خارجی

yes you could practice your English uh on this  but again I want you to ask me something that  

بله می توانید انگلیسی خود را در این مورد تمرین کنید. اما باز هم از شما می‌خواهم چیزی از من بپرسید که

has nothing to do with language learning so it  could be about life or whatever you're interested  

ربطی به یادگیری زبان ندارد، بنابراین می‌تواند درباره زندگی یا هر چیز دیگری باشد که به آن علاقه دارید،

in obviously I'll answer questions if people  have them about learning languages because we  

بدیهی است که اگر مردم درباره یادگیری زبان داشته باشند، به سؤالات پاسخ خواهم داد زیرا ما

do that a lot I'm just smiling about this because  it's It's Kind of a Funny topic but I'm trying  

این کار را زیاد انجام می‌دهیم. من فقط در مورد این موضوع لبخند می زنم زیرا این یک موضوع خنده دار است، اما سعی می کنم

to encourage you uh because you don't you don't  really spend time talking about the language in  

شما را تشویق کنم، زیرا شما این کار را نمی کنید، واقعاً وقت خود را صرف صحبت در مورد زبان در

real life you just kind of use the language and so  if you can learn more examples so an example for  

زندگی واقعی نمی کنید، فقط به نوعی از زبان استفاده می کنید و بنابراین، اگر می‌توانید مثال‌های بیشتری بیاموزید،

me recently I was telling my email subscribers  about this so I was watching actually here on  

اخیراً به مشترکان ایمیلم درباره این موضوع می‌گفتم، بنابراین اگر می‌توانید مثال‌های بیشتری بیاموزید،

YouTube this was a just a video about Japanese  people and relationships and dating and there  

این فقط یک ویدیو در مورد مردم ژاپنی و روابط و قرار ملاقات بود و از

was some vocabulary used uh that I was like oh I  didn't know you could use it for that situation  

واژگانی استفاده می‌شد. انگار نمی‌دانستم شما می‌توانید از آن برای آن موقعیت استفاده کنید

and so it was it was the vocabulary I knew already  but my understanding of that deepened as I learned  

و بنابراین، این واژگانی بود که قبلاً می‌دانستم، اما درک من از آن عمیق‌تر شد زیرا

more about that and understood oh okay I can also  use this vocabulary in a different way so I don't  

بیشتر در مورد آن یاد گرفتم و فهمیدم، اوه خوب، می‌توانم از این واژگان نیز استفاده کنم. به روشی متفاوت، بنابراین

usually watch uh like language teaching lessons  on YouTube or I mean I don't take Japanese lessons  

معمولاً مثل درس‌های آموزش زبان در YouTube تماشا نمی‌کنم یا منظورم این است که دروس ژاپنی را

either but I get a lot just from the environment  in the same way that a native speaker would be  

هم نمی‌خوانم، اما از محیط چیزهای زیادی دریافت می‌کنم به همان روشی که یک زبان مادری می‌تواند

learning and so I'd like to help you do that in  this video too so if you have questions you want  

یاد بگیرد و غیره من می‌خواهم در این ویدیو به شما کمک کنم تا این کار را انجام دهید، بنابراین اگر سؤالی دارید که می‌خواهید

to ask me about anything else like it could be the  maybe the topics you talk about in your everyday  

درباره هر چیز دیگری از من بپرسید، شاید موضوعاتی باشد که در زندگی روزمره درباره آن صحبت می‌کنید،

life like what you do for work and the kinds  of things maybe you'd like help talking about  

مانند کارهایی که برای کار انجام می‌دهید و انواع آن. از چیزهایی که شاید دوست داشته باشید در مورد صحبت کردن کمک کنید   اوم من

um I am I'm from Brazil really from Brazil  amazing because from Brazil from Brazil  

هستم من اهل برزیل هستم واقعاً از برزیل شگفت‌انگیز چون از برزیل از برزیل

ah from Brazil that that Brazil what's your  name tell me your name all right let's see  

آه از برزیل که آن برزیل اسمت چیست به من بگو اسمت خوب است بیا ببینیم

here uh let's see yes we're uh we're getting  started uh early actually we're starting a  

اینجا بیایید ببینیم بله ما اوه، ما داریم شروع می‌کنیم اوه اوه، در واقع

little bit later today uh I wanted to make this  video and come on and just talk with people uh  

امروز کمی دیرتر شروع می‌کنیم، اوه، می‌خواستم این ویدیو را بسازم و بیایم و فقط با مردم صحبت کنم، اوه

let me see here do you come to the USA often  uh I have not been back to the US in how many  

بگذار ببینم آیا اغلب به ایالات متحده می‌آیی ؟ چند سال است که به ایالات متحده بازنگشته‌ام که

years I like three or four years now I think  that I have not been back to the United States

دوست دارم سه یا چهار سال اکنون به ایالات متحده بازنگشته‌ام.

foreign I'm from Bali Bali Indonesia I'm a civil  and structural engineer fantastic if you have  

من از بالی بالی اندونزی هستم.

questions about that let me know so I'd like to  know how you use English and that can help me  

در مورد آن به من اطلاع دهید، بنابراین من می‌خواهم بدانم چگونه از انگلیسی استفاده می‌کنید و این می‌تواند به من کمک کند

uh in this video but also for future videos make  better content for people because I want you to  

در این ویدیو، اما همچنین برای ویدیوهای آینده، محتوای بهتری برای مردم ایجاد کنم، زیرا می‌خواهم شما

really learn more kind of from the environment  the same way uh that I'll be using well foreign

واقعاً چیزهای بیشتری از محیط بیاموزید. آه که من از کلمبیا به خوبی از کشورهای خارجی استفاده خواهم کرد

from Colombia and let's see good morning everyone  Hi from Brazil too lots of people from Brazil  

و بیایید صبح همه را بخیر ببینیم سلام از برزیل، افراد زیادی از برزیل

and we got John Babu good morning for or afternoon  here at 7 40 p.m uh it is what time is it here it  

و ما جان بابو را صبح بخیر برای یا بعد از ظهر اینجا ساعت 7:40 بعد از ظهر دریافت کردیم، ساعت اینجا چند است

is uh 10 40 a.m here in Japan uh and Niels from  Wisconsin uh Nils is back Nils every time I hear  

اینجا در ژاپن ساعت 10 و 40 صبح است و نیلز از ویسکانسین است و نیلز هر بار که می‌شنوم

that name I remember Nils from die hard did you  see Die Hard the original Die Hard the first one  

نیلز برمی‌گردد   این نام را به یاد می‌آورم نیلز از die hard آیا شما Die Hard را دیدید.

uh so like Niels is one of the the German I  guess I don't know where that probably maybe  

آلمانی، حدس می‌زنم نمی‌دانم احتمالاً در آن

Germany I guess uh so some kind of terrorist or  something in that movie and John McLean so this  

آلمان کجاست، فکر می‌کنم یک نوع تروریست یا چیزی در آن فیلم و جان مک‌لین، بنابراین این

is Bruce Willis character he's like Nils is dead  Nils is dead anyway I just remember that from the  

شخصیت بروس ویلیس است، او مثل این است که نیلز مرده است. به هر حال نیلز مرده است، من فقط به یاد دارم که از

movie I like the name though I thought that was  a cool name Niels no you should you never seen  

فیلم من اسمش را دوست دارم هر چند فکر می‌کردم اسم باحالی بود نیلز نه نباید هرگز ندیده بودی

Die Hard One Nils how old are you you should  see die hard it's it's an entertaining movie  

سخت بمیری یک نیلز چند سال داری باید ببینی سخت بمیری این یک فیلم سرگرم‌کننده است

good morning from Thailand Bobak from Niger good  morning everyone I'm going to the UK to do a  

صبح بخیر از تایلند Bobak از نیجر صبح همگی بخیر من برای گذراندن یک دوره نظامی به بریتانیا می روم

military course and I'm very nervous a military  course what do you mean a military course like  

و از یک دوره نظامی بسیار عصبی هستم. منظور شما از یک دوره نظامی مانند

training for your your own military but doing  that in the UK that's interesting Muhammad from  

آموزش برای ارتش خودتان است اما انجام دادن آن در بریتانیا جالب است محمد از

Colombia 43 years old Jose Rojas Marine I am also  structural engineer that's interesting as I can  

کلمبیا، خوزه 43 ساله روجاس مارین من هم مهندس سازه هستم که جالب است چون می‌توانم

answer that one Nils you're 52 years old and you  haven't seen die hard and you live in Wisconsin

جواب بدهم که یکی از نیلز شما 52 ساله هستید و ندیده‌اید سخت بمیرد و در ویسکانسین زندگی می‌کنید

I still watch your making carrot cake clips

من هنوز هم کلیپ‌های کیک هویج درست کردن شما را تماشا می‌کنم

yes that was that was funny that was a  friend of mine Richard he went back to  

بله این خنده دار بود که ریچارد دوست من بود، او

the United States a few years ago I hope  he's doing well I haven't spoken with him  

چند سال پیش به ایالات متحده بازگشت، امیدوارم حالت

in a while but he is I think probably doing  pretty well but yes so he's in the video you  

او خوب باشد.

can hear and see that here on YouTube uh where  we're making a carrot cake and having a lot of  

بشنوید و ببینید که اینجا در یوتیوب، جایی که  داریم یک کیک هویج درست می‌کنیم و با انجام آن بسیار

fun doing that he's actually in a couple of  the different lessons for fluent for life and  

he's got a really great voice so it's it's always  interesting to learn a lot from him in the videos  

سرگرم می‌شویم. در ویدیوها از او چیزهای زیادی بیاموزید   خیلی خب،

all right uh so again if you guys have questions  about anything unrelated to learning English that  

پس اگر بچه‌ها سؤالی در مورد هر چیزی غیرمرتبط با یادگیری انگلیسی دارید،

would be uh that's a topic for this video  but we'll see I'm sure people will come  

این موضوع برای این ویدیو است اما ما می‌بینیم که مطمئنم مردم خواهند آمد

because these videos are always very loose  people come into the videos later all right  

زیرا این ویدیوها همیشه خیلی شل افراد بعداً وارد ویدیوها می شوند خیلی خوب

so right now that was a perfect example of uh  just like the content being loose so I am loose

بنابراین در حال حاضر این یک مثال عالی برای این بود درست مثل اینکه محتوا شل است بنابراین من شل هستم

and so if you can get the meaning of that like  I am loose I am free with the with the content  

و بنابراین اگر می توانید معنای آن را دریافت کنید مانند I am loose من با با محتوا

uh so in this video we're not going to have a  very structured video I don't know how long I  

اوه، بنابراین در این ویدیو ما یک ویدیوی خیلی ساختاریافته نخواهیم داشت، نمی‌دانم چه مدت

will go maybe if it's not entertaining for people  I will not go for very long uh but I just wanted  

می‌روم، شاید اگر برای مردم سرگرم‌کننده نباشد، برای مدت طولانی نخواهم رفت، اما فقط می‌خواستم

to make again come on and answer questions for  people and help people talk about how they might  

بسازم دوباره بیایید و به سؤالات افراد پاسخ دهید و به مردم کمک کنید در مورد نحوه

be using their English in their everyday life so  if you have uh questions about like the kinds of  

استفاده از انگلیسی خود در زندگی روزمره صحبت کنند، بنابراین اگر سؤالاتی در مورد انواع

things you do I'd like to know more about that  so not just how you watch German television okay  

کارهایی که انجام می دهید دارید، می خواهم در مورد آن بیشتر بدانم. چطور تلویزیون آلمانی تماشا می‌کنی خوب   بیایید

let's see uh I'm from Brazil I am a teacher  hey Rodrigo from Brazil been following me  

ببینیم من اهل برزیل هستم، من یک معلم هستم هی رودریگو از برزیل سال‌هاست که من را دنبال می‌کند

for many years now thanks for everything it's my  pleasure Rodrigo let's see from Bentonville Leo  

برای همه چیز متشکرم خوشحالم رودریگو بیایید از بنتونویل لئو ببینیم

there first time I love your teaching style  glad to hear it hey is light novels a good  

اولین باری است که سبک تدریس شما را دوست دارم خوشحالم شنیدن آن هی رمان‌های سبک

way to improve my language yep sure so if you  if you want to improve uh learning more words  

روشی خوب   برای بهبود زبان من است، بله، بنابراین اگر می‌خواهید یادگیری لغات بیشتری را بهبود ببخشید

or just like getting the kind of practice of of  reading better then certainly that will help you  

یا فقط می‌خواهید نوع تمرین خواندن بهتر را انجام دهید، مطمئناً این به شما کمک می‌کند

but I did a video a couple of months ago about  a student who was telling me that she had been  

اما من این کار را انجام دادم. ویدیوی چند ماه پیش درباره دانش‌آموزی که به من می‌گفت که

learning or reading more novels and watching  more movies but still wasn't becoming a more  

رمان‌های بیشتری یاد می‌گرفته یا می‌خوانده و فیلم‌های بیشتری تماشا می‌کرده است، اما هنوز به یک

fluent speaker and the problem was that she wasn't  able to review that information so oh no I'm like  

سخنران مسلط‌تر تبدیل نمی‌شود و مشکل این بود که او نمی‌توانست آن اطلاعات را مرور کند. پس اوه نه من دوست دارم

talking about language learning again I knew  this would happen all right so uh in her case  

دوباره در مورد یادگیری زبان صحبت کنم، می‌دانستم این اتفاق می‌افتد، پس در مورد او

if you spend let's say it let's say it takes  like a week to uh to learn some some language  

اگر هزینه می‌کنید، فرض کنید که مثلاً یک هفته طول می‌کشد تا کمی زبان

or whatever you're you're gonna read  a novel maybe you can read it quickly  

یا هر چیزی که هستید می‌خواهم رمانی را بخوانم، شاید بتوانی آن را سریع بخوانی،

but you don't have a lot of time so you can  spend like a whole week so this is one week

اما زمان زیادی ندارید، بنابراین می‌توانید یک هفته کامل را صرف کنید، بنابراین این یک هفته

on one piece of content and you could do that  it's okay if you do but usually you will not  

برای یک قطعه محتوا است و می‌توانید این کار را انجام دهید. اگر این کار را بکنید اشکالی ندارد اما معمولاً به

go back and then review that information again  so if you read a novel and go back and try to  

عقب برنمی‌گردید و سپس دوباره آن اطلاعات را مرور نمی‌کنید، بنابراین اگر رمانی را بخوانید و به عقب برگردید و سعی کنید برای

read it a second time that's a good idea or  if you listen to the audio book that's a good  

بار دوم آن را بخوانید، این ایده خوبی است یا اگر به کتاب صوتی گوش می‌دهید،

idea as well so get a different format of it or  you take something popular like I don't know The  

ایده خوبی است. فرمت متفاوتی از آن را می گیرید یا از چیزی محبوب می گیرید مانند من نمی دانم

Hobbit or whatever the Lord of the Rings or  something just so it's got different formats  

هابیت یا هر چیز دیگری ارباب حلقه ها یا چیزی فقط برای اینکه قالب های مختلفی داشته باشد

so you could have the video version like  a movie and then the audio version and the  

بنابراین می توانید نسخه ویدیویی مانند فیلم و سپس نسخه صوتی و

in the text as well like a novel but the point  is you should be able to review that information  

در متن نیز مانند یک رمان است، اما نکته این است که شما باید بتوانید آن اطلاعات   را

again so if you can go through it quickly and you  can still get review then that will help you a lot  

دوباره مرور کنید، بنابراین اگر بتوانید سریع آن را مرور کنید و همچنان بتوانید بازبینی دریافت کنید، این به شما کمک زیادی می‌کند

but typically like let's say you learn some new  word in this novel if you don't go back and review  

اما معمولاً مثلاً فرض کنید برخی از آنها را یاد می‌گیرید. کلمه‌ی جدید در این رمان، اگر به عقب برنگردید و

it again it's going to be difficult for you to  you know you might hear that again in a different  

دوباره آن را مرور نکنید، برایتان سخت خواهد بود که می‌دانید ممکن است دوباره آن را در رمان دیگری بشنوید،

novel but you need to get that review more  quickly so reviewing it again and again all right

اما باید آن نقد را سریع‌تر دریافت کنید، بنابراین دوباره و دوباره آن را مرور کنید. خیلی خب

uh of us we are talking about everything maybe  we can fix the world all right well if you have  

از ما داریم درباره همه چیز صحبت می کنیم شاید بتوانیم دنیا را به خوبی درست کنیم اگر

a specific question let me know if you'd like to  hear me talk about something other than English  

سوال خاصی دارید به من اطلاع دهید اگر مایلید صحبت من را در مورد چیزی غیر از انگلیسی بشنوید

other than learning English because I like I spend  you know I spend a lot of time thinking about  

به غیر از یادگیری انگلیسی چون من دوست دارم صرف  می‌دانی که من زمان زیادی را صرف فکر کردن به

teaching but you know in my everyday life I'm just  talking with my family about things whatever that  

تدریس می‌کنم، اما می‌دانی که در زندگی روزمره‌ام فقط با خانواده‌ام درباره چیزهایی صحبت می‌کنم که

is like how was school today and talking with my  kids about what they ate or what they would like  

مدرسه امروز چگونه بود و با بچه‌هایم درباره آنچه می‌خورند یا آنچه می‌خورند صحبت می‌کنم. مثل

to do and and that's how they learn the language  so we don't really have like language classes  

to do و و به این ترتیب آنها زبان را یاد می‌گیرند بنابراین ما واقعاً کلاس‌های زبان نداریم   که در آن

where they know nouns and verbs and all that  stuff they're just learning the language naturally  

اسم‌ها و افعال و همه چیزها را می‌دانند که فقط زبان را به طور طبیعی یاد می‌گیرند   خیلی خوب

all right English uh wow piece of cake

انگلیسی اوه وای یک کیک

yes if you can yeah

بله اگر شما آیا می‌توانید

writes in English practice your English over here  

به انگلیسی بنویسید انگلیسی‌تان را اینجا تمرین کنید

stewards is a low teacher I'm from Guatemala  nice to see you there uh let's see Edson do  

مهمانداران معلمی ضعیف هستند، من اهل گواتمالا هستم خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، بیایید ببینیم ادسون انجام می‌دهد

you have a video about military vocabulary in  fluent for life we do we have a uh what's the  

شما یک ویدیو در مورد واژگان نظامی دارید به مسلط برای زندگی

name of that lesson set I think well there are  two there's one about police and then another  

از آن مجموعه درس، من فکر می‌کنم دو مورد وجود دارد، یکی در مورد پلیس و سپس

one about military specifically uh that was with  I had a conversation I believe he's a war veteran  

یکی دیگر در مورد ارتش به طور خاص، آه که با آن بود.

and so we had a whole conversation there's a  whole like a whole lesson set teaching about  

تدریس در مورد

military things like that but I don't have  anything like that on the YouTube channel

چیزهای نظامی مانند آن، اما من چیزی شبیه به آن را در کانال YouTube ندارم خیلی

all right selima says I have a problem reading  not the words or pronunciation but understanding  

خوب است سلیما می‌گوید من در خواندن کلمات یا تلفظ مشکل دارم، اما درک

is very difficult for me I have three bags of  books at home but I don't see any changes or  

برای من بسیار دشوار است، من سه کیسه کتاب در خانه دارم اما من هیچ تغییری نمی بینم یا

improvements help me with this uh yes salima so  reading is also that's a thing that I struggle  

پیشرفتی به من کمک می کند اوه بله سالیما، بنابراین خواندن چیزی است که من

with so my my ability to speak Japanese is much  higher than my ability to read I still struggle  

با آن مشکل دارم، بنابراین توانایی من در صحبت کردن ژاپنی بسیار بالاتر از توانایی من در خواندن است، من هنوز

with reading even simple things and now Aria so my  seven-year-old daughter can like read better than  

با خواندن حتی چیزهای ساده مشکل دارم. حالا آریا، بنابراین دختر هفت ساله‌ام بهتر از من می‌تواند خواندن را دوست داشته باشد،

I can so I might know more kanji so that I can  I recognize more of the characters but I curve  

بنابراین من کانجی بیشتری بدانم تا بتوانم شخصیت‌های بیشتری را بشناسم، اما منحنی می‌کنم که

fluency is just at a higher level than mine so I  have to practice and sometimes I will go through  

تسلط فقط در سطح بالاتری از سطح من است، بنابراین باید تمرین کنم. و گاهی اوقات از

where do I don't have it with me but my I have  like um the same content that she's learning in  

جایی عبور می‌کنم که آن را با خودم ندارم، اما من همان محتوایی را دارم که او در

school so I actually got the same like reading  book that same kind of stuff and so I was going  

مدرسه یاد می‌گیرد، بنابراین من در واقع مانند خواندن کتاب همان چیزها را داشتم و بنابراین داشتم می‌رفتم.

through that and I noticed like I had to go back  and read it many many many times I'll spend a week  

و متوجه شدم که باید به عقب برگردم و بارها آن را بخوانم، یک هفته را

taking again like I give the example here I don't  just read something one time I want to go back and  

دوباره صرف می کنم   مثل مثالی که در اینجا می زنم، فقط یک بار چیزی را نمی خوانم و می خواهم دوباره برگردم و

review it again and again and again to make sure  I really understand that thing and so I can make  

آن را دوباره مرور کنم و بارها و بارها برای اینکه مطمئن شوم واقعاً آن چیز را می‌فهمم و می‌توانم

a whole lesson for myself out of that content  the tricky thing here is that for most people  

از آن محتوا یک درس کامل برای خودم درست کنم. نکته دشوار اینجا این است که برای بیشتر مردم

that's very boring so it's very boring to to try  to review the same thing again and again so what  

خیلی کسل‌کننده است، بنابراین خیلی کسل‌کننده است که سعی کنیم دوباره همان مطلب را مرور کنیم. و دوباره کاری که

I usually do and this is what I recommend  to students some people are in fluent for  

معمولاً انجام می‌دهم و این همان چیزی است که به دانش‌آموزان توصیه می‌کنم که برخی از افراد در

life and they have like I don't know 10 hours or  something every day to study which is incredible I  

طول زندگی مسلط هستند و مانند من نمی‌دانم هر روز 10 ساعت یا چیزی برای مطالعه دارند که باورنکردنی است.

don't know how they do that but people some people  are just really like they they quit their job for  

نمی‌دانم چگونه انجام می‌دهند. اما افرادی که برخی از افراد واقعاً مانند آنها هستند که شغل خود را برای

I don't know like a few months or something just  to improve their English so they can do something  

چند ماه یا چیزی فقط برای بهبود زبان انگلیسی خود ترک کردند تا بتوانند کار

else so they really want to focus on that so  if you have a lot of time I recommend creating  

دیگری انجام دهند بنابراین واقعاً می‌خواهند روی آن تمرکز کنند، بنابراین اگر زمان زیادی را توصیه می‌کنم که

basically additional challenges for yourself so  you might take like a video or something like that  

اساساً چالش‌های دیگری برای خود ایجاد کنید تا ممکن است یک ویدیو یا چیزی شبیه به آن بسازید

and this is the same way we structure fluent for  life but you would take some content like a like a  

و این همان روشی است که ما برای زندگی روان ساختار می‌کنیم، اما شما مقداری محتوا مانند

book or whatever and you would just read it first  like the first challenge is just to read that book  

کتاب یا هر چیز دیگری می‌گیرید و فقط می‌خواهید. ابتدا آن را بخوانید مثل اولین چالش خواندن آن کتاب است

The Second Challenge is to like to just to focus  on a particular word and notice when that appears  

چالش دوم این است که دوست داشته باشید فقط روی یک کلمه خاص تمرکز کنید و متوجه شوید که آن کلمه

like the word and or something it doesn't matter  what the word is but it could be something that  

مانند کلمه و یا چیزی است که مهم نیست کلمه چیست، اما می تواند چیزی باشد که

maybe you're struggling with so for me uh like  when I'm reading some Japanese or something like  

شاید شما با آن دست و پنجه نرم می کنید، برای من، مثلاً وقتی دارم ژاپنی می خوانم یا چیزی شبیه

that I will go back and have a different challenge  each time I read through the book so that makes it  

که به عقب برگردم و هر بار که کتاب را می خوانم چالش متفاوتی داشته باشم تا آن را

more entertaining for me and that way I don't  feel less less or feel bored while I'm reading  

برای من  سرگرم کننده تر کند و به این ترتیب در حین مطالعه احساس کمتری نمی‌کنم یا حوصله‌ام سر می‌رود،

because if you just try to read the same thing  in the same way again and again your your brain  

زیرا اگر سعی کنید همان مطلب را بارها و بارها به همان روش بخوانید، مغزتان

gets very tired of that so we want to make it  interesting and fun and so we create challenges  

از این موضوع بسیار خسته می‌شود، بنابراین می‌خواهیم آن را جالب کنیم و سرگرم کننده است و بنابراین ما چالش هایی ایجاد می کنیم

that help us do that so if you can think about  that kind of thing I would focus on the reading  

که به ما کمک می کند این کار را انجام دهیم، بنابراین اگر می توانید به این نوع چیزها فکر کنید، من روی مطالعه تمرکز می کنم   به

you didn't tell me what your specific issue with  with like the fluency or whatever with reading is  

من نگفتید که مشکل شما با چه چیزی  مانند تسلط یا هر چیز دیگری با خواندن

for me it's just recognizing the characters fast  enough Japanese is a little bit tricky like the  

برای من است. فقط تشخیص سریع کاراکترها به اندازه کافی ژاپنی کمی دشوار است، مانند

way the the characters are without like for for  young kids because it doesn't have the Chinese  

کاراکترها بدون مانند برای کودکان خردسال، زیرا

characters in it and so it looks like there's  like one long string of stuff and you can't  

حروف چینی در آن وجود ندارد و بنابراین به نظر می رسد مانند یک رشته طولانی از چیزها وجود دارد و شما نمی‌توانم

tell exactly what it means it's a little bit funny  uh but the point is you create kind of challenges  

دقیقاً معنی آن را بگویم که کمی خنده‌دار است، اما نکته اینجاست که

like this as you review the information again and  again and you will be surprised at how much more  

وقتی اطلاعات را بارها و بارها مرور می‌کنید، چالش‌هایی مانند این ایجاد می‌کنید و از اینکه چقدر بیشتر

you learn just by focusing on something so you  might even take one page of information and just  

فقط با تمرکز روی چیزی یاد می‌گیرید، شگفت زده خواهید شد. حتی ممکن است یک صفحه از اطلاعات را بردارید و فقط

focus on that all right but create a new challenge  each time you read something and you will you will  

روی آن تمرکز کنید، اما هر بار که مطلبی را می‌خوانید چالش جدیدی ایجاد کنید و خواهید توانست

find your fluency development much more quickly  Stuart says where are you from teacher what your  

سریع‌تر پیشرفت تسلط خود را پیدا کنید. استوارت می‌گوید شما از معلم کجا هستید،

name oh my goodness you don't know my name my  name is Drew Badger and I am the founder of  

خدای من. شما نام من را نمی دانید نام من درو بجر است و من بنیانگذار

English anyone.com I am from Chicago in the United  States and I currently live in Nagasaki Japan  

English any.com هستم من اهل شیکاگو در ایالات متحده هستم و در حال حاضر در ناکازاکی ژاپن زندگی می کنم   خیلی

all right let's see I was running and I have  been running in a practical situation please I  

خب، بیایید ببینیم که می دویدم و در حال دویدن بودم یک موقعیت عملی لطفاً من در حال

was running and I have been running in a practical  situation please you mean like physically running  

دویدن بودم و در یک موقعیت  عملی می‌دویدم، لطفاً

so if you were out you were out for a run what's  your question are you asking a different way to  

منظور شما

say that or the just the uses of the of those two  grammar points so if you are running like right  

مانند دویدن فیزیکی است. از بین آن دو نکته گرامری، بنابراین اگر درست می‌دوید

now I'm running I'm just talking about um like  what I'm physically doing right now but I can  

الان من می‌دوید، فقط در مورد کاری صحبت می‌کنم که از نظر فیزیکی در حال حاضر انجام می‌دهم، اما می‌توانم

also talk about in general like I'm running like I  I like like a friend of mine says like what do you  

همچنین به طور کلی در مورد آن صحبت کنم مانند من دوست دارم یکی از دوستانم بگوید تو

do for fun I might say oh I'm running I could say  I run also but that means in general something I'm  

برای سرگرمی چه کار می‌کنی، ممکن است بگویم آه، من می‌دوانم، می‌توانم بگویم که من هم می‌دوانم، اما این به طور کلی به این معنی است که کاری را

doing even if I'm not physically doing it right  now so the uses of that yeah so again it depends  

انجام می‌دهم، حتی اگر از لحاظ فیزیکی آن را انجام ندهم. بنابراین، استفاده از آن بله، باز هم بستگی

on the situation I talked about this in the last  the previous video on the channel so if you go  

به وضعیتی دارد که در آخرین ویدیوی قبلی در کانال در مورد آن صحبت کردم، بنابراین اگر به

back and watch the previous live video on the  channel uh I talk about this same idea of their  

عقب برگردید و ویدیوی زنده قبلی را در کانال تماشا کنید ، من اساساً در مورد همین ایده صحبت می کنم.

basically two different ways of learning languages  and so now I'm talking about the uh let's see make  

دو روش مختلف برای یادگیری زبان‌ها و بنابراین اکنون در مورد این صحبت می‌کنم، بیایید ببینیم

subtitles subtitles please yes subtitles this is  a live video so Google is not live translating  

زیرنویس‌ها را بسازیم   زیرنویس لطفاً بله زیرنویس، این یک ویدیو زنده است، بنابراین Google ترجمه زنده

and giving subtitles for this content but it  usually takes about a day and then the subtitles  

و زیرنویس برای این محتوا نمی‌دهد، اما معمولاً حدود یک روز طول می‌کشد و سپس زیرنویس‌ها

are available so we have again English as a  second language and English as a first language  

در دسترس هستند، بنابراین ما دوباره انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم و انگلیسی را به‌عنوان زبان اول داریم،

so the English as a second language  approach will say like uh like have run  

بنابراین رویکرد انگلیسی به‌عنوان زبان دوم، می‌گوید: «آهان دوست دارم اجرا می‌کنیم»

or have whatever or have been running uh and then  they will think about they will begin with the  

یا «دارم هر چیزی» یا «آهنگ» اجرا می‌شود و سپس به آن‌ها فکر می‌کنند. با    واژگان شروع کنید

vocabulary and then think about how to use that  but the English as a first language approach is  

و سپس به نحوه استفاده از آن فکر کنید اما رویکرد انگلیسی به عنوان زبان اول این است

thinking about the situation and then thinking  what what do we say in that situation so if right  

فکر کردن به موقعیت و سپس فکر کردن به اینکه در آن موقعیت چه می گوییم، بنابراین اگر درست

now I'm running I'm physically running like I  am running right now I am running right now I  

الان دارم می دوم، از نظر فیزیکی مانند آن می دوم. من در حال دویدن هستم همین الان در حال دویدن هستم   در حال

am running or even if I'm talking about how long  so let's say it's so this is right now and I'm  

دویدن هستم یا حتی اگر در مورد مدت زمان صحبت کنم پس فرض کنید همینطور است همین الان است و من

still running uh I might go and and and talk about  like how long I've been running for so I have been  

هنوز در حال دویدن هستم، ممکن است بروم و در مورد مدت زمان صحبت کنم. من دویدم، پس

running for uh two hours I have been running for  two hours okay but I can also talk about in my  

دو ساعت دویدم، دو ساعت دویدم، خوب، اما می‌توانم در مورد

life generally so I have been doing something  I have been running since I was two years old  

زندگی‌ام هم به طور کلی صحبت کنم، بنابراین کاری انجام می‌دهم که از دو سالگی می‌دویدم.

now that doesn't mean I'm actually running  non-stop for that long it just means I've  

این بدان معنا نیست که من واقعاً برای مدت طولانی بدون وقفه می دوم، بلکه فقط به این معنی است که من

been doing that like on and off so sometimes yes  and sometimes no all right so rather than trying  

این کار را روشن و خاموش انجام داده ام، بنابراین گاهی اوقات بله و ​​گاهی اوقات خیر، بنابراین به جای اینکه سعی کنم

to think about how we use this look for specific  situations where you want to say something and  

فکر کنم که چگونه از این ظاهر استفاده می کنیم موقعیت‌های خاصی که می‌خواهید چیزی بگویید و

then you learn the vocabulary for that all right  so a good question for me would be uh like what  

سپس واژگان آن را خوب یاد می‌گیرید، بنابراین یک سوال خوب برای من این است که

do we say in this situation what do we say when  we're doing something okay you got it all right  

در این موقعیت چه می‌گوییم وقتی داریم کاری را انجام می‌دهیم چه می‌گوییم، شما همه چیز را فهمیدید. درست است

but let me know it's it'll be helpful for me and  it will be helpful for you because if I if you say  

اما به من اطلاع دهید که برای من مفید خواهد بود و برای شما مفید خواهد بود زیرا اگر می‌گویید

how do we use like the present continuous or some  some tense whatever I will say don't think about  

چگونه می‌توانیم مانند حال استمراری یا مقداری زمان از هر چیزی که می‌گویم استفاده کنیم، به

like the present continuous just like imagine  it's happening and we're still doing it all right  

مانند حال فکر نکن پیوسته درست مثل تصور اینکه  داره اتفاق می‌افته و ما هنوز داریم همه چیز رو درست انجام می‌دیم

so this is the same way a child would think about  that like they're not thinking what's the name for  

بنابراین این همون روشی است که بچه‌ها در موردش فکر می‌کنن، مثل اینکه فکر نمی‌کنن اسمش چیه ،

that it's just when is it happening and what is  happening and then they think about it like that  

فقط کی اتفاق می‌افته و چی  می‌افته و بعد آنها در مورد آن چنین فکر می کنند   خیلی خب اوه

hmm all right uh uh okay  answer that question already

would you talk about the leadership topic  I like a writer his name is John Maxwell uh  

Jose I don't know that writer but if you have  a specific question about that I'll mention  

اوه خوب  به این سؤال پاسخ دهید قبلاً در مورد موضوع رهبری صحبت می کنید. من به

briefly about leadership if you're just asking  me like personally about that uh leadership

طور مختصر در مورد رهبری اشاره خواهم کرد، اگر شما فقط از من در مورد آن رهبری می‌پرسید،

I'll make this very simple again just to hear  like the vocabulary that you might use for  

من این را بسیار ساده می‌کنم فقط برای شنیدن مانند واژگانی که ممکن است برای

talking about that so for leadership I like  to think about it like uh like a Target and  

صحبت در مورد آن استفاده کنید، بنابراین برای رهبری من دوست دارم درباره آن فکر کنم. مثل یک هدف و

rather than trying to lead other people like  you intentionally do that you have to lead  

به جای اینکه بخواهید عمداً افراد دیگری مانند شما را هدایت کنید، باید

yourself to lead yourself so you have to control  what you're doing control what you're thinking  

خودتان را هدایت کنید تا خودتان را رهبری کنید، بنابراین باید کاری را که انجام می‌دهید کنترل کنید، آنچه را که فکر می‌کنید کنترل کنید.

it's like being a like a parent in a house  so you have other people who are depending  

در یک خانه بنابراین شما افراد دیگری دارید   که

on you so your children are like out here and  they follow what you do but who do you follow  

به شما وابسته هستند، بنابراین فرزندانتان مانند اینجا هستند و آنها کارهای شما را دنبال می کنند، اما شما از چه کسی پیروی می کنید

so you have to lead yourself so I don't know  about this person Maxwell but if he's recommending  

بنابراین باید خودتان رهبری کنید تا من درباره این شخص ماکسول نمی دانم، اما آیا او توصیه

something like this which is what I recommend  people do instead of looking for other people  

چیزی شبیه به این، همان چیزی است که من توصیه می‌کنم مردم انجام دهند به جای اینکه به دنبال افراد دیگری باشند

to lead or looking for other people to follow  so you're not looking for like other people to  

برای رهبری یا دنبال افراد دیگری برای دنبال کردن باشند بنابراین شما به دنبال این نباشید که مانند سایر افراد

lead or other people to follow you're just kind of  being able to to lead Yourself by thinking about  

رهبری کنند یا سایر افراد دنبال کنند، شما فقط به نوعی هستید می‌توانید با فکر کردن در مورد

what you feel is right or what you need to do for  something if you have more questions let me know

آنچه که احساس می‌کنید درست است یا چه کاری باید انجام دهید، خودتان را رهبری کنید، اگر سؤالات بیشتری دارید به من اطلاع دهید

uh okay let's see hello from India this is uh  Hemet I'm from Ethiopia I like how you teach  

اوه بسیار خوب بیایید سلام را از هند ببینیم این است اوه همت من از اتیوپی هستم.

there you go thank you so much for your help  yep you could say I like how you teach I like  

خیلی ممنون بابت کمکت بله می‌توانی بگوئی من از نحوه تدریست خوشم می‌آید من دوست دارم

how you teach or I like how you are teaching  both of those are fun everyone says hello from  

نحوه تدریست را دوست دارم یا از نحوه تدریست خوشم می‌آید هر دوی اینها سرگرم کننده هستند همه از

Costa Rica and Rodrigo again hey some again  thank you all right I think we got those all  

کاستاریکا و رودریگو سلام می‌گویند دوباره سلام برخی دوباره متشکرم بسیار خوب، فکر می‌کنم ما همه اینها را درست انجام دادیم.

right can you share some tips when you talk  about yourself so if I'm speaking about myself  

می‌توانید وقتی درباره خودتان صحبت می‌کنید نکاتی را به اشتراک بگذارید، بنابراین اگر من درباره خودم صحبت می‌کنم،

like explaining about something I want to do or  talking about my hobbies or something like that  

مثلاً درباره کاری که می‌خواهم انجام دهم توضیح دهم یا درباره سرگرمی‌هایم یا چیزی

um I guess it depends again on the specific  situation so the more specific you are in your  

شبیه به آن صحبت کنم. در مورد موقعیت خاص، بنابراین هرچه در نظر خود دقیق تر باشید، من

comment the more specific I can be but I can  be talking about uh the things I like to do or  

می توانم دقیق تر باشم، اما می توانم درباره کارهایی که دوست دارم انجام دهم یا

the people I spend time with or the things I'm  interested in so if it's if it's like my focus  

افرادی که با آنها وقت می گذرانم یا چیزهایی که به آنها علاقه مند هستم صحبت کنم. اگر مثل تمرکز من باشد

or whatever but those are some of the things and  that's some of the vocabulary I would use for that

یا هر چیز دیگری، اما اینها برخی از چیزها هستند و این برخی از واژگانی است که برای آن استفاده می‌کنم

all right see this is hi Drew thanks for the  lesson about the it's really useful because I  

کاملاً درست است ببینید سلام درو با تشکر از درس در مورد این موضوع واقعاً مفید است زیرا

know the rules about eight and the but I struggle  with the pronouns yeah the pronunciation of it  

قوانین مربوط به هشت و اما من با ضمایر بله در تلفظ آن مشکل دارم

yep so I'm listening to you in that lesson many  times yeah and again if you're it's it's like I  

بله، بنابراین من در آن درس چندین بار به شما گوش می دهم، بله و دوباره اگر هستید، مثل این است که

gave that example before about reading a book  and so each time you you watch some content so  

قبلاً در مورد خواندن یک کتاب مثال زدم و بنابراین هر بار که تماشا می کنید برخی از محتواها

some some people will will like watch an English  lesson video or whatever on YouTube and just focus  

بعضی از افراد دوست دارند یک ویدیوی درس انگلیسی  یا هر چیز دیگری را در YouTube تماشا کنند و فقط

on the particular vocabulary that's taught like  today's key words are these but you really should  

روی واژگان خاصی که آموزش داده می‌شود تمرکز کنند، مانند کلمات کلیدی امروزی این‌ها هستند، اما شما واقعاً   باید

be listening to the flow of the speaker like  right now the words that I'm saying right now are  

به جریان سخنران مانند در حال حاضر به کلمات گوش دهید. که در حال حاضر می‌گویم

they're really more important than the key phrase  because you can pay attention to how I'm speaking  

این‌ها واقعاً مهم‌تر از عبارت کلیدی هستند، زیرا می‌توانید به نحوه صحبت من توجه کنید

and in what situation I might be using different  vocabulary so the same thing here excellent work  

و در چه موقعیتی ممکن است از واژگان متفاوتی استفاده کنم، بنابراین اگر شما می‌خواهید همین موضوع در اینجا بسیار عالی است.

if you're doing that so if you watch that video  about the and you watch that a couple different  

این کار را انجام می‌دهید، اگر آن ویدیو را در مورد آن تماشا کنید و آن را چند

times like this time I'm going to listen really  just listen when the pronunciation is different  

بار دیگر مثل این بار تماشا کنید، من واقعاً گوش می‌دهم فقط وقتی تلفظ متفاوت است گوش کنید

and you can hear I just used  another example right in this  

و می‌توانید بشنوید که من فقط از یک مثال دیگر درست در این

video so here when the pronunciation  is different the pronunciation so the  

ویدیو استفاده کردم، بنابراین در اینجا هنگامی که تلفظ متفاوت است، تلفظ آن متفاوت است، بنابراین تلفظ

pronunciation the pronunciation so the  pronunciation is a lot easier to say  

تلفظ، بنابراین تلفظ بسیار آسان‌تر

than the pronunciation the pronunciation the  pronunciation but if I have a word like Apple  

از تلفظ تلفظ، تلفظ است، اما اگر کلمه‌ای مانند Apple داشته باشم، Apple Apple Apple،

the Apple the Apple the Apple sounds a  lot easier to say the Apple the Apple

گفتن Apple بسیار آسان‌تر به نظر می‌رسد. اپل

all right good question though let's see Jose  what do you do what I do for fun is learning  

بسیار خوب است، اما بیایید ببینیم خوزه چه کار می‌کنی، من برای سرگرمی یاد می‌گیرم

about wines oh very interesting yep I have a uh an  exchange student who used to uh who stayed with my  

در مورد شراب‌ها، اوه بسیار جالب است، بله، من یک دانشجوی مبادله‌ای دارم که قبلاً با

family from Chile she's in the wine industry  all right so notice I just made a connection  

خانواده‌ام از شیلی می‌ماند، او در صنعت شراب است. بسیار خوب پس توجه کنید که من همین الان ارتباط برقرار کردم

there like oh you like wine I like wine too or I  know somebody else who is interested in wine that  

مثل اوه تو شراب دوست داری من هم شراب را دوست دارم یا شخص دیگری را می شناسم که به این نوع شراب علاقه دارد،

kind of thing so you can always have something  to say in a conversation if you're looking for  

بنابراین اگر به دنبالش هستید همیشه بتوانید در یک مکالمه چیزی برای گفتن داشته باشید.

connections between different things so even if  you personally don't care about wine so you do  

ارتباط بین چیزهای مختلف، بنابراین حتی اگر شما شخصاً به شراب اهمیتی نمی‌دهید، بنابراین به آن اهمیت می‌دهید

but maybe I like maybe I don't drink or maybe I  do drink or I don't know much about wine I might  

اما شاید من دوست داشته باشم شاید نمی‌نوشم یا شاید می‌نوشم یا چیز زیادی در مورد شراب نمی‌دانم، ممکن است   از

ask you oh tell me more tell me more I talked  about this also in uh what was that it was  

شما بپرسم اوه بیشتر به من بگویید بیشتر به من بگویید من درباره این موضوع صحبت کردم و در مورد آن چه بود که

like the three responses you can use to maintain  the flow so maintain a fluent conversation and  

مثل سه پاسخی بود که می‌توانید برای حفظ جریان استفاده کنید، بنابراین یک مکالمه روان داشته باشید و

one of those is just like repeating back to the  other person what they just said so if you say  

یکی از آن‌ها درست مانند تکرار چیزی است که به طرف مقابل گفته است. شما می گویید

oh I'm interested in wines I say oh wines even  if I just repeat that one word back to you or I  

اوه من به شراب ها علاقه دارم می گویم آه شراب ها حتی اگر فقط آن یک کلمه را برای شما تکرار کنم یا  می

say oh interested in white or I could ask for  more information what wines tell me more okay  

گویم آه به رنگ سفید علاقه دارم یا می توانم اطلاعات بیشتری را بپرسم که چه شرابی به من می گوید خوب است

so be thinking about these things generally  as you're looking to improve your fluency

پس به این چیزها فکر کنید به طور کلی، از آنجایی که به دنبال بهبود تسلط خود هستید،

let's see sit again fossilize mistakes are really  hard to get rid of indeed yes so a mistake that  

بیایید دوباره بنشینیم، اشتباهات فسیلی واقعاً خلاص شدن از شر آنها بسیار سخت است، بله، اشتباهی که

you've had again you have to retrain your brain  so usually what I'm doing especially in fluent  

دوباره انجام داده‌اید، باید مغز خود را دوباره آموزش دهید.

for life with Learners is like we have to it's  like a like a boat like a giant ship and we got  

زیرا زندگی با دانش‌آموزان مانند این است که ما مجبور به انجام آن هستیم، مانند یک قایق مانند یک کشتی غول‌پیکر است و باید

to turn it around make it go in a different  direction so it can't just flip immediately  

آن را بچرخانیم و آن را در جهت دیگری حرکت دهیم تا نتواند بلافاصله بچرخد.

the brain doesn't work like that you have to make  new connections and unlearn a lot of the things  

باید ارتباطات جدید ایجاد کنید و چیزهای زیادی را

that stop you from communicating uh let's see uh  jismani I guess has some money just money uh how  

که مانع از برقراری ارتباط شما می‌شوند را از یاد نگیرید، بیایید ببینیم جیسمانی، حدس می‌زنم مقداری پول فقط پول دارد، آه، چگونه

to improve the listening skills uh from native  speaker do we need to watch English series or  

برای بهبود مهارت‌های شنیداری، از زبان مادری، باید سریال‌های انگلیسی یا

without subtitles which is more efficient to  improve English uh again I would focus number  

بدون زیرنویس تماشا کنیم. که برای بهبود زبان انگلیسی کارآمدتر است، اوه دوباره من شماره

one on the the kinds of speakers that you need to  understand so if you work with a certain group of  

یک را روی انواع سخنرانانی که باید بدانید تمرکز می‌کنم، بنابراین اگر با گروه خاصی از افراد کار می‌کنید،

people then that would be your number one Focus  if you don't or if you just you know it doesn't  

اگر نمی‌کنید یا شما فقط می دانید که

matter and you like American movies or something  and you want to understand that then focus on  

مهم نیست   و فیلم های آمریکایی یا چیزی را دوست دارید و می خواهید آن را بفهمید، سپس روی

American English but you need to understand  the pronunciation and again Frederick is what  

انگلیسی آمریکایی تمرکز کنید، اما باید تلفظ را درک کنید و دوباره Frederick همان چیزی است که

we recommend most for that for number one learning  the individual sounds of words and then you start  

ما بیشتر از همه برای آن برای یادگیری شماره یک  فرد توصیه می کنیم. صداهای کلمات و سپس شروع به

learning sounds and how words connect and this is  how natives are learning pronunciation as well so  

یادگیری صداها و نحوه اتصال کلمات می‌کنید و این همان روشی است که بومی‌ها تلفظ را یاد می‌گیرند، بنابراین

usually when when parents are teaching kids for  the first time so young children they're teaching  

معمولاً وقتی والدین برای اولین بار به بچه‌ها آموزش می‌دهند، به بچه‌های کوچک

them things they will just have maybe individual  words like marker or bird or hand or something  

چیزهایی را به آنها یاد می‌دهند که شاید فردی داشته باشند. کلماتی مانند نشانگر یا پرنده یا دست یا چیزی

like that and then you will start giving them more  information and making the sentences longer so you  

مانند آن و سپس شما شروع به دادن اطلاعات بیشتر به آنها و طولانی تر کردن جملات می کنید تا

can you can kind of go through like if you don't  understand what adults are saying or you don't  

بتوانید مانند اگر نمی دانید بزرگسالان چه می گویند یا نمی دانید

understand teenagers then go down to a younger  age and see if you can understand them there are  

نوجوانان را درک کنید، سپس به سنین پایین‌تر بروید و ببینید که آیا می‌توانید آن‌ها را درک کنید،

a couple different things you can do hopefully you  can try those but really number one again focus on  

چند کار متفاوت وجود دارد که می‌توانید انجام دهید، امیدواریم بتوانید آن‌ها را امتحان کنید، اما واقعاً شماره یک دوباره روی

the particular English you need for your for your  life whatever that is or those kinds of speakers  

انگلیسی خاصی که برای زندگی خود به آن نیاز دارید، تمرکز کنید. یا آن دسته از سخنرانان

uh let's see can you talk about some tips okay  I think I got that one there is learning slang  

اوه، بیایید ببینیم آیا می‌توانید درباره چند نکته صحبت کنید، درست است فکر می‌کنم متوجه شدم یکی از آنها یادگیری عامیانه

helpful sure it depends on again like the answer  to most of these questions is it depends so slang  

مفید است، مطمئناً دوباره به آن بستگی دارد، مانند پاسخ به اکثر این سؤالات این است که بستگی دارد، بنابراین زبان عامیانه

is helpful for understanding even if you don't  use slang uh like you might not understand some  

برای درک مفید است، حتی اگر شما از زبان عامیانه استفاده نمی‌کنید، مثلاً ممکن است برخی از

movies or TV shows but it's slang is really about  being inside a particular group so slang separates  

فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی را متوجه نشوید، اما زبان عامیانه در واقع مربوط به حضور در یک گروه خاص است، بنابراین عامیانه

the people who are inside like some young you  know boys in a teenage group versus some other  

افرادی را که در داخل گروه هستند، مانند برخی از جوانانی که می‌شناسید، از یک گروه نوجوان جدا می‌کند.

group that uses different vocabulary for something  like that but you can learn a lot about that but  

که از واژگان متفاوتی برای چیزی مانند آن استفاده می‌کند، اما می‌توانید چیزهای زیادی در مورد آن یاد بگیرید، اما

it's good to focus on the kinds of things you you  like watching so if you're watching a movie or a  

خوب است روی چیزهایی که دوست دارید تماشا کنید تمرکز کنید، بنابراین اگر در حال تماشای یک فیلم یا یک

TV show whatever you're interested in that then  you can focus on that slang or that vocabulary  

برنامه تلویزیونی هستید، هر آنچه که به آن علاقه دارید، می‌توانید روی آن زبان عامیانه یا واژگان تمرکز کنید

for those kinds of things if you just learn slang  generally like some slang Expressions it's going  

برای آن نوع چیزها،

to be less helpful for you you should be focused  on what your uh what you need for your life  

so each person might have a different thing  that they need some people might need slang  

اگر فقط عامیانه را یاد بگیرید. چیز دیگری دارند که به برخی افراد نیاز دارند ممکن است به زبان عامیانه نیاز داشته باشند

other people might not so if you're in like  a corporate I don't know like a corporate and  

افراد دیگر ممکن است اینطور نباشند، بنابراین اگر شما مانند یک شرکت هستید، نمی‌دانم مانند یک شرکت و

boardroom all the time where you're speaking  with Executives you probably don't need much  

اتاق هیئت مدیره همیشه که در آن با مدیران صحبت می‌کنید، احتمالاً ندارید. به زبان عامیانه زیادی نیاز دارید

slang you just speak with people regularly but  you you probably would like to would like to  

فقط به طور منظم با مردم صحبت کنید، اما احتمالاً دوست دارید که

learn phrasal verbs and idioms other things  like that that will be used more frequently  

افعال و اصطلاحات عبارتی را یاد بگیرید، چیزهای دیگری مانند آن‌ها که بیشتر استفاده می‌شوند.

all right all right uh salima says how many  words is enough a day to learn do you think uh  

آیا فکر می‌کنی اوه   اوه،

uh I don't know I don't I don't have a like  an answer about how many words you should  

نمی‌دانم، نمی‌دانم، پاسخی در مورد چند کلمه که باید

learn because you know some days you might  learn many and other days you might learn one  

یاد بگیری، ندارم، زیرا می‌دانی که بعضی روزها ممکن است خیلی بیاموزی و روزهای دیگر ممکن است یکی را یاد بگیری   می‌دانی که

you know it's it's not really the the  important thing is to make sure that  

همین است در واقع مهم این نیست که مطمئن شوید

the words you already know you can use  those fluently if you can't use that  

کلماتی که قبلاً می‌دانید می‌توانید آن‌ها را به روان استفاده کنید، اگر نمی‌توانید از آن

that vocabulary fluently don't start learning  more new information so a lot of people make  

واژگان روان استفاده کنید، شروع به یادگیری اطلاعات جدید بیشتر نمی‌کنند، بنابراین بسیاری از مردم

the mistake of they continue to learn more and  more new words but what they already know they  

اشتباه می‌کنند که ادامه می‌دهند. برای یادگیری بیشتر و واژه‌های جدید بیشتر، اما آنچه را که قبلاً می‌دانند

can't use fluently all right so it's like if I  I don't know it's like it's like trying to make

نمی‌توانند به راحتی از آن استفاده کنند، بنابراین اگر من نمی‌دانم، مانند

like trying to build a building but I only  like start the first floor of the building  

تلاش برای ساختن یک ساختمان است، اما من فقط دوست دارم اولین کار را شروع کنم. طبقه ساختمان

so I I have like in mind this is how tall the  building should be but I I only like make this  

بنابراین من فکر می‌کنم این ساختمان باید چقدر بلند باشد، اما من فقط دوست دارم این را بسازم،

one so here's another building and another and  another I keep making these one-story buildings  

بنابراین اینجا یک ساختمان دیگر است و دیگری و دیگری من به ساختن این ساختمان‌های یک طبقه ادامه می‌دهم.

uh they're not very strong maybe the wind comes  and you know breaks the building or something  

باد می آید و می دانید ساختمان را می شکند یا چیزی

knocks it over but if I stay with the building and  really work on it I'm going to have a very strong  

آن را خراب می کند، اما اگر من در ساختمان بمانم و واقعاً روی آن کار کنم، ساختمانی بسیار قوی خواهم داشت

building that will last forever and that's the  goal for me for Learning and that's what I like  

که برای همیشه دوام می آورد و این هدف برای من برای یادگیری است و این همان چیزی است که من دوست دارم

to do for teaching as well because I don't want  to teach you something and then you just forget  

برای تدریس نیز انجام دهم زیرا نمی خواهم چیزی به شما یاد بدهم و بعد شما فقط

it so the point is to help you remember things  and then that way you can use them fluently in a  

آن را فراموش می کنید  بنابراین نکته این است که به شما کمک کنم چیزهایی را به خاطر بسپارید و به این ترتیب می توانید به راحتی از آنها در

conversation so don't worry about new vocabulary  every day until the vocabulary you have already  

مکالمه  استفاده کنید، بنابراین نگران نباشید. در مورد واژگان جدید هر روز تا زمانی که واژگانی که قبلاً دارید

is is already memorable for you all right so if  it is if you're learning well and you remember  

برای شما به یاد ماندنی باشد، بنابراین اگر به خوبی یاد می‌گیرید و

everything you learn fantastic then you know move  on to as many new words as you can but don't feel  

همه چیزهایی را که فوق‌العاده یاد می‌گیرید به خاطر می‌آورید، می‌دانید تا جایی که می‌توانید به سراغ کلمات جدید بروید. احساس نکن

like you there's a like a specific number that  you have to get I'm not personally worried about  

مثل شما عدد خاصی وجود دارد که  باید آن را دریافت کنید. من شخصاً نگران نیستم   که

that for my own like my own learning all right  uh let's see English with Village guy I'm from  

برای خودم مثل یادگیری خودم خیلی خوب  اوه بیایید انگلیسی را با پسر روستایی ببینیم من اهل

Indian I see you there I want to learn English  there you go uh Miss let's see how to hand how  

هند هستم من شما را آنجا می بینم من می‌خواهم انگلیسی را یاد بگیرم.

to hand nice learning English with a bit how  to improve my actions what do you mean how to  

improve your actions about what about about  life what actions Roger I teach a greeting  

from Colombian I see you there Jose what is the  difference between a lot and so much a lot I have  

از کلمبیایی من تو را آنجا می بینم خوزه چه تفاوتی بین خیلی و خیلی زیاد است که من دارم

a lot and so much that's an interesting question  let's look at some situations where we might use  

خیلی و خیلی این سؤال جالبی است بیایید به برخی موقعیت‌ها نگاه کنیم که ممکن است از   استفاده کنیم.

this okay remember the ESL versus efl approach  to something uh so when might we say so much

پس چه زمانی می‌توانیم بگوییم این‌قدر

what was the example it was so much what was that  again let me remember that uh so a lot and so much

مثال چه بود، آنقدر بود که چه بود، دوباره به یاد بیاورم که خیلی زیاد و

now remember I don't recommend you focus on  vocabulary like this and learn it like this  

حالا خیلی یادم باشد، توصیه نمی‌کنم روی واژگانی مانند این تمرکز کنید و آن را به

but this is typically how Learners are doing it so  we work with what we have but think about really  

این شکل یاد بگیرید. معمولاً یادگیرندگان این کار را انجام می‌دهند، بنابراین ما با آنچه که داریم کار می‌کنیم، اما به

a situation when we use this and and then what  you're what you're trying to do and a native will  

موقعیتی فکر می‌کنیم که وقتی از این استفاده می‌کنیم و سپس آنچه را که می‌خواهید انجام دهید، انجام می‌دهید و یک بومی

do this too so I'll I'll do this exactly how a  native speaker that's not a teacher would explain  

نیز این کار را انجام می‌دهد، بنابراین من انجام می‌دهم. این کار را دقیقاً همان‌طوری انجام می‌دهیم که یک سخنران بومی که معلم نیست این را توضیح می‌دهد،

this so if you ask a native speaker like what's  the difference between a lot and so much they're  

بنابراین اگر از یک زبان مادری بپرسید که تفاوت بین خیلی و خیلی چیزها چیست، آنها

going to begin with just situations and think when  do we use that so let's say I have uh like here is  

فقط با موقعیت‌ها شروع می‌کنند و فکر می‌کنند چه زمانی از آن استفاده کنیم. فرض کنید من دارم

like a plate of I don't know a plate of spaghetti  some pasta on here I say oh wow that's that's  

مثل یک بشقاب من نمی دانم یک بشقاب اسپاگتی چند ماکارونی اینجا می گویم اوه وای این

a lot that's a lot so I'm just talking about how  much it is so as a native speaker I would say that  

خیلی زیاد است، بنابراین من فقط در مورد این صحبت می کنم که چقدر است به عنوان یک زبان مادری من می گویم که

that's a lot of pasta oh that's like wow that's  like so much so much pasta and here I could use  

این مقدار زیادی ماکارونی است، اوه، مثل این است که خیلی ماکارونی است و در اینجا می توانم از   یا

either expression so that's a lot of pasta or a  lot of spaghetti or so much spaghetti but you can  

عبارتی استفاده کنم که مقدار زیادی پاستا باشد یا مقدار زیادی ماکارونی یا خیلی اسپاگتی، اما شما می

uh you will you will also hear these things when  they're used in different situations for example  

توانید  اوه شما همچنین این چیزها را خواهید شنید وقتی از آنها در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شود، مثلاً   اوه،

uh let's say like so much um or here I'll give you  even one more example of this one with like like  

فرض کنید خیلی امم یا اینجا به شما حتی یک مثال دیگر از این مثال می‌زنم با مثل   دوستت دارم

I love you I love you a lot and I love you so much  like here we're using these and they mean the same  

خیلی دوستت دارم و من خیلی دوستت دارم مثل اینکه اینجا داریم از اینها استفاده می‌کنیم و معنی آنها یکسان است،

thing but so much like I could also use it let's  see what's a good example of like a difference  

اما خیلی شبیه آن است که من هم می‌توانم از آن استفاده کنم، بیایید ببینیم مثال خوبی برای تفاوت

between these uh like I do something so much that  it hurts and that's a that's like a particular  

بین اینها چیست، مثلاً من کاری انجام می‌دهم آنقدر که به درد می‌آید و این چیزی که مانند یک

expression that we use like I do something a lot  is usually just a phrase by itself so I run a lot  

عبارت خاص است که ما از آن استفاده می‌کنیم مثل اینکه من یک کار را زیاد انجام می‌دهم معمولاً فقط یک عبارت است به خودی خود، بنابراین من زیاد می‌دوانم   همینطور است

that's it I run a lot and I'm not saying it's like  hurtful or like bad for me or anything I just I  

که من زیاد می‌دوانم و نمی‌گویم برای من مضر است یا برای من یا چیزی بد است. فقط من

like to run I do a lot of running all right I run  a lot but I run so much that something happens is  

دوست دارم بدوم.

usually a phrase that's a way we would structure  that sentence all right so if I just say like I  

run I run so much and people would be waiting  to hear like so much like it's like a story and  

خیلی چیزها و مردم منتظر شنیدن مثل داستان هستند و

they're waiting for the conclusion what's the  story like I run so much my legs hurt I run so  

منتظر نتیجه گیری هستند.

much my legs hurt all right so here's an example  of when these phrases might be slightly different  

این عبارات ممکن است کمی متفاوت باشند

all right so notice what I'm doing here I'm trying  to get you to think more like a native by thinking  

خیلی خوب، بنابراین توجه کنید که من اینجا چه کار می‌کنم، من سعی می‌کنم با فکر کردن به موقعیت، شما را وادار کنم که بیشتر شبیه یک بومی فکر کنید،

about the situation so when we have let's say  like I do something and then it creates like a  

بنابراین وقتی می‌خواهیم بگوییم من کاری انجام می‌دهم و سپس آن را مانند

different problem because I do it too much all  right so so much and too much would be the same  

مشکل متفاوت است زیرا من این کار را خیلی زیاد انجام می‌دهم آنقدر زیاد و خیلی زیاد همین کار را

thing like I do I do that like too much all right  I I smoke too much I smoke too much I smoke so  

انجام می‌دهم مثل من این کار را انجام می‌دهم خیلی خوب است.

much I smoke so much that uh I don't know now I'm  in the hospital okay so rather than looking for uh  

نمی‌دانم اکنون در بیمارستان هستم، بنابراین به جای اینکه به دنبال

just specific vocabulary and thinking like what  does this mean you have to think when do we use  

واژگان خاصی بگردم و فکر کنم چه معنایی دارد، باید فکر کنید چه زمانی از

that vocabulary because usually the vocabulary  doesn't mean anything by itself it's always  

آن واژگان استفاده کنیم زیرا معمولاً واژگان به خودی خود معنی ندارد. همیشه

connected with some situation okay so this is also  more memorable if you can learn it that way like  

با برخی موقعیت‌ها مرتبط است، بنابراین اگر بتوانید آن را به این شکل یاد بگیرید  به یادماندنی‌تر است مانند

in that the example I gave at the beginning of  this video about watching some Japanese uh it was  

مثالی که در ابتدای این ویدیو درباره تماشای چند ژاپنی آوردم، آه،

just like a show about dating and relationships  and the guy was asking some like what percentage  

درست مانند نمایشی در مورد قرار ملاقات و روابط و آن مرد از برخی می‌پرسید، مثلاً چند درصد

of people and so like the the vocabulary the  situation was what percent but he didn't use  

از مردم و به همین ترتیب مانند واژگان، وضعیت چند درصد بود، اما او از

that vocabulary in Japanese that I expected  him to use he used something different and I  

آن واژگانی در ژاپنی استفاده نمی‌کرد که من انتظار داشتم از او استفاده کند، او از چیز دیگری استفاده می‌کرد و من

said oh that's interesting there's a different  way of saying percent okay so I understood from  

گفتم اوه، جالب است، راه دیگری وجود دارد. گفتن درصد خوب است، بنابراین من از

the situation here's like here's one way to say  that here's another way maybe there are others  

وضعیت اینجا فهمیدم که اینجا یک راه برای گفتن است که در اینجا راه دیگری وجود دارد، شاید دیگران وجود داشته باشند

but that's how you learn it as a native rather  than trying to begin with the vocabulary itself  

اما اینگونه است که شما آن را به عنوان یک بومی یاد می گیرید نه اینکه سعی کنید با خود واژگان شروع کنید

okay I know this is a it's a tricky idea it's  really the opposite of what you should be doing  

بسیار خوب می دانم که این یک راه است یک ایده پیچیده این است که واقعاً برعکس کاری است که شما باید انجام دهید.

the natural thing is is to try to learn more  words and then try to fit them into situations  

چیز طبیعی این است که سعی کنید کلمات بیشتری را یاد بگیرید و سپس سعی کنید آنها را در موقعیت ها قرار دهید.

all right that's that's how it like because  you've learned that way for many years all  

right but natives aren't doing that they're  beginning with the uh like the the situation  

درست است، اما بومی‌ها این کار را انجام نمی‌دهند، آنها با این وضعیت شروع می‌کنند

and then thinking about what words do I say  like what's the right thing to say to to your  

و سپس به این فکر می‌کنند که من چه کلماتی را می‌گویم، مثلاً چه حرفی درست است که به همسرتان بگویم

wife or whatever uh like what words can I  use to express my love or you know whatever  

یا هر چیز دیگری، مثلاً از چه کلماتی می‌توانم برای بیان استفاده کنم. عشق من یا شما هر چه را می دانید

so natives are beginning with the  situation and then they're thinking about  

بنابراین بومیان با موقعیت شروع می کنند و سپس به فکر می کنند  و

um thinking about the the specific vocabulary  they would use all right hopefully that makes  

به واژگان خاصی فکر می کنند  که به درستی استفاده می کنند امیدواریم که

sense thanks for your comments about the lesson  about the your work means a lot to me thanks  

منطقی باشد متشکرم از نظرات شما در مورد درسی در مورد کار شما معنی زیادی دارد. از من متشکرم

again yeah it's my pleasure hello uh says Kevin  I'm new here sometimes I can't tell if someone  

باز هم بله خوشحالم سلام اوه می‌گوید کوین من اینجا تازه کار هستم گاهی اوقات نمی‌توانم بگویم کسی   دارد می‌گوید

is saying ask or asked could you ask should me how  to pronounce asked it depends on the situation ask  

بپرس یا پرسید می‌توانی از من بپرسی که چگونه را تلفظ کنم سؤال بستگی به موقعیت دارد سؤال

s so sometimes people like asked you're not  going to hear it very clearly if you want to  

بعنوان بعضی اوقات افراد دوست دارند از شما پرسیده شد که اگر می‌خواهید

hear pronunciations like this get Frederick and  you can click on the link in the description  

تلفظ‌هایی مانند این را بشنوید، نمی‌توانید به وضوح آن را

below this video to do that so we go through uh  like the different ways of saying Ed words and  

بشنوید. و

rather than just tell you what they are like you  can you can hear and practice and train yourself  

به جای اینکه فقط به شما بگویند آنها شبیه شما هستند می‌توانید بشنوید، تمرین کنید و خودتان را

with that vocabulary but natives will often  it's the same thing with with can and can't  

با آن واژگان تمرین کنید، اما بومی‌ها اغلب با can و can't یکسان است

so I can't I can't do something people will very  very rarely have the T in there especially in  

بنابراین من نمی‌توانم کاری را انجام دهم خیلی خیلی به ندرت حرف T را به خصوص در

American English so we will say yeah I can't  I can't and it's more looking at the the total  

انگلیسی آمریکایی خواهد داشت، بنابراین می‌گوییم بله نمی‌توانم، نمی‌توانم و بیشتر به کل

the body language of the person so if I if someone  says hey can you come to my party I say yeah I can  

زبان بدن فرد نگاه می‌کنیم، بنابراین اگر کسی بگوید هی می‌توانید بیایید. به مهمانی من می گویم بله می توانم   می توانم

I can come I can come I can come even if I say  it quickly and I barely say the word can but they  

بیایم، می توانم بیایم، می توانم بیایم، حتی اگر سریع آن را بگویم و به سختی کلمه می توانم را به زبان بیاورم، اما آنها

can tell from my my tone my my expression my body  language yeah I can come I can come or no I can't  

از لحن من می توانند به حالت من بگویند زبان بدنم  بله، می توانم بیایم، می توانم بیا یا نه، نمی‌توانم   نمی‌توانم، خوب

I can't I can't all right so without like just  hearing the word by itself you want to get more  

نمی‌توانم، بنابراین بدون شنیدن کلمه به خودی خود، می‌خواهی بیشتر

more around the word so the the way people are  expressing themselves so so about asked it's  

بیشتر در مورد کلمه صحبت کنی، بنابراین روشی که مردم بیان می‌کنند، بنابراین سؤال این است که

the same thing like a friend of mine asked me  yesterday A friend of mine asked me yesterday  

چیزی مثل این که یکی از دوستانم دیروز از من پرسید یکی از دوستانم دیروز از من پرسید،

so here yesterday is is where we know okay we're  talking about the past so even if I don't say a  

پس دیروز اینجا جایی است که می دانیم خوب داریم درباره گذشته صحبت می کنیم، بنابراین حتی اگر نگویم یکی

friend of mine asked me yesterday I would just  say it quickly yeah my friend asked me my friend  

از دوستانم دیروز از من پرسید من فقط سریع بگو آره دوستم از من پرسید دوستم   از من

asked me so it's the same thing it's actually  it actually sounds like it's just like ass  

پرسید پس این همان چیزی است که در واقع  در واقع به نظر می رسد مثل الاغ است

yeah my friend asked me my friend asked  me we don't even put the K in here  

بله دوستم از من پرسید دوستم از من پرسید ما حتی K را اینجا نمی گذاریم

my friend asked me you will rarely hear that my  friend asked me my friend asked me to do something  

دوستم از من پرسید به ندرت می شنوید که دوستم از من خواسته باشد دوستم از من خواسته است کاری انجام دهم

my friend asked me to do something

دوستم از من خواسته است کاری انجام دهم،

all right let's see here I think all right Selena  do you think the ESL textbook is helpful like  

بیایید اینجا را ببینیم، فکر می کنم خوب است سلنا آیا فکر می کنید کتاب درسی ESL مانند   Pathways مفید است.

Pathways I don't know what Pathways is I don't  know that textbook but uh I would imagine most  

آیا من آن کتاب درسی را نمی‌شناسم، اما تصور می‌کنم بیشتر

textbooks all the textbooks I have seen I have not  seen anything that teaches people the native way  

کتاب‌های درسی، همه کتاب‌های درسی را که دیده‌ام، چیزی ندیده‌ام که به مردم به روش بومی آموزش دهد،

so there's there's like good vocabulary in those  books but it's basically teaching you you'll have  

بنابراین واژگان خوبی در آن کتاب‌ها وجود دارد، اما اساساً به شما آموزش می‌دهد که خواهید داشت.

a page of something and it might maybe if it's  all in English that's great but it usually doesn't  

یک صفحه از چیزی و شاید اگر همه آن به زبان انگلیسی باشد عالی باشد، اما معمولاً به

give you enough naturally varied review so you  will learn something on one page and then the  

اندازه کافی بررسی متنوع طبیعی به شما نمی دهد، بنابراین شما چیزی را در یک صفحه یاد می گیرید و سپس

next page is a completely different lesson They  Don't Really build on on themselves very well  

صفحه بعدی یک درس کاملاً متفاوت است They Don't Really خیلی خوب روی خودشان بسازید

again you should be thinking about how you got  fluent in your native language and then apply  

دوباره باید به این فکر کنید که چگونه به زبان مادری خود مسلط شدید و سپس

that to learning English so if you as a child you  were hearing many many many many many examples of  

آن را برای یادگیری زبان انگلیسی به کار ببرید، بنابراین اگر در کودکی نمونه‌های بسیاری از

vocabulary from teachers or friends or parents and  that's how you got uh that's how you got fluent  

واژگان را از معلمان، دوستان یا والدین می‌شنیدید. و اینطوری فهمیدی اوه اینطوری مسلط شدی

so you don't you don't want to like and  you and when you think about new vocabulary  

بنابراین نمیخواهی دوست نداشته باشی و  تو و وقتی به واژگان جدیدی   فکر میکنی

that you that you learn in your native  language now it's the same idea so you'll  

که به زبان مادری  خود یاد میگیری، الان همین فکر است، پس میخواهی

hear something from many different places  and that's what makes makes it memorable  

چیزی را از مکان‌های مختلف بشنوید و این چیزی است که باعث می‌شود آن را به یاد ماندنی کنید

all right see it again thanks for your comment  okay I think the that's weird it's showing me that  

خیلی خوب دوباره آن را ببینید بابت نظر شما بسیار خوب است، من فکر می‌کنم عجیب است که به من نشان می‌دهد

again or maybe I just get it uh let's see how do  you keep a family together like handling egos uh  

دوباره یا شاید تازه متوجه شدم، بیایید ببینیم چگونه یک خانواده را کنار هم نگه می‌دارید. رسیدگی به نفس‌ها

it's important like number one to be honest with  with people about what you what you want but also  

مهم است مانند شماره یک صادق باشید با مردم در مورد آنچه می‌خواهید، اما همچنین

have uh standards about what you expect and then  you have to lead yourself and expect of others  

استانداردهایی در مورد آنچه انتظار دارید داشته باشید و سپس باید خودتان را رهبری کنید و از دیگران انتظار داشته باشید که

what you would do so I can't tell my kids to make  their bed if I don't make my bed all right so I  

چه کاری انجام می‌دهید تا من نتوانم بگویم اگر من تختم را خوب مرتب نکنم، بچه‌هایم تختشان را مرتب کنند،

need to lead by example that's a good expression  to lead by example to lead by example so if I'm  

بنابراین باید با الگوسازی رفتار کنم.

doing something uh there there really isn't like  I don't know it depends on what what the situation  

نمی‌دانم بستگی به این دارد که در چه وضعیتی

is if you're talking about egos I certainly have  my four-year-old Noel my younger daughter very  

اگر در مورد نفس‌ها صحبت می‌کنید، من مطمئناً نوئل چهار ساله‌ام، دختر کوچکترم، بسیار

stubborn and will like will challenge me all the  time on everything and I'll say all right fine you  

لجباز است و دوست دارد همیشه مرا در همه چیز به چالش بکشد و من این کار را انجام خواهم داد. بگو خیلی خوب، می‌خواهی

want to test me go ahead and and usually like I  will win because like she will she will take out  

من را آزمایش کنی، ادامه بده و معمولاً مثل من برنده می‌شویم، چون مثل او

a book or something and I will say okay if we take  the book out we put the book back you know and we  

کتاب یا چیزی دیگر را بیرون می‌آورد و من می‌گویم خوب است اگر کتاب را بیرون بیاوریم، کتاب را پس می‌گذاریم.

have to teach her to do that and sometimes she's  just like well I don't want to put the book back  

باید به او یاد بدهم که این کار را انجام دهد و گاهی اوقات او خیلی خوب است من نمی خواهم کتاب را پس بگیرم.

like okay fine then you know then I'm not going to  read it to you so you you have to kind of learn uh  

learn along with them but show them and then  praise them well especially if you're talking  

همراه با آنها، اما آنها را نشان دهید و سپس به خوبی آنها را تحسین کنید، به خصوص اگر در

about kids after you've you've like shown them how  to do something but you have to be a good example  

مورد بچه ها صحبت می کنید، بعد از اینکه دوست داشتید به آنها نشان دهید که چگونه کاری انجام دهند، اما باید نمونه خوبی باشید.

yourself yeah uh yeah kids are very smart about  hypocrisy and that means like to be a hypocrite  

ریاکاری و این یعنی دوست دارم ریاکار باشم

if you don't know that word it's like if you say  one thing and then do the opposite uh that's a  

اگر آن کلمه را نمی‌دانی، مثل این است که یک چیز را بگوییم و سپس برعکس آن را انجام دهیم، این یک

uh that could be a tricky thing kids are very  smart about that I was learning a new language  

چیز دشوار است که بچه‌ها در مورد آن بسیار باهوش هستند که من داشتم یک چیز جدید یاد می‌گرفتم. زبان

yourself influenced the way you teach English well  it changed everything a good question uh Rodrigo  

خودتان روی نحوه تدریس انگلیسی شما به خوبی تأثیر گذاشتید  این همه چیز را تغییر داد، یک سؤال خوب، اوه رودریگو   اوه

uh yeah it changed everything about the way I  learned because uh even even when I was learning  

بله، همه چیز را در مورد نحوه یادگیری من تغییر داد زیرا حتی زمانی که من یاد می‌گرفتم

uh I mean I would never have tried teaching a  language to someone else because I was never able  

اوه، منظورم این است که هرگز سعی نمی‌کردم یک زبان را به شخص دیگری آموزش دهم زیرا من هرگز نتوانستم به

to speak a different language and I think that's  important like just a lot of people also tell me  

زبان دیگری صحبت کنم و فکر می‌کنم این مهم است، زیرا بسیاری از مردم به من می‌گویند

that they're they're happy that I speak Japanese  and I continue to learn the language as well  

که از اینکه ژاپنی صحبت می‌کنم خوشحال هستند و همچنین به یادگیری زبان ادامه می‌دهم،

but yeah it changed everything once I finally saw  how to get fluent I was very excited about that I  

اما بله، یک بار همه چیز را تغییر داد. من بالاخره دیدم چگونه می توانم مسلط شوم، بسیار هیجان زده بودم که   می

know being able to speak another language for  me is like a very cool thing it's kind of like  

دانم که بتوانم به زبان دیگری برای من صحبت کنم، چیز بسیار جالبی است،

I don't know like I can't play the guitar  or something like that at a party but if I  

مانند   نمی دانم نمی توانم گیتار بزنم یا چیزی شبیه به آن در یک مهمانی، اما اگر

can speak the language and I can impress people  that way then then like that that's just great  

بتوانم به زبان صحبت کنم و بتوانم مردم را به این طریق تحت تأثیر قرار دهم، پس دوست دارم که

for everyday life so I know other people share  that same feeling and I know language learning is  

برای زندگی روزمره عالی است، بنابراین می دانم که دیگران هم همین احساس را دارند و می دانم که یادگیری زبان

frustrating for a lot of people but it doesn't  have to be and so that's why I do what I do

برای بسیاری از مردم ناامید کننده است، اما لزومی ندارد و به همین دلیل من کاری را که انجام می‌دهم انجام می‌دهم

uh let's see Jose again I need to hire you drew  you know a lot about structure specifically there  

اوه بیایید دوباره خوزه را ببینم، باید استخدام کنم شما را بکشید، شما چیزهای زیادی در مورد ساختار به طور خاص

in Japan with the strong earthquakes well I'm  not I'm not a structural engineer don't hire  

در ژاپن با زلزله‌های قوی می‌دانید، خوب من نیستم، من نیستم مهندس سازه مرا استخدام نکنید،

me for that I'm not I'm not focused on that  but you can you can definitely find some good  

من نیستم، من روی آن تمرکز ندارم، اما می‌توانید مطمئناً می‌توانید چند

structural engineers in Japan I'm sure Nagasaki  itself is not really known for earthquakes but  

مهندس سازه خوب در

Japan certainly is all right Ahmad says uh let's  tell us some channels we'll get American accents  

ژاپن پیدا کنید. درست است احمد می‌گوید آه، بیایید به چند کانال به ما بگوییم که

to improve our language you mean like YouTube  channels or whatever to watch on YouTube well  

برای بهبود زبانمان لهجه‌های آمریکایی دریافت می‌کنیم، منظورتان این است، مانند کانال‌های YouTube یا هر چیزی که در YouTube خوب تماشا کنید.

you know find whatever you're interested in  it doesn't you know it's what are what are  

آیا

you interested in I couldn't really tell people  specific channels I don't really watch a lot of  

شما به آن علاقه دارید من واقعاً نمی‌توانم به مردم بگویم کانال‌های خاص من واقعاً

content on YouTube I'll watch I'll watch maybe  some video game stuff like from when I was a  

محتوای    زیادی در YouTube تماشا نمی‌کنم، تماشا خواهم کرد، شاید بعضی چیزهای بازی ویدیویی مانند زمانی که

kid or something or maybe some I don't know  videos about baseball or something but look  

بچه بودم یا چیز دیگری یا شاید برخی ویدیوهایی درباره بیسبال یا چیز دیگری نمی‌دانم، اما به دنبال

for look for Content that's about things you  are interested in the accent is a little bit  

محتوایی باشید که درباره چیزهایی است که به لهجه علاقه دارید، کمی

less important but like the the content because  if you don't like the content then you won't want  

اهمیت کمتری دارد، اما محتوا را می‌پسندید، زیرا اگر محتوا را دوست نداشته باشید، دیگر آن را دوست ندارید. می‌خواهید

to watch it so find something that you enjoy  watching and then you can look for more people  

آن را تماشا کنید، بنابراین چیزی را پیدا کنید که از تماشای آن لذت می‌برید و سپس می‌توانید افراد بیشتری

with particular access so like let's say I'm  trying to learn Japanese and I like baseball  

با دسترسی خاص پیدا کنید، مثلاً فرض کنید من سعی می‌کنم ژاپنی یاد بگیرم و بیسبال را دوست دارم

I will search on YouTube for different like  different people talking about baseball in Japan  

در YouTube برای افراد مختلف مانند افراد مختلف که در مورد بیسبال صحبت می‌کنند جستجو می‌کنم. در ژاپن

so if I want to do that so I it will it will take  me a little bit of time maybe I can ask other  

بنابراین اگر بخواهم این کار را انجام دهم، کمی وقت می‌برم، شاید بتوانم از دیگران بپرسم

people what channels they recommend but maybe  I have my own personal thing so just look for  

چه کانال‌هایی را توصیه می‌کنند، اما شاید من چیز شخصی خودم را داشته باشم، بنابراین فقط به دنبال

things that you're interested in then you can  start uh doing the doing the process that way

مواردی باشید که به آنها علاقه دارید. پس از آن می‌توانید شروع کنید به انجام فرآیند به این ترتیب،

um

اوه،

uh all right uh chat gbd can  replace teachers what do you think  

خیلی خوب، گپ gbd می‌تواند جایگزین معلم‌ها شود، به نظر شما، چه فکر می‌کنید

yep uh it's possible I think chat GPT will replace  a lot of um I think if people the the problem is  

بله آه، ممکن است، من فکر می‌کنم گپ GPT جایگزین بسیاری از موارد خواهد شد، فکر می‌کنم اگر مشکل از افراد باشد

with chat GPT is that people don't really know  how to use it like a native speaker would use  

چت GPT این است که مردم واقعاً نمی‌دانند چگونه از آن استفاده کنند همانطور که یک زبان مادری از

it to learn a language and so if if most teachers  are not teaching correctly like using the English  

آن برای یادگیری یک زبان استفاده می‌کند و بنابراین اگر بیشتر معلمان به درستی تدریس نمی‌کنند، مانند استفاده از انگلیسی

as a first language method uh I'm not really  worried about chat GT and chat GPT replacing me  

به عنوان روش زبان اول، واقعاً نمی‌دانم. نگران این هستم که چت GT و GPT جایگزین من شوند

uh I could be replaced who knows I mean I'm always  working on different skills and and trying to stay  

اوه من می‌توانم جایگزین شوم. منظورم این است که من همیشه روی مهارت‌های مختلف کار می‌کنم و سعی می‌کنم

updated and you know learning new things but the  I'm not I'm not so worried about that language is  

به‌روز بمانم و شما می‌دانید چیزهای جدیدی یاد می‌گیرید، اما من نیستم، خیلی نگران نیستم در مورد این زبان

a pretty is a pretty difficult thing to do for  fluency and uh I don't know it'd be interesting  

یک کار بسیار دشوار برای تسلط است و اوه من نمی دانم جالب است

you people who are using chat GPT maybe ask chat  TPT chat GPT uh if it if it knows like about how  

شما افرادی که از چت GPT استفاده می کنید ممکن است از چت بپرسید TPT chat GPT آه اگر می داند

to learn English as a first language and basically  what you would have to do to learn with chat gbt  

چگونه   انگلیسی را به عنوان زبان اول بیاموزید و اساساً برای یادگیری با چت gbt چه کاری باید انجام دهید.

he would not only need chat uh you would need  voice you would need video as well but it would  

او نه تنها به گپ نیاز دارد، اوه شما به صدا نیاز دارید، به ویدیو نیز نیاز دارید، بلکه می‌توانید

be possible to create something like that but  you would begin with situations and teach that  

چیزی شبیه به آن ایجاد کنید، اما شروع می‌کنید. با موقعیت‌ها و به آن روش آموزش دهید،

way so if I were designing a program that's how  I would do it um and like a lot of people will  

بنابراین اگر من برنامه‌ای را طراحی می‌کردم که اینطوری این کار را انجام می‌دادم و مانند بسیاری از مردم

think like they will go to chat GPT and it's  like okay give me 100 examples of I don't know  

فکر می‌کردند که به چت GPT می‌روند و مثل این است که 100 نمونه از آن را که نمی‌دانم به من بدهید.

the present progressive or something uh and you  can just like read through those examples and  

پیشرو یا چیزی دیگر، و شما می‌توانید آن مثال‌ها را بخوانید و

if that's helping you speak fluently great but  for a lot of people that's not working so well  

اگر این به شما کمک می‌کند روان صحبت کنید، اما برای بسیاری از افراد که خیلی خوب کار نمی‌کنند،

um so obviously you need lots of examples but you  need to it's not just the language itself you need  

بنابراین واضح است که شما به مثال‌های زیادی نیاز دارید، اما باید به آن‌ها فقط زبان نیست. به خودی خود شما نیاز دارید

to hear different native speakers saying the same  thing you need to see it in different contexts all  

سخنرانان بومی مختلف را بشنوید  که حرف یکسانی می‌زنند  شما باید آن را در زمینه‌های مختلف ببینید   همه

these things create that Network for your mind so  it's certainly easier to get information but there  

این چیزها آن شبکه را برای ذهن شما ایجاد می‌کنند، بنابراین مطمئناً دریافت اطلاعات آسان‌تر است، اما در آنجا

I haven't seen anything different about chat  GPT that Google couldn't do other than I mean  

من چیز متفاوتی در مورد چت GPT که Google ندیده‌ام نمی‌توانست جز اینکه منظورم این است   بدیهی است که می‌تواند به نوعی

obviously it can kind of have a conversation with  you but the input that you get is the thing that  

با شما مکالمه داشته باشد، اما ورودی که دریافت می‌کنید چیزی است که

gets you fluent it's not really what you're typing  back to chat GPT so if I were again creating  

شما را مسلط می‌کند.

something I would I would make a system like that  uh and your other question yes I speak Japanese  

من می‌خواهم چنین سیستمی بسازم اوه و سؤال دیگر شما بله، من ژاپنی صحبت می‌کنم

and I'm continuing to learn Japanese and every  day I learn a little bit more just like you guys  

و به یادگیری ژاپنی ادامه می‌دهم و هر روز کمی بیشتر یاد می‌گیرم درست مثل شما بچه‌ها

all right uh so please tell okay I can answer that  question Alexander says I like your methodology  

خیلی خب، پس لطفاً بگویید خوب می‌توانم به آن پاسخ دهم. سوال الکساندر می‌گوید من دوست دارم روش‌شناسی شما

to teach based on situation however I have  difficulty you find native situations in order  

بر اساس موقعیت تدریس کند، با این حال در یافتن موقعیت‌های بومی مشکل دارم تا  به‌منظور

to make an organized way what do you recommend  for me many things uh so this is what we do in  

ایجاد روشی سازمان‌یافته، چه چیزهایی را برای من توصیه می‌کنید، پس این همان کاری است که ما در

fluent for life we organized it all by like the  grammar kind of topic uh or the native speaker or  

مسلط برای زندگی انجام می‌دهیم، همه چیز را سازماندهی کردیم. مانند موضوع گرامر یا زبان مادری یا

by the topic of the conversation for that so the  thing I was just recommending about baseball is  

موضوع مکالمه برای آن، بنابراین چیزی که من فقط در مورد بیسبال توصیه کردم این است که

you begin with what you're interested in and  then you want to chunk that information down  

شما با چیزی که به آن علاقه دارید شروع می کنید و سپس می خواهید آن اطلاعات را

into pieces so if I like uh like baseball as an  example I want to learn the vocabulary for that  

به چند قسمت تقسیم کنید. بنابراین، اگر مانند بیسبال را به عنوان مثال دوست داشته باشم، می‌خواهم واژگان آن را یاد بگیرم

and I might learn idioms for that particular thing  or I might learn pronunciation or specific grammar  

و ممکن است اصطلاحات مربوط به آن چیز خاص را یاد بگیرم یا ممکن است تلفظ یا دستور زبان خاصی را یاد بگیرم

points that occur frequently when talking  about baseball or in a baseball game and  

که مکرراً هنگام صحبت درباره بیسبال یا در یک بازی بیسبال و

as I get those different pieces that's the kind of  situation I'm looking for so you can go to YouTube  

از آنجایی که من آن قطعات مختلف را دریافت می‌کنم، وضعیتی که به دنبال آن هستم، بنابراین می‌توانید به YouTube

like right here on YouTube and then just look for  that specific information if you're doing this by  

مثل همین اینجا در YouTube بروید و سپس اگر خودتان این کار را انجام می‌دهید، فقط به دنبال آن اطلاعات خاص بگردید،

yourself so whatever your interest is interested  in you can focus on that so if you if you like  

بنابراین هر آنچه که علاقه دارید  می‌توانید روی آن تمرکز کنید، بنابراین اگر دوست دارید

have a I don't know have a hobby or whatever you  like making cakes or you like raising pet chickens  

سرگرمی یا هر چیز دیگری دارید که دوست دارید کیک درست کنید یا دوست دارید جوجه‌های خانگی پرورش دهید

or something whatever that thing is you can find  that information on YouTube and just watch people  

یا هر چیزی که باشد، می‌توانید آن اطلاعات را در YouTube پیدا کنید و فقط افراد را تماشا کنید.

talking about that thing all right it's pretty  easy so the the only tricky thing is like it's  

صحبت کردن در مورد آن چیز بسیار آسان است، بنابراین تنها مشکل این است که

not really finding the content it's more uh it's  just difficult when you're doing it by yourself to  

واقعاً محتوا را پیدا نمی‌کنید، خیلی سخت است وقتی خودتان این کار را انجام می‌دهید که

not have someone there to explain what a lot of  stuff means because often you you might watch a  

نباید کسی آنجا باشد که معنی بسیاری از چیزها را توضیح دهد. زیرا اغلب ممکن است شما یک

video about something and understand 50 of it  uh rather than like 80 or 90 of it so if you  

ویدیو درباره چیزی تماشا کنید و 50 مورد از آن را درک کنید، نه اینکه 80 یا 90 مورد آن را دوست داشته باشید، بنابراین اگر

understand only half of that information it will  be more difficult for you and you will feel kind  

فقط نیمی از آن اطلاعات را درک کنید، برای شما دشوارتر خواهد شد و احساس

of less confident as you're as you're trying to  like as you're trying to learn by yourself so so  

اعتماد به نفس کمتری خواهید داشت. همان‌طور که سعی می‌کنید دوست داشته باشید، همانطور که سعی می‌کنید خودتان یاد بگیرید، بنابراین

try to look for something that's it's it's a thing  you're interested in but that also has a lot of  

سعی کنید به دنبال چیزی بگردید که به آن علاقه دارید، اما همچنین

understandable like content at your level whatever  your level of fluency is you should understand at  

محتوای قابل درک زیادی در سطح شما در سطح شما وجود دارد. سطح تسلط این است که شما باید

least 80 to 90 percent of that information  that way new stuff is easy to understand  

حداقل 80 تا 90 درصد از آن اطلاعات را درک کنید، به این ترتیب مطالب جدید آسان است

uh let's see but hopefully uh maybe someone can  hire me as a structural engineer if I lose my job  

to chat GPT we'll see what happens uh let's  see arios uh what does mean thread on social  

ببینیم چه اتفاقی می‌افتد آه بیایید ببینیم arios آه در رسانه‌های اجتماعی به چه معناست،

media so a thread just like a like a string it's  just the like the messages that are in a thread  

بنابراین یک رشته درست مانند یک رشته، دقیقاً مانند پیام‌هایی است که در یک رشته هستند

they're connected to each other and that's why  we call that a thread so a thread on social media  

آنها به یکدیگر متصل هستند و به همین دلیل ما آن را یک رشته می‌نامیم. بنابراین یک تاپیک در شبکه‌های اجتماعی

uh say hey Drew how's it going man it's going  well a Geo says uh I like so much your Channel  

اوه بگو هی درو اوضاع چطور است، خوب پیش می‌رود  یک ژئو می‌گوید اوه من خیلی کانال شما را دوست دارم

best from Mexico thank you very much I'd  say Joe not us can I use a present perfect  

بهترین از مکزیک بسیار متشکرم.

tense with a specific time that has ended  for example I don't study English anymore  

زمان خاصی که به پایان رسیده است، مثلاً من دیگر انگلیسی مطالعه نمی‌کنم

but I want to say that is that the end of your  question looks I don't know if that's if you're  

اما می‌خواهم بگویم که انتهای سؤال شما به نظر می‌رسد نمی‌دانم اگر شما هستید

I don't study English anymore but I want to  say that I don't understand but yeah you could  

من دیگر انگلیسی مطالعه نمی‌کنم، اما می‌خواهم بگو که من متوجه نمی شوم، اما می توانی

say I don't study English anymore I don't do  something anymore if that's what you're asking  

بگویی من دیگر انگلیسی مطالعه نمی کنم، دیگر کاری انجام نمی دهم اگر این همان چیزی است که می پرسید

please tell me the name of the movie maybe I know  him ah Die Hard Die Hard Nils is back Dot [Music]  

لطفاً نام فیلم را به من بگویید شاید من او را بشناسم  ah Die Hard Die Hard نیلز برگشته است نقطه [موسیقی]

hard very famous movie but this is from like  the 19 what was that 19 late 1980s I think  

فیلم سخت بسیار معروف اما این مربوط به 19 است که در اواخر دهه 1980 بود.

all right okay but that's a wink see I can't  see that the tiny comment wink on there I  

can't tell if people are being like ah okay I  think he's continuing because I'm gonna use a  

بگو که آیا مردم مثل آه اوکی هستند، من فکر می‌کنم او به این کار ادامه می‌دهد چون من از یک استفاده می‌کنم آیا

can I use the present perfect tense with  a specific time that is ended see this is  

می‌توانم زمان حال کامل را با زمان مشخصی که به پایان رسیده است استفاده کنم، ببینید به همین

why it's so confusing for people to try to think  about grammar in this way this is why when I teach  

دلیل است که برای مردم بسیار گیج‌کننده است که سعی کنند درباره گرامر در این مورد فکر کنند. به همین دلیل است که وقتی تدریس می‌کنم،

I want people to focus on situations so I don't  study English anymore but I want to say that I  

می‌خواهم مردم روی موقعیت‌ها تمرکز کنند تا دیگر انگلیسی مطالعه نکنم، اما می‌خواهم بگویم که من

have knowledge in English I can say I have studied  English yeah you can you can say I have studied  

به زبان انگلیسی دانش دارم، می‌توانم بگویم من انگلیسی خوانده‌ام بله، شما می‌توانید بگویید من مطالعه کرده‌ام.

you can say I have studied and I don't study  to study anymore but most people like in a  

می توانم بگویم من درس خوانده ام و دیگر برای مطالعه درس نمی خوانم، اما بیشتر مردم در یک

conversation so again the situation will be if  you're talking about something you did in the past

مکالمه دوست دارند، بنابراین وضعیت دوباره به این شکل خواهد بود که درباره کاری که در گذشته انجام می دادید،

now often like if you're talking about  language learning or learning a skill  

اکنون صحبت می کنید، اغلب مثلاً در مورد یادگیری زبان صحبت می کنید. یا یادگیری یک مهارت

so you begin let's say I don't know this is  like 10 years ago 10 years ago and this is now

بنابراین شروع می‌کنید، فرض کنید نمی‌دانم این مانند 10 سال پیش 10 سال پیش است و اکنون

uh so I have learned  

یاد گرفته‌ام

I have learned English or I have learned the  guitar or I have done something for 10 years  

من انگلیسی یاد گرفته‌ام یا گیتار را یاد گرفته‌ام یا کاری را برای 10 سال انجام داده‌ام.

and and typically people will think okay like I  have done that for or for however long and you're  

و معمولاً مردم فکر می‌کنند خوب است مثل اینکه من این کار را برای مدت یا برای مدت طولانی انجام داده‌ام و شما

still doing it so if you say I have done something  I am still doing it now but you might like for  

هنوز آن را انجام می‌دهید، بنابراین اگر بگویید من کاری را انجام داده‌ام، من هنوز آن را انجام می‌دهم، اما ممکن است شما بخواهید برای

knowledge like you learn a skill maybe you don't  practice anymore you could say I have learned  

دانشی مانند یادگیری یک مهارت شما دیگر تمرین نمی‌کنید، می‌توانید بگویید من

English for 10 years or like if you're talking  about just the past like I learned English for  

10 سال است که انگلیسی یاد گرفته‌ام یا می‌خواهید درباره گذشته صحبت کنید، مثلاً من

five years so I learned English for five years but  I don't study anymore and I forgot what I learned

پنج سال انگلیسی یاد گرفتم، بنابراین پنج سال انگلیسی یاد گرفتم، اما دیگر مطالعه نمی‌کنم و من چیزهایی را که یاد گرفتم فراموش کردم

because we had an ambulance I think  there was a fire around here I heard  

چون آمبولانس داشتیم، فکر می‌کنم در اطراف اینجا آتش‌سوزی بود،

a fire siren earlier before the video all  right hopefully that makes sense [Music]  

قبل از ویدیو صدای آژیر آتش‌نشانی را شنیدم، امیدوارم منطقی باشد [موسیقی]

all right let's see how we're doing for a time  over here we got a little bit of time left  

خیلی خب، بیایید ببینیم برای مدتی در اینجا چطور هستیم. کمی زمان باقی مانده است   خیلی

all right uh I see your example is simple  and clear thank you but I'm glad to hear it  

خوب، می بینم که مثال شما ساده است و واضح است، متشکرم، اما خوشحالم که آن را می شنوم

uh Lillian Julian is either hello teacher  at what time did the transmission begin  

اوه لیلیان جولیان یا سلام معلم است در چه زمانی ارسال شروع شد

beaming down the transmission began at uh I  don't know 52 minutes ago whenever that was  

پرتو به پایین انتقال در اوه من شروع شد نمی‌دانم 52 دقیقه پیش هر زمان که بود

so maybe 10 15 or something around there my  time uh but I again these are unscheduled I  

پس شاید 10 15 یا چیزی در آنجا وقت من است، اما من دوباره اینها برنامه‌ریزی نشده‌اند.

just I was already doing some work and I thought  okay let me hop on and and just do uh do a live  

video so this one is less structured uh than  what I usually do but we always just end up  

ویدیوی زنده   بنابراین این یکی از آنچه من معمولاً انجام می‌دهم ساختار کمتری دارد، اما همیشه در نهایت    در

asking like a lot of a lot of questions about  uh about stuff like this and I just answer these  

مورد مواردی از این دست سؤالات زیادی می‌پرسیم و من فقط به این

questions so this was supposed to be not so much  about learning languages but again I want you to  

سؤالات پاسخ می‌دهم، بنابراین قرار بود این سؤال زیاد نباشد در مورد یادگیری زبان، اما باز هم از شما می‌خواهم که

pay attention to just the way that I speak if  you just without trying to look at specific  

به نحوه صحبت من توجه کنید، اگر بدون اینکه بخواهید به واژگان خاصی نگاه کنید،

vocabulary is what does Drew do in this situation  what does he do when he's responding or or when  

درو در این موقعیت چه می‌کند، وقتی پاسخ می‌دهد یا وقتی که

I don't know or when I'm thinking pay attention  to these things all right Joe notice again can I  

من پاسخ نمی‌دهم چه می‌کند. می دانم یا وقتی دارم فکر می کنم به این چیزها توجه کن خیلی خوب جو دوباره توجه کن آیا می توانم از زمان

use the present perfect tense with a specific time  that has ended I don't study English anymore but I  

حال کامل با زمان خاصی استفاده کنم که تمام شده است من دیگر انگلیسی مطالعه نمی کنم اما می

want to say that I have knowledge in English can  I say that I have studied English for two years  

خواهم بگویم که دانش انگلیسی دارم می توانم من می‌گویم که من دو سال انگلیسی خوانده‌ام

yeah yeah that's fine uh leading by example good  that came back to the leadership topic yeah that's  

بله بله، خوب است، اوه، مثال خوبی است که به موضوع رهبری برگشت، بله، به همین

why I mentioned it let's see Demi says tomorrow I  listen a song and I it was the expression what is  

دلیل است که به آن اشاره کردم، بگذارید ببینیم دمی فردا می‌گوید من یک آهنگ گوش می‌دهم و من این عبارت بود که   این است که

that is that a quote in there a two two were that  ball and chain I'd like to know the meaning of it  

یک نقل قول در آنجا دو دو عبارت بودند از آن توپ و زنجیر من می‌خواهم معنی آن را بدانم

uh and this is so you might  think of this as an idiom

اوه و این به این دلیل است که شما ممکن است این را به عنوان یک اصطلاح

many many years ago uh like uh and maybe people  still use this today but you might have like a  

سال‌ها پیش در نظر بگیرید و شاید مردم هنوز از آن استفاده می‌کنند. امروز اما شما ممکن است مانند یک زندانی داشته باشید

prisoner so this is uh we'll put a little like  prison hat on them uh but a person who's in jail  

پس این است اوه ما کمی شبیه به یک کلاه زندان روی آنها می گذاریم، اما فردی که در زندان است

will have like a chain around their neck or not  their neck chain around their leg with like a  

مانند یک زنجیر به دور گردن خود خواهد داشت یا زنجیر گردن خود را به دور پای خود مانند یک

ball on it like that so you have a heavy weight  and a chain connected to the uh oh this guy will  

توپ خواهد داشت. اینطوری روی آن وزنه سنگینی داشته باشید و یک زنجیر متصل به اوه اوه این مرد

put on a foot so the chain can't just slip off of  his stick leg but this means a physical ball and  

پا را روی آن می‌گذارد تا زنجیر نتواند به سادگی از پای چوبش جدا شود، اما این یعنی یک توپ فیزیکی و

chain that's attached to someone okay so we get  the physical idea like many idioms uh in the same  

زنجیری که به کسی وصل شده است بسیار خوب، بنابراین ما ایده فیزیکی را مانند بسیاری از اصطلاحات به همان

way we learn phrasal verbs like this uh we begin  with something physical so I have a ball and chain  

روشی که افعال عبارتی را یاد می‌گیریم، با چیزی فیزیکی شروع می‌کنیم، بنابراین من یک توپ و زنجیر

around my ankle or around my leg all right so the  idea is that it's restricting your freedom I can't  

در اطراف مچ پا یا اطراف پایم دارم، بنابراین فکر می‌کنم که محدود کننده است. آزادی تو من نمی توانم

run away I'm a criminal I can't get away I have no  freedom because I have this heavy ball and chain  

فرار کنم من یک جنایتکار هستم نمی توانم فرار کنم من آزادی ندارم زیرا من این توپ سنگین و زنجیر را

on me all right now we can take this physical idea  and apply it to something about not having Freedom  

روی خودم دارم در حال حاضر می توانیم این ایده فیزیکی را در نظر بگیریم و آن را در مورد نداشتن به کار ببریم. آزادی   خیلی خب،

all right that's just like the the idea of that  we begin with the situation so the situation is  

درست مثل این ایده است که ما با موقعیت شروع می کنیم، بنابراین موقعیت

lacking Freedom or it could mean just like a heavy  weight that you have that that's like a burden  

فاقد آزادی است یا می تواند به معنای وزن سنگینی باشد که شما دارید که مثل یک بار است

or like a trouble or something like I don't know  like I have to take care of my dad's I don't know  

یا مثل یک مشکل یا چیزی شبیه به من نیست. بدونم مثل اینکه باید از پدرم مراقبت کنم، نمی‌دانم،

like he has an ant collection so millions of  ants and I have to watch those ants every day  

مثل اینکه او مجموعه‌ای از مورچه‌ها دارد که میلیون‌ها مورچه دارد و من باید هر روز آن مورچه‌ها را تماشا کنم،

it's like it's like a ball and chain around  my leg all right so anytime where you have no  

مثل یک توپ و زنجیر دور پایم است، بنابراین هر زمانی شما

Freedom or there's just like a horrible  thing that you don't want to deal with  

آزادی ندارید یا چیزی شبیه به یک چیز وحشتناک است که نمی خواهید با آن کنار بیایید،

so I would you know you want to get rid of that  ball and chain that's that's what that means

بنابراین می دانم که می خواهید از شر آن توپ و زنجیر خلاص شوید، این یعنی این که

all right you guys are getting with the questions  faster than I can ask these okay can I understand  

شما بچه ها خیلی سریعتر با سؤالات مواجه می شوید. از اینکه می توانم اینها را بپرسم خوب آیا می توانم بفهمم

Dr how oh I cannot can I understand Dr house  thanks by you teaching ah you can understand  

دکتر چطور اوه نمی توانم دکتر هاوس را بفهمم با تشکر از شما آموزش دادن آه شما می توانید درک کنید

I'm glad to hear you're all right Drew do you like  baseball what players do you like in Japan I like  

خوشحالم که می شنوم حالت خوب است درو آیا شما بیسبال را دوست دارید در ژاپن چه بازیکنانی را دوست دارید من

the Astros here in the USA uh I don't really like  I'm not I don't follow teams anymore like I used  

آستروس را اینجا در ایالات متحده دوست دارم، آه، واقعاً دوست ندارم، دیگر تیم‌ها را دنبال نمی‌کنم، مثل

to when I was a kid when I was young I liked the  White Sox whereas from in Chicago and I like the  

زمانی که بچه بودم، وقتی جوان بودم، وایت سوکس را دوست داشتم، در حالی که از شیکاگو و من مانند

Seattle Mariners but I don't I don't know who is  popular or famous now I know uh show hail tiny  

سیاتل مارینرز، اما نمی‌دانم چه کسی محبوب یا معروف است، می‌دانم اوه تگرگ کوچک است،

because is in Japan and the Baseball Classic was  was out here uh not that long ago um it says how  

زیرا در ژاپن است و کلاسیک بیس‌بال اینجا بود، نه آن‌قدر پیش، اوم می‌گوید چقدر

about focusing grammar can improve my speaking yes  you should learn grammar but you should learn it  

درباره تمرکز گرامر می تواند صحبت کردن من را بهبود بخشد بله، شما باید گرامر را یاد بگیرید، اما باید آن را یاد بگیرید

like a native okay so that's the kind of thing  I'm doing here if you listen I'm using grammar  

مانند یک بومی، خوب، بنابراین این همان کاری است که اگر گوش کنید اینجا انجام می دهم، من در حال حاضر از گرامر استفاده می کنم

right now even if I don't have a specific lesson  on uh blank this is the this is the specific  

حتی اگر درس خاصی در مورد آن نداشته باشم اوه خالی این همان گرامر خاصی است که

um you know grammar Point name or whatever  I try not to teach that stuff and try to  

می‌دانید نام نقطه یا هر چیز دیگری. من سعی می‌کنم آن چیزها را آموزش ندهم و سعی می‌کنم

get you to think more about um like when  would we use something so when would we  

شما را وادار کنم بیشتر در مورد اوم فکر کنید، مثلاً چه زمانی از چیزی استفاده کنیم، پس چه زمانی از

use something why would we use something and  that's again how natives would think about it

چیزی استفاده کنیم چرا استفاده کنیم. چیزی و دوباره همین طور است که بومی‌ها درباره آن فکر می‌کنند،

all right thanks uh I think from BR says Daniel  let's see welcome in real life hope you hope very  

متشکرم، من فکر می‌کنم از طرف BR می‌گوید دانیل بیایید در زندگی واقعی خوشامد بگوییم، امیدوارم خیلی

much you will start teaching Japanese there's lots  of people already teaching Japanese and even like  

خیلی امیدوار باشید که آموزش زبان ژاپنی را شروع کنید، افراد بسیاری در حال حاضر ژاپنی را آموزش می‌دهند و حتی

if you watch content for natives the content for  kids is already available but yeah I don't know  

اگر محتوا را تماشا می‌کنید، دوست دارند   برای بومیان، محتوای بچه‌ها از قبل در دسترس است، اما بله، من

of anybody who teaches Japanese the way I do I  actually just I checked recently just to see you  

کسی را نمی‌شناسم که ژاپنی را به روشی که من آموزش می‌دهم، در واقع اخیراً چک کردم تا ببینم شما

know like people on YouTube teaching Japanese  and they're basically doing the same stuff the  

مانند افرادی در YouTube که ژاپنی را آموزش می‌دهند، می‌دانم و آنها اساساً همین کار را می‌کنند. کارهایی که

English teachers are doing that's the same like  basically the same kind of content Julian again  

معلم‌های انگلیسی انجام می‌دهند شبیه به همان محتواهایی است که جولیان دوباره انجام می‌دهند.

I watch Peppa Pig every day to improve my  listening skills yeah Peppa Pig is great  

من هر روز Peppa Pig را تماشا می‌کنم تا مهارت‌های شنیداری خود را بهبود بخشم، بله Peppa Pig عالی است

uh there's a lot of high level English in there  as well uh Uriel says again thanks uh by YouTube  

اوه، زبان انگلیسی سطح بالایی در آنجا وجود دارد. اوریل دوباره می‌گوید متشکرم از YouTube

now I understand English thanks to you very much  yeah it's my pleasure what is the present what  

اکنون من انگلیسی را می‌فهمم به لطف شما بسیار سپاسگزارم بله، خوشحالم که چه چیزی در حال حاضر چیست

is a perfect present time in English Google that  if you want to ask questions about like specific  

یک زمان حال عالی در انگلیسی Google است که اگر می‌خواهید در مورد نکات گرامری خاص سؤال بپرسید

grammar point if you if you are curious to know  just like what is a grammar point just Google  

اگر کنجکاو هستید بدانید درست مانند آنچه که یک نکته گرامری است، فقط Google

that you'll get lots of examples that's what  that's what chat GPT is for chat GPT and Google  

که مثال‌های زیادی دریافت خواهید کرد، این همان چیزی است که GPT چت برای چت GPT و Google

all right can you cite some specific examples of  question and responses when you ask how's their  

خیلی خوب است، می‌توانید وقتی می‌پرسید روز آنها چطور است، چند نمونه خاص از سؤال و پاسخ‌ها را ذکر کنید.

day oh well you can just say like how's your day  what's up how's it going how have you been how are  

فقط می‌توانید بگویید روزتان چطور است  چه خبر است، چطور می‌گذرد، چطور بوده‌اید

things there are lots of ways you can you can  express that and if someone asks you depending  

چیزهایی وجود دارد که راه‌های زیادی وجود دارد که می‌توانید آن را بیان کنید و اگر شخصی از شما بپرسد بسته به

on I mean just a casual response you might say oh  I'm doing fine nothing much same as usual nothing  

منظورم فقط یک پاسخ گاه به گاه است، ممکن است بگویید اوه من هستم خوب انجام ندادن هیچ کاری مثل همیشه هیچ چیز

special nothing new again if you pay attention but  that's a good way to think about it that's correct  

ویژه ای دوباره هیچ چیز جدیدی نیست اگر توجه کنید، اما این یک راه خوب برای فکر کردن به آن است که درست است

so the situation is a person greeting someone  casually like if I just see someone on the street  

بنابراین وضعیت این است که فردی به طور معمولی به کسی سلام می کند، مثلاً وقتی کسی را فقط در خیابان ببینم

and maybe I don't like actually want to talk with  them for a long time I just say hey how's it how's  

و شاید من نه واقعاً نمی‌خواهم با آنها برای مدت طولانی صحبت کنم، فقط می‌گویم هی چطور است، اوضاع چطور است، می‌دانی که می‌دانی و آن‌ها می‌گویند

it going you know you know and they say yeah I'm  doing well and then you know we just keep so there  

بله، من خوب کار می‌کنم و بعد می‌دانی که ما فقط ادامه می‌دهیم تا

are different ways of of uh of saying that but  if you look for more people pay attention to that  

راه‌های مختلفی وجود داشته باشد. این را می‌گویم، اما اگر به دنبال افراد بیشتری هستید به این موضوع توجه کنید،

like if you're watching a movie what do people say  right now I'm going to watch this movie and notice  

مثلاً اگر در حال تماشای فیلمی هستید، مردم چه می‌گویند، من این فیلم را تماشا می‌کنم و متوجه می‌شوم که

how people greet each other and just focus on that  all right uh let's see Rocky says hi I'm hero nice  

چگونه مردم به یکدیگر سلام می‌کنند و فقط روی آن تمرکز می‌کنند. بیایید ببینیم راکی ​​می‌گوید سلام من قهرمان هستم. خوشحالم

to see you there John honest thank you that was  really helpful glad to hear it uh Anderson this  

که شما را آنجا می‌بینم جان صادقانه از شما متشکرم که واقعاً مفید بود از شنیدنش خوشحالم اوه اندرسون این

guy rock you mean rocks if you mean if you're  talking about like this person is like good or  

مرد راک می‌گوید اگر منظورتان این است که اگر در موردش صحبت می‌کنید مثل این شخص خوب است یا

quality or cool greetings from a Brazilian living  in Houston glad to hear it uh just join here so  

خوشامدگویی باکیفیت یا جالب از یک برزیلی ساکن هیوستون از شنیدن آن خوشحالم، فقط به اینجا بپیوندید تا

I'll check the video later hello there good to  see you in the real time uh yes so right now live  

بعداً ویدیو را بررسی کنم، سلام، خوشحالم که شما را در زمان واقعی می بینم، بله، پس در حال حاضر

live for the next few minutes anyway sorry for  sending the same question several times that was  

زنده   برای چند دقیقه آینده به هر حال متأسفم برای چندین بار فرستادن همان سؤال    که

not intentional it's okay I thought maybe you were  you were trying to repeat itself Julian says the  

عمدی نبود، اشکالی ندارد، فکر کردم شاید شما می‌خواستید خود را تکرار کنید جولیان می‌گوید

ball and chain is a metaphor image of a heavy  iron ball attached to the prisoner's leg Yeah  

توپ و زنجیر تصویری استعاری از یک توپ آهنی سنگین است که به پای زندانی چسبیده است بله  بله

yeah and so chat GPT again like it can it can  tell you it's like chat gpg tell me what this  

و بنابراین با GPT گفتگو کنید دوباره مثل آن می‌تواند به شما بگوید مثل گپ gpg است به من بگویید این چه

means all right so chat GPT can uh give  you that but I would love to see someone  

معنایی دارد، بنابراین GPT چت می‌تواند آن را به شما بدهد، اما من دوست دارم کسی را ببینم

who like only got uh only used chat gbt and  became fluent I suppose it's possible if you  

که دوست دارد فقط از گپ gbt استفاده کند و به نظرم این امکان وجود دارد که  مسلط شود. اگر شما

also have voice with that but often the the chat  GPT would be uh different uh than the way people  

هم صدایی با آن دارید، اما اغلب چت GPT با روشی که افراد  به

would communicate normally it would certainly be  less clear uh the regular English Demi says thank  

طور معمول ارتباط برقرار می‌کنند متفاوت است، مطمئناً کمتر واضح خواهد بود، دمی انگلیسی معمولی می‌گوید

you so much and let's see and let's see G says  hi and disco tracks is a Nash Nas hey I don't  

خیلی از شما متشکرم و بیایید ببینیم و ببینیم G می‌گوید سلام و آهنگ های دیسکو یک نش ناس است هی نمی

know if that's a word or not but anyway all right  well this this video is a semi-successful I guess  

دانم این یک کلمه است یا نه، اما به هر حال خوب است، این ویدیو نیمه موفقی است حدس می زنم

where I'm trying to get people to think more  uh just about the kinds of things they're  

جایی که سعی می کنم مردم را وادار کنم بیشتر درباره انواع آن فکر کنند. از چیزهایی که به آن‌ها

interested in and the English the English  will flow naturally from that so spend less  

علاقه دارند و انگلیسی انگلیسی‌ها به‌طور طبیعی از آن سرچشمه می‌گیرند، بنابراین

time worrying about specific grammar points and  think more about what what should I say in this  

وقت کمتری را صرف نگرانی در مورد نکات گرامری خاص کنید و بیشتر به این فکر کنید که در این موقعیت چه باید بگویم

situation and that's where you could ask chat GPT  like chat gbt would be helpful for that actually  

و اینجاست که می‌توانید از GPT چت بپرسید، مانند chat gbt. برای این کار مفید باشد

you could say chat GPT uh what's it like how do  I how do I express sadness or what what words  

شما می‌توانید بگویید چت GPT آهان، چه شکلی است، چگونه می‌توانم غمگینی را بیان کنم یا برای چه کلماتی

could I use for and in in the more specific you  are the more chat gbt would probably give you a  

می‌توانم استفاده کنم و اگر شما دقیق‌تر هستید، احتمالاً gbt

response for that all right but remember just  learning the vocabulary uh like just hearing  

به شما پاسخ می‌دهد. بسیار خوب، اما به یاد داشته باشید که فقط واژگان را یاد بگیرید، مانند شنیدن

it or seeing it in chat GPT would not be  enough most likely you would need to see  

آن یا دیدن آن در گپ GPT کافی نیست، احتمالاً باید

that and hear that from different speakers and  that would help you make it much more memorable  

آن را ببینید و آن را از سخنرانان مختلف بشنوید، و این به شما کمک می کند آن را بسیار به یاد ماندنی تر کنید.

all right last couple of questions over here  either how do you think Chad gbd can help us  

چند سوال در اینجا یا فکر می‌کنید Chad gbd چگونه می‌تواند به ما کمک کند

improve our English Armando just right when you  posted that all right well I was answering that  

درست زمانی که شما آن را پست کردید، آرماندوی انگلیسی خود را بهبود بخشیم، من پاسخ می‌دادم که

there's your answer about chat GPT so chat GPD  can be helpful remember you should be thinking  

پاسخ شما در مورد GPT چت وجود دارد، بنابراین گپ GPD می‌تواند مفید باشد به یاد داشته باشید که باید در

about it more use it use it as a tool the same  way a native would so a native would be thinking  

مورد آن فکر کنید   بیشتر از آن به عنوان یک ابزار استفاده کنید، همانطور که یک بومی این کار را انجام می‌دهد، بنابراین یک بومی فکر می‌کند

like what's the best way to say this and then it  will give you more examples about that thing okay  

بهترین راه برای گفتن این چیست و سپس مثال‌های بیشتری در مورد آن چیز به شما می‌دهد،

all right so Drew I really like the video that  you did about the coffee different situations  

خیلی خب، بنابراین درو من ویدیو را خیلی دوست دارم کاری که در مورد قهوه در موقعیت‌های مختلف انجام دادید

yeah so that again that that's one thing you can  do and you can do that by yourself so you can you  

بله، برای اینکه دوباره این کاری است که می‌توانید انجام دهید و می‌توانید آن را به تنهایی انجام دهید تا بتوانید  بتوانید

can go to YouTube you're on YouTube right now  and just look for here's how to make whatever  

به YouTube بروید که در حال حاضر در YouTube هستید و فقط به دنبال این باشید که چگونه هر چیزی را درست کنید.

now the specific video clips that I used I I  just found those because they were copyright  

اکنون کلیپ‌های ویدیویی خاصی را که استفاده کردم، آن‌ها را پیدا کردم، زیرا حق نسخه‌برداری

free but you can find even more videos about  how to make espresso and so you can find that  

نداشتند، اما می‌توانید ویدیوهای بیشتری درباره نحوه تهیه اسپرسو پیدا کنید و بنابراین می‌توانید آن را پیدا کنید

and then just watch those again the the point of  having a teacher like me is that I can explain  

و سپس دوباره آن‌ها را تماشا کنید. این است که می‌توانم

to you what a lot of the vocabulary means  so highlight certain things make it easier  

برای شما توضیح دهم که بسیاری از واژگان به چه معنا هستند، بنابراین با برجسته کردن برخی از چیزها، درک آن آسان‌تر می‌شود،

to understand but it certainly is possible  so I get like again I get fluent in that way  

اما مطمئناً ممکن است، بنابراین من دوباره به این روش

myself and so like me learning Japanese it took  longer than it me me like teaching English to  

مسلط می‌شوم. من دوست دارم انگلیسی را به دیگران آموزش دهم،

other people because like I'm the teacher  I don't really have a teacher for learning  

زیرا مثل اینکه معلم هستم، واقعاً معلمی برای یادگیری

Japanese but I have to pay attention and I get  better at learning the native way every day  

ژاپنی ندارم، اما باید توجه کنم و هر روز در یادگیری زبان مادری بهتر می شوم.

uh Jesus I love you I met me glad to hear it so  remember I know people call it like my method or  

اوه عیسی دوستت دارم. از شنیدن آن خوشحال شدم، بنابراین به یاد داشته باشید که می‌دانم مردم آن را مانند روش من یا

whatever but it's really just learning English  as a first language that's it I I should I need  

هر چیز دیگری می‌خوانند، اما این واقعاً فقط یادگیری انگلیسی است به عنوان زبان اول و همین

to come up with maybe like a better way to explain  that but that's really all I'm doing thank you so  

است. از شما سپاسگزارم

much I love your example glad to hear it uh chat  gbt is a WIP I don't know what that means it still  

خیلی دوست دارم مثال شما را دوست دارم از شنیدن آن خوشحالم. چت gbt یک WIP است، نمی دانم

makes a work in progress I'm guessing that means  uh it still makes a lot of silly mistakes as far  

معنی آن چیست، هنوز   کار در حال پیشرفت است. اشتباهات احمقانه تا آنجایی که به

as I'm concerned good thing is it's so polite and  always apologizes and corrects as hell yeah yeah  

من مربوط می‌شود، خوب این است که خیلی مؤدبانه است و همیشه عذرخواهی می‌کند و تصحیح می‌کند، بله، بله   این کار

it's it's made it's a it's interesting like the  the kind of robotics things that uh that people  

درست شده است، جالب است مانند انواع چیزهای رباتیک که مردم

can test uh like and chat gbt is like very polite  it's got It's got like political biases as well  

می‌توانند آزمایش کنند. مثل خیلی مودبانه آن را هم دارد این هم مانند تعصبات سیاسی است

which is really interesting uh like this English  listening practice thank you look forward to more  

که واقعاً جالب است مثل این تمرین گوش دادن به زبان انگلیسی متشکرم منتظر مطالب بیشتر باشید   می‌گوید

it says Keon if I'm pronouncing that correctly  all right well it looks like it's time for me to  

Keon اگر درست تلفظ کنم  خیلی خوب به نظر می‌رسد که وقت آن رسیده است که   را

shut the party down if there's any last question  to throw them in the chat box now and I'll be like  

ببندم اگر آخرین سوالی داشت، آن‌ها را اکنون در جعبه چت بیندازید و من مانند

chat GPT and give you an extra polite response  hello this is Drew thank you for using chat GPT  

GPT چت می‌کنم و به شما یک پاسخ مودبانه بیشتر می‌دهم سلام این درو است از شما متشکرم که از GPT چت استفاده کردید

maybe I will be working for chat GPT in the  future I'll be typing like ah people ask me  

شاید برای GPT در چت کار کنم در آینده طوری تایپ خواهم کرد که مردم از من

all these questions but I can't I can't respond  fast enough well I think that's it though I'm  

همه این سؤالات را می‌پرسند، اما نمی‌توانم به اندازه کافی سریع پاسخ دهم، فکر می‌کنم همین است، هر چند می‌خواهم

gonna give you go and give you to the count of  five four three Nils say something Nils somebody  

شما را برسانم و تعداد پنج چهار سه را به شما بدهم. نیلز چیزی می گوید نیلز یک نفر   خیلی

all right that's the end of it though all right  well thank you all uh it's been a pleasure and  

خب، این پایان کار است، هر چند خوب  خوب از همه شما متشکرم، لذت بخش بود و

hopefully you all have enjoyed this remember this  is kind of a more of a rambling video where I'm  

امیدوارم همه شما از این لذت برده باشید، به یاد داشته باشید که این یک ویدیوی گیج کننده تر است که در آن به

answering general questions but the the main idea  of this video is that you should really be looking  

سؤالات کلی پاسخ می دهم اما ایده اصلی این ویدیو این است که شما واقعاً باید به دنبال

for the things you're interested in and then let  the language come to you as a result of that so  

چیزهایی باشید که به آن‌ها علاقه دارید و سپس اجازه دهید در نتیجه آن زبان به سراغ شما بیاید، بنابراین

don't begin with the vocabulary think about the  things that you're interested uh and buy yes Nils  

با واژگان شروع نکنید به چیزهایی که می‌خواهید فکر کنید. علاقه‌مندم و بله نیلز را بخرم

thank you so much Drew yes it's my  pleasure and I hope you all have a  

خیلی متشکرم درو بله خوشحال می‌شوم و امیدوارم همه شما هم

fantastic day as well if you'd like  to learn more about improving your  

روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید اگر می‌خواهید درباره بهبود گرامر خود بیشتر بدانید،

pronunciation your grammar all of these  things but doing it the natural way is use  

اما این کار را به طور طبیعی انجام دهید. راه این است که از

the links in the description below this  video and I'll see you next time bye-bye

پیوندهای موجود در توضیحات زیر این ویدیو استفاده کنید و دفعه بعد شما را می بینم خداحافظ