If You can’t Do THIS You'll Never Become A Fluent English Speaker

Is the most difficult English language lesson a grammar point, some pronunciation exercise

La leçon d'anglais la plus difficile est-elle un point de grammaire, un exercice de prononciation

or a tricky phrase?

ou une phrase délicate ?

Well, a student recently wrote me to say that he was often forgetting words when speaking.

Eh bien, un étudiant m'a récemment écrit pour me dire qu'il oubliait souvent des mots en parlant.

He also said his accent was hard to understand, and that he couldn’t express himself without

Il a également dit que son accent était difficile à comprendre et qu'il ne pouvait pas s'exprimer sans

translating first in his head…

traduire d'abord dans sa tête…

But when I told him how to fix these problems, he said my advice wouldn’t help because

Mais quand je lui ai dit comment résoudre ces problèmes, il a dit que mon conseil ne l'aiderait pas parce

it was too simple.

que c'était trop simple.

Like many learners, this student couldn’t improve because he thought he needed a complicated

Comme beaucoup d'apprenants, cet étudiant ne pouvait pas s'améliorer car il pensait qu'il avait besoin d'une

solution when he only had to do something incredibly basic: practice.

solution compliquée alors qu'il n'avait qu'à faire quelque chose d' incroyablement basique : la pratique.

It’s not your fault if you don’t express yourself correctly and automatically because

Ce n'est pas de votre faute si vous ne vous exprimez pas correctement et automatiquement, car la

most schools, courses and even videos right here on YouTube only tell you to learn MORE

plupart des écoles, des cours et même des vidéos ici sur YouTube vous disent seulement d'apprendre PLUS de

words and grammar.

mots et de grammaire.

So most students think that you get fluent by learning MORE.

Ainsi, la plupart des étudiants pensent que vous devenez fluide en apprenant PLUS.

But the truth is you become a great speaker by practicing FEWER things again and again,

Mais la vérité est que vous devenez un grand orateur en pratiquant MOINS de choses encore et encore,

and this is why you can actually become fluent WITHOUT learning any new words!

et c'est pourquoi vous pouvez réellement parler couramment SANS apprendre de nouveaux mots !

Bruce Lee illustrates this point perfectly because he didn’t become a master martial

Bruce Lee illustre parfaitement ce point car il n'est pas devenu un maître

artist by doing a little bit of everything. He focused, understanding that the journey

artiste martial en faisant un peu de tout. Il s'est concentré, comprenant que le voyage

to mastery is short but deep rather than long and shallow.

vers la maîtrise est court mais profond plutôt que long et superficiel.

He famously said, “I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once, but I fear

Il a dit: "Je ne crains pas l'homme qui a pratiqué 10 000 coups de pied une fois, mais je crains

the man who has practiced one kick 10,000 times.”

l'homme qui a pratiqué un coup de pied 10 000 fois."

He meant that seeing or doing something once is almost useless. Think about the last time

Il voulait dire que voir ou faire quelque chose une fois est presque inutile. Pensez à la dernière fois que

you learned some new vocabulary in an English lesson or YouTube video. How many of those

vous avez appris du nouveau vocabulaire dans une leçon d'anglais ou une vidéo YouTube. De combien de ces

words or phrases do you remember? And if you DO remember any of them, how many can you

mots ou phrases vous souvenez-vous ? Et si vous vous souvenez de l'un d'entre eux, combien pouvez-vous

USE correctly and automatically, without thinking or translating, in your conversations?

UTILISER correctement et automatiquement, sans réfléchir ni traduire, dans vos conversations ?

The man who has practiced one kick 10,000 times can do this move “fluently.” And

L'homme qui a pratiqué un coup de pied 10 000 fois peut faire ce mouvement « couramment ». Et la

mastery develops the exact same way with EVERY skill.

maîtrise se développe exactement de la même manière avec CHAQUE compétence.

This explains why Steph Curry dribbles a basketball so well…

Cela explique pourquoi Steph Curry dribble si bien un ballon de basket …

And why Yo-Yo Ma is such an excellent cellist…

Et pourquoi Yo-Yo Ma est un excellent violoncelliste…

And why Jamie Oliver can make delicious meals without measuring every ingredient.

Et pourquoi Jamie Oliver peut faire de délicieux repas sans mesurer chaque ingrédient.

Understand that this lesson is really only difficult because everyone has taught you

Comprenez que cette leçon n'est vraiment difficile que parce que tout le monde vous a appris

to do MORE…

à faire PLUS…

But the good news is you become fluent simply by reviewing what you already know, the right

Mais la bonne nouvelle est que vous devenez fluide simplement en révisant ce que vous savez déjà, de la bonne

way.

manière.

So if you just want to KNOW a lot of English, keep watching more videos here on YouTube…

Donc, si vous voulez juste CONNAÎTRE beaucoup d'anglais, continuez à regarder plus de vidéos ici sur YouTube…

But if you really want to SPEAK confidently and fluently, let me introduce you to a better

Mais si vous voulez vraiment PARLER avec confiance et couramment, laissez-moi vous présenter une meilleure

way to practice that makes practice fun and building fluency automatic…

façon de pratiquer qui rend la pratique amusante et la construction automatique de la fluidité…

Frederick, our new mobile app for iOS and Android devices that you can download for

Frederick, notre nouvelle application mobile pour appareils iOS et Android que vous pouvez télécharger

FREE, lets you practice and review English like a native, but in simple, easy steps.

GRATUITEMENT, vous permet de pratiquer et de réviser l'anglais comme un natif, mais en quelques étapes simples et faciles.

By starting with simple words and sounds, you quickly see discover any problems with

En commençant par des mots et des sons simples, vous voyez rapidement découvrir d'éventuels problèmes

your pronunciation, grammar and speaking, and see how to correct yourself easily.

de prononciation, de grammaire et d'élocution, et voyez comment vous corriger facilement.

Frederick’s simple games allow you to review what you know in a fun way, without needing

Les jeux simples de Frederick vous permettent de revoir ce que vous savez de manière amusante, sans avoir besoin

any boring flashcards.

de flashcards ennuyeuses.

Learning is natural, and practice is entertaining, so the most difficult English lesson becomes

L'apprentissage est naturel et la pratique est divertissante, donc la leçon d'anglais la plus difficile devient

easy!

facile !

If you’re not already improving with Frederick, click on the link in the upper right of this

Si vous ne vous améliorez pas déjà avec Frederick, cliquez sur le lien en haut à droite de cette

video, or on the link in the description below this video, to download the app for free and

vidéo, ou sur le lien dans la description sous cette vidéo, pour télécharger l'application gratuitement et

improve your English the Bruce Lee way today!

améliorer votre anglais à la manière de Bruce Lee dès aujourd'hui !

I’m Drew Badger, the founder of EnglishAnyone.com, and thanks so much for learning with me today!

Je suis Drew Badger, le fondateur de EnglishAnyone.com, et merci beaucoup d'avoir appris avec moi aujourd'hui !

To discover hundreds more great ways to sound more native, improve your speaking confidence

Pour découvrir des centaines d'autres façons d'avoir un son plus natif, d'améliorer votre confiance en vous

and become more fluent, just do these three simple things, RIGHT NOW.

et de devenir plus fluide, faites simplement ces trois choses simples, MAINTENANT.

1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.

1. Cliquez sur ce lien pour vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de 500 vidéos gratuites.

2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…

2. Cliquez sur ce lien pour télécharger GRATUITEMENT mon guide eBook n° 1 pour une fluidité rapide ! Et…

3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!

3. Cliquez ici pour regarder la vidéo la plus populaire sur la maîtrise de l'anglais ici sur YouTube !