The English Lesson That's Not About English

get my Eraser we should be working our right hello  I am Drew Badger the English fluency guide and the  

pegue minha borracha, deveríamos estar trabalhando bem, olá Sou Drew Badger, o guia de fluência em inglês e

founder of englishanyone.com and in this video  we're going to be not talking about English or  

fundador do englishanyone.com e neste vídeo não vamos falar sobre inglês ou

as basically learning it as a language uh  although I do want to help you improve your  

como basicamente aprender como um idioma uh embora eu quero ajudá-lo a melhorar sua

fluency but this should be an entertaining video  I really want to give actually people the chance  

fluência, mas este deve ser um vídeo divertido Eu realmente quero dar às pessoas a chance

to ask me questions that have nothing to do with  learning English because the things that you learn  

de me fazer perguntas que não têm nada a ver com aprender inglês porque as coisas que você aprende

every day in your everyday life even in your  native language are teaching you the language  

todos os dias em sua vida cotidiana, mesmo em seu idioma nativo está ensinando o idioma

like it could be English or your native language  without you having any kind of language lesson  

como se fosse inglês ou seu idioma nativo sem que você tenha nenhum tipo de aula de idioma

and really the goal is to understand things  and that's how you become a fluent speaker  

e realmente o objetivo é entender as coisas e é assim que você se torna um falante fluente

now I wanted to make this video because people  will occasionally ask me things that you know  

agora eu queria fazer este vídeo porque as pessoas ocasionalmente me perguntará coisas que você sabe

that don't have anything necessarily to do  with language learning like uh you know like  

que não têm nada necessariamente a ver com o aprendizado de idiomas como uh você sabe como

about whatever it could be about my life  or something but [Laughter] Mariah foreign  

sobre o que quer que seja sobre minha vida ou algo assim, mas [Risos] Mariah estrangeira

yes you could practice your English uh on this  but again I want you to ask me something that  

sim, você poderia praticar seu inglês uh nisso mas, novamente, quero que você me pergunte algo que

has nothing to do with language learning so it  could be about life or whatever you're interested  

não tem nada a ver com o aprendizado de idiomas, então pode ser sobre a vida ou o que quer que você esteja interessado

in obviously I'll answer questions if people  have them about learning languages because we  

obviamente, responderei a perguntas se as pessoas  as tiverem sobre o aprendizado de idiomas, porque

do that a lot I'm just smiling about this because  it's It's Kind of a Funny topic but I'm trying  

fazemos muito isso. Estou apenas sorrindo sobre isso porque é um assunto meio engraçado, mas estou tentando

to encourage you uh because you don't you don't  really spend time talking about the language in  

incentivá-lo porque você não você realmente não passa tempo falando sobre o idioma na

real life you just kind of use the language and so  if you can learn more examples so an example for  

vida real, você apenas usa o idioma e então se você puder aprender mais exemplos, um exemplo para

me recently I was telling my email subscribers  about this so I was watching actually here on  

mim recentemente, eu estava contando aos meus assinantes de e-mail sobre isso, então eu estava assistindo aqui no

YouTube this was a just a video about Japanese  people and relationships and dating and there  

YouTube, este era apenas um vídeo sobre japoneses  e relacionamentos e namoro e

was some vocabulary used uh that I was like oh I  didn't know you could use it for that situation  

havia   algum vocabulário usado Eu estava tipo, oh, eu não sabia que você poderia usar para aquela situação

and so it was it was the vocabulary I knew already  but my understanding of that deepened as I learned  

, então era o vocabulário que eu já conhecia, mas meu entendimento disso se aprofundou quando aprendi

more about that and understood oh okay I can also  use this vocabulary in a different way so I don't  

mais sobre isso e entendi, ok, eu também posso usar esse vocabulário em uma maneira diferente, então eu

usually watch uh like language teaching lessons  on YouTube or I mean I don't take Japanese lessons  

normalmente não assisto uh como aulas de ensino de idiomas no YouTube ou quero dizer, eu também não faço aulas de japonês,

either but I get a lot just from the environment  in the same way that a native speaker would be  

mas eu aprendo muito apenas com o ambiente da mesma forma que um falante nativo estaria

learning and so I'd like to help you do that in  this video too so if you have questions you want  

aprendendo e assim Eu gostaria de ajudá-lo a fazer isso neste vídeo também, então, se você tiver perguntas que queira

to ask me about anything else like it could be the  maybe the topics you talk about in your everyday  

me perguntar sobre qualquer outra coisa, pode ser talvez os tópicos sobre os quais você fala   no seu dia a dia,

life like what you do for work and the kinds  of things maybe you'd like help talking about  

como o que você faz no trabalho e os tipos de coisas talvez você queira ajuda para falar sobre

um I am I'm from Brazil really from Brazil  amazing because from Brazil from Brazil  

um eu sou eu sou do Brasil realmente do Brasil incrível porque do Brasil do Brasil

ah from Brazil that that Brazil what's your  name tell me your name all right let's see  

ah do Brasil aquele Brasil qual é o seu nome me diga seu nome tudo bem vamos ver

here uh let's see yes we're uh we're getting  started uh early actually we're starting a  

aqui uh vamos ver sim nós 're uh estamos começando uh cedo na verdade estamos começando um

little bit later today uh I wanted to make this  video and come on and just talk with people uh  

pouco mais tarde hoje uh eu queria fazer este vídeo e falar com as pessoas uh

let me see here do you come to the USA often  uh I have not been back to the US in how many  

deixe-me ver aqui você vem para os EUA frequentemente uh eu tenho não volto para os Estados Unidos há quantos

years I like three or four years now I think  that I have not been back to the United States

anos, gosto de três ou quatro anos agora, acho que não volto para os Estados Unidos

foreign I'm from Bali Bali Indonesia I'm a civil  and structural engineer fantastic if you have  

estrangeiro. Sou de Bali, Bali, Indonésia. Sou um engenheiro civil e estrutural.

questions about that let me know so I'd like to  know how you use English and that can help me  

sobre isso, deixe-me saber, então eu gostaria de saber como você usa o inglês e isso pode me ajudar

uh in this video but also for future videos make  better content for people because I want you to  

uh neste vídeo, mas também para vídeos futuros, faça  um conteúdo melhor para as pessoas, porque eu quero que   você

really learn more kind of from the environment  the same way uh that I'll be using well foreign

realmente aprenda mais sobre o ambiente o mesmo assim vou usar bem estrangeiro

from Colombia and let's see good morning everyone  Hi from Brazil too lots of people from Brazil  

da Colômbia e vamos ver bom dia a todos Oi do Brasil também muitas pessoas do Brasil

and we got John Babu good morning for or afternoon  here at 7 40 p.m uh it is what time is it here it  

e temos John Babu bom dia para ou tarde aqui às 7 40 p.m uh é que horas são aqui

is uh 10 40 a.m here in Japan uh and Niels from  Wisconsin uh Nils is back Nils every time I hear  

são uh 10 40 da manhã aqui no Japão uh e Niels de Wisconsin uh Nils está de volta Nils toda vez que ouço

that name I remember Nils from die hard did you  see Die Hard the original Die Hard the first one  

esse nome eu me lembro Nils de Die Hard você viu Die Hard o original Die Hard o primeiro

uh so like Niels is one of the the German I  guess I don't know where that probably maybe  

uh assim como Niels é um dos o alemão eu acho que não sei onde isso provavelmente talvez

Germany I guess uh so some kind of terrorist or  something in that movie and John McLean so this  

Alemanha eu acho uh então algum tipo de terrorista ou algo naquele filme e John McLean então esse

is Bruce Willis character he's like Nils is dead  Nils is dead anyway I just remember that from the  

é o personagem de Bruce Willis ele é como se Nils estivesse morto Nils está morto de qualquer maneira eu apenas me lembro disso do

movie I like the name though I thought that was  a cool name Niels no you should you never seen  

filme, eu gosto do nome, embora eu tenha achado um nome legal Niels não, você nunca deveria ter visto

Die Hard One Nils how old are you you should  see die hard it's it's an entertaining movie  

Die Hard One Nils, quantos anos você tem, você deveria ver morrer, é um filme divertido

good morning from Thailand Bobak from Niger good  morning everyone I'm going to the UK to do a  

bom dia da Tailândia Bobak do Níger bom dia a todos Estou indo para o Reino Unido para fazer um

military course and I'm very nervous a military  course what do you mean a military course like  

curso militar e estou muito nervoso com um curso militar.

training for your your own military but doing  that in the UK that's interesting Muhammad from  

Colombia 43 years old Jose Rojas Marine I am also  structural engineer that's interesting as I can  

Rojas Marine Eu também sou engenheiro estrutural, isso é interessante, pois posso

answer that one Nils you're 52 years old and you  haven't seen die hard and you live in Wisconsin

responder a essa Nils, você tem 52 anos e nunca viu morrer e mora em Wisconsin.

I still watch your making carrot cake clips

Ainda vejo você fazendo clipes de bolo de cenoura

yes that was that was funny that was a  friend of mine Richard he went back to  

sim, isso foi engraçado isso era um amigo meu, Richard, ele voltou para

the United States a few years ago I hope  he's doing well I haven't spoken with him  

os Estados Unidos há alguns anos, espero  que ele esteja bem. Não falo com ele

in a while but he is I think probably doing  pretty well but yes so he's in the video you  

há algum tempo, mas acho que provavelmente está muito bem, mas sim, então ele está no vídeo, você

can hear and see that here on YouTube uh where  we're making a carrot cake and having a lot of  

pode ouvir e ver isso aqui no YouTube uh, onde estamos fazendo um bolo de cenoura e nos

fun doing that he's actually in a couple of  the different lessons for fluent for life and  

divertindo muito   fazendo isso, ele está na verdade em algumas das diferentes aulas de fluência vitalícia e

he's got a really great voice so it's it's always  interesting to learn a lot from him in the videos  

ele tem uma voz muito boa, então é sempre interessante aprender muito com ele nos vídeos

all right uh so again if you guys have questions  about anything unrelated to learning English that  

tudo bem, novamente, se vocês tiverem dúvidas sobre qualquer coisa não relacionada ao aprendizado de inglês, isso

would be uh that's a topic for this video  but we'll see I'm sure people will come  

seria uh, esse é um tópico para este vídeo, mas veremos, tenho certeza que as pessoas virão

because these videos are always very loose  people come into the videos later all right  

porque esses vídeos são sempre muito solto  as pessoas entram nos vídeos mais tarde tudo bem

so right now that was a perfect example of uh  just like the content being loose so I am loose

então agora esse foi um exemplo perfeito de uh assim como o conteúdo sendo solto então eu estou solto

and so if you can get the meaning of that like  I am loose I am free with the with the content  

e então se você conseguir entender o significado disso como eu estou solto eu estou livre com o com o conteúdo

uh so in this video we're not going to have a  very structured video I don't know how long I  

uh então neste vídeo não vamos ter um vídeo muito estruturado não sei quanto tempo eu

will go maybe if it's not entertaining for people  I will not go for very long uh but I just wanted  

vou talvez se não for divertido para as pessoas não vou demorar muito uh mas eu só queria

to make again come on and answer questions for  people and help people talk about how they might  

fazer novamente, venha e responda às perguntas das pessoas e ajude as pessoas a falar sobre como elas podem

be using their English in their everyday life so  if you have uh questions about like the kinds of  

usar o inglês no dia a dia, então se você tiver perguntas sobre os tipos de

things you do I'd like to know more about that  so not just how you watch German television okay  

coisas que você faz, eu gostaria de saber mais sobre isso então não apenas como você assiste televisão alemã ok

let's see uh I'm from Brazil I am a teacher  hey Rodrigo from Brazil been following me  

vamos ver uh eu sou do Brasil sou professor ei Rodrigo do Brasil tem me seguido

for many years now thanks for everything it's my  pleasure Rodrigo let's see from Bentonville Leo  

por muitos anos agora obrigado por tudo é meu prazer Rodrigo vamos ver de Bentonville Leo

there first time I love your teaching style  glad to hear it hey is light novels a good  

lá pela primeira vez eu amo seu estilo de ensino feliz para ouvi-lo, ei, são romances leves uma boa

way to improve my language yep sure so if you  if you want to improve uh learning more words  

maneira de melhorar meu idioma sim, com certeza, se você  se quiser melhorar uh aprendendo mais palavras

or just like getting the kind of practice of of  reading better then certainly that will help you  

ou apenas como obter o tipo de prática de ler melhor, certamente isso ajudará você

but I did a video a couple of months ago about  a student who was telling me that she had been  

mas eu fiz um um vídeo de alguns meses atrás sobre uma aluna que estava me dizendo que estava

learning or reading more novels and watching  more movies but still wasn't becoming a more  

aprendendo ou lendo mais romances e assistindo a mais filmes, mas ainda não estava se tornando um

fluent speaker and the problem was that she wasn't  able to review that information so oh no I'm like  

falante mais   fluente e o problema era que ela não era capaz de revisar essas informações então, oh não, estou tipo

talking about language learning again I knew  this would happen all right so uh in her case  

falando sobre aprendizado de idiomas de novo, eu sabia  que isso aconteceria bem, então uh no caso dela

if you spend let's say it let's say it takes  like a week to uh to learn some some language  

se você gastar, digamos, digamos que leva tipo uma semana para uh aprender algum idioma

or whatever you're you're gonna read  a novel maybe you can read it quickly  

ou o que quer que você seja vai ler um romance talvez você possa ler rapidamente

but you don't have a lot of time so you can  spend like a whole week so this is one week

mas você não tem muito tempo então pode passar uma semana inteira então esta é uma semana

on one piece of content and you could do that  it's okay if you do but usually you will not  

em um conteúdo e você pode fazer isso tudo bem se você fizer mas geralmente você não vai

go back and then review that information again  so if you read a novel and go back and try to  

voltar e revisar essas informações novamente então, se você ler um romance e voltar e tentar

read it a second time that's a good idea or  if you listen to the audio book that's a good  

lê-lo uma segunda vez, isso é uma boa ideia ou se você ouvir o audiolivro, isso também é uma boa

idea as well so get a different format of it or  you take something popular like I don't know The  

ideia, então pegue um formato diferente dele ou você pega algo popular como eu não sei O

Hobbit or whatever the Lord of the Rings or  something just so it's got different formats  

Hobbit ou o Senhor dos Anéis ou algo assim tem formatos diferentes

so you could have the video version like  a movie and then the audio version and the  

então você pode ter a versão em vídeo como um filme e depois a versão em áudio e o

in the text as well like a novel but the point  is you should be able to review that information  

no texto, assim como um romance, mas o ponto é que você deve ser capaz de revisar essas informações

again so if you can go through it quickly and you  can still get review then that will help you a lot  

novamente, então, se você pode passar por isso rapidamente e você ainda pode obter uma revisão, isso o ajudará muito

but typically like let's say you learn some new  word in this novel if you don't go back and review  

mas normalmente como digamos que você aprenda um pouco nova palavra neste romance, se você não voltar e revisá-

it again it's going to be difficult for you to  you know you might hear that again in a different  

la novamente, será difícil para você saber que pode ouvir isso novamente em um

novel but you need to get that review more  quickly so reviewing it again and again all right

romance diferente, mas você precisa obter essa revisão mais rapidamente, portanto, revisando-a várias vezes tudo bem

uh of us we are talking about everything maybe  we can fix the world all right well if you have  

uh de nós estamos falando sobre tudo talvez possamos consertar o mundo tudo bem se você tiver

a specific question let me know if you'd like to  hear me talk about something other than English  

uma pergunta específica, deixe-me saber se você gostaria de me ouvir falar sobre algo que não seja inglês

other than learning English because I like I spend  you know I spend a lot of time thinking about  

além de aprender inglês porque eu gosto de gastar você sabe que eu passo muito tempo pensando em

teaching but you know in my everyday life I'm just  talking with my family about things whatever that  

ensinar, mas você sabe, na minha vida cotidiana, estou apenas conversando com minha família sobre coisas,

is like how was school today and talking with my  kids about what they ate or what they would like  

seja lá o que for,   como foi a escola hoje e conversando com meus filhos sobre o que eles comeram ou o que fariam gostam

to do and and that's how they learn the language  so we don't really have like language classes  

de fazer e é assim que eles aprendem o idioma então não temos aulas de idiomas

where they know nouns and verbs and all that  stuff they're just learning the language naturally  

onde eles sabem substantivos e verbos e todas essas coisas que eles estão apenas aprendendo o idioma naturalmente

all right English uh wow piece of cake

tudo bem inglês uh uau pedaço de bolo

yes if you can yeah

sim se você pode sim

writes in English practice your English over here  

escreve em inglês pratique seu inglês aqui

stewards is a low teacher I'm from Guatemala  nice to see you there uh let's see Edson do  

stewards é um professor baixo eu sou da Guatemala bom ver você aí uh vamos ver Edson fazer

you have a video about military vocabulary in  fluent for life we do we have a uh what's the  

você tem um vídeo sobre vocabulário militar em fluente para toda a vida nós temos um uh qual é o

name of that lesson set I think well there are  two there's one about police and then another  

nome desse conjunto de lições, acho que há dois, há um sobre a polícia e outro   outro

one about military specifically uh that was with  I had a conversation I believe he's a war veteran  

sobre militares, especificamente uh, que foi com Tive uma conversa, acho que ele é um veterano de guerra

and so we had a whole conversation there's a  whole like a whole lesson set teaching about  

e então tivemos uma conversa inteira, é  um todo como um conjunto de lições inteiro ensinando sobre

military things like that but I don't have  anything like that on the YouTube channel

coisas militares assim, mas não tenho nada disso no canal do YouTube

all right selima says I have a problem reading  not the words or pronunciation but understanding  

tudo bem selima diz que tenho problema para ler não as palavras ou a pronúncia, mas entender

is very difficult for me I have three bags of  books at home but I don't see any changes or  

é muito difícil para mim Tenho três sacolas de livros em casa, mas eu não vejo nenhuma mudança ou

improvements help me with this uh yes salima so  reading is also that's a thing that I struggle  

melhorias me ajude com isso uh sim salima então ler também é uma coisa com a qual eu luto

with so my my ability to speak Japanese is much  higher than my ability to read I still struggle  

então minha capacidade de falar japonês é muito maior do que minha capacidade de ler Eu ainda luto

with reading even simple things and now Aria so my  seven-year-old daughter can like read better than  

para ler até mesmo coisas simples e agora Aria, então minha filha de sete anos pode gostar de ler melhor do que

I can so I might know more kanji so that I can  I recognize more of the characters but I curve  

eu, então eu posso saber mais kanji para que eu possa reconhecer mais os caracteres, mas eu curvo a

fluency is just at a higher level than mine so I  have to practice and sometimes I will go through  

fluência está em um nível mais alto do que o meu, então eu tenho que praticar e às vezes eu vou passar

where do I don't have it with me but my I have  like um the same content that she's learning in  

onde eu não tenho isso comigo, mas eu tenho como um o mesmo conteúdo que ela está aprendendo na

school so I actually got the same like reading  book that same kind of stuff and so I was going  

escola, então eu realmente tenho o mesmo como ler livro esse mesmo tipo de coisa e então eu estava   passando por

through that and I noticed like I had to go back  and read it many many many times I'll spend a week  

isso e percebi que tinha que voltar e ler muitas e muitas vezes vou passar uma semana

taking again like I give the example here I don't  just read something one time I want to go back and  

pegando de novo como dou o exemplo aqui eu não leio apenas uma vez eu quero voltar e

review it again and again and again to make sure  I really understand that thing and so I can make  

revisar novamente e de novo e de novo para ter certeza  de que realmente entendi aquilo e para que eu possa fazer

a whole lesson for myself out of that content  the tricky thing here is that for most people  

uma lição completa para mim mesmo com esse conteúdo o complicado aqui é que para a maioria das pessoas

that's very boring so it's very boring to to try  to review the same thing again and again so what  

isso é muito chato, então é muito chato tentar revisar a mesma coisa novamente e novamente então o que

I usually do and this is what I recommend  to students some people are in fluent for  

eu costumo fazer e é isso que eu recomendo aos alunos algumas pessoas são fluentes para   a

life and they have like I don't know 10 hours or  something every day to study which is incredible I  

vida toda e têm tipo não sei 10 horas ou algo todo dia para estudar o que é incrível eu

don't know how they do that but people some people  are just really like they they quit their job for  

não sei como eles fazem isso, mas algumas pessoas são muito parecidas com elas, largaram o emprego por

I don't know like a few months or something just  to improve their English so they can do something  

sei lá, alguns meses ou algo assim para melhorar o inglês delas, para que possam fazer

else so they really want to focus on that so  if you have a lot of time I recommend creating  

outra coisa, então elas realmente querem se concentrar nisso, então se você tiver um muito tempo, eu recomendo criar

basically additional challenges for yourself so  you might take like a video or something like that  

basicamente desafios adicionais para você mesmo, então você pode fazer um vídeo ou algo assim

and this is the same way we structure fluent for  life but you would take some content like a like a  

e esta é a mesma forma que estruturamos o fluente para  a vida, mas você pegaria algum conteúdo como um

book or whatever and you would just read it first  like the first challenge is just to read that book  

livro ou qualquer outra coisa e você simplesmente leia primeiro como se o primeiro desafio fosse apenas ler aquele livro

The Second Challenge is to like to just to focus  on a particular word and notice when that appears  

O segundo desafio é gostar de apenas focar em uma determinada palavra e perceber quando ela aparece

like the word and or something it doesn't matter  what the word is but it could be something that  

como a palavra e ou algo, não importa  o que a palavra é, mas poderia ser algo

maybe you're struggling with so for me uh like  when I'm reading some Japanese or something like  

com o qual   talvez você esteja lutando, então para mim, uh como quando estou lendo um pouco de japonês ou algo assim

that I will go back and have a different challenge  each time I read through the book so that makes it  

que eu voltarei e terei um desafio diferente cada vez que leio o livro, o que o torna

more entertaining for me and that way I don't  feel less less or feel bored while I'm reading  

mais divertido para mim e assim não me sinto menos ou entediado enquanto estou lendo

because if you just try to read the same thing  in the same way again and again your your brain  

porque se você apenas tentar ler a mesma coisa da mesma maneira repetidas vezes, seu cérebro

gets very tired of that so we want to make it  interesting and fun and so we create challenges  

fica muito cansado disso, então queremos torná-lo interessante e divertido e então criamos desafios

that help us do that so if you can think about  that kind of thing I would focus on the reading  

que nos ajudam a fazer isso, então se você puder pensar sobre esse tipo de coisa, eu focaria na leitura

you didn't tell me what your specific issue with  with like the fluency or whatever with reading is  

você não me disse qual é o seu problema específico com  como a fluência ou o que quer que seja com a leitura

for me it's just recognizing the characters fast  enough Japanese is a little bit tricky like the  

para mim é apenas reconhecer os caracteres japoneses com rapidez suficiente é um pouco complicado, como a

way the the characters are without like for for  young kids because it doesn't have the Chinese  

maneira como os caracteres são incompatíveis com crianças pequenas, porque não tem os

characters in it and so it looks like there's  like one long string of stuff and you can't  

caracteres chineses e parece que há uma longa sequência de coisas e você não pode

tell exactly what it means it's a little bit funny  uh but the point is you create kind of challenges  

dizer exatamente o que isso significa, é um pouco engraçado uh, mas o ponto é que você cria tipos de desafios

like this as you review the information again and  again and you will be surprised at how much more  

como este ao revisar as informações repetidamente  e ficará surpreso com o quanto

you learn just by focusing on something so you  might even take one page of information and just  

você aprende apenas concentrando-se em algo tão você pode até pegar uma página de informação e apenas

focus on that all right but create a new challenge  each time you read something and you will you will  

focar nisso tudo bem, mas crie um novo desafio cada vez que você ler algo e você vai

find your fluency development much more quickly  Stuart says where are you from teacher what your  

encontrar seu desenvolvimento de fluência muito mais rapidamente Stuart diz de onde você é professor qual seu

name oh my goodness you don't know my name my  name is Drew Badger and I am the founder of  

nome oh meu Deus você não sabe meu nome, meu nome é Drew Badger e sou o fundador da

English anyone.com I am from Chicago in the United  States and I currently live in Nagasaki Japan  

English everyone.com. Sou de Chicago, nos Estados Estados Unidos e atualmente moro em Nagasaki, Japão

all right let's see I was running and I have  been running in a practical situation please I  

tudo bem, vamos ver, eu estava correndo e estou correndo em uma situação prática, por favor, eu

was running and I have been running in a practical  situation please you mean like physically running  

estava correndo e tenho corrido em uma situação prática, por favor, você quer dizer como correr fisicamente

so if you were out you were out for a run what's  your question are you asking a different way to  

então, se você estava fora, você estava fora para correr qual é sua pergunta, você está perguntando uma maneira diferente de

say that or the just the uses of the of those two  grammar points so if you are running like right  

dizer isso ou apenas os usos desses dois pontos gramaticais, então se você está correndo como

now I'm running I'm just talking about um like  what I'm physically doing right now but I can  

agora   agora estou correndo, estou apenas falando sobre um  como  o que estou fazendo fisicamente agora, mas

also talk about in general like I'm running like I  I like like a friend of mine says like what do you  

também posso   falar sobre em geral como se estivesse correndo como eu Eu gosto como um amigo meu diz como o que você   faz

do for fun I might say oh I'm running I could say  I run also but that means in general something I'm  

para se divertir?

doing even if I'm not physically doing it right  now so the uses of that yeah so again it depends  

então os usos disso sim então novamente depende

on the situation I talked about this in the last  the previous video on the channel so if you go  

da situação que eu falei sobre isso no último vídeo anterior no canal então se você

back and watch the previous live video on the  channel uh I talk about this same idea of their  

voltar   e assistir o vídeo ao vivo anterior no canal uh eu falo sobre essa mesma ideia deles

basically two different ways of learning languages  and so now I'm talking about the uh let's see make  

basicamente duas maneiras diferentes de aprender idiomas e agora estou falando sobre uh vamos ver fazer

subtitles subtitles please yes subtitles this is  a live video so Google is not live translating  

legendas legendas por favor sim legendas este é um vídeo ao vivo, então o Google não está traduzindo ao vivo

and giving subtitles for this content but it  usually takes about a day and then the subtitles  

e fornecendo legendas para este conteúdo, mas geralmente leva cerca de um dia e então as legendas

are available so we have again English as a  second language and English as a first language  

estão disponíveis, então temos novamente o inglês como segundo idioma e o inglês como primeiro idioma

so the English as a second language  approach will say like uh like have run  

então a abordagem do inglês como segundo idioma dirá como uh como ter corrido

or have whatever or have been running uh and then  they will think about they will begin with the  

ou ter o que quer que seja ou ter corrido uh e então eles vão pensar sobre eles vão comece com o

vocabulary and then think about how to use that  but the English as a first language approach is  

vocabulário e depois pense em como usá-lo mas a abordagem do inglês como primeira língua é

thinking about the situation and then thinking  what what do we say in that situation so if right  

pensar sobre a situação e depois pensar o que dizemos nessa situação, então se

now I'm running I'm physically running like I  am running right now I am running right now I  

agora   estou correndo, estou correndo fisicamente como Estou correndo agora Estou correndo agora Estou

am running or even if I'm talking about how long  so let's say it's so this is right now and I'm  

correndo ou mesmo se estou falando sobre quanto tempo então vamos dizer que é assim agora e

still running uh I might go and and and talk about  like how long I've been running for so I have been  

ainda estou correndo uh posso ir e falar sobre quanto tempo Eu tenho corrido por então eu tenho

running for uh two hours I have been running for  two hours okay but I can also talk about in my  

corrido por uh duas horas Eu tenho corrido por duas horas tudo bem, mas também posso falar sobre minha

life generally so I have been doing something  I have been running since I was two years old  

vida em geral, então eu tenho feito algo Eu tenho corrido desde os dois anos de idade

now that doesn't mean I'm actually running  non-stop for that long it just means I've  

agora isso não significa que estou realmente correndo sem parar por tanto tempo, apenas significa que

been doing that like on and off so sometimes yes  and sometimes no all right so rather than trying  

tenho feito isso intermitentemente, então às vezes sim e às vezes não, tudo bem, em vez de tentar

to think about how we use this look for specific  situations where you want to say something and  

pensar em como usamos essa aparência situações específicas em que você quer dizer algo e

then you learn the vocabulary for that all right  so a good question for me would be uh like what  

então você aprende o vocabulário para isso tudo bem então uma boa pergunta para mim seria uh como

do we say in this situation what do we say when  we're doing something okay you got it all right  

dizemos nesta situação o que dizemos quando estamos fazendo algo ok você entendeu tudo certo

but let me know it's it'll be helpful for me and  it will be helpful for you because if I if you say  

mas deixe-me saber que será útil para mim e será útil para você, porque se eu, se você disser

how do we use like the present continuous or some  some tense whatever I will say don't think about  

como usamos como o presente contínuo ou algum algum tempo, o que quer que eu diga, não pense sobre

like the present continuous just like imagine  it's happening and we're still doing it all right  

como o presente contínuo como imagine está acontecendo e ainda estamos fazendo tudo certo

so this is the same way a child would think about  that like they're not thinking what's the name for  

então é a mesma maneira que uma criança pensaria sobre isso como se eles não estivessem pensando qual é o nome para

that it's just when is it happening and what is  happening and then they think about it like that  

que é apenas quando está acontecendo e o que está acontecendo e então eles pensam sobre isso assim

hmm all right uh uh okay  answer that question already

hmm tudo bem uh uh ok responda a essa pergunta imediatamente,

would you talk about the leadership topic  I like a writer his name is John Maxwell uh  

você poderia falar sobre o tópico de liderança eu gosto de um escritor, o nome dele é John Maxwell uh

Jose I don't know that writer but if you have  a specific question about that I'll mention  

José, eu não conheço esse escritor, mas se você tiver uma pergunta específica sobre isso Vou mencionar

briefly about leadership if you're just asking  me like personally about that uh leadership

brevemente sobre liderança, se você está apenas me perguntando  pessoalmente sobre essa liderança,

I'll make this very simple again just to hear  like the vocabulary that you might use for  

tornarei isso muito simples novamente apenas para ouvir como o vocabulário que você pode usar para

talking about that so for leadership I like  to think about it like uh like a Target and  

falar sobre isso, então para liderança eu gosto de pensar é como um alvo e

rather than trying to lead other people like  you intentionally do that you have to lead  

em vez de tentar liderar outras pessoas como você faz intencionalmente, você tem que liderar   a

yourself to lead yourself so you have to control  what you're doing control what you're thinking  

si mesmo para liderar a si mesmo, então você tem que controlar o que está fazendo, controlar o que está pensando

it's like being a like a parent in a house  so you have other people who are depending  

é como ser um pai em uma casa então você tem outras pessoas que dependem

on you so your children are like out here and  they follow what you do but who do you follow  

de você então seus filhos são como aqui e eles seguem o que você faz, mas quem você segue

so you have to lead yourself so I don't know  about this person Maxwell but if he's recommending  

então você tem que liderar a si mesmo então não sei sobre essa pessoa Maxwell mas se ele é recomendar

something like this which is what I recommend  people do instead of looking for other people  

algo assim, que é o que eu recomendo  que as pessoas façam em vez de procurar outras pessoas

to lead or looking for other people to follow  so you're not looking for like other people to  

para liderar ou procurar outras pessoas para seguir então você não está procurando outras pessoas para

lead or other people to follow you're just kind of  being able to to lead Yourself by thinking about  

liderar ou outras pessoas para seguir, você está apenas sendo capaz de liderar a si mesmo pensando sobre

what you feel is right or what you need to do for  something if you have more questions let me know

o que você acha certo ou o que precisa fazer para algo se você tiver mais perguntas, deixe-me saber

uh okay let's see hello from India this is uh  Hemet I'm from Ethiopia I like how you teach  

uh ok vamos ver olá da Índia isso é uh Hemet eu sou da Etiópia gosto de como você ensina

there you go thank you so much for your help  yep you could say I like how you teach I like  

pronto, muito obrigado por sua ajuda sim, você poderia dizer que eu gosto de como você ensina, eu gosto   de

how you teach or I like how you are teaching  both of those are fun everyone says hello from  

como você ensina ou eu gosto de como você está ensinando ambos são divertidos, todos dizem olá da

Costa Rica and Rodrigo again hey some again  thank you all right I think we got those all  

Costa Rica e Rodrigo de novo ei alguns de novo obrigado tudo bem, acho que entendemos tudo

right can you share some tips when you talk  about yourself so if I'm speaking about myself  

bem, você pode compartilhar algumas dicas quando falar sobre você? Então, se estou falando sobre mim

like explaining about something I want to do or  talking about my hobbies or something like that  

como explicar sobre algo que quero fazer ou falar sobre meus hobbies ou algo assim   hum,

um I guess it depends again on the specific  situation so the more specific you are in your  

acho que depende novamente na situação específica, então quanto mais específico você for em seu

comment the more specific I can be but I can  be talking about uh the things I like to do or  

comentário, mais específico eu posso ser, mas posso falar sobre uh as coisas que gosto de fazer ou

the people I spend time with or the things I'm  interested in so if it's if it's like my focus  

as pessoas com quem passo o tempo ou as coisas que me interessam, então se for se for como meu foco

or whatever but those are some of the things and  that's some of the vocabulary I would use for that

ou o que quer que seja, mas essas são algumas das coisas e esse é um pouco do vocabulário que eu usaria para isso.

all right see this is hi Drew thanks for the  lesson about the it's really useful because I  

know the rules about eight and the but I struggle  with the pronouns yeah the pronunciation of it  

mas eu luto com os pronomes sim, a pronúncia dele

yep so I'm listening to you in that lesson many  times yeah and again if you're it's it's like I  

sim, então estou ouvindo você nessa lição muitas vezes sim e novamente se você é, é como se eu   tivesse

gave that example before about reading a book  and so each time you you watch some content so  

dado aquele exemplo antes sobre a leitura de um livro e então cada vez que você assiste algum conteúdo então

some some people will will like watch an English  lesson video or whatever on YouTube and just focus  

algumas pessoas vão gostar de assistir a um vídeo de aula de inglês ou qualquer outra coisa no YouTube e apenas focar

on the particular vocabulary that's taught like  today's key words are these but you really should  

no vocabulário específico que é ensinado como as palavras-chave de hoje são essas, mas você realmente deveria

be listening to the flow of the speaker like  right now the words that I'm saying right now are  

estar ouvindo o fluxo do falante como agora as palavras que estou dizendo agora são

they're really more important than the key phrase  because you can pay attention to how I'm speaking  

eles são realmente mais importantes do que a frase-chave porque você pode prestar atenção em como estou falando

and in what situation I might be using different  vocabulary so the same thing here excellent work  

e em que situação posso estar usando vocabulário  diferente, então a mesma coisa aqui excelente trabalho

if you're doing that so if you watch that video  about the and you watch that a couple different  

se você estiver fazendo isso então se você assistir aquele vídeo sobre o e você assistir algumas

times like this time I'm going to listen really  just listen when the pronunciation is different  

vezes   diferentes como desta vez eu vou ouvir realmente apenas ouça quando a pronúncia for diferente

and you can hear I just used  another example right in this  

e você pode ouvir Eu acabei de usar outro exemplo neste

video so here when the pronunciation  is different the pronunciation so the  

vídeo então aqui quando a pronúncia é diferente a pronúncia então a

pronunciation the pronunciation so the  pronunciation is a lot easier to say  

pronúncia a pronúncia então a pronúncia é muito mais fácil de dizer

than the pronunciation the pronunciation the  pronunciation but if I have a word like Apple  

do que a pronúncia a pronúncia a pronúncia mas se eu tiver uma palavra como Apple

the Apple the Apple the Apple sounds a  lot easier to say the Apple the Apple

a Apple a Apple a Apple parece muito mais fácil de dizer a Apple a maçã

all right good question though let's see Jose  what do you do what I do for fun is learning  

tudo bem boa pergunta vamos ver José  o que você faz o que eu faço para me divertir é aprender

about wines oh very interesting yep I have a uh an  exchange student who used to uh who stayed with my  

sobre vinhos oh muito interessante sim eu tenho uma uh uma estudante de intercâmbio que costumava uh que ficou com minha

family from Chile she's in the wine industry  all right so notice I just made a connection  

família do Chile ela está na indústria do vinho tudo bem, então observe que acabei de fazer uma conexão

there like oh you like wine I like wine too or I  know somebody else who is interested in wine that  

aí como oh você gosta de vinho eu também gosto de vinho ou conheço alguém que está interessado em vinho   esse

kind of thing so you can always have something  to say in a conversation if you're looking for  

tipo de coisa, então você sempre pode ter algo a dizer em uma conversa, se estiver procurando por

connections between different things so even if  you personally don't care about wine so you do  

conexões entre coisas diferentes, mesmo que você pessoalmente não se importe com vinho, então você se importa

but maybe I like maybe I don't drink or maybe I  do drink or I don't know much about wine I might  

mas talvez eu goste, talvez eu não beba ou talvez eu beba ou não saiba muito sobre vinho, posso

ask you oh tell me more tell me more I talked  about this also in uh what was that it was  

perguntar a você, oh, conte-me mais conte-me mais eu falei sobre isso também em uh, o que foi

like the three responses you can use to maintain  the flow so maintain a fluent conversation and  

como as três respostas que você pode usar para manter o fluxo, então mantenha uma conversa fluente e

one of those is just like repeating back to the  other person what they just said so if you say  

uma delas é como repetir de volta para a outra pessoa o que ela acabou de dizer, então se você diz

oh I'm interested in wines I say oh wines even  if I just repeat that one word back to you or I  

oh estou interessado em vinhos eu digo oh vinhos mesmo se eu apenas repetir essa palavra para você ou eu

say oh interested in white or I could ask for  more information what wines tell me more okay  

disser oh interessado em branco ou eu poderia pedir mais informações o que os vinhos me dizem mais ok

so be thinking about these things generally  as you're looking to improve your fluency

então pense nessas coisas geralmente como você está procurando melhorar sua fluência,

let's see sit again fossilize mistakes are really  hard to get rid of indeed yes so a mistake that  

vamos ver sentar novamente fossilizar erros são realmente difíceis de se livrar de fato, sim, então um erro que

you've had again you have to retrain your brain  so usually what I'm doing especially in fluent  

você cometeu novamente, você tem que treinar novamente seu cérebro então geralmente o que estou fazendo especialmente em fluência

for life with Learners is like we have to it's  like a like a boat like a giant ship and we got  

para a vida com os alunos é como temos que é como um barco como um navio gigante e temos

to turn it around make it go in a different  direction so it can't just flip immediately  

que girá-lo fazê-lo ir em uma direção diferente para que não possa simplesmente virar imediatamente

the brain doesn't work like that you have to make  new connections and unlearn a lot of the things  

o cérebro não funciona assim você tenho que fazer novas conexões e desaprender um monte de coisas

that stop you from communicating uh let's see uh  jismani I guess has some money just money uh how  

que impedem você de se comunicar uh vamos ver uh jismani acho que tem algum dinheiro só dinheiro uh como

to improve the listening skills uh from native  speaker do we need to watch English series or  

melhorar as habilidades de escuta uh do falante nativo precisamos assistir séries em inglês ou

without subtitles which is more efficient to  improve English uh again I would focus number  

sem legendas o que é mais eficiente para melhorar o inglês uh novamente, eu focaria número

one on the the kinds of speakers that you need to  understand so if you work with a certain group of  

um nos tipos de falantes que você precisa entender, então se você trabalha com um determinado grupo de

people then that would be your number one Focus  if you don't or if you just you know it doesn't  

pessoas, então esse seria o seu foco número um se você não ou se você só sabe que não

matter and you like American movies or something  and you want to understand that then focus on  

importa e gosta de filmes americanos ou algo assim e quer entender isso, então concentre-se no

American English but you need to understand  the pronunciation and again Frederick is what  

inglês americano, mas você precisa entender a pronúncia e, novamente, Frederick é o que

we recommend most for that for number one learning  the individual sounds of words and then you start  

mais recomendamos para isso para o aprendizado número um o indivíduo sons de palavras e então você começa a

learning sounds and how words connect and this is  how natives are learning pronunciation as well so  

aprender os sons e como as palavras se conectam e é assim que os nativos estão aprendendo a pronúncia também

usually when when parents are teaching kids for  the first time so young children they're teaching  

geralmente quando os pais estão ensinando os filhos pela primeira vez, então crianças pequenas eles estão ensinando

them things they will just have maybe individual  words like marker or bird or hand or something  

a eles coisas que eles terão talvez individualmente palavras como marcador ou pássaro ou mão ou algo

like that and then you will start giving them more  information and making the sentences longer so you  

assim e então você começará a dar a eles mais informações e tornar as frases mais longas para que

can you can kind of go through like if you don't  understand what adults are saying or you don't  

você possa passar por algo como se você não entendesse o que os adultos estão dizendo ou não

understand teenagers then go down to a younger  age and see if you can understand them there are  

entenda os adolescentes, então vá para uma idade mais jovem e veja se você pode entendê-los, há

a couple different things you can do hopefully you  can try those but really number one again focus on  

algumas coisas diferentes que você pode fazer, espero que você possa tentar, mas realmente o número um novamente, concentre-se

the particular English you need for your for your  life whatever that is or those kinds of speakers  

no   inglês específico que você precisa para sua vida, seja o que for ou esses tipos de alto-falantes

uh let's see can you talk about some tips okay  I think I got that one there is learning slang  

vamos ver, você pode falar sobre algumas dicas?

helpful sure it depends on again like the answer  to most of these questions is it depends so slang  

is helpful for understanding even if you don't  use slang uh like you might not understand some  

você não usa gírias como se não entendesse alguns

movies or TV shows but it's slang is really about  being inside a particular group so slang separates  

filmes ou programas de TV, mas a gíria é realmente sobre estar dentro de um determinado grupo, então a gíria separa

the people who are inside like some young you  know boys in a teenage group versus some other  

as pessoas que estão dentro como alguns jovens que você conhece garotos em um grupo de adolescentes versus algum outro

group that uses different vocabulary for something  like that but you can learn a lot about that but  

grupo que usa um vocabulário diferente para algo assim, mas você pode aprender muito sobre isso, mas

it's good to focus on the kinds of things you you  like watching so if you're watching a movie or a  

é bom se concentrar nos tipos de coisas que você gosta de assistir.

TV show whatever you're interested in that then  you can focus on that slang or that vocabulary  

você pode se concentrar nessa gíria ou naquele vocabulário

for those kinds of things if you just learn slang  generally like some slang Expressions it's going  

para esses tipos de coisas se você apenas aprender gírias geralmente como algumas gírias Expressões vai

to be less helpful for you you should be focused  on what your uh what you need for your life  

ser menos útil para você você deve se concentrar no que você precisa para sua vida

so each person might have a different thing  that they need some people might need slang  

então cada pessoa pode têm uma coisa diferente  de que precisam algumas pessoas podem precisar de gírias

other people might not so if you're in like  a corporate I don't know like a corporate and  

outras pessoas talvez não, se você estiver como uma empresa que não conheço como uma empresa e

boardroom all the time where you're speaking  with Executives you probably don't need much  

sala de reuniões o tempo todo em que você está falando com executivos que provavelmente não conhece precisa de muito

slang you just speak with people regularly but  you you probably would like to would like to  

gíria você apenas fala com as pessoas regularmente, mas  você provavelmente gostaria de

learn phrasal verbs and idioms other things  like that that will be used more frequently  

aprender phrasal verbs e expressões idiomáticas outras coisas assim que serão usadas com mais frequência

all right all right uh salima says how many  words is enough a day to learn do you think uh  

tudo bem tudo bem uh salima diz quantas palavras são suficientes por dia para aprender você acha uh   uh eu

uh I don't know I don't I don't have a like  an answer about how many words you should  

não sei eu não tenho uma resposta sobre quantas palavras você deve

learn because you know some days you might  learn many and other days you might learn one  

aprender porque você sabe que alguns dias você pode aprender muitas e outros dias você pode aprender uma

you know it's it's not really the the  important thing is to make sure that  

você sabe que é é não é realmente o importante é ter certeza de que

the words you already know you can use  those fluently if you can't use that  

as palavras que você já conhece você pode usar fluentemente se você não puder usar

that vocabulary fluently don't start learning  more new information so a lot of people make  

esse vocabulário fluentemente não comece a aprender mais informações novas então muitas pessoas cometem

the mistake of they continue to learn more and  more new words but what they already know they  

o erro de continuar para aprender mais e mais palavras novas, mas o que eles já sabem,

can't use fluently all right so it's like if I  I don't know it's like it's like trying to make

não conseguem usar fluentemente, então é como se eu  eu não sei, é como tentar fazer

like trying to build a building but I only  like start the first floor of the building  

como tentar construir um prédio, mas eu só gosto de começar o primeiro andar do prédio

so I I have like in mind this is how tall the  building should be but I I only like make this  

então eu tenho em mente esta é a altura que o prédio deve ter, mas eu só gosto de fazer

one so here's another building and another and  another I keep making these one-story buildings  

este   então aqui está outro prédio e outro e outro eu continuo fazendo esses prédios de um andar

uh they're not very strong maybe the wind comes  and you know breaks the building or something  

uh, eles não são muito fortes, talvez o o vento vem e você sabe que quebra o prédio ou algo   o

knocks it over but if I stay with the building and  really work on it I'm going to have a very strong  

derruba, mas se eu ficar com o prédio e realmente trabalhar nele, terei um prédio muito forte

building that will last forever and that's the  goal for me for Learning and that's what I like  

que durará para sempre e esse é o objetivo para mim para aprender e é isso que Eu gosto

to do for teaching as well because I don't want  to teach you something and then you just forget  

de fazer para ensinar também porque não quero ensinar algo e você simplesmente esquece,

it so the point is to help you remember things  and then that way you can use them fluently in a  

então o objetivo é ajudá-lo a lembrar das coisas e assim você pode usá-las fluentemente em uma

conversation so don't worry about new vocabulary  every day until the vocabulary you have already  

conversa, então não se preocupe sobre vocabulário novo todos os dias até que o vocabulário que você já   já

is is already memorable for you all right so if  it is if you're learning well and you remember  

seja memorável para você, então se for, se você estiver aprendendo bem e se lembrar   de

everything you learn fantastic then you know move  on to as many new words as you can but don't feel  

tudo o que aprender de maneira fantástica, então você saberá passar  para o máximo de palavras novas que puder, mas não sinto

like you there's a like a specific number that  you have to get I'm not personally worried about  

como você, há um número específico que você precisa obter. Não estou pessoalmente preocupado   com

that for my own like my own learning all right  uh let's see English with Village guy I'm from  

isso, para meu próprio aprendizado, tudo bem uh, vamos ver inglês com o cara do Village, sou de

Indian I see you there I want to learn English  there you go uh Miss let's see how to hand how  

indiano, vejo você lá Eu quero aprender inglês aí vai senhorita, vamos ver como mano como   mano

to hand nice learning English with a bit how  to improve my actions what do you mean how to  

bom aprendendo inglês com um pouco como melhorar minhas ações o que quer dizer como

improve your actions about what about about  life what actions Roger I teach a greeting  

melhorar suas ações sobre o que dizer da vida quais ações Roger eu ensino uma saudação

from Colombian I see you there Jose what is the  difference between a lot and so much a lot I have  

do colombiano, vejo você aí, José, qual é a diferença entre muito e muito muito eu tenho

a lot and so much that's an interesting question  let's look at some situations where we might use  

muito e muito essa é uma pergunta interessante vamos ver algumas situações em que podemos usar   tudo

this okay remember the ESL versus efl approach  to something uh so when might we say so much

bem, lembre-se da abordagem ESL versus efl para algo uh então, quando podemos dizer tanto

what was the example it was so much what was that  again let me remember that uh so a lot and so much

qual foi o exemplo foi tanto o que foi aquilo novamente deixe-me lembrar que uh tanto e tanto

now remember I don't recommend you focus on  vocabulary like this and learn it like this  

agora lembre-se de que não recomendo que você se concentre em vocabulário como este e aprenda assim

but this is typically how Learners are doing it so  we work with what we have but think about really  

mas isto é normalmente como os alunos estão fazendo isso, então trabalhamos com o que temos, mas pensamos realmente em

a situation when we use this and and then what  you're what you're trying to do and a native will  

uma situação quando usamos isso e então o que você está tentando fazer e um nativo

do this too so I'll I'll do this exactly how a  native speaker that's not a teacher would explain  

fará isso também, então eu vou Farei isso exatamente como um falante nativo que não é professor explicaria

this so if you ask a native speaker like what's  the difference between a lot and so much they're  

isso. Então, se você perguntar a um falante nativo qual é a diferença entre muito e tanto, ele

going to begin with just situations and think when  do we use that so let's say I have uh like here is  

começará apenas com situações e pensará quando usamos isso. digamos que eu tenho uh como aqui é

like a plate of I don't know a plate of spaghetti  some pasta on here I say oh wow that's that's  

como um prato de eu não sei um prato de espaguete algumas massas aqui eu digo oh uau isso é

a lot that's a lot so I'm just talking about how  much it is so as a native speaker I would say that  

muito isso é muito então eu só estou falando sobre quanto  é assim como um falante nativo, eu diria que

that's a lot of pasta oh that's like wow that's  like so much so much pasta and here I could use  

é muito macarrão, oh, uau, é tipo tanto, tanto macarrão e aqui eu poderia usar   qualquer

either expression so that's a lot of pasta or a  lot of spaghetti or so much spaghetti but you can  

expressão, então é muito macarrão ou muito espaguete ou muito espaguete, mas você pode   uh,

uh you will you will also hear these things when  they're used in different situations for example  

você vai você também ouvirá essas coisas quando elas forem usadas em diferentes situações, por exemplo

uh let's say like so much um or here I'll give you  even one more example of this one with like like  

uh, digamos assim, ou aqui, darei a você ainda mais um exemplo deste com tipo

I love you I love you a lot and I love you so much  like here we're using these and they mean the same  

eu te amo, eu te amo muito e eu te amo tanto como aqui estamos usando isso e eles significam a mesma

thing but so much like I could also use it let's  see what's a good example of like a difference  

coisa, mas tanto quanto eu também poderia usar vamos ver o que é um bom exemplo de como uma diferença

between these uh like I do something so much that  it hurts and that's a that's like a particular  

entre estes uh como se eu fizesse algo tanto que dói e isso é a é como uma

expression that we use like I do something a lot  is usually just a phrase by itself so I run a lot  

expressão específica que usamos como se eu fizesse muito geralmente é apenas uma frase por si só, então eu corro muito   é

that's it I run a lot and I'm not saying it's like  hurtful or like bad for me or anything I just I  

isso, eu corro muito e não estou dizendo que é prejudicial ou ruim para mim ou qualquer coisa que eu só que eu

like to run I do a lot of running all right I run  a lot but I run so much that something happens is  

usually a phrase that's a way we would structure  that sentence all right so if I just say like I  

run I run so much and people would be waiting  to hear like so much like it's like a story and  

muito e as pessoas estariam esperando para ouvir tanto como se fosse uma história e

they're waiting for the conclusion what's the  story like I run so much my legs hurt I run so  

eles estão esperando pela conclusão qual é a história como eu corro tanto que minhas pernas doem eu corro tanto   que

much my legs hurt all right so here's an example  of when these phrases might be slightly different  

minhas pernas doem muito bem então aqui está um exemplo de quando essas frases podem ser ligeiramente diferentes

all right so notice what I'm doing here I'm trying  to get you to think more like a native by thinking  

tudo bem, então observe o que estou fazendo aqui. Estou tentando fazer você pensar mais como um nativo pensando

about the situation so when we have let's say  like I do something and then it creates like a  

sobre a situação.

different problem because I do it too much all  right so so much and too much would be the same  

problema diferente porque eu faço muito tudo certo então tanto e muito seria a mesma

thing like I do I do that like too much all right  I I smoke too much I smoke too much I smoke so  

coisa que eu faço eu gosto muito tudo bem eu eu fumo muito eu fumo muito eu fumo

much I smoke so much that uh I don't know now I'm  in the hospital okay so rather than looking for uh  

tanto eu fumo tanto que uh Não sei agora, estou no hospital bem, então, em vez de procurar uh

just specific vocabulary and thinking like what  does this mean you have to think when do we use  

apenas vocabulário específico e pensar como o que isso significa, você tem que pensar quando usamos

that vocabulary because usually the vocabulary  doesn't mean anything by itself it's always  

esse vocabulário porque geralmente o vocabulário não significa nada sozinho está sempre

connected with some situation okay so this is also  more memorable if you can learn it that way like  

conectado com alguma situação, ok, então isso também é mais memorável se você puder aprender dessa maneira   no

in that the example I gave at the beginning of  this video about watching some Japanese uh it was  

exemplo que dei no início deste  vídeo sobre assistir alguns japoneses uh, era

just like a show about dating and relationships  and the guy was asking some like what percentage  

apenas como um programa sobre namoro e relacionamentos e o cara estava perguntando qual porcentagem

of people and so like the the vocabulary the  situation was what percent but he didn't use  

de pessoas e assim como o vocabulário, a situação era qual porcentagem, mas ele não usou

that vocabulary in Japanese that I expected  him to use he used something different and I  

aquele vocabulário em japonês que eu esperava  que ele usasse, ele usou algo diferente e eu

said oh that's interesting there's a different  way of saying percent okay so I understood from  

disse oh, que interessante, há uma maneira diferente de dizer porcentagem ok, então eu entendi

the situation here's like here's one way to say  that here's another way maybe there are others  

a situação aqui é como se esta fosse uma maneira de dizer que esta é outra maneira, talvez existam outras

but that's how you learn it as a native rather  than trying to begin with the vocabulary itself  

mas é assim que você aprende como um nativo, em vez de  tentar começar com o vocabulário em si   tudo

okay I know this is a it's a tricky idea it's  really the opposite of what you should be doing  

bem, eu sei que isso é uma ideia complicada é realmente o oposto do que você deveria estar fazendo

the natural thing is is to try to learn more  words and then try to fit them into situations  

o natural é tentar aprender mais palavras e depois tentar encaixá-las em situações

all right that's that's how it like because  you've learned that way for many years all  

tudo bem é assim porque você aprendeu assim por muitos anos todos

right but natives aren't doing that they're  beginning with the uh like the the situation  

certo, mas os nativos não estão fazendo isso, eles estão começando com uh, como a situação

and then thinking about what words do I say  like what's the right thing to say to to your  

e, em seguida, pensando em quais palavras devo dizer, como qual é a coisa certa a dizer para sua

wife or whatever uh like what words can I  use to express my love or you know whatever  

esposa ou o que quer que seja, quais palavras posso usar para expressar meu amor ou você sabe o que quer que seja

so natives are beginning with the  situation and then they're thinking about  

então os nativos estão começando com a situação e então eles estão pensando sobre

um thinking about the the specific vocabulary  they would use all right hopefully that makes  

um pensamento sobre o vocabulário específico  que eles usariam bem, espero que faça

sense thanks for your comments about the lesson  about the your work means a lot to me thanks  

sentido obrigado por seus comentários sobre a lição sobre o seu trabalho significa muito para mim, obrigado de

again yeah it's my pleasure hello uh says Kevin  I'm new here sometimes I can't tell if someone  

novo

is saying ask or asked could you ask should me how  to pronounce asked it depends on the situation ask  

s so sometimes people like asked you're not  going to hear it very clearly if you want to  

perguntado se você não vai ouvir muito claramente se quiser

hear pronunciations like this get Frederick and  you can click on the link in the description  

ouvir pronúncias como esta, pegue Frederick e você pode clicar no link na descrição

below this video to do that so we go through uh  like the different ways of saying Ed words and  

abaixo deste vídeo para fazer isso, então veremos uh como as diferentes maneiras de dizer palavras Ed e

rather than just tell you what they are like you  can you can hear and practice and train yourself  

em vez de apenas dizer como eles são, você pode, você pode ouvir e praticar e treinar

with that vocabulary but natives will often  it's the same thing with with can and can't  

com esse vocabulário, mas os nativos geralmente é a mesma coisa com pode e não pode

so I can't I can't do something people will very  very rarely have the T in there especially in  

então eu não posso eu não posso fazer algo pessoal muito  muito raramente terá o T lá, especialmente em

American English so we will say yeah I can't  I can't and it's more looking at the the total  

inglês americano, então diremos sim, eu não posso  eu não posso e é mais olhando para o total

the body language of the person so if I if someone  says hey can you come to my party I say yeah I can  

a linguagem corporal da pessoa, então se eu, se alguém disser ei, você pode vir para a minha festa eu digo sim eu posso   eu

I can come I can come I can come even if I say  it quickly and I barely say the word can but they  

posso gozar eu posso vir eu posso vir mesmo se eu disser rapidamente e mal disser a palavra pode, mas eles

can tell from my my tone my my expression my body  language yeah I can come I can come or no I can't  

podem perceber pelo meu tom de voz minha expressão minha linguagem corporal  sim eu posso gozar eu posso venha ou não eu não posso   eu não posso

I can't I can't all right so without like just  hearing the word by itself you want to get more  

eu não posso bem então sem apenas ouvir a palavra por si só você quer saber mais

more around the word so the the way people are  expressing themselves so so about asked it's  

mais sobre a palavra então a maneira como as pessoas estão se expressando então sobre perguntou é

the same thing like a friend of mine asked me  yesterday A friend of mine asked me yesterday  

a mesma coisa coisa como um amigo meu me perguntou ontem Um amigo meu me perguntou ontem

so here yesterday is is where we know okay we're  talking about the past so even if I don't say a  

então aqui é ontem onde sabemos, ok, estamos falando sobre o passado, então mesmo se eu não disser que um

friend of mine asked me yesterday I would just  say it quickly yeah my friend asked me my friend  

amigo meu me perguntou ontem, eu apenas diga rápido sim meu amigo me perguntou meu amigo

asked me so it's the same thing it's actually  it actually sounds like it's just like ass  

me perguntou então é a mesma coisa na verdade  parece que é como bunda

yeah my friend asked me my friend asked  me we don't even put the K in here  

sim meu amigo me perguntou meu amigo me perguntou nem colocamos o K aqui

my friend asked me you will rarely hear that my  friend asked me my friend asked me to do something  

meu amigo me perguntou você raramente ouvirá que meu amigo me pediu meu amigo me pediu para fazer algo

my friend asked me to do something

meu amigo me pediu para fazer algo

all right let's see here I think all right Selena  do you think the ESL textbook is helpful like  

tudo bem vamos ver aqui eu acho que tudo bem Selena você acha que o livro ESL é útil como

Pathways I don't know what Pathways is I don't  know that textbook but uh I would imagine most  

Pathways Eu não sei o que Pathways é que eu não conheço esse livro didático, mas uh, eu imagino a maioria   dos

textbooks all the textbooks I have seen I have not  seen anything that teaches people the native way  

livros didáticos, todos os livros didáticos que eu vi, eu não vi nada que ensine as pessoas da maneira nativa

so there's there's like good vocabulary in those  books but it's basically teaching you you'll have  

então há um bom vocabulário nesses livros, mas basicamente está ensinando você, você terá

a page of something and it might maybe if it's  all in English that's great but it usually doesn't  

uma página de algo e talvez se for tudo em inglês ótimo, mas geralmente não

give you enough naturally varied review so you  will learn something on one page and then the  

fornece revisão naturalmente variada o suficiente para que você aprenda algo em uma página e a

next page is a completely different lesson They  Don't Really build on on themselves very well  

página seguinte é uma lição completamente diferente Eles realmente não desenvolver-se muito bem

again you should be thinking about how you got  fluent in your native language and then apply  

novamente, você deve pensar em como ficou fluente em seu idioma nativo e, em seguida, aplicar

that to learning English so if you as a child you  were hearing many many many many many examples of  

isso para aprender inglês. Portanto, se você, quando criança, ouvia muitos, muitos, muitos muitos exemplos de

vocabulary from teachers or friends or parents and  that's how you got uh that's how you got fluent  

vocabulário de professores, amigos ou pais e  foi assim que você ficou uh foi assim que você ficou fluente

so you don't you don't want to like and  you and when you think about new vocabulary  

então você não não quer gostar e você e quando você pensa em um novo vocabulário

that you that you learn in your native  language now it's the same idea so you'll  

que você aprende na sua língua nativa agora é a mesma ideia então você vai

hear something from many different places  and that's what makes makes it memorable  

ouvir algo de muitos lugares diferentes e é isso que torna memorável

all right see it again thanks for your comment  okay I think the that's weird it's showing me that  

tudo bem, veja de novo, obrigado pelo seu comentário ok, acho estranho, está me mostrando isso   de

again or maybe I just get it uh let's see how do  you keep a family together like handling egos uh  

novo ou talvez eu apenas entenda uh, vamos ver como você mantém uma família unida como lidar com egos uh

it's important like number one to be honest with  with people about what you what you want but also  

é importante como número um ser honesto com as pessoas sobre o que você quer, mas também

have uh standards about what you expect and then  you have to lead yourself and expect of others  

ter uh padrões sobre o que você espera e então você tem que liderar a si mesmo e esperar dos outros

what you would do so I can't tell my kids to make  their bed if I don't make my bed all right so I  

o que você faria, então não sei dizer meus filhos para fazer a cama deles se eu não arrumar minha cama tudo bem então eu

need to lead by example that's a good expression  to lead by example to lead by example so if I'm  

preciso liderar pelo exemplo essa é uma boa expressão liderar pelo exemplo liderar pelo exemplo então se eu estou

doing something uh there there really isn't like  I don't know it depends on what what the situation  

fazendo algo uh aí realmente não é como Não sei, depende de qual é a situação

is if you're talking about egos I certainly have  my four-year-old Noel my younger daughter very  

se você está falando de egos, com certeza tenho meu Noel de quatro anos, minha filha mais nova muito

stubborn and will like will challenge me all the  time on everything and I'll say all right fine you  

teimosa e vai gostar vai me desafiar o tempo todo  em tudo e eu vou diga tudo bem você

want to test me go ahead and and usually like I  will win because like she will she will take out  

quer me testar vá em frente e geralmente como eu vou ganhar porque assim como ela ela vai pegar

a book or something and I will say okay if we take  the book out we put the book back you know and we  

um livro ou algo assim e eu direi tudo bem se tirarmos  o livro nós colocamos o livro de volta você sabe e nós

have to teach her to do that and sometimes she's  just like well I don't want to put the book back  

tenho que ensiná-la a fazer isso e às vezes ela fica bem, eu não quero colocar o livro de volta

like okay fine then you know then I'm not going to  read it to you so you you have to kind of learn uh  

tipo, tudo bem, então você sabe, então eu não vou ler para você, então você tem que aprender uh

learn along with them but show them and then  praise them well especially if you're talking  

aprender junto com eles, mas mostre a eles e então elogie-os bem, especialmente se você estiver falando

about kids after you've you've like shown them how  to do something but you have to be a good example  

sobre crianças depois de ter mostrado a eles como fazer algo, mas você tem que ser um bom exemplo

yourself yeah uh yeah kids are very smart about  hypocrisy and that means like to be a hypocrite  

você mesmo sim, sim, crianças são muito inteligentes sobre hipocrisia e isso significa ser um hipócrita

if you don't know that word it's like if you say  one thing and then do the opposite uh that's a  

se você não conhece essa palavra, é como se você dissesse uma coisa e depois fizesse o contrário uh isso é

uh that could be a tricky thing kids are very  smart about that I was learning a new language  

uh isso pode ser uma coisa complicada as crianças são muito inteligentes sobre isso eu estava aprendendo uma nova idioma

yourself influenced the way you teach English well  it changed everything a good question uh Rodrigo  

você mesmo influenciou a maneira como você ensina inglês bem mudou tudo uma boa pergunta uh Rodrigo   uh

uh yeah it changed everything about the way I  learned because uh even even when I was learning  

sim, mudou tudo sobre a maneira como eu aprendi porque uh mesmo quando eu estava aprendendo   quer

uh I mean I would never have tried teaching a  language to someone else because I was never able  

dizer, eu nunca teria tentado ensinar um idioma para outra pessoa porque Eu nunca fui capaz

to speak a different language and I think that's  important like just a lot of people also tell me  

de falar um idioma diferente e acho isso importante porque muitas pessoas também me dizem

that they're they're happy that I speak Japanese  and I continue to learn the language as well  

que estão felizes por eu falar japonês e continuo aprendendo o idioma também

but yeah it changed everything once I finally saw  how to get fluent I was very excited about that I  

mas sim, mudou tudo uma vez Eu finalmente vi como ficar fluente. Fiquei muito empolgado com o fato de   saber que

know being able to speak another language for  me is like a very cool thing it's kind of like  

ser capaz de falar outro idioma para mim é uma coisa muito legal, é como

I don't know like I can't play the guitar  or something like that at a party but if I  

não sei como não sei tocar violão ou algo assim em uma festa, mas se eu

can speak the language and I can impress people  that way then then like that that's just great  

posso falar o idioma e posso impressionar as pessoas dessa maneira, então isso é ótimo

for everyday life so I know other people share  that same feeling and I know language learning is  

para a vida cotidiana, então sei que outras pessoas compartilham esse mesmo sentimento e sei que aprender idiomas é

frustrating for a lot of people but it doesn't  have to be and so that's why I do what I do

frustrante para muitas pessoas, mas não precisa ser e é por isso que eu faço o que faço

uh let's see Jose again I need to hire you drew  you know a lot about structure specifically there  

uh vamos ver José de novo preciso contratar você desenhou você sabe muito sobre estrutura especificamente lá

in Japan with the strong earthquakes well I'm  not I'm not a structural engineer don't hire  

no Japão com os fortes terremotos bem eu não sou eu não sou um engenheiro estrutural não

me for that I'm not I'm not focused on that  but you can you can definitely find some good  

me contrate   para isso, não sou, não estou focado nisso mas você pode definitivamente encontrar alguns bons

structural engineers in Japan I'm sure Nagasaki  itself is not really known for earthquakes but  

engenheiros estruturais no Japão. Tenho certeza de que Nagasaki não é realmente conhecida por terremotos, mas   o

Japan certainly is all right Ahmad says uh let's  tell us some channels we'll get American accents  

Japão certamente é tudo certo Ahmad diz uh vamos nos dizer alguns canais que vamos obter sotaques americanos

to improve our language you mean like YouTube  channels or whatever to watch on YouTube well  

para melhorar nosso idioma você quer dizer como canais do YouTube  ou qualquer coisa para assistir no YouTube bem

you know find whatever you're interested in  it doesn't you know it's what are what are  

você sabe encontrar o que lhe interessa você não sabe que é o que é o que

you interested in I couldn't really tell people  specific channels I don't really watch a lot of  

você está   interessado? Eu realmente não poderia dizer às pessoas canais específicos Eu realmente não assisto muito

content on YouTube I'll watch I'll watch maybe  some video game stuff like from when I was a  

conteúdo no YouTube Vou assistir Vou assistir talvez algumas coisas de videogame como quando eu era

kid or something or maybe some I don't know  videos about baseball or something but look  

criança ou algo assim ou talvez algo Eu não sei vídeos sobre beisebol ou algo assim, mas procure   procure

for look for Content that's about things you  are interested in the accent is a little bit  

conteúdo que seja sobre coisas que você está interessado no sotaque é um pouco

less important but like the the content because  if you don't like the content then you won't want  

menos importante, mas goste do conteúdo porque se você não gostar do conteúdo, não vai gostar quer

to watch it so find something that you enjoy  watching and then you can look for more people  

assistir, então encontre algo que você goste  de assistir e então você pode procurar por mais pessoas

with particular access so like let's say I'm  trying to learn Japanese and I like baseball  

com acesso específico, digamos, digamos que estou tentando aprender japonês e gosto de beisebol

I will search on YouTube for different like  different people talking about baseball in Japan  

Vou pesquisar no YouTube por diferentes pessoas diferentes falando sobre beisebol no Japão

so if I want to do that so I it will it will take  me a little bit of time maybe I can ask other  

então, se eu quiser fazer isso, vou levar um pouco de  tempo, talvez eu possa perguntar a outras

people what channels they recommend but maybe  I have my own personal thing so just look for  

pessoas quais canais eles recomendam, mas talvez eu tenha minhas próprias coisas, então procure

things that you're interested in then you can  start uh doing the doing the process that way

coisas que você está interessado então você pode começar uh fazendo o processo dessa forma

um

um

uh all right uh chat gbd can  replace teachers what do you think  

uh tudo bem uh chat gbd pode substituir os professores o que você acha

yep uh it's possible I think chat GPT will replace  a lot of um I think if people the the problem is  

sim uh é possível Eu acho que o chat GPT substituirá muitos um eu acho que se as pessoas o problema for

with chat GPT is that people don't really know  how to use it like a native speaker would use  

com chat GPT é que as pessoas realmente não sabem como usá-lo como um falante nativo usaria

it to learn a language and so if if most teachers  are not teaching correctly like using the English  

para aprender um idioma e, portanto, se a maioria dos professores não estiver ensinando corretamente, como usar o inglês

as a first language method uh I'm not really  worried about chat GT and chat GPT replacing me  

como método de primeira língua uh, não estou realmente preocupado com o bate-papo GT e o bate-papo GPT me substituindo

uh I could be replaced who knows I mean I'm always  working on different skills and and trying to stay  

uh, eu poderia ser substituído, quem sabe, quero dizer, estou sempre trabalhando em habilidades diferentes e tentando me manter

updated and you know learning new things but the  I'm not I'm not so worried about that language is  

atualizado e você sabe aprender coisas novas, mas o não estou, não estou tão preocupado sobre esse idioma é

a pretty is a pretty difficult thing to do for  fluency and uh I don't know it'd be interesting  

bonito é uma coisa muito difícil de fazer para fluência e uh eu não sei seria interessante

you people who are using chat GPT maybe ask chat  TPT chat GPT uh if it if it knows like about how  

vocês pessoas que estão usando chat GPT talvez perguntem chat TPT chat GPT uh se ele sabe como sobre como

to learn English as a first language and basically  what you would have to do to learn with chat gbt  

aprenda inglês como primeira língua e basicamente  o que você teria que fazer para aprender com chat gbt

he would not only need chat uh you would need  voice you would need video as well but it would  

ele não precisaria apenas de chat uh você precisaria de voz você precisaria de vídeo também mas

be possible to create something like that but  you would begin with situations and teach that  

seria   possível criar algo assim mas você começaria com situações e ensinar dessa

way so if I were designing a program that's how  I would do it um and like a lot of people will  

maneira, então, se eu estivesse projetando um programa, é assim que eu o faria e como muitas pessoas vão

think like they will go to chat GPT and it's  like okay give me 100 examples of I don't know  

pensar que vão para o chat GPT e é como ok, me dê 100 exemplos de eu não sei

the present progressive or something uh and you  can just like read through those examples and  

o presente progressivo ou algo assim uh e você pode apenas ler esses exemplos e

if that's helping you speak fluently great but  for a lot of people that's not working so well  

se isso está ajudando você a falar fluentemente ótimo, mas para muitas pessoas isso não está funcionando tão bem

um so obviously you need lots of examples but you  need to it's not just the language itself you need  

hum então obviamente você precisa de muitos exemplos, mas você precisa não é apenas o idioma em si, você precisa

to hear different native speakers saying the same  thing you need to see it in different contexts all  

ouvir diferentes falantes nativos dizendo a mesma coisa que você precisa ver em diferentes contextos   todas

these things create that Network for your mind so  it's certainly easier to get information but there  

essas coisas criam essa rede para sua mente, então é certamente mais fácil obter informações, mas lá

I haven't seen anything different about chat  GPT that Google couldn't do other than I mean  

não vi nada de diferente no chat GPT que o Google não poderia fazer outra coisa senão quero dizer

obviously it can kind of have a conversation with  you but the input that you get is the thing that  

obviamente, ele pode ter uma conversa  com você, mas a entrada que você recebe é o que   o

gets you fluent it's not really what you're typing  back to chat GPT so if I were again creating  

torna fluente, não é realmente o que você está digitando de volta ao bate-papo GPT, então se eu estivesse novamente criando

something I would I would make a system like that  uh and your other question yes I speak Japanese  

algo Eu faria um sistema como esse uh e sua outra pergunta sim, eu falo japonês

and I'm continuing to learn Japanese and every  day I learn a little bit more just like you guys  

e continuo aprendendo japonês e todos os  dias eu aprendo um pouco mais assim como vocês

all right uh so please tell okay I can answer that  question Alexander says I like your methodology  

tudo bem uh então por favor diga ok eu posso responder isso pergunta Alexander diz que eu gosto da sua metodologia

to teach based on situation however I have  difficulty you find native situations in order  

de ensinar com base na situação porém tenho dificuldade de você encontrar situações nativas para

to make an organized way what do you recommend  for me many things uh so this is what we do in  

fazer de forma organizada o que você recomenda para mim muitas coisas uh então é isso que fazemos no

fluent for life we organized it all by like the  grammar kind of topic uh or the native speaker or  

fluente para a vida nós organizamos tudo pelo tipo de gramática do tópico uh ou pelo falante nativo ou

by the topic of the conversation for that so the  thing I was just recommending about baseball is  

pelo tópico da conversa para isso, então o que eu estava recomendando sobre o beisebol é que

you begin with what you're interested in and  then you want to chunk that information down  

você começa com o que lhe interessa e então você quer agrupar essas informações

into pieces so if I like uh like baseball as an  example I want to learn the vocabulary for that  

em peças, então, se eu gosto de beisebol como um exemplo, quero aprender o vocabulário para isso

and I might learn idioms for that particular thing  or I might learn pronunciation or specific grammar  

e posso aprender expressões idiomáticas para essa coisa específica ou posso aprender pronúncia ou gramática específica

points that occur frequently when talking  about baseball or in a baseball game and  

pontos que ocorrem com frequência ao falar sobre beisebol ou em um jogo de beisebol e

as I get those different pieces that's the kind of  situation I'm looking for so you can go to YouTube  

à medida que recebo essas peças diferentes, esse é o tipo de situação que estou procurando, então você pode ir ao YouTube

like right here on YouTube and then just look for  that specific information if you're doing this by  

como aqui mesmo no YouTube e, em seguida, procurar essa informação específica se estiver fazendo isso  por

yourself so whatever your interest is interested  in you can focus on that so if you if you like  

conta própria, então, seja qual for o seu interesse em você pode se concentrar nisso, então, se você gosta

have a I don't know have a hobby or whatever you  like making cakes or you like raising pet chickens  

tem um hobby, não sei, ou o que quer que seja, você gosta de fazer bolos ou gosta de criar galinhas de estimação

or something whatever that thing is you can find  that information on YouTube and just watch people  

ou algo assim, você pode encontrar essas informações no YouTube e apenas observar as pessoas

talking about that thing all right it's pretty  easy so the the only tricky thing is like it's  

falando sobre isso tudo bem é muito fácil então a única coisa complicada é como se

not really finding the content it's more uh it's  just difficult when you're doing it by yourself to  

não fosse realmente encontrar o conteúdo é mais uh é só é difícil quando você está fazendo isso sozinho

not have someone there to explain what a lot of  stuff means because often you you might watch a  

não tem alguém lá para explicar o que muitas coisas significam porque muitas vezes você pode assistir a um

video about something and understand 50 of it  uh rather than like 80 or 90 of it so if you  

vídeo sobre algo e entender 50 deles uh, em vez de 80 ou 90 deles, então, se você

understand only half of that information it will  be more difficult for you and you will feel kind  

entender apenas metade dessa informação, será  mais difícil para você e você se sentirá

of less confident as you're as you're trying to  like as you're trying to learn by yourself so so  

meio   menos confiante ao você está tentando gostar enquanto está tentando aprender sozinho, então

try to look for something that's it's it's a thing  you're interested in but that also has a lot of  

tente procurar algo que seja algo que você esteja interessado, mas que também tenha muito

understandable like content at your level whatever  your level of fluency is you should understand at  

conteúdo compreensível no seu nível, seja qual for o seu nível de fluência é que você deve entender pelo

least 80 to 90 percent of that information  that way new stuff is easy to understand  

menos   80 a 90 por cento dessa informação assim coisas novas são fáceis de entender

uh let's see but hopefully uh maybe someone can  hire me as a structural engineer if I lose my job  

uh vamos ver, mas talvez uh talvez alguém possa me contratar como engenheiro estrutural se eu perder meu emprego

to chat GPT we'll see what happens uh let's  see arios uh what does mean thread on social  

para conversar com o GPT, nós veja o que acontece uh vamos ver arios uh o que significa thread nas

media so a thread just like a like a string it's  just the like the messages that are in a thread  

mídias sociais   então um thread como uma string é exatamente como as mensagens que estão em um thread

they're connected to each other and that's why  we call that a thread so a thread on social media  

eles estão conectados uns aos outros e é por isso que chamamos isso de thread então um tópico na mídia social

uh say hey Drew how's it going man it's going  well a Geo says uh I like so much your Channel  

uh diga oi Drew como vai cara está indo bem um Geo diz uh eu gosto muito do seu canal

best from Mexico thank you very much I'd  say Joe not us can I use a present perfect  

melhor do México muito obrigado eu diria  Joe não nós posso usar um presente perfeito

tense with a specific time that has ended  for example I don't study English anymore  

tempo com um tempo específico que acabou por exemplo, eu não estudo mais inglês

but I want to say that is that the end of your  question looks I don't know if that's if you're  

mas quero dizer que o final da sua pergunta parece não sei se é se você

I don't study English anymore but I want to  say that I don't understand but yeah you could  

eu não estudo mais inglês, mas quero diga que não entendo, mas sim, você poderia

say I don't study English anymore I don't do  something anymore if that's what you're asking  

dizer que não estudo mais inglês, não faço mais  algo, se é isso que você está perguntando   por

please tell me the name of the movie maybe I know  him ah Die Hard Die Hard Nils is back Dot [Music]  

favor, diga-me o nome do filme talvez eu o conheça ah Die Hard Die Hard Nils está de volta Dot [Música]

hard very famous movie but this is from like  the 19 what was that 19 late 1980s I think  

hard filme muito famoso, mas isso é tipo 19, o que foi aquele 19, final dos anos 1980, acho

all right okay but that's a wink see I can't  see that the tiny comment wink on there I  

tudo bem, mas isso é uma piscadela, veja, não consigo ver que o pequeno comentário pisca aí,

can't tell if people are being like ah okay I  think he's continuing because I'm gonna use a  

não consigo diga se as pessoas estão tipo ah tudo bem, acho que ele está continuando porque vou usar um

can I use the present perfect tense with  a specific time that is ended see this is  

posso usar o presente perfeito com um tempo específico que acabou, veja por isso

why it's so confusing for people to try to think  about grammar in this way this is why when I teach  

por que é tão confuso para as pessoas tentar pensar sobre a gramática neste é por isso que quando eu ensino

I want people to focus on situations so I don't  study English anymore but I want to say that I  

quero que as pessoas foquem nas situações para que eu não estude mais inglês, mas quero dizer que

have knowledge in English I can say I have studied  English yeah you can you can say I have studied  

tenho conhecimento em inglês posso dizer que estudei  inglês sim, você pode dizer que estudei

you can say I have studied and I don't study  to study anymore but most people like in a  

você posso dizer que estudei e não estudo mais para estudar, mas a maioria das pessoas gosta de uma

conversation so again the situation will be if  you're talking about something you did in the past

conversa, então, novamente, a situação será se você estiver falando sobre algo que fez no passado

now often like if you're talking about  language learning or learning a skill  

agora, geralmente como se estivesse falando sobre aprendizado de idiomas ou aprendendo uma habilidade

so you begin let's say I don't know this is  like 10 years ago 10 years ago and this is now

então você começa, digamos que eu não sei isso é  há 10 anos atrás 10 anos atrás e isso é agora

uh so I have learned  

uh então eu aprendi

I have learned English or I have learned the  guitar or I have done something for 10 years  

eu aprendi inglês ou aprendi violão ou eu fiz algo por 10 anos

and and typically people will think okay like I  have done that for or for however long and you're  

e normalmente as pessoas vão pensar que eu fiz isso por ou por quanto tempo e você

still doing it so if you say I have done something  I am still doing it now but you might like for  

ainda está fazendo isso, então se você disser que eu fiz algo ainda estou fazendo isso agora, mas você pode gostar de

knowledge like you learn a skill maybe you don't  practice anymore you could say I have learned  

conhecimento como aprender uma habilidade, talvez você não pratica mais, você poderia dizer que eu aprendi

English for 10 years or like if you're talking  about just the past like I learned English for  

inglês por 10 anos ou se você estiver falando apenas sobre o passado, como eu aprendi inglês por

five years so I learned English for five years but  I don't study anymore and I forgot what I learned

cinco anos, então eu aprendi inglês por cinco anos, mas eu não estudo mais e eu esqueci o que descobri

because we had an ambulance I think  there was a fire around here I heard  

porque tínhamos uma ambulância acho  houve um incêndio por aqui ouvi

a fire siren earlier before the video all  right hopefully that makes sense [Music]  

uma sirene de incêndio mais cedo antes do vídeo  tudo bem espero que faça sentido [música]

all right let's see how we're doing for a time  over here we got a little bit of time left  

tudo bem vamos ver como estamos por um tempo aqui nós tenho um pouco de tempo restante

all right uh I see your example is simple  and clear thank you but I'm glad to hear it  

tudo bem, uh, vejo que seu exemplo é simples e claro, obrigado, mas estou feliz em ouvi-lo

uh Lillian Julian is either hello teacher  at what time did the transmission begin  

uh Lillian Julian é olá professor a que horas a transmissão começou

beaming down the transmission began at uh I  don't know 52 minutes ago whenever that was  

transmitindo a transmissão começou às uh eu não sei 52 minutos atrás quando foi   então

so maybe 10 15 or something around there my  time uh but I again these are unscheduled I  

talvez 10 15 ou algo por aí meu horário uh mas eu novamente não estão programados eu

just I was already doing some work and I thought  okay let me hop on and and just do uh do a live  

só que eu já estava trabalhando e pensei ok, deixe-me entrar e apenas fazer uh fazer um vídeo ao vivo,

video so this one is less structured uh than  what I usually do but we always just end up  

então este é menos estruturado uh do que o que eu costumo fazer, mas sempre acabamos

asking like a lot of a lot of questions about  uh about stuff like this and I just answer these  

fazendo muitas perguntas sobre uh sobre coisas como essa e eu apenas respondo a essas

questions so this was supposed to be not so much  about learning languages but again I want you to  

perguntas, então isso não deveria ser muito sobre aprender idiomas, mas, novamente, quero que você

pay attention to just the way that I speak if  you just without trying to look at specific  

preste atenção na maneira como eu falo se você apenas tentar olhar para o

vocabulary is what does Drew do in this situation  what does he do when he's responding or or when  

vocabulário específico é o que Drew faz nessa situação  o que ele faz quando está respondendo ou quando

I don't know or when I'm thinking pay attention  to these things all right Joe notice again can I  

eu não sabe ou quando estou pensando preste atenção a essas coisas tudo bem Joe observe novamente posso

use the present perfect tense with a specific time  that has ended I don't study English anymore but I  

usar o presente perfeito com um tempo específico que acabou eu não estudo mais inglês mas

want to say that I have knowledge in English can  I say that I have studied English for two years  

quero dizer que tenho conhecimento em inglês pode Eu digo que eu estudei inglês por dois anos

yeah yeah that's fine uh leading by example good  that came back to the leadership topic yeah that's  

why I mentioned it let's see Demi says tomorrow I  listen a song and I it was the expression what is  

that is that a quote in there a two two were that  ball and chain I'd like to know the meaning of it  

é que uma citação ali um dois dois eram aquela bola e corrente eu gostaria de saber o significado disso

uh and this is so you might  think of this as an idiom

uh e isso é para que você  possa pensar nisso como uma expressão

many many years ago uh like uh and maybe people  still use this today but you might have like a  

muitos, muitos anos atrás uh como uh e talvez as pessoas ainda usem isso hoje, mas você pode ter um

prisoner so this is uh we'll put a little like  prison hat on them uh but a person who's in jail  

prisioneiro, então vamos colocar um chapéu de prisão neles, uh, mas uma pessoa que está na prisão

will have like a chain around their neck or not  their neck chain around their leg with like a  

terá uma corrente em volta do pescoço ou não  a corrente do pescoço em volta da perna com uma

ball on it like that so you have a heavy weight  and a chain connected to the uh oh this guy will  

bola assim você tem um peso pesado e uma corrente conectada ao uh oh esse cara vai

put on a foot so the chain can't just slip off of  his stick leg but this means a physical ball and  

colocar em um pé para que a corrente não possa simplesmente escorregar da perna de pau, mas isso significa uma bola física e

chain that's attached to someone okay so we get  the physical idea like many idioms uh in the same  

corrente que está presa a alguém ok, então temos a ideia física como muitas expressões uh   da mesma

way we learn phrasal verbs like this uh we begin  with something physical so I have a ball and chain  

maneira   aprendemos verbos frasais como este uh começamos com algo físico, então eu tenho uma bola e uma corrente

around my ankle or around my leg all right so the  idea is that it's restricting your freedom I can't  

em volta do meu tornozelo ou em volta da minha perna tudo bem, então a ideia é que é restritivo sua liberdade eu não posso

run away I'm a criminal I can't get away I have no  freedom because I have this heavy ball and chain  

fugir eu sou um criminoso eu não posso fugir eu não tenho liberdade porque eu tenho essa bola pesada e corrente

on me all right now we can take this physical idea  and apply it to something about not having Freedom  

em mim agora podemos pegar essa ideia física e aplicá-la a algo sobre não ter Liberdade

all right that's just like the the idea of that  we begin with the situation so the situation is  

tudo bem, é exatamente como a ideia disso começamos com a situação, então a situação está

lacking Freedom or it could mean just like a heavy  weight that you have that that's like a burden  

faltando Liberdade ou pode significar apenas como um peso pesado que você tem que é como um fardo

or like a trouble or something like I don't know  like I have to take care of my dad's I don't know  

ou como um problema ou algo como eu não sei como se eu tivesse que cuidar do meu pai, não sei

like he has an ant collection so millions of  ants and I have to watch those ants every day  

como se ele tivesse uma coleção de formigas, então milhões de formigas e eu tenho que cuidar dessas formigas todos os dias

it's like it's like a ball and chain around  my leg all right so anytime where you have no  

é como se fosse uma bola e uma corrente em volta  da minha perna, tudo bem, a qualquer hora onde você não tem

Freedom or there's just like a horrible  thing that you don't want to deal with  

liberdade ou há algo horrível  com o qual você não quer lidar

so I would you know you want to get rid of that  ball and chain that's that's what that means

então eu gostaria de saber que você quer se livrar dessa bola e corrente é isso que significa

all right you guys are getting with the questions  faster than I can ask these okay can I understand  

tudo bem, vocês estão respondendo às perguntas mais rápido do que posso perguntar isso, posso entender

Dr how oh I cannot can I understand Dr house  thanks by you teaching ah you can understand  

Dr. como, oh, não consigo entender, Dr. house obrigado por você ensinar ah, você pode entender   Fico

I'm glad to hear you're all right Drew do you like  baseball what players do you like in Japan I like  

feliz em saber que você está bem Drew, você gosta de beisebol quais jogadores você gosta no Japão Eu gosto

the Astros here in the USA uh I don't really like  I'm not I don't follow teams anymore like I used  

dos Astros aqui nos EUA uh eu realmente não gosto  eu não sou eu não sigo mais times como costumava

to when I was a kid when I was young I liked the  White Sox whereas from in Chicago and I like the  

quando eu era criança quando eu era jovem eu gostava do White Sox enquanto de Chicago e eu como o

Seattle Mariners but I don't I don't know who is  popular or famous now I know uh show hail tiny  

Seattle Mariners, mas não sei quem é popular ou famoso agora.

because is in Japan and the Baseball Classic was  was out here uh not that long ago um it says how  

about focusing grammar can improve my speaking yes  you should learn grammar but you should learn it  

pode melhorar minha fala sim você deve aprender gramática, mas deve aprender

like a native okay so that's the kind of thing  I'm doing here if you listen I'm using grammar  

como um nativo ok, então esse é o tipo de coisa  que estou fazendo aqui, se você ouvir, estou usando gramática

right now even if I don't have a specific lesson  on uh blank this is the this is the specific  

agora, mesmo que não tenha uma lição específica sobre uh em branco este é o específico

um you know grammar Point name or whatever  I try not to teach that stuff and try to  

hum você sabe o nome do ponto de gramática ou o que seja  Eu tento não ensinar essas coisas e tento

get you to think more about um like when  would we use something so when would we  

fazer você pensar mais sobre um como quando usaríamos algo então quando

use something why would we use something and  that's again how natives would think about it

usaríamos   algo por que usaríamos algo e  é novamente como os nativos pensariam sobre isso

all right thanks uh I think from BR says Daniel  let's see welcome in real life hope you hope very  

tudo bem obrigado uh eu acho que do BR diz Daniel vamos ver bem-vindo na vida real espero que você espere muito

much you will start teaching Japanese there's lots  of people already teaching Japanese and even like  

muito que você comece a ensinar japonês há muitas  pessoas já ensinando japonês e até mesmo

if you watch content for natives the content for  kids is already available but yeah I don't know  

se você assistir ao conteúdo para nativos, o conteúdo para crianças já está disponível, mas sim, não  conheço

of anybody who teaches Japanese the way I do I  actually just I checked recently just to see you  

ninguém que ensine japonês do jeito que eu ensino. Na verdade, verifiquei recentemente para ver

know like people on YouTube teaching Japanese  and they're basically doing the same stuff the  

se você   conhece as pessoas no YouTube ensinando japonês e basicamente estão fazendo o mesmo coisas que   os

English teachers are doing that's the same like  basically the same kind of content Julian again  

professores de inglês estão fazendo é o mesmo que basicamente o mesmo tipo de conteúdo Julian de novo

I watch Peppa Pig every day to improve my  listening skills yeah Peppa Pig is great  

eu assisto Peppa Pig todos os dias para melhorar minhas habilidades de escuta sim, Peppa Pig é ótimo   uh,

uh there's a lot of high level English in there  as well uh Uriel says again thanks uh by YouTube  

há muito inglês de alto nível lá também uh Uriel diz novamente obrigado uh pelo YouTube

now I understand English thanks to you very much  yeah it's my pleasure what is the present what  

agora eu entendo inglês muito obrigado a você sim, é um prazer qual é o presente o que

is a perfect present time in English Google that  if you want to ask questions about like specific  

é um tempo presente perfeito em inglês Google que se você quiser fazer perguntas sobre

grammar point if you if you are curious to know  just like what is a grammar point just Google  

pontos específicos   de gramática se você estiver curioso para saber assim como o que é um ponto gramatical apenas Google

that you'll get lots of examples that's what  that's what chat GPT is for chat GPT and Google  

que você obterá muitos exemplos  é isso  é para isso que chat GPT é para chat GPT e Google

all right can you cite some specific examples of  question and responses when you ask how's their  

tudo bem, você pode citar alguns exemplos específicos de perguntas e respostas quando perguntar como está o

day oh well you can just say like how's your day  what's up how's it going how have you been how are  

dia deles tudo bem pode apenas dizer como está o seu dia  como vai como está indo como você está   as

things there are lots of ways you can you can  express that and if someone asks you depending  

coisas existem muitas maneiras de você pode expressar isso e se alguém perguntar dependendo   de

on I mean just a casual response you might say oh  I'm doing fine nothing much same as usual nothing  

quero dizer, apenas uma resposta casual, você pode dizer oh eu sou fazendo bem nada como sempre nada

special nothing new again if you pay attention but  that's a good way to think about it that's correct  

especial nada novo novamente se você prestar atenção, mas essa é uma boa maneira de pensar sobre isso está correto

so the situation is a person greeting someone  casually like if I just see someone on the street  

então a situação é uma pessoa cumprimentando alguém casualmente como se eu tivesse acabado de ver alguém na rua

and maybe I don't like actually want to talk with  them for a long time I just say hey how's it how's  

e talvez eu não na verdade, quero conversar com eles por um longo tempo. Só digo oi, como vai, como vai você sabe, você

it going you know you know and they say yeah I'm  doing well and then you know we just keep so there  

sabe, e eles dizem que sim, estou bem e então você sabe que continuamos, então

are different ways of of uh of saying that but  if you look for more people pay attention to that  

existem   maneiras diferentes de uh de dizendo isso, mas se você procurar mais pessoas, preste atenção nisso

like if you're watching a movie what do people say  right now I'm going to watch this movie and notice  

como se você estivesse assistindo a um filme, o que as pessoas dizem agora vou assistir a este filme e observar

how people greet each other and just focus on that  all right uh let's see Rocky says hi I'm hero nice  

como as pessoas se cumprimentam e apenas focar nisso tudo bem uh vamos ver Rocky diz oi, eu sou o herói bom

to see you there John honest thank you that was  really helpful glad to hear it uh Anderson this  

ver você lá John, sincero, obrigado, foi muito útil, fico feliz em ouvir isso uh Anderson,

guy rock you mean rocks if you mean if you're  talking about like this person is like good or  

esse   cara é demais

quality or cool greetings from a Brazilian living  in Houston glad to hear it uh just join here so  

Saudações legais ou de qualidade de um brasileiro morando em Houston, fico feliz em ouvir isso, basta entrar aqui, então

I'll check the video later hello there good to  see you in the real time uh yes so right now live  

Vou verificar o vídeo mais tarde, olá, bom ver você em tempo real, sim, agora ao vivo   ao

live for the next few minutes anyway sorry for  sending the same question several times that was  

vivo pelos próximos minutos, de qualquer maneira, desculpe por enviar a mesma pergunta várias vezes

not intentional it's okay I thought maybe you were  you were trying to repeat itself Julian says the  

não foi intencional, tudo bem, pensei que talvez você fosse , você estava tentando se repetir Julian diz que a

ball and chain is a metaphor image of a heavy  iron ball attached to the prisoner's leg Yeah  

bola e corrente é uma metáfora imagem de uma pesada bola de ferro presa à perna do prisioneiro Sim

yeah and so chat GPT again like it can it can  tell you it's like chat gpg tell me what this  

sim e então chat GPT novamente como pode pode dizer a você é como chat gpg me diga o que isso

means all right so chat GPT can uh give  you that but I would love to see someone  

significa certo então chat GPT pode uh dar isso, mas eu adoraria ver alguém   que

who like only got uh only used chat gbt and  became fluent I suppose it's possible if you  

tipo só tem uh só usou chat gbt e se tornou fluente, suponho que seja possível se você

also have voice with that but often the the chat  GPT would be uh different uh than the way people  

também tiver voz com isso, mas muitas vezes o chat GPT seria uh diferente uh do jeito que as pessoas

would communicate normally it would certainly be  less clear uh the regular English Demi says thank  

se comunicariam normalmente, certamente seria menos claro uh o inglês normal Demi agradece

you so much and let's see and let's see G says  hi and disco tracks is a Nash Nas hey I don't  

muito obrigado e vamos ver e vamos ver G diz oi e faixas disco é um Nash Nas, ei, não

know if that's a word or not but anyway all right  well this this video is a semi-successful I guess  

sei se isso é uma palavra ou não, mas de qualquer maneira, tudo bem bem, este vídeo é um semi-sucesso, acho

where I'm trying to get people to think more  uh just about the kinds of things they're  

onde estou tentando fazer as pessoas pensarem mais uh, apenas sobre os tipos de coisas em que eles estão

interested in and the English the English  will flow naturally from that so spend less  

interessados ​​e o inglês o inglês fluirá naturalmente disso, então gaste menos

time worrying about specific grammar points and  think more about what what should I say in this  

tempo se preocupando com pontos gramaticais específicos e pense mais sobre o que devo dizer nesta

situation and that's where you could ask chat GPT  like chat gbt would be helpful for that actually  

situação e é aí que você pode perguntar ao chat GPT como o chat gbt faria ser útil para isso, na verdade

you could say chat GPT uh what's it like how do  I how do I express sadness or what what words  

você poderia dizer chat GPT uh como é como eu como expresso tristeza ou quais palavras

could I use for and in in the more specific you  are the more chat gbt would probably give you a  

eu poderia usar para e no mais específico você for, mais o chat gbt provavelmente lhe daria uma

response for that all right but remember just  learning the vocabulary uh like just hearing  

resposta para isso tudo bem, mas lembre-se de apenas aprender o vocabulário uh como apenas ouvi-

it or seeing it in chat GPT would not be  enough most likely you would need to see  

lo ou vê-lo no chat GPT não seria suficiente provavelmente você precisaria ver

that and hear that from different speakers and  that would help you make it much more memorable  

isso e ouvir isso de diferentes falantes e isso ajudaria você a torná-lo muito mais memorável

all right last couple of questions over here  either how do you think Chad gbd can help us  

tudo bem por último algumas perguntas aqui como você acha que Chad gbd pode nos ajudar   a

improve our English Armando just right when you  posted that all right well I was answering that  

melhorar nosso inglês Armando exatamente quando você postou isso tudo bem, eu estava respondendo que

there's your answer about chat GPT so chat GPD  can be helpful remember you should be thinking  

há sua resposta sobre o chat GPT então o chat GPD pode ser útil lembre-se de que você deve estar pensando

about it more use it use it as a tool the same  way a native would so a native would be thinking  

sobre use-o mais como uma ferramenta da mesma maneira que um nativo faria, então um nativo estaria pensando

like what's the best way to say this and then it  will give you more examples about that thing okay  

qual é a melhor maneira de dizer isso e então ele lhe dará mais exemplos sobre isso

all right so Drew I really like the video that  you did about the coffee different situations  

tudo bem, então Drew, eu realmente gosto do vídeo que você fez sobre o café em diferentes situações

yeah so that again that that's one thing you can  do and you can do that by yourself so you can you  

sim, de novo, isso é uma coisa que você pode fazer e você pode fazer isso sozinho então você pode   pode

can go to YouTube you're on YouTube right now  and just look for here's how to make whatever  

ir para o YouTube você está no YouTube agora e apenas procurar aqui está como fazer o que quer que seja

now the specific video clips that I used I I  just found those because they were copyright  

agora os videoclipes específicos que usei eu  acabei de encontrá-los porque eram livres de direitos autorais

free but you can find even more videos about  how to make espresso and so you can find that  

mas você pode encontrar ainda mais vídeos sobre como fazer café expresso e assim você pode encontrar isso

and then just watch those again the the point of  having a teacher like me is that I can explain  

e então apenas assisti-los novamente o ponto de ter um professor como eu é que eu posso explicar

to you what a lot of the vocabulary means  so highlight certain things make it easier  

para você o que muito do vocabulário significa então destacar certas coisas torna mais fácil

to understand but it certainly is possible  so I get like again I get fluent in that way  

entender, mas certamente é possível  então eu fico tipo de novo eu fico fluente dessa forma   eu

myself and so like me learning Japanese it took  longer than it me me like teaching English to  

mesmo e assim como eu aprender japonês demorou mais do que eu gosto de ensinar inglês para

other people because like I'm the teacher  I don't really have a teacher for learning  

outras pessoas porque como eu sou o professor eu realmente não tenho um professor para aprender

Japanese but I have to pay attention and I get  better at learning the native way every day  

japonês, mas tenho que prestar atenção e fico melhor em aprender o modo nativo todos os dias

uh Jesus I love you I met me glad to hear it so  remember I know people call it like my method or  

uh Jesus, eu te amo I me encontrou feliz em ouvir isso, então lembre-se, eu sei que as pessoas chamam isso de meu método ou

whatever but it's really just learning English  as a first language that's it I I should I need  

qualquer outra coisa, mas na verdade é apenas aprender inglês como primeira língua é

to come up with maybe like a better way to explain  that but that's really all I'm doing thank you so  

isso. Estou agradecendo

much I love your example glad to hear it uh chat  gbt is a WIP I don't know what that means it still  

muito.   adorei seu exemplo, fico feliz em ouvi-lo.

makes a work in progress I'm guessing that means  uh it still makes a lot of silly mistakes as far  

erros bobos   no que me

as I'm concerned good thing is it's so polite and  always apologizes and corrects as hell yeah yeah  

diz respeito, o bom é que é tão educado e sempre pede desculpas e corrige como o inferno, sim, sim   é

it's it's made it's a it's interesting like the  the kind of robotics things that uh that people  

feito, é interessante como o tipo de robótica que as pessoas

can test uh like and chat gbt is like very polite  it's got It's got like political biases as well  

podem testar uh curtir e conversar gbt é como muito educado  tem Tem como preconceitos políticos também   o que

which is really interesting uh like this English  listening practice thank you look forward to more  

é realmente interessante uh como esta prática de escuta em inglês  obrigado, ansioso por mais

it says Keon if I'm pronouncing that correctly  all right well it looks like it's time for me to  

diz Keon se estou pronunciando isso corretamente tudo bem, parece que é hora de eu

shut the party down if there's any last question  to throw them in the chat box now and I'll be like  

calar a festa para baixo se houver alguma última pergunta para jogá-los na caixa de bate-papo agora e eu vou ser como

chat GPT and give you an extra polite response  hello this is Drew thank you for using chat GPT  

conversar GPT e dar a você uma resposta extra educada olá, aqui é Drew, obrigado por usar o bate-papo GPT

maybe I will be working for chat GPT in the  future I'll be typing like ah people ask me  

talvez eu esteja trabalhando para o bate-papo GPT em o futuro estarei digitando tipo ah, as pessoas me fazem

all these questions but I can't I can't respond  fast enough well I think that's it though I'm  

todas essas perguntas, mas não consigo, não consigo responder rápido o suficiente, acho que é isso, mas

gonna give you go and give you to the count of  five four three Nils say something Nils somebody  

vou   deixar você contar até cinco quatro três Nils diz algo Nils alguém

all right that's the end of it though all right  well thank you all uh it's been a pleasure and  

tudo bem, é o fim de tudo, bem bem, obrigado a todos, uh, foi um prazer e

hopefully you all have enjoyed this remember this  is kind of a more of a rambling video where I'm  

espero que todos tenham gostado disso, lembre-se, este é mais um vídeo incoerente em que estou

answering general questions but the the main idea  of this video is that you should really be looking  

respondendo a perguntas gerais, mas a ideia principal deste vídeo é que você deve realmente procurar

for the things you're interested in and then let  the language come to you as a result of that so  

as coisas que lhe interessam e, em seguida, deixar que a linguagem chegue até você como resultado disso

don't begin with the vocabulary think about the  things that you're interested uh and buy yes Nils  

não comece com o vocabulário, pense nas coisas que você está interessado uh e compre sim Nils

thank you so much Drew yes it's my  pleasure and I hope you all have a  

muito obrigado Drew sim, é um prazer e espero que todos tenham um

fantastic day as well if you'd like  to learn more about improving your  

dia fantástico também, se você quiser aprender mais sobre como melhorar sua

pronunciation your grammar all of these  things but doing it the natural way is use  

pronúncia, sua gramática, todas essas coisas, mas fazendo o natural o jeito é usar

the links in the description below this  video and I'll see you next time bye-bye

os links na descrição abaixo deste vídeo e até a próxima tchau tchau