The English Lesson That's Not About English

get my Eraser we should be working our right hello  I am Drew Badger the English fluency guide and the  

prendi la mia gomma dovremmo lavorare bene ciao sono Drew Badger, la guida fluente in inglese e il

founder of englishanyone.com and in this video  we're going to be not talking about English or  

fondatore di englishanyone.com e in questo video non parleremo dell'inglese o

as basically learning it as a language uh  although I do want to help you improve your  

come fondamentalmente lo impareremo come lingua uh anche se io voglio aiutarti a migliorare la tua

fluency but this should be an entertaining video  I really want to give actually people the chance  

fluidità, ma questo dovrebbe essere un video divertente voglio davvero dare alle persone la possibilità

to ask me questions that have nothing to do with  learning English because the things that you learn  

di farmi domande che non hanno nulla a che fare con  l' apprendimento dell'inglese perché le cose che impari

every day in your everyday life even in your  native language are teaching you the language  

ogni giorno nella tua vita quotidiana anche in la tua lingua madre ti sta insegnando la lingua

like it could be English or your native language  without you having any kind of language lesson  

come potrebbe essere l'inglese o la tua lingua madre senza che tu abbia alcun tipo di lezione di lingua

and really the goal is to understand things  and that's how you become a fluent speaker  

e l'obiettivo in realtà è capire le cose ed è così che diventi un oratore fluente

now I wanted to make this video because people  will occasionally ask me things that you know  

ora volevo fare questo video perché le persone di tanto in tanto mi chiederà cose che sai

that don't have anything necessarily to do  with language learning like uh you know like  

che non hanno necessariamente a che fare con l'apprendimento delle lingue come uh sai tipo

about whatever it could be about my life  or something but [Laughter] Mariah foreign  

qualunque cosa potrebbe essere della mia vita o qualcosa del genere ma [Risate] Mariah straniera

yes you could practice your English uh on this  but again I want you to ask me something that  

sì, potresti esercitarti con il tuo inglese uh su questo ma ancora una volta voglio che tu mi chieda qualcosa che

has nothing to do with language learning so it  could be about life or whatever you're interested  

non ha nulla a che fare con l'apprendimento delle lingue, quindi potrebbe riguardare la vita o qualunque cosa ti interessi

in obviously I'll answer questions if people  have them about learning languages because we  

ovviamente risponderò alle domande se le persone  ne hanno sull'apprendimento delle lingue perché   lo

do that a lot I'm just smiling about this because  it's It's Kind of a Funny topic but I'm trying  

facciamo spesso io sto solo sorridendo per questo perché è un argomento piuttosto divertente, ma sto cercando

to encourage you uh because you don't you don't  really spend time talking about the language in  

di incoraggiarti uh perché tu non passi davvero il tempo a parlare della lingua nella

real life you just kind of use the language and so  if you can learn more examples so an example for  

vita reale, semplicemente usi la lingua e quindi, se puoi imparare altri esempi, quindi un esempio per

me recently I was telling my email subscribers  about this so I was watching actually here on  

me, di recente ne stavo parlando con i miei abbonati e-mail, quindi stavo guardando proprio qui su

YouTube this was a just a video about Japanese  people and relationships and dating and there  

YouTube, questo era solo un video sui giapponesi, le relazioni e gli appuntamenti e

was some vocabulary used uh that I was like oh I  didn't know you could use it for that situation  

c'era un po 'di vocabolario usato uh quello Ero tipo oh non  sapevo che potessi usarlo per quella situazione

and so it was it was the vocabulary I knew already  but my understanding of that deepened as I learned  

e quindi era il vocabolario che conoscevo già ma la mia comprensione di ciò si è approfondita man mano che ho imparato

more about that and understood oh okay I can also  use this vocabulary in a different way so I don't  

di più su questo e ho capito oh ok posso anche usare questo vocabolario in in un modo diverso, quindi   di

usually watch uh like language teaching lessons  on YouTube or I mean I don't take Japanese lessons  

solito non guardo le lezioni di insegnamento delle lingue su YouTube o intendo dire che non prendo nemmeno lezioni di giapponese

either but I get a lot just from the environment  in the same way that a native speaker would be  

ma imparo molto solo dall'ambiente nello stesso modo in cui un madrelingua

learning and so I'd like to help you do that in  this video too so if you have questions you want  

imparerebbe   e così Mi piacerebbe aiutarti a farlo anche in questo video, quindi se hai domande che vuoi

to ask me about anything else like it could be the  maybe the topics you talk about in your everyday  

farmi su qualsiasi altra cosa come potrebbe essere forse gli argomenti di cui parli nella tua

life like what you do for work and the kinds  of things maybe you'd like help talking about  

vita quotidiana come quello che fai per lavoro e i tipi di cose di cui forse vorresti aiuto per parlare

um I am I'm from Brazil really from Brazil  amazing because from Brazil from Brazil  

ehm io vengo dal Brasile davvero dal Brasile fantastico perché dal Brasile dal Brasile

ah from Brazil that that Brazil what's your  name tell me your name all right let's see  

ah dal Brasile quel Brasile come ti chiami dimmi come ti chiami va bene vediamo

here uh let's see yes we're uh we're getting  started uh early actually we're starting a  

qui uh vediamo sì noi uh stiamo iniziando uh presto in realtà stiamo iniziando un

little bit later today uh I wanted to make this  video and come on and just talk with people uh  

po' più tardi oggi uh volevo fare questo video e venite a parlare con la gente uh

let me see here do you come to the USA often  uh I have not been back to the US in how many  

fammi vedere qui vieni spesso negli Stati Uniti uh ho non sono tornato negli Stati Uniti da quanti

years I like three or four years now I think  that I have not been back to the United States

anni mi piacciono tre o quattro anni ora penso di non essere tornato negli Stati Uniti

foreign I'm from Bali Bali Indonesia I'm a civil  and structural engineer fantastic if you have  

all'estero vengo da Bali Bali Indonesia sono un ingegnere civile e strutturale fantastico se hai

questions about that let me know so I'd like to  know how you use English and that can help me  

domande a riguardo fammi sapere così mi piacerebbe sapere come usi l'inglese e questo può aiutarmi

uh in this video but also for future videos make  better content for people because I want you to  

uh in questo video, ma anche per i video futuri creare contenuti migliori per le persone perché voglio che tu

really learn more kind of from the environment  the same way uh that I'll be using well foreign

impari davvero di più dall'ambiente lo stesso modo uh che userò bene straniero

from Colombia and let's see good morning everyone  Hi from Brazil too lots of people from Brazil  

dalla Colombia e vediamo buongiorno a tutti Ciao dal Brasile troppa gente dal Brasile

and we got John Babu good morning for or afternoon  here at 7 40 p.m uh it is what time is it here it  

e abbiamo John Babu buongiorno per o pomeriggio qui alle 19:40 uh è che ora è qui

is uh 10 40 a.m here in Japan uh and Niels from  Wisconsin uh Nils is back Nils every time I hear  

sono uh 10:40 qui in Giappone uh e Niels dal Wisconsin uh Nils è tornato Nils ogni volta che sento

that name I remember Nils from die hard did you  see Die Hard the original Die Hard the first one  

quel nome ricordo Nils di die hard hai visto Die Hard l'originale Die Hard il primo

uh so like Niels is one of the the German I  guess I don't know where that probably maybe  

uh così come Niels è uno di il tedesco suppongo di non sapere dove probabilmente forse la

Germany I guess uh so some kind of terrorist or  something in that movie and John McLean so this  

Germania suppongo uh quindi una specie di terrorista o qualcosa in quel film e John McLean quindi questo

is Bruce Willis character he's like Nils is dead  Nils is dead anyway I just remember that from the  

è il personaggio di Bruce Willis è come se Nils fosse morto Nils è morto comunque lo ricordo dal

movie I like the name though I thought that was  a cool name Niels no you should you never seen  

film mi piace il nome anche se ho pensato che fosse un bel nome Niels no non dovresti mai averlo visto

Die Hard One Nils how old are you you should  see die hard it's it's an entertaining movie  

Die Hard One Nils quanti anni hai dovresti vedere Die Hard è un film divertente

good morning from Thailand Bobak from Niger good  morning everyone I'm going to the UK to do a  

buongiorno dalla Thailandia Bobak dal Niger buongiorno a tutti Vado nel Regno Unito per fare un

military course and I'm very nervous a military  course what do you mean a military course like  

corso militare e sono molto nervoso un corso militare cosa intendi per corso militare come l'

training for your your own military but doing  that in the UK that's interesting Muhammad from  

addestramento per il tuo esercito ma farlo nel Regno Unito è interessante Muhammad dalla

Colombia 43 years old Jose Rojas Marine I am also  structural engineer that's interesting as I can  

Colombia 43 anni Jose Rojas Marine Sono anche ingegnere strutturale, il che è interessante perché posso

answer that one Nils you're 52 years old and you  haven't seen die hard and you live in Wisconsin

rispondere a quel Nils che hai 52 anni e non hai mai visto morire duro e vivi in ​​Wisconsin, ti

I still watch your making carrot cake clips

guardo ancora mentre fai clip di torta di carote

yes that was that was funny that was a  friend of mine Richard he went back to  

sì, è stato divertente che era un mio amico Richard è tornato

the United States a few years ago I hope  he's doing well I haven't spoken with him  

negli  Stati Uniti qualche anno fa spero che stia bene non ho parlato con lui

in a while but he is I think probably doing  pretty well but yes so he's in the video you  

per un po' ma penso che stia probabilmente andando abbastanza bene ma sì, quindi è nel video che

can hear and see that here on YouTube uh where  we're making a carrot cake and having a lot of  

puoi   ascoltalo e guardalo qui su YouTube uh, dove stiamo preparando una torta di carote e ci stiamo

fun doing that he's actually in a couple of  the different lessons for fluent for life and  

divertendo molto   a farlo, in realtà è in un paio di lezioni diverse per parlare fluente per tutta la vita e

he's got a really great voice so it's it's always  interesting to learn a lot from him in the videos  

ha una voce davvero fantastica, quindi è sempre interessante impara molto da lui nei video

all right uh so again if you guys have questions  about anything unrelated to learning English that  

va bene, quindi di nuovo se avete domande su qualsiasi cosa non correlata all'apprendimento dell'inglese che

would be uh that's a topic for this video  but we'll see I'm sure people will come  

sarebbe uh questo è un argomento per questo video ma vedremo, sono sicuro che le persone verranno

because these videos are always very loose  people come into the videos later all right  

perché questi video sono sempre le persone molto libere entrano nei video più tardi, d'accordo,

so right now that was a perfect example of uh  just like the content being loose so I am loose

quindi in questo momento è stato un perfetto esempio di uh, proprio come il contenuto è libero, quindi sono libero

and so if you can get the meaning of that like  I am loose I am free with the with the content  

e quindi se riesci a capire il significato di questo tipo, sono libero, sono libero con il con il contenuto

uh so in this video we're not going to have a  very structured video I don't know how long I  

uh quindi in questo video non avremo un video molto strutturato non so per quanto tempo

will go maybe if it's not entertaining for people  I will not go for very long uh but I just wanted  

durerò forse se non è divertente per le persone non ci durerò molto uh ma volevo solo

to make again come on and answer questions for  people and help people talk about how they might  

realizzare di nuovo, vieni e rispondi alle domande per le persone e aiuta le persone a parlare di come potrebbero

be using their English in their everyday life so  if you have uh questions about like the kinds of  

usare il loro inglese nella vita di tutti i giorni, quindi se hai uh domande sul tipo di

things you do I'd like to know more about that  so not just how you watch German television okay  

cose che fai, mi piacerebbe saperne di più quindi non solo come guardi la televisione tedesca okay

let's see uh I'm from Brazil I am a teacher  hey Rodrigo from Brazil been following me  

vediamo uh vengo dal Brasile sono un insegnante hey Rodrigo dal Brasile mi segue

for many years now thanks for everything it's my  pleasure Rodrigo let's see from Bentonville Leo  

da molti anni ormai grazie per tutto è un piacere per me Rodrigo vediamo da Bentonville Leo   la

there first time I love your teaching style  glad to hear it hey is light novels a good  

prima volta che amo il tuo stile di insegnamento contento ascoltarlo ehi, i romanzi leggeri sono un buon

way to improve my language yep sure so if you  if you want to improve uh learning more words  

modo per migliorare la mia lingua, sì, certo, quindi se tu se vuoi migliorare uh imparando più parole

or just like getting the kind of practice of of  reading better then certainly that will help you  

o semplicemente ti piace fare pratica di leggere meglio allora sicuramente questo ti aiuterà

but I did a video a couple of months ago about  a student who was telling me that she had been  

ma ho fatto un video di un paio di mesi fa su una studentessa che mi diceva che aveva

learning or reading more novels and watching  more movies but still wasn't becoming a more  

imparato o letto più romanzi e guardato più film, ma non stava ancora diventando

fluent speaker and the problem was that she wasn't  able to review that information so oh no I'm like  

un'oratrice più  fluente e il problema era che non era in grado di esaminare tali informazioni quindi oh no, sono come

talking about language learning again I knew  this would happen all right so uh in her case  

parlare di nuovo dell'apprendimento delle lingue, sapevo  che sarebbe successo tutto bene, quindi nel suo caso

if you spend let's say it let's say it takes  like a week to uh to learn some some language  

se spendi diciamo che ci vuole tipo una settimana per uh per imparare un po' di lingua

or whatever you're you're gonna read  a novel maybe you can read it quickly  

o qualunque cosa tu sia leggerai un romanzo forse puoi leggerlo velocemente

but you don't have a lot of time so you can  spend like a whole week so this is one week

ma non hai molto tempo quindi puoi passare tipo un'intera settimana quindi questa è una settimana

on one piece of content and you could do that  it's okay if you do but usually you will not  

su un pezzo di contenuto e potresti farlo va bene se lo fai ma di solito non

go back and then review that information again  so if you read a novel and go back and try to  

tornerai indietro per poi rivedere di nuovo le informazioni, quindi se leggi un romanzo e torni indietro e provi a

read it a second time that's a good idea or  if you listen to the audio book that's a good  

leggerlo una seconda volta è una buona idea o se ascolti l'audiolibro anche questa è una buona

idea as well so get a different format of it or  you take something popular like I don't know The  

idea, quindi prendi un formato diverso o prendi qualcosa di popolare come non so Lo   Lo

Hobbit or whatever the Lord of the Rings or  something just so it's got different formats  

Hobbit o qualsiasi altra cosa il Signore degli Anelli o qualcosa solo così ha formati diversi

so you could have the video version like  a movie and then the audio version and the  

in modo da poter avere la versione video come un film e poi la versione audio e il

in the text as well like a novel but the point  is you should be able to review that information  

nel testo come in un romanzo, ma il punto è che dovresti essere in grado di rivedere quelle informazioni

again so if you can go through it quickly and you  can still get review then that will help you a lot  

di nuovo, quindi se riesci a esaminarle rapidamente e puoi ancora ottenere una revisione, questo ti aiuterà molto

but typically like let's say you learn some new  word in this novel if you don't go back and review  

ma in genere diciamo che impari un po' nuova parola in questo romanzo se non torni indietro e la rivedi   di

it again it's going to be difficult for you to  you know you might hear that again in a different  

nuovo, sarà difficile per te sai che potresti sentirla di nuovo in un

novel but you need to get that review more  quickly so reviewing it again and again all right

romanzo diverso, ma devi ottenere quella recensione più rapidamente, quindi rivedila ancora e ancora va bene

uh of us we are talking about everything maybe  we can fix the world all right well if you have  

uh da parte nostra stiamo parlando di tutto forse possiamo sistemare il mondo bene bene se hai

a specific question let me know if you'd like to  hear me talk about something other than English  

una domanda specifica fammi sapere se ti piacerebbe sentirmi parlare di qualcosa di diverso dall'inglese

other than learning English because I like I spend  you know I spend a lot of time thinking about  

diverso dall'imparare l'inglese perché mi piace passo  sai, passo molto tempo a pensare

teaching but you know in my everyday life I'm just  talking with my family about things whatever that  

all'insegnamento, ma sai che nella mia vita di tutti i giorni sto solo parlando con la mia famiglia di cose qualunque

is like how was school today and talking with my  kids about what they ate or what they would like  

è come è andata a scuola oggi e parlo con i miei figli di cosa hanno mangiato o cosa avrebbero mangiato piace

to do and and that's how they learn the language  so we don't really have like language classes  

fare ed è così che imparano la lingua quindi non abbiamo davvero corsi di lingua   in

where they know nouns and verbs and all that  stuff they're just learning the language naturally  

cui conoscono nomi e verbi e tutto il resto stanno solo imparando la lingua in modo naturale   va

all right English uh wow piece of cake

bene l'inglese uh wow un gioco da ragazzi

yes if you can yeah

sì se tu puoi sì

writes in English practice your English over here  

scrive in inglese fai pratica con il tuo inglese qui

stewards is a low teacher I'm from Guatemala  nice to see you there uh let's see Edson do  

steward è un insegnante basso vengo dal Guatemala piacere di vederti lì uh vediamo Edson fare   hai

you have a video about military vocabulary in  fluent for life we do we have a uh what's the  

un video sul vocabolario militare in fluente per la vita noi abbiamo uh qual è il

name of that lesson set I think well there are  two there's one about police and then another  

nome di quella serie di lezioni penso che ce ne siano due, ce n'è una sulla polizia e poi un'altra

one about military specifically uh that was with  I had a conversation I believe he's a war veteran  

una sull'esercito, in particolare uh, è stato con ho avuto una conversazione, credo che sia un veterano di guerra

and so we had a whole conversation there's a  whole like a whole lesson set teaching about  

e quindi abbiamo avuto un'intera conversazione c'è un'intera come un'intera serie di lezioni insegnando

military things like that but I don't have  anything like that on the YouTube channel

cose militari del genere ma non ho niente del genere sul canale YouTube va

all right selima says I have a problem reading  not the words or pronunciation but understanding  

bene selima dice che ho un problema a leggere non le parole o la pronuncia ma capire

is very difficult for me I have three bags of  books at home but I don't see any changes or  

è molto difficile per me ho tre sacchi di libri a casa ma io non vedo alcun cambiamento o

improvements help me with this uh yes salima so  reading is also that's a thing that I struggle  

miglioramento aiutami con questo uh sì salima quindi leggere è anche una cosa con cui faccio fatica

with so my my ability to speak Japanese is much  higher than my ability to read I still struggle  

quindi la mia capacità di parlare giapponese è molto superiore alla mia capacità di leggere faccio ancora fatica

with reading even simple things and now Aria so my  seven-year-old daughter can like read better than  

a leggere anche cose semplici e ora Aria così a mia figlia di sette anni piace leggere meglio di

I can so I might know more kanji so that I can  I recognize more of the characters but I curve  

me così potrei conoscere più kanji in modo da poter riconoscere più caratteri ma curvo la

fluency is just at a higher level than mine so I  have to practice and sometimes I will go through  

fluidità è solo a un livello più alto del mio quindi devo esercitarmi e a volte passerò attraverso

where do I don't have it with me but my I have  like um the same content that she's learning in  

dove non ce l'ho con me ma il mio ho tipo um lo stesso contenuto che sta imparando a

school so I actually got the same like reading  book that same kind of stuff and so I was going  

scuola, quindi in realtà ho avuto la stessa cosa come leggere un libro lo stesso tipo di cose e quindi stavo

through that and I noticed like I had to go back  and read it many many many times I'll spend a week  

attraversando e ho notato che dovevo tornare indietro e leggerlo molte molte molte volte passerò una settimana

taking again like I give the example here I don't  just read something one time I want to go back and  

riprendendo come faccio l'esempio qui non leggerò qualcosa solo una volta voglio tornare indietro e

review it again and again and again to make sure  I really understand that thing and so I can make  

rivederlo di nuovo e ancora e ancora per assicurarmi di capire davvero quella cosa e così posso fare

a whole lesson for myself out of that content  the tricky thing here is that for most people  

un'intera lezione per me stesso da quel contenuto la cosa complicata qui è che per la maggior parte delle persone

that's very boring so it's very boring to to try  to review the same thing again and again so what  

è molto noioso, quindi è molto noioso provare a rivedere la stessa cosa di nuovo e ancora, quindi cosa

I usually do and this is what I recommend  to students some people are in fluent for  

faccio di solito e questo è ciò che raccomando agli studenti, alcune persone parlano fluentemente  per tutta

life and they have like I don't know 10 hours or  something every day to study which is incredible I  

la vita e hanno tipo non so 10 ore o qualcosa ogni giorno per studiare, il che è incredibile che

don't know how they do that but people some people  are just really like they they quit their job for  

non so come fanno ma alcune persone sono davvero come loro hanno lasciato il lavoro per

I don't know like a few months or something just  to improve their English so they can do something  

non so come qualche mese o qualcosa solo per migliorare il loro inglese in modo che possano fare

else so they really want to focus on that so  if you have a lot of time I recommend creating  

qualcos'altro  quindi vogliono davvero concentrarsi su quello quindi se hai un molto tempo consiglio di creare

basically additional challenges for yourself so  you might take like a video or something like that  

sfide aggiuntive per te stesso, quindi potresti prendere come un video o qualcosa del genere

and this is the same way we structure fluent for  life but you would take some content like a like a  

e questo è lo stesso modo in cui strutturiamo fluente per la vita, ma prenderesti alcuni contenuti come un

book or whatever and you would just read it first  like the first challenge is just to read that book  

libro o qualsiasi altra cosa e lo faresti semplicemente leggilo prima come se la prima sfida fosse solo leggere quel libro

The Second Challenge is to like to just to focus  on a particular word and notice when that appears  

La seconda sfida è concentrarsi solo su una parola particolare e notare quando appare

like the word and or something it doesn't matter  what the word is but it could be something that  

come la parola e o qualcosa del genere non importa quale sia la parola ma potrebbe essere qualcosa

maybe you're struggling with so for me uh like  when I'm reading some Japanese or something like  

con cui   forse stai lottando, quindi per me uh come quando leggo del giapponese o qualcosa del genere

that I will go back and have a different challenge  each time I read through the book so that makes it  

che tornerò indietro e avrò una sfida diversa ogni volta che leggo il libro in modo che   lo renda

more entertaining for me and that way I don't  feel less less or feel bored while I'm reading  

più divertente per me e in questo modo non  mi sento meno meno o mi sento annoiato mentre leggo

because if you just try to read the same thing  in the same way again and again your your brain  

perché se provi a leggere la stessa cosa nello stesso modo ancora e ancora il tuo cervello

gets very tired of that so we want to make it  interesting and fun and so we create challenges  

si stanca molto di ciò, quindi vogliamo renderlo interessante e divertente e quindi creiamo sfide

that help us do that so if you can think about  that kind of thing I would focus on the reading  

che ci aiutano a farlo, quindi se riesci a pensare a quel genere di cose mi concentrerei sulla lettura

you didn't tell me what your specific issue with  with like the fluency or whatever with reading is  

non mi hai detto qual è il tuo problema specifico con  con la fluidità o qualsiasi altra cosa con la lettura

for me it's just recognizing the characters fast  enough Japanese is a little bit tricky like the  

per me è solo riconoscere i caratteri abbastanza velocemente il giapponese è un po' complicato come  il

way the the characters are without like for for  young kids because it doesn't have the Chinese  

modo in cui i caratteri non piacciono ai bambini piccoli perché non contiene i

characters in it and so it looks like there's  like one long string of stuff and you can't  

caratteri cinesi  e quindi sembra che ci sia come una lunga serie di cose e tu non posso

tell exactly what it means it's a little bit funny  uh but the point is you create kind of challenges  

dire esattamente cosa significhi è un po' divertente uh ma il punto è che crei una sorta di sfide

like this as you review the information again and  again and you will be surprised at how much more  

come questa mentre rivedi le informazioni ancora e ancora e rimarrai sorpreso da quanto altro

you learn just by focusing on something so you  might even take one page of information and just  

impari semplicemente concentrandoti su qualcosa così potresti persino prendere una pagina di informazioni e

focus on that all right but create a new challenge  each time you read something and you will you will  

concentrarti solo su quella, va bene, ma crea una nuova sfida ogni volta che leggi qualcosa e

find your fluency development much more quickly  Stuart says where are you from teacher what your  

troverai lo sviluppo della tua fluidità molto più rapidamente Stuart dice da dove vieni insegnante come ti

name oh my goodness you don't know my name my  name is Drew Badger and I am the founder of  

chiami oh mio Dio non conosci il mio nome mi chiamo Drew Badger e sono il fondatore di

English anyone.com I am from Chicago in the United  States and I currently live in Nagasaki Japan  

English chiunque.com vengo da Chicago negli Stati Uniti e attualmente vivo a Nagasaki in Giappone va

all right let's see I was running and I have  been running in a practical situation please I  

bene vediamo che stavo correndo e ho correndo una situazione pratica per favore

was running and I have been running in a practical  situation please you mean like physically running  

stavo correndo e ho corso in una situazione pratica per favore intendi come correre fisicamente

so if you were out you were out for a run what's  your question are you asking a different way to  

quindi se eri fuori eri fuori per una corsa qual è la tua domanda stai chiedendo un modo diverso per

say that or the just the uses of the of those two  grammar points so if you are running like right  

dirlo o solo gli usi di questi due punti grammaticali, quindi se stai correndo come

now I'm running I'm just talking about um like  what I'm physically doing right now but I can  

adesso  ora sto correndo sto solo parlando di um come quello che sto facendo fisicamente in questo momento ma posso

also talk about in general like I'm running like I  I like like a friend of mine says like what do you  

anche parlare in generale di come se stessi correndo come se Mi piace come dice un mio amico come cosa

do for fun I might say oh I'm running I could say  I run also but that means in general something I'm  

fai per divertirti Potrei dire oh sto correndo Potrei dire che corro anch'io ma questo significa in generale qualcosa che sto

doing even if I'm not physically doing it right  now so the uses of that yeah so again it depends  

facendo anche se non lo sto facendo fisicamente in questo momento quindi gli usi di questo sì, quindi ancora una volta dipende

on the situation I talked about this in the last  the previous video on the channel so if you go  

dalla situazione di cui ho parlato nell'ultimo video precedente sul canale, quindi se torni

back and watch the previous live video on the  channel uh I talk about this same idea of their  

indietro e guardi il precedente video in diretta sul canale uh parlo della stessa idea della loro

basically two different ways of learning languages  and so now I'm talking about the uh let's see make  

fondamentalmente due modi diversi di imparare le lingue e quindi ora sto parlando di uh vediamo fare

subtitles subtitles please yes subtitles this is  a live video so Google is not live translating  

sottotitoli sottotitoli per favore sì sottotitoli questo è un video dal vivo quindi Google non sta traducendo dal vivo

and giving subtitles for this content but it  usually takes about a day and then the subtitles  

e fornendo i sottotitoli per questo contenuto ma di solito ci vuole circa un giorno e poi i sottotitoli

are available so we have again English as a  second language and English as a first language  

sono disponibili, quindi abbiamo di nuovo l'inglese come seconda lingua e l'inglese come prima lingua

so the English as a second language  approach will say like uh like have run  

quindi l'approccio inglese come seconda lingua dirà come uh come ho corso

or have whatever or have been running uh and then  they will think about they will begin with the  

o ho avuto qualsiasi cosa o ho corso uh e poi penseranno a cosa faranno inizia con il

vocabulary and then think about how to use that  but the English as a first language approach is  

vocabolario e poi pensa a come usarlo ma l'inglese come prima lingua si avvicina

thinking about the situation and then thinking  what what do we say in that situation so if right  

pensando alla situazione e poi pensando cosa cosa diciamo in quella situazione, quindi se in questo momento

now I'm running I'm physically running like I  am running right now I am running right now I  

sto correndo sto fisicamente correndo come Sto correndo in questo momento sto correndo in questo momento sto

am running or even if I'm talking about how long  so let's say it's so this is right now and I'm  

correndo o anche se sto parlando di quanto tempo quindi diciamo che è così adesso e sto

still running uh I might go and and and talk about  like how long I've been running for so I have been  

ancora correndo uh potrei andare e parlare di quanto tempo Ho corso per quindi ho

running for uh two hours I have been running for  two hours okay but I can also talk about in my  

corso per uh due ore Ho corso per due ore ok ma posso anche parlare della mia

life generally so I have been doing something  I have been running since I was two years old  

vita in generale quindi ho fatto qualcosa che corro da quando avevo due anni

now that doesn't mean I'm actually running  non-stop for that long it just means I've  

ora ciò non significa che in realtà sto correndo senza sosta per così tanto tempo, significa solo che   lo sto

been doing that like on and off so sometimes yes  and sometimes no all right so rather than trying  

facendo a fasi alterne, quindi a volte sì e a volte no va bene quindi piuttosto che cercare   di

to think about how we use this look for specific  situations where you want to say something and  

pensare a come usiamo questo look per situazioni  specifiche in cui vuoi dire qualcosa e

then you learn the vocabulary for that all right  so a good question for me would be uh like what  

poi impari il vocabolario per questo va bene quindi una buona domanda per me sarebbe uh come cosa

do we say in this situation what do we say when  we're doing something okay you got it all right  

diciamo in questa situazione cosa diciamo quando stiamo facendo qualcosa ok hai capito tutto giusto

but let me know it's it'll be helpful for me and  it will be helpful for you because if I if you say  

ma fammi sapere che sarà utile per me e sarà utile per te perché se io se dici

how do we use like the present continuous or some  some tense whatever I will say don't think about  

come si usa come il presente continuo o qualche qualche tempo qualunque cosa dirò non pensare

like the present continuous just like imagine  it's happening and we're still doing it all right  

come il presente continuo proprio come immaginare sta accadendo e lo stiamo ancora facendo tutto bene

so this is the same way a child would think about  that like they're not thinking what's the name for  

quindi questo è lo stesso modo in cui un bambino penserebbe quello come se non stessero pensando a come si chiama

that it's just when is it happening and what is  happening and then they think about it like that  

che è solo quando sta accadendo e cosa sta accadendo e poi loro la pensano così

hmm all right uh uh okay  answer that question already

would you talk about the leadership topic  I like a writer his name is John Maxwell uh  

Jose I don't know that writer but if you have  a specific question about that I'll mention  

Menzionerò

briefly about leadership if you're just asking  me like personally about that uh leadership

brevemente la leadership se mi stai chiedendo personalmente di quella uh leadership,

I'll make this very simple again just to hear  like the vocabulary that you might use for  

lo renderò di nuovo molto semplice solo per ascoltare il vocabolario che potresti usare per

talking about that so for leadership I like  to think about it like uh like a Target and  

parlarne, quindi per la leadership mi piace pensare è come uh come un bersaglio e

rather than trying to lead other people like  you intentionally do that you have to lead  

piuttosto che cercare di guidare altre persone come fai intenzionalmente, devi guidare

yourself to lead yourself so you have to control  what you're doing control what you're thinking  

te stesso per guidare te stesso quindi devi controllare quello che stai facendo controllare quello che stai pensando

it's like being a like a parent in a house  so you have other people who are depending  

è come essere come un genitore in una casa quindi hai altre persone che dipendono

on you so your children are like out here and  they follow what you do but who do you follow  

da te quindi i tuoi figli sono come qui fuori e seguono quello che fai ma chi segui

so you have to lead yourself so I don't know  about this person Maxwell but if he's recommending  

quindi devi guidare te stesso quindi non so di questa persona Maxwell ma se è consigliare

something like this which is what I recommend  people do instead of looking for other people  

qualcosa del genere, che è ciò che raccomando  alle persone di fare invece di cercare altre persone

to lead or looking for other people to follow  so you're not looking for like other people to  

da guidare o cercare altre persone da seguire quindi non stai cercando altre persone da

lead or other people to follow you're just kind of  being able to to lead Yourself by thinking about  

guidare o altre persone da seguire, sei solo una specie di essere in grado di guidarti pensando   a

what you feel is right or what you need to do for  something if you have more questions let me know

ciò che ritieni giusto o a cosa devi fare per qualcosa se hai altre domande fammi sapere

uh okay let's see hello from India this is uh  Hemet I'm from Ethiopia I like how you teach  

uh ok vediamo ciao dall'India questo è uh Hemet vengo dall'Etiopia mi piace come insegni

there you go thank you so much for your help  yep you could say I like how you teach I like  

eccoti grazie mille per il tuo aiuto sì potresti dire che mi piace come insegni mi piace

how you teach or I like how you are teaching  both of those are fun everyone says hello from  

come insegni o mi piace come insegni entrambi sono divertenti tutti salutano dalla

Costa Rica and Rodrigo again hey some again  thank you all right I think we got those all  

Costa Rica e Rodrigo di nuovo ehi di nuovo grazie va bene, penso che abbiamo capito

right can you share some tips when you talk  about yourself so if I'm speaking about myself  

bene, puoi condividere qualche consiglio quando parli di te, quindi se parlo di me stesso, ad

like explaining about something I want to do or  talking about my hobbies or something like that  

esempio spiegando qualcosa che voglio fare o parlando dei miei hobby o qualcosa del genere,

um I guess it depends again on the specific  situation so the more specific you are in your  

ehm, immagino che dipenda di nuovo sulla situazione specifica, quindi più specifico sei nel tuo

comment the more specific I can be but I can  be talking about uh the things I like to do or  

commento, più specifico posso essere io, ma posso parlare delle cose che mi piace fare o

the people I spend time with or the things I'm  interested in so if it's if it's like my focus  

delle persone con cui passo il tempo o delle cose che mi interessano, quindi se è se è come il mio obiettivo

or whatever but those are some of the things and  that's some of the vocabulary I would use for that

o qualsiasi altra cosa, ma queste sono alcune delle cose e questo è parte del vocabolario che userei per questo

all right see this is hi Drew thanks for the  lesson about the it's really useful because I  

va bene, vedi questo è ciao Drew grazie per la lezione sul è davvero utile perché

know the rules about eight and the but I struggle  with the pronouns yeah the pronunciation of it  

conosco le regole sull'otto e il ma faccio fatica con i pronomi, sì, la pronuncia

yep so I'm listening to you in that lesson many  times yeah and again if you're it's it's like I  

sì, quindi ti sto ascoltando in quella lezione molte volte sì e ancora se lo sei è come se  avessi

gave that example before about reading a book  and so each time you you watch some content so  

fatto quell'esempio prima sulla lettura di un libro e quindi ogni volta che lo guardi alcuni contenuti quindi   ad

some some people will will like watch an English  lesson video or whatever on YouTube and just focus  

alcune persone piacerà guardare un video di una lezione di inglese  o qualsiasi altra cosa su YouTube e concentrarsi

on the particular vocabulary that's taught like  today's key words are these but you really should  

sul particolare vocabolario che viene insegnato come le parole chiave di oggi sono queste, ma dovresti davvero

be listening to the flow of the speaker like  right now the words that I'm saying right now are  

ascoltare il flusso dell'oratore come in questo momento le parole che sto dicendo in questo momento sono

they're really more important than the key phrase  because you can pay attention to how I'm speaking  

sono davvero più importanti della frase chiave perché puoi prestare attenzione a come sto parlando

and in what situation I might be using different  vocabulary so the same thing here excellent work  

e in quale situazione potrei usare un vocabolario diverso quindi la stessa cosa qui ottimo lavoro

if you're doing that so if you watch that video  about the and you watch that a couple different  

se sei facendo così se guardi quel video sull'e lo guardi un paio di

times like this time I'm going to listen really  just listen when the pronunciation is different  

volte diverse come questa volta ascolterò davvero solo ascolta quando la pronuncia è diversa

and you can hear I just used  another example right in this  

e puoi sentire che ho appena usato un altro esempio proprio in questo

video so here when the pronunciation  is different the pronunciation so the  

video quindi qui quando la pronuncia è diversa la pronuncia quindi la

pronunciation the pronunciation so the  pronunciation is a lot easier to say  

pronuncia la pronuncia quindi la pronuncia è molto più facile da dire

than the pronunciation the pronunciation the  pronunciation but if I have a word like Apple  

rispetto alla pronuncia la pronuncia la pronuncia ma se ho una parola come Apple   la

the Apple the Apple the Apple sounds a  lot easier to say the Apple the Apple

mela la mela la mela suona molto più facile da dire la mela la mela

all right good question though let's see Jose  what do you do what I do for fun is learning  

va bene bella domanda però vediamo Jose cosa fai quello che faccio per divertirmi è imparare

about wines oh very interesting yep I have a uh an  exchange student who used to uh who stayed with my  

sui vini oh molto interessante sì ho una uh una studentessa di scambio che era uh che è rimasta con la mia

family from Chile she's in the wine industry  all right so notice I just made a connection  

famiglia dal Cile lei è nel settore del vino va bene quindi nota che ho appena stabilito una connessione

there like oh you like wine I like wine too or I  know somebody else who is interested in wine that  

lì tipo oh ti piace il vino anche a me piace il vino o conosco qualcun altro che è interessato al vino quel

kind of thing so you can always have something  to say in a conversation if you're looking for  

genere di cose così puoi sempre avere qualcosa da dire in una conversazione se stai cercando

connections between different things so even if  you personally don't care about wine so you do  

connessioni tra cose diverse quindi, anche se personalmente non ti interessa il vino, quindi sì   ma

but maybe I like maybe I don't drink or maybe I  do drink or I don't know much about wine I might  

forse mi piace forse non bevo o forse bevo o non so molto di vino potrei

ask you oh tell me more tell me more I talked  about this also in uh what was that it was  

chiederti oh dimmi di più dimmi di più ne ho parlato anche in uh che cosa era

like the three responses you can use to maintain  the flow so maintain a fluent conversation and  

come le tre risposte che puoi usare per mantenere il flusso in modo da mantenere una conversazione fluida e

one of those is just like repeating back to the  other person what they just said so if you say  

una di queste è proprio come ripetere all'altra persona ciò che ha appena detto quindi se tu dici

oh I'm interested in wines I say oh wines even  if I just repeat that one word back to you or I  

oh mi interessano i vini io dico oh vini anche se ti ripeto solo una parola o io

say oh interested in white or I could ask for  more information what wines tell me more okay  

dico oh mi interessa il bianco o potrei chiedere maggiori informazioni quali vini mi dicono di più ok

so be thinking about these things generally  as you're looking to improve your fluency

quindi pensa a queste cose in generale, poiché stai cercando di migliorare la tua fluidità,

let's see sit again fossilize mistakes are really  hard to get rid of indeed yes so a mistake that  

vediamo di sederti di nuovo fossilizzare gli errori sono davvero difficili da eliminare davvero sì quindi un errore che

you've had again you have to retrain your brain  so usually what I'm doing especially in fluent  

hai commesso di nuovo devi riqualificare il tuo cervello quindi di solito quello che sto facendo soprattutto in fluente

for life with Learners is like we have to it's  like a like a boat like a giant ship and we got  

perché la vita con gli Studenti è come se dovessimo è come una barca come una nave gigante e

to turn it around make it go in a different  direction so it can't just flip immediately  

dobbiamo  girarla per farla andare in una direzione diversa in modo che non possa capovolgersi immediatamente

the brain doesn't work like that you have to make  new connections and unlearn a lot of the things  

il cervello non funziona così tu devo creare nuove connessioni e disimparare molte delle cose

that stop you from communicating uh let's see uh  jismani I guess has some money just money uh how  

che ti impediscono di comunicare uh vediamo uh  jismani immagino abbia dei soldi solo soldi uh come

to improve the listening skills uh from native  speaker do we need to watch English series or  

migliorare le capacità di ascolto uh da un madrelingua dobbiamo guardare serie in inglese o

without subtitles which is more efficient to  improve English uh again I would focus number  

senza sottotitoli che è più efficace per migliorare l'inglese uh ancora una volta mi concentrerei

one on the the kinds of speakers that you need to  understand so if you work with a certain group of  

sul tipo di oratori che devi comprendere, quindi se lavori con un certo gruppo di

people then that would be your number one Focus  if you don't or if you just you know it doesn't  

persone, allora quello sarebbe il tuo focus numero uno se non lo fai o se sai solo che non

matter and you like American movies or something  and you want to understand that then focus on  

importa e ti piacciono i film americani o qualcosa del genere e vuoi capire che quindi concentrati

American English but you need to understand  the pronunciation and again Frederick is what  

sull'inglese americano ma devi capire la pronuncia e di nuovo Frederick è ciò che ti

we recommend most for that for number one learning  the individual sounds of words and then you start  

consigliamo di più per questo per l'apprendimento numero uno dell'individuo suoni delle parole e poi inizi

learning sounds and how words connect and this is  how natives are learning pronunciation as well so  

ad imparare i suoni e il modo in cui le parole si connettono ed è così che i nativi imparano anche la pronuncia, quindi

usually when when parents are teaching kids for  the first time so young children they're teaching  

di solito quando i genitori insegnano ai bambini per la prima volta così i bambini piccoli insegnano

them things they will just have maybe individual  words like marker or bird or hand or something  

loro cose che avranno forse solo individuali parole come pennarello o uccello o mano o qualcosa

like that and then you will start giving them more  information and making the sentences longer so you  

del genere e poi inizierai a fornire loro più informazioni e ad allungare le frasi in modo   che

can you can kind of go through like if you don't  understand what adults are saying or you don't  

tu possa passare attraverso come se non capissi cosa dicono gli adulti o no

understand teenagers then go down to a younger  age and see if you can understand them there are  

capisci gli adolescenti, poi scendi a un'età più giovane e vedi se riesci a capirli ci sono

a couple different things you can do hopefully you  can try those but really number one again focus on  

un paio di cose diverse che puoi fare, si spera che tu puoi provarle, ma in realtà al primo posto concentrati di nuovo

the particular English you need for your for your  life whatever that is or those kinds of speakers  

sul particolare inglese di cui hai bisogno per la tua vita, qualunque cosa sia o quel tipo di oratori

uh let's see can you talk about some tips okay  I think I got that one there is learning slang  

uh, vediamo se puoi parlarci di qualche consiglio ok penso di aver capito che uno lì sta imparando lo slang

helpful sure it depends on again like the answer  to most of these questions is it depends so slang  

utile certo dipende ancora da come la risposta alla maggior parte di queste domande è dipende quindi lo slang

is helpful for understanding even if you don't  use slang uh like you might not understand some  

è utile per la comprensione anche se non usi il gergo come se potessi non capire alcuni

movies or TV shows but it's slang is really about  being inside a particular group so slang separates  

film o programmi TV, ma il gergo riguarda in realtà  l' essere all'interno di un particolare gruppo, quindi il gergo separa

the people who are inside like some young you  know boys in a teenage group versus some other  

le persone che sono dentro come alcuni giovani che conosci ragazzi in un gruppo di adolescenti rispetto a qualche altro

group that uses different vocabulary for something  like that but you can learn a lot about that but  

gruppo che utilizza un vocabolario diverso per qualcosa del genere, ma puoi imparare molto su questo, ma

it's good to focus on the kinds of things you you  like watching so if you're watching a movie or a  

è bene concentrarsi sul tipo di cose che ti piace guardare, quindi se stai guardando un film o un

TV show whatever you're interested in that then  you can focus on that slang or that vocabulary  

programma televisivo qualunque cosa ti interessi, allora puoi concentrarti su quel gergo o quel vocabolario

for those kinds of things if you just learn slang  generally like some slang Expressions it's going  

per quel genere di cose se impari semplicemente il gergo generalmente come alcune espressioni gergali   ti

to be less helpful for you you should be focused  on what your uh what you need for your life  

saranno meno utili dovresti concentrarti su ciò che sei uh ciò di cui hai bisogno per la tua vita

so each person might have a different thing  that they need some people might need slang  

in modo che ogni persona possa hanno una cosa diversa  di cui hanno bisogno alcune persone potrebbero aver bisogno di gergo

other people might not so if you're in like  a corporate I don't know like a corporate and  

altre persone potrebbero non esserlo, quindi se sei in un'azienda non so come un'azienda e   una

boardroom all the time where you're speaking  with Executives you probably don't need much  

sala riunioni tutto il tempo in cui parli con i dirigenti probabilmente non lo sai hai bisogno di molto

slang you just speak with people regularly but  you you probably would like to would like to  

slang parli con le persone regolarmente ma probabilmente vorresti

learn phrasal verbs and idioms other things  like that that will be used more frequently  

imparare phrasal verbs e modi di dire altre cose come quelle che verranno usate più frequentemente   va

all right all right uh salima says how many  words is enough a day to learn do you think uh  

bene va bene uh salima dice quante parole bastano al giorno per imparare pensi uh

uh I don't know I don't I don't have a like  an answer about how many words you should  

uh non lo so non so non ho una come una risposta su quante parole dovresti

learn because you know some days you might  learn many and other days you might learn one  

imparare perché sai che alcuni giorni potresti impararne molte e altri giorni potresti impararne una  lo

you know it's it's not really the the  important thing is to make sure that  

sai che è non proprio l' l' importante è assicurarsi che

the words you already know you can use  those fluently if you can't use that  

le parole che conosci già puoi usarle fluentemente se non puoi usare

that vocabulary fluently don't start learning  more new information so a lot of people make  

quel  vocabolario fluentemente non inizi a imparare più nuove informazioni così molte persone commettono

the mistake of they continue to learn more and  more new words but what they already know they  

l'errore di continuare per imparare sempre più nuove parole ma ciò che sanno già

can't use fluently all right so it's like if I  I don't know it's like it's like trying to make

non possono usarlo fluentemente quindi è come se io non lo sapessi è come provare a fare

like trying to build a building but I only  like start the first floor of the building  

come provare a costruire un edificio ma mi piace solo iniziare dal primo piano dell'edificio

so I I have like in mind this is how tall the  building should be but I I only like make this  

quindi ho in mente questo è quanto dovrebbe essere alto  l'edificio ma mi piace fare solo

one so here's another building and another and  another I keep making these one-story buildings  

questo   quindi ecco un altro edificio e un altro e un altro Continuo a fare questi edifici a un piano

uh they're not very strong maybe the wind comes  and you know breaks the building or something  

uh non sono molto forti forse il arriva il vento e sai che l'edificio si rompe o qualcosa lo fa

knocks it over but if I stay with the building and  really work on it I'm going to have a very strong  

cadere, ma se rimango con l'edificio e ci lavoro davvero, avrò un edificio molto forte

building that will last forever and that's the  goal for me for Learning and that's what I like  

che durerà per sempre e questo è l' obiettivo per me per l'apprendimento ed è quello che Mi piace

to do for teaching as well because I don't want  to teach you something and then you just forget  

fare anche per insegnare perché non voglio insegnarti qualcosa e poi te lo dimentichi semplicemente

it so the point is to help you remember things  and then that way you can use them fluently in a  

quindi il punto è aiutarti a ricordare le cose e in questo modo puoi usarle fluentemente in una

conversation so don't worry about new vocabulary  every day until the vocabulary you have already  

conversazione quindi non preoccuparti sul nuovo vocabolario ogni giorno fino a quando il vocabolario che hai già

is is already memorable for you all right so if  it is if you're learning well and you remember  

è già memorabile per te, va bene, quindi se lo è se stai imparando bene e ricordi

everything you learn fantastic then you know move  on to as many new words as you can but don't feel  

tutto ciò che impari in modo fantastico, allora sai passare a quante più nuove parole puoi ma non mi sento

like you there's a like a specific number that  you have to get I'm not personally worried about  

come te c'è un tipo un numero specifico che devi ottenere non sono personalmente preoccupato per

that for my own like my own learning all right  uh let's see English with Village guy I'm from  

che per il mio come il mio apprendimento va bene uh vediamo l'inglese con il ragazzo del villaggio vengo

Indian I see you there I want to learn English  there you go uh Miss let's see how to hand how  

dall'indiano ci vediamo lì Voglio imparare l'inglese, ecco, signorina, vediamo come insegnare come

to hand nice learning English with a bit how  to improve my actions what do you mean how to  

imparare bene l'inglese con un po 'come migliorare le mie azioni cosa intendi come

improve your actions about what about about  life what actions Roger I teach a greeting  

migliorare le tue azioni riguardo alla vita quali azioni Roger insegno un saluto

from Colombian I see you there Jose what is the  difference between a lot and so much a lot I have  

dal colombiano ti vedo là Jose qual è la differenza tra molto e così tanto molto ho   molto

a lot and so much that's an interesting question  let's look at some situations where we might use  

e così tanto questa è una domanda interessante diamo un'occhiata ad alcune situazioni in cui potremmo usare

this okay remember the ESL versus efl approach  to something uh so when might we say so much

questo va bene ricorda l'approccio ESL contro efl a qualcosa uh quindi quando potremmo dire così tanto qual

what was the example it was so much what was that  again let me remember that uh so a lot and so much

è stato l'esempio è stato così tanto cos'era che ancora una volta fammi ricordare che uh così tanto e così tanto

now remember I don't recommend you focus on  vocabulary like this and learn it like this  

ora ricorda che non ti consiglio di concentrarti su un vocabolario come questo e impararlo in questo modo

but this is typically how Learners are doing it so  we work with what we have but think about really  

ma questo è in genere il modo in cui gli studenti lo fanno, quindi lavoriamo con ciò che abbiamo, ma pensiamo a

a situation when we use this and and then what  you're what you're trying to do and a native will  

una situazione reale in cui lo usiamo e poi cosa sei quello che stai cercando di fare e anche un nativo

do this too so I'll I'll do this exactly how a  native speaker that's not a teacher would explain  

lo farà, quindi lo farò lo farà esattamente come lo spiegherebbe un madrelingua che non è un insegnante,

this so if you ask a native speaker like what's  the difference between a lot and so much they're  

quindi se chiedi a un madrelingua qual è la differenza tra molto e così tanto,

going to begin with just situations and think when  do we use that so let's say I have uh like here is  

inizierà con solo situazioni e penserà quando lo useremo quindi diciamo che ho uh come qui è

like a plate of I don't know a plate of spaghetti  some pasta on here I say oh wow that's that's  

come un piatto di non so un piatto di spaghetti un po' di pasta qui dico oh wow questo è

a lot that's a lot so I'm just talking about how  much it is so as a native speaker I would say that  

molto è molto quindi sto solo parlando di quanto  è così come madrelingua direi che

that's a lot of pasta oh that's like wow that's  like so much so much pasta and here I could use  

è un sacco di pasta oh è come wow è così tanta pasta e qui potrei usare

either expression so that's a lot of pasta or a  lot of spaghetti or so much spaghetti but you can  

entrambe le espressioni quindi è molta pasta o molti  spaghetti o così tanti spaghetti ma puoi  uh lo

uh you will you will also hear these things when  they're used in different situations for example  

farai sentirai anche queste cose quando vengono usate in situazioni diverse, ad esempio

uh let's say like so much um or here I'll give you  even one more example of this one with like like  

uh diciamo così tanto um o qui ti darò anche un altro esempio di questo con come come   ti

I love you I love you a lot and I love you so much  like here we're using these and they mean the same  

amo ti amo molto e io ti amo così tanto come qui stiamo usando questi e significano la stessa

thing but so much like I could also use it let's  see what's a good example of like a difference  

cosa ma così tanto come potrei anche usarli vediamo  qual è un buon esempio di come una differenza

between these uh like I do something so much that  it hurts and that's a that's like a particular  

tra questi uh come faccio qualcosa così tanto che fa male e questo è una che è come un'espressione   particolare

expression that we use like I do something a lot  is usually just a phrase by itself so I run a lot  

che usiamo come se facessi molto qualcosa di solito è solo una frase a sé stante, quindi corro molto  è così che

that's it I run a lot and I'm not saying it's like  hurtful or like bad for me or anything I just I  

corro molto e non sto dicendo che è come doloroso o negativo per me o per qualsiasi altra cosa solo che   mi

like to run I do a lot of running all right I run  a lot but I run so much that something happens is  

piace correre corro molto va bene corro molto ma corro così tanto che succede qualcosa è

usually a phrase that's a way we would structure  that sentence all right so if I just say like I  

di solito una frase che è un modo in cui strutturiamo quella frase va bene quindi se dico solo come se

run I run so much and people would be waiting  to hear like so much like it's like a story and  

corro corro così molto e le persone aspetterebbero di sentire così tanto come se fosse come una storia e  stanno

they're waiting for the conclusion what's the  story like I run so much my legs hurt I run so  

aspettando la conclusione com'è la storia tipo corro così tanto che mi fanno male le gambe corro così  che mi

much my legs hurt all right so here's an example  of when these phrases might be slightly different  

fanno male le gambe ecco un esempio di quando queste frasi potrebbero essere leggermente diverse

all right so notice what I'm doing here I'm trying  to get you to think more like a native by thinking  

va bene, quindi nota cosa sto facendo qui sto cercando  di farti pensare più come un madrelingua pensando

about the situation so when we have let's say  like I do something and then it creates like a  

alla situazione, quindi quando abbiamo diciamo come se facessi qualcosa e poi si crea come un

different problem because I do it too much all  right so so much and too much would be the same  

problema diverso perché lo faccio troppo va bene così tanto e troppo sarebbe la stessa

thing like I do I do that like too much all right  I I smoke too much I smoke too much I smoke so  

cosa come faccio lo faccio così troppo va bene io fumo troppo fumo troppo fumo così

much I smoke so much that uh I don't know now I'm  in the hospital okay so rather than looking for uh  

tanto fumo così tanto che uh Non lo so ora sono in ospedale, va bene, quindi invece di cercare uh

just specific vocabulary and thinking like what  does this mean you have to think when do we use  

solo un vocabolario specifico e pensare a cosa significa, devi pensare a quando usiamo

that vocabulary because usually the vocabulary  doesn't mean anything by itself it's always  

quel vocabolario perché di solito il vocabolario non significa nulla di per sé è sempre

connected with some situation okay so this is also  more memorable if you can learn it that way like  

collegato a qualche situazione ok, quindi anche questo è più memorabile se riesci a impararlo in quel modo  come

in that the example I gave at the beginning of  this video about watching some Japanese uh it was  

nell'esempio che ho fatto all'inizio di questo video sulla visione di un po' di giapponese uh era

just like a show about dating and relationships  and the guy was asking some like what percentage  

proprio come uno spettacolo su appuntamenti e relazioni e il il ragazzo stava chiedendo ad alcuni quale percentuale

of people and so like the the vocabulary the  situation was what percent but he didn't use  

di persone e quindi come il vocabolario la situazione era quale percentuale ma non ha usato

that vocabulary in Japanese that I expected  him to use he used something different and I  

quel vocabolario in giapponese che mi aspettavo  che usasse ha usato qualcosa di diverso e io   ho

said oh that's interesting there's a different  way of saying percent okay so I understood from  

detto oh è interessante c'è un modo diverso di dire percentuale va bene così ho capito da

the situation here's like here's one way to say  that here's another way maybe there are others  

la situazione qui è come se questo fosse un modo per dire che qui c'è un altro modo forse ce ne sono altri

but that's how you learn it as a native rather  than trying to begin with the vocabulary itself  

ma è così che lo impari come madrelingua piuttosto  che cercare di iniziare con il vocabolario stesso

okay I know this is a it's a tricky idea it's  really the opposite of what you should be doing  

ok so che questo è un è un'idea complicata è davvero l'opposto di quello che dovresti fare

the natural thing is is to try to learn more  words and then try to fit them into situations  

la cosa naturale è cercare di imparare più parole e poi cercare di adattarle alle situazioni   va

all right that's that's how it like because  you've learned that way for many years all  

bene è così che ti piace perché hai imparato in quel modo per molti anni tutti

right but natives aren't doing that they're  beginning with the uh like the the situation  

giusto, ma i nativi non lo stanno facendo, iniziano con uh come la situazione

and then thinking about what words do I say  like what's the right thing to say to to your  

e poi pensano a quali parole devo dire come qual è la cosa giusta da dire a tua

wife or whatever uh like what words can I  use to express my love or you know whatever  

moglie o qualunque cosa uh come quali parole posso usare per esprimere amore mio o sai qualunque cosa

so natives are beginning with the  situation and then they're thinking about  

quindi i nativi stanno iniziando con la situazione e poi stanno pensando a

um thinking about the the specific vocabulary  they would use all right hopefully that makes  

um pensando al vocabolario specifico che userebbero bene si spera che abbia

sense thanks for your comments about the lesson  about the your work means a lot to me thanks  

senso grazie per i tuoi commenti sulla lezione sul tuo lavoro significa molto a me grazie

again yeah it's my pleasure hello uh says Kevin  I'm new here sometimes I can't tell if someone  

ancora sì, è un piacere per me ciao uh dice Kevin sono nuovo qui a volte non riesco a capire se qualcuno

is saying ask or asked could you ask should me how  to pronounce asked it depends on the situation ask  

sta dicendo chiedi o chiedi potresti chiedere dovrei come si pronuncia ha chiesto dipende dalla situazione chiedi

s so sometimes people like asked you're not  going to hear it very clearly if you want to  

quindi a volte alla gente piace ti è stato chiesto che  non lo ascolterai molto chiaramente se vuoi

hear pronunciations like this get Frederick and  you can click on the link in the description  

ascoltare pronunce come questa prendi Frederick e puoi fare clic sul link nella descrizione

below this video to do that so we go through uh  like the different ways of saying Ed words and  

sotto questo video per farlo, quindi esaminiamo uh come i diversi modi di pronunciare le parole Ed e

rather than just tell you what they are like you  can you can hear and practice and train yourself  

invece di dirti solo come sono come te puoi ascoltare, esercitarti e allenarti

with that vocabulary but natives will often  it's the same thing with with can and can't  

con quel vocabolario, ma i nativi spesso è la stessa cosa con can e can't

so I can't I can't do something people will very  very rarely have the T in there especially in  

quindi non posso non posso fare qualcosa gente molto molto raramente ci sarà la T, specialmente in

American English so we will say yeah I can't  I can't and it's more looking at the the total  

inglese americano, quindi diremo sì, non posso non posso e si tratta più del totale  del

the body language of the person so if I if someone  says hey can you come to my party I say yeah I can  

linguaggio del corpo della persona, quindi se io se qualcuno dice hey puoi venire alla mia festa dico sì, posso   posso

I can come I can come I can come even if I say  it quickly and I barely say the word can but they  

venire posso venire posso venire anche se lo dico velocemente e dico a malapena la parola posso ma loro

can tell from my my tone my my expression my body  language yeah I can come I can come or no I can't  

possono dirlo dal mio tono la mia espressione il mio linguaggio del corpo sì posso venire posso vieni o no non posso   non posso non posso

I can't I can't all right so without like just  hearing the word by itself you want to get more  

va bene quindi senza ascoltare semplicemente la parola da sola vuoi ottenere di più

more around the word so the the way people are  expressing themselves so so about asked it's  

di più intorno alla parola quindi il modo in cui le persone  si esprimono così così riguardo alla domanda è

the same thing like a friend of mine asked me  yesterday A friend of mine asked me yesterday  

lo stesso una cosa come se un mio amico me l'avesse chiesto ieri un mio amico me l'avesse chiesto ieri,

so here yesterday is is where we know okay we're  talking about the past so even if I don't say a  

quindi qui è ieri che sappiamo che stiamo parlando del passato, quindi anche se non dico che un mio

friend of mine asked me yesterday I would just  say it quickly yeah my friend asked me my friend  

amico me l'ha chiesto ieri lo farei solo dillo velocemente sì il mio amico me l'ha chiesto il mio amico   me

asked me so it's the same thing it's actually  it actually sounds like it's just like ass  

l'ha chiesto quindi è la stessa cosa in realtà è  in realtà sembra proprio come un culo   sì il

yeah my friend asked me my friend asked  me we don't even put the K in here  

mio amico me l'ha chiesto il mio amico mi ha chiesto non mettiamo nemmeno la K qui

my friend asked me you will rarely hear that my  friend asked me my friend asked me to do something  

il mio amico mi ha chiesto raramente sentirai che la mia amica mi ha chiesto la mia amica mi ha chiesto di fare qualcosa  la mia

my friend asked me to do something

amica mi ha chiesto di fare qualcosa

all right let's see here I think all right Selena  do you think the ESL textbook is helpful like  

va bene vediamo qui penso va bene Selena pensi che il libro di testo ESL sia utile come

Pathways I don't know what Pathways is I don't  know that textbook but uh I would imagine most  

Pathways non so cosa Pathways è che non conosco quel libro di testo, ma uh immagino che la maggior parte

textbooks all the textbooks I have seen I have not  seen anything that teaches people the native way  

dei libri di testo tutti i libri di testo che ho visto non ho visto nulla che insegni alle persone il modo nativo

so there's there's like good vocabulary in those  books but it's basically teaching you you'll have  

quindi c'è un buon vocabolario in quei libri ma fondamentalmente ti sta insegnando che avrai

a page of something and it might maybe if it's  all in English that's great but it usually doesn't  

una pagina di qualcosa e potrebbe forse se è tutto in inglese che è fantastico ma di solito non

give you enough naturally varied review so you  will learn something on one page and then the  

ti offre una recensione abbastanza varia in modo naturale, quindi imparerai qualcosa su una pagina e poi la

next page is a completely different lesson They  Don't Really build on on themselves very well  

pagina successiva è una lezione completamente diversa Loro non lo fanno davvero costruire su se stessi molto bene

again you should be thinking about how you got  fluent in your native language and then apply  

di nuovo dovresti pensare a come sei diventato fluente nella tua lingua madre e poi applicarlo

that to learning English so if you as a child you  were hearing many many many many many examples of  

all'apprendimento dell'inglese, quindi se tu da bambino stavi ascoltando molti molti molti molti molti esempi di

vocabulary from teachers or friends or parents and  that's how you got uh that's how you got fluent  

vocabolario da insegnanti o amici o genitori ed è così che sei diventato uh, è così che sei diventato fluente

so you don't you don't want to like and  you and when you think about new vocabulary  

quindi non vuoi che non ti piaccia e tu e quando pensi al nuovo vocabolario

that you that you learn in your native  language now it's the same idea so you'll  

che impari nella tua lingua madre ora è la stessa idea quindi lo farai

hear something from many different places  and that's what makes makes it memorable  

ascoltare qualcosa da molti posti diversi e questo è ciò che lo rende memorabile   va

all right see it again thanks for your comment  okay I think the that's weird it's showing me that  

bene rivederlo grazie per il tuo commento  ok penso che sia strano che me lo stia mostrando  di

again or maybe I just get it uh let's see how do  you keep a family together like handling egos uh  

nuovo o forse ho appena capito uh vediamo come tieni unita una famiglia come gestire l'ego uh

it's important like number one to be honest with  with people about what you what you want but also  

è importante come numero uno essere onesti con con le persone su ciò che vuoi, ma anche

have uh standards about what you expect and then  you have to lead yourself and expect of others  

avere uh standard su ciò che ti aspetti e poi devi guidare te stesso e aspettarti dagli altri

what you would do so I can't tell my kids to make  their bed if I don't make my bed all right so I  

cosa faresti quindi non posso dirlo i miei figli a rifarsi il letto se non mi rifaccio il letto quindi

need to lead by example that's a good expression  to lead by example to lead by example so if I'm  

devo   dare l'esempio che è una buona espressione dare l'esempio dare l'esempio quindi se sto

doing something uh there there really isn't like  I don't know it depends on what what the situation  

facendo qualcosa uh lì non è proprio come Non so, dipende da quale sia la situazione

is if you're talking about egos I certainly have  my four-year-old Noel my younger daughter very  

se parli di ego, certamente ho la mia Noel di quattro anni, mia figlia minore, molto

stubborn and will like will challenge me all the  time on everything and I'll say all right fine you  

testarda e mi piacerà sfidarmi tutto il tempo su tutto e io dì va bene bene

want to test me go ahead and and usually like I  will win because like she will she will take out  

vuoi mettermi alla prova vai avanti e e di solito come se vincessi perché come lei tirerà fuori

a book or something and I will say okay if we take  the book out we put the book back you know and we  

un libro o qualcosa del genere e io dirò ok se togliamo  il libro lo rimettiamo a posto sai e noi devo

have to teach her to do that and sometimes she's  just like well I don't want to put the book back  

insegnarle a farlo e a volte lei è proprio come se non voglio rimettere il libro

like okay fine then you know then I'm not going to  read it to you so you you have to kind of learn uh  

come va bene bene allora sai che allora non te lo leggerò quindi devi imparare uh

learn along with them but show them and then  praise them well especially if you're talking  

imparare insieme a loro, ma mostra loro e poi lodali bene, specialmente se parli

about kids after you've you've like shown them how  to do something but you have to be a good example  

di bambini dopo che hai mostrato loro come fare qualcosa, ma devi essere un buon esempio

yourself yeah uh yeah kids are very smart about  hypocrisy and that means like to be a hypocrite  

tu stesso sì uh sì i bambini sono molto intelligenti ipocrisia e questo significa essere un ipocrita

if you don't know that word it's like if you say  one thing and then do the opposite uh that's a  

se non conosci quella parola è come se tu dicessi una cosa e poi facessi l'opposto uh questa è una

uh that could be a tricky thing kids are very  smart about that I was learning a new language  

uh quella potrebbe essere una cosa complicata i bambini sono molto intelligenti riguardo al fatto che stavo imparando una nuova lingua

yourself influenced the way you teach English well  it changed everything a good question uh Rodrigo  

tu stesso hai influenzato il modo in cui insegni bene l'inglese ha cambiato tutto una bella domanda uh Rodrigo

uh yeah it changed everything about the way I  learned because uh even even when I was learning  

uh sì ha cambiato tutto nel modo in cui  ho imparato perché uh anche quando stavo imparando

uh I mean I would never have tried teaching a  language to someone else because I was never able  

uh voglio dire non avrei mai provato a insegnare una lingua a qualcun altro perché Non sono mai stato in grado

to speak a different language and I think that's  important like just a lot of people also tell me  

di parlare una lingua diversa e penso che sia importante, perché anche molte persone mi dicono

that they're they're happy that I speak Japanese  and I continue to learn the language as well  

che sono felici che io parli giapponese e continuo anche a imparare la lingua

but yeah it changed everything once I finally saw  how to get fluent I was very excited about that I  

ma sì, una volta è cambiato tutto Alla fine ho visto come diventare fluente, ero molto entusiasta di sapere   che

know being able to speak another language for  me is like a very cool thing it's kind of like  

essere in grado di parlare un'altra lingua per me è una cosa molto interessante, è un po' come   non

I don't know like I can't play the guitar  or something like that at a party but if I  

so come se non potessi suonare la chitarra o qualcosa del genere a una festa, ma se

can speak the language and I can impress people  that way then then like that that's just great  

so parlare la lingua e posso impressionare le persone in quel modo, allora è semplicemente fantastico

for everyday life so I know other people share  that same feeling and I know language learning is  

per la vita di tutti i giorni, quindi so che altre persone condividono la stessa sensazione e so che l'apprendimento delle lingue è

frustrating for a lot of people but it doesn't  have to be and so that's why I do what I do

frustrante per molte persone, ma è non  deve esserlo ed è per questo che faccio quello che faccio

uh let's see Jose again I need to hire you drew  you know a lot about structure specifically there  

uh vediamo di nuovo Jose ho bisogno di assumerti disegnato sai molto sulla struttura in particolare lì

in Japan with the strong earthquakes well I'm  not I'm not a structural engineer don't hire  

in Giappone con i forti terremoti beh io non sono non sono un ingegnere strutturale non

me for that I'm not I'm not focused on that  but you can you can definitely find some good  

assumermi   per quello non sono io non sono concentrato su questo ma puoi sicuramente trovare alcuni bravi

structural engineers in Japan I'm sure Nagasaki  itself is not really known for earthquakes but  

ingegneri strutturali in Giappone Sono sicuro che Nagasaki stessa non è molto conosciuta per i terremoti ma   il

Japan certainly is all right Ahmad says uh let's  tell us some channels we'll get American accents  

Giappone è certamente tutto giusto Ahmad dice uh, dicci qualche canale otterremo accenti americani

to improve our language you mean like YouTube  channels or whatever to watch on YouTube well  

per migliorare la nostra lingua intendi come i canali di YouTube o qualsiasi altra cosa da guardare su YouTube be  sai

you know find whatever you're interested in  it doesn't you know it's what are what are  

trova quello che ti interessa non lo sai è cosa sono cosa

you interested in I couldn't really tell people  specific channels I don't really watch a lot of  

ti  interessa Non potrei davvero dire alla gente canali specifici Non guardo molti

content on YouTube I'll watch I'll watch maybe  some video game stuff like from when I was a  

contenuti su YouTube Guarderò forse qualche roba sui videogiochi di quando ero un

kid or something or maybe some I don't know  videos about baseball or something but look  

bambino o qualcosa del genere o forse qualche Non conosco video sul baseball o qualcosa del genere, ma cerca   cerca

for look for Content that's about things you  are interested in the accent is a little bit  

Contenuti che riguardano cose che  ti interessano l'accento è un po'

less important but like the the content because  if you don't like the content then you won't want  

meno importante ma ti piacciono i contenuti perché se non ti piacciono i contenuti non ti piaceranno vuoi

to watch it so find something that you enjoy  watching and then you can look for more people  

guardarlo, quindi trova qualcosa che ti piace guardare e poi puoi cercare più persone

with particular access so like let's say I'm  trying to learn Japanese and I like baseball  

con un accesso particolare, quindi diciamo che sto cercando di imparare il giapponese e mi piace il baseball

I will search on YouTube for different like  different people talking about baseball in Japan  

cercherò su YouTube diverse persone diverse che parlano di baseball in Giappone

so if I want to do that so I it will it will take  me a little bit of time maybe I can ask other  

quindi, se voglio farlo, ci vorrà un po' di tempo, forse posso chiedere ad altre

people what channels they recommend but maybe  I have my own personal thing so just look for  

persone quali canali consigliano, ma forse ho le mie cose personali, quindi cerca  le

things that you're interested in then you can  start uh doing the doing the process that way

cose che ti interessano a quel punto puoi iniziare uh a fare il processo in questo modo

um

um

uh all right uh chat gbd can  replace teachers what do you think  

uh va bene uh chat gbd può sostituire gli insegnanti cosa ne pensi

yep uh it's possible I think chat GPT will replace  a lot of um I think if people the the problem is  

sì uh è possibile penso che chat GPT sostituirà un sacco di um penso che se le persone il problema è

with chat GPT is that people don't really know  how to use it like a native speaker would use  

con chat GPT è che le persone non sanno davvero come usarlo come lo userebbe un madrelingua

it to learn a language and so if if most teachers  are not teaching correctly like using the English  

per imparare una lingua e quindi se la maggior parte degli insegnanti non insegna correttamente come usare l'inglese

as a first language method uh I'm not really  worried about chat GT and chat GPT replacing me  

come metodo di prima lingua uh non sono davvero preoccupato per la chat GT e la chat GPT che mi sostituiscono

uh I could be replaced who knows I mean I'm always  working on different skills and and trying to stay  

uh potrei essere sostituito chissà, voglio dire, lavoro sempre su competenze diverse e cerco di rimanere

updated and you know learning new things but the  I'm not I'm not so worried about that language is  

aggiornato e sai imparare cose nuove ma non lo sono non sono così preoccupato su quella lingua è

a pretty is a pretty difficult thing to do for  fluency and uh I don't know it'd be interesting  

una cosa carina è piuttosto difficile da fare per fluidità e uh non so sarebbe interessante

you people who are using chat GPT maybe ask chat  TPT chat GPT uh if it if it knows like about how  

voi persone che utilizzate la chat GPT forse chiedete chat TPT chat GPT uh se sa come   come

to learn English as a first language and basically  what you would have to do to learn with chat gbt  

impara l'inglese come prima lingua e fondamentalmente cosa dovresti fare per imparare con la chat gbt

he would not only need chat uh you would need  voice you would need video as well but it would  

non avrebbe solo bisogno della chat uh avresti bisogno  della voce avresti bisogno anche del video ma sarebbe

be possible to create something like that but  you would begin with situations and teach that  

possibile creare qualcosa del genere ma inizieresti con le situazioni e insegnare in quel

way so if I were designing a program that's how  I would do it um and like a lot of people will  

modo, quindi se stessi progettando un programma in questo modo  lo farei um e come se molte persone

think like they will go to chat GPT and it's  like okay give me 100 examples of I don't know  

penseranno che andranno a chattare con GPT ed è come okay dammi 100 esempi di non so

the present progressive or something uh and you  can just like read through those examples and  

il presentare progressivo o qualcosa del genere uh e puoi semplicemente leggere quegli esempi e

if that's helping you speak fluently great but  for a lot of people that's not working so well  

se questo ti aiuta a parlare fluentemente alla grande ma per molte persone non funziona così bene

um so obviously you need lots of examples but you  need to it's not just the language itself you need  

um quindi ovviamente hai bisogno di molti esempi ma non è solo la lingua stesso devi

to hear different native speakers saying the same  thing you need to see it in different contexts all  

sentire diversi madrelingua dire la stessa cosa devi vederla in contesti diversi tutte

these things create that Network for your mind so  it's certainly easier to get information but there  

queste cose creano quella rete per la tua mente quindi è certamente più facile ottenere informazioni ma lì

I haven't seen anything different about chat  GPT that Google couldn't do other than I mean  

non ho visto nulla di diverso nella chat GPT rispetto a Google non potrei fare altro che intendo

obviously it can kind of have a conversation with  you but the input that you get is the thing that  

ovviamente può avere una conversazione con te, ma l'input che ricevi è ciò che

gets you fluent it's not really what you're typing  back to chat GPT so if I were again creating  

ti rende fluente, non è proprio quello che stai digitando per chattare con GPT, quindi se dovessi creare di nuovo

something I would I would make a system like that  uh and your other question yes I speak Japanese  

qualcosa Vorrei creare un sistema del genere uh e l'altra tua domanda sì, parlo giapponese

and I'm continuing to learn Japanese and every  day I learn a little bit more just like you guys  

e continuo a imparare il giapponese e ogni giorno imparo un po' di più proprio come voi ragazzi   va

all right uh so please tell okay I can answer that  question Alexander says I like your methodology  

bene uh quindi per favore dite ok posso rispondere domanda Alexander dice che mi piace la tua metodologia

to teach based on situation however I have  difficulty you find native situations in order  

per insegnare in base alla situazione tuttavia ho difficoltà a trovare situazioni native per

to make an organized way what do you recommend  for me many things uh so this is what we do in  

organizzare in modo organizzato cosa mi consigli molte cose uh quindi questo è ciò che facciamo in

fluent for life we organized it all by like the  grammar kind of topic uh or the native speaker or  

fluente per la vita abbiamo organizzato tutto ad esempio il tipo di grammatica dell'argomento uh o il madrelingua o

by the topic of the conversation for that so the  thing I was just recommending about baseball is  

l'argomento della conversazione per quello, quindi la cosa che stavo solo raccomandando sul baseball è   che

you begin with what you're interested in and  then you want to chunk that information down  

inizi con ciò che ti interessa e poi vuoi suddividere queste informazioni

into pieces so if I like uh like baseball as an  example I want to learn the vocabulary for that  

in pezzi quindi se mi piace uh come il baseball come esempio, voglio imparare il vocabolario per quello

and I might learn idioms for that particular thing  or I might learn pronunciation or specific grammar  

e potrei imparare idiomi per quella particolare cosa o potrei imparare la pronuncia o specifici

points that occur frequently when talking  about baseball or in a baseball game and  

punti grammaticali   che si verificano frequentemente quando si parla di baseball o in una partita di baseball e

as I get those different pieces that's the kind of  situation I'm looking for so you can go to YouTube  

man mano che ricevo quei pezzi diversi, questo è il tipo di situazione che sto cercando, quindi puoi andare su YouTube

like right here on YouTube and then just look for  that specific information if you're doing this by  

come proprio qui su YouTube e poi cercare quelle informazioni specifiche se lo stai facendo da

yourself so whatever your interest is interested  in you can focus on that so if you if you like  

tu stesso, quindi qualunque sia il tuo interesse puoi concentrarti su questo, quindi se ti piace

have a I don't know have a hobby or whatever you  like making cakes or you like raising pet chickens  

avere un non so avere un hobby o qualunque cosa ti piaccia fare torte o ti piace allevare polli da compagnia

or something whatever that thing is you can find  that information on YouTube and just watch people  

o qualcosa del genere puoi trovare quelle informazioni su YouTube e semplicemente guardare le persone

talking about that thing all right it's pretty  easy so the the only tricky thing is like it's  

parlare di quella cosa va bene, è piuttosto facile, quindi l'unica cosa complicata è come

not really finding the content it's more uh it's  just difficult when you're doing it by yourself to  

non trovare davvero il contenuto è più uh è solo difficile quando lo fai da solo

not have someone there to explain what a lot of  stuff means because often you you might watch a  

non avere qualcuno lì per spiegare cosa significano molte cose perché spesso potresti guardare un

video about something and understand 50 of it  uh rather than like 80 or 90 of it so if you  

video su qualcosa e capirne 50 uh piuttosto che 80 o 90, quindi se

understand only half of that information it will  be more difficult for you and you will feel kind  

capisci solo la metà di queste informazioni sarà  più difficile per te e ti sentirai   un po'

of less confident as you're as you're trying to  like as you're trying to learn by yourself so so  

meno sicuro di te stai cercando di piacere mentre stai cercando di imparare da solo, quindi

try to look for something that's it's it's a thing  you're interested in but that also has a lot of  

prova a cercare qualcosa che sia qualcosa che ti interessa ma che abbia anche molti

understandable like content at your level whatever  your level of fluency is you should understand at  

contenuti comprensibili come al tuo livello qualunque sia il tuo il livello di fluidità è che dovresti comprendere

least 80 to 90 percent of that information  that way new stuff is easy to understand  

almeno l'80-90% di tali informazioni in modo che le nuove cose siano facili da capire

uh let's see but hopefully uh maybe someone can  hire me as a structural engineer if I lose my job  

uh vediamo, ma si spera uh forse qualcuno può assumermi come ingegnere strutturale se perdo il lavoro

to chat GPT we'll see what happens uh let's  see arios uh what does mean thread on social  

per chattare con GPT lo faremo vediamo cosa succede uh vediamo  arios uh cosa significa thread sui social

media so a thread just like a like a string it's  just the like the messages that are in a thread  

media quindi un thread proprio come una come una stringa è proprio come i messaggi che sono in un thread

they're connected to each other and that's why  we call that a thread so a thread on social media  

sono collegati tra loro ed è per questo che  lo chiamiamo thread quindi un thread sui social media

uh say hey Drew how's it going man it's going  well a Geo says uh I like so much your Channel  

uh dì hey Drew come va amico sta andando bene un Geo dice uh mi piace così tanto il tuo canale

best from Mexico thank you very much I'd  say Joe not us can I use a present perfect  

meglio dal Messico grazie mille direi  Joe non noi posso usare un present perfect

tense with a specific time that has ended  for example I don't study English anymore  

con un tempo specifico che è terminato ad esempio non studio più l'inglese

but I want to say that is that the end of your  question looks I don't know if that's if you're  

ma voglio dire che è che la fine della tua domanda sembra non so se è se sei

I don't study English anymore but I want to  say that I don't understand but yeah you could  

non studio più l'inglese ma lo voglio dì che non capisco ma sì potresti

say I don't study English anymore I don't do  something anymore if that's what you're asking  

please tell me the name of the movie maybe I know  him ah Die Hard Die Hard Nils is back Dot [Music]  

Nils è tornato Dot [Musica]

hard very famous movie but this is from like  the 19 what was that 19 late 1980s I think  

film duro molto famoso ma questo è del tipo 19 com'era quel 19 alla fine degli anni '80 penso   va

all right okay but that's a wink see I can't  see that the tiny comment wink on there I  

bene ok ma fa l'occhiolino vedi Non riesco a vedere quel minuscolo commento che fa l'occhiolino lì

can't tell if people are being like ah okay I  think he's continuing because I'm gonna use a  

non   riesco dì se le persone si comportano come ah okay penso che stia continuando perché userò un

can I use the present perfect tense with  a specific time that is ended see this is  

posso usare il presente perfetto con un tempo specifico che è finito vedi questo è   il

why it's so confusing for people to try to think  about grammar in this way this is why when I teach  

motivo per cui è così confuso per le persone provare a pensare alla grammatica in questo questo è il motivo per cui quando insegno

I want people to focus on situations so I don't  study English anymore but I want to say that I  

voglio che le persone si concentrino sulle situazioni, quindi non studio più l'inglese, ma voglio dire che

have knowledge in English I can say I have studied  English yeah you can you can say I have studied  

conosco l'inglese posso dire di aver studiato l'inglese sì puoi puoi dire che ho studiato

you can say I have studied and I don't study  to study anymore but most people like in a  

te posso dire che ho studiato e non studio più per studiare, ma alla maggior parte delle persone piace partecipare a una

conversation so again the situation will be if  you're talking about something you did in the past

conversazione, quindi di nuovo la situazione sarà se stai parlando di qualcosa che hai fatto in passato

now often like if you're talking about  language learning or learning a skill  

ora spesso come se parli dell'apprendimento delle lingue o l'apprendimento di un'abilità

so you begin let's say I don't know this is  like 10 years ago 10 years ago and this is now

quindi inizi diciamo che non lo so è tipo 10 anni fa 10 anni fa e questo è ora

uh so I have learned  

uh quindi ho imparato   ho

I have learned English or I have learned the  guitar or I have done something for 10 years  

imparato l'inglese o ho imparato la chitarra o ho fatto qualcosa per 10 anni

and and typically people will think okay like I  have done that for or for however long and you're  

e in genere le persone penseranno che va bene come se l' avessi fatto per o per quanto tempo e tu  lo stia

still doing it so if you say I have done something  I am still doing it now but you might like for  

ancora facendo, quindi se dici che ho fatto qualcosa lo sto ancora facendo ora ma potresti volere per  la

knowledge like you learn a skill maybe you don't  practice anymore you could say I have learned  

conoscenza come se imparassi un'abilità forse non ti eserciti più, potresti dire che ho imparato l'

English for 10 years or like if you're talking  about just the past like I learned English for  

inglese per 10 anni o se stai parlando solo del passato come ho imparato l'inglese per

five years so I learned English for five years but  I don't study anymore and I forgot what I learned

cinque anni quindi ho imparato l'inglese per cinque anni ma non studio più e io ho dimenticato quello che ho imparato

because we had an ambulance I think  there was a fire around here I heard  

perché avevamo un'ambulanza penso  ci fosse un incendio qui intorno Ho sentito

a fire siren earlier before the video all  right hopefully that makes sense [Music]  

una sirena antincendio prima del video va bene  spero che abbia senso [Musica]   va

all right let's see how we're doing for a time  over here we got a little bit of time left  

bene vediamo come stiamo andando per un po' qui noi mi è rimasto un po' di tempo   va

all right uh I see your example is simple  and clear thank you but I'm glad to hear it  

bene uh vedo che il tuo esempio è semplice e chiaro grazie ma mi fa piacere sentirlo   uh

uh Lillian Julian is either hello teacher  at what time did the transmission begin  

Lillian Julian è o ciao insegnante a che ora è iniziata la trasmissione

beaming down the transmission began at uh I  don't know 52 minutes ago whenever that was  

raggiante la trasmissione è iniziata alle uh io non so 52 minuti fa ogni volta che era

so maybe 10 15 or something around there my  time uh but I again these are unscheduled I  

quindi forse 10 15 o qualcosa del genere lì intorno il mio tempo uh ma ancora una volta questi non sono programmati io

just I was already doing some work and I thought  okay let me hop on and and just do uh do a live  

stavo già facendo un po' di lavoro e ho pensato okay, fammi salire e e fai uh fai un video dal vivo,

video so this one is less structured uh than  what I usually do but we always just end up  

quindi questo è meno strutturato rispetto a quello che faccio di solito, ma finiamo sempre per

asking like a lot of a lot of questions about  uh about stuff like this and I just answer these  

fare un sacco di domande su cose come questa e io rispondo solo a queste

questions so this was supposed to be not so much  about learning languages but again I want you to  

domande, quindi non doveva essere così tanto sull'apprendimento delle lingue, ma ancora una volta voglio che tu

pay attention to just the way that I speak if  you just without trying to look at specific  

presti attenzione solo al modo in cui parlo se semplicemente senza cercare di guardare il

vocabulary is what does Drew do in this situation  what does he do when he's responding or or when  

vocabolario specifico è cosa fa Drew in questa situazione cosa fa quando risponde o o quando

I don't know or when I'm thinking pay attention  to these things all right Joe notice again can I  

non lo faccio sai o quando sto pensando fai attenzione a queste cose va bene Joe nota di nuovo posso

use the present perfect tense with a specific time  that has ended I don't study English anymore but I  

usare il presente perfetto con un tempo specifico che è finito non studio più l'inglese ma

want to say that I have knowledge in English can  I say that I have studied English for two years  

voglio dire che ho conoscenza in inglese può Dico che ho studiato inglese per due anni

yeah yeah that's fine uh leading by example good  that came back to the leadership topic yeah that's  

sì sì va bene uh dare l'esempio bene  questo è tornato all'argomento della leadership sì è

why I mentioned it let's see Demi says tomorrow I  listen a song and I it was the expression what is  

perché l'ho menzionato vediamo Demi dice che domani ascolto una canzone e io era l'espressione cos'è

that is that a quote in there a two two were that  ball and chain I'd like to know the meaning of it  

quella è che una citazione lì dentro a due due era quella palla al piede mi piacerebbe conoscerne il significato

uh and this is so you might  think of this as an idiom

uh e questo è così che potresti pensare a questo come un idioma

many many years ago uh like uh and maybe people  still use this today but you might have like a  

molti molti anni fa uh come uh e forse la gente lo usa ancora oggi, ma potresti avere come   un

prisoner so this is uh we'll put a little like  prison hat on them uh but a person who's in jail  

prigioniero, quindi questo è uh, gli metteremo un po' come  un cappello da prigione uh ma una persona che è in prigione

will have like a chain around their neck or not  their neck chain around their leg with like a  

avrà come una catena intorno al collo o no  la catena del collo intorno alla gamba con come una

ball on it like that so you have a heavy weight  and a chain connected to the uh oh this guy will  

palla su di esso così hai un peso pesante e una catena collegata al uh oh questo tizio si

put on a foot so the chain can't just slip off of  his stick leg but this means a physical ball and  

metterà su un piede in modo che la catena non possa semplicemente scivolare via dalla sua gamba di bastone ma questo significa una palla fisica e una

chain that's attached to someone okay so we get  the physical idea like many idioms uh in the same  

catena che è attaccata a qualcuno okay, così otteniamo l'idea fisica come molti idiomi uh nello stesso

way we learn phrasal verbs like this uh we begin  with something physical so I have a ball and chain  

modo in cui impariamo i phrasal verbs come questo uh iniziamo con qualcosa di fisico quindi ho una palla al piede

around my ankle or around my leg all right so the  idea is that it's restricting your freedom I can't  

intorno alla mia caviglia o intorno alla mia gamba va bene quindi l' idea è che è restrittiva la tua libertà non posso

run away I'm a criminal I can't get away I have no  freedom because I have this heavy ball and chain  

scappare sono un criminale non posso scappare non ho libertà perché ho questa pesante palla al piede

on me all right now we can take this physical idea  and apply it to something about not having Freedom  

su di me adesso possiamo prendere questa idea fisica e applicarla a qualcosa sul non avere Libertà   va

all right that's just like the the idea of that  we begin with the situation so the situation is  

bene, è proprio come l'idea che iniziamo con la situazione, quindi la situazione

lacking Freedom or it could mean just like a heavy  weight that you have that that's like a burden  

manca Libertà o potrebbe significare proprio come un peso  pesante che hai che è come un fardello

or like a trouble or something like I don't know  like I have to take care of my dad's I don't know  

o come un problema o qualcosa del genere io non ce l'ho so come se dovessi prendermi cura di mio padre non so

like he has an ant collection so millions of  ants and I have to watch those ants every day  

come se avesse una collezione di formiche così milioni di formiche e devo guardare quelle formiche ogni giorno

it's like it's like a ball and chain around  my leg all right so anytime where you have no  

è come se fosse come una palla al piede intorno alla mia gamba va bene quindi in qualsiasi momento dove non hai

Freedom or there's just like a horrible  thing that you don't want to deal with  

libertà o c'è proprio una cosa orribile con cui non vuoi avere a che fare

so I would you know you want to get rid of that  ball and chain that's that's what that means

quindi vorrei sapere che vuoi sbarazzarti di quella palla al piede, questo è ciò che significa va

all right you guys are getting with the questions  faster than I can ask these okay can I understand  

bene, voi ragazzi state rispondendo alle domande più velocemente allora posso chiedere queste okay posso capire

Dr how oh I cannot can I understand Dr house  thanks by you teaching ah you can understand  

Dr come oh non riesco a capire Dr House grazie a te che insegni ah puoi capire   sono

I'm glad to hear you're all right Drew do you like  baseball what players do you like in Japan I like  

felice di sapere che stai bene Drew ti piace  il baseball quali giocatori ti piacciono in Giappone Mi piacciono

the Astros here in the USA uh I don't really like  I'm not I don't follow teams anymore like I used  

gli Astros qui negli Stati Uniti uh non mi piacciono molto  non lo sono Non seguo più le squadre come facevo

to when I was a kid when I was young I liked the  White Sox whereas from in Chicago and I like the  

quando ero bambino quando ero giovane mi piacevano i White Sox mentre a Chicago e io come i

Seattle Mariners but I don't I don't know who is  popular or famous now I know uh show hail tiny  

Seattle Mariners ma non so chi sia popolare o famoso ora so uh show hail tiny

because is in Japan and the Baseball Classic was  was out here uh not that long ago um it says how  

perché è in Giappone e il Baseball Classic era era qui fuori uh non molto tempo fa um dice come  a

about focusing grammar can improve my speaking yes  you should learn grammar but you should learn it  

proposito di mettere a fuoco la grammatica posso migliorare il mio modo di parlare sì dovresti imparare la grammatica ma dovresti impararla

like a native okay so that's the kind of thing  I'm doing here if you listen I'm using grammar  

come un madrelingua ok quindi questo è il tipo di cosa sto facendo qui se mi ascolti sto usando la grammatica

right now even if I don't have a specific lesson  on uh blank this is the this is the specific  

in questo momento anche se non ho una lezione specifica su uh vuoto questo è questo è lo specifico   ehm

um you know grammar Point name or whatever  I try not to teach that stuff and try to  

conosci la grammatica Nome del punto o qualsiasi altra cosa Cerco di non insegnare quella roba e cerco di

get you to think more about um like when  would we use something so when would we  

farti pensare di più su um come quando dovremmo usare qualcosa quindi quando dovremmo

use something why would we use something and  that's again how natives would think about it

usare qualcosa perché dovremmo usare qualcosa ed è di nuovo così che i madrelingua la penserebbero va

all right thanks uh I think from BR says Daniel  let's see welcome in real life hope you hope very  

bene grazie uh penso da BR dice Daniel vediamo benvenuto nella vita reale spero speri

much you will start teaching Japanese there's lots  of people already teaching Japanese and even like  

molto che inizierai a insegnare giapponese ci sono molte persone che insegnano già giapponese e anche se

if you watch content for natives the content for  kids is already available but yeah I don't know  

guardi i contenuti mi piace se guardi i contenuti per i madrelingua i contenuti per i bambini sono già disponibili, ma sì, non conosco

of anybody who teaches Japanese the way I do I  actually just I checked recently just to see you  

nessuno che insegni giapponese come faccio io in realtà ho appena controllato di recente solo per vederti

know like people on YouTube teaching Japanese  and they're basically doing the same stuff the  

conosce persone su YouTube che insegnano giapponese e in pratica stanno facendo lo stesso le cose che

English teachers are doing that's the same like  basically the same kind of content Julian again  

stanno facendo gli insegnanti di inglese sono le stesse praticamente lo stesso tipo di contenuti di nuovo Julian

I watch Peppa Pig every day to improve my  listening skills yeah Peppa Pig is great  

guardo Peppa Pig ogni giorno per migliorare le mie capacità di ascolto sì Peppa Pig è fantastica

uh there's a lot of high level English in there  as well uh Uriel says again thanks uh by YouTube  

uh c'è anche un sacco di inglese di alto livello lì uh dice di nuovo Uriel grazie uh da YouTube

now I understand English thanks to you very much  yeah it's my pleasure what is the present what  

ora capisco l'inglese grazie mille a te sì, mi fa piacere qual è il presente cos'

is a perfect present time in English Google that  if you want to ask questions about like specific  

è un tempo presente perfetto in inglese Google che se vuoi fare domande su come

grammar point if you if you are curious to know  just like what is a grammar point just Google  

punto grammaticale specifico se sei curioso di sapere proprio come quello che è un punto grammaticale solo Google

that you'll get lots of examples that's what  that's what chat GPT is for chat GPT and Google  

che riceverai molti esempi ecco cos'è la chat GPT per chat GPT e Google

all right can you cite some specific examples of  question and responses when you ask how's their  

va bene puoi citare alcuni esempi specifici di domande e risposte quando chiedi come va la loro

day oh well you can just say like how's your day  what's up how's it going how have you been how are  

giornata vabbè tu puoi solo dire come va la tua giornata come va come va come stai come stai le

things there are lots of ways you can you can  express that and if someone asks you depending  

cose ci sono molti modi in cui puoi esprimerlo e se qualcuno te lo chiede dipende da

on I mean just a casual response you might say oh  I'm doing fine nothing much same as usual nothing  

intendo solo una risposta casuale potresti dire oh sono io fare bene niente come al solito niente   di

special nothing new again if you pay attention but  that's a good way to think about it that's correct  

speciale niente di nuovo se presti attenzione ma è un buon modo di pensarci che è corretto   quindi

so the situation is a person greeting someone  casually like if I just see someone on the street  

la situazione è una persona che saluta qualcuno casualmente come se vedessi qualcuno per strada

and maybe I don't like actually want to talk with  them for a long time I just say hey how's it how's  

e forse non lo faccio Non mi piace davvero parlare con loro per molto tempo dico solo hey come va come

it going you know you know and they say yeah I'm  doing well and then you know we just keep so there  

va lo sai lo sai e loro dicono di sì sto andando bene e poi sai che continuiamo quindi ci

are different ways of of uh of saying that but  if you look for more people pay attention to that  

sono diversi modi di di uh di dicendo questo, ma se cerchi più persone, presta attenzione a ciò

like if you're watching a movie what do people say  right now I'm going to watch this movie and notice  

come se stessi guardando un film che cosa dice la gente in questo momento guarderò questo film e noterò

how people greet each other and just focus on that  all right uh let's see Rocky says hi I'm hero nice  

come le persone si salutano e si concentreranno solo su quello  va bene uh vediamo Rocky che dice ciao sono un eroe bello

to see you there John honest thank you that was  really helpful glad to hear it uh Anderson this  

vederti lì John onesto grazie che è stato davvero utile felice di sentirlo uh Anderson questo

guy rock you mean rocks if you mean if you're  talking about like this person is like good or  

ragazzo rock intendi rock se intendi se stai parlando di come se questa persona sia brava o

quality or cool greetings from a Brazilian living  in Houston glad to hear it uh just join here so  

saluti di qualità o simpatici da un brasiliano che vive a Houston felice di sentirlo uh basta unirti qui così

I'll check the video later hello there good to  see you in the real time uh yes so right now live  

controllerò il video più tardi ciao piacere di vederti in tempo reale uh sì quindi proprio ora in diretta   in

live for the next few minutes anyway sorry for  sending the same question several times that was  

diretta per i prossimi minuti comunque scusa per aver inviato la stessa domanda più volte che

not intentional it's okay I thought maybe you were  you were trying to repeat itself Julian says the  

non era intenzionale va bene pensavo che forse stavi cercando di ripetersi Julian dice che la

ball and chain is a metaphor image of a heavy  iron ball attached to the prisoner's leg Yeah  

palla al piede è un'immagine metaforica di una pesante palla di ferro attaccata alla gamba del prigioniero

yeah and so chat GPT again like it can it can  tell you it's like chat gpg tell me what this  

di nuovo come può può dirti che è come chattare gpg dimmi cosa

means all right so chat GPT can uh give  you that but I would love to see someone  

significa va bene così chat GPT può uh dartelo ma mi piacerebbe vedere qualcuno   a

who like only got uh only used chat gbt and  became fluent I suppose it's possible if you  

cui piace solo uh ha usato solo chat gbt e  è diventato fluente suppongo sia possibile se

also have voice with that but often the the chat  GPT would be uh different uh than the way people  

hai anche la voce con quello, ma spesso la chat GPT sarebbe uh diversa uh dal modo in cui le persone

would communicate normally it would certainly be  less clear uh the regular English Demi says thank  

comunicherebbero normalmente, sarebbe certamente meno chiara uh la normale Demi inglese dice grazie

you so much and let's see and let's see G says  hi and disco tracks is a Nash Nas hey I don't  

mille e vediamo e vediamo G che dice ciao e le tracce disco sono un Nash Nas ehi, non

know if that's a word or not but anyway all right  well this this video is a semi-successful I guess  

so se sia una parola o no, ma comunque va bene  beh, questo video è un semi-successo immagino

where I'm trying to get people to think more  uh just about the kinds of things they're  

in cui sto cercando di convincere la gente a pensare di più uh solo sui tipi delle cose a cui sono

interested in and the English the English  will flow naturally from that so spend less  

interessati e dall'inglese l'inglese sarà naturale da quello, quindi dedica meno

time worrying about specific grammar points and  think more about what what should I say in this  

tempo a preoccuparti di punti grammaticali specifici e pensa di più a cosa dovrei dire in questa

situation and that's where you could ask chat GPT  like chat gbt would be helpful for that actually  

situazione ed è lì che potresti chiedere a chat GPT come farebbe chat gbt essere utile per questo in realtà

you could say chat GPT uh what's it like how do  I how do I express sadness or what what words  

potresti dire chat GPT uh com'è come faccio  come esprimo tristezza o per quali parole

could I use for and in in the more specific you  are the more chat gbt would probably give you a  

potrei usare e nel più specifico tu sei più chat gbt probabilmente ti darebbe una

response for that all right but remember just  learning the vocabulary uh like just hearing  

risposta per questo va bene, ma ricorda solo imparare il vocabolario uh come solo

it or seeing it in chat GPT would not be  enough most likely you would need to see  

ascoltarlo  o vederlo nella chat GPT non sarebbe abbastanza molto probabilmente dovresti vederlo

that and hear that from different speakers and  that would help you make it much more memorable  

e ascoltarlo da diversi oratori e questo ti aiuterebbe a renderlo molto più memorabile  va

all right last couple of questions over here  either how do you think Chad gbd can help us  

bene per ultimo un paio di domande qui o come pensi che Chad gbd possa aiutarci   a

improve our English Armando just right when you  posted that all right well I was answering that  

migliorare il nostro inglese Armando proprio quando  l'hai postato va bene bene stavo rispondendo che   c'è la

there's your answer about chat GPT so chat GPD  can be helpful remember you should be thinking  

tua risposta sulla chat GPT quindi la chat GPD può essere utile ricorda che dovresti pensare

about it more use it use it as a tool the same  way a native would so a native would be thinking  

a usalo di più usalo come uno strumento allo stesso modo in cui lo farebbe un nativo così un nativo potrebbe pensare

like what's the best way to say this and then it  will give you more examples about that thing okay  

qual è il modo migliore per dirlo e poi ti darà più esempi su quella cosa ok  va

all right so Drew I really like the video that  you did about the coffee different situations  

bene quindi Drew mi piace molto il video che hai fatto riguardo al caffè diverse situazioni

yeah so that again that that's one thing you can  do and you can do that by yourself so you can you  

sì, quindi di nuovo questa è una cosa che puoi fare e puoi farlo da solo così puoi

can go to YouTube you're on YouTube right now  and just look for here's how to make whatever  

puoi andare su YouTube sei su YouTube in questo momento e cerca solo ecco come fare qualsiasi cosa

now the specific video clips that I used I I  just found those because they were copyright  

ora i video clip specifici che ho usato li ho trovati solo perché erano

free but you can find even more videos about  how to make espresso and so you can find that  

privi di copyright, ma puoi trovare ancora più video su come fare l'espresso e quindi puoi trovarli

and then just watch those again the the point of  having a teacher like me is that I can explain  

e poi guardarli di nuovo il punto di avere un insegnante come me è che posso

to you what a lot of the vocabulary means  so highlight certain things make it easier  

spiegarti  cosa significa gran parte del vocabolario quindi evidenziare alcune cose rende più facile  la

to understand but it certainly is possible  so I get like again I get fluent in that way  

comprensione, ma è certamente possibile quindi divento di nuovo fluente in quel modo

myself and so like me learning Japanese it took  longer than it me me like teaching English to  

anch'io e quindi come se imparassi il giapponese ci è voluto più tempo di a me piace insegnare l'inglese ad

other people because like I'm the teacher  I don't really have a teacher for learning  

altre persone perché, ad esempio, sono l'insegnante non ho davvero un insegnante per imparare   il

Japanese but I have to pay attention and I get  better at learning the native way every day  

giapponese, ma devo prestare attenzione e divento migliore nell'imparare il modo nativo ogni giorno

uh Jesus I love you I met me glad to hear it so  remember I know people call it like my method or  

uh Gesù, ti amo io mi ha incontrato felice di sentirlo, quindi ricorda che so che la gente lo chiama come il mio metodo o

whatever but it's really just learning English  as a first language that's it I I should I need  

qualunque cosa, ma in realtà è solo imparare l'inglese come prima lingua è tutto io dovrei ho bisogno

to come up with maybe like a better way to explain  that but that's really all I'm doing thank you so  

di trovare forse un modo migliore per spiegarlo ma questo è davvero tutto Grazie mille, mi

much I love your example glad to hear it uh chat  gbt is a WIP I don't know what that means it still  

piace molto il tuo esempio, sono felice di sentirlo uh, gbt è un WIP, non so cosa significhi, è ancora

makes a work in progress I'm guessing that means  uh it still makes a lot of silly mistakes as far  

un lavoro in corso, immagino che significhi che rende ancora molto errori stupidi per

as I'm concerned good thing is it's so polite and  always apologizes and corrects as hell yeah yeah  

quanto mi riguarda la cosa buona è che è così educato e si scusa sempre e corregge da morire

it's it's made it's a it's interesting like the  the kind of robotics things that uh that people  

can test uh like and chat gbt is like very polite  it's got It's got like political biases as well  

come molto educato ha anche pregiudizi politici, il

which is really interesting uh like this English  listening practice thank you look forward to more  

che è davvero interessante uh come questa pratica di ascolto in inglese grazie non vedo l'ora di saperne di più

it says Keon if I'm pronouncing that correctly  all right well it looks like it's time for me to  

dice Keon se lo sto pronunciando correttamente va bene bene sembra che sia ora per me di

shut the party down if there's any last question  to throw them in the chat box now and I'll be like  

chiudere la festa si interrompe se c'è un'ultima domanda per inserirli nella finestra di chat ora e io sarò come

chat GPT and give you an extra polite response  hello this is Drew thank you for using chat GPT  

chat GPT e ti darò una risposta extra educata ciao, sono Drew grazie per aver utilizzato la chat GPT

maybe I will be working for chat GPT in the  future I'll be typing like ah people ask me  

forse lavorerò per la chat GPT in il futuro scriverò come ah le persone mi fanno

all these questions but I can't I can't respond  fast enough well I think that's it though I'm  

tutte queste domande ma non posso non posso rispondere abbastanza velocemente penso che sia tutto anche se

gonna give you go and give you to the count of  five four three Nils say something Nils somebody  

ti lascerò andare e ti darò al conteggio di cinque quattro tre Nils dica qualcosa Nils qualcuno

all right that's the end of it though all right  well thank you all uh it's been a pleasure and  

va bene, è la fine anche se va bene  bene grazie a tutti uh è stato un piacere e

hopefully you all have enjoyed this remember this  is kind of a more of a rambling video where I'm  

spero che vi sia piaciuto tutto questo ricordate che questo è un video piuttosto sconclusionato in cui sto

answering general questions but the the main idea  of this video is that you should really be looking  

rispondendo a domande generiche ma l'idea principale di questo video è che dovresti davvero cercare

for the things you're interested in and then let  the language come to you as a result of that so  

le cose che ti interessano e poi lasciare che la lingua ti arrivi come risultato, quindi

don't begin with the vocabulary think about the  things that you're interested uh and buy yes Nils  

non iniziare con il vocabolario, pensa alle cose che stai sei interessato uh e compra sì Nils   grazie

thank you so much Drew yes it's my  pleasure and I hope you all have a  

mille Drew sì, è un piacere per me e spero che anche voi abbiate una

fantastic day as well if you'd like  to learn more about improving your  

giornata fantastica se volete saperne di più su come migliorare la vostra

pronunciation your grammar all of these  things but doing it the natural way is use  

pronuncia la vostra grammatica tutte queste cose ma facendole in modo naturale il modo è usare

the links in the description below this  video and I'll see you next time bye-bye

i link nella descrizione sotto questo video e ci vediamo la prossima volta ciao ciao