The 5 Most Dangerous English Grammar Mistakes And How To Avoid Them

102,283 views ・ 2017-02-05

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's number
0
0
1860
سلام، من Drew Badger شماره
00:01
one English Fluency Guide and in this
1
1860
2069
یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم و در این
00:03
video we're going to cover five of the
2
3929
2071
ویدیو پنج مورد
00:06
most dangerous grammar mistakes that
3
6000
2580
از خطرناک ترین اشتباهات گرامری را که
00:08
both native and non-native English
4
8580
1800
هم انگلیسی زبانان بومی و هم غیر بومی انگلیسی
00:10
speakers make the grammar points will
5
10380
1920
در مورد نکات گرامر
00:12
focus on in this video are incredibly
6
12300
2009
در این ویدئو می پردازند را پوشش می دهیم. بسیار
00:14
important because they are so common in
7
14309
1980
مهم هستند زیرا در موقعیت های روزمره بسیار رایج هستند،
00:16
everyday situations whether people make
8
16289
2401
چه مردم
00:18
these five mistakes in their writing or
9
18690
1740
این پنج اشتباه را در نوشتن خود مرتکب شوند و
00:20
they're speaking they reduce the
10
20430
1800
چه در حال صحبت کردن، از
00:22
credibility of the person making them
11
22230
1980
اعتبار فردی که آنها را مرتکب می شود کاهش می دهند
00:24
and when people see or hear these
12
24210
1710
و وقتی مردم این اشتباهات را می بینند یا می شنوند از
00:25
mistakes they will wonder if you're
13
25920
1439
خود می پرسند که آیا شما شایسته هستید یا خیر.
00:27
competent and prepared for a job even
14
27359
2791
و برای یک کار آماده شده است، حتی افراد
00:30
native speakers will make some grammar
15
30150
1740
بومی زبان هم گاهی
00:31
errors in there speaking and writing
16
31890
1590
در صحبت کردن و نوشتن اشتباهات گرامری مرتکب می شوند،
00:33
from time to time but it's the hope that
17
33480
1980
اما امید است که
00:35
with this video I can prevent you from
18
35460
1860
با این ویدیو بتوانم شما را از
00:37
making these top five most dangerous one
19
37320
2550
تبدیل شدن به این پنج خطرناک ترین خطرناک ترین
00:39
number five who vs that now this is
20
39870
3689
شماره پنج که در مقابل آن اکنون
00:43
often used when we're describing maybe a
21
43559
2250
اغلب زمانی استفاده می شود که ممکن است یک
00:45
person a place or thing and then we want
22
45809
2401
شخص را یک مکان یا چیزی توصیف کنیم و سپس می خواهیم
00:48
to give more information about that
23
48210
1980
اطلاعات بیشتری در مورد آن
00:50
person as an example i am a man who
24
50190
2849
شخص ارائه دهیم به عنوان مثال من مردی هستم که
00:53
likes soup i am a man who likes soup or
25
53039
4081
سوپ دوست دارد من مردی هستم که سوپ دوست دارد یا
00:57
she is a woman who likes going to
26
57120
2340
او زنی است که دوست دارد به رستوران برود،
00:59
restaurant
27
59460
899
01:00
these are both examples where i'm using
28
60359
1561
اینها هر دو نمونه هایی هستند که من از
01:01
who correctly and we're using who
29
61920
1619
چه کسی به درستی استفاده می کنم و ما از چه کسی استفاده می کنیم،
01:03
because i'm talking about a person you
30
63539
2671
زیرا من در مورد شخصی صحبت می
01:06
will hear native speakers say she's the
31
66210
2010
کنم که از زبان های بومی شنیده می شود که می گویند او
01:08
woman that likes to go to restaurants or
32
68220
2070
زنی است که دوست دارد به رستوران برود یا
01:10
i'm a person that likes to do things in
33
70290
2340
من. من فردی هستم که دوست دارد کارها را
01:12
a certain way and i'm using that
34
72630
1529
به روشی خاص انجام دهد و من
01:14
incorrectly here when you're talking
35
74159
2191
در اینجا به اشتباه از آن
01:16
about a person you would use who and
36
76350
2250
استفاده می کنم وقتی در مورد شخصی صحبت می کنید که از او استفاده می کنید و
01:18
when you're talking about a thing or a
37
78600
1530
در مورد یک چیز یا
01:20
place or an animal you would use that so
38
80130
3270
مکان یا حیوانی که از آن استفاده می کنید صحبت می کنید. پس
01:23
this is the cat that I got yesterday
39
83400
2880
این گربه ای است که دیروز گرفتم
01:26
this is the dog that I found on the
40
86280
2220
این سگی است که در خیابان پیدا کردم
01:28
street this is the dog that I found on
41
88500
2939
این سگی است که در خیابان پیدا کردم
01:31
the street he is the guy who likes to
42
91439
2640
او کسی است که دوست دارد
01:34
exercise number for mayor and their
43
94079
3180
شماره را برای شهرداری ورزش کند و
01:37
first of all these two have the same
44
97259
1680
اول از همه این دو نفر دارند. هر زمان که از
01:38
pronunciation there there one is talking
45
98939
4110
انقباض استفاده می کنید، یکی از
01:43
about they are it's a contraction and
46
103049
2850
آنها در مورد آنها صحبت می کند
01:45
the second one is talking about their as
47
105899
2101
و دومی در مورد آنها به عنوان یک
01:48
a possessive whenever you're using a
48
108000
1860
01:49
contraction and you want to know if
49
109860
1500
انقباض صحبت می کند و می خواهید بدانید که
01:51
you're using it correctly just make the
50
111360
1740
آیا آن را به درستی استفاده می کنید یا نه، فقط
01:53
full sentence they are on the hill where
51
113100
3150
جمله کامل آنها را بنویسید. روی تپه ای که
01:56
they are playing with a kite
52
116250
2340
با بادبادک
01:58
they are playing with a kite so they are
53
118590
2520
بازی می کنند دارند بازی می کنند با یک بادبادک بازی می کنند تا آنها
02:01
becomes their I'm contracting this
54
121110
2759
تبدیل به آنها
02:03
they're playing with the kite they're
55
123869
1710
02:05
playing with the kite now if i want to
56
125579
2040
02:07
talk about the possessive i can say
57
127619
1681
02:09
their car is very nice their car their
58
129300
3570
02:12
car
59
132870
570
02:13
i'm talking about the possession of
60
133440
1410
شوند. من در مورد داشتن چیزی صحبت می
02:14
something and in that case we would use
61
134850
2190
کنم و در این صورت از آنها استفاده می کنیم
02:17
their their keep these in mind
62
137040
2460
که اینها را
02:19
especially for your writing because when
63
139500
2040
به خصوص برای نوشتن خود در نظر داشته
02:21
you're using them in conversations you
64
141540
1890
باشید زیرا وقتی از آنها در مکالمات استفاده
02:23
can't hear a difference between the two
65
143430
1590
می کنید نمی توانید تفاوت بین دو
02:25
words number three your your this is one
66
145020
3900
کلمه شماره سه را بشنوید. یکی
02:28
of those differences where we've got the
67
148920
1440
از آن تفاوت‌هایی است که ما
02:30
same sound for the word but just like
68
150360
1920
صدای یکسانی برای کلمه داریم، اما دقیقاً مانند
02:32
there and they're one of them is a
69
152280
2310
وجود دارد و آنها یکی از آنها
02:34
contraction of you are and the other is
70
154590
2370
انقباض شما هستند و
02:36
a possessive and using the same
71
156960
1530
دیگری مالکیت و با استفاده از همان
02:38
technique we use for the previous there
72
158490
2010
تکنیکی که برای قبلی در آنجا استفاده می‌کنیم.
02:40
and they're all you have to do is see
73
160500
2070
و آنها تنها کاری که باید انجام دهید این است
02:42
what the sentences like if you're not
74
162570
1830
که ببینید جملات چگونه است اگر سعی نمی کنید
02:44
trying to contract it you are very happy
75
164400
2580
آن را منقبض کنید بسیار خوشحال
02:46
you are very happy becomes your very
76
166980
3780
هستید شما بسیار خوشحال هستید بسیار
02:50
happy you're very happy for your very
77
170760
2880
خوشحال هستید بسیار خوشحال هستید برای شما
02:53
sad you're very sad but the possession
78
173640
2640
بسیار خوشحال هستید اما فرم مالکیت
02:56
form is your is this your bag is this
79
176280
3480
شماست این کیف شماست
02:59
your bag
80
179760
1110
03:00
we can't make this bigger and say is
81
180870
1680
ما نمی توانیم این را بزرگتر کنید و بگویید
03:02
this you are bag is this you are back it
82
182550
3180
این کیف شما هستید، این است که برگشته اید
03:05
doesn't make any sense
83
185730
1290
، هیچ معنایی ندارد،
03:07
so when you try to expand it doesn't
84
187020
1770
بنابراین وقتی سعی می کنید آن را بزرگ کنید، کار نمی
03:08
work so you should use your is this your
85
188790
3150
کند، بنابراین باید از کیف خود استفاده کنید، آیا
03:11
bag is this your bag number to it and it
86
191940
4620
کیف شما این شماره کیف شما است و
03:16
this is another tricky one for some
87
196560
1620
این یکی دیگر از موارد دشوار برای برخی از
03:18
people because it's the opposite of what
88
198180
2040
افراد است زیرا برخلاف آنچه
03:20
you might expect as an example it is
89
200220
2430
شما ممکن است انتظار داشته باشید به عنوان مثال
03:22
very hot it is very hot so we're using
90
202650
3330
بسیار گرم است بسیار گرم است بنابراین ما از آن استفاده می
03:25
it is but if we want to contract that we
91
205980
2430
کنیم اما اگر بخواهیم قرارداد ببندیم
03:28
can make that it's very hot
92
208410
2640
می توانیم کاری کنیم که بسیار گرم باشد.
03:31
it's very hot now in this sense we're
93
211050
2340
اکنون بسیار داغ است، از این نظر،
03:33
not using the possessive we're talking
94
213390
1890
ما از مالکیتی که در مورد آن صحبت می کنیم استفاده نمی کنیم، به
03:35
about it so that the apostrophe is still
95
215280
2459
طوری که آپستروف هنوز
03:37
there but this is because we're
96
217739
1621
وجود دارد، اما این به این دلیل است که ما
03:39
contracting the sense not because we're
97
219360
2010
حس را منقبض می کنیم، نه به این دلیل که ما مالکیت می سازیم،
03:41
making a possessive it's it the other
98
221370
3510
03:44
form is its when we are talking about
99
224880
2010
شکل دیگر آن است. وقتی در
03:46
the possessive i could say the cat's
100
226890
2340
مورد مالکیت صحبت می کنیم، می توانم بگویم
03:49
collar is very nice or I could say it's
101
229230
2340
قلاده گربه خیلی خوب است یا می توانم بگویم
03:51
collar is very nice i'm talking about
102
231570
1919
یقه آن خیلی خوب است، من در مورد مالکیت صحبت می کنم
03:53
the possessive but I'm not contracting
103
233489
2071
، اما من با چیزی قرارداد نمی
03:55
anything so it becomes one word by
104
235560
1860
بندم، بنابراین به خودی خود تبدیل به یک کلمه
03:57
itself it it
105
237420
2640
می شود.
04:00
this one is tricky but again when you're
106
240060
1770
این یکی مشکل است اما دوباره وقتی می خواهید
04:01
trying to decide which one to use write
107
241830
2010
تصمیم بگیرید که از کدام یک استفاده کنید
04:03
the full sentence out without any
108
243840
1740
، جمله کامل را بنویسید بدون هیچ انقباضی بیرون بیایید
04:05
contractions and see what happens and
109
245580
2220
و ببینید چه اتفاقی می‌افتد و
04:07
number one I vs me this is really the
110
247800
3360
شماره یک I vs Me این واقعاً
04:11
most dangerous thing that people can
111
251160
1530
خطرناک‌ترین کاری است که افراد ممکن است
04:12
make a mistake doing because it really
112
252690
1680
در انجام آن اشتباه کنند زیرا
04:14
is a basic grammar point that everybody
113
254370
2520
واقعاً یک نکته گرامر اساسی است که همه
04:16
should be understanding but so many
114
256890
1650
باید آن را درک کنند، اما بسیاری از
04:18
people even native speakers missing
115
258540
2090
افراد حتی افراد بومی زبان Stan را از دست می‌دهند.
04:20
Stan but i'll give you a really quick
116
260630
1350
اما من یک راه بسیار سریع
04:21
way to check if you're using it properly
117
261980
1650
به شما می دهم تا بررسی کنید که آیا از آن به درستی در نوشتار خود استفاده می کنید یا خیر
04:23
in your writing and that will help
118
263630
1470
و این به شما کمک می کند
04:25
develop your understanding for your
119
265100
1380
تا
04:26
speaking as well whenever you have a
120
266480
1680
هر زمان که
04:28
sentence where you're talking about two
121
268160
1680
جمله ای دارید که در مورد دو
04:29
people like he and I went to the store
122
269840
2910
نفر مانند او صحبت می کنید، درک خود را برای صحبت کردن نیز تقویت کنید. من به فروشگاه رفتم
04:32
he and I went to the store you're
123
272750
2340
او و من به فروشگاهی رفتیم که شما در
04:35
talking about two people using yourself
124
275090
1770
مورد آن صحبت می کنید که دو نفر از خودتان استفاده
04:36
as well if you eliminate the other
125
276860
2490
می کنند همچنین اگر طرف مقابل را حذف کنید این
04:39
person how does the sentence sound so he
126
279350
2490
جمله چگونه به نظر می رسد بنابراین
04:41
and I went to the store can become i
127
281840
2400
من و او به فروشگاه رفتیم می توانیم تبدیل شویم من
04:44
went to the store now that becomes a
128
284240
2220
اکنون به فروشگاه رفتم که به یک جمله صحیح تبدیل می شود،
04:46
correct sentence it's still correct
129
286460
1620
04:48
whether it's he and I or I by myself now
130
288080
2880
04:50
if I'm talking about that in the same
131
290960
1530
اگر من در مورد آن به همین
04:52
way if i say he and me went to the store
132
292490
2490
صورت صحبت کنم، اگر بگویم من و او به فروشگاه رفتیم،
04:54
if I just remove the key then it becomes
133
294980
2580
اگر فقط کلید را برداریم، باز هم درست است، چه من و او یا
04:57
me went to the store and we wouldn't use
134
297560
2250
من به تنهایی. به فروشگاه و ما از آن استفاده نکنید،
04:59
that so this is a check you can use
135
299810
1800
بنابراین این یک بررسی است که می توانید
05:01
about whether you should be using I or
136
301610
2370
در مورد اینکه آیا باید از من استفاده کنید یا
05:03
me
137
303980
690
من استفاده
05:04
my mother gave a box to my brother and I
138
304670
2940
کنید، مادرم جعبه ای را به برادرم داد و من
05:07
now we can use the same rule and try it
139
307610
2430
اکنون می توانیم از همان قانون استفاده کنیم و دوباره امتحان کنیم
05:10
again to see if i make sense in this
140
310040
1980
تا ببینیم آیا این کار منطقی است یا خیر. این
05:12
situation
141
312020
810
05:12
my mother gave a box to I my mother gave
142
312830
3750
وضعیت
مادرم یک جعبه به من داد مادرم
05:16
a box to I it doesn't really some right
143
316580
3060
یک جعبه به من داد این واقعاً درست
05:19
so we would say my mother gave a box to
144
319640
2520
نیست بنابراین ما می گوییم مادرم یک جعبه داد تا
05:22
meet so going back to the original
145
322160
1830
ملاقات کنیم بنابراین برگردیم به جمله اصلی
05:23
sentence
146
323990
840
05:24
my mother gave a box to my brother and
147
324830
2730
مادرم یک جعبه به برادرم داد و
05:27
me if you're ever unsure about which to
148
327560
2310
اگر مطمئن نیستید که از کدام یک
05:29
use take out the other person or people
149
329870
2100
استفاده کنید، شخص یا افراد دیگر را
05:31
from the situation and see how the
150
331970
1800
از موقعیت خارج کنید و ببینید که این جمله چگونه به
05:33
sentence sounds to ensure you're using
151
333770
2040
نظر می رسد تا مطمئن شوید که از
05:35
all of these things correctly in your
152
335810
1650
همه این موارد به درستی در
05:37
conversations you have to begin using
153
337460
1920
مکالمات خود استفاده می کنید، باید به
05:39
them well in your writing so right now
154
339380
2370
خوبی از آنها در صحبت های خود استفاده کنید. نوشتن پس همین الان
05:41
in the comments section below this video
155
341750
1710
در بخش نظرات زیر این ویدیو
05:43
write a sentence for each one of these
156
343460
2160
برای هر یک از این
05:45
grammar points and write it correctly
157
345620
1590
نکات گرامری یک جمله بنویس و آن را به درستی بنویس
05:47
just go back and make sure that you're
158
347210
1920
فقط به عقب برگرد و
05:49
using everything correctly by checking
159
349130
1770
با
05:50
the rules I've taught you in this video
160
350900
1590
بررسی قوانینی که در این ویدیو به شما آموزش داده ام مطمئن شوید که از همه چیز درست استفاده می کنید.
05:52
well that's the end of this video if you
161
352490
1980
خوب این پایان این ویدیو است اگر
05:54
have enjoyed it do click that like
162
354470
1650
از آن لذت بردید روی آن مانند b کلیک کنید
05:56
button and become a subscriber to the
163
356120
1710
utton و مشترک
05:57
YouTube channel also share this video
164
357830
1950
کانال یوتیوب شوید همچنین این ویدیو را
05:59
with other people who also struggle with
165
359780
1740
با افرادی که
06:01
their grammar and especially people that
166
361520
1830
با دستور زبان خود نیز مشکل دارند به اشتراک بگذارید و به خصوص افرادی که
06:03
don't want to make these mistakes in
167
363350
1680
نمی خواهند این اشتباهات را در
06:05
their conversations are writing finally
168
365030
1890
مکالمات خود انجام دهند در نهایت
06:06
if you have trouble with your grammar
169
366920
1560
اگر با گرامر خود مشکل
06:08
maybe you can't use correct grammar
170
368480
1290
دارید می نویسند.
06:09
automatically when you speak or you have
171
369770
2100
هنگامی که صحبت می کنید به طور خودکار از دستور زبان صحیح استفاده نکنید یا باید
06:11
to think about grammar rules or
172
371870
1500
قبل از صحبت کردن به قوانین دستور زبان فکر کنید یا
06:13
translate things in your head before you
173
373370
1770
چیزهایی را در ذهن خود ترجمه
06:15
speak
174
375140
840
06:15
click on the link in this video to take
175
375980
1440
کنید، روی پیوند موجود در این ویدیو کلیک کنید تا در
06:17
our free english fluency quiz it will
176
377420
2220
آزمون رایگان تسلط انگلیسی ما شرکت
06:19
tell you exactly what you need to do in
177
379640
1770
کنید، دقیقاً به شما می گوید که چه کاری باید انجام دهید.
06:21
order to improve your use of grammar so
178
381410
2190
به منظور بهبود استفاده از گرامر به طوری
06:23
that you can start speaking without
179
383600
1290
که بتوانید بدون تردید شروع به صحبت
06:24
hesitation i look forward to seeing you
180
384890
1980
کنید، مشتاقانه منتظر هستم که شما را به
06:26
in English anyone calm and i'll see you
181
386870
1890
زبان انگلیسی ببینم هر کسی آرام باشد و شما را
06:28
in the next video bye bye
182
388760
6770
در ویدیوی بعدی می بینم بای بای
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7