Continuously vs. Continually - How To Speak English Fluently and Continuously

44,789 views ・ 2017-03-19

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
hi there I'm Drew Badger and I help
0
0
1770
سلام، من Drew Badger هستم و به
00:01
guide english learners all over the
1
1770
1830
راهنمایی زبان آموزان انگلیسی در سرتاسر
00:03
world to english-speaking confidence and
2
3600
2070
جهان برای اعتماد به نفس و
00:05
fluency in this video I just wanted to
3
5670
2759
تسلط به زبان انگلیسی در این ویدیو کمک می کنم. من فقط می خواستم
00:08
talk about how to speak continuously and
4
8429
2880
در مورد نحوه صحبت کردن مداوم و
00:11
fluently and now this is a topic that we
5
11309
2611
روان صحبت کنم و اکنون این موضوعی است که ما
00:13
regularly discuss on the channel so i
6
13920
1950
مرتباً در مورد آن بحث می کنیم. کانال، بنابراین من
00:15
often get more and more questions about
7
15870
2010
اغلب سوالات بیشتری در مورد این موضوع دریافت می کنم،
00:17
this so it's a topic we like to return
8
17880
2370
بنابراین این موضوعی است که ما دوست داریم
00:20
to so something we like to cover again
9
20250
2460
به آن بازگردیم، بنابراین ما دوست داریم بارها و بارها به آن بپردازیم،
00:22
and again so let's just talk about this
10
22710
2309
بنابراین بیایید فقط در مورد این صحبت کنیم،
00:25
I don't want to spend too much time
11
25019
1590
من نمی خواهم زمان زیادی را صرف
00:26
talking about it because there really
12
26609
1651
صحبت کردن در مورد آن کنم.
00:28
are just some very simple things you
13
28260
2730
واقعاً فقط چند چیز بسیار ساده وجود دارد که شما
00:30
need to know about how to speak fluently
14
30990
1920
باید بدانید که چگونه روان صحبت کنید
00:32
and how to especially develop the
15
32910
2489
و چگونه می توانید
00:35
ability to speak continuously now
16
35399
2611
توانایی صحبت کردن مداوم را در حال حاضر به
00:38
continuously I'll just contrast this
17
38010
1979
طور مداوم توسعه دهید، من فقط این را مقایسه می کنم
00:39
because people will often use
18
39989
1140
زیرا مردم اغلب به
00:41
continually and continuously and so
19
41129
3151
طور مداوم و پیوسته استفاده می کنند و بنابراین
00:44
these are related words but their
20
44280
1470
این کلمات مرتبط هستند اما
00:45
meanings are actually different so this
21
45750
1680
معانی آنها در واقع متفاوت است، بنابراین این
00:47
is another video about that but I
22
47430
1469
یک ویدیوی دیگر در مورد آن است، اما من
00:48
thought I would just cover both of these
23
48899
1771
فکر کردم که من فقط هر دوی این موارد را پوشش خواهم داد
00:50
since we're here so continuously means
24
50670
3090
زیرا ما به طور مداوم اینجا هستیم به این معنی
00:53
you actually have something that's
25
53760
1260
که شما در واقع چیزی دارید که
00:55
continuing non-stop but continually
26
55020
3120
بدون وقفه ادامه دارد، اما به طور مداوم
00:58
means something happens and then maybe
27
58140
2189
به این معنی است که چیزی اتفاق می افتد و سپس ممکن است
01:00
stops and then something happens again
28
60329
2101
متوقف شود و سپس دوباره اتفاقی می افتد
01:02
and then that same thing happens and
29
62430
1500
و سپس همان اتفاق می افتد و
01:03
stops and stops and stopped so you have
30
63930
2340
می ایستد و می ایستد و متوقف می شود، بنابراین شما
01:06
something that again continually like
31
66270
2400
چیزی دارید که دوباره به طور مداوم
01:08
the lights are flashing continually so
32
68670
2550
مانند چراغ ها به طور مداوم چشمک می زند،
01:11
like say maybe the light would come on
33
71220
1680
مانند اینکه بگویید شاید چراغ روشن شود
01:12
and then light would go off and then the
34
72900
2070
و سپس روشن شود. خاموش می شود و سپس
01:14
light would go on again but continuously
35
74970
2490
چراغ دوباره روشن می شود، اما به طور مداوم
01:17
means I'm doing something and it's not
36
77460
2339
به این معنی است که من دارم کاری انجام می دهم و آن
01:19
stopping ever so continuously so maybe
37
79799
2491
هرگز به طور مداوم متوقف نمی شود، بنابراین شاید
01:22
like the alarm was playing continuously
38
82290
2610
مثل اینکه زنگ به طور مداوم پخش
01:24
for I don't know two hours like a car
39
84900
2399
می شود، نمی دانم دو ساعت مانند
01:27
alarm was continuously for two hours
40
87299
3991
دزدگیر ماشین به طور مداوم برای دو نفر بود.
01:31
anyway just to get that out of the way
41
91290
2880
به هر حال ساعت‌ها صرفاً صرفاً برای از بین بردن این موضوع
01:34
so continuously versus continually and
42
94170
2879
به طور مداوم در مقابل مداوم، و
01:37
these are the kinds of things like you
43
97049
1680
اینها چیزهایی هستند مانند شما
01:38
can elevate your English to a much
44
98729
1621
می‌توانید انگلیسی خود را به سطح بسیار
01:40
higher level if you study these more
45
100350
2909
بالاتری ارتقا دهید اگر این موارد
01:43
kind of intricate and difficult things
46
103259
2040
پیچیده‌تر و دشوار
01:45
about the language and if you can use it
47
105299
1710
در مورد زبان را مطالعه کنید و اگر می‌توانید به‌درستی از آن استفاده
01:47
properly it's really noticeable to
48
107009
2220
کنید، به‌هرحال برای افراد
01:49
especially more educated native speakers
49
109229
2070
بومی تحصیل‌کرده‌تر
01:51
or people higher up in maybe companies
50
111299
2581
یا افراد بالاتر در شرکت‌ها
01:53
and various academic circles anyway so
51
113880
2760
و محافل دانشگاهی مختلف بسیار قابل توجه است، بنابراین
01:56
let's talk about fluency and being able
52
116640
2220
بیایید در مورد fl صحبت کنیم. اگر این ویدیوها را
01:58
to speak continuously now if you watch
53
118860
2969
تماشا می‌کنید، اکنون می‌توانید به طور مداوم صحبت کنید
02:01
these videos and you're wondering how
54
121829
2250
و از خود می‌پرسید که چگونه
02:04
I'm able to just speak like this am I
55
124079
2191
می‌توانم اینطور صحبت
02:06
thinking in my head before I speak and
56
126270
1829
کنم، قبل از اینکه صحبت کنم در ذهنم فکر می‌کنم و
02:08
it's kind of a tricky thing really I
57
128099
2520
این یک چیز پیچیده است، واقعاً من واقعاً نمی‌دانم
02:10
don't really have
58
130619
1861
02:12
a particular idea in my mind about
59
132480
2490
ایده خاصی در ذهن خود دارم در مورد
02:14
exactly what I want to say I mean I know
60
134970
2159
اینکه دقیقاً چه چیزی می خواهم بگویم، یعنی می دانم
02:17
okay right now I want to speak about how
61
137129
2670
خوب است در حال حاضر می خواهم در مورد
02:19
to speak continuously but I don't have a
62
139799
2791
نحوه صحبت کردن مداوم صحبت کنم، اما
02:22
specific thing in my mind about what I
63
142590
2009
چیز خاصی در ذهنم در مورد آنچه می
02:24
want to say so I'm not really thinking
64
144599
1621
خواهم بگویم ندارم. من واقعاً به
02:26
about exact words or how exactly I would
65
146220
2489
کلمات دقیق فکر نمی‌کنم یا اینکه دقیقاً چگونه
02:28
express it it's almost like I'm kind of
66
148709
2491
آن را بیان کنم، تقریباً مثل این است که
02:31
leading myself forward with a specific
67
151200
2039
با یک ایده خاص خودم را به جلو هدایت می‌کنم
02:33
idea and then the language comes from
68
153239
2580
و سپس زبان از آن ناشی می‌شود،
02:35
that so I try not to do the thing where
69
155819
2011
بنابراین سعی می‌کنم کاری را که در
02:37
i'm like pushing the language out of me
70
157830
2219
آن هستم انجام ندهم. بیرون راندن زبان از درونم
02:40
by thinking of a particular thing I'm
71
160049
2101
با فکر کردن به یک چیز خاص، به
02:42
thinking about where I want to go and
72
162150
1860
جایی که می‌خواهم بروم فکر می‌کنم
02:44
having the language kind of being pulled
73
164010
1710
و زبانی که به نوعی
02:45
out of me I know that sounds kind of
74
165720
2190
از من بیرون کشیده می‌شود، می‌دانم که به نظر
02:47
weird but if you think about it in your
75
167910
2070
عجیب می‌رسد، اما اگر به زبان مادری خود به آن فکر کنید.
02:49
native language when you're expressing
76
169980
1619
زمانی که خودتان را ابراز می
02:51
yourself especially if you're not really
77
171599
1591
کنید، به خصوص اگر واقعاً به
02:53
thinking about what you want to say it
78
173190
2549
آنچه که دارید فکر نمی کنید می خواهید بگویید که
02:55
becomes a bit more clear how you can do
79
175739
1951
کمی واضح تر می شود که چگونه می توانید این کار را انجام دهید،
02:57
that but the ability to do that comes
80
177690
2189
اما توانایی انجام این کار ناشی
02:59
from developing habits and this is why I
81
179879
2401
از ایجاد عادات است و به همین دلیل است که من
03:02
talked about the seven English fluency
82
182280
1829
در مورد هفت عادت تسلط زبان انگلیسی زیاد صحبت کردم
03:04
habits a lot and why it's such an
83
184109
2341
و چرا این موضوع
03:06
important thing to not think about
84
186450
1560
مهمی است که نباید به آن فکر کنید.
03:08
English learning and fluency in general
85
188010
2970
یادگیری زبان انگلیسی و به طور کلی تسلط به
03:10
as a thing or a series of ideas that you
86
190980
4020
عنوان یک چیز یا یک سری ایده است که
03:15
have to learn like a whole bunch of
87
195000
1680
باید یاد بگیرید مانند یک سری
03:16
grammar points or how to pronounce
88
196680
2220
نکات گرامری یا نحوه تلفظ
03:18
certain words or even vocabulary of
89
198900
2850
برخی کلمات یا حتی واژگان
03:21
course all of these things are important
90
201750
1859
البته همه این موارد مهم هستند
03:23
but the most important thing is to take
91
203609
2041
اما مهمترین چیز این است که
03:25
some bit of information and you really
92
205650
2040
کمی اطلاعات بگیرید و شما
03:27
work with that thing so like we do in
93
207690
2460
واقعاً با آن چیز کار می کنید، بنابراین مانند ما در
03:30
master English conversation we approach
94
210150
2010
مکالمه اصلی انگلیسی،
03:32
things from many different angles so we
95
212160
2159
ما از زوایای مختلف به مسائل نگاه می کنیم، بنابراین
03:34
might have a phrase where people would
96
214319
1500
ممکن است عبارتی داشته باشیم که در آن افراد
03:35
practice saying it they would write it
97
215819
2010
تمرین کنند که آن را بگویند،
03:37
down they would listen to it they would
98
217829
1681
آنها را یادداشت کنند و به آن گوش دهند.
03:39
try using it in conversations and they
99
219510
1890
سعی می‌کنند از آن در مکالمات استفاده کنند و
03:41
would try teaching it to someone else so
100
221400
2880
سعی می‌کنند آن را به شخص دیگری آموزش دهند، بنابراین
03:44
all of these give you an opportunity to
101
224280
1620
همه اینها به شما این فرصت را می‌دهند
03:45
take one thing and really develop a
102
225900
3089
که یک چیز را بپذیرید و واقعاً
03:48
strong sense of how it works and then
103
228989
2551
حس قوی از نحوه کارکرد آن ایجاد کنید و سپس
03:51
actually become able to use it
104
231540
2069
در واقع شکم شکم شوید. به طور خودکار از آن استفاده کنید،
03:53
automatically so when you're thinking
105
233609
1681
بنابراین وقتی به این فکر می کنید
03:55
about how do you express yourself in the
106
235290
2129
که چگونه خود را به
03:57
same way I'm doing now or in the same
107
237419
1741
همان روشی که من اکنون انجام می دهم یا به همان
03:59
way you do with your native language you
108
239160
2729
روشی که با زبان مادری خود انجام می دهید بیان کنید،
04:01
have to develop the habit of just
109
241889
1591
باید این عادت را ایجاد کنید که فقط
04:03
speaking like this and letting letting
110
243480
2460
به این شکل صحبت کنید و اجازه دهید اجازه دهید
04:05
like the idea the place you want to go
111
245940
2129
مانند ایده جایی که می خواهید
04:08
the thing you want to express you let
112
248069
1831
بروید چیزی را که می خواهید بیان کنید اجازه دهید
04:09
that lead you and then the language
113
249900
1649
که شما را هدایت کند و سپس زبان
04:11
comes out of you in this way and again
114
251549
2550
به این شکل از شما بیرون می آید و دوباره
04:14
it's not something you can really
115
254099
1500
این چیزی نیست که واقعاً بتوانید
04:15
consciously do about thinking what do
116
255599
2431
آگاهانه در مورد فکر کردن به آنچه
04:18
you want to say because the whole point
117
258030
1440
می خواهید بگویید انجام دهید. چون تمام
04:19
of fluency is that you're doing it
118
259470
2549
نکته تسلط این است که شما این کار را به
04:22
automatically so right now I'm speaking
119
262019
1830
صورت خودکار انجام می دهید، بنابراین در حال حاضر من به
04:23
automatically I'm not saying
120
263849
1241
طور خودکار صحبت می کنم،
04:25
about what i want to say first the words
121
265090
2160
در مورد چیزی که می خواهم اول بگویم نمی گویم، کلمات
04:27
are just naturally coming out of my
122
267250
1590
به طور طبیعی از دهان من خارج می شوند،
04:28
mouth but the only way I can develop
123
268840
2100
اما تنها راهی که می توانم آن را توسعه
04:30
that and the same way I develop it in
124
270940
1650
دهید و به همان روشی که من آن را به
04:32
Japanese is just by thinking about okay
125
272590
3359
ژاپنی توسعه می‌دهم، فقط با فکر کردن
04:35
I'm going to learn this particular
126
275949
1351
به این است که این
04:37
phrase and I'm going to use it with a
127
277300
1350
عبارت خاص را یاد می‌گیرم و آن را با
04:38
bunch of different people so there's
128
278650
1829
گروهی از افراد مختلف
04:40
this joke that I use often when I'm
129
280479
1891
استفاده می‌کنم، بنابراین این شوخی وجود دارد که اغلب وقتی استفاده می‌کنم.
04:42
speaking Japanese I won't say the
130
282370
2310
من ژاپنی صحبت می کنم،
04:44
Japanese well I guess I could like well
131
284680
3030
ژاپنی ها را خوب نمی گویم حدس می‌زنم می‌توانم خوب دوست داشته باشم
04:47
it doesn't really matter but I mean the
132
287710
1860
، واقعاً مهم نیست، اما منظورم
04:49
point is that you're you're talking
133
289570
1500
این است که شما دارید در
04:51
about an example of like all right here
134
291070
2610
مورد مثالی از مانند همه صحبت می‌کنید،
04:53
I'll give you a better example so I was
135
293680
1650
من یک مثال بهتر به شما می‌زنم، بنابراین
04:55
at a grocery store near my house and I
136
295330
3240
در یک فروشگاه مواد غذایی در نزدیکی من بودم. خانه و
04:58
saw one of the staffs women that was
137
298570
2520
یکی از خانم های پرسنل را دیدم که
05:01
there and she was talking with the
138
301090
1470
آنجا بود و داشت با
05:02
customer but she was holding something
139
302560
1890
مشتری صحبت می کرد اما چیزی
05:04
in her hand and I said oh are you buying
140
304450
2760
در دستش گرفته بود و گفتم اوه آیا
05:07
something like Jack I'm honest cops are
141
307210
2280
چیزی شبیه جک
05:09
you buying something today like are you
142
309490
1830
می خرید.
05:11
shopping today and she was like oh no no
143
311320
1980
امروز خرید کردم و او مثل اوه نه نه
05:13
I'm working here I was just getting
144
313300
1380
من اینجا کار می کنم من فقط
05:14
something for the customer but so she is
145
314680
2100
برای مشتری چیزی می گرفتم اما او
05:16
standing there and I was like a bit
146
316780
1320
آنجا ایستاده بود و من کمی
05:18
confused then I said oh I bet you get an
147
318100
3060
گیج بودم سپس گفتم اوه شرط می بندم که شما تخفیف کارمندی دریافت می کنید
05:21
employee discount so I shiny wat ABT
148
321160
2069
بنابراین من می گویم. اخلاق ABT را
05:23
morality show so like you I bet you get
149
323229
2581
نشان می دهد، بنابراین مثل شما شرط می بندم که شما هم
05:25
like an employee discount and and like
150
325810
2579
مثل شما تخفیف می گیرید و مثل
05:28
she laughed and the other woman laughed
151
328389
1681
او می خندید و زن دیگر
05:30
also and that woman was like wow like
152
330070
1800
هم می خندید و آن زن مثل وای بود که
05:31
your Japanese is really good and like I
153
331870
2160
ژاپنی شما واقعاً خوب است و مثل
05:34
was just like oh well you know I didn't
154
334030
1590
من مثل اوه خوب می دانید که من این کار را نکردم.
05:35
really think much of it but it's because
155
335620
2160
واقعاً خیلی به آن فکر نمی کنم، اما به این دلیل است که
05:37
I practice that joke a lot and that joke
156
337780
1980
من آن شوخی و آن شوخی را زیاد تمرین می کنم
05:39
works with I mean every Japanese person
157
339760
2129
e با هر ژاپنی کار می کند
05:41
I've used it on even like American
158
341889
1891
که من از آن استفاده کرده ام، حتی مانند بلندگوهای آمریکایی.
05:43
speakers i use that on like if i go to
159
343780
3270
05:47
the movie theater or whatever and like I
160
347050
1980
05:49
see somebody there you know they're
161
349030
1680
05:50
selling popcorn I'm like oh I bet you
162
350710
1829
شرط می بندم که
05:52
get like all the free popcorn you can
163
352539
1591
شما مانند تمام پاپ کورن های رایگانی که می توانید
05:54
eat or whatever or some situation like
164
354130
2490
بخورید یا هر چیز یا موقعیتی مانند
05:56
that but anyways typically where people
165
356620
2700
آن را دریافت کنید، اما به هر حال معمولاً در جایی که افراد
05:59
like usually don't get some kind of
166
359320
1800
دوست دارند معمولاً نوعی
06:01
employee discount and it's kind of the
167
361120
1650
تخفیف برای کارمندان دریافت نمی کنند و به نوعی
06:02
opposite of what's expected but the
168
362770
1980
برعکس آن چیزی است که انتظار می رود، اما
06:04
point is that i've used this joke with
169
364750
1770
نکته اینجاست که من من از این شوخی با
06:06
people and i try not to use it with the
170
366520
1800
مردم استفاده کرده ام و سعی می کنم
06:08
same person again and again so only like
171
368320
2700
بارها و بارها از آن با همان شخص استفاده نکنم، بنابراین
06:11
i have to remember who did I use that
172
371020
1590
فقط باید به یاد داشته باشم که با چه کسی از آن استفاده کردم
06:12
with and it's kind of an interesting
173
372610
1679
و این یک
06:14
game for me but I'm thinking about that
174
374289
2611
بازی جالب برای من است، اما من به آن فکر می کنم
06:16
thing and how to express it but because
175
376900
2190
چیز و نحوه بیان آن، اما چون
06:19
I practiced it so many times it comes
176
379090
1829
چندین بار آن را تمرین کردم،
06:20
out automatically when I speak so no
177
380919
1921
وقتی صحبت می‌کنم، به‌طور خودکار بیرون می‌آید، بنابراین
06:22
matter where I am I know like it's made
178
382840
2670
مهم نیست که کجا هستم، می‌دانم
06:25
like the last ten people laugh and it's
179
385510
1890
مانند ده نفر آخر می‌خندند و
06:27
probably going to make the next person
180
387400
1110
احتمالاً نفر بعدی
06:28
laughs as well so all of these things
181
388510
2370
را نیز می‌خنداند. بنابراین همه این چیزها
06:30
like when you're just thinking about it
182
390880
1830
مانند زمانی که شما فقط به abo فکر می کنید
06:32
and like right now if I want to if I if
183
392710
3000
اگر بخواهم همین الان بخواهم اگر
06:35
I try to stay in my own head
184
395710
1900
بخواهم در ذهن خودم بمانم
06:37
and think about what i want to say next
185
397610
1859
و به آنچه می خواهم بعداً بگویم فکر کنم،
06:39
it stops me from from actually getting
186
399469
2850
من را از
06:42
into the float and this is a big problem
187
402319
2041
وارد شدن به شناور باز می دارد و این یک مشکل بزرگ
06:44
for a lot of work of learners of English
188
404360
3089
برای بسیاری از افراد است. کار زبان آموزان انگلیسی
06:47
so they are thinking they're kind of
189
407449
2190
بنابراین آنها فکر می کنند که به نوعی
06:49
spending more time in their head than
190
409639
1770
زمان بیشتری را در ذهن خود صرف می
06:51
just trying to like let the language
191
411409
1831
کنند تا اینکه صرفاً دوست داشته باشند اجازه دهند زبان
06:53
naturally come out so kind of spend your
192
413240
2220
به طور طبیعی بیرون بیاید، بنابراین وقت خود را صرف
06:55
time not thinking about the words you
193
415460
2130
فکر کردن به کلماتی که
06:57
want to say but the idea you want to
194
417590
2129
می خواهید بگویید، فکر نمی کنید. می خواهم
06:59
express oh don't worry about the exact
195
419719
1831
بیان کنم اوه نگران
07:01
words that you'll use for that even what
196
421550
2310
کلمات دقیقی نباشید که برای آن استفاده می کنید، حتی آنچه
07:03
I'm saying right now there could be many
197
423860
1709
من در حال حاضر می گویم، می تواند
07:05
different ways of expressing this in
198
425569
1741
راه های مختلفی برای بیان این موضوع به
07:07
different ways and maybe much better
199
427310
1680
روش های مختلف وجود داشته باشد و شاید
07:08
ways if I took some time and thought
200
428990
2160
اگر کمی وقت بگذارم و راه های بسیار بهتری داشته باشم. به آن
07:11
about it so that's why the way I speak
201
431150
2039
فکر کردم، به همین دلیل است که نحوه صحبت کردن من
07:13
is often different from the way I write
202
433189
1741
اغلب با نحوه نوشتنم متفاوت است،
07:14
because i can write something down and
203
434930
1739
زیرا می توانم چیزی را بنویسم و
07:16
then take time to edit it and i go back
204
436669
2041
سپس برای ویرایش آن وقت بگذارم و به عقب برگردم
07:18
and change a few things but right now
205
438710
1889
و چند چیز را تغییر دهم، اما در حال حاضر به
07:20
this is called stream of consciousness
206
440599
2521
این می گویند جریان آگاهی.
07:23
so i'm just letting the words come out
207
443120
1949
من فقط اجازه می دهم کلمات
07:25
of my mouth and this is the same thing
208
445069
1650
از دهانم خارج شوند و این همان sa است کاری
07:26
that you can do if instead of staying
209
446719
1980
که شما می توانید انجام دهید اگر به جای ماندن
07:28
inside your head and kind of project
210
448699
2551
در ذهن خود و نوع پروژه
07:31
like to think about an idea that you
211
451250
2310
دوست دارید به ایده ای فکر کنید که می
07:33
want to express yourself or express and
212
453560
2159
خواهید خود را بیان کنید یا بیان کنید و
07:35
then let the words kind of be pulled out
213
455719
2611
سپس اجازه دهید کلمات به نوعی از شما بیرون کشیده شوند
07:38
of you this is the same way that I just
214
458330
2250
، این همان روشی است که من فقط
07:40
live my life in general I try not to
215
460580
1829
به طور کلی زندگی خود را بگذرانم، سعی
07:42
think about things too much just like I
216
462409
2190
می کنم زیاد به چیزها فکر نکنم، درست مثل اینکه
07:44
had a live lesson here on YouTube not
217
464599
2011
من یک درس زنده در اینجا در یوتیوب نه
07:46
that long ago the first one ever and I
218
466610
2250
چندان دور قبل اولین درس داشتم و
07:48
just began without knowing anything
219
468860
1890
تازه شروع کردم بدون اینکه چیزی
07:50
about how the system works so if you go
220
470750
1979
در مورد نحوه کارکرد سیستم بدانم، پس اگر به
07:52
back and watch that video you'll see me
221
472729
2250
عقب برگردید و آن ویدیو را تماشا کنید، مرا خواهید دید
07:54
sitting there just like okay I'm like
222
474979
2851
که آنجا نشسته ام، درست مثل اینکه خوب است، من مثل
07:57
talking to people but I felt confident
223
477830
1860
صحبت کردن با مردم هستم، اما به
07:59
about it anyway but I knew I didn't
224
479690
2699
هر حال در مورد آن احساس اعتماد به نفس داشتم، اما می دانستم که واقعاً نمی
08:02
really know what I was doing and I
225
482389
1471
دانم دارم چه کار می کنم و
08:03
thought it was an interesting kind of
226
483860
1649
فکر می کردم این یک نوع جالب است.
08:05
weird interface because the comments
227
485509
2910
رابط کاربری عجیب و غریب، زیرا نظرات
08:08
weren't right where I could see myself
228
488419
1891
در جایی که من می‌توانم خودم را ببینم درست نبود،
08:10
so I actually had to go to the page on
229
490310
2129
بنابراین مجبور شدم به صفحه‌ای در
08:12
YouTube where people would be normally
230
492439
2100
یوتیوب که در آن مردم معمولاً
08:14
watching the video and then pause that
231
494539
1711
ویدیو را تماشا می‌کنند، می‌رفتم و سپس آن ویدیو را مکث می‌کردم و سپس به کامنتی که
08:16
video and then look at the comment
232
496250
1529
08:17
scrolling over there but the point is
233
497779
1950
در آنجا پیمایش می‌کرد نگاه می‌کردم اما نکته این است
08:19
that I'm stepping forward into the place
234
499729
2821
که من قدم به جلو در p توری
08:22
I want to be and then pulling myself
235
502550
2160
من می‌خواهم باشم و سپس خودم را به
08:24
that way so instead of what native
236
504710
2669
آن سمت بکشم، بنابراین به‌جای
08:27
speakers or I guess learners when you're
237
507379
2310
زبان‌آموزان بومی یا حدس می‌زنم وقتی می‌خواهید
08:29
trying to learn another language people
238
509689
1470
زبان دیگری یاد بگیرید، مردم به
08:31
kind of stay in their head and they're
239
511159
1680
نوعی در ذهنشان می‌مانند و
08:32
trying to make sure they collect
240
512839
1260
سعی می‌کنند مطمئن شوند که
08:34
everything perfectly before they take
241
514099
1771
همه چیز را قبل از آن به خوبی جمع‌آوری می‌کنند. آنها قدم بعدی را برمی دارند
08:35
the next step but you should be doing
242
515870
1740
، اما شما باید
08:37
the opposite so this is how you develop
243
517610
2130
برعکس عمل کنید، بنابراین اینگونه است که شما
08:39
that ability to speak continuously so
244
519740
2729
توانایی صحبت کردن مداوم را توسعه می دهید، به
08:42
number one you have to kind of get
245
522469
1560
طوری که باید از ذهن
08:44
outside of your head and just think
246
524029
1711
خود خارج شوید و فقط
08:45
about the general idea you want to say
247
525740
1770
به ایده کلی که می خواهید بگویید فکر کنید
08:47
and then just start maybe working
248
527510
1980
و سپس فقط شروع کن شاید
08:49
towards that like it
249
529490
1200
مثل آن کار را انجام بده،
08:50
I see there's a red fire truck over
250
530690
2610
من می بینم که یک ماشین آتش نشانی قرمز رنگ
08:53
there so I say oh there's a truck over
251
533300
1800
وجود دارد، بنابراین می گویم آه یک کامیون
08:55
there like I'm just I'm just beginning
252
535100
2010
آن طرف وجود دارد، مثل اینکه من تازه شروع
08:57
to say and I talked with someone else
253
537110
1860
به گفتن کردم و با شخص دیگری صحبت کردم
08:58
and usually the conversation when you're
254
538970
2460
و معمولاً وقتی شما صحبت می کنید. دوباره
09:01
speaking with the native speaker or
255
541430
2100
با زبان مادری صحبت می کنید یا
09:03
you're even just listening to someone
256
543530
1440
حتی فقط به
09:04
else speak you can get a sense for
257
544970
1620
صحبت های شخص دیگری گوش می دهید، می توانید متوجه شوید
09:06
what's correct by are they able to
258
546590
2520
که چه چیزی درست است، آیا آنها می توانند
09:09
understand what you're talking about so
259
549110
2610
صحبت های شما را بفهمند، بنابراین
09:11
do they are they able to follow your
260
551720
2040
آیا می توانند دستورالعمل های شما را دنبال
09:13
instructions are they able to connect
261
553760
1860
کنند. برای اتصال
09:15
with you in the conversation but these
262
555620
1950
با شما در مکالمه همراه باشید، اما این
09:17
things happen over time as the words
263
557570
2310
چیزها با گذشت زمان اتفاق می‌افتند و کلمات
09:19
begin to come out so what you say
264
559880
1860
شروع می‌شوند، بنابراین آنچه
09:21
initially might not be perfect but it's
265
561740
2190
در ابتدا می‌گویید ممکن است کامل نباشد، اما این
09:23
a start and that's really the best thing
266
563930
1860
یک شروع است و این واقعاً بهترین کاری است
09:25
you need to do to get flung so the
267
565790
1530
که باید انجام دهید تا پرت شوید، بنابراین
09:27
number one thing is kind of to stay out
268
567320
2610
نکته شماره یک این است که به نوعی از ذهن خود دور بمانید
09:29
of your own head and don't worry about
269
569930
1380
و نگران نباشید
09:31
trying to express yourself perfectly
270
571310
1710
که سعی کنید خود را به طور کامل بیان کنید،
09:33
because just by again doing this stream
271
573020
2940
زیرا فقط با انجام مجدد این
09:35
of consciousness you develop the habit
272
575960
2280
جریان آگاهی،
09:38
of being able to speak without thinking
273
578240
1380
عادت به صحبت کردن بدون
09:39
about it I remember back maybe when i
274
579620
2490
فکر کردن در مورد آن را
09:42
was in maybe elementary school and we
275
582110
3090
در خود ایجاد می کنید. شاید مدرسه ابتدایی و
09:45
had to give some kind of one minute long
276
585200
1860
مجبور بودیم نوعی سخنرانی طولانی یک دقیقه ای داشته باشیم
09:47
speech and i couldn't do it so I got up
277
587060
2640
و من نتوانستم این کار را انجام دهم، بنابراین از جایم بلند شدم
09:49
and it was even like a thing I had
278
589700
1920
و حتی مانند چیزی بود که
09:51
selected to talk about which was plants
279
591620
2100
برای صحبت در مورد گیاهان
09:53
or something like that but I got this
280
593720
2220
یا چیزی شبیه به آن انتخاب کرده بودم، اما این را دریافت کردم
09:55
topic and I had to walk up to the front
281
595940
2010
من مجبور شدم تا جلوی اتاق راه بروم
09:57
of the room and stand there in front of
282
597950
1950
و جلوی
09:59
all my classmates and talk for just one
283
599900
2610
همه همکلاسی هایم آنجا بایستم و فقط یک
10:02
minute and I found like looking at the
284
602510
1710
دقیقه صحبت کنم و متوجه شدم که به
10:04
counter and I'm like speaking for 10
285
604220
2040
پیشخوان نگاه می کنم و مثل این هستم که
10:06
minutes right in this video and I'm not
286
606260
1590
دقیقاً در این ویدیو 10 دقیقه صحبت کنم و اصلا بهش
10:07
even thinking about it i'm just going on
287
607850
2070
فکر نمیکنم فقط دارم
10:09
and on and trying to explain trying to
288
609920
2100
ادامه می‌دهم و سعی می‌کنم توضیح دهم
10:12
not only explain how a stream of
289
612020
1800
نه تنها توضیح می‌دهم که چگونه یک جریان
10:13
consciousness works but also just to
290
613820
2370
آگاهی کار می‌کند، بلکه فقط
10:16
give you an actual example of that so
291
616190
1980
یک مثال واقعی از آن به شما ارائه می‌دهم،
10:18
again all the things that I'm saying
292
618170
1440
بنابراین همه چیزهایی که
10:19
right now like I'm not thinking about
293
619610
1380
در حال حاضر می‌گویم مثل اینکه به آنها فکر نمی‌کنم.
10:20
them first they're kind of coming out of
294
620990
1830
اولاً آنها به نوعی از ذهن من بیرون می آیند
10:22
my head and I'm almost thinking about
295
622820
1500
و من تقریباً
10:24
them as I say them but i just don't
296
624320
2010
همانطور که آنها را می گویم به آنها فکر می کنم، اما
10:26
really worry about whether it's the
297
626330
1380
واقعاً نگران نیستم که آیا این
10:27
exact right thing i should be trying to
298
627710
1860
دقیقاً چیزی است که باید سعی کنم
10:29
save so again try to stay out of your
299
629570
2880
پس انداز کنم، بنابراین دوباره سعی کنید بیرون نمانید
10:32
own head don't try to create the
300
632450
1889
10:34
language perfectly yourself try to
301
634339
1951
سعی نکنید خودتان زبان را کاملاً بسازید سعی
10:36
project where you want to go and then we
302
636290
2430
کنید جایی را که می خواهید به آن بسازید و سپس ما
10:38
just begin speaking just begin trying to
303
638720
1980
فقط شروع به صحبت می کنیم فقط سعی
10:40
express yourself and then over time you
304
640700
2310
کنید خود را بیان کنید و سپس با گذشت زمان
10:43
develop the habit so the second part of
305
643010
1860
این عادت را در خود ایجاد می کنید بنابراین بخش دوم
10:44
this is that developing the habit comes
306
644870
2340
این است که ایجاد این عادت
10:47
from actually doing it you can't get the
307
647210
1980
از انجام آن ناشی می‌شود، شما نمی‌توانید عکس آن را دریافت کنید
10:49
opposite and this is why you can't like
308
649190
2490
و به همین دلیل است که نمی‌توانید به طور
10:51
magically go from learning the textbook
309
651680
2970
جادویی از یادگیری کتاب
10:54
way to being able to speak confidently
310
654650
1890
درسی به توانایی صحبت کردن با اعتماد به نفس
10:56
you have to go through the process of
311
656540
1890
بروید، باید مراحل
10:58
crossing what i call the english fluency
312
658430
2460
عبور از آنچه را که من می‌نامم را طی کنید. شکاف تسلط انگلیسی
11:00
gap and this is the current level of
313
660890
2460
و این lev فعلی است الف
11:03
English that you have
314
663350
1120
انگلیسی که
11:04
now where you can understand what I'm
315
664470
1620
اکنون در اختیار دارید و می توانید بفهمید من چه می
11:06
saying but you can't speak fluently so
316
666090
2070
گویم، اما نمی توانید روان صحبت کنید،
11:08
the only way to do it is really to
317
668160
1620
بنابراین تنها راه برای انجام آن این است که در واقع
11:09
develop the habits of a native fluent
318
669780
2520
ایجاد عادات یک فرد مسلط به زبان انگلیسی بومی باشد
11:12
English speaker and you can do that by
319
672300
1650
و شما می توانید این کار را
11:13
just taking these two steps think about
320
673950
2070
فقط با مصرف کردن انجام دهید. این دو مرحله در مورد
11:16
what you want to say but just project
321
676020
1830
آنچه می خواهید بگویید فکر کنید اما فقط
11:17
the idea and let it pull you let it pull
322
677850
2550
ایده را طرح ریزی کنید و بگذارید شما را بکشد و اجازه دهید
11:20
the language out of you and then over
323
680400
2070
زبان را از شما بیرون بکشد و سپس با گذشت
11:22
time you will learn how to direct that
324
682470
1530
زمان یاد می گیرید که چگونه آن را به
11:24
naturally and without thinking about it
325
684000
2070
طور طبیعی و بدون فکر کردن به آن هدایت
11:26
well if you have enjoyed this video and
326
686070
2190
کنید اگر لذت برده اید. این ویدیو و
11:28
you maybe agree with this idea maybe you
327
688260
2280
شاید شما با این ایده موافق باشید شاید
11:30
disagree with the idea you can click
328
690540
1890
با این ایده مخالف باشید که می توانید روی
11:32
that like button or even click the
329
692430
1320
دکمه پسندیدن کلیک کنید یا حتی اگر آن را
11:33
dislike button if you didn't like it but
330
693750
1650
دوست نداشتید روی دکمه دوست نداشتن کلیک کنید، اما
11:35
let me know down in the comments if this
331
695400
2220
اگر این برای شما مفید بوده یا خیر، در نظرات به من اطلاع دهید.
11:37
has been helpful for you or not also
332
697620
2040
11:39
become a subscriber to the YouTube
333
699660
1830
اگر قبلا مشترک کانال یوتیوب
11:41
channel if you haven't already and if
334
701490
2400
نبوده اید و
11:43
you'd like to become a more confident
335
703890
2370
اگر می خواهید به انگلیسی مسلط با اعتماد به نفس تری تبدیل شوید
11:46
fluent English speaker and want to learn
336
706260
1560
و می خواهید
11:47
the specific habits you need to focus on
337
707820
2010
عادت های خاصی را که باید روی آنها تمرکز
11:49
in order to get fluent whether this is
338
709830
1800
کنید تا مسلط شوید یاد بگیرید.
11:51
maybe remembering vocabulary or
339
711630
2250
به خاطر سپردن واژگان یا
11:53
improving your pronunciation or even
340
713880
1680
بهبود y تلفظ ما یا حتی
11:55
learning more vocabulary we can help you
341
715560
2220
یادگیری واژگان بیشتر ما می‌توانیم به شما کمک
11:57
do that absolutely free at English
342
717780
2070
کنیم این کار را کاملاً رایگان در
11:59
anyone com so take our free quit a free
343
719850
2760
هر کسی com انجام دهید، بنابراین یک امتحان رایگان ما را ترک
12:02
quiz and again when you speak like this
344
722610
2190
کنید و دوباره وقتی
12:04
like you might not speak fluently and
345
724800
1830
اینگونه صحبت می‌کنید ممکن است همیشه روان و عالی صحبت نکنید
12:06
perfectly all the time but you develop
346
726630
1890
، اما
12:08
the habit of doing it pretty well over
347
728520
1590
این عادت را در خود ایجاد می‌کنید. انجام آن به مرور زمان بسیار خوب است،
12:10
time but again even this habit is
348
730110
1980
اما باز هم این عادت
12:12
something we can help you with
349
732090
930
چیزی است که می‌توانیم
12:13
absolutely free by clicking on the link
350
733020
2130
با کلیک بر روی پیوند
12:15
in this video to take our free quiz well
351
735150
2430
موجود در این ویدیو به شما کمک کنیم تا امتحان رایگان ما را انجام دهید، خوب
12:17
that's it and I look forward to seeing
352
737580
1290
همین است و من مشتاقانه منتظر دیدن
12:18
you in the next video get out plan what
353
738870
3030
شما در ویدیوی بعدی هستم. برنامه ریزی کنید که در مورد چه
12:21
it is you want to talk about without
354
741900
1740
چیزی می خواهید صحبت کنید بدون اینکه
12:23
trying to think about the exact words
355
743640
1680
سعی کنید در مورد کلمات دقیقی
12:25
you notice I have no script for these
356
745320
1740
که متوجه می شوید فکر کنید من هیچ فیلمنامه ای برای این
12:27
videos i just have an idea and i start
357
747060
2580
ویدیوها ندارم فقط یک ایده دارم و شروع به
12:29
speaking and you can do the exact same
358
749640
1530
صحبت می کنم و شما می توانید دقیقاً همان
12:31
thing if you just try doing it as well
359
751170
2370
کار را انجام دهید اگر فقط سعی کنید آن را انجام دهید خوب
12:33
so don't worry don't try to express
360
753540
1740
پس نگران نباش سعی نکن
12:35
yourself perfectly just speak have a
361
755280
2370
خودت را کامل بیان کنی فقط صحبت کن
12:37
fantastic day and i'll see you next time
362
757650
1770
روز فوق العاده ای داشته باشی و دفعه بعد می
12:39
bye bye
363
759420
2630
بینمت خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7