The English Lesson That's Not About English

get my Eraser we should be working our right hello  I am Drew Badger the English fluency guide and the  

weź moją gumkę, powinniśmy już pracować, dobrze, cześć, jestem Drew Badger, przewodnik biegłości w języku angielskim i

founder of englishanyone.com and in this video  we're going to be not talking about English or  

założyciel englishanyone.com.

as basically learning it as a language uh  although I do want to help you improve your  

chcę pomóc Ci poprawić

fluency but this should be an entertaining video  I really want to give actually people the chance  

płynność, ale powinien to być zabawny film. Naprawdę chcę dać ludziom szansę

to ask me questions that have nothing to do with  learning English because the things that you learn  

zadawania mi pytań, które nie mają nic wspólnego z nauką angielskiego, ponieważ rzeczy, których uczysz się na

every day in your everyday life even in your  native language are teaching you the language  

co dzień, nawet w Twój język ojczysty uczy Cię języka

like it could be English or your native language  without you having any kind of language lesson  

tak, jak mógłby to być angielski lub Twój język ojczysty bez żadnych lekcji języka  ,

and really the goal is to understand things  and that's how you become a fluent speaker  

a tak naprawdę celem jest zrozumienie rzeczy i w ten sposób stajesz się płynnym mówcą

now I wanted to make this video because people  will occasionally ask me things that you know  

teraz chciałem nagrać ten film, ponieważ ludzie od czasu do czasu zapyta mnie o rzeczy, o których wiesz,

that don't have anything necessarily to do  with language learning like uh you know like  

że nie muszą mieć nic wspólnego z nauką języka, na przykład

about whatever it could be about my life  or something but [Laughter] Mariah foreign  

o cokolwiek, co może dotyczyć mojego życia, lub coś innego, ale [Śmiech] Mariah z zagranicy…

yes you could practice your English uh on this  but again I want you to ask me something that  

tak, możesz poćwiczyć swój angielski, uh, na tym ale znowu chcę, żebyś zapytał mnie o coś, co

has nothing to do with language learning so it  could be about life or whatever you're interested  

nie ma nic wspólnego z nauką języków, więc może dotyczyć życia lub tego, co Cię interesuje.

in obviously I'll answer questions if people  have them about learning languages because we  

Oczywiście odpowiem na pytania, jeśli ludzie będą je mieć, ponieważ

do that a lot I'm just smiling about this because  it's It's Kind of a Funny topic but I'm trying  

często to robimy. po prostu się uśmiecham, bo to trochę zabawny temat, ale próbuję

to encourage you uh because you don't you don't  really spend time talking about the language in  

cię zachęcić, bo tak naprawdę nie spędzasz czasu na rozmowach o języku w

real life you just kind of use the language and so  if you can learn more examples so an example for  

prawdziwym życiu, po prostu używasz tego języka i więc jeśli możesz dowiedzieć się więcej przykładów, więc przykład dla

me recently I was telling my email subscribers  about this so I was watching actually here on  

mnie ostatnio. Mówiłem o tym subskrybentom e-maili, więc oglądałem tutaj na

YouTube this was a just a video about Japanese  people and relationships and dating and there  

YouTube. To był tylko film o Japończykach, związkach i randkach, i

was some vocabulary used uh that I was like oh I  didn't know you could use it for that situation  

użyto trochę słownictwa. Pomyślałem sobie, że nie wiedziałem, że można go użyć w takiej sytuacji,

and so it was it was the vocabulary I knew already  but my understanding of that deepened as I learned  

więc było to słownictwo, które już znałem, ale moje zrozumienie tego pogłębiło się, gdy dowiedziałem się

more about that and understood oh okay I can also  use this vocabulary in a different way so I don't  

o tym więcej i zrozumiałem, no dobrze, mogę też używać tego słownictwa w w inny sposób, więc

usually watch uh like language teaching lessons  on YouTube or I mean I don't take Japanese lessons  

zwykle nie oglądam lekcji języka obcego na YouTubie, to znaczy nie biorę też lekcji japońskiego,

either but I get a lot just from the environment  in the same way that a native speaker would be  

ale dużo otrzymuję od otoczenia w taki sam sposób, w jaki uczy się native speaker,

learning and so I'd like to help you do that in  this video too so if you have questions you want  

i tak Chciałbym Ci w tym pomóc również w tym filmie, więc jeśli masz pytania, które chcesz

to ask me about anything else like it could be the  maybe the topics you talk about in your everyday  

mi zadać, na przykład o tematy, o których rozmawiasz na co dzień,

life like what you do for work and the kinds  of things maybe you'd like help talking about  

takie jak to, czym zajmujesz się w pracy i rodzaje o rzeczach może chciałbyś porozmawiać o…

um I am I'm from Brazil really from Brazil  amazing because from Brazil from Brazil  

um jestem jestem z Brazylii naprawdę z Brazylii niesamowite ponieważ z Brazylii z Brazylii

ah from Brazil that that Brazil what's your  name tell me your name all right let's see  

ach z Brazylii ta Brazylia jak masz na imię powiedz mi jak masz na imię w porządku zobaczmy

here uh let's see yes we're uh we're getting  started uh early actually we're starting a  

tutaj uh zobaczmy tak my czy uh zaczynamy uh wcześnie właściwie zaczynamy

little bit later today uh I wanted to make this  video and come on and just talk with people uh  

dzisiaj trochę później uh chciałem nagrać ten film i chodź pogadać z ludźmi hm niech

let me see here do you come to the USA often  uh I have not been back to the US in how many  

zobaczę czy często przyjeżdżasz do USA uh mam nie byłem w USA od ilu

years I like three or four years now I think  that I have not been back to the United States

lat lubię trzy lub cztery lata myślę , że nie byłem w Stanach Zjednoczonych

foreign I'm from Bali Bali Indonesia I'm a civil  and structural engineer fantastic if you have  

obcokrajowiec Jestem z Bali Bali Indonezja Jestem inżynierem budowlanym fantastycznie, jeśli masz

questions about that let me know so I'd like to  know how you use English and that can help me  

pytania o tym daj mi znać, chciałbym wiedzieć, jak używasz angielskiego i może mi to pomóc

uh in this video but also for future videos make  better content for people because I want you to  

w tym filmie, ale także w przyszłych filmach, aby tworzyć lepsze treści dla ludzi, ponieważ chcę, żebyś

really learn more kind of from the environment  the same way uh that I'll be using well foreign

naprawdę nauczył się więcej od środowiska, to samo sposób uh, że będę używać obcokrajowca

from Colombia and let's see good morning everyone  Hi from Brazil too lots of people from Brazil  

z Kolumbii i do zobaczenia dzień dobry wszystkim Cześć z Brazylii też dużo ludzi z Brazylii  i

and we got John Babu good morning for or afternoon  here at 7 40 p.m uh it is what time is it here it  

mamy Johna Babu dzień dobry lub popołudnie tutaj o 7 40 pm uh, która jest godzina tutaj

is uh 10 40 a.m here in Japan uh and Niels from  Wisconsin uh Nils is back Nils every time I hear  

jest 10 40 rano tutaj w Japonii uh i Niels z Wisconsin uh Nils wraca Nils za każdym razem gdy słyszę to

that name I remember Nils from die hard did you  see Die Hard the original Die Hard the first one  

imię pamiętam Nilsa z Die Hard czy widzieliście Die Hard oryginał Szklana Pułapka pierwszy... no więc

uh so like Niels is one of the the German I  guess I don't know where that probably maybe  

jak Niels jest jednym z niemiecki chyba nie wiem gdzie to prawdopodobnie może…

Germany I guess uh so some kind of terrorist or  something in that movie and John McLean so this  

Niemcy chyba jakiś terrorysta czy coś w tym filmie i John McLean więc to jest

is Bruce Willis character he's like Nils is dead  Nils is dead anyway I just remember that from the  

postać Bruce’a Willisa on jest jak Nils nie żyje Nils i tak nie żyje po prostu to pamiętam z

movie I like the name though I thought that was  a cool name Niels no you should you never seen  

filmu Podoba mi się to imię, chociaż myślałem, że to fajne imię Niels nie, nie powinieneś go nigdy widzieć

Die Hard One Nils how old are you you should  see die hard it's it's an entertaining movie  

Szklana pułapka Nils ile masz lat, co powinieneś zobaczyć, to bardzo zabawny film

good morning from Thailand Bobak from Niger good  morning everyone I'm going to the UK to do a  

Dzień dobry z Tajlandii Bobak z Nigru Dzień dobry wszystkim Jadę do Wielkiej Brytanii na

military course and I'm very nervous a military  course what do you mean a military course like  

kurs wojskowy i bardzo się denerwuję kursem wojskowym. Co rozumiesz przez kurs wojskowy, taki jak

training for your your own military but doing  that in the UK that's interesting Muhammad from  

szkolenie dla własnego wojska, ale robienie tego w Wielkiej Brytanii, co jest interesujące. Muhammad z

Colombia 43 years old Jose Rojas Marine I am also  structural engineer that's interesting as I can  

Kolumbii 43 lata Jose Rojas Marine Jestem również inżynierem budowlanym, co jest interesujące, ponieważ mogę  na to

answer that one Nils you're 52 years old and you  haven't seen die hard and you live in Wisconsin

odpowiedzieć Nils masz 52 lata i nie widziałeś śmierci i mieszkasz w Wisconsin

I still watch your making carrot cake clips

Wciąż obserwuję, jak robisz klipy z ciasta marchewkowego

yes that was that was funny that was a  friend of mine Richard he went back to  

tak, to było zabawne, że był moim przyjacielem Richard

the United States a few years ago I hope  he's doing well I haven't spoken with him  

kilka lat temu wrócił do Stanów Zjednoczonych mam nadzieję, że ma się dobrze Nie rozmawiałem z nim

in a while but he is I think probably doing  pretty well but yes so he's in the video you  

od jakiegoś czasu, ale prawdopodobnie ma się całkiem nieźle, ale tak, więc jest na filmie, który

can hear and see that here on YouTube uh where  we're making a carrot cake and having a lot of  

możesz posłuchaj i zobacz to tutaj w YouTube, uh, gdzie robimy ciasto marchewkowe i świetnie się przy tym

fun doing that he's actually in a couple of  the different lessons for fluent for life and  

bawimy, a on jest na kilku różnych lekcjach płynnego życia i

he's got a really great voice so it's it's always  interesting to learn a lot from him in the videos  

ma naprawdę świetny głos, więc zawsze jest ciekawie wiele się od niego nauczysz dzięki filmom

all right uh so again if you guys have questions  about anything unrelated to learning English that  

w porządku, więc jeszcze raz, jeśli macie pytania dotyczące czegoś niezwiązanego z nauką angielskiego, to… to jest

would be uh that's a topic for this video  but we'll see I'm sure people will come  

temat na ten film , ale zobaczymy, jestem pewien, że ludzie przyjdą  ,

because these videos are always very loose  people come into the videos later all right  

ponieważ te filmy są zawsze bardzo wyluzowani ludzie pojawiają się później w filmach, w porządku,

so right now that was a perfect example of uh  just like the content being loose so I am loose

więc teraz był to doskonały przykład tego, że treść jest luźna, więc jestem luźna,

and so if you can get the meaning of that like  I am loose I am free with the with the content  

więc jeśli możesz zrozumieć znaczenie tego, jak ja jestem luźna, jestem wolna z z treścią

uh so in this video we're not going to have a  very structured video I don't know how long I  

hm, więc w tym filmie nie będziemy mieć bardzo ustrukturyzowanego filmu. Nie wiem, jak długo to

will go maybe if it's not entertaining for people  I will not go for very long uh but I just wanted  

potrwa, może jeśli nie będzie to zabawne dla ludzi. Nie będę trwał zbyt długo, ale chciałem

to make again come on and answer questions for  people and help people talk about how they might  

zrobić ponownie chodź i odpowiadaj na pytania ludzi i pomóż im mówić o tym, jak mogą

be using their English in their everyday life so  if you have uh questions about like the kinds of  

używać swojego angielskiego w życiu codziennym, więc jeśli masz pytania dotyczące tego, co

things you do I'd like to know more about that  so not just how you watch German television okay  

robisz, chciałbym wiedzieć więcej na ten temat, więc nie tylko jak oglądasz niemiecką telewizję okej

let's see uh I'm from Brazil I am a teacher  hey Rodrigo from Brazil been following me  

zobaczmy uh jestem z Brazylii jestem nauczycielem hej Rodrigo z Brazylii obserwuje mnie

for many years now thanks for everything it's my  pleasure Rodrigo let's see from Bentonville Leo  

od wielu lat dzięki za wszystko to dla mnie przyjemność Rodrigo zobaczmy z Bentonville Leo

there first time I love your teaching style  glad to hear it hey is light novels a good  

tam po raz pierwszy Uwielbiam twój styl nauczania cieszę się usłyszeć to hej, to lekkie powieści to dobry

way to improve my language yep sure so if you  if you want to improve uh learning more words  

sposób na poprawę mojego języka, tak, jasne, więc jeśli chcesz poprawić, uh, nauczyć się więcej słów

or just like getting the kind of practice of of  reading better then certainly that will help you  

lub po prostu lubisz ćwiczyć lepsze czytanie, to z pewnością ci to pomoże  ,

but I did a video a couple of months ago about  a student who was telling me that she had been  

ale zrobiłem film sprzed kilku miesięcy o studentce, która mówiła mi, że

learning or reading more novels and watching  more movies but still wasn't becoming a more  

uczy się lub czyta więcej powieści i ogląda więcej filmów, ale nadal nie mówi

fluent speaker and the problem was that she wasn't  able to review that information so oh no I'm like  

płynniej, a problem polega na tym, że nie jest w stanie przejrzeć tych informacji więc nie, jakbym

talking about language learning again I knew  this would happen all right so uh in her case  

znowu mówił o nauce języka. Wiedziałem, że tak się stanie, więc uh w jej przypadku,

if you spend let's say it let's say it takes  like a week to uh to learn some some language  

jeśli wydajesz, powiedzmy, że potrzeba około tygodnia, żeby nauczyć się jakiegoś języka,

or whatever you're you're gonna read  a novel maybe you can read it quickly  

czy kimkolwiek jesteś. zamierzasz przeczytać powieść, może uda ci się to szybko przeczytać,

but you don't have a lot of time so you can  spend like a whole week so this is one week

ale nie masz dużo czasu, więc możesz spędzić cały tydzień, więc to jest tydzień

on one piece of content and you could do that  it's okay if you do but usually you will not  

na jednej treści i możesz to zrobić, nie ma problemu, jeśli to zrobisz ale zwykle nie

go back and then review that information again  so if you read a novel and go back and try to  

wrócisz, aby ponownie przejrzeć te informacje, więc jeśli przeczytasz powieść i wrócisz i spróbujesz

read it a second time that's a good idea or  if you listen to the audio book that's a good  

przeczytać ją drugi raz, to dobry pomysł, lub jeśli posłuchasz książki audio, to

idea as well so get a different format of it or  you take something popular like I don't know The  

też dobry pomysł, więc weź inny format albo bierzesz coś popularnego, jak nie wiem,

Hobbit or whatever the Lord of the Rings or  something just so it's got different formats  

Hobbit czy cokolwiek innego, Władca Pierścieni lub coś innego, żeby mieć różne formaty,

so you could have the video version like  a movie and then the audio version and the  

więc możesz mieć wersję wideo jak film, potem wersję audio i

in the text as well like a novel but the point  is you should be able to review that information  

w tekście, jak w powieści, ale chodzi o to, że powinieneś być w stanie ponownie przejrzeć te informacje,

again so if you can go through it quickly and you  can still get review then that will help you a lot  

więc jeśli możesz je szybko przejrzeć i nadal możesz otrzymać recenzję, to bardzo ci to pomoże,

but typically like let's say you learn some new  word in this novel if you don't go back and review  

ale zazwyczaj powiedzmy, że czegoś się nauczyłeś nowe słowo w tej powieści, jeśli nie wrócisz i nie przejrzysz

it again it's going to be difficult for you to  you know you might hear that again in a different  

go ponownie, będzie ci trudno… wiesz, że możesz to usłyszeć ponownie w innej

novel but you need to get that review more  quickly so reviewing it again and again all right

powieści, ale musisz szybciej zdobyć tę recenzję, więc przeglądaj ją raz po raz w porządku,

uh of us we are talking about everything maybe  we can fix the world all right well if you have  

rozmawiamy o wszystkim, może możemy naprawić świat, dobrze, jeśli masz

a specific question let me know if you'd like to  hear me talk about something other than English  

konkretne pytanie, daj mi znać, jeśli chcesz usłyszeć, jak mówię o czymś innym niż angielski,

other than learning English because I like I spend  you know I spend a lot of time thinking about  

innym niż nauka angielskiego, ponieważ lubię ja spędzam wiesz spędzam dużo czasu na myśleniu o

teaching but you know in my everyday life I'm just  talking with my family about things whatever that  

nauczaniu ale wiesz w moim codziennym życiu po prostu rozmawiam z rodziną o różnych rzeczach jak to jest

is like how was school today and talking with my  kids about what they ate or what they would like  

dzisiaj w szkole i rozmawiam z moimi dziećmi o tym co jedli lub co by chcieli lubią

to do and and that's how they learn the language  so we don't really have like language classes  

robić i w ten sposób uczą się języka więc tak naprawdę nie mamy zajęć językowych  , na których

where they know nouns and verbs and all that  stuff they're just learning the language naturally  

znają rzeczowniki i czasowniki i takie rzeczy po prostu uczą się języka w sposób naturalny  w porządku

all right English uh wow piece of cake

angielski uh wow bułka z masłem

yes if you can yeah

tak, jeśli ty czy tak,

writes in English practice your English over here  

pisz po angielsku, ćwicz swój angielski tutaj

stewards is a low teacher I'm from Guatemala  nice to see you there uh let's see Edson do  

stewardzi to niski nauczyciel Jestem z Gwatemali miło cię widzieć uh, zobaczmy, jak Edson robi

you have a video about military vocabulary in  fluent for life we do we have a uh what's the  

masz film o słownictwie wojskowym płynnym na całe życie my mamy uh jak się

name of that lesson set I think well there are  two there's one about police and then another  

nazywa z tego zestawu lekcji myślę, że są dwie, jedna jest o policji, a druga

one about military specifically uh that was with  I had a conversation I believe he's a war veteran  

o wojsku, konkretnie, to było z… Rozmawiałem, myślę, że jest weteranem wojennym,

and so we had a whole conversation there's a  whole like a whole lesson set teaching about  

więc odbyliśmy całą rozmowę, jest cały zestaw lekcji uczę o

military things like that but I don't have  anything like that on the YouTube channel

wojskowych rzeczach tego typu ale nie mam nic takiego na kanale YouTube ok

all right selima says I have a problem reading  not the words or pronunciation but understanding  

selima mówi że mam problem z czytaniem a nie z wymową ale ze zrozumieniem

is very difficult for me I have three bags of  books at home but I don't see any changes or  

jest dla mnie bardzo trudne mam w domu trzy torby książek ale nie widzę żadnych zmian ani

improvements help me with this uh yes salima so  reading is also that's a thing that I struggle  

ulepszeń, pomóż mi z tym uh tak salima, więc czytanie to także rzecz, z którą walczę  ,

with so my my ability to speak Japanese is much  higher than my ability to read I still struggle  

więc moja umiejętność mówienia po japońsku jest znacznie wyższa niż umiejętność czytania. Nadal mam trudności

with reading even simple things and now Aria so my  seven-year-old daughter can like read better than  

z czytaniem nawet prostych rzeczy i teraz Aria, więc moja siedmioletnia córka lubi czytać lepiej niż

I can so I might know more kanji so that I can  I recognize more of the characters but I curve  

ja, więc może znam więcej znaków kanji, abym mógł. Rozpoznaję więcej znaków, ale zakrzywiam.

fluency is just at a higher level than mine so I  have to practice and sometimes I will go through  

Płynność jest po prostu na wyższym poziomie niż u mnie, więc muszę ćwiczyć a czasami przejdę przez

where do I don't have it with me but my I have  like um the same content that she's learning in  

gdzie nie mam jej ze sobą, ale mam  takie same treści, których ona uczy się w

school so I actually got the same like reading  book that same kind of stuff and so I was going  

szkole, więc właściwie mam to samo, co czytanie książek, tego samego rodzaju rzeczy, więc

through that and I noticed like I had to go back  and read it many many many times I'll spend a week  

przechodziłem    to i zauważyłem, że muszę wrócić i przeczytać to wiele, wiele, wiele razy Spędzę tydzień

taking again like I give the example here I don't  just read something one time I want to go back and  

biorąc ponownie, jak podałem tutaj przykład Nie tylko przeczytam coś raz, chcę wrócić i

review it again and again and again to make sure  I really understand that thing and so I can make  

przejrzeć to jeszcze raz i raz po raz, aby upewnić się, że naprawdę rozumiem tę rzecz, aby

a whole lesson for myself out of that content  the tricky thing here is that for most people  

that's very boring so it's very boring to to try  to review the same thing again and again so what  

móc wyciągnąć z niej całą lekcję i znowu to, co

I usually do and this is what I recommend  to students some people are in fluent for  

zwykle robię i to właśnie polecam studentom, niektórzy ludzie mówią płynnie przez

life and they have like I don't know 10 hours or  something every day to study which is incredible I  

całe życie i mają jak nie wiem 10 godzin lub coś dziennie na naukę, co jest niewiarygodne.

don't know how they do that but people some people  are just really like they they quit their job for  

Nie wiem, jak oni to robią ale niektórzy ludzie są po prostu tacy, na jakich rzucili pracę, na

I don't know like a few months or something just  to improve their English so they can do something  

przykład kilka miesięcy lub coś innego, żeby poprawić swój angielski, żeby mogli robić coś

else so they really want to focus on that so  if you have a lot of time I recommend creating  

innego, więc naprawdę chcą się na tym skupić, więc jeśli masz dużo czasu, polecam tworzenie

basically additional challenges for yourself so  you might take like a video or something like that  

dla siebie zasadniczo dodatkowych wyzwań, więc możesz nagrać film lub coś w tym stylu.

and this is the same way we structure fluent for  life but you would take some content like a like a  

To jest ten sam sposób, w jaki budujemy biegłość na całe życie, ale wziąłbyś trochę treści, takich jak

book or whatever and you would just read it first  like the first challenge is just to read that book  

książka lub cokolwiek innego, i po prostu przeczytaj najpierw, tak jak pierwszym wyzwaniem jest po prostu przeczytanie tej książki.

The Second Challenge is to like to just to focus  on a particular word and notice when that appears  

Drugim wyzwaniem jest skupienie się na konkretnym słowie i zauważenie, kiedy pojawia się ono

like the word and or something it doesn't matter  what the word is but it could be something that  

jak słowo lub coś innego. Nie ma znaczenia, jakie to słowo, ale może być czymś,

maybe you're struggling with so for me uh like  when I'm reading some Japanese or something like  

z czym być może się zmagasz, więc dla mnie uh, kiedy czytam trochę po japońsku lub coś w tym stylu,

that I will go back and have a different challenge  each time I read through the book so that makes it  

będę wracać i stawiać inne wyzwanie za każdym razem, gdy przeczytam książkę, dzięki czemu jest to

more entertaining for me and that way I don't  feel less less or feel bored while I'm reading  

dla mnie bardziej zabawne i w ten sposób nie czuję się słabszy ani znudzony podczas czytania,

because if you just try to read the same thing  in the same way again and again your your brain  

ponieważ jeśli próbujesz czytać to samo w ten sam sposób w kółko, twój mózg

gets very tired of that so we want to make it  interesting and fun and so we create challenges  

jest tym bardzo zmęczony, więc chcemy, aby był interesujący i zabawne, więc tworzymy wyzwania,

that help us do that so if you can think about  that kind of thing I would focus on the reading  

które nam w tym pomagają, więc jeśli możesz pomyśleć o takich rzeczach,

you didn't tell me what your specific issue with  with like the fluency or whatever with reading is  

for me it's just recognizing the characters fast  enough Japanese is a little bit tricky like the  

skupiłbym się na czytaniu. samo rozpoznanie znaków wystarczająco szybko w języku japońskim jest trochę trudne, podobnie jak

way the the characters are without like for for  young kids because it doesn't have the Chinese  

sposób, w jaki postacie są bez gustu dla małych dzieci, ponieważ nie ma

characters in it and so it looks like there's  like one long string of stuff and you can't  

w nim chińskich znaków, więc wygląda na to, że jest jeden długi ciąg rzeczy i ty nie mogę

tell exactly what it means it's a little bit funny  uh but the point is you create kind of challenges  

dokładnie powiedzieć, co to znaczy, to trochę zabawne, ale chodzi o to, że tworzysz pewnego rodzaju wyzwania,

like this as you review the information again and  again and you will be surprised at how much more  

takie jak to, przeglądając raz po raz informacje i zdziwisz się, ile więcej

you learn just by focusing on something so you  might even take one page of information and just  

nauczysz się, skupiając się na czymś tak możesz nawet wziąć jedną stronę informacji i

focus on that all right but create a new challenge  each time you read something and you will you will  

skupić się na niej, dobrze, ale stwórz nowe wyzwanie za każdym razem, gdy coś przeczytasz, a zobaczysz, że

find your fluency development much more quickly  Stuart says where are you from teacher what your  

znacznie szybciej rozwiniesz płynność. Stuart mówi, skąd jesteś nauczycielu, jak masz na

name oh my goodness you don't know my name my  name is Drew Badger and I am the founder of  

imię, o mój Boże nie znasz mojego imienia. Nazywam się Drew Badger i jestem założycielem

English anyone.com I am from Chicago in the United  States and I currently live in Nagasaki Japan  

angielskiej any.com. Pochodzę z Chicago w Stanach Zjednoczonych i obecnie mieszkam w Nagasaki w Japonii.

all right let's see I was running and I have  been running in a practical situation please I  

praktyczna sytuacja proszę

was running and I have been running in a practical  situation please you mean like physically running  

biegałem i biegałem w praktycznej sytuacji proszę masz na myśli bieganie fizyczne

so if you were out you were out for a run what's  your question are you asking a different way to  

więc jeśli byłeś poza domem to biegałeś o co pytasz czy pytasz o inny sposób by to

say that or the just the uses of the of those two  grammar points so if you are running like right  

powiedzieć czy tylko zastosowania z tych dwóch punktów gramatycznych, więc jeśli biegniesz jak w tej

now I'm running I'm just talking about um like  what I'm physically doing right now but I can  

chwili, ja biegnę, mówię tylko o tym, co robię teraz fizycznie, ale mogę

also talk about in general like I'm running like I  I like like a friend of mine says like what do you  

też ogólnie mówić o tym, jakbym biegał jak ja Lubię, jak mój przyjaciel mówi, co

do for fun I might say oh I'm running I could say  I run also but that means in general something I'm  

robisz dla zabawy. Mógłbym powiedzieć, że biegam. Mógłbym powiedzieć, że też biegam, ale ogólnie oznacza to, że coś

doing even if I'm not physically doing it right  now so the uses of that yeah so again it depends  

robię, nawet jeśli nie robię tego teraz fizycznie. więc zastosowania tego tak, więc znowu to zależy

on the situation I talked about this in the last  the previous video on the channel so if you go  

od sytuacji, o której mówiłem w ostatnim poprzednim filmie na kanale, więc jeśli

back and watch the previous live video on the  channel uh I talk about this same idea of their  

wrócisz   i obejrzysz poprzednie wideo na żywo na kanale, mówię o tym samym pomyśle ich

basically two different ways of learning languages  and so now I'm talking about the uh let's see make  

w zasadzie dwa różne sposoby nauki języków , więc teraz mówię o hm, zobaczmy, zrób

subtitles subtitles please yes subtitles this is  a live video so Google is not live translating  

napisy, proszę, napisy, tak, napisy to  transmisja na żywo, więc Google nie tłumaczy na żywo

and giving subtitles for this content but it  usually takes about a day and then the subtitles  

i nie udostępnia napisów do tych treści, ale zwykle zajmuje to około jednego dnia, a potem napisy

are available so we have again English as a  second language and English as a first language  

są dostępne, więc znów mamy angielski jako drugi język i angielski jako pierwszy język ,

so the English as a second language  approach will say like uh like have run  

więc podejście do angielskiego jako drugiego języka powie, że uh, jakby biegli,

or have whatever or have been running uh and then  they will think about they will begin with the  

lub mieli cokolwiek, lub biegali uh, a potem pomyślą o tym, że będą zacznij od

vocabulary and then think about how to use that  but the English as a first language approach is  

słownictwa, a potem zastanów się, jak go użyć, ale angielski jako pierwszy język polega na

thinking about the situation and then thinking  what what do we say in that situation so if right  

zastanowieniu się nad sytuacją, a następnie na zastanowieniu się, co powiedzieć w tej sytuacji, więc jeśli dobrze,

now I'm running I'm physically running like I  am running right now I am running right now I  

teraz biegnę fizycznie biegam jak Biegnę właśnie teraz Biegnę właśnie teraz

am running or even if I'm talking about how long  so let's say it's so this is right now and I'm  

Biegnę, a nawet jeśli mówię o tym, jak długo, więc powiedzmy, że to jest właśnie teraz i

still running uh I might go and and and talk about  like how long I've been running for so I have been  

wciąż biegnę uh, mogę iść i i mówić o tym, jak długo Biegam od, więc

running for uh two hours I have been running for  two hours okay but I can also talk about in my  

biegnę od dwóch godzin Biegam od dwóch godzin, okej, ale mogę też ogólnie porozmawiać o moim

life generally so I have been doing something  I have been running since I was two years old  

życiu, więc robię coś, co biegam odkąd skończyłem dwa lata.

now that doesn't mean I'm actually running  non-stop for that long it just means I've  

to nie znaczy, że tak naprawdę biegnę bez przerwy przez tak długi czas, to po prostu

been doing that like on and off so sometimes yes  and sometimes no all right so rather than trying  

robiłem to z przerwami, więc czasem tak, a czasem nie, w porządku, więc zamiast próbować

to think about how we use this look for specific  situations where you want to say something and  

zastanawiać się, jak używamy tego wyglądu konkretne sytuacje, w których chcesz coś powiedzieć, a

then you learn the vocabulary for that all right  so a good question for me would be uh like what  

potem uczysz się odpowiedniego słownictwa, więc dla mnie dobrym pytaniem byłoby uh, co

do we say in this situation what do we say when  we're doing something okay you got it all right  

mówimy w tej sytuacji, co mówimy, gdy coś robimy, dobrze, masz wszystko dobrze  ,

but let me know it's it'll be helpful for me and  it will be helpful for you because if I if you say  

ale daj mi znać, że będzie to pomocne dla mnie i będzie pomocne dla ciebie, ponieważ jeśli powiem

how do we use like the present continuous or some  some tense whatever I will say don't think about  

jak używamy czasu teraźniejszego ciągłego lub jakiegoś czasu, cokolwiek powiem, nie myśl o

like the present continuous just like imagine  it's happening and we're still doing it all right  

jak teraźniejszość ciągłe, jak wyobraź sobie, że to się dzieje, a my nadal robimy to dobrze,

so this is the same way a child would think about  that like they're not thinking what's the name for  

więc w ten sam sposób myślałoby o tym dziecko, jakby nie myślało, jak to się nazywa,

that it's just when is it happening and what is  happening and then they think about it like that  

tylko kiedy to się dzieje i co się dzieje, a potem oni myślą o tym w ten sposób…

hmm all right uh uh okay  answer that question already

hmm w porządku uh uh okej już odpowiedz na to pytanie czy

would you talk about the leadership topic  I like a writer his name is John Maxwell uh  

mógłbyś porozmawiać na temat przywództwa Lubię pisarza, który nazywa się John Maxwell uh

Jose I don't know that writer but if you have  a specific question about that I'll mention  

Jose Nie znam tego pisarza, ale jeśli masz konkretne pytanie na ten temat Wspomnę

briefly about leadership if you're just asking  me like personally about that uh leadership

pokrótce o przywództwie, jeśli po prostu zapytasz mnie osobiście o przywództwo Uch,

I'll make this very simple again just to hear  like the vocabulary that you might use for  

jeszcze raz bardzo uprościę, żeby usłyszeć słownictwo, którego możesz użyć,

talking about that so for leadership I like  to think about it like uh like a Target and  

mówiąc o tym, więc lubię myśleć o przywództwie to jak uh jak cel i

rather than trying to lead other people like  you intentionally do that you have to lead  

zamiast próbować przewodzić innym ludziom, jak celowo to robisz, musisz przewodzić

yourself to lead yourself so you have to control  what you're doing control what you're thinking  

sobie, więc musisz kontrolować to, co robisz, kontrolować to, o czym myślisz

it's like being a like a parent in a house  so you have other people who are depending  

to jak bycie rodzicem w domu, więc masz innych ludzi, którzy są od

on you so your children are like out here and  they follow what you do but who do you follow  

ciebie zależni, więc twoje dzieci są jak tutaj i podążają za tym, co robisz, ale za kim ty podążasz,

so you have to lead yourself so I don't know  about this person Maxwell but if he's recommending  

więc musisz przewodzić sobie, więc nie wiem o tej osobie Maxwell, ale jeśli jest polecanie

something like this which is what I recommend  people do instead of looking for other people  

czegoś takiego, co zalecam ludziom, zamiast szukać innych ludzi

to lead or looking for other people to follow  so you're not looking for like other people to  

do poprowadzenia lub szukania innych ludzi do naśladowania, więc nie szukasz innych ludzi do

lead or other people to follow you're just kind of  being able to to lead Yourself by thinking about  

prowadzenia lub innych ludzi do naśladowania, po prostu jesteś potrafisz kierować sobą, myśląc o tym,

what you feel is right or what you need to do for  something if you have more questions let me know

co uważasz za słuszne lub co musisz zrobić, jeśli masz więcej pytań, daj mi znać,

uh okay let's see hello from India this is uh  Hemet I'm from Ethiopia I like how you teach  

okej, witam się z Indii, to jest Hemet. Pochodzę z Etiopii. Podoba mi się sposób, w jaki uczysz.

there you go thank you so much for your help  yep you could say I like how you teach I like  

proszę bardzo dziękuję za pomoc. tak, można powiedzieć, że podoba mi się sposób, w jaki uczysz. Lubię sposób, w jaki

how you teach or I like how you are teaching  both of those are fun everyone says hello from  

uczysz lub lubię sposób, w jaki uczysz. Oba te elementy są fajne. Wszyscy pozdrawiają z

Costa Rica and Rodrigo again hey some again  thank you all right I think we got those all  

Kostaryki i Rodrigo. Jeszcze raz witam niektórych. dziękuję. w porządku, myślę, że mamy to wszystko w

right can you share some tips when you talk  about yourself so if I'm speaking about myself  

porządku, czy możesz podzielić się kilkoma wskazówkami, gdy mówisz o sobie, więc jeśli mówię o sobie, na przykład

like explaining about something I want to do or  talking about my hobbies or something like that  

wyjaśniam, co chcę robić, opowiadam o moich hobby lub coś w tym stylu,

um I guess it depends again on the specific  situation so the more specific you are in your  

myślę, że to znowu zależy w konkretnej sytuacji, więc im bardziej jesteś konkretny w swoim

comment the more specific I can be but I can  be talking about uh the things I like to do or  

komentarzu, tym bardziej mogę być konkretny, ale mogę mówić o rzeczach, które lubię robić, o

the people I spend time with or the things I'm  interested in so if it's if it's like my focus  

ludziach, z którymi spędzam czas, lub o rzeczach, które mnie interesują, więc jeśli jeśli chodzi o to, na czym się skupiam

or whatever but those are some of the things and  that's some of the vocabulary I would use for that

lub cokolwiek innego, ale to tylko niektóre rzeczy i to jest część słownictwa, którego bym do tego użył, w porządku, witam,

all right see this is hi Drew thanks for the  lesson about the it's really useful because I  

Drew, dziękuję za lekcję o to jest naprawdę przydatne, ponieważ

know the rules about eight and the but I struggle  with the pronouns yeah the pronunciation of it  

znam zasady dotyczące ósemki i ale walczę z zaimkami tak, z wymową

yep so I'm listening to you in that lesson many  times yeah and again if you're it's it's like I  

tak, więc słucham cię na tej lekcji wiele razy, tak, i znowu, jeśli tak, to tak, jakbym

gave that example before about reading a book  and so each time you you watch some content so  

wcześniej dawał przykład o czytaniu książki , więc za każdym razem, gdy oglądasz niektóre treści, więc

some some people will will like watch an English  lesson video or whatever on YouTube and just focus  

niektóre osoby będą chciały obejrzeć film z lekcją angielskiego lub cokolwiek innego na YouTube i po prostu skupić się

on the particular vocabulary that's taught like  today's key words are these but you really should  

na konkretnym słownictwie, którego się uczy, na przykład dzisiejsze kluczowe słowa to te, ale naprawdę powinieneś

be listening to the flow of the speaker like  right now the words that I'm saying right now are  

słuchać przepływu mówcy, na przykład w tej chwili słowa o których teraz mówię, są

they're really more important than the key phrase  because you can pay attention to how I'm speaking  

naprawdę ważniejsze niż fraza kluczowa, ponieważ możesz zwrócić uwagę na to, jak mówię

and in what situation I might be using different  vocabulary so the same thing here excellent work  

i w jakiej sytuacji używam innego słownictwa, więc tutaj to samo. Świetna robota,

if you're doing that so if you watch that video  about the and you watch that a couple different  

jeśli robiąc to, więc jeśli obejrzysz ten film o i obejrzysz go kilka

times like this time I'm going to listen really  just listen when the pronunciation is different  

razy, tak jak tym razem, naprawdę będę słuchał, po prostu słuchaj, kiedy wymowa jest inna

and you can hear I just used  another example right in this  

i możesz usłyszeć, że właśnie użyłem innego przykładu w tym

video so here when the pronunciation  is different the pronunciation so the  

filmie, więc tutaj kiedy wymowa jest inna wymowa więc

pronunciation the pronunciation so the  pronunciation is a lot easier to say  

wymowa wymowa wymowa więc wymowa jest o wiele łatwiejsza do wypowiedzenia

than the pronunciation the pronunciation the  pronunciation but if I have a word like Apple  

niż wymowa wymowa wymowa ale jeśli mam słowo takie jak Apple Jabłko Jabłko

the Apple the Apple the Apple sounds a  lot easier to say the Apple the Apple

Jabłko brzmi o wiele łatwiej powiedzieć Jabłko jabłko

all right good question though let's see Jose  what do you do what I do for fun is learning  

w porządku dobre pytanie ale zobaczmy Jose co robisz to co robię dla zabawy to uczenie się

about wines oh very interesting yep I have a uh an  exchange student who used to uh who stayed with my  

o winach oh bardzo ciekawe tak mam studentkę z wymiany która kiedyś uh mieszkała u mojej

family from Chile she's in the wine industry  all right so notice I just made a connection  

rodziny z Chile pracuje w przemyśle winiarskim w porządku, więc zauważ, że właśnie nawiązałem połączenie,

there like oh you like wine I like wine too or I  know somebody else who is interested in wine that  

na przykład och, lubisz wino, ja też lubię wino lub znam kogoś innego, kto interesuje się winem,

kind of thing so you can always have something  to say in a conversation if you're looking for  

więc zawsze możesz mieć coś do powiedzenia w rozmowie, jeśli szukasz

connections between different things so even if  you personally don't care about wine so you do  

powiązania między różnymi rzeczami, więc nawet jeśli osobiście nie przepadasz za winem, to tak jest, ale

but maybe I like maybe I don't drink or maybe I  do drink or I don't know much about wine I might  

może lubię, może nie piję, a może piję lub nie znam się na winie, mogę

ask you oh tell me more tell me more I talked  about this also in uh what was that it was  

Cię zapytać, och, powiedz mi więcej opowiedz mi więcej Mówiłem o tym również w uh, co to było…

like the three responses you can use to maintain  the flow so maintain a fluent conversation and  

jak trzy odpowiedzi, których możesz użyć, aby utrzymać płynność rozmowy, a

one of those is just like repeating back to the  other person what they just said so if you say  

jedna z nich przypomina powtarzanie drugiej osobie tego, co właśnie powiedziała, więc jeśli mówisz

oh I'm interested in wines I say oh wines even  if I just repeat that one word back to you or I  

och, interesują mnie wina, ja mówię, och, wina, nawet jeśli powtórzę ci to jedno słowo lub

say oh interested in white or I could ask for  more information what wines tell me more okay  

och, interesuję się białym, albo mogę poprosić o więcej informacji, które wina mówią mi więcej, dobrze ,

so be thinking about these things generally  as you're looking to improve your fluency

więc myśl o tych rzeczach ogólnie, jeśli chcesz poprawić swoją płynność,

let's see sit again fossilize mistakes are really  hard to get rid of indeed yes so a mistake that  

usiądźmy jeszcze raz skamieniałe błędy są naprawdę trudne do wyeliminowania rzeczywiście tak, więc pomyłka, którą

you've had again you have to retrain your brain  so usually what I'm doing especially in fluent  

znowu popełniłeś, musisz przetrenować swój mózg, więc zwykle to, co robię, szczególnie płynnie

for life with Learners is like we have to it's  like a like a boat like a giant ship and we got  

bo życie z uczniami jest takie, jak musimy, jest jak łódź, jak wielki statek i musimy

to turn it around make it go in a different  direction so it can't just flip immediately  

ją zawrócić, sprawić, by leciała w innym kierunku, żeby nie mogła od razu przewrócić się,

the brain doesn't work like that you have to make  new connections and unlearn a lot of the things  

mózg tak nie działa. muszę nawiązywać nowe znajomości i oduczyć się wielu rzeczy,

that stop you from communicating uh let's see uh  jismani I guess has some money just money uh how  

które powstrzymują cię przed komunikacją uh zobaczmy uh jismani chyba ma trochę pieniędzy po prostu pieniądze uh jak

to improve the listening skills uh from native  speaker do we need to watch English series or  

poprawić umiejętność słuchania od native speakera czy musimy oglądać seriale po angielsku czy

without subtitles which is more efficient to  improve English uh again I would focus number  

bez napisów który jest bardziej skuteczny w doskonaleniu języka angielskiego, hm, ponownie skupiłbym się

one on the the kinds of speakers that you need to  understand so if you work with a certain group of  

na tym, jakiego rodzaju mówcy powinniście rozumieć, więc jeśli pracujecie z określoną grupą

people then that would be your number one Focus  if you don't or if you just you know it doesn't  

ludzi, to będzie to Wasz główny cel, jeśli nie rozumiecie lub jeśli po prostu wiesz, że to nie   ma

matter and you like American movies or something  and you want to understand that then focus on  

znaczenia i lubisz amerykańskie filmy czy coś w tym stylu i chcesz to zrozumieć, a następnie skup się na

American English but you need to understand  the pronunciation and again Frederick is what  

amerykańskim angielskim, ale musisz zrozumieć wymowę i znowu Frederick jest tym,  co

we recommend most for that for number one learning  the individual sounds of words and then you start  

najbardziej polecamy jako numer jeden w nauce jednostki dźwięki słów, a potem zaczynasz

learning sounds and how words connect and this is  how natives are learning pronunciation as well so  

uczyć się dźwięków i tego, jak łączą się słowa, i w ten sposób tubylcy uczą się również wymowy, więc

usually when when parents are teaching kids for  the first time so young children they're teaching  

zwykle, gdy rodzice uczą dzieci po raz pierwszy, więc małe dzieci uczą

them things they will just have maybe individual  words like marker or bird or hand or something  

je   rzeczy, które będą po prostu indywidualne słowa takie jak znacznik, ptak, ręka lub coś w

like that and then you will start giving them more  information and making the sentences longer so you  

tym stylu, a potem zaczniesz podawać im więcej informacji i wydłużać zdania, abyś

can you can kind of go through like if you don't  understand what adults are saying or you don't  

mógł przejść przez nie tak, jakbyś nie rozumiał, co mówią dorośli, lub nie

understand teenagers then go down to a younger  age and see if you can understand them there are  

zrozum nastolatków, a następnie przejdź do młodszego wieku i zobacz, czy możesz ich zrozumieć, jest

a couple different things you can do hopefully you  can try those but really number one again focus on  

kilka różnych rzeczy, które możesz zrobić, mam nadzieję, że możesz spróbować, ale naprawdę numer jeden, ponownie skup się na

the particular English you need for your for your  life whatever that is or those kinds of speakers  

szczególnym języku angielskim, którego potrzebujesz w życiu, cokolwiek to jest lub tego rodzaju mówców

uh let's see can you talk about some tips okay  I think I got that one there is learning slang  

hm, zobaczmy, czy możesz porozmawiać o kilku wskazówkach, dobrze. Myślę, że mam jedną. nauka slangu   jest

helpful sure it depends on again like the answer  to most of these questions is it depends so slang  

pomocna, na pewno zależy od tego, podobnie jak odpowiedź na większość tych pytań brzmi „to zależy”, więc slang

is helpful for understanding even if you don't  use slang uh like you might not understand some  

jest pomocny w zrozumieniu, nawet jeśli nie używasz slangu, jakbyś mógł nie rozumieć niektórych

movies or TV shows but it's slang is really about  being inside a particular group so slang separates  

filmów lub programów telewizyjnych, ale slang tak naprawdę polega na należeniu do określonej grupy, więc slang oddziela

the people who are inside like some young you  know boys in a teenage group versus some other  

ludzi, którzy są w środku, jak kilku młodych, których znasz, chłopców z grupy nastolatków od innej

group that uses different vocabulary for something  like that but you can learn a lot about that but  

grupy który używa innego słownictwa na określenie czegoś takiego , ale możesz się wiele o tym dowiedzieć, ale

it's good to focus on the kinds of things you you  like watching so if you're watching a movie or a  

dobrze jest skupić się na rzeczach, które lubisz oglądać, więc jeśli oglądasz film lub

TV show whatever you're interested in that then  you can focus on that slang or that vocabulary  

program telewizyjny, cokolwiek Cię interesuje, wtedy możesz skupić się na tym slangu lub tym słownictwie w

for those kinds of things if you just learn slang  generally like some slang Expressions it's going  

przypadku tego rodzaju rzeczy, jeśli po prostu nauczysz się slangu, ogólnie jak niektórych wyrażeń slangowych, będzie to

to be less helpful for you you should be focused  on what your uh what you need for your life  

dla ciebie mniej przydatne, powinieneś skupić się na tym, czego potrzebujesz do życia,

so each person might have a different thing  that they need some people might need slang  

więc każda osoba może mają inną rzecz, której potrzebują niektórzy ludzie mogą potrzebować slangu

other people might not so if you're in like  a corporate I don't know like a corporate and  

inni mogą nie, więc jeśli pracujesz w firmie, nie wiem, jak w firmie i

boardroom all the time where you're speaking  with Executives you probably don't need much  

sali konferencyjnej przez cały czas, gdy rozmawiasz z kierownictwem, prawdopodobnie nie potrzebujesz dużo

slang you just speak with people regularly but  you you probably would like to would like to  

slangu po prostu regularnie rozmawiasz z ludźmi, ale prawdopodobnie chciałbyś

learn phrasal verbs and idioms other things  like that that will be used more frequently  

nauczyć się czasowników frazowych i idiomów inne tego typu rzeczy, które będą używane częściej

all right all right uh salima says how many  words is enough a day to learn do you think uh  

czy myślisz, że uh  uh

uh I don't know I don't I don't have a like  an answer about how many words you should  

nie wiem nie nie mam podobnej odpowiedzi na pytanie, ilu słów powinieneś się

learn because you know some days you might  learn many and other days you might learn one  

nauczyć, ponieważ wiesz, że w niektóre dni możesz nauczyć się wielu, a w inne dni możesz nauczyć się jednego.

you know it's it's not really the the  important thing is to make sure that  

wiesz, że to jest naprawdę nie jest ważne, aby upewnić się, że

the words you already know you can use  those fluently if you can't use that  

słowa, które już znasz, możesz używać ich płynnie, jeśli nie możesz używać

that vocabulary fluently don't start learning  more new information so a lot of people make  

tego słownictwa płynnie, nie zaczną uczyć się nowych informacji, więc wiele osób popełnia

the mistake of they continue to learn more and  more new words but what they already know they  

błąd, kontynuując uczyć się coraz więcej nowych słów, ale tego, co już znają,

can't use fluently all right so it's like if I  I don't know it's like it's like trying to make

nie potrafią płynnie używać, więc to tak, jakbym nie wiedział

like trying to build a building but I only  like start the first floor of the building  

piętro budynku ,

so I I have like in mind this is how tall the  building should be but I I only like make this  

więc mam na myśli, jak wysoki powinien być budynek, ale lubię robić tylko ten , więc oto

one so here's another building and another and  another I keep making these one-story buildings  

kolejny budynek i kolejny, i kolejny Ciągle robię te jednopiętrowe budynki   eee,

uh they're not very strong maybe the wind comes  and you know breaks the building or something  

nie są zbyt mocne, może nadchodzi wiatr i wiesz, że budynek się łamie lub coś

knocks it over but if I stay with the building and  really work on it I'm going to have a very strong  

go przewraca, ale jeśli zostanę z budynkiem i naprawdę nad nim popracuję, będę miał bardzo mocny

building that will last forever and that's the  goal for me for Learning and that's what I like  

budynek, który będzie trwał wiecznie i to jest dla mnie cel w Uczeniu się i to właśnie Lubię

to do for teaching as well because I don't want  to teach you something and then you just forget  

też uczyć, bo nie chcę cię czegoś nauczyć, a potem po prostu o tym zapominasz,

it so the point is to help you remember things  and then that way you can use them fluently in a  

więc chodzi o to, żeby pomóc ci zapamiętać rzeczy, a potem w ten sposób możesz płynnie ich używać w

conversation so don't worry about new vocabulary  every day until the vocabulary you have already  

rozmowie, więc nie martw się o nowym słownictwie każdego dnia, dopóki słownictwo, które już znasz, nie

is is already memorable for you all right so if  it is if you're learning well and you remember  

będzie dla ciebie łatwe do zapamiętania, więc jeśli tak jest, jeśli dobrze się uczysz i pamiętasz

everything you learn fantastic then you know move  on to as many new words as you can but don't feel  

wszystko, czego się nauczyłeś fantastycznie, to wiesz, przejdź do jak największej liczby nowych słów, ale nie wydaje mi się, że

like you there's a like a specific number that  you have to get I'm not personally worried about  

jest jakaś konkretna liczba, którą musisz zdobyć. Osobiście nie martwię się o

that for my own like my own learning all right  uh let's see English with Village guy I'm from  

to. To dla mnie jak moja własna nauka. W porządku. Uh, zobaczmy angielski z facetem z wioski. Jestem z

Indian I see you there I want to learn English  there you go uh Miss let's see how to hand how  

Indii. Widzę cię tam. Chcę nauczyć się angielskiego proszę bardzo, panienko, zobaczmy, jak sobie radzić, jak

to hand nice learning English with a bit how  to improve my actions what do you mean how to  

dobrze uczyć się angielskiego z odrobiną, jak poprawić swoje działania, co masz na myśli, jak

improve your actions about what about about  life what actions Roger I teach a greeting  

poprawić swoje działania, a co z życiem, jakie działania. Roger, uczę powitania

from Colombian I see you there Jose what is the  difference between a lot and so much a lot I have  

z kolumbijskiego Widzę cię tam Jose jaka jest różnica między dużo a tak dużo dużo mam

a lot and so much that's an interesting question  let's look at some situations where we might use  

dużo i tak dużo to ciekawe pytanie spójrzmy na sytuacje, w których możemy użyć

this okay remember the ESL versus efl approach  to something uh so when might we say so much

tego dobrze pamiętaj o podejściu ESL kontra EFL do czegoś uh więc kiedy możemy tak dużo mówić jaki to

what was the example it was so much what was that  again let me remember that uh so a lot and so much

był przykład to było tak dużo co to było jeszcze raz pozwól mi zapamiętać to uh tak dużo i tak

now remember I don't recommend you focus on  vocabulary like this and learn it like this  

teraz pamiętaj nie radzę skupiać się na takim słownictwie i uczyć się go w ten sposób

but this is typically how Learners are doing it so  we work with what we have but think about really  

ale to jest typowy sposób, w jaki robią to uczniowie, więc pracujemy z tym, co mamy, ale zastanawiamy się naprawdę  nad

a situation when we use this and and then what  you're what you're trying to do and a native will  

sytuacją, w której tego używamy, a następnie co próbujesz zrobić, a tubylec

do this too so I'll I'll do this exactly how a  native speaker that's not a teacher would explain  

też to zrobi, więc ja zrobi to dokładnie tak, jak wyjaśniłby to native speaker, który nie jest nauczycielem,

this so if you ask a native speaker like what's  the difference between a lot and so much they're  

więc jeśli zapytasz native speakera, jaka jest różnica między dużo a tyle,

going to begin with just situations and think when  do we use that so let's say I have uh like here is  

zacznie od prostych sytuacji i pomyśli, kiedy go używamy, więc powiedzmy, że mam uh jak tutaj jest

like a plate of I don't know a plate of spaghetti  some pasta on here I say oh wow that's that's  

jak talerz nie wiem talerz spaghetti trochę makaronu tu mówię oh wow to

a lot that's a lot so I'm just talking about how  much it is so as a native speaker I would say that  

dużo to dużo więc mówię tylko o tym ile to kosztuje więc jako native speaker powiedziałbym, że

that's a lot of pasta oh that's like wow that's  like so much so much pasta and here I could use  

to dużo makaronu, och, to jak wow, to jak tyle makaronu, i tutaj mógłbym użyć

either expression so that's a lot of pasta or a  lot of spaghetti or so much spaghetti but you can  

dowolnego wyrażenia, więc to dużo makaronu, dużo spaghetti lub tyle spaghetti, ale

uh you will you will also hear these things when  they're used in different situations for example  

możesz… no tak usłyszysz te rzeczy również, gdy są używane w różnych sytuacjach, na przykład

uh let's say like so much um or here I'll give you  even one more example of this one with like like  

uch, powiedzmy, że tak bardzo, um, albo tutaj dam ci jeszcze jeden przykład tego typu z lajkiem

I love you I love you a lot and I love you so much  like here we're using these and they mean the same  

Kocham cię, bardzo cię kocham i ja kocham cię tak bardzo, jak tutaj, używamy tych słów i oznaczają to samo  ,

thing but so much like I could also use it let's  see what's a good example of like a difference  

ale tak bardzo, że ja też mógłbym ich użyć, zobaczmy, jaki jest dobry przykład różnicy

between these uh like I do something so much that  it hurts and that's a that's like a particular  

między nimi, na przykład robię coś tak często, że boli i to jest a to jest jak określone

expression that we use like I do something a lot  is usually just a phrase by itself so I run a lot  

wyrażenie, którego używamy, jak na przykład „robię coś dużo”, jest zwykle samo w sobie wyrażeniem, więc dużo biegam   to wszystko. Dużo biegam

that's it I run a lot and I'm not saying it's like  hurtful or like bad for me or anything I just I  

i nie mówię, że to jest dla mnie bolesne lub złe, czy cokolwiek innego po prostu

like to run I do a lot of running all right I run  a lot but I run so much that something happens is  

lubię biegać dużo biegam w porządku dużo biegam ale biegam tak dużo że coś się dzieje to

usually a phrase that's a way we would structure  that sentence all right so if I just say like I  

zwykle wyrażenie w taki sposób ułożylibyśmy to zdanie w porządku więc jeśli powiem po prostu jak

run I run so much and people would be waiting  to hear like so much like it's like a story and  

biegnę to biegnę a ludzie czekaliby, żeby usłyszeć, jakby to była opowieść i czekali na

they're waiting for the conclusion what's the  story like I run so much my legs hurt I run so  

zakończenie, jak to jest, jak biegnę tak bardzo, że bolą mnie nogi, biegnę tak

much my legs hurt all right so here's an example  of when these phrases might be slightly different  

bardzo, że bolą mnie nogi, w porządku, więc oto przykład te wyrażenia mogą być nieco inne

all right so notice what I'm doing here I'm trying  to get you to think more like a native by thinking  

w porządku, więc zwróć uwagę, co tu robię. Próbuję zmusić cię do myślenia bardziej jak tubylec, myśląc

about the situation so when we have let's say  like I do something and then it creates like a  

o sytuacji, więc kiedy mamy, powiedzmy , jakbym coś robił, a potem tworzy się jak

different problem because I do it too much all  right so so much and too much would be the same  

inny problem, ponieważ robię to za dużo w porządku tak dużo i za dużo byłoby tak samo

thing like I do I do that like too much all right  I I smoke too much I smoke too much I smoke so  

jak ja robię to za dużo w porządku ja palę za dużo palę za dużo palę tak

much I smoke so much that uh I don't know now I'm  in the hospital okay so rather than looking for uh  

dużo palę tak dużo że uh Nie wiem, teraz jestem w szpitalu, dobrze, więc zamiast szukać

just specific vocabulary and thinking like what  does this mean you have to think when do we use  

konkretnego słownictwa i zastanawiać się, co to znaczy, musisz pomyśleć, kiedy używamy

that vocabulary because usually the vocabulary  doesn't mean anything by itself it's always  

tego słownictwa, ponieważ zwykle słownictwo samo w sobie nic nie znaczy zawsze

connected with some situation okay so this is also  more memorable if you can learn it that way like  

wiąże się to z jakąś sytuacją, dobrze, więc jest to również bardziej zapadające w pamięć, jeśli nauczysz się tego w ten sposób, jak

in that the example I gave at the beginning of  this video about watching some Japanese uh it was  

przykład, który podałem na początku tego filmu o oglądaniu jakiegoś Japończyka, to było

just like a show about dating and relationships  and the guy was asking some like what percentage  

jak program o randkowaniu i związkach, a facet pytał, jaki procent

of people and so like the the vocabulary the  situation was what percent but he didn't use  

osób, a więc jak słownictwo, sytuacja była w jakim procencie, ale nie użył

that vocabulary in Japanese that I expected  him to use he used something different and I  

tego słownictwa po japońsku, którego się spodziewałem, użył czegoś innego, a ja

said oh that's interesting there's a different  way of saying percent okay so I understood from  

powiedziałem, och, to ciekawe, jest inny sposób mówiąc procent w porządku, więc zrozumiałem z

the situation here's like here's one way to say  that here's another way maybe there are others  

sytuacji tutaj jest tak, że tutaj jest jeden sposób na powiedzenie że tu jest inny sposób, może są inne  ,

but that's how you learn it as a native rather  than trying to begin with the vocabulary itself  

ale w ten sposób uczysz się tego jako tubylec, zamiast próbować zaczynać od samego słownictwa

okay I know this is a it's a tricky idea it's  really the opposite of what you should be doing  

okej, wiem, że to jest trudny pomysł to naprawdę przeciwieństwo tego, co powinieneś robić

the natural thing is is to try to learn more  words and then try to fit them into situations  

naturalną rzeczą jest próba nauczenia się większej liczby słów, a następnie próba dopasowania ich do sytuacji

all right that's that's how it like because  you've learned that way for many years all  

right but natives aren't doing that they're  beginning with the uh like the the situation  

dobrze, ale tubylcy tego nie robią, zaczynają od hm, jak sytuacja,

and then thinking about what words do I say  like what's the right thing to say to to your  

a potem zastanawiają się, jakie słowa powiedzieć, na przykład, co należy powiedzieć

wife or whatever uh like what words can I  use to express my love or you know whatever  

żonie lub cokolwiek innego, jakich słów użyć, by wyrazić moja kochana czy wiesz co,

so natives are beginning with the  situation and then they're thinking about  

więc tubylcy zaczynają od sytuacji, a potem myślą o…

um thinking about the the specific vocabulary  they would use all right hopefully that makes  

hm, zastanowieniu się nad konkretnym słownictwem, którego by użyli, w porządku, mam nadzieję, że to ma

sense thanks for your comments about the lesson  about the your work means a lot to me thanks  

sens, dziękuję za komentarze na temat lekcji, że twoja praca wiele znaczy dla mnie dzięki

again yeah it's my pleasure hello uh says Kevin  I'm new here sometimes I can't tell if someone  

jeszcze raz tak to dla mnie przyjemność cześć uh mówi Kevin Jestem tu nowy czasami nie wiem czy ktoś

is saying ask or asked could you ask should me how  to pronounce asked it depends on the situation ask  

mówi zapytaj czy zapytaj czy możesz mnie zapytać jak się wymawia zapytaj to zależy od sytuacji zapytaj

s so sometimes people like asked you're not  going to hear it very clearly if you want to  

s więc czasami ludzie lubią zapytał, czy nie będziesz tego słyszeć zbyt wyraźnie, jeśli chcesz

hear pronunciations like this get Frederick and  you can click on the link in the description  

usłyszeć wymowę taką jak ta, zdobądź Fredericka i kliknij link w opisie

below this video to do that so we go through uh  like the different ways of saying Ed words and  

pod tym filmem, aby to zrobić, więc omówimy różne sposoby wymawiania słów Eda i

rather than just tell you what they are like you  can you can hear and practice and train yourself  

zamiast po prostu mówić ci, jacy oni są, możesz słuchać, ćwiczyć i trenować

with that vocabulary but natives will often  it's the same thing with with can and can't  

z tym słownictwem, ale tubylcy często to samo z can i can't

so I can't I can't do something people will very  very rarely have the T in there especially in  

więc nie mogę Nie mogę czegoś zrobić ludzie bardzo bardzo rzadko będzie tam literka T, zwłaszcza w

American English so we will say yeah I can't  I can't and it's more looking at the the total  

amerykańskim angielskim, więc powiemy tak, nie mogę, nie mogę i bardziej chodzi o całość

the body language of the person so if I if someone  says hey can you come to my party I say yeah I can  

język ciała danej osoby, więc jeśli ja, jeśli ktoś powie hej, czy możesz przyjść na moją imprezę mówię tak, mogę, mogę

I can come I can come I can come even if I say  it quickly and I barely say the word can but they  

przyjść, mogę przyjść, mogę przyjść, nawet jeśli mówię to szybko i ledwie wymawiam słowo, ale oni

can tell from my my tone my my expression my body  language yeah I can come I can come or no I can't  

mogą poznać po moim tonie, mojej ekspresji, mowie ciała, tak, mogę przyjść, mogę chodź albo nie nie mogę… nie mogę

I can't I can't all right so without like just  hearing the word by itself you want to get more  

nie mogę w porządku, więc bez słuchania samego słowa chcesz uzyskać więcej

more around the word so the the way people are  expressing themselves so so about asked it's  

więcej wokół tego słowa sposób, w jaki ludzie wyrażają się tak mniej więcej pytanie jest

the same thing like a friend of mine asked me  yesterday A friend of mine asked me yesterday  

takie samo rzecz, o którą zapytał mnie mój przyjaciel wczoraj Mój przyjaciel zapytał mnie wczoraj,

so here yesterday is is where we know okay we're  talking about the past so even if I don't say a  

więc tutaj wczoraj jest miejsce, w którym wiemy dobrze, rozmawiamy o przeszłości, więc nawet jeśli nie powiem, że

friend of mine asked me yesterday I would just  say it quickly yeah my friend asked me my friend  

mój przyjaciel zapytał mnie wczoraj, po prostu powiedz to szybko tak mój przyjaciel zapytał mnie mój przyjaciel   zapytał mnie, więc to jest to

asked me so it's the same thing it's actually  it actually sounds like it's just like ass  

samo właściwie to właściwie brzmi jak dupa

yeah my friend asked me my friend asked  me we don't even put the K in here  

my friend asked me you will rarely hear that my  friend asked me my friend asked me to do something  

rzadko usłyszysz, że mój przyjaciel poprosił mnie mój przyjaciel poprosił mnie o zrobienie czegoś mój

my friend asked me to do something

przyjaciel poprosił mnie o zrobienie czegoś

all right let's see here I think all right Selena  do you think the ESL textbook is helpful like  

dobrze zobaczmy tutaj Myślę, że dobrze Selena czy uważasz, że podręcznik ESL jest pomocny jak

Pathways I don't know what Pathways is I don't  know that textbook but uh I would imagine most  

Pathways Nie wiem co Pathways nie znam tego podręcznika, ale wyobrażam sobie większość

textbooks all the textbooks I have seen I have not  seen anything that teaches people the native way  

podręczników wszystkie podręczniki, które widziałem Nie widziałem niczego, co uczy ludzi w sposób tubylczy

so there's there's like good vocabulary in those  books but it's basically teaching you you'll have  

więc w tych książkach jest dobre słownictwo, ale w zasadzie uczy cię, będziesz miał

a page of something and it might maybe if it's  all in English that's great but it usually doesn't  

strona czegoś i może być, jeśli wszystko jest po angielsku, to świetnie, ale zwykle nie

give you enough naturally varied review so you  will learn something on one page and then the  

daje wystarczająco naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc nauczysz się czegoś na jednej stronie, a następnie

next page is a completely different lesson They  Don't Really build on on themselves very well  

następna strona to zupełnie inna lekcja Oni tak naprawdę nie bardzo dobrze na sobie bazować

again you should be thinking about how you got  fluent in your native language and then apply  

ponownie powinieneś pomyśleć o tym, jak płynnie mówiłeś w swoim ojczystym języku, a następnie zastosować

that to learning English so if you as a child you  were hearing many many many many many examples of  

to w nauce angielskiego, więc jeśli jako dziecko słyszałeś wiele, wiele, wiele, wiele przykładów

vocabulary from teachers or friends or parents and  that's how you got uh that's how you got fluent  

słownictwa od nauczycieli, przyjaciół lub rodziców i w ten sposób uzyskałeś uh, w ten sposób uzyskałeś płynność

so you don't you don't want to like and  you and when you think about new vocabulary  

więc nie chcesz nie lubić i ty i kiedy myślisz o nowym słownictwie  , którego

that you that you learn in your native  language now it's the same idea so you'll  

uczysz się teraz w swoim ojczystym języku, to ten sam pomysł, więc będziesz

hear something from many different places  and that's what makes makes it memorable  

usłyszeć coś z wielu różnych miejsc i właśnie to sprawia, że ​​zapada w pamięć  w

all right see it again thanks for your comment  okay I think the that's weird it's showing me that  

porządku zobacz to jeszcze raz dzięki za komentarz  w porządku Myślę, że to dziwne, że znowu mi to pokazuje,

again or maybe I just get it uh let's see how do  you keep a family together like handling egos uh  

a może po prostu rozumiem, zobaczmy, jak utrzymać rodzinę razem jak radzenie sobie z ego uh

it's important like number one to be honest with  with people about what you what you want but also  

ważne jest jak numer jeden, by być szczerym z ludźmi co do tego, czego chcesz, ale także

have uh standards about what you expect and then  you have to lead yourself and expect of others  

mieć standardy dotyczące tego, czego oczekujesz, a następnie musisz przewodzić sobie i oczekiwać od innych  ,

what you would do so I can't tell my kids to make  their bed if I don't make my bed all right so I  

co byś zrobił, więc nie mogę powiedzieć moje dzieci ścielą łóżka, jeśli ja nie ścielę swojego łóżka dobrze, więc

need to lead by example that's a good expression  to lead by example to lead by example so if I'm  

muszę dawać przykład, to dobre określenie, dawać przykład dawać przykład, więc jeśli

doing something uh there there really isn't like  I don't know it depends on what what the situation  

coś robię, to naprawdę Nie wiem, to zależy od tego, jaka

is if you're talking about egos I certainly have  my four-year-old Noel my younger daughter very  

jest sytuacja, jeśli mówisz o ego. Na pewno mój czteroletni Noel, moja młodsza córka, jest bardzo

stubborn and will like will challenge me all the  time on everything and I'll say all right fine you  

uparta i będzie chciała cały czas rzucać mi wyzwania we wszystkim i będę powiedz dobrze dobrze

want to test me go ahead and and usually like I  will win because like she will she will take out  

chcesz mnie przetestować śmiało i zwykle tak jak ja wygram bo tak jak ona wyciągnie

a book or something and I will say okay if we take  the book out we put the book back you know and we  

książkę czy coś a ja powiem dobrze jeśli wyciągniemy książkę odłożymy książkę wiesz i my

have to teach her to do that and sometimes she's  just like well I don't want to put the book back  

muszę ją tego nauczyć, a czasami jest po prostu dobrze, nie chcę odkładać książki z powrotem, okej, więc

like okay fine then you know then I'm not going to  read it to you so you you have to kind of learn uh  

wiesz, że nie zamierzam ci jej czytać, więc musisz się trochę nauczyć, uh,

learn along with them but show them and then  praise them well especially if you're talking  

ucz się razem z nimi, ale pokaż je, a następnie dobrze je chwal, zwłaszcza jeśli mówisz

about kids after you've you've like shown them how  to do something but you have to be a good example  

o dzieciach po tym, jak lubisz pokazywać im, jak coś robić, ale sam musisz być dobrym przykładem,

yourself yeah uh yeah kids are very smart about  hypocrisy and that means like to be a hypocrite  

tak, tak, dzieci są bardzo mądre hipokryzja, a to znaczy być hipokrytą,

if you don't know that word it's like if you say  one thing and then do the opposite uh that's a  

jeśli nie znasz tego słowa, to tak, jakbyś powiedział jedną rzecz, a potem zrobił coś przeciwnego, uh, to…

uh that could be a tricky thing kids are very  smart about that I was learning a new language  

uh, to może być trudna rzecz, w której dzieci są bardzo sprytne, że uczę się nowego język

yourself influenced the way you teach English well  it changed everything a good question uh Rodrigo  

sam wpłynąłeś na sposób, w jaki dobrze uczysz angielskiego, zmienił wszystko, dobre pytanie, uh Rodrigo, uh

uh yeah it changed everything about the way I  learned because uh even even when I was learning  

tak, zmienił wszystko w sposobie, w jaki się uczyłem, ponieważ uh nawet kiedy się uczyłem,

uh I mean I would never have tried teaching a  language to someone else because I was never able  

uh, nigdy nie próbowałbym uczyć języka kogoś innego, ponieważ Nigdy nie byłem w stanie

to speak a different language and I think that's  important like just a lot of people also tell me  

mówić w innym języku i myślę, że to ważne, ponieważ wiele osób mówi mi również,

that they're they're happy that I speak Japanese  and I continue to learn the language as well  

że cieszą się, że mówię po japońsku i nadal uczę się tego języka,

but yeah it changed everything once I finally saw  how to get fluent I was very excited about that I  

ale tak, kiedyś wszystko się zmieniło W końcu zobaczyłem, jak płynnie mówić. Byłem bardzo podekscytowany, że

know being able to speak another language for  me is like a very cool thing it's kind of like  

wiem, że umiejętność mówienia w innym języku jest dla mnie bardzo fajną rzeczą. To trochę tak,

I don't know like I can't play the guitar  or something like that at a party but if I  

jakbym nie umiał grać na gitarze lub coś takiego na imprezie, ale jeśli

can speak the language and I can impress people  that way then then like that that's just great  

umiem mówić w tym języku i mogę zaimponować ludziom w ten sposób, to jest to po prostu świetne

for everyday life so I know other people share  that same feeling and I know language learning is  

w codziennym życiu.

frustrating for a lot of people but it doesn't  have to be and so that's why I do what I do

nie musi być i dlatego robię to, co robię

uh let's see Jose again I need to hire you drew  you know a lot about structure specifically there  

uh, zobaczmy ponownie Jose, muszę cię zatrudnić, narysowałeś, wiesz dużo o strukturach, szczególnie tam

in Japan with the strong earthquakes well I'm  not I'm not a structural engineer don't hire  

w Japonii z silnymi trzęsieniami ziemi, cóż, nie jestem. nie jestem inżynier budowlany nie zatrudniaj

me for that I'm not I'm not focused on that  but you can you can definitely find some good  

mnie do tego nie jestem nie skupiam się na tym ale możesz na pewno możesz znaleźć dobrych

structural engineers in Japan I'm sure Nagasaki  itself is not really known for earthquakes but  

inżynierów budowlanych w Japonii Jestem pewien, że samo Nagasaki nie jest tak naprawdę znane z trzęsień ziemi, ale z pewnością

Japan certainly is all right Ahmad says uh let's  tell us some channels we'll get American accents  

Japonia to wszystko racja Ahmad mówi hm, powiedzmy nam, jakie kanały dostaniemy z amerykańskim akcentem,

to improve our language you mean like YouTube  channels or whatever to watch on YouTube well  

aby poprawić nasz język, masz na myśli kanały YouTube lub cokolwiek do obejrzenia na YouTube, no

you know find whatever you're interested in  it doesn't you know it's what are what are  

wiesz, znajdź wszystko, co Cię interesuje, nie wiesz, co to jest czy jesteś

you interested in I couldn't really tell people  specific channels I don't really watch a lot of  

zainteresowany nie mogę powiedzieć ludziom konkretnych kanałów nie oglądam zbyt dużo

content on YouTube I'll watch I'll watch maybe  some video game stuff like from when I was a  

treści w YouTube obejrzę obejrzę może coś z gier wideo, na przykład z czasów mojego

kid or something or maybe some I don't know  videos about baseball or something but look  

dzieciństwa Nie znam filmów o baseballu czy czymś takim, ale

for look for Content that's about things you  are interested in the accent is a little bit  

poszukaj treści, które dotyczą rzeczy, które Cię interesują, akcent jest trochę

less important but like the the content because  if you don't like the content then you won't want  

mniej ważny, ale polub treść, ponieważ jeśli jej nie lubisz, to nie chcesz

to watch it so find something that you enjoy  watching and then you can look for more people  

to obejrzeć, więc znajdź coś, co lubisz oglądać, a potem możesz wyszukać więcej osób

with particular access so like let's say I'm  trying to learn Japanese and I like baseball  

z określonymi uprawnieniami, na przykład załóżmy, że próbuję nauczyć się japońskiego i

I will search on YouTube for different like  different people talking about baseball in Japan  

lubię baseball. w Japonii  ,

so if I want to do that so I it will it will take  me a little bit of time maybe I can ask other  

więc jeśli chcę to zrobić, to zajmie mi to trochę czasu, może mogę zapytać inne

people what channels they recommend but maybe  I have my own personal thing so just look for  

kanały, które polecają, ale może mam coś osobistego, więc poszukaj

things that you're interested in then you can  start uh doing the doing the process that way

rzeczy, które Cię interesują wtedy możesz zacząć robić ten proces w ten sposób

um

uh all right uh chat gbd can  replace teachers what do you think  

hmm w porządku uh chat gbd może zastąpić nauczycieli jak myślisz

yep uh it's possible I think chat GPT will replace  a lot of um I think if people the the problem is  

tak uh to możliwe Myślę, że czat GPT zastąpi wiele hm myślę, że jeśli ludzie mają problem

with chat GPT is that people don't really know  how to use it like a native speaker would use  

GPT na czacie polega na tym, że ludzie tak naprawdę nie wiedzą, jak go używać, tak jak native speaker używałby

it to learn a language and so if if most teachers  are not teaching correctly like using the English  

go do nauki języka, więc jeśli większość nauczycieli nie uczy poprawnie, na przykład używając angielskiego

as a first language method uh I'm not really  worried about chat GT and chat GPT replacing me  

jako metody pierwszego języka, hm, tak naprawdę nie martwię się, że czat GT i czat GPT mnie zastąpią…

uh I could be replaced who knows I mean I'm always  working on different skills and and trying to stay  

hm, mógłbym zostać zastąpiony, kto wie, mam na myśli, że zawsze pracuję nad różnymi umiejętnościami i staram się być na

updated and you know learning new things but the  I'm not I'm not so worried about that language is  

bieżąco i wiesz, uczę się nowych rzeczy, ale nie jestem, nie martwię się tak bardzo jeśli chodzi o ten język, to

a pretty is a pretty difficult thing to do for  fluency and uh I don't know it'd be interesting  

dość trudna rzecz do zrobienia dla płynności i nie wiem, czy byłoby to interesujące. wy,

you people who are using chat GPT maybe ask chat  TPT chat GPT uh if it if it knows like about how  

którzy korzystacie z czatu GPT, może zapytajcie czatu TPT czatu GPT uh, jeśli wie, jak to

to learn English as a first language and basically  what you would have to do to learn with chat gbt  

zrobić naucz się angielskiego jako pierwszego języka i w zasadzie co musisz zrobić, aby się uczyć za pomocą czatu gbt.

he would not only need chat uh you would need  voice you would need video as well but it would  

be possible to create something like that but  you would begin with situations and teach that  

z sytuacjami i nauczać w ten

way so if I were designing a program that's how  I would do it um and like a lot of people will  

sposób, więc gdybym projektował program, zrobiłbym to w ten sposób, hm, i jak wiele osób

think like they will go to chat GPT and it's  like okay give me 100 examples of I don't know  

pomyśli, że pójdą na czat GPT i to jest ok, daj mi 100 przykładów nie wiem

the present progressive or something uh and you  can just like read through those examples and  

Present Progressive czy coś w tym stylu, możesz po prostu przeczytać te przykłady i

if that's helping you speak fluently great but  for a lot of people that's not working so well  

jeśli to pomaga ci mówić płynnie, świetnie, ale dla wielu ludzi to nie działa tak dobrze   um, więc

um so obviously you need lots of examples but you  need to it's not just the language itself you need  

oczywiście potrzebujesz wielu przykładów, ale musisz  to nie tylko język samo w sobie musisz

to hear different native speakers saying the same  thing you need to see it in different contexts all  

usłyszeć, jak różni native speakerzy mówią to samo, musisz zobaczyć to w różnych kontekstach, wszystkie

these things create that Network for your mind so  it's certainly easier to get information but there  

te rzeczy tworzą sieć dla twojego umysłu, więc z pewnością łatwiej jest uzyskać informacje, ale tam

I haven't seen anything different about chat  GPT that Google couldn't do other than I mean  

nie widzę niczego innego w czacie. GPT, które Google nie mógł zrobić nic innego poza tym, że…

obviously it can kind of have a conversation with  you but the input that you get is the thing that  

oczywiście może to być rozmowa z tobą, ale to, co dostajesz, jest tym, co sprawia, że ​​mówisz

gets you fluent it's not really what you're typing  back to chat GPT so if I were again creating  

płynnie. To nie jest tak naprawdę to, co piszesz z powrotem na czacie GPT, więc gdybym znowu

something I would I would make a system like that  uh and your other question yes I speak Japanese  

coś tworzył Chciałbym stworzyć taki system… a twoje drugie pytanie tak, mówię po japońsku

and I'm continuing to learn Japanese and every  day I learn a little bit more just like you guys  

i nadal się uczę japońskiego i każdego dnia uczę się trochę więcej, tak jak wy, w

all right uh so please tell okay I can answer that  question Alexander says I like your methodology  

porządku, więc proszę, powiedz okej, mogę na to odpowiedzieć pytanie Alexander mówi Podoba mi się twoja metodologia

to teach based on situation however I have  difficulty you find native situations in order  

nauczania w oparciu o sytuację, ale mam trudności ze znalezieniem rodzimych sytuacji w celu uporządkowania tego, co mi

to make an organized way what do you recommend  for me many things uh so this is what we do in  

fluent for life we organized it all by like the  grammar kind of topic uh or the native speaker or  

polecasz. przez rodzaj gramatyki, uh, native speakera, lub

by the topic of the conversation for that so the  thing I was just recommending about baseball is  

przez temat rozmowy, więc rzecz, którą właśnie zaleciłem na temat baseballu, polega na tym, że

you begin with what you're interested in and  then you want to chunk that information down  

zaczynasz od tego, co Cię interesuje, a następnie chcesz podzielić te informacje

into pieces so if I like uh like baseball as an  example I want to learn the vocabulary for that  

na więc jeśli na przykład lubię baseball, chcę nauczyć się słownictwa związanego z tym tematem

and I might learn idioms for that particular thing  or I might learn pronunciation or specific grammar  

i mogę nauczyć się idiomów związanych z tą konkretną rzeczą lub mogę nauczyć się wymowy lub określonych

points that occur frequently when talking  about baseball or in a baseball game and  

punktów gramatycznych, które często pojawiają się, gdy mówimy o baseballu lub podczas gry w baseball i

as I get those different pieces that's the kind of  situation I'm looking for so you can go to YouTube  

gdy dostaję te różne elementy, to jest sytuacja, której szukam, więc możesz przejść do YouTube  ,

like right here on YouTube and then just look for  that specific information if you're doing this by  

tak jak tutaj w YouTube, a następnie po prostu poszukać konkretnych informacji, jeśli robisz to

yourself so whatever your interest is interested  in you can focus on that so if you if you like  

samodzielnie, więc niezależnie od tego, co Cię interesuje możesz się na tym skupić, więc jeśli chcesz masz jakieś

have a I don't know have a hobby or whatever you  like making cakes or you like raising pet chickens  

hobby lub cokolwiek innego, co lubisz robić ciasta, hodować kury

or something whatever that thing is you can find  that information on YouTube and just watch people  

lub cokolwiek innego, możesz znaleźć te informacje w YouTube i po prostu obserwować ludzi

talking about that thing all right it's pretty  easy so the the only tricky thing is like it's  

mówienie o tym w porządku, to całkiem łatwe, więc jedyną trudną rzeczą jest to, że tak

not really finding the content it's more uh it's  just difficult when you're doing it by yourself to  

naprawdę nie można znaleźć treści, jest to bardziej, uh, jest to po prostu trudne, gdy robisz to sam,

not have someone there to explain what a lot of  stuff means because often you you might watch a  

nie mieć kogoś, kto wyjaśni, co oznacza wiele rzeczy ponieważ często możesz obejrzeć

video about something and understand 50 of it  uh rather than like 80 or 90 of it so if you  

film o czymś i zrozumieć 50 z tego, a nie 80 lub 90, więc jeśli

understand only half of that information it will  be more difficult for you and you will feel kind  

zrozumiesz tylko połowę tych informacji, będzie to dla ciebie trudniejsze i poczujesz się

of less confident as you're as you're trying to  like as you're trying to learn by yourself so so  

mniej pewnie starasz się lubić, tak jak próbujesz uczyć się sam, więc

try to look for something that's it's it's a thing  you're interested in but that also has a lot of  

spróbuj poszukać czegoś, co Cię interesuje, ale ma też wiele

understandable like content at your level whatever  your level of fluency is you should understand at  

zrozumiałych treści na Twoim poziomie, niezależnie od poziom płynności jest taki, że powinieneś zrozumieć  co

least 80 to 90 percent of that information  that way new stuff is easy to understand  

najmniej 80 do 90 procent tych informacji , dzięki czemu nowe rzeczy są łatwe do zrozumienia

uh let's see but hopefully uh maybe someone can  hire me as a structural engineer if I lose my job  

hm, zobaczmy, ale miejmy nadzieję, że może ktoś zatrudni mnie jako inżyniera budownictwa, jeśli stracę pracę  by

to chat GPT we'll see what happens uh let's  see arios uh what does mean thread on social  

porozmawiać z GPT, zobacz, co się stanie, zobaczmy, arios, co oznacza wątek w

media so a thread just like a like a string it's  just the like the messages that are in a thread  

mediach społecznościowych, więc wątek jest taki jak ciąg znaków, podobnie jak wiadomości w wątku, które

they're connected to each other and that's why  we call that a thread so a thread on social media  

są ze sobą połączone i dlatego nazywamy to wątkiem więc wątek w mediach społecznościowych,

uh say hey Drew how's it going man it's going  well a Geo says uh I like so much your Channel  

powiedz hej, Drew, jak leci stary, idzie dobrze, Geo mówi, że bardzo lubię twój kanał,

best from Mexico thank you very much I'd  say Joe not us can I use a present perfect  

najlepsze z Meksyku, dziękuję bardzo, powiedziałbym Joe, nie my, czy mogę użyć czasu teraźniejszego doskonałego

tense with a specific time that has ended  for example I don't study English anymore  

z określony czas, który się skończył, na przykład nie uczę się już angielskiego,

but I want to say that is that the end of your  question looks I don't know if that's if you're  

ale chcę powiedzieć, że koniec twojego pytania wygląda tak.

I don't study English anymore but I want to  say that I don't understand but yeah you could  

powiedz, że nie rozumiem, ale tak, możesz

say I don't study English anymore I don't do  something anymore if that's what you're asking  

powiedzieć, że nie uczę się już angielskiego, już nic nie robię, jeśli o to pytasz,

please tell me the name of the movie maybe I know  him ah Die Hard Die Hard Nils is back Dot [Music]  

podaj tytuł filmu, może go znam, ah Die Hard Die Hard Nils powrócił Dot [Muzyka]

hard very famous movie but this is from like  the 19 what was that 19 late 1980s I think  

twardy, bardzo znany film, ale to jest z 19, co to było 19, koniec lat 80.

all right okay but that's a wink see I can't  see that the tiny comment wink on there I  

Myślę   w porządku, ale to

can't tell if people are being like ah okay I  think he's continuing because I'm gonna use a  

mrugnięcie. powiedz, czy ludzie zachowują się jak ah, okej, myślę, że kontynuuje, ponieważ użyję

can I use the present perfect tense with  a specific time that is ended see this is  

może użyć czasu teraźniejszego doskonałego z określonym czasem, który się skończył. zobacz,

why it's so confusing for people to try to think  about grammar in this way this is why when I teach  

dlaczego ludziom tak trudno jest myśleć o gramatyce w tym dlatego właśnie, kiedy uczę,

I want people to focus on situations so I don't  study English anymore but I want to say that I  

chcę, żeby ludzie skupiali się na sytuacjach, więc nie uczę się już angielskiego, ale chcę powiedzieć, że

have knowledge in English I can say I have studied  English yeah you can you can say I have studied  

znam angielski. Mogę powiedzieć, że uczyłem się angielskiego. Tak, możesz powiedzieć, że cię uczyłem.

you can say I have studied and I don't study  to study anymore but most people like in a  

mogę powiedzieć, że studiowałem i nie uczę się więcej, aby się uczyć, ale większość ludzi lubi

conversation so again the situation will be if  you're talking about something you did in the past

rozmawiać, więc znowu sytuacja będzie wyglądać tak, jeśli mówisz o czymś, co robiłeś w przeszłości,

now often like if you're talking about  language learning or learning a skill  

często jak mówisz o nauce języka lub uczenie się umiejętności,

so you begin let's say I don't know this is  like 10 years ago 10 years ago and this is now

więc zacznijmy, powiedzmy, że nie wiem, to było jakieś 10 lat temu, 10 lat temu i teraz,

uh so I have learned  

więc nauczyłem się…

I have learned English or I have learned the  guitar or I have done something for 10 years  

Nauczyłem się angielskiego lub nauczyłem się grać na gitarze lub coś robiłem przez 10 lat.

and and typically people will think okay like I  have done that for or for however long and you're  

i zazwyczaj ludzie pomyślą, że dobrze, jakbym robił to od jakiegoś czasu lub jak długo, a ty

still doing it so if you say I have done something  I am still doing it now but you might like for  

nadal to robisz, więc jeśli powiesz, że coś zrobiłem, nadal to robię, ale może chcesz

knowledge like you learn a skill maybe you don't  practice anymore you could say I have learned  

wiedzieć, na przykład nauczyć się jakiejś umiejętności już nie ćwiczysz, możesz powiedzieć, że uczyłem się

English for 10 years or like if you're talking  about just the past like I learned English for  

angielskiego przez 10 lat lub coś w stylu, jeśli mówisz o przeszłości, tak jak ja uczyłem się angielskiego przez

five years so I learned English for five years but  I don't study anymore and I forgot what I learned

pięć lat, więc uczyłem się angielskiego przez pięć lat, ale już się nie uczę i zapomniałem czego się nauczyłem,

because we had an ambulance I think  there was a fire around here I heard  

bo mieliśmy karetkę chyba był tu pożar Słyszałem

a fire siren earlier before the video all  right hopefully that makes sense [Music]  

syrenę strażacką wcześniej przed filmem w porządku mam nadzieję, że to ma sens [Muzyka]

all right let's see how we're doing for a time  over here we got a little bit of time left  

w porządku zobaczmy jak sobie radzimy przez jakiś czas tutaj zostało mi trochę czasu…

all right uh I see your example is simple  and clear thank you but I'm glad to hear it  

w porządku, widzę, że twój przykład jest prosty i jasny, dziękuję, ale cieszę się, że to słyszę… uh

uh Lillian Julian is either hello teacher  at what time did the transmission begin  

Lillian Julian jest albo witam, nauczycielu… o której godzinie rozpoczęła się transmisja…

beaming down the transmission began at uh I  don't know 52 minutes ago whenever that was  

transmisja zaczęła się o godzinie ja nie wiem 52 minuty temu, kiedy to było, więc

so maybe 10 15 or something around there my  time uh but I again these are unscheduled I  

może 10 15 lub coś koło tego mojego czasu, uh, ale ja znowu są nieplanowane,

just I was already doing some work and I thought  okay let me hop on and and just do uh do a live  

po prostu już trochę pracowałem i pomyślałem, że dobrze, pozwól mi wskoczyć i po prostu zrobić, uh, zrobić

video so this one is less structured uh than  what I usually do but we always just end up  

wideo na żywo, więc to jest mniej uporządkowane niż to, co zwykle robię, ale zawsze po prostu

asking like a lot of a lot of questions about  uh about stuff like this and I just answer these  

zadajemy mnóstwo pytań o takie rzeczy, a ja po prostu odpowiadam na te

questions so this was supposed to be not so much  about learning languages but again I want you to  

pytania, więc miało być mniej o nauce języków, ale znowu chcę, żebyś

pay attention to just the way that I speak if  you just without trying to look at specific  

zwrócił uwagę na sposób, w jaki mówię, jeśli nie próbujesz patrzeć na konkretne

vocabulary is what does Drew do in this situation  what does he do when he's responding or or when  

słownictwo, co Drew robi w tej sytuacji, co robi, kiedy odpowiada, a kiedy

I don't know or when I'm thinking pay attention  to these things all right Joe notice again can I  

ja nie wiem lub kiedy myślę zwracaj uwagę na te rzeczy w porządku Joe zauważ ponownie czy mogę

use the present perfect tense with a specific time  that has ended I don't study English anymore but I  

użyć czasu teraźniejszego doskonałego z określonym czasem, który się skończył Nie uczę się już angielskiego, ale

want to say that I have knowledge in English can  I say that I have studied English for two years  

chcę powiedzieć, że znam angielski potrafię Mówię, że uczyłem się angielskiego przez dwa lata

yeah yeah that's fine uh leading by example good  that came back to the leadership topic yeah that's  

tak tak, to dobrze, dawać przykład, dobrze, że wróciłem do tematu przywództwa, tak  ,

why I mentioned it let's see Demi says tomorrow I  listen a song and I it was the expression what is  

dlatego o tym wspomniałem, zobaczymy, Demi mówi jutro, że słucham piosenki, a ja to było wyrażenie, co to jest

that is that a quote in there a two two were that  ball and chain I'd like to know the meaning of it  

to cytat tam a dwa dwa były tą kulą u nogi chciałbym wiedzieć, co to znaczy

uh and this is so you might  think of this as an idiom

… a to dlatego, że możesz myśleć o tym jako o idiomie

many many years ago uh like uh and maybe people  still use this today but you might have like a  

wiele, wiele lat temu, uh jak uh, a może ludzie nadal tego używają dzisiaj, ale możesz mieć jak

prisoner so this is uh we'll put a little like  prison hat on them uh but a person who's in jail  

więzień, więc uh, założymy im trochę więzienny kapelusz uh, ale osoba, która jest w więzieniu,

will have like a chain around their neck or not  their neck chain around their leg with like a  

będzie miała coś w rodzaju łańcucha na szyi lub nie, łańcuch na szyi wokół nogi z

ball on it like that so you have a heavy weight  and a chain connected to the uh oh this guy will  

piłką na to w ten sposób, więc masz duży ciężar i łańcuch połączony z tym, och, ten facet

put on a foot so the chain can't just slip off of  his stick leg but this means a physical ball and  

założy stopę, żeby łańcuch nie mógł tak po prostu ześlizgnąć się z jego kija, ale oznacza to fizyczną kulę i

chain that's attached to someone okay so we get  the physical idea like many idioms uh in the same  

łańcuch przymocowany do kogoś dobrze, rozumiemy ideę fizyczną, jak wiele idiomów, uh, w ten sam

way we learn phrasal verbs like this uh we begin  with something physical so I have a ball and chain  

sposób, w jaki uczymy się czasowników frazowych, takich jak ta, zaczynamy od czegoś fizycznego, więc mam kulę i łańcuch

around my ankle or around my leg all right so the  idea is that it's restricting your freedom I can't  

wokół mojej kostki lub wokół nogi, w porządku, więc pomysł jest taki, że to ogranicza twoja wolność nie mogę

run away I'm a criminal I can't get away I have no  freedom because I have this heavy ball and chain  

uciec jestem przestępcą nie mogę uciec nie mam wolności bo mam na sobie tę ciężką kulę u nogi

on me all right now we can take this physical idea  and apply it to something about not having Freedom  

w porządku teraz możemy wziąć tę fizyczną ideę i zastosować ją do czegoś o braku posiadania Wolność

all right that's just like the the idea of that  we begin with the situation so the situation is  

w porządku, to jest jak idea, że zaczynamy od sytuacji, więc sytuacji

lacking Freedom or it could mean just like a heavy  weight that you have that that's like a burden  

brakuje Wolności lub może to oznaczać, że masz ciężki ciężar, który jest jak ciężar

or like a trouble or something like I don't know  like I have to take care of my dad's I don't know  

lub kłopot lub coś w stylu „Ja nie mam” wiem, jakbym musiał opiekować się tatą, nie wiem,

like he has an ant collection so millions of  ants and I have to watch those ants every day  

jakby miał kolekcję mrówek, więc miliony mrówek, a ja muszę codziennie oglądać te mrówki, to jest

it's like it's like a ball and chain around  my leg all right so anytime where you have no  

jak kula i łańcuch wokół mojej nogi, w porządku, więc zawsze gdzie nie masz

Freedom or there's just like a horrible  thing that you don't want to deal with  

Wolności lub jest po prostu okropna rzecz, z którą nie chcesz mieć do czynienia

so I would you know you want to get rid of that  ball and chain that's that's what that means

więc chciałbym, żebyś wiedział, że chcesz się pozbyć tej kuli u łańcucha, to właśnie to oznacza, w

all right you guys are getting with the questions  faster than I can ask these okay can I understand  

porządku, odpowiadacie na pytania szybciej niż mogę ich zapytać, dobrze, czy mogę zrozumieć

Dr how oh I cannot can I understand Dr house  thanks by you teaching ah you can understand  

Dr. jak, och, nie mogę zrozumieć, Dr House, dzięki, że uczysz, ah możesz zrozumieć.

I'm glad to hear you're all right Drew do you like  baseball what players do you like in Japan I like  

Cieszę się, że wszystko w porządku Drew, czy lubisz baseball, jakich graczy lubisz w Japonii Lubię

the Astros here in the USA uh I don't really like  I'm not I don't follow teams anymore like I used  

Astros tutaj w USA, uh, tak naprawdę nie lubię Nie jestem. Nie śledzę już drużyn, jak kiedyś,

to when I was a kid when I was young I liked the  White Sox whereas from in Chicago and I like the  

kiedy byłem dzieckiem, kiedy byłem młody, lubiłem White Sox, podczas gdy z Chicago i ja jak

Seattle Mariners but I don't I don't know who is  popular or famous now I know uh show hail tiny  

Seattle Mariners, ale nie wiem, kto jest popularny lub sławny, teraz wiem, uh, pokaż grad malutki,

because is in Japan and the Baseball Classic was  was out here uh not that long ago um it says how  

ponieważ jest w Japonii, a Baseball Classic był tutaj, uh, nie tak dawno temu, hm, mówi, jak

about focusing grammar can improve my speaking yes  you should learn grammar but you should learn it  

skupić się na gramatyce mogę poprawić moje mówienie tak, powinieneś nauczyć się gramatyki, ale powinieneś nauczyć się jej

like a native okay so that's the kind of thing  I'm doing here if you listen I'm using grammar  

jak tubylec, dobrze, więc właśnie to robię tutaj, jeśli słuchasz, używam

right now even if I don't have a specific lesson  on uh blank this is the this is the specific  

teraz gramatyki, nawet jeśli nie mam konkretnej lekcji hm puste to jest to jest specyficzne…

um you know grammar Point name or whatever  I try not to teach that stuff and try to  

um, znasz gramatykę Nazwa punktu czy cokolwiek… Staram się nie uczyć tych rzeczy i staram się

get you to think more about um like when  would we use something so when would we  

zmusić cię do zastanowienia się nad czymś, na przykład kiedy byśmy czegoś użyli, więc kiedy byśmy

use something why would we use something and  that's again how natives would think about it

użyli czegoś, dlaczego mielibyśmy użyć coś w tym stylu i znowu tak pomyśleliby o tym tubylcy,

all right thanks uh I think from BR says Daniel  let's see welcome in real life hope you hope very  

wszystko w porządku, dzięki, myślę, że BR mówi Daniel, zobaczymy się mile widziani w prawdziwym życiu, mam nadzieję, że masz

much you will start teaching Japanese there's lots  of people already teaching Japanese and even like  

wielką nadzieję, że zaczniesz uczyć japońskiego.

if you watch content for natives the content for  kids is already available but yeah I don't know  

dla tubylców treści dla dzieci są już dostępne, ale tak, nie znam

of anybody who teaches Japanese the way I do I  actually just I checked recently just to see you  

nikogo, kto uczy japońskiego tak jak ja. Właśnie ostatnio sprawdziłem, żeby zobaczyć,

know like people on YouTube teaching Japanese  and they're basically doing the same stuff the  

że ludzie na YouTube uczą japońskiego i zasadniczo robią to samo rzeczy, które

English teachers are doing that's the same like  basically the same kind of content Julian again  

robią nauczyciele angielskiego, to to samo, co w zasadzie ten sam rodzaj treści, znowu Julian.

I watch Peppa Pig every day to improve my  listening skills yeah Peppa Pig is great  

Codziennie oglądam Świnkę Peppę, aby poprawić swoje umiejętności słuchania, tak, Świnka Peppa jest świetna.

uh there's a lot of high level English in there  as well uh Uriel says again thanks uh by YouTube  

Uch, jest tam dużo angielskiego na wysokim poziomie, no i znów Uriel mówi dzięki uh przez YouTube

now I understand English thanks to you very much  yeah it's my pleasure what is the present what  

teraz rozumiem angielski dzięki tobie bardzo tak, miło mi, czym jest teraźniejszość, czym  jest

is a perfect present time in English Google that  if you want to ask questions about like specific  

idealny czas teraźniejszy w języku angielskim.

grammar point if you if you are curious to know  just like what is a grammar point just Google  

tak jak co to jest kwestia gramatyczna po prostu Google  ,

that you'll get lots of examples that's what  that's what chat GPT is for chat GPT and Google  

że otrzymasz wiele przykładów to właśnie jest to, czym jest czat GPT na czacie GPT i Google

all right can you cite some specific examples of  question and responses when you ask how's their  

w porządku, czy możesz przytoczyć kilka konkretnych przykładów pytań i odpowiedzi, gdy pytasz, jak minął im

day oh well you can just say like how's your day  what's up how's it going how have you been how are  

dzień no cóż możesz po prostu powiedzieć jak ci minął dzień jak leci jak leci jak się masz jak się masz jest

things there are lots of ways you can you can  express that and if someone asks you depending  

wiele sposobów możesz to wyrazić

on I mean just a casual response you might say oh  I'm doing fine nothing much same as usual nothing  

robienie dobrze nic tak samo jak zwykle nic

special nothing new again if you pay attention but  that's a good way to think about it that's correct  

szczególnego nic nowego, jeśli zwrócisz uwagę, ale to dobry sposób myślenia o tym, co jest poprawne  więc

so the situation is a person greeting someone  casually like if I just see someone on the street  

sytuacja wygląda tak, że osoba wita kogoś niedbale, tak jakbym po prostu zobaczyła kogoś na ulicy  ,

and maybe I don't like actually want to talk with  them for a long time I just say hey how's it how's  

a może nie tak naprawdę nie chcę z nimi rozmawiać przez długi czas, po prostu mówię hej, jak leci, jak leci wiesz, wiesz, a

it going you know you know and they say yeah I'm  doing well and then you know we just keep so there  

oni mówią tak, dobrze mi idzie, a potem wiesz, że po prostu trzymamy się, więc

are different ways of of uh of saying that but  if you look for more people pay attention to that  

są różne sposoby uh mówiąc to, ale jeśli szukasz większej liczby ludzi, zwróć na to uwagę, na

like if you're watching a movie what do people say  right now I'm going to watch this movie and notice  

przykład oglądając film, co ludzie teraz mówią, obejrzę ten film i zauważę,

how people greet each other and just focus on that  all right uh let's see Rocky says hi I'm hero nice  

jak ludzie się witają i po prostu skup się na tym, w porządku uh zobaczmy, jak Rocky mówi cześć, jestem bohaterem, miło cię

to see you there John honest thank you that was  really helpful glad to hear it uh Anderson this  

widzieć John, szczerze, dziękuję, to było naprawdę pomocne, cieszę się, że to słyszę, uh Anderson, ten

guy rock you mean rocks if you mean if you're  talking about like this person is like good or  

facet ma na myśli rocka, jeśli masz na myśli, że ta osoba jest dobra lub

quality or cool greetings from a Brazilian living  in Houston glad to hear it uh just join here so  

dobre lub fajne pozdrowienia od Brazylijczyka mieszkającego w Houston cieszę się, że to słyszę, po prostu dołącz tutaj, więc

I'll check the video later hello there good to  see you in the real time uh yes so right now live  

później sprawdzę wideo cześć, dobrze cię widzieć w czasie rzeczywistym, uh tak, więc teraz na żywo   Na

live for the next few minutes anyway sorry for  sending the same question several times that was  

żywo przez kilka następnych minut i tak przepraszam za kilkakrotne wysłanie tego samego pytania, które

not intentional it's okay I thought maybe you were  you were trying to repeat itself Julian says the  

nie było zamierzone, w porządku. Myślałem, że może próbujesz się powtórzyć. Julian mówi, że

ball and chain is a metaphor image of a heavy  iron ball attached to the prisoner's leg Yeah  

kula na łańcuchu to metafora przedstawiająca ciężką żelazną kulę przyczepioną do nogi więźnia. Tak, tak,

yeah and so chat GPT again like it can it can  tell you it's like chat gpg tell me what this  

więc pogadaj GPT znowu może ci powiedzieć, że to jak czat gpg, powiedz mi, co to

means all right so chat GPT can uh give  you that but I would love to see someone  

znaczy, w porządku, więc czat GPT może ci to dać, ale chciałbym zobaczyć kogoś   ,

who like only got uh only used chat gbt and  became fluent I suppose it's possible if you  

kto jak tylko ma uh, używał tylko czatu gbt i stał się płynny. Przypuszczam, że to możliwe jeśli

also have voice with that but often the the chat  GPT would be uh different uh than the way people  

również masz z tym głos, ale często czat GPT byłby uh inny niż sposób, w jaki ludzie

would communicate normally it would certainly be  less clear uh the regular English Demi says thank  

by się normalnie komunikowali, z pewnością byłby mniej wyraźny, uh zwykły angielski Demi mówi „

you so much and let's see and let's see G says  hi and disco tracks is a Nash Nas hey I don't  

dziękuję  bardzo i zobaczmy i zobaczmy, G mówi cześć a utwory disco to Nash Nas hej, nie

know if that's a word or not but anyway all right  well this this video is a semi-successful I guess  

wiem, czy to jest słowo, czy nie, ale w każdym razie w porządku, ten film jest chyba częściowo udany, w którym

where I'm trying to get people to think more  uh just about the kinds of things they're  

próbuję skłonić ludzi do myślenia… tylko o rodzajach rzeczy, które ich

interested in and the English the English  will flow naturally from that so spend less  

interesują, a język angielski będzie z tego wynikał naturalnie, więc poświęć mniej

time worrying about specific grammar points and  think more about what what should I say in this  

czasu na zamartwianie się określonymi kwestiami gramatycznymi i zastanów się więcej nad tym, co powinienem powiedzieć w  tej

situation and that's where you could ask chat GPT  like chat gbt would be helpful for that actually  

sytuacji, i wtedy możesz zapytać GPT na czacie, tak jak zrobiłby to czat gbt być w tym pomocny właściwie

you could say chat GPT uh what's it like how do  I how do I express sadness or what what words  

możesz powiedzieć czat GPT hm, jak to jest, jak ja jak wyrażam smutek lub jakich słów

could I use for and in in the more specific you  are the more chat gbt would probably give you a  

mógłbym użyć, a im bardziej jesteś konkretny, tym więcej czatu gbt prawdopodobnie udzieli

response for that all right but remember just  learning the vocabulary uh like just hearing  

na to odpowiedzi w porządku, ale pamiętaj, że po prostu uczysz się słownictwa, na przykład słuchania

it or seeing it in chat GPT would not be  enough most likely you would need to see  

go lub oglądania na czacie.

that and hear that from different speakers and  that would help you make it much more memorable  

all right last couple of questions over here  either how do you think Chad gbd can help us  

tutaj kilka pytań albo jak myślisz, jak Chad gbd może pomóc nam

improve our English Armando just right when you  posted that all right well I was answering that  

ulepszyć nasz angielski Armando, kiedy to opublikowałeś, w porządku, odpowiadałem, że

there's your answer about chat GPT so chat GPD  can be helpful remember you should be thinking  

jest Twoja odpowiedź na temat GPT na czacie, więc GPD na czacie może być pomocne pamiętaj, o czym powinieneś pomyśleć

about it more use it use it as a tool the same  way a native would so a native would be thinking  

bardziej używaj go używaj go jako narzędzia w taki sam sposób, w jaki zrobiłby to tubylec, więc tubylec pomyślałby,

like what's the best way to say this and then it  will give you more examples about that thing okay  

jak najlepiej to powiedzieć, a następnie poda ci więcej przykładów na ten temat, w porządku, w

all right so Drew I really like the video that  you did about the coffee different situations  

porządku, więc Drew, naprawdę podoba mi się ten film co zrobiłeś w związku z kawą w różnych sytuacjach

yeah so that again that that's one thing you can  do and you can do that by yourself so you can you  

tak, więc znowu to jest jedna rzecz, którą możesz zrobić i możesz to zrobić samodzielnie, więc możesz   możesz

can go to YouTube you're on YouTube right now  and just look for here's how to make whatever  

wejść na YouTube, jesteś teraz na YouTube i po prostu poszukać tutaj, jak zrobić cokolwiek

now the specific video clips that I used I I  just found those because they were copyright  

teraz konkretne klipy wideo, których użyłem, po prostu je znalazłem, ponieważ były wolne od praw autorskich,

free but you can find even more videos about  how to make espresso and so you can find that  

ale można znaleźć jeszcze więcej filmów o tym, jak zrobić espresso, więc możesz je znaleźć,

and then just watch those again the the point of  having a teacher like me is that I can explain  

a potem po prostu obejrzeć je ponownie. sens mieć nauczyciela takiego jak ja jest to, że mogę

to you what a lot of the vocabulary means  so highlight certain things make it easier  

ci wyjaśnić, co oznacza duża część słownictwa, więc podkreśl pewne rzeczy, aby ułatwić

to understand but it certainly is possible  so I get like again I get fluent in that way  

zrozumienie, ale na pewno jest to możliwe, więc znowu

myself and so like me learning Japanese it took  longer than it me me like teaching English to  

zaczynam mówić. to dla mnie jak uczenie angielskiego

other people because like I'm the teacher  I don't really have a teacher for learning  

innych ludzi, ponieważ jakbym był nauczycielem, tak naprawdę nie mam nauczyciela do nauki

Japanese but I have to pay attention and I get  better at learning the native way every day  

japońskiego, ale muszę uważać i każdego dnia staję się lepszy w uczeniu się języka ojczystego.

uh Jesus I love you I met me glad to hear it so  remember I know people call it like my method or  

spotkałem się cieszę się, że to słyszę, więc pamiętaj, że ludzie nazywają to moją metodą czy

whatever but it's really just learning English  as a first language that's it I I should I need  

cokolwiek, ale tak naprawdę to po prostu nauka angielskiego jako pierwszego języka, to wszystko, powinienem

to come up with maybe like a better way to explain  that but that's really all I'm doing thank you so  

wymyślić  może lepszy sposób na wyjaśnienie tego , ale to naprawdę wszystko tak

much I love your example glad to hear it uh chat  gbt is a WIP I don't know what that means it still  

bardzo dziękuję bardzo mi się podoba twój przykład miło mi to słyszeć uh chat GBT to WIP

makes a work in progress I'm guessing that means  uh it still makes a lot of silly mistakes as far  

głupie błędy, jeśli o

as I'm concerned good thing is it's so polite and  always apologizes and corrects as hell yeah yeah  

mnie chodzi, dobrą rzeczą jest to, że jest taka uprzejma i zawsze przeprasza i poprawia jak diabli, tak tak, jest

it's it's made it's a it's interesting like the  the kind of robotics things that uh that people  

zrobiona, jest interesująca jak robotyka, którą ludzie

can test uh like and chat gbt is like very polite  it's got It's got like political biases as well  

mogą testować uh i rozmawiać GBT jak bardzo uprzejme, ma też pewne uprzedzenia polityczne,

which is really interesting uh like this English  listening practice thank you look forward to more  

co jest naprawdę interesujące, jak ta angielska praktyka słuchania, dziękuję, czekam na więcej.

it says Keon if I'm pronouncing that correctly  all right well it looks like it's time for me to  

shut the party down if there's any last question  to throw them in the chat box now and I'll be like  

zakończ imprezę, jeśli jest jakieś ostatnie pytanie, wrzuć je teraz do okna czatu, a ja odpowiem na czacie

chat GPT and give you an extra polite response  hello this is Drew thank you for using chat GPT  

GPT i udzielę ci bardzo uprzejmej odpowiedzi

maybe I will be working for chat GPT in the  future I'll be typing like ah people ask me  

przyszłość będę pisać tak, jakby ludzie zadali mi

all these questions but I can't I can't respond  fast enough well I think that's it though I'm  

te wszystkie pytania, ale nie mogę nie mogę odpowiedzieć wystarczająco szybko myślę, że to wszystko, chociaż

gonna give you go and give you to the count of  five four three Nils say something Nils somebody  

dam ci spokój i policzę do pięciu cztery trzy Nils powiedz coś Nils niech ktoś… w

all right that's the end of it though all right  well thank you all uh it's been a pleasure and  

porządku, to już koniec, ale w porządku… dziękuję wszystkim, uh, to była przyjemność i

hopefully you all have enjoyed this remember this  is kind of a more of a rambling video where I'm  

mam nadzieję, że

answering general questions but the the main idea  of this video is that you should really be looking  

wszystkim się podobało. główną ideą tego filmu jest to, że naprawdę powinieneś szukać

for the things you're interested in and then let  the language come to you as a result of that so  

rzeczy, które Cię interesują, a następnie pozwolić, by język sam do ciebie przyszedł, więc

don't begin with the vocabulary think about the  things that you're interested uh and buy yes Nils  

nie zaczynaj od słownictwa, myśl o rzeczach, które Cię interesują jestem zainteresowany uh i kupuję tak Nils

thank you so much Drew yes it's my  pleasure and I hope you all have a  

dziękuję bardzo Drew tak, to dla mnie przyjemność i mam nadzieję, że wszyscy macie

fantastic day as well if you'd like  to learn more about improving your  

też fantastyczny dzień, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o poprawie

pronunciation your grammar all of these  things but doing it the natural way is use  

wymowy gramatyki wszystkich tych rzeczy, ale robiąc to w sposób naturalny sposobem jest skorzystanie z

the links in the description below this  video and I'll see you next time bye-bye

linków w opisie pod tym filmem i do zobaczenia następnym razem pa