The 5 Most Dangerous English Grammar Mistakes And How To Avoid Them

102,283 views ・ 2017-02-05

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's number
0
0
1860
cześć, jestem Drew Badger, najlepszy na świecie
00:01
one English Fluency Guide and in this
1
1860
2069
przewodnik po języku angielskim. W tym
00:03
video we're going to cover five of the
2
3929
2071
filmie omówimy pięć
00:06
most dangerous grammar mistakes that
3
6000
2580
najniebezpieczniejszych błędów gramatycznych popełnianych
00:08
both native and non-native English
4
8580
1800
zarówno przez rodzimych, jak i nie-rodzimych użytkowników języka angielskiego.
00:10
speakers make the grammar points will
5
10380
1920
00:12
focus on in this video are incredibly
6
12300
2009
W tym filmie skupimy się na zagadnieniach gramatycznych są niewiarygodnie
00:14
important because they are so common in
7
14309
1980
ważne, ponieważ są tak powszechne w
00:16
everyday situations whether people make
8
16289
2401
codziennych sytuacjach, niezależnie od tego, czy ludzie popełniają
00:18
these five mistakes in their writing or
9
18690
1740
te pięć błędów w swoim piśmie, czy w
00:20
they're speaking they reduce the
10
20430
1800
mowie, zmniejszają
00:22
credibility of the person making them
11
22230
1980
wiarygodność osoby je popełniającej,
00:24
and when people see or hear these
12
24210
1710
a kiedy ludzie zobaczą lub usłyszą te
00:25
mistakes they will wonder if you're
13
25920
1439
błędy, będą się zastanawiać, czy jesteś
00:27
competent and prepared for a job even
14
27359
2791
kompetentny i przygotowany do pracy, nawet
00:30
native speakers will make some grammar
15
30150
1740
native speakerzy od czasu do czasu popełnią
00:31
errors in there speaking and writing
16
31890
1590
błędy gramatyczne, mówiąc i pisząc,
00:33
from time to time but it's the hope that
17
33480
1980
ale mam nadzieję, że
00:35
with this video I can prevent you from
18
35460
1860
dzięki temu filmowi uda mi się zapobiec
00:37
making these top five most dangerous one
19
37320
2550
umieszczeniu tych pięciu najniebezpieczniejszych w pierwszej piątce
00:39
number five who vs that now this is
20
39870
3689
numer pięć, kto kontra tamto teraz to jest
00:43
often used when we're describing maybe a
21
43559
2250
często używane, gdy opisujemy
00:45
person a place or thing and then we want
22
45809
2401
osobę, miejsce lub rzecz, a następnie chcemy
00:48
to give more information about that
23
48210
1980
podać więcej informacji o tej
00:50
person as an example i am a man who
24
50190
2849
osobie jako przykład ja jestem mężczyzną, który
00:53
likes soup i am a man who likes soup or
25
53039
4081
lubi zupę jestem mężczyzną, który lubi zupę lub
00:57
she is a woman who likes going to
26
57120
2340
ona jest kobietą, która lubi chodzić do
00:59
restaurant
27
59460
899
restauracji są to
01:00
these are both examples where i'm using
28
60359
1561
oba przykłady, w których używam
01:01
who correctly and we're using who
29
61920
1619
kto poprawnie, a my używamy kto,
01:03
because i'm talking about a person you
30
63539
2671
ponieważ mówię o osobie, o której
01:06
will hear native speakers say she's the
31
66210
2010
native speakerzy usłyszą, że jest
01:08
woman that likes to go to restaurants or
32
68220
2070
kobietą, która lubi chodzić do restauracji, lub że
01:10
i'm a person that likes to do things in
33
70290
2340
jestem osobą, która lubi robić rzeczy w
01:12
a certain way and i'm using that
34
72630
1529
określony sposób i używam tego
01:14
incorrectly here when you're talking
35
74159
2191
niepoprawnie tutaj, kiedy mówisz
01:16
about a person you would use who and
36
76350
2250
o osobie, której byś użył, a
01:18
when you're talking about a thing or a
37
78600
1530
kiedy mówisz o rzeczy,
01:20
place or an animal you would use that so
38
80130
3270
miejscu lub zwierzęciu, użyłbyś tego, więc
01:23
this is the cat that I got yesterday
39
83400
2880
to jest kot, którego dostałem wczoraj
01:26
this is the dog that I found on the
40
86280
2220
to jest pies, którego znalazłem na
01:28
street this is the dog that I found on
41
88500
2939
ulicy to jest pies, którego znalazłem na
01:31
the street he is the guy who likes to
42
91439
2640
ulicy to facet, który lubi
01:34
exercise number for mayor and their
43
94079
3180
sprawować numer na burmistrza i ich
01:37
first of all these two have the same
44
97259
1680
pierwszy ze wszystkich tych dwóch ma taką samą
01:38
pronunciation there there one is talking
45
98939
4110
wymowę tam jeden mówi
01:43
about they are it's a contraction and
46
103049
2850
o nich jest to skrót, a
01:45
the second one is talking about their as
47
105899
2101
drugi mówi o nich jako zaimku
01:48
a possessive whenever you're using a
48
108000
1860
dzierżawczym, ilekroć używasz
01:49
contraction and you want to know if
49
109860
1500
skurczu i chcesz wiedzieć, czy
01:51
you're using it correctly just make the
50
111360
1740
używasz go poprawnie, po prostu ułóż
01:53
full sentence they are on the hill where
51
113100
3150
całe zdanie są na wzgórzu, gdzie
01:56
they are playing with a kite
52
116250
2340
oni bawią się latawcem bawią się
01:58
they are playing with a kite so they are
53
118590
2520
latawcem, więc
02:01
becomes their I'm contracting this
54
121110
2759
stają się ich podpisuję umowę
02:03
they're playing with the kite they're
55
123869
1710
bawią się latawcem bawią się
02:05
playing with the kite now if i want to
56
125579
2040
latawcem teraz jeśli chcę
02:07
talk about the possessive i can say
57
127619
1681
porozmawiać o zaborcy mogę powiedzieć, że
02:09
their car is very nice their car their
58
129300
3570
ich samochód jest bardzo ładny ich samochód ich
02:12
car
59
132870
570
samochód
02:13
i'm talking about the possession of
60
133440
1410
mówię o posiadaniu
02:14
something and in that case we would use
61
134850
2190
czegoś i w takim przypadku użylibyśmy
02:17
their their keep these in mind
62
137040
2460
ich pamiętaj o tym
02:19
especially for your writing because when
63
139500
2040
zwłaszcza podczas pisania, ponieważ kiedy
02:21
you're using them in conversations you
64
141540
1890
używasz ich w rozmowach,
02:23
can't hear a difference between the two
65
143430
1590
nie słyszysz różnicy między dwa
02:25
words number three your your this is one
66
145020
3900
słowa numer trzy twój twój to jedna
02:28
of those differences where we've got the
67
148920
1440
z tych różnic, w których mamy to
02:30
same sound for the word but just like
68
150360
1920
samo brzmienie słowa, ale tak jak
02:32
there and they're one of them is a
69
152280
2310
tam i jedno z nich jest
02:34
contraction of you are and the other is
70
154590
2370
skrótem ty jesteś, a drugie jest zaimkiem
02:36
a possessive and using the same
71
156960
1530
dzierżawczym i używa tego samego
02:38
technique we use for the previous there
72
158490
2010
technika, której używamy do poprzedniego tam
02:40
and they're all you have to do is see
73
160500
2070
i wszystko, co musisz zrobić, to zobaczyć,
02:42
what the sentences like if you're not
74
162570
1830
jak wyglądają zdania, jeśli nie
02:44
trying to contract it you are very happy
75
164400
2580
próbujesz ich zawrzeć, jesteś bardzo szczęśliwy, jesteś
02:46
you are very happy becomes your very
76
166980
3780
bardzo szczęśliwy, staje się twój bardzo
02:50
happy you're very happy for your very
77
170760
2880
szczęśliwy, jesteś bardzo szczęśliwy z powodu swojego bardzo
02:53
sad you're very sad but the possession
78
173640
2640
smutny jesteś bardzo smutny ale
02:56
form is your is this your bag is this
79
176280
3480
forma posiadania jest twoja to twoja torba to twoja
02:59
your bag
80
179760
1110
torba
03:00
we can't make this bigger and say is
81
180870
1680
nie możemy powiększyć tego i powiedz czy to
03:02
this you are bag is this you are back it
82
182550
3180
jesteś torba czy to wróciłeś to
03:05
doesn't make any sense
83
185730
1290
nie ma sensu
03:07
so when you try to expand it doesn't
84
187020
1770
więc kiedy ty spróbuj rozwinąć to nie
03:08
work so you should use your is this your
85
188790
3150
działa, więc powinieneś użyć swojego to jest twoja
03:11
bag is this your bag number to it and it
86
191940
4620
torba jest to numer twojej torby i
03:16
this is another tricky one for some
87
196560
1620
to jest kolejny trudny dla niektórych
03:18
people because it's the opposite of what
88
198180
2040
osób, ponieważ jest przeciwieństwem tego, czego
03:20
you might expect as an example it is
89
200220
2430
można się spodziewać jako przykładu jest
03:22
very hot it is very hot so we're using
90
202650
3330
bardzo gorąco jest bardzo gorąco, więc używamy
03:25
it is but if we want to contract that we
91
205980
2430
tego jest, ale jeśli chcemy zawrzeć umowę,
03:28
can make that it's very hot
92
208410
2640
możemy sprawić, że jest bardzo gorąco
03:31
it's very hot now in this sense we're
93
211050
2340
teraz jest bardzo gorąco w tym sensie
03:33
not using the possessive we're talking
94
213390
1890
nie używamy zaimka dzierżawczego mówimy
03:35
about it so that the apostrophe is still
95
215280
2459
o tym, aby apostrof był nadal
03:37
there but this is because we're
96
217739
1621
istnieje, ale dzieje się tak dlatego, że
03:39
contracting the sense not because we're
97
219360
2010
skracamy sens, a nie dlatego, że
03:41
making a possessive it's it the other
98
221370
3510
robimy zaimek dzierżawczy, to jest to, to jest inna
03:44
form is its when we are talking about
99
224880
2010
forma, to kiedy mówimy o
03:46
the possessive i could say the cat's
100
226890
2340
obroży zaborczej, mogę powiedzieć, że
03:49
collar is very nice or I could say it's
101
229230
2340
obroża dla kota jest bardzo ładna lub mogę powiedzieć, że
03:51
collar is very nice i'm talking about
102
231570
1919
obroża jest bardzo ładnie mówię o zaimku
03:53
the possessive but I'm not contracting
103
233489
2071
dzierżawczym, ale niczego nie skracam,
03:55
anything so it becomes one word by
104
235560
1860
więc samo staje się jednym słowem,
03:57
itself it it
105
237420
2640
to
04:00
this one is tricky but again when you're
106
240060
1770
jest trudne, ale znowu, kiedy
04:01
trying to decide which one to use write
107
241830
2010
próbujesz zdecydować, którego użyć, napisz
04:03
the full sentence out without any
108
243840
1740
całe zdanie bez żadnych
04:05
contractions and see what happens and
109
245580
2220
skurczów i zobacz, co się stanie, a
04:07
number one I vs me this is really the
110
247800
3360
numer jeden ja kontra ja to naprawdę
04:11
most dangerous thing that people can
111
251160
1530
najbardziej niebezpieczna rzecz, jaką ludzie mogą
04:12
make a mistake doing because it really
112
252690
1680
popełnić błąd, ponieważ
04:14
is a basic grammar point that everybody
113
254370
2520
jest to naprawdę podstawowa kwestia gramatyczna, którą każdy
04:16
should be understanding but so many
114
256890
1650
powinien zrozumieć, ale tak wielu
04:18
people even native speakers missing
115
258540
2090
ludzi, nawet native speakerów, brakuje
04:20
Stan but i'll give you a really quick
116
260630
1350
Stana, ale ja to zrobię daje naprawdę szybki
04:21
way to check if you're using it properly
117
261980
1650
sposób sprawdzenia, czy używasz go właściwie
04:23
in your writing and that will help
118
263630
1470
w swoim piśmie, co pomoże
04:25
develop your understanding for your
119
265100
1380
rozwinąć rozumienie
04:26
speaking as well whenever you have a
120
266480
1680
wypowiedzi, a także zawsze, gdy masz
04:28
sentence where you're talking about two
121
268160
1680
zdanie, w którym mówisz o dwóch
04:29
people like he and I went to the store
122
269840
2910
osobach, takich jak on i ja, udaliśmy się do sklep
04:32
he and I went to the store you're
123
272750
2340
on i ja poszliśmy do sklepu,
04:35
talking about two people using yourself
124
275090
1770
mówisz o dwóch osobach, używając siebie,
04:36
as well if you eliminate the other
125
276860
2490
jeśli wyeliminujesz drugą
04:39
person how does the sentence sound so he
126
279350
2490
osobę, jak brzmi zdanie, więc on
04:41
and I went to the store can become i
127
281840
2400
i ja poszliśmy do sklepu, możemy się stać,
04:44
went to the store now that becomes a
128
284240
2220
poszedłem do sklepu, teraz to staje się
04:46
correct sentence it's still correct
129
286460
1620
poprawne zdanie nadal jest poprawne,
04:48
whether it's he and I or I by myself now
130
288080
2880
czy to on i ja, czy ja teraz sam,
04:50
if I'm talking about that in the same
131
290960
1530
jeśli mówię o tym w ten sam
04:52
way if i say he and me went to the store
132
292490
2490
sposób, jeśli powiem, że on i ja poszliśmy do sklepu,
04:54
if I just remove the key then it becomes
133
294980
2580
jeśli tylko wyjmę klucz, to stanie się, że
04:57
me went to the store and we wouldn't use
134
297560
2250
poszedłem do sklepu i nie użylibyśmy
04:59
that so this is a check you can use
135
299810
1800
tego, więc możesz sprawdzić,
05:01
about whether you should be using I or
136
301610
2370
czy powinieneś użyć Ja czy
05:03
me
137
303980
690
ja
05:04
my mother gave a box to my brother and I
138
304670
2940
moja mama dała pudełko mojemu bratu i
05:07
now we can use the same rule and try it
139
307610
2430
teraz możemy użyć tej samej zasady i spróbować
05:10
again to see if i make sense in this
140
310040
1980
ponownie, aby zobaczyć, czy mam sens w tej
05:12
situation
141
312020
810
05:12
my mother gave a box to I my mother gave
142
312830
3750
sytuacji
moja mama dała mi pudełko moja mama dała
05:16
a box to I it doesn't really some right
143
316580
3060
mi pudełko to naprawdę nie jest w porządku
05:19
so we would say my mother gave a box to
144
319640
2520
więc powiedzielibyśmy, że moja mama dała pudełko na
05:22
meet so going back to the original
145
322160
1830
spotkanie więc wracając do pierwotnego
05:23
sentence
146
323990
840
zdania
05:24
my mother gave a box to my brother and
147
324830
2730
moja mama dała pudełko mojemu bratu i
05:27
me if you're ever unsure about which to
148
327560
2310
ja, jeśli kiedykolwiek nie jesteś pewien, którego
05:29
use take out the other person or people
149
329870
2100
użyć, wyjmij drugą osobę lub osoby
05:31
from the situation and see how the
150
331970
1800
z sytuacji i zobacz, jak brzmi
05:33
sentence sounds to ensure you're using
151
333770
2040
zdanie, aby upewnić się, że używasz
05:35
all of these things correctly in your
152
335810
1650
wszystkich tych rzeczy poprawnie w
05:37
conversations you have to begin using
153
337460
1920
rozmowach, musisz zacząć używać
05:39
them well in your writing so right now
154
339380
2370
ich dobrze w piszesz, więc teraz
05:41
in the comments section below this video
155
341750
1710
w sekcji komentarzy pod tym filmem
05:43
write a sentence for each one of these
156
343460
2160
napisz zdanie dla każdego z tych
05:45
grammar points and write it correctly
157
345620
1590
punktów gramatycznych i napisz je poprawnie
05:47
just go back and make sure that you're
158
347210
1920
po prostu wróć i upewnij się, że
05:49
using everything correctly by checking
159
349130
1770
używasz wszystkiego poprawnie, sprawdzając
05:50
the rules I've taught you in this video
160
350900
1590
zasady, których cię nauczyłem w tym film
05:52
well that's the end of this video if you
161
352490
1980
dobrze, to koniec tego filmu, jeśli ci się
05:54
have enjoyed it do click that like
162
354470
1650
podobało, kliknij ten
05:56
button and become a subscriber to the
163
356120
1710
przycisk i zostań subskrybentem
05:57
YouTube channel also share this video
164
357830
1950
kanału YouTube, udostępnij ten film
05:59
with other people who also struggle with
165
359780
1740
innym osobom, które również mają problemy z
06:01
their grammar and especially people that
166
361520
1830
gramatyką, a zwłaszcza osobom, które
06:03
don't want to make these mistakes in
167
363350
1680
nie chcą tego robić błędy w
06:05
their conversations are writing finally
168
365030
1890
ich rozmowach w końcu piszą
06:06
if you have trouble with your grammar
169
366920
1560
jeśli masz problemy z gramatyką
06:08
maybe you can't use correct grammar
170
368480
1290
może nie potrafisz automatycznie używać poprawnej gramatyki
06:09
automatically when you speak or you have
171
369770
2100
kiedy mówisz lub musisz
06:11
to think about grammar rules or
172
371870
1500
pomyśleć o zasadach gramatycznych lub
06:13
translate things in your head before you
173
373370
1770
przetłumaczyć coś w głowie zanim zaczniesz
06:15
speak
174
375140
840
06:15
click on the link in this video to take
175
375980
1440
mówić
kliknij na link w tym filmie aby wziąć udział w
06:17
our free english fluency quiz it will
176
377420
2220
naszym bezpłatnym quizie dotyczącym biegłości w języku angielskim,
06:19
tell you exactly what you need to do in
177
379640
1770
powie Ci dokładnie, co musisz zrobić,
06:21
order to improve your use of grammar so
178
381410
2190
aby poprawić swoją gramatykę,
06:23
that you can start speaking without
179
383600
1290
abyś mógł zacząć mówić bez
06:24
hesitation i look forward to seeing you
180
384890
1980
wahania.
06:26
in English anyone calm and i'll see you
181
386870
1890
06:28
in the next video bye bye
182
388760
6770
następny filmik do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7