If You can’t Do THIS You'll Never Become A Fluent English Speaker

Is the most difficult English language lesson a grammar point, some pronunciation exercise

آیا سخت ترین درس زبان انگلیسی یک نکته گرامر، تمرین تلفظ

or a tricky phrase?

یا یک عبارت پیچیده است؟

Well, a student recently wrote me to say that he was often forgetting words when speaking.

خوب، اخیراً یکی از دانش‌آموزان برایم نامه نوشت و گفت که او اغلب کلمات را هنگام صحبت کردن فراموش می‌کند.

He also said his accent was hard to understand, and that he couldn’t express himself without

او همچنین گفت که درک لهجه‌اش سخت است و نمی‌تواند بدون ترجمه در ذهنش حرفش را بیان

translating first in his head…

کند...

But when I told him how to fix these problems, he said my advice wouldn’t help because

اما وقتی به او گفتم چگونه این مشکلات را برطرف کنم، او گفت توصیه‌ام کمکی نمی‌کند

it was too simple.

زیرا خیلی ساده است.

Like many learners, this student couldn’t improve because he thought he needed a complicated

مانند بسیاری از زبان‌آموزان، این دانش‌آموز نمی‌توانست پیشرفت کند، زیرا فکر می‌کرد که به یک راه‌حل پیچیده نیاز دارد، در

solution when he only had to do something incredibly basic: practice.

حالی که فقط باید کاری فوق‌العاده اساسی انجام می‌داد: تمرین.

It’s not your fault if you don’t express yourself correctly and automatically because

اگر درست و خودکار خود را بیان نکنید تقصیر شما نیست زیرا

most schools, courses and even videos right here on YouTube only tell you to learn MORE

اکثر مدارس، دوره‌ها و حتی ویدیوها در اینجا در YouTube فقط به شما می‌گویند که

words and grammar.

کلمات و دستور زبان بیشتری بیاموزید.

So most students think that you get fluent by learning MORE.

بنابراین بیشتر دانش‌آموزان فکر می‌کنند که شما با یادگیری بیشتر مسلط می‌شوید.

But the truth is you become a great speaker by practicing FEWER things again and again,

اما حقیقت این است که شما با تمرین مکرر چیزهای کمتر به یک سخنران عالی تبدیل می شوید،

and this is why you can actually become fluent WITHOUT learning any new words!

و به همین دلیل است که می توانید بدون یادگیری هیچ کلمه جدیدی مسلط شوید!

Bruce Lee illustrates this point perfectly because he didn’t become a master martial

بروس لی این نکته را کاملاً نشان می دهد زیرا او با انجام کمی از همه چیز به یک رزمی کار استاد تبدیل نشد

artist by doing a little bit of everything. He focused, understanding that the journey

. او تمرکز کرد و فهمید که سفر

to mastery is short but deep rather than long and shallow.

به سمت تسلط کوتاه اما عمیق است تا طولانی و کم عمق.

He famously said, “I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once, but I fear

او می‌گوید: «من از کسی نمی‌ترسم که یک بار 10000 ضربه را تمرین کرده باشد، بلکه از

the man who has practiced one kick 10,000 times.”

کسی می‌ترسم که یک ضربه را 10000 بار تمرین کرده است.

He meant that seeing or doing something once is almost useless. Think about the last time

منظور او این بود که یک بار دیدن یا انجام کاری تقریباً بی فایده است. به آخرین باری فکر

you learned some new vocabulary in an English lesson or YouTube video. How many of those

کنید که واژگان جدیدی را در یک درس انگلیسی یا ویدیوی YouTube یاد گرفتید. چند تا از آن

words or phrases do you remember? And if you DO remember any of them, how many can you

کلمات یا عبارات را به خاطر دارید؟ و اگر هر یک از آنها را به خاطر دارید، چه تعداد را می توانید

USE correctly and automatically, without thinking or translating, in your conversations?

به طور صحیح و خودکار، بدون فکر یا ترجمه، در مکالمات خود استفاده کنید؟

The man who has practiced one kick 10,000 times can do this move “fluently.” And

مردی که یک ضربه را 10000 بار تمرین کرده است، می تواند این حرکت را "روان" انجام دهد. و

mastery develops the exact same way with EVERY skill.

تسلط دقیقاً به همان روش با هر مهارتی توسعه می یابد .

This explains why Steph Curry dribbles a basketball so well…

این توضیح می‌دهد که چرا استف کوری به خوبی بسکتبال را دریبل می‌کند ...

And why Yo-Yo Ma is such an excellent cellist…

و چرا یویو ما یک ویولن سل فوق‌العاده است...

And why Jamie Oliver can make delicious meals without measuring every ingredient.

و چرا جیمی الیور می‌تواند غذاهای خوشمزه را بدون اندازه‌گیری همه مواد تشکیل دهد.

Understand that this lesson is really only difficult because everyone has taught you

بدانید که این درس واقعاً دشوار است زیرا همه به شما یاد داده‌اند که

to do MORE…

کارهای بیشتری انجام دهید...

But the good news is you become fluent simply by reviewing what you already know, the right

اما خبر خوب این است که شما به سادگی با مرور چیزهایی که قبلاً می‌دانید، به روش درست، مسلط می‌شوید

way.

.

So if you just want to KNOW a lot of English, keep watching more videos here on YouTube…

بنابراین اگر فقط می‌خواهید انگلیسی زیادی بدانید، ویدیوهای بیشتری را اینجا در یوتیوب تماشا کنید...

But if you really want to SPEAK confidently and fluently, let me introduce you to a better

اما اگر واقعاً می‌خواهید با اطمینان و روان صحبت کنید، اجازه دهید

way to practice that makes practice fun and building fluency automatic…

روش بهتری را برای تمرین به شما معرفی کنم که باعث می‌شود تمرین سرگرم‌کننده و ایجاد روانی خودکار باشد…

Frederick, our new mobile app for iOS and Android devices that you can download for

Frederick، برنامه تلفن همراه جدید ما برای دستگاه‌های iOS و Android که می‌توانید به صورت

FREE, lets you practice and review English like a native, but in simple, easy steps.

رایگان دانلود کنید، به شما امکان می‌دهد انگلیسی را مانند یک زبان بومی تمرین و مرور کنید، اما در مراحل ساده و آسان.

By starting with simple words and sounds, you quickly see discover any problems with

با شروع با کلمات و صداهای ساده، به سرعت متوجه هر گونه مشکل

your pronunciation, grammar and speaking, and see how to correct yourself easily.

در تلفظ، گرامر و صحبت کردن خود می شوید و می بینید که چگونه به راحتی خود را اصلاح کنید.

Frederick’s simple games allow you to review what you know in a fun way, without needing

بازی های ساده فردریک به شما این امکان را می دهد که بدون نیاز به فلش کارت های خسته کننده، آنچه را که می دانید به شیوه ای سرگرم کننده مرور کنید

any boring flashcards.

.

Learning is natural, and practice is entertaining, so the most difficult English lesson becomes

یادگیری طبیعی است و تمرین سرگرم کننده است، بنابراین سخت ترین درس انگلیسی آسان می شود

easy!

!

If you’re not already improving with Frederick, click on the link in the upper right of this

اگر در حال حاضر با فردریک پیشرفت نکرده‌اید، روی پیوند در سمت راست بالای این

video, or on the link in the description below this video, to download the app for free and

ویدیو یا روی پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید تا برنامه را به‌طور رایگان دانلود کنید و

improve your English the Bruce Lee way today!

امروز به روش بروس لی زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید!

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today!

من Drew Badger، بنیانگذار EnglishAnyone.com هستم، و از اینکه امروز با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم!

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

برای کشف صدها روش عالی دیگر برای اینکه بومی‌تر به نظر برسید، اعتماد به نفس صحبت کردن خود را افزایش دهید

and become more fluent, just do these three simple things, RIGHT NOW.

و روان‌تر شوید، همین حالا این سه کار ساده را انجام دهید.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. روی این پیوند کلیک کنید تا در کانال یوتیوب من برای بیش از 500 ویدیو رایگان مشترک شوید.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. برای دانلود راهنمای کتاب الکترونیکی شماره 1 من برای تسلط سریع، رایگان، روی این لینک کلیک کنید! و...

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. برای تماشای محبوب ترین ویدیو در مورد تسلط به زبان انگلیسی اینجا در یوتیوب اینجا را کلیک کنید!