The English Lesson That's Not About English

get my Eraser we should be working our right hello  I am Drew Badger the English fluency guide and the  

prends ma gomme, nous devrions travailler notre bonjour, je suis Drew Badger, le guide de la maîtrise de l'anglais et le

founder of englishanyone.com and in this video  we're going to be not talking about English or  

fondateur de englishanyone.com et dans cette vidéo, nous n'allons pas parler de l'anglais ou

as basically learning it as a language uh  although I do want to help you improve your  

de l'apprendre en tant que langue, bien que je Je veux vraiment vous aider à améliorer votre

fluency but this should be an entertaining video  I really want to give actually people the chance  

niveau de fluidité, mais cela devrait être une vidéo divertissante. Je veux vraiment donner aux gens la possibilité

to ask me questions that have nothing to do with  learning English because the things that you learn  

de me poser des questions qui n'ont rien à voir avec l' apprentissage de l'anglais, car les choses que vous apprenez

every day in your everyday life even in your  native language are teaching you the language  

chaque jour dans votre vie quotidienne, même dans votre langue maternelle vous enseigne la langue

like it could be English or your native language  without you having any kind of language lesson  

comme si elle pouvait être l'anglais ou votre langue maternelle sans que vous ayez aucune sorte de cours de langue

and really the goal is to understand things  and that's how you become a fluent speaker  

et vraiment le but est de comprendre les choses et c'est ainsi que vous devenez un locuteur courant

now I wanted to make this video because people  will occasionally ask me things that you know  

maintenant je voulais faire cette vidéo parce que les gens me demandera occasionnellement des choses que vous savez

that don't have anything necessarily to do  with language learning like uh you know like  

qui n'ont rien nécessairement à voir avec l'apprentissage des langues comme euh vous savez comme

about whatever it could be about my life  or something but [Laughter] Mariah foreign  

à propos de quoi que ce soit sur ma vie ou quelque chose mais [Rires] Mariah étrangère

yes you could practice your English uh on this  but again I want you to ask me something that  

oui vous pourriez pratiquer votre anglais euh sur ce mais encore une fois, je veux que vous me posiez une question qui

has nothing to do with language learning so it  could be about life or whatever you're interested  

n'a rien à voir avec l'apprentissage des langues, donc cela pourrait concerner la vie ou tout ce qui vous intéresse  ,

in obviously I'll answer questions if people  have them about learning languages because we  

évidemment, je répondrai aux questions si les gens en ont sur l'apprentissage des langues parce que nous

do that a lot I'm just smiling about this because  it's It's Kind of a Funny topic but I'm trying  

le faisons beaucoup, je Je souris juste à ce sujet parce que c'est un sujet assez drôle mais j'essaie

to encourage you uh because you don't you don't  really spend time talking about the language in  

de t'encourager euh parce que tu ne passes pas vraiment de temps à parler de la langue dans la

real life you just kind of use the language and so  if you can learn more examples so an example for  

vraie vie tu utilises juste la langue et donc si vous pouvez apprendre plus d'exemples donc un exemple pour

me recently I was telling my email subscribers  about this so I was watching actually here on  

moi récemment j'en parlais à mes abonnés par e-mail donc je regardais en fait ici sur

YouTube this was a just a video about Japanese  people and relationships and dating and there  

YouTube c'était juste une vidéo sur les japonais et les relations et les rencontres et il y

was some vocabulary used uh that I was like oh I  didn't know you could use it for that situation  

avait un peu de vocabulaire utilisé euh ça J'étais comme oh je ne savais pas que vous pouviez l'utiliser pour cette situation

and so it was it was the vocabulary I knew already  but my understanding of that deepened as I learned  

et c'était donc le vocabulaire que je connaissais déjà mais ma compréhension de cela s'est approfondie au fur et à mesure que j'en apprenais

more about that and understood oh okay I can also  use this vocabulary in a different way so I don't  

davantage à ce sujet et que j'ai compris oh d'accord, je peux aussi utiliser ce vocabulaire dans d'une manière différente, donc je ne

usually watch uh like language teaching lessons  on YouTube or I mean I don't take Japanese lessons  

regarde généralement pas des cours de langue sur YouTube ou je veux dire que je ne prends pas de cours de japonais

either but I get a lot just from the environment  in the same way that a native speaker would be  

non plus, mais je reçois beaucoup de l'environnement de la même manière qu'un locuteur natif

learning and so I'd like to help you do that in  this video too so if you have questions you want  

apprendrait et ainsi de suite J'aimerais également vous aider à le faire dans cette vidéo, donc si vous avez des questions que vous souhaitez

to ask me about anything else like it could be the  maybe the topics you talk about in your everyday  

me poser sur autre chose, comme cela pourrait être peut-être les sujets dont vous parlez dans votre vie de tous les jours,

life like what you do for work and the kinds  of things maybe you'd like help talking about  

comme ce que vous faites pour le travail et les types de choses peut-être que vous aimeriez avoir de l'aide pour parler

um I am I'm from Brazil really from Brazil  amazing because from Brazil from Brazil  

euh je suis du Brésil vraiment du Brésil incroyable parce que du Brésil du Brésil

ah from Brazil that that Brazil what's your  name tell me your name all right let's see  

ah du Brésil ce Brésil comment tu t'appelles dis-moi ton nom d'accord voyons voir

here uh let's see yes we're uh we're getting  started uh early actually we're starting a  

ici euh voyons voir oui nous 'est-ce que nous commençons euh tôt en fait nous commençons un

little bit later today uh I wanted to make this  video and come on and just talk with people uh  

peu plus tard aujourd'hui euh je voulais faire cette vidéo et venir et juste parler avec les gens euh

let me see here do you come to the USA often  uh I have not been back to the US in how many  

laissez-moi voir ici est-ce que vous venez souvent aux États-Unis  euh j'ai Je ne suis pas retourné aux États-Unis depuis combien d'

years I like three or four years now I think  that I have not been back to the United States

années j'aime trois ou quatre ans maintenant, je pense que je ne suis pas retourné aux États-Unis

foreign I'm from Bali Bali Indonesia I'm a civil  and structural engineer fantastic if you have  

à l'étranger Je viens de Bali Bali Indonésie Je suis un ingénieur civil et structurel fantastique si vous avez

questions about that let me know so I'd like to  know how you use English and that can help me  

des questions à ce sujet, faites-le moi savoir, donc j'aimerais savoir comment vous utilisez l'anglais et cela peut m'aider

uh in this video but also for future videos make  better content for people because I want you to  

euh dans cette vidéo, mais aussi pour les futures vidéos, faire un meilleur contenu pour les gens parce que je veux que vous

really learn more kind of from the environment  the same way uh that I'll be using well foreign

appreniez vraiment plus de l'environnement de la même manière façon euh que j'utiliserai bien étranger

from Colombia and let's see good morning everyone  Hi from Brazil too lots of people from Brazil  

de Colombie et voyons bonjour tout le monde Salut du Brésil aussi beaucoup de gens du Brésil

and we got John Babu good morning for or afternoon  here at 7 40 p.m uh it is what time is it here it  

et nous avons John Babu bonjour pour ou après-midi ici à 19h40 euh c'est quelle heure est-il ici il

is uh 10 40 a.m here in Japan uh and Niels from  Wisconsin uh Nils is back Nils every time I hear  

est euh 10 h 40 ici au Japon euh et Niels du Wisconsin euh Nils est de retour Nils à chaque fois que j'entends

that name I remember Nils from die hard did you  see Die Hard the original Die Hard the first one  

ce nom je me souviens de Nils de die hard as-tu vu Die Hard l'original Die Hard le premier

uh so like Niels is one of the the German I  guess I don't know where that probably maybe  

euh donc comme Niels est l'un des l'Allemand je suppose que je ne sais pas où c'est probablement l'

Germany I guess uh so some kind of terrorist or  something in that movie and John McLean so this  

Allemagne je suppose euh donc une sorte de terroriste ou quelque chose dans ce film et John McLean donc c'est le

is Bruce Willis character he's like Nils is dead  Nils is dead anyway I just remember that from the  

personnage de Bruce Willis il est comme si Nils est mort Nils est mort de toute façon je me souviens juste de ça du

movie I like the name though I thought that was  a cool name Niels no you should you never seen  

film j'aime le nom même si je pensais que c'était un nom cool Niels non tu ne devrais jamais voir

Die Hard One Nils how old are you you should  see die hard it's it's an entertaining movie  

Die Hard One Nils quel âge as-tu tu devrais voir die hard c'est un film divertissant

good morning from Thailand Bobak from Niger good  morning everyone I'm going to the UK to do a  

bonjour de Thaïlande Bobak du Niger bonjour tout le monde Je vais au Royaume-Uni pour suivre un

military course and I'm very nervous a military  course what do you mean a military course like  

cours militaire et je suis très nerveux un cours militaire qu'est-ce que tu veux dire par un cours militaire comme

training for your your own military but doing  that in the UK that's interesting Muhammad from  

s'entraîner pour ta propre armée mais faire ça au Royaume-Uni c'est intéressant Muhammad de

Colombia 43 years old Jose Rojas Marine I am also  structural engineer that's interesting as I can  

Colombie 43 ans Jose Rojas Marine Je suis également ingénieur en structure, ce qui est intéressant car je peux

answer that one Nils you're 52 years old and you  haven't seen die hard and you live in Wisconsin

répondre à ce Nils que vous avez 52 ans et que vous n'avez pas vu mourir dur et que vous vivez dans le Wisconsin.

I still watch your making carrot cake clips

Je regarde toujours votre fabrication de clips de gâteau aux carottes.

yes that was that was funny that was a  friend of mine Richard he went back to  

était un de mes amis, Richard, il est retourné

the United States a few years ago I hope  he's doing well I haven't spoken with him  

aux États-Unis il y a quelques années. J'espère qu'il va bien. Je ne lui ai pas parlé

in a while but he is I think probably doing  pretty well but yes so he's in the video you  

depuis un moment, mais je pense qu'il va probablement plutôt bien, mais oui, il est donc dans la vidéo.

can hear and see that here on YouTube uh where  we're making a carrot cake and having a lot of  

entendre et voir ça ici sur YouTube euh où nous faisons un gâteau aux carottes et nous nous

fun doing that he's actually in a couple of  the different lessons for fluent for life and  

amusons beaucoup à le faire, il est en fait dans quelques différentes leçons pour parler couramment pour la vie et

he's got a really great voice so it's it's always  interesting to learn a lot from him in the videos  

il a une très belle voix, donc c'est toujours intéressant de apprenez beaucoup de lui dans les vidéos

all right uh so again if you guys have questions  about anything unrelated to learning English that  

d'accord, encore une fois, si vous avez des questions sur tout ce qui n'a rien à voir avec l'apprentissage de l'anglais, ce

would be uh that's a topic for this video  but we'll see I'm sure people will come  

serait euh c'est un sujet pour cette vidéo mais nous verrons, je suis sûr que les gens viendront

because these videos are always very loose  people come into the videos later all right  

parce que ces vidéos sont toujours très lâche les gens viennent dans les vidéos plus tard, d'accord

so right now that was a perfect example of uh  just like the content being loose so I am loose

donc en ce moment c'était un exemple parfait de euh tout comme le contenu étant lâche donc je suis lâche

and so if you can get the meaning of that like  I am loose I am free with the with the content  

et donc si vous pouvez comprendre le sens de ça comme je suis lâche je suis libre avec le avec le contenu

uh so in this video we're not going to have a  very structured video I don't know how long I  

euh donc dans cette vidéo nous n'allons pas avoir une vidéo très structurée je ne sais pas combien de temps je

will go maybe if it's not entertaining for people  I will not go for very long uh but I just wanted  

vais y aller peut-être que si ce n'est pas divertissant pour les gens je ne vais pas y aller très longtemps euh mais je voulais juste

to make again come on and answer questions for  people and help people talk about how they might  

faire encore une fois, revenez et répondez aux questions des gens et aidez les gens à parler de la façon dont ils

be using their English in their everyday life so  if you have uh questions about like the kinds of  

pourraient utiliser leur anglais dans leur vie de tous les jours, donc si vous avez des questions sur le genre de

things you do I'd like to know more about that  so not just how you watch German television okay  

choses que vous faites, j'aimerais en savoir plus à ce sujet, donc pas seulement comment vous regardez la télévision allemande d'accord

let's see uh I'm from Brazil I am a teacher  hey Rodrigo from Brazil been following me  

voyons voir euh je suis du Brésil je suis un enseignant salut Rodrigo du Brésil me suit

for many years now thanks for everything it's my  pleasure Rodrigo let's see from Bentonville Leo  

depuis de nombreuses années maintenant merci pour tout c'est mon plaisir Rodrigo voyons de Bentonville Leo

there first time I love your teaching style  glad to hear it hey is light novels a good  

là la première fois j'aime votre style d'enseignement heureux pour l'entendre, les romans légers sont un bon

way to improve my language yep sure so if you  if you want to improve uh learning more words  

moyen d'améliorer ma langue, oui, bien sûr, donc si vous si vous voulez améliorer euh en apprenant plus de mots

or just like getting the kind of practice of of  reading better then certainly that will help you  

ou tout simplement comme obtenir le genre de pratique de mieux lire alors cela vous aidera certainement

but I did a video a couple of months ago about  a student who was telling me that she had been  

mais j'ai fait un vidéo il y a quelques mois à propos d' une étudiante qui me disait qu'elle avait

learning or reading more novels and watching  more movies but still wasn't becoming a more  

appris ou lu plus de romans et regardé plus de films, mais qu'elle ne parvenait toujours pas à parler plus

fluent speaker and the problem was that she wasn't  able to review that information so oh no I'm like  

couramment et que le problème était qu'elle n'était pas capable de revoir cette information alors oh non, je suis comme

talking about language learning again I knew  this would happen all right so uh in her case  

parler à nouveau d'apprentissage des langues, je savais  que cela se passerait bien, donc euh dans son cas

if you spend let's say it let's say it takes  like a week to uh to learn some some language  

si vous dépensez, disons-le, disons qu'il faut comme une semaine pour euh pour apprendre une langue

or whatever you're you're gonna read  a novel maybe you can read it quickly  

ou quoi que vous soyez Je vais lire un roman peut-être que vous pouvez le lire rapidement

but you don't have a lot of time so you can  spend like a whole week so this is one week

mais vous n'avez pas beaucoup de temps donc vous pouvez passer comme une semaine entière donc c'est une semaine

on one piece of content and you could do that  it's okay if you do but usually you will not  

sur un élément de contenu et vous pouvez le faire c'est bien si vous le faites mais généralement, vous ne

go back and then review that information again  so if you read a novel and go back and try to  

reviendrez pas en arrière et ne reverrez pas ces informations donc si vous lisez un roman et revenez en arrière et essayez   de

read it a second time that's a good idea or  if you listen to the audio book that's a good  

le lire une deuxième fois, c'est une bonne idée ou si vous écoutez le livre audio c'est une bonne

idea as well so get a different format of it or  you take something popular like I don't know The  

idée aussi alors obtenez un format différent de celui-ci ou vous prenez quelque chose de populaire comme Je ne sais pas Le

Hobbit or whatever the Lord of the Rings or  something just so it's got different formats  

Hobbit ou quoi que ce soit le Seigneur des Anneaux ou quelque chose juste pour qu'il ait différents formats

so you could have the video version like  a movie and then the audio version and the  

afin que vous puissiez avoir la version vidéo comme un film, puis la version audio et le

in the text as well like a novel but the point  is you should be able to review that information  

dans le texte aussi comme un roman, mais le fait est que vous devriez pouvoir revoir ces informations

again so if you can go through it quickly and you  can still get review then that will help you a lot  

donc si vous pouvez les parcourir rapidement et que vous pouvez toujours obtenir une révision, cela vous aidera beaucoup

but typically like let's say you learn some new  word in this novel if you don't go back and review  

mais généralement comme disons que vous en apprenez quelques-uns nouveau mot dans ce roman si vous ne revenez pas en arrière et ne

it again it's going to be difficult for you to  you know you might hear that again in a different  

le révisez pas, il vous sera difficile de vous savez que vous pourriez l'entendre à nouveau dans un

novel but you need to get that review more  quickly so reviewing it again and again all right

roman différent, mais vous devez obtenir cette critique plus rapidement, alors révisez-la encore et encore d'accord,

uh of us we are talking about everything maybe  we can fix the world all right well if you have  

nous parlons de tout, peut-être que nous pouvons arranger le monde si vous avez

a specific question let me know if you'd like to  hear me talk about something other than English  

une question spécifique, faites-moi savoir si vous souhaitez m'entendre parler d'autre chose que de l'anglais

other than learning English because I like I spend  you know I spend a lot of time thinking about  

autre que d'apprendre l'anglais parce que j'aime bien Je passe vous savez que je passe beaucoup de temps à penser à

teaching but you know in my everyday life I'm just  talking with my family about things whatever that  

l'enseignement, mais vous savez, dans ma vie de tous les jours, je parle simplement avec ma famille de choses,

is like how was school today and talking with my  kids about what they ate or what they would like  

comme c'était l'école aujourd'hui, et je parle avec mes enfants de ce qu'ils ont mangé ou de ce qu'ils feraient comme

to do and and that's how they learn the language  so we don't really have like language classes  

faire et et c'est comme ça qu'ils apprennent la langue donc nous n'avons pas vraiment de cours de langue comme

where they know nouns and verbs and all that  stuff they're just learning the language naturally  

où ils connaissent les noms et les verbes et tout ça   ils apprennent juste la langue naturellement

all right English uh wow piece of cake

d'accord l'anglais euh wow du gâteau

yes if you can yeah

oui si vous pouvez ouais

writes in English practice your English over here  

écrit en anglais pratiquez votre anglais ici   les

stewards is a low teacher I'm from Guatemala  nice to see you there uh let's see Edson do  

stewards sont un enseignant faible Je viens du Guatemala ravi de vous voir là-bas euh voyons Edson faire

you have a video about military vocabulary in  fluent for life we do we have a uh what's the  

vous avez une vidéo sur le vocabulaire militaire couramment utilisé pour la vie nous avons un euh quel est le

name of that lesson set I think well there are  two there's one about police and then another  

nom de cette leçon je pense bien il y en a deux il y en a une sur la police et puis une autre

one about military specifically uh that was with  I had a conversation I believe he's a war veteran  

sur l'armée spécifiquement euh c'était avec j'ai eu une conversation je crois qu'il est un vétéran de la guerre

and so we had a whole conversation there's a  whole like a whole lesson set teaching about  

et donc nous avons eu toute une conversation il y a un ensemble comme une leçon entière enseigner des

military things like that but I don't have  anything like that on the YouTube channel

choses militaires comme ça, mais je n'ai rien de tel sur la chaîne YouTube, d'

all right selima says I have a problem reading  not the words or pronunciation but understanding  

accord, Selima dit que j'ai un problème pour lire pas les mots ou la prononciation, mais comprendre

is very difficult for me I have three bags of  books at home but I don't see any changes or  

est très difficile pour moi. J'ai trois sacs de livres à la maison, mais je je ne vois aucun changement ou

improvements help me with this uh yes salima so  reading is also that's a thing that I struggle  

amélioration m'aide avec ce euh oui salima donc la lecture est aussi une chose avec laquelle je lutte

with so my my ability to speak Japanese is much  higher than my ability to read I still struggle  

donc ma capacité à parler japonais est beaucoup plus élevée que ma capacité à lire j'ai toujours du mal

with reading even simple things and now Aria so my  seven-year-old daughter can like read better than  

à lire même des choses simples et maintenant Aria pour que ma fille de sept ans aime mieux lire que

I can so I might know more kanji so that I can  I recognize more of the characters but I curve  

moi pour que je connaisse plus de kanji afin que je puisse je reconnais plus de caractères mais je courbe la

fluency is just at a higher level than mine so I  have to practice and sometimes I will go through  

fluidité est juste à un niveau plus élevé que le mien, donc je dois m'entraîner et parfois je vais traverser

where do I don't have it with me but my I have  like um the same content that she's learning in  

où je ne l'ai pas avec moi mais j'ai le même contenu qu'elle apprend à

school so I actually got the same like reading  book that same kind of stuff and so I was going  

l'école donc j'ai en fait la même chose comme lire livre le même genre de choses et donc je

through that and I noticed like I had to go back  and read it many many many times I'll spend a week  

traversais cela et j'ai remarqué que je devais revenir en arrière et le lire plusieurs fois. Je vais passer une semaine   à

taking again like I give the example here I don't  just read something one time I want to go back and  

reprendre comme je donne l'exemple ici. Je ne lis pas simplement quelque chose une fois, je veux revenir en arrière et

review it again and again and again to make sure  I really understand that thing and so I can make  

le revoir à nouveau et encore et encore pour m'assurer  que je comprends vraiment cette chose et que je puisse faire

a whole lesson for myself out of that content  the tricky thing here is that for most people  

toute une leçon pour moi-même à partir de ce contenu la chose délicate ici est que pour la plupart des gens

that's very boring so it's very boring to to try  to review the same thing again and again so what  

c'est très ennuyeux donc c'est très ennuyeux d'essayer  de revoir la même chose à nouveau et encore une fois, ce que

I usually do and this is what I recommend  to students some people are in fluent for  

je fais habituellement et c'est ce que je recommande aux étudiants, certaines personnes parlent couramment toute

life and they have like I don't know 10 hours or  something every day to study which is incredible I  

la vie et ils ont comme je ne sais pas 10 heures ou quelque chose chaque jour pour étudier, ce qui est incroyable, je

don't know how they do that but people some people  are just really like they they quit their job for  

ne sais pas comment ils font que mais certaines personnes sont vraiment comme elles ont quitté leur emploi pour

I don't know like a few months or something just  to improve their English so they can do something  

je ne sais pas comme quelques mois ou quelque chose juste pour améliorer leur anglais afin qu'ils puissent faire

else so they really want to focus on that so  if you have a lot of time I recommend creating  

autre chose, donc ils veulent vraiment se concentrer là-dessus, donc si vous avez un beaucoup de temps, je recommande de créer

basically additional challenges for yourself so  you might take like a video or something like that  

des défis supplémentaires pour vous-même afin que vous puissiez prendre comme une vidéo ou quelque chose comme ça

and this is the same way we structure fluent for  life but you would take some content like a like a  

et c'est de la même manière que nous structurons couramment pour la vie, mais vous prendriez du contenu comme un

book or whatever and you would just read it first  like the first challenge is just to read that book  

livre ou autre et vous feriez juste lisez-le d'abord comme le premier défi est juste de lire ce livre

The Second Challenge is to like to just to focus  on a particular word and notice when that appears  

Le deuxième défi est d'aimer simplement se concentrer sur un mot particulier et de remarquer quand cela apparaît

like the word and or something it doesn't matter  what the word is but it could be something that  

comme le mot et ou quelque chose, peu importe le mot, mais cela pourrait être quelque chose avec lequel

maybe you're struggling with so for me uh like  when I'm reading some Japanese or something like  

peut-être que vous avez du mal, alors pour moi euh comme quand je lis du japonais ou quelque chose comme   que

that I will go back and have a different challenge  each time I read through the book so that makes it  

je reviendrai et que j'aurai un défi différent chaque fois que je lis le livre, ce qui le rend

more entertaining for me and that way I don't  feel less less or feel bored while I'm reading  

plus divertissant pour moi et de cette façon, je ne me sens pas moins moins ou je ne m'ennuie pas pendant que je lis

because if you just try to read the same thing  in the same way again and again your your brain  

parce que si vous essayez simplement de lire la même chose de la même manière encore et encore, votre cerveau   en

gets very tired of that so we want to make it  interesting and fun and so we create challenges  

est très fatigué, nous voulons donc le rendre intéressant et amusant et donc nous créons des défis

that help us do that so if you can think about  that kind of thing I would focus on the reading  

qui nous aident à le faire, donc si vous pouvez penser à ce genre de chose, je me concentrerais sur la lecture

you didn't tell me what your specific issue with  with like the fluency or whatever with reading is  

vous ne m'avez pas dit quel était votre problème spécifique avec  comme la fluidité ou quoi que ce soit avec la lecture

for me it's just recognizing the characters fast  enough Japanese is a little bit tricky like the  

pour moi, c'est reconnaître les caractères assez rapidement en japonais est un peu délicat, comme la

way the the characters are without like for for  young kids because it doesn't have the Chinese  

façon dont les caractères sont sans goût pour les jeunes enfants, car il ne contient pas les

characters in it and so it looks like there's  like one long string of stuff and you can't  

caractères chinois et on dirait qu'il y a comme une longue chaîne de choses et vous Je ne peux pas

tell exactly what it means it's a little bit funny  uh but the point is you create kind of challenges  

dire exactement ce que cela signifie, c'est un peu drôle, mais le fait est que vous créez des défis

like this as you review the information again and  again and you will be surprised at how much more  

comme celui-ci lorsque vous examinez les informations encore et encore et vous serez surpris de voir à quel point

you learn just by focusing on something so you  might even take one page of information and just  

vous apprenez plus simplement en vous concentrant sur quelque chose de si vous pouvez même prendre une page d'informations et vous

focus on that all right but create a new challenge  each time you read something and you will you will  

concentrer uniquement sur cela, mais créez un nouveau défi chaque fois que vous lisez quelque chose et vous

find your fluency development much more quickly  Stuart says where are you from teacher what your  

trouverez votre développement de la fluidité beaucoup plus rapidement

name oh my goodness you don't know my name my  name is Drew Badger and I am the founder of  

vous ne connaissez pas mon nom, je m'appelle Drew Badger et je suis le fondateur de

English anyone.com I am from Chicago in the United  States and I currently live in Nagasaki Japan  

l'anglais any.com. Je viens de Chicago aux États-Unis et je vis actuellement à Nagasaki au Japon.

all right let's see I was running and I have  been running in a practical situation please I  

une situation pratique s'il vous plaît je

was running and I have been running in a practical  situation please you mean like physically running  

courais et j'ai couru dans une situation pratique s'il vous plaît vous voulez dire comme courir physiquement

so if you were out you were out for a run what's  your question are you asking a different way to  

donc si vous étiez dehors, vous étiez dehors pour une course quelle est votre question demandez-vous une autre façon de

say that or the just the uses of the of those two  grammar points so if you are running like right  

dire cela ou juste les utilisations de ces deux points de grammaire, donc si vous courez comme si

now I'm running I'm just talking about um like  what I'm physically doing right now but I can  

maintenant je cours, je parle juste de ce que je fais physiquement en ce moment, mais je peux

also talk about in general like I'm running like I  I like like a friend of mine says like what do you  

également parler en général comme si je courais comme si J'aime comme un de mes amis dit comme que

do for fun I might say oh I'm running I could say  I run also but that means in general something I'm  

faites-vous pour le plaisir, je pourrais dire oh je cours, je pourrais dire que je cours aussi, mais cela signifie en général quelque chose que je

doing even if I'm not physically doing it right  now so the uses of that yeah so again it depends  

fais même si je ne le fais pas physiquement en ce moment donc les utilisations de ça ouais encore une fois ça dépend

on the situation I talked about this in the last  the previous video on the channel so if you go  

de la situation dont j'ai parlé dans la dernière vidéo précédente sur la chaîne donc si vous

back and watch the previous live video on the  channel uh I talk about this same idea of their  

revenez en arrière et regardez la vidéo en direct précédente sur la chaîne euh je parle de cette même idée de leur

basically two different ways of learning languages  and so now I'm talking about the uh let's see make  

en gros deux façons différentes d'apprendre les langues et donc maintenant je parle de la euh voyons faire des

subtitles subtitles please yes subtitles this is  a live video so Google is not live translating  

sous-titres sous-titres s'il vous plaît oui des sous-titres c'est une vidéo en direct donc Google ne traduit pas en direct

and giving subtitles for this content but it  usually takes about a day and then the subtitles  

et ne donne pas de sous-titres pour ce contenu mais cela prend généralement environ un jour et puis les sous-titres

are available so we have again English as a  second language and English as a first language  

sont disponibles, nous avons donc à nouveau l'anglais comme deuxième langue et l'anglais comme première langue

so the English as a second language  approach will say like uh like have run  

donc l'approche de l'anglais comme deuxième langue dira comme euh comme avoir couru

or have whatever or have been running uh and then  they will think about they will begin with the  

ou avoir quoi que ce soit ou avoir couru euh et puis ils penseront qu'ils le feront commencez par le

vocabulary and then think about how to use that  but the English as a first language approach is  

vocabulaire, puis réfléchissez à la façon de l'utiliser , mais l'approche de l'anglais comme première langue consiste   à

thinking about the situation and then thinking  what what do we say in that situation so if right  

réfléchir à la situation, puis à réfléchir que disons-nous dans cette situation, donc si c'est bon

now I'm running I'm physically running like I  am running right now I am running right now I  

maintenant je cours, je cours physiquement comme Je cours en ce moment Je cours en ce moment Je

am running or even if I'm talking about how long  so let's say it's so this is right now and I'm  

cours ou même si je parle de combien de temps alors disons que c'est ainsi c'est en ce moment et je

still running uh I might go and and and talk about  like how long I've been running for so I have been  

cours toujours euh je pourrais aller et parler de combien de temps Je cours depuis donc je

running for uh two hours I have been running for  two hours okay but I can also talk about in my  

cours depuis euh deux heures Je cours depuis deux heures d'accord mais je peux aussi parler de ma

life generally so I have been doing something  I have been running since I was two years old  

vie en général donc je fais quelque chose que je cours depuis que j'ai deux ans

now that doesn't mean I'm actually running  non-stop for that long it just means I've  

maintenant cela ne signifie pas que je cours réellement sans arrêt pendant si longtemps, cela signifie simplement que j'ai

been doing that like on and off so sometimes yes  and sometimes no all right so rather than trying  

fait cela de temps en temps, donc parfois oui et parfois non, d'accord, plutôt que d'essayer de

to think about how we use this look for specific  situations where you want to say something and  

réfléchir à la façon dont nous utilisons ce look pour des situations spécifiques où vous voulez dire quelque chose et

then you learn the vocabulary for that all right  so a good question for me would be uh like what  

ensuite vous apprenez le vocabulaire pour cela, donc une bonne question pour moi serait euh comme que

do we say in this situation what do we say when  we're doing something okay you got it all right  

disons-nous dans cette situation que disons-nous quand nous faisons quelque chose d'accord, vous avez tout compris d'accord

but let me know it's it'll be helpful for me and  it will be helpful for you because if I if you say  

mais faites-moi savoir que cela me sera utile et cela vous sera utile parce que si je si vous dites

how do we use like the present continuous or some  some tense whatever I will say don't think about  

comment pouvons-nous utiliser comme le présent continu ou un certain temps tout ce que je dirai, ne pensez pas à

like the present continuous just like imagine  it's happening and we're still doing it all right  

comme le présent continue tout comme imaginez que ça se passe et que nous le faisons toujours bien

so this is the same way a child would think about  that like they're not thinking what's the name for  

donc c'est de la même façon qu'un enfant penserait à  comme s'il ne pensait pas à quoi s'appelle

that it's just when is it happening and what is  happening and then they think about it like that  

c'est juste quand ça se passe et qu'est-ce qui se passe et puis ils y pensent comme ça

hmm all right uh uh okay  answer that question already

hmm d'accord uh uh d'accord répondez déjà à cette question est-ce que

would you talk about the leadership topic  I like a writer his name is John Maxwell uh  

vous parleriez du sujet du leadership J'aime un écrivain son nom est John Maxwell euh

Jose I don't know that writer but if you have  a specific question about that I'll mention  

Jose Je ne connais pas cet écrivain mais si vous avez une question spécifique à ce sujet Je mentionnerai

briefly about leadership if you're just asking  me like personally about that uh leadership

brièvement le leadership si vous me posez des questions personnellement sur ce leadership,

I'll make this very simple again just to hear  like the vocabulary that you might use for  

je vais rendre cela très simple à nouveau juste pour entendre le vocabulaire que vous pourriez utiliser pour

talking about that so for leadership I like  to think about it like uh like a Target and  

parler de cela, donc pour le leadership j'aime réfléchir c'est comme euh comme une cible et

rather than trying to lead other people like  you intentionally do that you have to lead  

plutôt que d'essayer de diriger d'autres personnes comme vous le faites intentionnellement, vous devez

yourself to lead yourself so you have to control  what you're doing control what you're thinking  

vous diriger vous-même pour vous diriger, vous devez donc contrôler ce que vous faites contrôler ce que vous pensez

it's like being a like a parent in a house  so you have other people who are depending  

c'est comme être comme un parent dans une maison donc vous avez d'autres personnes qui dépendent

on you so your children are like out here and  they follow what you do but who do you follow  

de vous donc vos enfants sont comme ici et ils suivent ce que vous faites mais qui suivez-vous

so you have to lead yourself so I don't know  about this person Maxwell but if he's recommending  

donc vous devez vous diriger donc je ne sais pas pour cette personne Maxwell mais s'il est recommander

something like this which is what I recommend  people do instead of looking for other people  

quelque chose comme ça, ce que je recommande aux gens de faire au lieu de chercher d'autres personnes

to lead or looking for other people to follow  so you're not looking for like other people to  

à diriger ou de chercher d'autres personnes à suivre afin que vous ne recherchiez pas comme d'autres personnes à

lead or other people to follow you're just kind of  being able to to lead Yourself by thinking about  

diriger ou d'autres personnes à suivre vous êtes juste en quelque sorte capable de vous diriger en pensant à

what you feel is right or what you need to do for  something if you have more questions let me know

ce que vous pensez être juste ou ce que vous devez faire pour quelque chose si vous avez plus de questions, faites-le moi savoir

uh okay let's see hello from India this is uh  Hemet I'm from Ethiopia I like how you teach  

euh d'accord voyons voir bonjour de l'Inde c'est euh Hemet Je viens d'Éthiopie J'aime la façon dont vous enseignez

there you go thank you so much for your help  yep you could say I like how you teach I like  

voilà merci beaucoup pour votre aide oui vous pourriez dire j'aime la façon dont vous enseignez j'aime   la

how you teach or I like how you are teaching  both of those are fun everyone says hello from  

façon dont vous enseignez ou j'aime la façon dont vous enseignez  les deux sont amusants tout le monde dit bonjour du

Costa Rica and Rodrigo again hey some again  thank you all right I think we got those all  

Costa Rica et Rodrigo encore une fois hé certains encore merci d'accord, je pense que nous avons tout

right can you share some tips when you talk  about yourself so if I'm speaking about myself  

compris, pouvez-vous partager quelques conseils lorsque vous parlez de vous-même, donc si je parle de moi

like explaining about something I want to do or  talking about my hobbies or something like that  

comme expliquer quelque chose que je veux faire ou parler de mes passe-temps ou quelque chose comme ça

um I guess it depends again on the specific  situation so the more specific you are in your  

euh je suppose que cela dépend encore une fois sur la situation spécifique, donc plus vous êtes précis dans votre

comment the more specific I can be but I can  be talking about uh the things I like to do or  

commentaire, plus je peux être précis, mais je peux parler des choses que j'aime faire ou

the people I spend time with or the things I'm  interested in so if it's if it's like my focus  

des personnes avec qui je passe du temps ou des choses qui m'intéressent, donc si c'est si c'est comme mon objectif

or whatever but those are some of the things and  that's some of the vocabulary I would use for that

ou quoi que ce soit, mais ce sont certaines des choses et c'est une partie du vocabulaire que j'utiliserais pour cela,

all right see this is hi Drew thanks for the  lesson about the it's really useful because I  

d'accord, c'est bonjour Drew, merci pour la leçon sur le c'est vraiment utile parce que je

know the rules about eight and the but I struggle  with the pronouns yeah the pronunciation of it  

connais les règles sur huit et le mais j'ai du mal avec les pronoms ouais la prononciation de celui-

yep so I'm listening to you in that lesson many  times yeah and again if you're it's it's like I  

ci   alors je t'écoute plusieurs fois dans cette leçon ouais et encore si c'est le cas, c'est comme si j'avais

gave that example before about reading a book  and so each time you you watch some content so  

donné cet exemple avant de lire un livre et donc à chaque fois que tu regardes du contenu, donc

some some people will will like watch an English  lesson video or whatever on YouTube and just focus  

certaines personnes aimeront regarder une vidéo de cours d'anglais ou quoi que ce soit sur YouTube et se concentrer

on the particular vocabulary that's taught like  today's key words are these but you really should  

sur le vocabulaire particulier qui est enseigné comme les mots clés d'aujourd'hui sont ceux-ci, mais vous devriez vraiment

be listening to the flow of the speaker like  right now the words that I'm saying right now are  

écouter le flux de l'orateur comme en ce moment les mots que je dis en ce moment sont

they're really more important than the key phrase  because you can pay attention to how I'm speaking  

ils sont vraiment plus importants que la phrase clé parce que vous pouvez faire attention à la façon dont je parle

and in what situation I might be using different  vocabulary so the same thing here excellent work  

et dans quelle situation je pourrais utiliser un vocabulaire différent donc la même chose ici excellent travail

if you're doing that so if you watch that video  about the and you watch that a couple different  

si vous êtes en faisant cela, donc si vous regardez cette vidéo sur le et que vous regardez cela plusieurs

times like this time I'm going to listen really  just listen when the pronunciation is different  

fois comme cette fois, je vais écouter vraiment juste écouter lorsque la prononciation est différente

and you can hear I just used  another example right in this  

et vous pouvez entendre Je viens d'utiliser un autre exemple dans cette

video so here when the pronunciation  is different the pronunciation so the  

vidéo donc ici quand la prononciation est différente la prononciation donc la

pronunciation the pronunciation so the  pronunciation is a lot easier to say  

prononciation la prononciation donc la prononciation est beaucoup plus facile à dire

than the pronunciation the pronunciation the  pronunciation but if I have a word like Apple  

que la prononciation la prononciation la prononciation mais si j'ai un mot comme Pomme

the Apple the Apple the Apple sounds a  lot easier to say the Apple the Apple

la Pomme la Pomme la Pomme semble beaucoup plus facile à dire la Pomme la pomme d'

all right good question though let's see Jose  what do you do what I do for fun is learning  

accord bonne question mais voyons Jose que faites-vous ce que je fais pour le plaisir est d'apprendre

about wines oh very interesting yep I have a uh an  exchange student who used to uh who stayed with my  

sur les vins oh très intéressant ouais j'ai un euh un étudiant d'échange qui avait l'habitude de euh qui est resté avec ma

family from Chile she's in the wine industry  all right so notice I just made a connection  

famille du Chili, elle est dans l'industrie du vin d'accord, alors remarquez que je viens d'établir une connexion

there like oh you like wine I like wine too or I  know somebody else who is interested in wine that  

là-bas comme oh tu aimes le vin J'aime le vin aussi ou je connais quelqu'un d'autre qui s'intéresse au vin ce

kind of thing so you can always have something  to say in a conversation if you're looking for  

genre de chose donc tu peux toujours avoir quelque chose à dire dans une conversation si tu cherches

connections between different things so even if  you personally don't care about wine so you do  

des liens entre différentes choses, donc même si vous ne vous souciez pas personnellement du vin, alors vous le faites

but maybe I like maybe I don't drink or maybe I  do drink or I don't know much about wine I might  

mais peut-être que j'aime peut-être que je ne bois pas ou peut-être que je bois ou que je ne connais pas grand-chose au vin, je pourrais

ask you oh tell me more tell me more I talked  about this also in uh what was that it was  

vous demander oh dis m'en plus dis m'en plus j'en ai parlé aussi dans euh qu'est-ce que c'était

like the three responses you can use to maintain  the flow so maintain a fluent conversation and  

comme les trois réponses que vous pouvez utiliser pour maintenir le flux, alors maintenez une conversation fluide et

one of those is just like repeating back to the  other person what they just said so if you say  

l'une d'entre elles revient à répéter à l' autre personne ce qu'elle vient de dire, donc si vous dites

oh I'm interested in wines I say oh wines even  if I just repeat that one word back to you or I  

oh je suis intéressé par les vins je dis oh les vins même si je ne fais que répéter ce mot ou je

say oh interested in white or I could ask for  more information what wines tell me more okay  

dis oh intéressé par le blanc ou je pourrais demander plus d'informations sur ce que les vins me disent le plus d'accord

so be thinking about these things generally  as you're looking to improve your fluency

alors pensez à ces choses généralement, comme vous cherchez à améliorer votre aisance,

let's see sit again fossilize mistakes are really  hard to get rid of indeed yes so a mistake that  

voyons, asseyez-vous à nouveau fossiliser les erreurs sont vraiment difficiles à éliminer en effet oui, donc une erreur que

you've had again you have to retrain your brain  so usually what I'm doing especially in fluent  

vous avez encore eue, vous devez recycler votre cerveau donc généralement ce que je fais surtout en couramment

for life with Learners is like we have to it's  like a like a boat like a giant ship and we got  

car la vie avec les Apprenants, c'est comme si nous devions le faire, c'est comme un bateau comme un bateau géant et nous devons

to turn it around make it go in a different  direction so it can't just flip immediately  

le faire tourner, le faire aller dans une autre direction pour qu'il ne puisse pas se retourner immédiatement

the brain doesn't work like that you have to make  new connections and unlearn a lot of the things  

le cerveau ne fonctionne pas comme ça vous devoir établir de nouvelles connexions et désapprendre beaucoup de choses

that stop you from communicating uh let's see uh  jismani I guess has some money just money uh how  

qui vous empêchent de communiquer euh voyons euh jismani je suppose qu'il a de l'argent juste de l'argent euh comment

to improve the listening skills uh from native  speaker do we need to watch English series or  

améliorer les capacités d'écoute euh du locuteur natif devons-nous regarder des séries en anglais ou

without subtitles which is more efficient to  improve English uh again I would focus number  

sans sous-titres ce qui est plus efficace pour améliorer l'anglais euh encore une fois, je me concentrerais en

one on the the kinds of speakers that you need to  understand so if you work with a certain group of  

premier sur les types de locuteurs que vous devez comprendre, donc si vous travaillez avec un certain groupe de

people then that would be your number one Focus  if you don't or if you just you know it doesn't  

personnes, alors ce serait votre objectif numéro un si vous ne le faites pas ou si vous savez juste que cela n'a pas d'

matter and you like American movies or something  and you want to understand that then focus on  

importance et que vous aimez les films américains ou quelque chose et que vous voulez comprendre cela, puis concentrez-vous sur

American English but you need to understand  the pronunciation and again Frederick is what  

l'anglais américain, mais vous devez comprendre la prononciation et encore une fois Frederick est ce que

we recommend most for that for number one learning  the individual sounds of words and then you start  

nous recommandons le plus pour cela pour l'apprentissage numéro un de l'individu les sons des mots, puis vous commencez à

learning sounds and how words connect and this is  how natives are learning pronunciation as well so  

apprendre les sons et la façon dont les mots se connectent et c'est ainsi que les natifs apprennent également la prononciation, donc

usually when when parents are teaching kids for  the first time so young children they're teaching  

généralement lorsque les parents enseignent aux enfants pour la première fois, alors les jeunes enfants

them things they will just have maybe individual  words like marker or bird or hand or something  

leur enseignent des choses qu'ils auront peut-être individuellement des mots comme marqueur ou oiseau ou main ou quelque chose

like that and then you will start giving them more  information and making the sentences longer so you  

comme ça, puis vous commencerez à leur donner plus d' informations et à allonger les phrases afin que

can you can kind of go through like if you don't  understand what adults are saying or you don't  

vous puissiez en quelque sorte passer comme si vous ne compreniez pas ce que les adultes disent ou vous ne comprenez pas

understand teenagers then go down to a younger  age and see if you can understand them there are  

comprendre les adolescents puis descendre à un âge plus jeune et voir si vous pouvez les comprendre il y a

a couple different things you can do hopefully you  can try those but really number one again focus on  

deux ou trois choses différentes que vous pouvez faire j'espère que vous pouvez les essayer mais vraiment le numéro un encore une fois concentrez-vous sur l'

the particular English you need for your for your  life whatever that is or those kinds of speakers  

anglais particulier dont vous avez besoin pour votre vie quoi qu'il en soit ou ces types d'orateurs

uh let's see can you talk about some tips okay  I think I got that one there is learning slang  

euh voyons voir pouvez-vous parler de quelques conseils d'accord je pense que j'ai compris celui-là,

helpful sure it depends on again like the answer  to most of these questions is it depends so slang  

il est utile d'apprendre l'argot   bien sûr que cela dépend encore une fois comme la réponse à la plupart de ces questions est que cela dépend donc l'argot

is helpful for understanding even if you don't  use slang uh like you might not understand some  

est utile pour comprendre même si vous n'utilisez pas l' argot euh comme si vous ne compreniez peut-être pas certains

movies or TV shows but it's slang is really about  being inside a particular group so slang separates  

films ou émissions de télévision, mais l'argot consiste vraiment à faire partie d'un groupe particulier, donc l'argot sépare

the people who are inside like some young you  know boys in a teenage group versus some other  

les personnes qui sont à l'intérieur comme certains jeunes que vous connaissez les garçons dans un groupe d'adolescents par rapport à un autre

group that uses different vocabulary for something  like that but you can learn a lot about that but  

groupe  qui utilise un vocabulaire différent pour quelque chose comme ça, mais vous pouvez en apprendre beaucoup à ce sujet, mais

it's good to focus on the kinds of things you you  like watching so if you're watching a movie or a  

c'est bien de vous concentrer sur le genre de choses que vous aimez regarder, donc si vous regardez un film ou une

TV show whatever you're interested in that then  you can focus on that slang or that vocabulary  

émission de télévision, tout ce qui vous intéresse, alors vous pouvez vous concentrer sur cet argot ou ce vocabulaire

for those kinds of things if you just learn slang  generally like some slang Expressions it's going  

pour ce genre de choses si vous apprenez simplement l'argot généralement comme certaines expressions d'argot, cela va

to be less helpful for you you should be focused  on what your uh what you need for your life  

être moins utile pour vous, vous devriez vous concentrer sur ce dont vous avez besoin pour votre vie

so each person might have a different thing  that they need some people might need slang  

afin que chaque personne puisse ont une chose différente dont ils ont besoin certaines personnes pourraient avoir besoin d'argot   d'

other people might not so if you're in like  a corporate I don't know like a corporate and  

autres personnes pourraient ne pas le faire si vous êtes comme une entreprise, je ne sais pas comme une entreprise et   une

boardroom all the time where you're speaking  with Executives you probably don't need much  

salle de conseil tout le temps où vous parlez avec des cadres que vous n'avez probablement pas besoin de beaucoup d'

slang you just speak with people regularly but  you you probably would like to would like to  

argot vous parlez régulièrement avec les gens mais vous aimeriez probablement

learn phrasal verbs and idioms other things  like that that will be used more frequently  

apprendre des verbes à particule et des idiomes d'autres choses comme ça qui seront utilisées plus fréquemment

all right all right uh salima says how many  words is enough a day to learn do you think uh  

d'accord d'accord euh salima dit combien de mots est suffisant par jour pour apprendre pensez-vous euh

uh I don't know I don't I don't have a like  an answer about how many words you should  

euh je ne sais pas je n'ai pas de réponse similaire sur le nombre de mots que vous devriez

learn because you know some days you might  learn many and other days you might learn one  

apprendre parce que vous savez que certains jours, vous pourriez en apprendre plusieurs et d'autres jours, vous pourriez en apprendre un

you know it's it's not really the the  important thing is to make sure that  

vous savez que c'est c'est pas vraiment la chose importante est de s'assurer que

the words you already know you can use  those fluently if you can't use that  

les mots que vous connaissez déjà que vous pouvez utiliser ceux couramment si vous ne pouvez pas utiliser

that vocabulary fluently don't start learning  more new information so a lot of people make  

ce vocabulaire couramment ne commencent pas à apprendre plus de nouvelles informations afin que beaucoup de gens fassent

the mistake of they continue to learn more and  more new words but what they already know they  

l'erreur de continuer pour apprendre de plus en plus de nouveaux mots, mais ce qu'ils savent déjà, ils

can't use fluently all right so it's like if I  I don't know it's like it's like trying to make

ne peuvent pas l'utiliser couramment, donc c'est comme si je ne sais pas, c'est comme si c'était comme essayer de faire

like trying to build a building but I only  like start the first floor of the building  

comme essayer de construire un bâtiment, mais j'aime seulement commencer le premier étage de l'immeuble

so I I have like in mind this is how tall the  building should be but I I only like make this  

donc j'ai comme à l'esprit c'est la hauteur que devrait avoir le bâtiment mais j'aime seulement faire celui-

one so here's another building and another and  another I keep making these one-story buildings  

ci donc voici un autre bâtiment et un autre et un autre je continue à faire ces bâtiments d'un étage

uh they're not very strong maybe the wind comes  and you know breaks the building or something  

euh ils ne sont pas très solides peut-être le le vent arrive et vous savez casse le bâtiment ou quelque chose

knocks it over but if I stay with the building and  really work on it I'm going to have a very strong  

le renverse, mais si je reste avec le bâtiment et que je travaille vraiment dessus, je vais avoir un bâtiment très solide

building that will last forever and that's the  goal for me for Learning and that's what I like  

qui durera pour toujours et c'est mon objectif pour l'apprentissage et c'est ce que J'aime

to do for teaching as well because I don't want  to teach you something and then you just forget  

faire pour enseigner aussi parce que je ne veux pas t'apprendre quelque chose et ensuite tu

it so the point is to help you remember things  and then that way you can use them fluently in a  

l'oublies donc le but est de t'aider à te souvenir des choses et ensuite de cette façon tu peux les utiliser couramment dans une

conversation so don't worry about new vocabulary  every day until the vocabulary you have already  

conversation alors ne t'inquiète pas à propos du nouveau vocabulaire chaque jour jusqu'à ce que le vocabulaire que vous avez déjà

is is already memorable for you all right so if  it is if you're learning well and you remember  

soit déjà mémorable pour vous, donc si c'est si vous apprenez bien et que vous vous souvenez de

everything you learn fantastic then you know move  on to as many new words as you can but don't feel  

tout ce que vous apprenez, alors vous savez passer à autant de nouveaux mots que vous le pouvez, mais Je ne me sens pas

like you there's a like a specific number that  you have to get I'm not personally worried about  

comme toi, il y a un genre de numéro spécifique que tu dois obtenir Je ne suis pas personnellement inquiet pour

that for my own like my own learning all right  uh let's see English with Village guy I'm from  

que pour moi-même comme mon propre apprentissage d'accord  euh voyons l'anglais avec le gars du village Je viens d'

Indian I see you there I want to learn English  there you go uh Miss let's see how to hand how  

Indien Je te vois là-bas Je veux apprendre l'anglais voilà euh Mademoiselle voyons comment remettre comment

to hand nice learning English with a bit how  to improve my actions what do you mean how to  

remettre un bon apprentissage de l'anglais avec un peu comment améliorer mes actions que voulez-vous dire comment

improve your actions about what about about  life what actions Roger I teach a greeting  

améliorer vos actions à propos de la vie quelles actions Roger j'enseigne une salutation

from Colombian I see you there Jose what is the  difference between a lot and so much a lot I have  

du colombien je te vois là-bas Jose quelle est la différence entre beaucoup et tellement beaucoup j'ai

a lot and so much that's an interesting question  let's look at some situations where we might use  

beaucoup et tellement c'est une question intéressante regardons quelques situations où nous pourrions utiliser

this okay remember the ESL versus efl approach  to something uh so when might we say so much

d'accord, rappelez-vous l'approche ESL contre efl pour quelque chose euh alors quand pourrions-nous dire tellement

what was the example it was so much what was that  again let me remember that uh so a lot and so much

quel était l'exemple c'était tellement qu'est-ce que c'était encore une fois laissez-moi me souvenir que euh tellement et tellement

now remember I don't recommend you focus on  vocabulary like this and learn it like this  

maintenant rappelez-vous que je ne vous recommande pas de vous concentrer sur un vocabulaire comme celui-ci et de l'apprendre comme ça

but this is typically how Learners are doing it so  we work with what we have but think about really  

mais ça est généralement la façon dont les apprenants le font, donc nous travaillons avec ce que nous avons, mais pensons vraiment   à

a situation when we use this and and then what  you're what you're trying to do and a native will  

une situation lorsque nous l'utilisons, puis à ce que vous essayez de faire et un natif

do this too so I'll I'll do this exactly how a  native speaker that's not a teacher would explain  

le fera aussi, alors je vais le faire Je le ferai exactement comme un locuteur natif qui n'est pas un enseignant l'expliquerait,

this so if you ask a native speaker like what's  the difference between a lot and so much they're  

donc si vous demandez à un locuteur natif quelle est la différence entre beaucoup et tellement, il

going to begin with just situations and think when  do we use that so let's say I have uh like here is  

va commencer par des situations justes et réfléchir quand nous l'utilisons donc disons que j'ai euh comme ici c'est

like a plate of I don't know a plate of spaghetti  some pasta on here I say oh wow that's that's  

comme une assiette de je ne connais pas une assiette de spaghettis des pâtes ici je dis oh wow c'est

a lot that's a lot so I'm just talking about how  much it is so as a native speaker I would say that  

beaucoup c'est beaucoup donc je parle juste de combien c'est donc comme un locuteur natif je dirais que

that's a lot of pasta oh that's like wow that's  like so much so much pasta and here I could use  

c'est beaucoup de pâtes oh c'est comme wow c'est comme tellement tellement de pâtes et ici je pourrais utiliser   l'une ou l'autre

either expression so that's a lot of pasta or a  lot of spaghetti or so much spaghetti but you can  

expression donc c'est beaucoup de pâtes ou beaucoup de spaghettis ou tellement de spaghettis mais vous pouvez   euh vous le

uh you will you will also hear these things when  they're used in different situations for example  

ferez vous entendrez également ces choses lorsqu'elles sont utilisées dans différentes situations par exemple   euh

uh let's say like so much um or here I'll give you  even one more example of this one with like like  

disons comme tellement euh ou ici je vais vous donner même un exemple de plus de celui-ci avec comme comme

I love you I love you a lot and I love you so much  like here we're using these and they mean the same  

je t'aime je t'aime beaucoup et je je t'aime tellement comme ici nous les utilisons et ils signifient la même

thing but so much like I could also use it let's  see what's a good example of like a difference  

chose mais tellement comme je pourrais aussi l'utiliser voyons ce qui est un bon exemple de différence

between these uh like I do something so much that  it hurts and that's a that's like a particular  

entre ces euh comme je fais tellement quelque chose que ça fait mal et c'est a c'est comme une

expression that we use like I do something a lot  is usually just a phrase by itself so I run a lot  

expression particulière que nous utilisons comme je fais quelque chose beaucoup est généralement juste une phrase en soi, donc je cours beaucoup   c'est

that's it I run a lot and I'm not saying it's like  hurtful or like bad for me or anything I just I  

ça, je cours beaucoup et je ne dis pas que c'est blessant ou mauvais pour moi ou quoi que ce soit d'autre juste

like to run I do a lot of running all right I run  a lot but I run so much that something happens is  

j'aime courir je fais beaucoup de course d'accord je cours beaucoup mais je cours tellement que quelque chose se passe est

usually a phrase that's a way we would structure  that sentence all right so if I just say like I  

généralement une phrase qui est une façon dont nous structurerions cette phrase d'accord donc si je dis juste comme je

run I run so much and people would be waiting  to hear like so much like it's like a story and  

cours je cours donc beaucoup et les gens attendraient d'entendre tellement comme si c'était comme une histoire et

they're waiting for the conclusion what's the  story like I run so much my legs hurt I run so  

ils attendaient la conclusion quelle est l' histoire comme je cours tellement j'ai mal aux jambes je cours tellement j'ai

much my legs hurt all right so here's an example  of when these phrases might be slightly different  

mal aux jambes alors voici un exemple de quand ces phrases peuvent être légèrement différentes

all right so notice what I'm doing here I'm trying  to get you to think more like a native by thinking  

d'accord, alors remarquez ce que je fais ici, j'essaie  de vous faire penser davantage comme un natif en pensant

about the situation so when we have let's say  like I do something and then it creates like a  

à la situation, donc quand nous avons, disons comme je fais quelque chose, puis cela crée comme un

different problem because I do it too much all  right so so much and too much would be the same  

problème différent parce que je le fais trop d'accord tellement et trop serait la même

thing like I do I do that like too much all right  I I smoke too much I smoke too much I smoke so  

chose que je fais je fais ça comme trop d'accord je fume trop je fume trop je fume tellement

much I smoke so much that uh I don't know now I'm  in the hospital okay so rather than looking for uh  

je fume tellement que euh Je ne sais pas maintenant je suis à l'hôpital d'accord, donc plutôt que de chercher un

just specific vocabulary and thinking like what  does this mean you have to think when do we use  

vocabulaire spécifique et de penser à ce que cela signifie, vous devez penser quand utilisons-nous

that vocabulary because usually the vocabulary  doesn't mean anything by itself it's always  

ce vocabulaire car généralement le vocabulaire ne veut rien dire en soi c'est toujours

connected with some situation okay so this is also  more memorable if you can learn it that way like  

lié à une situation d'accord, donc c'est aussi plus mémorable si vous pouvez l'apprendre de cette façon comme

in that the example I gave at the beginning of  this video about watching some Japanese uh it was  

dans l'exemple que j'ai donné au début de cette vidéo sur le fait de regarder du japonais euh c'était

just like a show about dating and relationships  and the guy was asking some like what percentage  

comme une émission sur les rencontres et les relations et le le gars demandait à certains comme quel pourcentage

of people and so like the the vocabulary the  situation was what percent but he didn't use  

de personnes et donc comme le vocabulaire la situation était quel pourcentage mais il n'a pas utilisé

that vocabulary in Japanese that I expected  him to use he used something different and I  

ce vocabulaire en japonais que je m'attendais  à ce qu'il utilise, il a utilisé quelque chose de différent et j'

said oh that's interesting there's a different  way of saying percent okay so I understood from  

a dit oh c'est intéressant, il y a une manière différente de dire pourcentage d'accord, donc j'ai compris

the situation here's like here's one way to say  that here's another way maybe there are others  

la situation ici est comme ici est une façon de dire qu'il y a une autre façon peut-être qu'il y en a d'autres

but that's how you learn it as a native rather  than trying to begin with the vocabulary itself  

mais c'est comme ça que vous l'apprenez en tant que natif plutôt que d'essayer de commencer par le vocabulaire lui-même

okay I know this is a it's a tricky idea it's  really the opposite of what you should be doing  

d'accord je sais que c'est un c'est une idée délicate c'est vraiment le contraire de ce que vous devriez faire

the natural thing is is to try to learn more  words and then try to fit them into situations  

la chose naturelle est d'essayer d'apprendre plus de mots et ensuite d'essayer de les adapter à des situations  d'accord, c'est

all right that's that's how it like because  you've learned that way for many years all  

comme ça parce que vous avez appris de cette façon pendant de nombreuses années tous

right but natives aren't doing that they're  beginning with the uh like the the situation  

d'accord, mais les natifs ne font pas qu'ils commencent par la euh comme la situation

and then thinking about what words do I say  like what's the right thing to say to to your  

et réfléchissent ensuite aux mots que je dis comme quelle est la bonne chose à dire à votre

wife or whatever uh like what words can I  use to express my love or you know whatever  

femme ou quoi que ce soit euh comme quels mots puis-je utiliser pour exprimer mon amour ou vous savez quoi que ce soit

so natives are beginning with the  situation and then they're thinking about  

donc les natifs commencent par la situation et ensuite ils

um thinking about the the specific vocabulary  they would use all right hopefully that makes  

réfléchissent au vocabulaire spécifique qu'ils utiliseraient très bien j'espère que cela a du

sense thanks for your comments about the lesson  about the your work means a lot to me thanks  

sens merci pour vos commentaires sur la leçon sur le votre travail signifie beaucoup à moi merci

again yeah it's my pleasure hello uh says Kevin  I'm new here sometimes I can't tell if someone  

encore ouais ça me fait plaisir bonjour euh dit Kevin je suis nouveau ici parfois je ne peux pas dire si quelqu'un

is saying ask or asked could you ask should me how  to pronounce asked it depends on the situation ask  

dit demander ou demandé pourriez-vous me demander comment prononcer demandé cela dépend de la situation demander

s so sometimes people like asked you're not  going to hear it very clearly if you want to  

alors parfois les gens aiment demandé que vous n'allez pas l' entendre très clairement si vous voulez

hear pronunciations like this get Frederick and  you can click on the link in the description  

entendre des prononciations comme celle-ci, obtenez Frederick et vous pouvez cliquer sur le lien dans la description

below this video to do that so we go through uh  like the different ways of saying Ed words and  

sous cette vidéo pour le faire afin que nous parcourions euh comme les différentes façons de dire les mots d'Ed et

rather than just tell you what they are like you  can you can hear and practice and train yourself  

plutôt que de simplement vous dire à quoi ils ressemblent, pouvez-vous entendre et pratiquer et vous entraîner

with that vocabulary but natives will often  it's the same thing with with can and can't  

avec ce vocabulaire, mais les natifs seront souvent c'est la même chose avec can and can't

so I can't I can't do something people will very  very rarely have the T in there especially in  

donc je ne peux pas je ne peux pas faire quelque chose les gens aura très très rarement le T là-dedans, en particulier en

American English so we will say yeah I can't  I can't and it's more looking at the the total  

anglais américain, donc nous dirons ouais je ne peux pas je ne peux pas et c'est plus en regardant le total

the body language of the person so if I if someone  says hey can you come to my party I say yeah I can  

le langage corporel de la personne donc si je si quelqu'un dit hey pouvez-vous venir à ma fête je dis ouais je peux   je peux

I can come I can come I can come even if I say  it quickly and I barely say the word can but they  

venir je peux venir je peux venir même si je le dis rapidement et je dis à peine le mot peut mais ils

can tell from my my tone my my expression my body  language yeah I can come I can come or no I can't  

peuvent dire à mon ton mon mon expression mon langage corporel ouais je peux venir je peux viens ou non je ne peux pas   je ne peux

I can't I can't all right so without like just  hearing the word by itself you want to get more  

pas je ne peux pas d'accord, donc sans entendre le mot tout seul, vous voulez en savoir

more around the word so the the way people are  expressing themselves so so about asked it's  

plus sur le mot, donc la façon dont les gens s'expriment tellement à propos de la question est

the same thing like a friend of mine asked me  yesterday A friend of mine asked me yesterday  

la même chose comme un de mes amis m'a demandé hier Un de mes amis m'a demandé hier

so here yesterday is is where we know okay we're  talking about the past so even if I don't say a  

donc hier, c'est là que nous savons d'accord que nous parlons du passé, donc même si je ne dis pas qu'un

friend of mine asked me yesterday I would just  say it quickly yeah my friend asked me my friend  

de mes amis m'a demandé hier, je voudrais juste dis-le vite ouais mon ami m'a demandé mon ami m'a

asked me so it's the same thing it's actually  it actually sounds like it's just like ass  

demandé donc c'est la même chose c'est en fait ça sonne comme si c'était comme un cul   ouais

yeah my friend asked me my friend asked  me we don't even put the K in here  

mon ami m'a demandé mon ami m'a demandé nous ne mettons même pas le K ici

my friend asked me you will rarely hear that my  friend asked me my friend asked me to do something  

mon ami m'a demandé vous entendrez rarement que mon ami m'a demandé mon ami m'a demandé de faire quelque chose

my friend asked me to do something

mon ami m'a demandé de faire quelque chose

all right let's see here I think all right Selena  do you think the ESL textbook is helpful like  

d'accord voyons voir ici je pense que d'accord Selena pensez- vous que le manuel ESL est utile comme

Pathways I don't know what Pathways is I don't  know that textbook but uh I would imagine most  

Pathways je ne sais pas ce que Pathways est que je ne connais pas ce manuel mais euh j'imagine que la plupart des

textbooks all the textbooks I have seen I have not  seen anything that teaches people the native way  

manuels tous les manuels que j'ai vus je n'ai rien vu qui enseigne aux gens la manière native

so there's there's like good vocabulary in those  books but it's basically teaching you you'll have  

donc il y a comme un bon vocabulaire dans ces livres mais c'est essentiellement vous apprendre que vous aurez

a page of something and it might maybe if it's  all in English that's great but it usually doesn't  

une page de quelque chose et peut-être que si tout est en anglais, c'est génial, mais cela ne

give you enough naturally varied review so you  will learn something on one page and then the  

vous donne généralement pas assez de révision naturellement variée pour que vous appreniez quelque chose sur une page, puis la

next page is a completely different lesson They  Don't Really build on on themselves very well  

page suivante est une leçon complètement différente. s'appuyer très bien sur eux-mêmes

again you should be thinking about how you got  fluent in your native language and then apply  

encore une fois, vous devriez réfléchir à la façon dont vous avez maîtrisé votre langue maternelle, puis appliquer

that to learning English so if you as a child you  were hearing many many many many many examples of  

cela à l'apprentissage de l'anglais, donc si vous, en tant qu'enfant, vous entendiez de nombreux exemples de

vocabulary from teachers or friends or parents and  that's how you got uh that's how you got fluent  

vocabulaire de la part d'enseignants, d'amis ou de parents et c'est comme ça que tu as eu euh c'est comme ça que tu as parlé couramment

so you don't you don't want to like and  you and when you think about new vocabulary  

donc tu ne veux pas aimer et toi et quand tu penses au nouveau vocabulaire

that you that you learn in your native  language now it's the same idea so you'll  

que tu apprends dans ta langue maternelle maintenant c'est la même idée donc tu vas

hear something from many different places  and that's what makes makes it memorable  

entendre quelque chose de nombreux endroits différents et c'est ce qui le rend mémorable d'accord,

all right see it again thanks for your comment  okay I think the that's weird it's showing me that  

revoyez-le merci pour votre commentaire d'accord, je pense que c'est bizarre, cela me montre

again or maybe I just get it uh let's see how do  you keep a family together like handling egos uh  

à nouveau ou peut-être que je comprends juste euh voyons comment vous gardez une famille ensemble comme gérer les ego euh

it's important like number one to be honest with  with people about what you what you want but also  

c'est important comme le numéro un d'être honnête avec les gens sur ce que vous voulez, mais aussi

have uh standards about what you expect and then  you have to lead yourself and expect of others  

avoir euh des normes sur ce que vous attendez et ensuite vous devez vous diriger et attendre des autres

what you would do so I can't tell my kids to make  their bed if I don't make my bed all right so I  

ce que vous feriez donc je ne peux pas le dire mes enfants à faire leur lit si je ne fais pas bien mon lit, donc je

need to lead by example that's a good expression  to lead by example to lead by example so if I'm  

dois donner l'exemple, c'est une bonne expression, donner l'exemple, donner l'exemple, donc si je

doing something uh there there really isn't like  I don't know it depends on what what the situation  

fais quelque chose, euh là, ce n'est vraiment pas comme Je ne sais pas, cela dépend de la situation

is if you're talking about egos I certainly have  my four-year-old Noel my younger daughter very  

si vous parlez d'egos, j'ai certainement Noel, ma fille cadette de quatre ans, très

stubborn and will like will challenge me all the  time on everything and I'll say all right fine you  

têtue et qui aimera me défier tout le temps sur tout et je vais dis très bien tu

want to test me go ahead and and usually like I  will win because like she will she will take out  

veux me tester vas-y et et généralement comme je gagne parce que comme elle le fera, elle sortira

a book or something and I will say okay if we take  the book out we put the book back you know and we  

un livre ou quelque chose et je dirai d'accord si nous retirons le livre nous remettons le livre vous savez et nous je

have to teach her to do that and sometimes she's  just like well I don't want to put the book back  

dois lui apprendre à faire ça et parfois elle est juste comme bien je ne veux pas remettre le livre

like okay fine then you know then I'm not going to  read it to you so you you have to kind of learn uh  

comme d'accord bien alors tu sais alors je ne vais pas te le lire donc tu dois en quelque sorte apprendre euh

learn along with them but show them and then  praise them well especially if you're talking  

apprendre avec eux, mais montrez-leur et félicitez-les bien, surtout si vous parlez

about kids after you've you've like shown them how  to do something but you have to be a good example  

des enfants après que vous avez aimé leur montrer comment faire quelque chose, mais vous devez être un bon exemple

yourself yeah uh yeah kids are very smart about  hypocrisy and that means like to be a hypocrite  

vous-même ouais euh ouais les enfants sont très intelligents l'hypocrisie et cela signifie aimer être un hypocrite

if you don't know that word it's like if you say  one thing and then do the opposite uh that's a  

si vous ne connaissez pas ce mot, c'est comme si vous disiez une chose et ensuite faites le contraire euh c'est un

uh that could be a tricky thing kids are very  smart about that I was learning a new language  

euh cela pourrait être une chose délicate les enfants sont très intelligents à ce sujet j'apprenais une nouvelle la langue

yourself influenced the way you teach English well  it changed everything a good question uh Rodrigo  

vous-même a influencé la façon dont vous enseignez l'anglais bien ça a tout changé une bonne question euh Rodrigo   euh

uh yeah it changed everything about the way I  learned because uh even even when I was learning  

ouais ça a tout changé dans la façon dont j'ai appris parce que euh même quand j'apprenais

uh I mean I would never have tried teaching a  language to someone else because I was never able  

euh je veux dire je n'aurais jamais essayé d'enseigner une langue à quelqu'un d'autre parce que Je n'ai jamais été capable

to speak a different language and I think that's  important like just a lot of people also tell me  

de parler une autre langue et je pense que c'est important, car beaucoup de gens me disent aussi

that they're they're happy that I speak Japanese  and I continue to learn the language as well  

qu'ils sont heureux que je parle japonais et que je continue à apprendre la langue également

but yeah it changed everything once I finally saw  how to get fluent I was very excited about that I  

mais oui, ça a tout changé une fois J'ai enfin vu comment parler couramment, j'étais très excité à l'idée de savoir que

know being able to speak another language for  me is like a very cool thing it's kind of like  

pouvoir parler une autre langue pour moi est une chose très cool, c'est un peu comme

I don't know like I can't play the guitar  or something like that at a party but if I  

je ne sais pas comme je ne sais pas jouer de la guitare ou quelque chose comme ça lors d'une fête, mais si je

can speak the language and I can impress people  that way then then like that that's just great  

peux parler la langue et impressionner les gens de cette façon, alors comme ça, c'est tout simplement génial

for everyday life so I know other people share  that same feeling and I know language learning is  

pour la vie de tous les jours, donc je sais que d'autres personnes partagent le même sentiment et je sais que l'apprentissage des langues est

frustrating for a lot of people but it doesn't  have to be and so that's why I do what I do

frustrant pour beaucoup de gens, mais c'est n'a pas besoin d'être et c'est pourquoi je fais ce que je fais euh revoyons

uh let's see Jose again I need to hire you drew  you know a lot about structure specifically there  

Jose j'ai besoin de vous embaucher a dessiné vous en savez beaucoup sur la structure spécifiquement là-bas

in Japan with the strong earthquakes well I'm  not I'm not a structural engineer don't hire  

au Japon avec les forts tremblements de terre et bien je ne suis pas je ne suis pas un ingénieur en structure ne m'engage pas

me for that I'm not I'm not focused on that  but you can you can definitely find some good  

pour ça, je ne suis pas concentré là-dessus, mais vous pouvez certainement trouver de bons

structural engineers in Japan I'm sure Nagasaki  itself is not really known for earthquakes but  

ingénieurs en structure au Japon. Je suis sûr que Nagasaki n'est pas vraiment connu pour les tremblements de terre, mais

Japan certainly is all right Ahmad says uh let's  tell us some channels we'll get American accents  

le Japon est certainement tout c'est vrai Ahmad dit euh disons- nous quelques chaînes que nous aurons des accents américains

to improve our language you mean like YouTube  channels or whatever to watch on YouTube well  

pour améliorer notre langue, vous voulez dire comme les chaînes YouTube ou quoi que ce soit à regarder sur YouTube

you know find whatever you're interested in  it doesn't you know it's what are what are  

vous savez trouver ce qui vous intéresse il ne sait pas que c'est quoi êtes

you interested in I couldn't really tell people  specific channels I don't really watch a lot of  

vous intéressez-vous Je ne pourrais pas vraiment dire aux gens des chaînes spécifiques Je ne regarde pas vraiment beaucoup de

content on YouTube I'll watch I'll watch maybe  some video game stuff like from when I was a  

contenu sur YouTube Je regarderai Je regarderai peut-être des trucs de jeux vidéo comme quand j'étais

kid or something or maybe some I don't know  videos about baseball or something but look  

enfant ou quelque chose ou peut-être un peu Je ne connais pas de vidéos sur le baseball ou quelque chose du genre, mais recherchez recherchez du

for look for Content that's about things you  are interested in the accent is a little bit  

less important but like the the content because  if you don't like the content then you won't want  

contenu qui concerne des choses qui vous intéressent. vous voulez

to watch it so find something that you enjoy  watching and then you can look for more people  

le regarder, alors trouvez quelque chose que vous aimez regarder, puis vous pouvez rechercher plus de personnes

with particular access so like let's say I'm  trying to learn Japanese and I like baseball  

avec un accès particulier, par exemple, disons que j'essaie d'apprendre le japonais et que j'aime le baseball

I will search on YouTube for different like  different people talking about baseball in Japan  

Je vais rechercher sur YouTube différentes personnes qui parlent de baseball au Japon

so if I want to do that so I it will it will take  me a little bit of time maybe I can ask other  

donc si je veux faire ça, ça va me prendre un peu de temps peut-être que je peux demander à d'autres

people what channels they recommend but maybe  I have my own personal thing so just look for  

personnes quelles chaînes ils recommandent mais peut-être que j'ai mon propre truc personnel alors cherche juste

things that you're interested in then you can  start uh doing the doing the process that way

des choses qui t'intéressent alors vous pouvez commencer euh à faire le processus de cette façon

um

euh euh

uh all right uh chat gbd can  replace teachers what do you think  

d'accord euh chat gbd peut remplacer les enseignants qu'en pensez-vous   oui

yep uh it's possible I think chat GPT will replace  a lot of um I think if people the the problem is  

euh c'est possible je pense que le chat GPT remplacera beaucoup de euh je pense que si les gens le problème est

with chat GPT is that people don't really know  how to use it like a native speaker would use  

avec chat GPT est que les gens ne savent pas vraiment comment l'utiliser comme un locuteur natif

it to learn a language and so if if most teachers  are not teaching correctly like using the English  

l'utiliserait pour apprendre une langue et donc si si la plupart des enseignants n'enseignent pas correctement comme utiliser l'anglais

as a first language method uh I'm not really  worried about chat GT and chat GPT replacing me  

comme première méthode de langue euh je ne suis pas vraiment inquiet que le chat GT et le chat GPT me remplacent

uh I could be replaced who knows I mean I'm always  working on different skills and and trying to stay  

euh je pourrais être remplacé qui sait je veux dire que je travaille toujours sur différentes compétences et j'essaie de rester

updated and you know learning new things but the  I'm not I'm not so worried about that language is  

à jour et vous savez apprendre de nouvelles choses mais je ne suis pas si inquiet à propos de cette langue est

a pretty is a pretty difficult thing to do for  fluency and uh I don't know it'd be interesting  

une jolie est une chose assez difficile à faire pour la fluidité et euh je ne sais pas ce serait intéressant

you people who are using chat GPT maybe ask chat  TPT chat GPT uh if it if it knows like about how  

vous qui utilisez le chat GPT peut-être demander le chat TPT chat GPT euh s'il sait comment

to learn English as a first language and basically  what you would have to do to learn with chat gbt  

apprendre l'anglais comme première langue et essentiellement ce que vous auriez à faire pour apprendre avec le chat gbt

he would not only need chat uh you would need  voice you would need video as well but it would  

il aurait non seulement besoin de chat euh vous auriez besoin  de la voix, vous auriez également besoin de la vidéo, mais il

be possible to create something like that but  you would begin with situations and teach that  

serait   possible de créer quelque chose comme ça mais vous commenceriez avec des situations et enseigner de cette

way so if I were designing a program that's how  I would do it um and like a lot of people will  

façon, donc si je concevais un programme, c'est comme ça que je le ferais euh et comme beaucoup de gens

think like they will go to chat GPT and it's  like okay give me 100 examples of I don't know  

penseront qu'ils iront discuter GPT et c'est comme d'accord donnez-moi 100 exemples de je ne sais pas

the present progressive or something uh and you  can just like read through those examples and  

le présenter progressif ou quelque chose euh et vous pouvez simplement lire ces exemples et

if that's helping you speak fluently great but  for a lot of people that's not working so well  

si cela vous aide à parler couramment, mais pour beaucoup de gens, cela ne fonctionne pas si bien   euh donc

um so obviously you need lots of examples but you  need to it's not just the language itself you need  

évidemment vous avez besoin de beaucoup d'exemples mais vous devez ce n'est pas seulement la langue vous avez besoin

to hear different native speakers saying the same  thing you need to see it in different contexts all  

d'entendre différents locuteurs natifs dire la même chose dont vous avez besoin pour la voir dans différents contextes, toutes

these things create that Network for your mind so  it's certainly easier to get information but there  

ces choses créent ce réseau pour votre esprit, il est donc certainement plus facile d'obtenir des informations, mais là

I haven't seen anything different about chat  GPT that Google couldn't do other than I mean  

je n'ai rien vu de différent sur le chat GPT que Google Je ne pouvais pas faire autre chose que je veux dire,

obviously it can kind of have a conversation with  you but the input that you get is the thing that  

évidemment, il peut en quelque sorte avoir une conversation avec vous, mais l'entrée que vous obtenez est ce qui

gets you fluent it's not really what you're typing  back to chat GPT so if I were again creating  

vous rend fluide, ce n'est pas vraiment ce que vous tapez pour discuter GPT, donc si je créais à nouveau

something I would I would make a system like that  uh and your other question yes I speak Japanese  

quelque chose Je ferais un système comme ça euh et votre autre question oui je parle japonais

and I'm continuing to learn Japanese and every  day I learn a little bit more just like you guys  

et je continue à apprendre le japonais et chaque jour j'apprends un peu plus tout comme vous les gars   d'

all right uh so please tell okay I can answer that  question Alexander says I like your methodology  

accord euh alors s'il vous plaît dites d'accord je peux répondre à ça question Alexander dit que j'aime votre méthodologie

to teach based on situation however I have  difficulty you find native situations in order  

pour enseigner en fonction de la situation, mais j'ai du mal à trouver des situations natives afin de

to make an organized way what do you recommend  for me many things uh so this is what we do in  

faire de manière organisée que recommandez-vous pour moi beaucoup de choses euh donc c'est ce que nous faisons en

fluent for life we organized it all by like the  grammar kind of topic uh or the native speaker or  

fluent pour la vie, nous avons tout organisé par comme le genre de sujet de grammaire euh ou le locuteur natif ou

by the topic of the conversation for that so the  thing I was just recommending about baseball is  

par le sujet de la conversation pour cela, donc la chose que je recommandais à propos du baseball est

you begin with what you're interested in and  then you want to chunk that information down  

vous commencez par ce qui vous intéresse et ensuite vous voulez regrouper ces informations

into pieces so if I like uh like baseball as an  example I want to learn the vocabulary for that  

dans pièces donc si j'aime euh comme le baseball par exemple, je veux apprendre le vocabulaire pour cela

and I might learn idioms for that particular thing  or I might learn pronunciation or specific grammar  

et je pourrais apprendre des idiomes pour cette chose particulière ou je pourrais apprendre la prononciation ou

points that occur frequently when talking  about baseball or in a baseball game and  

des points de grammaire spécifiques qui se produisent fréquemment lorsque l'on parle de baseball ou dans un match de baseball et

as I get those different pieces that's the kind of  situation I'm looking for so you can go to YouTube  

au fur et à mesure que j'obtiens ces différentes pièces, c'est le genre de situation que je recherche afin que vous puissiez aller sur YouTube

like right here on YouTube and then just look for  that specific information if you're doing this by  

comme ici sur YouTube, puis rechercher ces informations spécifiques si vous le faites

yourself so whatever your interest is interested  in you can focus on that so if you if you like  

vous-même, quel que soit votre intérêt vous pouvez vous concentrer sur cela, donc si vous le souhaitez

have a I don't know have a hobby or whatever you  like making cakes or you like raising pet chickens  

avez un je ne sais pas avez un passe-temps ou tout ce que vous aimez faire des gâteaux ou vous aimez élever des poulets de compagnie

or something whatever that thing is you can find  that information on YouTube and just watch people  

ou quelque chose de ce genre, vous pouvez trouver cette information sur YouTube et simplement regarder les gens

talking about that thing all right it's pretty  easy so the the only tricky thing is like it's  

parler de cette chose d'accord, c'est assez facile, donc la seule chose délicate est de

not really finding the content it's more uh it's  just difficult when you're doing it by yourself to  

ne pas vraiment trouver le contenu, c'est plus euh c'est juste difficile quand vous le faites par vous-même de

not have someone there to explain what a lot of  stuff means because often you you might watch a  

ne pas avoir quelqu'un là pour expliquer ce que beaucoup de choses signifient parce que souvent, vous pouvez regarder une

video about something and understand 50 of it  uh rather than like 80 or 90 of it so if you  

vidéo sur quelque chose et en comprendre 50 euh plutôt que 80 ou 90, donc si vous ne

understand only half of that information it will  be more difficult for you and you will feel kind  

comprenez que la moitié de cette information, ce sera plus difficile pour vous et vous vous sentirez un

of less confident as you're as you're trying to  like as you're trying to learn by yourself so so  

peu moins confiant que vous sont comme vous essayez d' aimer comme vous essayez d'apprendre par vous-même, alors

try to look for something that's it's it's a thing  you're interested in but that also has a lot of  

essayez de chercher quelque chose qui vous intéresse, mais qui a aussi beaucoup de

understandable like content at your level whatever  your level of fluency is you should understand at  

contenu compréhensible à votre niveau, quel que soit votre le niveau de fluidité est que vous devriez comprendre    au

least 80 to 90 percent of that information  that way new stuff is easy to understand  

moins 80 à 90 % de ces informations de cette façon, les nouvelles choses sont faciles à comprendre   euh voyons

uh let's see but hopefully uh maybe someone can  hire me as a structural engineer if I lose my job  

voir mais j'espère que quelqu'un pourra m'engager comme ingénieur en structure si je perds mon emploi

to chat GPT we'll see what happens uh let's  see arios uh what does mean thread on social  

pour discuter GPT nous le ferons voyons ce qui se passe euh voyons voir arios euh qu'est-ce que signifie fil sur les

media so a thread just like a like a string it's  just the like the messages that are in a thread  

réseaux sociaux donc un fil comme une chaîne c'est juste comme les messages qui sont dans un fil

they're connected to each other and that's why  we call that a thread so a thread on social media  

ils sont connectés les uns aux autres et c'est pourquoi nous appelons ça un fil donc un fil sur les réseaux sociaux

uh say hey Drew how's it going man it's going  well a Geo says uh I like so much your Channel  

euh dit hey Drew comment ça va mec ça va bien un Geo dit euh j'aime tellement votre chaîne

best from Mexico thank you very much I'd  say Joe not us can I use a present perfect  

le meilleur du Mexique merci beaucoup je dirais Joe pas nous puis-je utiliser un présent parfait

tense with a specific time that has ended  for example I don't study English anymore  

avec un moment précis qui s'est terminé par exemple, je n'étudie plus l'anglais

but I want to say that is that the end of your  question looks I don't know if that's if you're  

mais je veux dire que c'est que la fin de votre question ressemble Je ne sais pas si c'est si vous êtes

I don't study English anymore but I want to  say that I don't understand but yeah you could  

Je n'étudie plus l'anglais mais je veux dis que je ne comprends pas mais ouais tu pourrais

say I don't study English anymore I don't do  something anymore if that's what you're asking  

dire que je n'étudie plus l'anglais je ne fais plus quelque chose si c'est ce que tu demandes   s'il te plaît,

please tell me the name of the movie maybe I know  him ah Die Hard Die Hard Nils is back Dot [Music]  

dis-moi le nom du film peut-être que je le connais ah Die Hard Die Hard Nils est de retour.

hard very famous movie but this is from like  the 19 what was that 19 late 1980s I think  

all right okay but that's a wink see I can't  see that the tiny comment wink on there I  

can't tell if people are being like ah okay I  think he's continuing because I'm gonna use a  

dire si les gens sont comme ah d'accord, je pense qu'il continue parce que je vais utiliser un   puis-

can I use the present perfect tense with  a specific time that is ended see this is  

je utiliser le présent parfait avec un temps spécifique qui se termine voir

why it's so confusing for people to try to think  about grammar in this way this is why when I teach  

pourquoi c'est si déroutant pour les gens d'essayer de penser à la grammaire dans ce c'est pourquoi quand j'enseigne

I want people to focus on situations so I don't  study English anymore but I want to say that I  

je veux que les gens se concentrent sur des situations donc je n'étudie plus l'anglais mais je veux dire que

have knowledge in English I can say I have studied  English yeah you can you can say I have studied  

j'ai des connaissances en anglais je peux dire que j'ai étudié l'anglais ouais tu peux tu peux dire que j'ai étudié

you can say I have studied and I don't study  to study anymore but most people like in a  

toi Je peux dire que j'ai étudié et que je n'étudie plus pour étudier, mais la plupart des gens aiment dans une

conversation so again the situation will be if  you're talking about something you did in the past

conversation, donc encore une fois, la situation sera si vous parlez de quelque chose que vous avez fait dans le passé

now often like if you're talking about  language learning or learning a skill  

maintenant souvent comme si vous parlez d' apprentissage des langues ou apprendre une compétence

so you begin let's say I don't know this is  like 10 years ago 10 years ago and this is now

donc vous commencez disons que je ne sais pas c'est il y a 10 ans il y a 10 ans et c'est maintenant

uh so I have learned  

euh donc j'ai appris

I have learned English or I have learned the  guitar or I have done something for 10 years  

j'ai appris l'anglais ou j'ai appris la guitare ou j'ai fait quelque chose pendant 10 ans

and and typically people will think okay like I  have done that for or for however long and you're  

et et généralement, les gens penseront bien comme si j'avais fait ça pendant ou aussi longtemps et que vous

still doing it so if you say I have done something  I am still doing it now but you might like for  

le faisiez toujours, donc si vous dites que j'ai fait quelque chose, je le fais toujours maintenant, mais vous aimerez peut-être des

knowledge like you learn a skill maybe you don't  practice anymore you could say I have learned  

connaissances comme vous apprenez une compétence peut-être vous ne pratiquez plus, vous pourriez dire que j'ai appris

English for 10 years or like if you're talking  about just the past like I learned English for  

l'anglais pendant 10 ans ou comme si vous parliez juste du passé comme j'ai appris l'anglais pendant

five years so I learned English for five years but  I don't study anymore and I forgot what I learned

cinq ans donc j'ai appris l'anglais pendant cinq ans mais je n'étudie plus et je j'ai oublié ce que j'ai appris

because we had an ambulance I think  there was a fire around here I heard  

parce que nous avions une ambulance, je pense qu'il y avait un incendie ici, j'ai entendu

a fire siren earlier before the video all  right hopefully that makes sense [Music]  

une sirène d'incendie plus tôt avant la vidéo, d' accord,

all right let's see how we're doing for a time  over here we got a little bit of time left  

j'espère que cela a du sens il reste un peu de temps   d'

all right uh I see your example is simple  and clear thank you but I'm glad to hear it  

accord euh je vois que votre exemple est simple et clair merci mais je suis content de l'entendre   euh

uh Lillian Julian is either hello teacher  at what time did the transmission begin  

Lillian Julian est soit bonjour professeur à quelle heure la transmission a-t-elle commencé

beaming down the transmission began at uh I  don't know 52 minutes ago whenever that was  

rayonnant la transmission a commencé à euh je Je ne sais pas il y a 52 minutes quand c'était

so maybe 10 15 or something around there my  time uh but I again these are unscheduled I  

donc peut-être 10 15 ou quelque chose autour de là, mon temps, euh, mais encore une fois, ce ne sont pas programmés, je

just I was already doing some work and I thought  okay let me hop on and and just do uh do a live  

juste que je faisais déjà du travail et je me suis dit d' accord, laissez-moi monter et faites juste euh faire un

video so this one is less structured uh than  what I usually do but we always just end up  

la vidéo en direct donc celle-ci est moins structurée euh que ce que je fais habituellement, mais nous finissons toujours par

asking like a lot of a lot of questions about  uh about stuff like this and I just answer these  

poser beaucoup de questions sur des trucs comme ça et je réponds juste à ces

questions so this was supposed to be not so much  about learning languages but again I want you to  

questions donc c'était censé être pas tellement à propos de l'apprentissage des langues, mais encore une fois, je veux que vous

pay attention to just the way that I speak if  you just without trying to look at specific  

faites attention à la façon dont je parle si vous sans essayer de regarder un

vocabulary is what does Drew do in this situation  what does he do when he's responding or or when  

vocabulaire spécifique est ce que fait Drew dans cette situation qu'est- ce qu'il fait quand il répond ou ou quand

I don't know or when I'm thinking pay attention  to these things all right Joe notice again can I  

je ne le fais pas sais ou quand je pense fais attention à ces choses d'accord Joe remarque à nouveau puis-je

use the present perfect tense with a specific time  that has ended I don't study English anymore but I  

utiliser le présent parfait avec un temps spécifique qui s'est terminé Je n'étudie plus l'anglais mais je

want to say that I have knowledge in English can  I say that I have studied English for two years  

veux dire que j'ai des connaissances en anglais peut Je dis que j'ai étudié l'anglais pendant deux ans

yeah yeah that's fine uh leading by example good  that came back to the leadership topic yeah that's  

ouais ouais c'est bien euh donner l'exemple bien qui est revenu au sujet du leadership ouais c'est

why I mentioned it let's see Demi says tomorrow I  listen a song and I it was the expression what is  

pourquoi je l'ai mentionné voyons voir Demi dit demain j'écoute une chanson et je c'était l'expression ce qui est

that is that a quote in there a two two were that  ball and chain I'd like to know the meaning of it  

ça est-ce qu'une citation là-dedans un deux deux étaient ce boulet et cette chaîne j'aimerais en connaître le sens

uh and this is so you might  think of this as an idiom

euh et c'est pour que vous pensiez à cela comme un idiome il y a

many many years ago uh like uh and maybe people  still use this today but you might have like a  

de nombreuses années euh comme euh et peut-être que les gens l'utilisent encore aujourd'hui mais vous pourriez avoir comme un

prisoner so this is uh we'll put a little like  prison hat on them uh but a person who's in jail  

prisonnier donc c'est euh on va leur mettre un peu comme un chapeau de prison euh mais une personne qui est en prison

will have like a chain around their neck or not  their neck chain around their leg with like a  

aura comme une chaîne autour du cou ou pas sa chaîne autour de la jambe avec comme une

ball on it like that so you have a heavy weight  and a chain connected to the uh oh this guy will  

balle dessus comme ça pour que vous ayez un poids lourd et une chaîne reliée au uh oh ce gars va

put on a foot so the chain can't just slip off of  his stick leg but this means a physical ball and  

mettre un pied pour que la chaîne ne puisse pas simplement glisser de sa jambe de bâton, mais cela signifie une boule physique et une

chain that's attached to someone okay so we get  the physical idea like many idioms uh in the same  

chaîne qui est attachée à quelqu'un d'accord, nous obtenons l'idée physique comme de nombreux idiomes euh de la même

way we learn phrasal verbs like this uh we begin  with something physical so I have a ball and chain  

manière que nous apprenons des verbes à particule comme celui-ci euh nous commençons par quelque chose de physique donc j'ai un boulet

around my ankle or around my leg all right so the  idea is that it's restricting your freedom I can't  

autour de ma cheville ou autour de ma jambe d'accord donc l' idée est que c'est restrictif ta liberté je ne peux pas

run away I'm a criminal I can't get away I have no  freedom because I have this heavy ball and chain  

m'enfuir je suis un criminel je ne peux pas m'enfuir je n'ai pas de liberté parce que j'ai ce gros boulet

on me all right now we can take this physical idea  and apply it to something about not having Freedom  

sur moi maintenant nous pouvons prendre cette idée physique et l'appliquer à quelque chose sur le fait de ne pas avoir La liberté d'accord,

all right that's just like the the idea of that  we begin with the situation so the situation is  

c'est juste comme l'idée que nous commençons par la situation, donc la situation

lacking Freedom or it could mean just like a heavy  weight that you have that that's like a burden  

manque de liberté ou cela pourrait signifier comme un poids lourd que vous avez, c'est comme un fardeau

or like a trouble or something like I don't know  like I have to take care of my dad's I don't know  

ou comme un problème ou quelque chose comme je n'en ai pas je sais comme je dois prendre soin de mon père je ne sais pas

like he has an ant collection so millions of  ants and I have to watch those ants every day  

comme il a une collection de fourmis donc des millions de fourmis et je dois surveiller ces fourmis tous les jours

it's like it's like a ball and chain around  my leg all right so anytime where you have no  

c'est comme si c'était comme un boulet autour de ma jambe d'accord, donc à tout moment où vous n'avez pas de

Freedom or there's just like a horrible  thing that you don't want to deal with  

liberté ou il y a juste une chose horrible dont vous ne voulez pas vous occuper

so I would you know you want to get rid of that  ball and chain that's that's what that means

donc je saurais que vous voulez vous débarrasser de ce boulet et de cette chaîne, c'est ce que cela signifie d'

all right you guys are getting with the questions  faster than I can ask these okay can I understand  

accord, vous répondez aux questions plus rapidement que je peux leur demander d'accord puis-je comprendre

Dr how oh I cannot can I understand Dr house  thanks by you teaching ah you can understand  

Dr comment oh je ne peux pas puis-je comprendre Dr house merci de votre enseignement ah vous pouvez comprendre

I'm glad to hear you're all right Drew do you like  baseball what players do you like in Japan I like  

Je suis content d'apprendre que vous allez bien Drew aimez-vous  le baseball quels joueurs aimez-vous au Japon J'aime

the Astros here in the USA uh I don't really like  I'm not I don't follow teams anymore like I used  

les Astros ici aux États-Unis euh je n'aime pas vraiment je ne suis plus je ne suis plus les équipes comme j'avais l'habitude de

to when I was a kid when I was young I liked the  White Sox whereas from in Chicago and I like the  

quand j'étais enfant quand j'étais jeune j'aimais les White Sox alors qu'à Chicago et moi comme les

Seattle Mariners but I don't I don't know who is  popular or famous now I know uh show hail tiny  

Mariners de Seattle mais je ne sais pas qui est populaire ou célèbre maintenant je sais euh show grêle minuscule

because is in Japan and the Baseball Classic was  was out here uh not that long ago um it says how  

parce que c'est au Japon et que la Classique de baseball était était ici euh il n'y a pas si longtemps euh ça dit comment se

about focusing grammar can improve my speaking yes  you should learn grammar but you should learn it  

concentrer sur la grammaire peut améliorer mon expression orale oui vous devriez apprendre la grammaire mais vous devriez l'apprendre

like a native okay so that's the kind of thing  I'm doing here if you listen I'm using grammar  

comme un natif d'accord, donc c'est le genre de chose  que je fais ici si vous écoutez J'utilise la grammaire

right now even if I don't have a specific lesson  on uh blank this is the this is the specific  

en ce moment même si je n'ai pas de leçon spécifique sur euh vide c'est le c'est le spécifique   euh

um you know grammar Point name or whatever  I try not to teach that stuff and try to  

tu connais le nom du point de grammaire ou quoi que ce soit d'autre J'essaie de ne pas enseigner ce genre de choses et j'essaie   de

get you to think more about um like when  would we use something so when would we  

te faire réfléchir davantage à euh comme quand utiliserions-nous quelque chose alors quand utiliserions-nous

use something why would we use something and  that's again how natives would think about it

quelque chose pourquoi utiliserions-nous quelque chose et c'est encore une fois la façon dont les natifs y penseraient

all right thanks uh I think from BR says Daniel  let's see welcome in real life hope you hope very  

bien merci euh je pense que de BR dit Daniel voyons la bienvenue dans la vraie vie j'espère que vous espérez

much you will start teaching Japanese there's lots  of people already teaching Japanese and even like  

beaucoup que vous commencerez à enseigner le japonais, il y a beaucoup de personnes qui enseignent déjà le japonais et même aiment

if you watch content for natives the content for  kids is already available but yeah I don't know  

si vous regardez du contenu pour les natifs, le contenu pour les enfants est déjà disponible, mais oui, je ne connais

of anybody who teaches Japanese the way I do I  actually just I checked recently just to see you  

personne qui enseigne le japonais comme je le fais, en fait, j'ai vérifié récemment juste pour voir que vous

know like people on YouTube teaching Japanese  and they're basically doing the same stuff the  

savez comme les gens sur YouTube qui enseignent le japonais et ils font essentiellement la même chose les trucs que

English teachers are doing that's the same like  basically the same kind of content Julian again  

font les professeurs d'anglais c'est la même chose, en gros le même genre de contenu Julian encore

I watch Peppa Pig every day to improve my  listening skills yeah Peppa Pig is great  

je regarde Peppa Pig tous les jours pour améliorer mes capacités d'écoute ouais Peppa Pig est génial   euh il y

uh there's a lot of high level English in there  as well uh Uriel says again thanks uh by YouTube  

a beaucoup d'anglais de haut niveau là-dedans aussi euh Uriel dit encore merci euh par YouTube

now I understand English thanks to you very much  yeah it's my pleasure what is the present what  

maintenant je comprends l'anglais grâce à vous ouais c'est avec plaisir quel est le présent quel

is a perfect present time in English Google that  if you want to ask questions about like specific  

est un temps présent parfait en anglais Google que si vous voulez poser des questions sur un

grammar point if you if you are curious to know  just like what is a grammar point just Google  

point de grammaire spécifique si vous êtes curieux de savoir tout comme ce qu'est un point de grammaire juste Google

that you'll get lots of examples that's what  that's what chat GPT is for chat GPT and Google  

que vous obtiendrez beaucoup d'exemples c'est ce que c'est ce que le chat GPT est pour le chat GPT et Google

all right can you cite some specific examples of  question and responses when you ask how's their  

d'accord pouvez-vous citer quelques exemples spécifiques de question et réponses lorsque vous demandez comment se passe leur

day oh well you can just say like how's your day  what's up how's it going how have you been how are  

journée eh bien vous peut simplement dire comment va ta journée quoi de neuf comment ça va comment vas-tu comment va   les

things there are lots of ways you can you can  express that and if someone asks you depending  

choses il y a beaucoup de façons que tu peux exprimer cela et si quelqu'un te demande en fonction de

on I mean just a casual response you might say oh  I'm doing fine nothing much same as usual nothing  

je veux dire juste une réponse informelle tu pourrais dire oh je suis faire bien rien de plus comme d'habitude rien de

special nothing new again if you pay attention but  that's a good way to think about it that's correct  

spécial rien de nouveau si vous faites attention mais c'est une bonne façon d'y penser c'est correct

so the situation is a person greeting someone  casually like if I just see someone on the street  

donc la situation est une personne saluant quelqu'un avec désinvolture comme si je voyais juste quelqu'un dans la rue

and maybe I don't like actually want to talk with  them for a long time I just say hey how's it how's  

et peut-être que je ne le fais pas ' Je ne veux pas vraiment leur parler pendant longtemps, je dis juste bonjour comment

it going you know you know and they say yeah I'm  doing well and then you know we just keep so there  

ça va, tu sais tu sais et ils disent ouais je vais bien et puis tu sais que nous continuons donc il y

are different ways of of uh of saying that but  if you look for more people pay attention to that  

a différentes façons de euh de en disant cela, mais si vous cherchez plus de gens, faites attention à cela

like if you're watching a movie what do people say  right now I'm going to watch this movie and notice  

comme si vous regardiez un film, que disent les gens en ce moment, je vais regarder ce film et remarquer

how people greet each other and just focus on that  all right uh let's see Rocky says hi I'm hero nice  

comment les gens se saluent et se concentrent uniquement sur cela, d'accord, euh voyons Rocky dit salut je suis un héros sympa

to see you there John honest thank you that was  really helpful glad to hear it uh Anderson this  

de te voir là-bas John honnête merci c'était vraiment utile content de l'entendre euh Anderson ce

guy rock you mean rocks if you mean if you're  talking about like this person is like good or  

gars rock tu veux dire rocks si tu veux dire si tu parles comme si cette personne était bonne ou

quality or cool greetings from a Brazilian living  in Houston glad to hear it uh just join here so  

salutations de qualité ou cool d'un Brésilien vivant à Houston content de l'entendre euh rejoignez ici donc

I'll check the video later hello there good to  see you in the real time uh yes so right now live  

je vérifierai la vidéo plus tard

live for the next few minutes anyway sorry for  sending the same question several times that was  

pour avoir envoyé la même question plusieurs fois, ce

not intentional it's okay I thought maybe you were  you were trying to repeat itself Julian says the  

n'était pas intentionnel, ça va, je pensais peut-être que vous essayiez de vous répéter Julian dit que le

ball and chain is a metaphor image of a heavy  iron ball attached to the prisoner's leg Yeah  

boulet est une image métaphorique d'une boule de fer lourde attachée à la jambe du prisonnier

yeah and so chat GPT again like it can it can  tell you it's like chat gpg tell me what this  

encore une fois, comme il peut, il peut vous dire que c'est comme le chat gpg, dites-moi ce que cela

means all right so chat GPT can uh give  you that but I would love to see someone  

signifie, d'accord, donc le chat GPT peut vous donner cela, mais j'aimerais voir quelqu'un

who like only got uh only used chat gbt and  became fluent I suppose it's possible if you  

qui n'aime que le chat gbt et est devenu fluide, je suppose que c'est possible si vous

also have voice with that but often the the chat  GPT would be uh different uh than the way people  

avez également une voix avec cela, mais souvent le chat GPT serait euh différent euh de la façon dont les gens

would communicate normally it would certainly be  less clear uh the regular English Demi says thank  

communiqueraient normalement, ce serait certainement moins clair euh l'anglais régulier Demi dit merci

you so much and let's see and let's see G says  hi and disco tracks is a Nash Nas hey I don't  

beaucoup et voyons et voyons G dit salut et les pistes disco sont un Nash Nas hey je ne

know if that's a word or not but anyway all right  well this this video is a semi-successful I guess  

sais pas si c'est un mot ou pas mais de toute façon très bien cette vidéo est un semi-succès je suppose

where I'm trying to get people to think more  uh just about the kinds of things they're  

où j'essaie d'amener les gens à réfléchir plus euh juste sur les genres des choses qui les

interested in and the English the English  will flow naturally from that so spend less  

intéressent et de l'anglais, l'anglais en découlera naturellement, alors passez moins

time worrying about specific grammar points and  think more about what what should I say in this  

de temps à vous soucier de points de grammaire spécifiques et réfléchissez davantage à ce que je devrais dire dans cette

situation and that's where you could ask chat GPT  like chat gbt would be helpful for that actually  

situation et c'est là que vous pourriez demander au chat GPT comme le ferait le chat gbt être utile pour cela en fait

you could say chat GPT uh what's it like how do  I how do I express sadness or what what words  

vous pourriez dire chat GPT euh à quoi ça ressemble comment   comment puis- je exprimer la tristesse ou quels mots

could I use for and in in the more specific you  are the more chat gbt would probably give you a  

pourrais-je utiliser et dans le plus spécifique vous êtes, plus le chat gbt vous donnerait probablement une

response for that all right but remember just  learning the vocabulary uh like just hearing  

réponse pour cela d'accord, mais n'oubliez pas d'apprendre le vocabulaire euh comme simplement l'entendre

it or seeing it in chat GPT would not be  enough most likely you would need to see  

ou le voir dans le chat GPT ne serait pas suffisant, vous auriez probablement besoin de voir

that and hear that from different speakers and  that would help you make it much more memorable  

cela et d'entendre cela de différents orateurs et cela vous aiderait à le rendre beaucoup plus mémorable

all right last couple of questions over here  either how do you think Chad gbd can help us  

d'accord en dernier quelques questions ici soit comment pensez-vous que Chad gbd peut nous aider   à

improve our English Armando just right when you  posted that all right well I was answering that  

améliorer notre armando anglais juste au moment où vous  avez posté cela d'accord, je répondais qu'il

there's your answer about chat GPT so chat GPD  can be helpful remember you should be thinking  

y a votre réponse sur le chat GPT, donc le chat GPD peut être utile, rappelez-vous que vous devriez

about it more use it use it as a tool the same  way a native would so a native would be thinking  

y penser il l'utilise davantage comme un outil de la même manière qu'un natif le ferait pour qu'un natif pense

like what's the best way to say this and then it  will give you more examples about that thing okay  

comme quelle est la meilleure façon de dire cela, puis il vous donnera plus d'exemples à ce sujet d'accord   d'accord,

all right so Drew I really like the video that  you did about the coffee different situations  

alors Drew j'aime vraiment la vidéo que vous avez fait à propos du café dans différentes situations

yeah so that again that that's one thing you can  do and you can do that by yourself so you can you  

ouais, encore une fois, c'est une chose que vous pouvez faire et vous pouvez le faire vous-même, vous pouvez donc

can go to YouTube you're on YouTube right now  and just look for here's how to make whatever  

aller sur YouTube vous êtes sur YouTube en ce moment et cherchez simplement voici comment faire n'importe quoi

now the specific video clips that I used I I  just found those because they were copyright  

maintenant, les clips vidéo spécifiques que j'ai utilisés, je les ai juste trouvés parce qu'ils étaient libres de droits,

free but you can find even more videos about  how to make espresso and so you can find that  

mais vous pouvez trouver encore plus de vidéos sur la façon de faire un expresso et ainsi vous pouvez trouver cela

and then just watch those again the the point of  having a teacher like me is that I can explain  

et ensuite les regarder à nouveau l'intérêt d' avoir un professeur comme moi est que je peux

to you what a lot of the vocabulary means  so highlight certain things make it easier  

vous expliquer   ce que signifie une grande partie du vocabulaire donc souligner certaines choses facilite   la

to understand but it certainly is possible  so I get like again I get fluent in that way  

compréhension   mais c'est certainement possible   donc je redeviens comme ça je parle couramment de cette façon

myself and so like me learning Japanese it took  longer than it me me like teaching English to  

moi-même et donc comme moi apprendre le japonais cela a pris plus de temps que j'aime enseigner l'anglais à

other people because like I'm the teacher  I don't really have a teacher for learning  

d'autres personnes parce que, comme je suis le professeur, je n'ai pas vraiment de professeur pour apprendre le

Japanese but I have to pay attention and I get  better at learning the native way every day  

japonais, mais je dois faire attention et je m'améliore chaque jour dans l'apprentissage de la langue maternelle

uh Jesus I love you I met me glad to hear it so  remember I know people call it like my method or  

euh Jésus, je t'aime je m'a rencontré heureux de l'entendre alors rappelez-vous que je sais que les gens l'appellent comme ma méthode ou

whatever but it's really just learning English  as a first language that's it I I should I need  

quoi que ce soit mais c'est vraiment juste apprendre l'anglais comme première langue c'est tout je devrais avoir besoin de

to come up with maybe like a better way to explain  that but that's really all I'm doing thank you so  

trouver peut-être une meilleure façon d'expliquer cela mais c'est vraiment tout Je fais merci

much I love your example glad to hear it uh chat  gbt is a WIP I don't know what that means it still  

beaucoup j'aime votre exemple content de l'entendre euh chat gbt est un WIP je ne sais pas ce que cela signifie ça

makes a work in progress I'm guessing that means  uh it still makes a lot of silly mistakes as far  

fait encore un travail en cours je suppose que ça veut dire euh ça fait encore beaucoup de des erreurs stupides en ce qui me

as I'm concerned good thing is it's so polite and  always apologizes and corrects as hell yeah yeah  

concerne, la bonne chose est qu'il est si poli et s'excuse toujours et corrige comme l'enfer ouais ouais   c'est

it's it's made it's a it's interesting like the  the kind of robotics things that uh that people  

fait c'est un c'est intéressant comme le genre de choses robotiques que euh que les gens

can test uh like and chat gbt is like very polite  it's got It's got like political biases as well  

peuvent tester euh comme et discuter gbt est comme très poli il a Il a aussi des préjugés politiques   ce

which is really interesting uh like this English  listening practice thank you look forward to more  

qui est vraiment intéressant euh comme cette pratique d'écoute en anglais merci j'ai hâte d'en savoir plus   il

it says Keon if I'm pronouncing that correctly  all right well it looks like it's time for me to  

dit Keon si je prononce ça correctement d'accord et bien il semble qu'il est temps pour moi de

shut the party down if there's any last question  to throw them in the chat box now and I'll be like  

fermer la fête s'il y a une dernière question à les jeter dans la boîte de discussion maintenant et je serai comme

chat GPT and give you an extra polite response  hello this is Drew thank you for using chat GPT  

discuter GPT et vous donner une réponse très polie bonjour c'est Drew merci d'utiliser le chat GPT

maybe I will be working for chat GPT in the  future I'll be typing like ah people ask me  

peut-être que je travaillerai pour le chat GPT dans l' avenir je vais taper comme si les gens me posaient

all these questions but I can't I can't respond  fast enough well I think that's it though I'm  

toutes ces questions mais je ne peux pas je ne peux pas répondre assez vite bien je pense que c'est tout même si je

gonna give you go and give you to the count of  five four three Nils say something Nils somebody  

vais te laisser aller et te donner au compte de cinq quatre trois Nils dit quelque chose Nils quelqu'un d'

all right that's the end of it though all right  well thank you all uh it's been a pleasure and  

accord c'est la fin mais d'accord bien merci à tous euh ça a été un plaisir et

hopefully you all have enjoyed this remember this  is kind of a more of a rambling video where I'm  

j'espère que vous avez tous apprécié cela, rappelez-vous que c'est plutôt une vidéo décousue où je

answering general questions but the the main idea  of this video is that you should really be looking  

réponds à des questions générales mais l'idée principale de cette vidéo est que vous devriez vraiment

for the things you're interested in and then let  the language come to you as a result of that so  

rechercher  les choses qui vous intéressent, puis laisser la langue venir à vous à la suite de cela, donc

don't begin with the vocabulary think about the  things that you're interested uh and buy yes Nils  

ne commencez pas par le vocabulaire, pensez aux choses qui vous intéressent. je suis intéressé euh et j'achète oui Nils

thank you so much Drew yes it's my  pleasure and I hope you all have a  

merci beaucoup Drew oui c'est avec plaisir et j'espère que vous passerez tous une

fantastic day as well if you'd like  to learn more about improving your  

journée fantastique également si vous souhaitez en savoir plus sur l'amélioration de votre

pronunciation your grammar all of these  things but doing it the natural way is use  

prononciation votre grammaire toutes ces choses mais en le faisant de manière naturelle utilisez

the links in the description below this  video and I'll see you next time bye-bye

les liens dans la description sous cette vidéo et je vous verrai la prochaine fois bye-bye