The 5 Most Dangerous English Grammar Mistakes And How To Avoid Them

102,274 views ・ 2017-02-05

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's number
0
0
1860
salut, je suis Drew Badger, le
00:01
one English Fluency Guide and in this
1
1860
2069
guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde et dans cette
00:03
video we're going to cover five of the
2
3929
2071
vidéo, nous allons couvrir cinq des
00:06
most dangerous grammar mistakes that
3
6000
2580
erreurs de grammaire les plus dangereuses que
00:08
both native and non-native English
4
8580
1800
les anglophones natifs et non
00:10
speakers make the grammar points will
5
10380
1920
natifs font les points de grammaire
00:12
focus on in this video are incredibly
6
12300
2009
sur lesquels se concentrera dans cette vidéo sont extrêmement
00:14
important because they are so common in
7
14309
1980
importantes car elles sont si courantes dans
00:16
everyday situations whether people make
8
16289
2401
les situations de tous les jours, que les gens fassent
00:18
these five mistakes in their writing or
9
18690
1740
ces cinq erreurs dans leur écriture ou
00:20
they're speaking they reduce the
10
20430
1800
qu'ils parlent, ils réduisent la
00:22
credibility of the person making them
11
22230
1980
crédibilité de la personne qui les fait
00:24
and when people see or hear these
12
24210
1710
et quand les gens voient ou entendent ces
00:25
mistakes they will wonder if you're
13
25920
1439
erreurs, ils se demanderont si vous êtes
00:27
competent and prepared for a job even
14
27359
2791
compétent et préparés pour un travail, même
00:30
native speakers will make some grammar
15
30150
1740
les locuteurs natifs feront de temps en temps des
00:31
errors in there speaking and writing
16
31890
1590
erreurs de grammaire en parlant et en écrivant,
00:33
from time to time but it's the hope that
17
33480
1980
mais j'espère
00:35
with this video I can prevent you from
18
35460
1860
qu'avec cette vidéo, je pourrai vous empêcher de
00:37
making these top five most dangerous one
19
37320
2550
faire de ces cinq
00:39
number five who vs that now this is
20
39870
3689
numéros cinq les plus dangereux qui contre ça maintenant c'est
00:43
often used when we're describing maybe a
21
43559
2250
souvent utilisé lorsque nous décrivons peut-être une
00:45
person a place or thing and then we want
22
45809
2401
personne un endroit ou une chose et ensuite nous
00:48
to give more information about that
23
48210
1980
voulons donner plus d'informations sur cette
00:50
person as an example i am a man who
24
50190
2849
personne comme exemple je suis un homme qui
00:53
likes soup i am a man who likes soup or
25
53039
4081
aime la soupe je suis un homme qui aime la soupe ou
00:57
she is a woman who likes going to
26
57120
2340
elle je s une femme qui aime aller au
00:59
restaurant
27
59460
899
restaurant
01:00
these are both examples where i'm using
28
60359
1561
ce sont les deux exemples où j'utilise
01:01
who correctly and we're using who
29
61920
1619
qui correctement et nous utilisons qui
01:03
because i'm talking about a person you
30
63539
2671
parce que je parle d'une personne,
01:06
will hear native speakers say she's the
31
66210
2010
vous entendrez des locuteurs natifs dire qu'elle est la
01:08
woman that likes to go to restaurants or
32
68220
2070
femme qui aime aller au restaurant ou
01:10
i'm a person that likes to do things in
33
70290
2340
je ' Je suis une personne qui aime faire les choses d'
01:12
a certain way and i'm using that
34
72630
1529
une certaine manière et je l'utilise
01:14
incorrectly here when you're talking
35
74159
2191
incorrectement ici lorsque vous parlez
01:16
about a person you would use who and
36
76350
2250
d'une personne que vous utiliseriez qui et
01:18
when you're talking about a thing or a
37
78600
1530
quand vous parlez d'une chose ou d'un
01:20
place or an animal you would use that so
38
80130
3270
lieu ou d'un animal que vous utiliseriez
01:23
this is the cat that I got yesterday
39
83400
2880
c'est donc le chat que j'ai eu
01:26
this is the dog that I found on the
40
86280
2220
hier c'est le chien que j'ai trouvé dans la
01:28
street this is the dog that I found on
41
88500
2939
rue c'est le chien que j'ai trouvé dans
01:31
the street he is the guy who likes to
42
91439
2640
la rue c'est le gars qui aime faire du
01:34
exercise number for mayor and their
43
94079
3180
numéro de maire et leur
01:37
first of all these two have the same
44
97259
1680
premier de tous ces deux ont le même
01:38
pronunciation there there one is talking
45
98939
4110
prononciation là-bas, on parle
01:43
about they are it's a contraction and
46
103049
2850
d'ils sont c'est une contraction et
01:45
the second one is talking about their as
47
105899
2101
le second parle de leur comme
01:48
a possessive whenever you're using a
48
108000
1860
un possessif chaque fois que vous utilisez une
01:49
contraction and you want to know if
49
109860
1500
contraction et que vous voulez savoir si
01:51
you're using it correctly just make the
50
111360
1740
vous l'utilisez correctement, faites simplement la
01:53
full sentence they are on the hill where
51
113100
3150
phrase complète qu'ils sont sur la colline où
01:56
they are playing with a kite
52
116250
2340
ils jouent avec un cerf-volant
01:58
they are playing with a kite so they are
53
118590
2520
ils jouent avec un cerf-volant donc ils
02:01
becomes their I'm contracting this
54
121110
2759
deviennent leur je contracte ça
02:03
they're playing with the kite they're
55
123869
1710
ils jouent avec le cerf-volant ils
02:05
playing with the kite now if i want to
56
125579
2040
jouent avec le cerf-volant maintenant si je veux
02:07
talk about the possessive i can say
57
127619
1681
parler du possessif je peux dire que
02:09
their car is very nice their car their
58
129300
3570
leur voiture est très belle leur voiture leur
02:12
car
59
132870
570
voiture
02:13
i'm talking about the possession of
60
133440
1410
je Je parle de la possession de
02:14
something and in that case we would use
61
134850
2190
quelque chose et dans ce cas, nous les utiliserions,
02:17
their their keep these in mind
62
137040
2460
gardez-les à l'esprit, en
02:19
especially for your writing because when
63
139500
2040
particulier pour votre écriture, car lorsque
02:21
you're using them in conversations you
64
141540
1890
vous les utilisez dans des conversations, vous
02:23
can't hear a difference between the two
65
143430
1590
ne pouvez pas entendre de différence entre les deux
02:25
words number three your your this is one
66
145020
3900
mots numéro trois votre votre ceci est l'une
02:28
of those differences where we've got the
67
148920
1440
de ces différences où nous avons le
02:30
same sound for the word but just like
68
150360
1920
même son pour le mot mais juste comme
02:32
there and they're one of them is a
69
152280
2310
ici et ils sont l'un d'eux est une
02:34
contraction of you are and the other is
70
154590
2370
contraction de vous êtes et l'autre est
02:36
a possessive and using the same
71
156960
1530
un possessif et utilise la même
02:38
technique we use for the previous there
72
158490
2010
technique que nous utilisons pour le précédent là
02:40
and they're all you have to do is see
73
160500
2070
et tout ce que vous avez à faire est de voir à
02:42
what the sentences like if you're not
74
162570
1830
quoi ressemblent les phrases si vous n'essayez pas
02:44
trying to contract it you are very happy
75
164400
2580
de le contracter vous êtes très heureux
02:46
you are very happy becomes your very
76
166980
3780
vous êtes très heureux devient votre très
02:50
happy you're very happy for your very
77
170760
2880
heureux vous êtes très heureux pour votre très
02:53
sad you're very sad but the possession
78
173640
2640
triste vous êtes très triste mais le
02:56
form is your is this your bag is this
79
176280
3480
formulaire de possession est à vous est-ce votre sac est-ce
02:59
your bag
80
179760
1110
votre sac
03:00
we can't make this bigger and say is
81
180870
1680
nous ne pouvons pas agrandissez cela et dites est-
03:02
this you are bag is this you are back it
82
182550
3180
ce que vous êtes un sac est-ce que vous êtes de retour, cela
03:05
doesn't make any sense
83
185730
1290
n'a aucun sens,
03:07
so when you try to expand it doesn't
84
187020
1770
donc lorsque vous essayez de l'étendre, cela ne
03:08
work so you should use your is this your
85
188790
3150
fonctionne pas, vous devez donc utiliser votre est-ce votre
03:11
bag is this your bag number to it and it
86
191940
4620
sac est-ce votre numéro de sac et
03:16
this is another tricky one for some
87
196560
1620
c'est un autre problème délicat pour certaines
03:18
people because it's the opposite of what
88
198180
2040
personnes car c'est le contraire de ce
03:20
you might expect as an example it is
89
200220
2430
à quoi vous pourriez vous attendre comme exemple il fait
03:22
very hot it is very hot so we're using
90
202650
3330
très chaud il fait très chaud donc nous l'
03:25
it is but if we want to contract that we
91
205980
2430
utilisons mais si nous voulons contracter cela nous
03:28
can make that it's very hot
92
208410
2640
pouvons faire en sorte qu'il fasse très chaud
03:31
it's very hot now in this sense we're
93
211050
2340
il fait très chaud maintenant dans ce sens on
03:33
not using the possessive we're talking
94
213390
1890
n'utilise pas le possessif on en
03:35
about it so that the apostrophe is still
95
215280
2459
parle donc que l'apostrophe est toujours
03:37
there but this is because we're
96
217739
1621
là mais c'est parce qu'on
03:39
contracting the sense not because we're
97
219360
2010
contracte le sens pas parce qu'on
03:41
making a possessive it's it the other
98
221370
3510
fait un possessif c'est ça l'autre
03:44
form is its when we are talking about
99
224880
2010
forme c'est quand on parle
03:46
the possessive i could say the cat's
100
226890
2340
de possessif je pourrais dire que le collier du chat
03:49
collar is very nice or I could say it's
101
229230
2340
est très beau ou je pourrais dire que son
03:51
collar is very nice i'm talking about
102
231570
1919
collier est très beau je parle
03:53
the possessive but I'm not contracting
103
233489
2071
du possessif mais je ne contracte
03:55
anything so it becomes one word by
104
235560
1860
rien donc ça devient un mot à
03:57
itself it it
105
237420
2640
lui tout seul
04:00
this one is tricky but again when you're
106
240060
1770
celui-ci est délicat, mais encore une fois lorsque vous
04:01
trying to decide which one to use write
107
241830
2010
essayez de décider lequel utiliser, écrivez
04:03
the full sentence out without any
108
243840
1740
la phrase complète sortez sans aucune
04:05
contractions and see what happens and
109
245580
2220
contraction et voyez ce qui se passe et
04:07
number one I vs me this is really the
110
247800
3360
numéro un, je contre moi, c'est vraiment la
04:11
most dangerous thing that people can
111
251160
1530
chose la plus dangereuse que les gens puissent
04:12
make a mistake doing because it really
112
252690
1680
faire une erreur parce que c'est
04:14
is a basic grammar point that everybody
113
254370
2520
vraiment un point de grammaire de base que tout le monde
04:16
should be understanding but so many
114
256890
1650
devrait comprendre, mais tant de
04:18
people even native speakers missing
115
258540
2090
gens, même des locuteurs natifs, manquent
04:20
Stan but i'll give you a really quick
116
260630
1350
Stan mais je vais vous donner un moyen très
04:21
way to check if you're using it properly
117
261980
1650
rapide de vérifier si vous l'utilisez correctement
04:23
in your writing and that will help
118
263630
1470
dans votre écriture et cela vous aidera également à
04:25
develop your understanding for your
119
265100
1380
développer votre compréhension pour votre
04:26
speaking as well whenever you have a
120
266480
1680
expression orale chaque fois que vous avez une
04:28
sentence where you're talking about two
121
268160
1680
phrase où vous parlez de deux
04:29
people like he and I went to the store
122
269840
2910
personnes comme lui et Je suis allé au magasin
04:32
he and I went to the store you're
123
272750
2340
lui et moi sommes allés au magasin vous
04:35
talking about two people using yourself
124
275090
1770
parlez de deux personnes qui s'utilisent
04:36
as well if you eliminate the other
125
276860
2490
aussi si vous éliminez l'autre
04:39
person how does the sentence sound so he
126
279350
2490
personne comment la phrase sonne donc lui
04:41
and I went to the store can become i
127
281840
2400
et moi sommes allés au magasin peut devenir je
04:44
went to the store now that becomes a
128
284240
2220
suis allé au magasin maintenant cela devient une
04:46
correct sentence it's still correct
129
286460
1620
phrase correcte c'est toujours correct
04:48
whether it's he and I or I by myself now
130
288080
2880
que ce soit lui et moi ou moi tout seul maintenant
04:50
if I'm talking about that in the same
131
290960
1530
si je parle de ça de la même
04:52
way if i say he and me went to the store
132
292490
2490
manière si je dis que lui et moi sommes allés au magasin
04:54
if I just remove the key then it becomes
133
294980
2580
si je retire juste la clé alors ça devient
04:57
me went to the store and we wouldn't use
134
297560
2250
moi allé au magasin et nous aimerions ne l'utilisez
04:59
that so this is a check you can use
135
299810
1800
pas donc c'est une vérification que vous pouvez utiliser
05:01
about whether you should be using I or
136
301610
2370
pour savoir si vous devriez utiliser je ou
05:03
me
137
303980
690
moi
05:04
my mother gave a box to my brother and I
138
304670
2940
ma mère a donné une boîte à mon frère et je
05:07
now we can use the same rule and try it
139
307610
2430
maintenant nous pouvons utiliser la même règle et
05:10
again to see if i make sense in this
140
310040
1980
réessayer pour voir si j'ai du sens dans cette
05:12
situation
141
312020
810
05:12
my mother gave a box to I my mother gave
142
312830
3750
situation
ma mère a donné une boîte à moi ma mère a donné
05:16
a box to I it doesn't really some right
143
316580
3060
une boîte à moi ce n'est pas vraiment bien
05:19
so we would say my mother gave a box to
144
319640
2520
donc nous dirions que ma mère a donné une boîte à
05:22
meet so going back to the original
145
322160
1830
rencontrer donc en revenant à la phrase originale
05:23
sentence
146
323990
840
05:24
my mother gave a box to my brother and
147
324830
2730
ma mère a donné une boîte à mon frère et
05:27
me if you're ever unsure about which to
148
327560
2310
moi, si jamais vous ne savez pas lequel
05:29
use take out the other person or people
149
329870
2100
utiliser, sortez l'autre personne ou les autres personnes
05:31
from the situation and see how the
150
331970
1800
de la situation et voyez comment la
05:33
sentence sounds to ensure you're using
151
333770
2040
phrase sonne pour vous assurer que vous utilisez
05:35
all of these things correctly in your
152
335810
1650
correctement toutes ces choses dans vos
05:37
conversations you have to begin using
153
337460
1920
conversations, vous devez commencer à
05:39
them well in your writing so right now
154
339380
2370
bien les utiliser dans votre en écrivant donc maintenant
05:41
in the comments section below this video
155
341750
1710
dans la section des commentaires sous cette vidéo,
05:43
write a sentence for each one of these
156
343460
2160
écrivez une phrase pour chacun de ces
05:45
grammar points and write it correctly
157
345620
1590
points de grammaire et écrivez-la correctement,
05:47
just go back and make sure that you're
158
347210
1920
revenez en arrière et assurez-vous que vous
05:49
using everything correctly by checking
159
349130
1770
utilisez tout correctement en vérifiant
05:50
the rules I've taught you in this video
160
350900
1590
les règles que je vous ai enseignées dans cette vidéo
05:52
well that's the end of this video if you
161
352490
1980
bien c'est la fin de cette vidéo si vous l'
05:54
have enjoyed it do click that like
162
354470
1650
avez appréciée cliquez dessus comme
05:56
button and become a subscriber to the
163
356120
1710
b utton et devenez abonné à la
05:57
YouTube channel also share this video
164
357830
1950
chaîne YouTube partagez également cette vidéo
05:59
with other people who also struggle with
165
359780
1740
avec d'autres personnes qui ont également des difficultés avec
06:01
their grammar and especially people that
166
361520
1830
leur grammaire et surtout les personnes qui
06:03
don't want to make these mistakes in
167
363350
1680
ne veulent pas faire ces erreurs dans
06:05
their conversations are writing finally
168
365030
1890
leurs conversations écrivent enfin
06:06
if you have trouble with your grammar
169
366920
1560
si vous avez des problèmes avec votre grammaire
06:08
maybe you can't use correct grammar
170
368480
1290
peut-être que vous pouvez n'utilisez pas
06:09
automatically when you speak or you have
171
369770
2100
automatiquement la grammaire correcte lorsque vous parlez ou vous
06:11
to think about grammar rules or
172
371870
1500
devez penser aux règles de grammaire ou
06:13
translate things in your head before you
173
373370
1770
traduire des choses dans votre tête avant de
06:15
speak
174
375140
840
06:15
click on the link in this video to take
175
375980
1440
parler
cliquez sur le lien dans cette vidéo pour répondre à
06:17
our free english fluency quiz it will
176
377420
2220
notre quiz gratuit sur la maîtrise de l'anglais, il
06:19
tell you exactly what you need to do in
177
379640
1770
vous dira exactement ce que vous devez faire
06:21
order to improve your use of grammar so
178
381410
2190
afin d'améliorer votre utilisation de la grammaire afin
06:23
that you can start speaking without
179
383600
1290
que vous puissiez commencer à parler sans
06:24
hesitation i look forward to seeing you
180
384890
1980
hésiter j'ai hâte de vous voir
06:26
in English anyone calm and i'll see you
181
386870
1890
en anglais quelqu'un calme et je vous verrai
06:28
in the next video bye bye
182
388760
6770
dans la prochaine vidéo bye bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7