Continuously vs. Continually - How To Speak English Fluently and Continuously

44,789 views ・ 2017-03-19

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hi there I'm Drew Badger and I help
0
0
1770
Salut, je suis Drew Badger et j'aide à
00:01
guide english learners all over the
1
1770
1830
guider les apprenants d'anglais du
00:03
world to english-speaking confidence and
2
3600
2070
monde entier vers la confiance et la
00:05
fluency in this video I just wanted to
3
5670
2759
maîtrise de l'anglais dans cette vidéo. Je voulais juste
00:08
talk about how to speak continuously and
4
8429
2880
parler de la façon de parler de manière continue
00:11
fluently and now this is a topic that we
5
11309
2611
et fluide. C'est maintenant un sujet dont nous
00:13
regularly discuss on the channel so i
6
13920
1950
discutons régulièrement. la chaîne, donc je
00:15
often get more and more questions about
7
15870
2010
reçois souvent de plus en plus de questions à ce sujet,
00:17
this so it's a topic we like to return
8
17880
2370
donc c'est un sujet sur lequel nous aimons revenir,
00:20
to so something we like to cover again
9
20250
2460
donc quelque chose que nous aimons couvrir encore
00:22
and again so let's just talk about this
10
22710
2309
et encore, alors parlons simplement de cela,
00:25
I don't want to spend too much time
11
25019
1590
je ne veux pas passer trop de temps à en
00:26
talking about it because there really
12
26609
1651
parler parce que il y
00:28
are just some very simple things you
13
28260
2730
a vraiment quelques choses très simples que vous
00:30
need to know about how to speak fluently
14
30990
1920
devez savoir sur la façon de parler couramment
00:32
and how to especially develop the
15
32910
2489
et comment développer en particulier la
00:35
ability to speak continuously now
16
35399
2611
capacité de parler en continu maintenant en
00:38
continuously I'll just contrast this
17
38010
1979
continu Je vais juste contraster cela
00:39
because people will often use
18
39989
1140
parce que les gens utiliseront souvent
00:41
continually and continuously and so
19
41129
3151
continuellement et continuellement et donc
00:44
these are related words but their
20
44280
1470
ce sont des mots liés mais leurs
00:45
meanings are actually different so this
21
45750
1680
significations sont en fait différentes, donc
00:47
is another video about that but I
22
47430
1469
c'est une autre vidéo à ce sujet mais je
00:48
thought I would just cover both of these
23
48899
1771
pensais que je couvrirais simplement les deux
00:50
since we're here so continuously means
24
50670
3090
puisque nous sommes ici si continuellement signifie que
00:53
you actually have something that's
25
53760
1260
vous avez en fait quelque chose qui
00:55
continuing non-stop but continually
26
55020
3120
continue sans arrêt mais
00:58
means something happens and then maybe
27
58140
2189
signifie continuellement que quelque chose se passe, puis peut-être
01:00
stops and then something happens again
28
60329
2101
s'arrête, puis quelque chose se produit à nouveau
01:02
and then that same thing happens and
29
62430
1500
, puis la même chose se produit et
01:03
stops and stops and stopped so you have
30
63930
2340
s'arrête et s'arrête et s'arrête, de sorte que vous avez
01:06
something that again continually like
31
66270
2400
quelque chose qui continue à nouveau comme si
01:08
the lights are flashing continually so
32
68670
2550
les lumières clignotent continuellement,
01:11
like say maybe the light would come on
33
71220
1680
alors disons peut-être que la lumière
01:12
and then light would go off and then the
34
72900
2070
s'allumerait puis s'allumerait s'éteindrait, puis la lumière se rallumerait,
01:14
light would go on again but continuously
35
74970
2490
mais cela
01:17
means I'm doing something and it's not
36
77460
2339
signifie continuellement que je fais quelque chose et qu'il ne s'arrête pas de
01:19
stopping ever so continuously so maybe
37
79799
2491
manière aussi continue, alors peut-être
01:22
like the alarm was playing continuously
38
82290
2610
que l'alarme jouait en continu
01:24
for I don't know two hours like a car
39
84900
2399
pendant je ne sais pas deux heures comme une
01:27
alarm was continuously for two hours
40
87299
3991
alarme de voiture était en continu pendant deux des heures de
01:31
anyway just to get that out of the way
41
91290
2880
toute façon juste pour éliminer cela
01:34
so continuously versus continually and
42
94170
2879
si continuellement par rapport à continuellement et
01:37
these are the kinds of things like you
43
97049
1680
ce sont le genre de choses comme vous
01:38
can elevate your English to a much
44
98729
1621
pouvez élever votre anglais à un
01:40
higher level if you study these more
45
100350
2909
niveau beaucoup plus élevé si vous étudiez ces
01:43
kind of intricate and difficult things
46
103259
2040
choses plus complexes et difficiles
01:45
about the language and if you can use it
47
105299
1710
sur la langue et si vous le pouvez utilisez-le
01:47
properly it's really noticeable to
48
107009
2220
correctement, il est vraiment visible pour
01:49
especially more educated native speakers
49
109229
2070
les locuteurs natifs particulièrement instruits
01:51
or people higher up in maybe companies
50
111299
2581
ou les personnes plus haut placées dans peut-être des entreprises
01:53
and various academic circles anyway so
51
113880
2760
et divers cercles universitaires de toute façon, alors
01:56
let's talk about fluency and being able
52
116640
2220
parlons de fl uence et être capable
01:58
to speak continuously now if you watch
53
118860
2969
de parler en continu maintenant si vous regardez
02:01
these videos and you're wondering how
54
121829
2250
ces vidéos et que vous vous demandez comment
02:04
I'm able to just speak like this am I
55
124079
2191
je suis capable de parler comme ça, est-ce que je
02:06
thinking in my head before I speak and
56
126270
1829
pense dans ma tête avant de parler et
02:08
it's kind of a tricky thing really I
57
128099
2520
c'est une sorte de chose délicate vraiment je
02:10
don't really have
58
130619
1861
ne le fais pas vraiment j'ai
02:12
a particular idea in my mind about
59
132480
2490
une idée particulière dans mon esprit sur
02:14
exactly what I want to say I mean I know
60
134970
2159
exactement ce que je veux dire je veux dire je sais
02:17
okay right now I want to speak about how
61
137129
2670
bien maintenant je veux parler de la façon
02:19
to speak continuously but I don't have a
62
139799
2791
de parler en continu mais je n'ai pas de
02:22
specific thing in my mind about what I
63
142590
2009
chose précise dans mon esprit sur ce que je
02:24
want to say so I'm not really thinking
64
144599
1621
veux dire donc je Je ne pense pas
02:26
about exact words or how exactly I would
65
146220
2489
vraiment aux mots exacts ou à la façon exacte dont je l'
02:28
express it it's almost like I'm kind of
66
148709
2491
exprimerais, c'est presque comme si je
02:31
leading myself forward with a specific
67
151200
2039
me dirigeais vers l'avant avec une
02:33
idea and then the language comes from
68
153239
2580
idée spécifique, puis le langage vient de
02:35
that so I try not to do the thing where
69
155819
2011
là, alors j'essaie de ne pas faire la chose où
02:37
i'm like pushing the language out of me
70
157830
2219
je suis pousser la langue hors de moi
02:40
by thinking of a particular thing I'm
71
160049
2101
en pensant à une chose particulière je
02:42
thinking about where I want to go and
72
162150
1860
pense à où je veux aller et
02:44
having the language kind of being pulled
73
164010
1710
avoir la langue en quelque sorte
02:45
out of me I know that sounds kind of
74
165720
2190
m'être retirée je sais que cela semble un peu
02:47
weird but if you think about it in your
75
167910
2070
bizarre mais si vous y pensez dans votre
02:49
native language when you're expressing
76
169980
1619
langue maternelle quand vous
02:51
yourself especially if you're not really
77
171599
1591
vous exprimez, surtout si vous ne pensez pas
02:53
thinking about what you want to say it
78
173190
2549
vraiment à ce que vous vous voulez dire que cela
02:55
becomes a bit more clear how you can do
79
175739
1951
devient un peu plus clair comment vous pouvez le
02:57
that but the ability to do that comes
80
177690
2189
faire, mais la capacité de le faire vient
02:59
from developing habits and this is why I
81
179879
2401
du développement d'habitudes et c'est pourquoi j'ai
03:02
talked about the seven English fluency
82
182280
1829
beaucoup parlé des sept habitudes de maîtrise de l'anglais
03:04
habits a lot and why it's such an
83
184109
2341
et pourquoi c'est une
03:06
important thing to not think about
84
186450
1560
chose si importante à ne pas penser
03:08
English learning and fluency in general
85
188010
2970
L'apprentissage de l'anglais et la fluidité en général
03:10
as a thing or a series of ideas that you
86
190980
4020
comme une chose ou une série d'idées que vous
03:15
have to learn like a whole bunch of
87
195000
1680
devez apprendre comme tout un tas de
03:16
grammar points or how to pronounce
88
196680
2220
points de grammaire ou comment prononcer
03:18
certain words or even vocabulary of
89
198900
2850
certains mots ou même du vocabulaire
03:21
course all of these things are important
90
201750
1859
bien sûr, toutes ces choses sont importantes
03:23
but the most important thing is to take
91
203609
2041
mais la chose la plus importante est de prenez
03:25
some bit of information and you really
92
205650
2040
quelques informations et vous
03:27
work with that thing so like we do in
93
207690
2460
travaillez vraiment avec cette chose, donc comme nous le faisons dans
03:30
master English conversation we approach
94
210150
2010
la conversation en anglais maître, nous abordons les
03:32
things from many different angles so we
95
212160
2159
choses sous de nombreux angles différents afin que nous
03:34
might have a phrase where people would
96
214319
1500
puissions avoir une phrase où les gens
03:35
practice saying it they would write it
97
215819
2010
s'entraîneraient à le dire ils l'
03:37
down they would listen to it they would
98
217829
1681
écriraient ils l'écouteraient ils
03:39
try using it in conversations and they
99
219510
1890
essaieraient de l'utiliser dans des conversations et
03:41
would try teaching it to someone else so
100
221400
2880
ils essaieraient de l'enseigner à quelqu'un d'autre afin que
03:44
all of these give you an opportunity to
101
224280
1620
tout cela vous donne l'occasion de
03:45
take one thing and really develop a
102
225900
3089
prendre une chose et de vraiment développer un
03:48
strong sense of how it works and then
103
228989
2551
sens aigu de la façon dont cela fonctionne, puis de
03:51
actually become able to use it
104
231540
2069
devenir réellement ab le de l'utiliser
03:53
automatically so when you're thinking
105
233609
1681
automatiquement, donc lorsque vous réfléchissez
03:55
about how do you express yourself in the
106
235290
2129
à la façon dont vous vous exprimez de la
03:57
same way I'm doing now or in the same
107
237419
1741
même manière que je le fais maintenant ou de la même
03:59
way you do with your native language you
108
239160
2729
manière que vous le faites avec votre langue maternelle, vous
04:01
have to develop the habit of just
109
241889
1591
devez développer l'habitude de simplement
04:03
speaking like this and letting letting
110
243480
2460
parler comme ça et de laisser laisser
04:05
like the idea the place you want to go
111
245940
2129
comme l'idée l'endroit où vous voulez aller
04:08
the thing you want to express you let
112
248069
1831
la chose que vous voulez exprimer vous laisser
04:09
that lead you and then the language
113
249900
1649
cela vous guider et ensuite le langage
04:11
comes out of you in this way and again
114
251549
2550
sort de vous de cette façon et encore
04:14
it's not something you can really
115
254099
1500
une fois ce n'est pas quelque chose que vous pouvez vraiment
04:15
consciously do about thinking what do
116
255599
2431
faire consciemment pour penser que
04:18
you want to say because the whole point
117
258030
1440
voulez-vous dire parce que tout l'intérêt
04:19
of fluency is that you're doing it
118
259470
2549
de la fluidité est que vous le faites
04:22
automatically so right now I'm speaking
119
262019
1830
automatiquement donc en ce moment je parle
04:23
automatically I'm not saying
120
263849
1241
automatiquement je ne dis
04:25
about what i want to say first the words
121
265090
2160
pas ce que je veux dire en premier les mots
04:27
are just naturally coming out of my
122
267250
1590
sortent naturellement de ma
04:28
mouth but the only way I can develop
123
268840
2100
bouche mais la seule façon dont je peux développer
04:30
that and the same way I develop it in
124
270940
1650
cela et de la même manière que je le développe en
04:32
Japanese is just by thinking about okay
125
272590
3359
japonais, c'est juste en pensant à ok
04:35
I'm going to learn this particular
126
275949
1351
je vais apprendre cette
04:37
phrase and I'm going to use it with a
127
277300
1350
phrase particulière et je vais l'utiliser avec un
04:38
bunch of different people so there's
128
278650
1829
tas de personnes différentes donc il y a
04:40
this joke that I use often when I'm
129
280479
1891
cette blague que j'utilise souvent quand je
04:42
speaking Japanese I won't say the
130
282370
2310
je parle japonais je ne dirai pas le
04:44
Japanese well I guess I could like well
131
284680
3030
japonais bien je Je suppose que je pourrais bien aimer
04:47
it doesn't really matter but I mean the
132
287710
1860
ça n'a pas vraiment d'importance mais je
04:49
point is that you're you're talking
133
289570
1500
veux dire que vous parlez
04:51
about an example of like all right here
134
291070
2610
d'un exemple de comme d'accord ici
04:53
I'll give you a better example so I was
135
293680
1650
je vais vous donner un meilleur exemple donc j'étais
04:55
at a grocery store near my house and I
136
295330
3240
dans une épicerie près de chez moi maison et j'ai
04:58
saw one of the staffs women that was
137
298570
2520
vu une des femmes du personnel qui était
05:01
there and she was talking with the
138
301090
1470
là et elle parlait avec le
05:02
customer but she was holding something
139
302560
1890
client mais elle tenait quelque chose
05:04
in her hand and I said oh are you buying
140
304450
2760
dans sa main et j'ai dit oh achetez-vous
05:07
something like Jack I'm honest cops are
141
307210
2280
quelque chose comme Jack, je suis honnête, les flics
05:09
you buying something today like are you
142
309490
1830
achetez-vous quelque chose aujourd'hui comme êtes-vous
05:11
shopping today and she was like oh no no
143
311320
1980
faire du shopping aujourd'hui et elle était comme oh non non
05:13
I'm working here I was just getting
144
313300
1380
je travaille ici, je recevais juste
05:14
something for the customer but so she is
145
314680
2100
quelque chose pour le client mais alors elle se
05:16
standing there and I was like a bit
146
316780
1320
tient là et j'étais un peu
05:18
confused then I said oh I bet you get an
147
318100
3060
confus alors j'ai dit oh je parie que vous obtenez un
05:21
employee discount so I shiny wat ABT
148
321160
2069
rabais pour les employés alors je brille wat ABT
05:23
morality show so like you I bet you get
149
323229
2581
morality show alors comme vous, je parie que vous obtenez
05:25
like an employee discount and and like
150
325810
2579
comme une remise pour les employés et et comme
05:28
she laughed and the other woman laughed
151
328389
1681
elle a ri et l'autre femme a ri
05:30
also and that woman was like wow like
152
330070
1800
aussi et cette femme était comme wow comme
05:31
your Japanese is really good and like I
153
331870
2160
votre japonais est vraiment bon et comme
05:34
was just like oh well you know I didn't
154
334030
1590
j'étais juste comme oh eh bien tu sais que je n'ai pas fait '
05:35
really think much of it but it's because
155
335620
2160
Je n'y pense pas vraiment mais c'est parce que
05:37
I practice that joke a lot and that joke
156
337780
1980
je pratique beaucoup cette blague et cette blague e
05:39
works with I mean every Japanese person
157
339760
2129
fonctionne avec je veux dire tous les Japonais sur lesquels
05:41
I've used it on even like American
158
341889
1891
je l'ai utilisé, même comme les
05:43
speakers i use that on like if i go to
159
343780
3270
haut-parleurs américains, je l'utilise comme si je vais
05:47
the movie theater or whatever and like I
160
347050
1980
au cinéma ou quoi que ce soit et que je
05:49
see somebody there you know they're
161
349030
1680
vois quelqu'un là-bas, vous savez qu'ils
05:50
selling popcorn I'm like oh I bet you
162
350710
1829
vendent du pop-corn, je suis comme oh Je parie que vous
05:52
get like all the free popcorn you can
163
352539
1591
obtenez comme tout le pop-corn gratuit que vous pouvez
05:54
eat or whatever or some situation like
164
354130
2490
manger ou quoi que ce soit ou une situation comme
05:56
that but anyways typically where people
165
356620
2700
ça, mais de toute façon généralement où les gens
05:59
like usually don't get some kind of
166
359320
1800
aiment généralement ne pas obtenir une sorte de
06:01
employee discount and it's kind of the
167
361120
1650
réduction pour les employés et c'est un peu le
06:02
opposite of what's expected but the
168
362770
1980
contraire de ce à quoi on s'attend, mais
06:04
point is that i've used this joke with
169
364750
1770
le fait est que je J'ai utilisé cette blague avec des
06:06
people and i try not to use it with the
170
366520
1800
gens et j'essaie de ne pas l'utiliser avec la
06:08
same person again and again so only like
171
368320
2700
même personne encore et encore, donc seulement comme
06:11
i have to remember who did I use that
172
371020
1590
je dois me rappeler avec qui j'ai utilisé
06:12
with and it's kind of an interesting
173
372610
1679
ça et c'est un peu un
06:14
game for me but I'm thinking about that
174
374289
2611
jeu intéressant pour moi mais j'y pense
06:16
thing and how to express it but because
175
376900
2190
chose et comment l'exprimer, mais parce que
06:19
I practiced it so many times it comes
176
379090
1829
je l'ai pratiqué tant de fois, ça
06:20
out automatically when I speak so no
177
380919
1921
sort automatiquement quand je parle donc peu
06:22
matter where I am I know like it's made
178
382840
2670
importe où je suis, je sais que ça
06:25
like the last ten people laugh and it's
179
385510
1890
fait rire les dix dernières personnes et ça
06:27
probably going to make the next person
180
387400
1110
va probablement faire rire la personne suivante
06:28
laughs as well so all of these things
181
388510
2370
aussi donc toutes ces choses
06:30
like when you're just thinking about it
182
390880
1830
comme quand tu penses juste à ça ut
06:32
and like right now if I want to if I if
183
392710
3000
et comme maintenant si je veux si
06:35
I try to stay in my own head
184
395710
1900
j'essaie de rester dans ma tête
06:37
and think about what i want to say next
185
397610
1859
et de penser à ce que je veux dire ensuite,
06:39
it stops me from from actually getting
186
399469
2850
cela m'empêche d'entrer
06:42
into the float and this is a big problem
187
402319
2041
dans le flotteur et c'est un gros problème
06:44
for a lot of work of learners of English
188
404360
3089
pour beaucoup de travail des apprenants d'anglais
06:47
so they are thinking they're kind of
189
407449
2190
afin qu'ils pensent qu'ils
06:49
spending more time in their head than
190
409639
1770
passent plus de temps dans leur tête qu'à
06:51
just trying to like let the language
191
411409
1831
simplement essayer d'aimer laisser la langue
06:53
naturally come out so kind of spend your
192
413240
2220
sortir naturellement, alors passez votre
06:55
time not thinking about the words you
193
415460
2130
temps à ne pas penser aux mots que vous
06:57
want to say but the idea you want to
194
417590
2129
voulez dire mais à l'idée que vous
06:59
express oh don't worry about the exact
195
419719
1831
je veux exprimer oh ne vous inquiétez pas des
07:01
words that you'll use for that even what
196
421550
2310
mots exacts que vous utiliserez pour cela même ce que
07:03
I'm saying right now there could be many
197
423860
1709
je dis en ce moment il pourrait y avoir de nombreuses
07:05
different ways of expressing this in
198
425569
1741
façons différentes d'exprimer cela de
07:07
different ways and maybe much better
199
427310
1680
différentes manières et peut-être de bien meilleures
07:08
ways if I took some time and thought
200
428990
2160
façons si je prenais du temps et
07:11
about it so that's why the way I speak
201
431150
2039
j'y ai pensé, c'est pourquoi la façon dont je parle
07:13
is often different from the way I write
202
433189
1741
est souvent différente de la façon dont j'écris
07:14
because i can write something down and
203
434930
1739
parce que je peux écrire quelque chose et
07:16
then take time to edit it and i go back
204
436669
2041
ensuite prendre le temps de l'éditer et je reviens en arrière
07:18
and change a few things but right now
205
438710
1889
et change quelques choses mais en ce moment
07:20
this is called stream of consciousness
206
440599
2521
cela s'appelle le flux de conscience
07:23
so i'm just letting the words come out
207
443120
1949
donc Je laisse juste les mots sortir
07:25
of my mouth and this is the same thing
208
445069
1650
de ma bouche et c'est le sa moi chose
07:26
that you can do if instead of staying
209
446719
1980
que vous pouvez faire si au lieu de rester à l'
07:28
inside your head and kind of project
210
448699
2551
intérieur de votre tête et d'un genre de projet, vous
07:31
like to think about an idea that you
211
451250
2310
aimez penser à une idée que vous
07:33
want to express yourself or express and
212
453560
2159
voulez vous exprimer ou exprimer et
07:35
then let the words kind of be pulled out
213
455719
2611
ensuite laisser les mots vous être retirés
07:38
of you this is the same way that I just
214
458330
2250
c'est de la même manière que je
07:40
live my life in general I try not to
215
460580
1829
vis juste ma vie en général, j'essaie de ne pas
07:42
think about things too much just like I
216
462409
2190
trop penser aux choses, tout comme j'ai
07:44
had a live lesson here on YouTube not
217
464599
2011
eu une leçon en direct ici sur YouTube il n'y a pas
07:46
that long ago the first one ever and I
218
466610
2250
si longtemps, la toute première et j'ai
07:48
just began without knowing anything
219
468860
1890
juste commencé sans rien
07:50
about how the system works so if you go
220
470750
1979
savoir du fonctionnement du système, donc si tu
07:52
back and watch that video you'll see me
221
472729
2250
reviens et regardez cette vidéo, vous me verrez
07:54
sitting there just like okay I'm like
222
474979
2851
assis là comme d'accord, j'aime
07:57
talking to people but I felt confident
223
477830
1860
parler aux gens, mais je me sentais confiant
07:59
about it anyway but I knew I didn't
224
479690
2699
à ce sujet de toute façon, mais je savais que je ne savais pas
08:02
really know what I was doing and I
225
482389
1471
vraiment ce que je faisais et je
08:03
thought it was an interesting kind of
226
483860
1649
pensais que c'était un genre intéressant de
08:05
weird interface because the comments
227
485509
2910
interface étrange parce que les commentaires
08:08
weren't right where I could see myself
228
488419
1891
n'étaient pas là où je pouvais me voir,
08:10
so I actually had to go to the page on
229
490310
2129
donc je devais en fait aller sur la page sur
08:12
YouTube where people would be normally
230
492439
2100
YouTube où les gens
08:14
watching the video and then pause that
231
494539
1711
regardaient normalement la vidéo, puis mettre cette
08:16
video and then look at the comment
232
496250
1529
vidéo en pause, puis regarder le commentaire
08:17
scrolling over there but the point is
233
497779
1950
défiler là-bas mais le point c'est
08:19
that I'm stepping forward into the place
234
499729
2821
que j'avance dans le p la dentelle que
08:22
I want to be and then pulling myself
235
502550
2160
je veux être et puis me tirer de
08:24
that way so instead of what native
236
504710
2669
cette façon, donc au lieu de ce que les
08:27
speakers or I guess learners when you're
237
507379
2310
locuteurs natifs ou je suppose que les apprenants lorsque vous
08:29
trying to learn another language people
238
509689
1470
essayez d'apprendre une autre langue, les gens
08:31
kind of stay in their head and they're
239
511159
1680
restent en quelque sorte dans leur tête et ils
08:32
trying to make sure they collect
240
512839
1260
essaient de s'assurer qu'ils collectent
08:34
everything perfectly before they take
241
514099
1771
tout parfaitement avant ils passent à
08:35
the next step but you should be doing
242
515870
1740
l'étape suivante, mais vous devriez faire
08:37
the opposite so this is how you develop
243
517610
2130
le contraire, c'est ainsi que vous développez
08:39
that ability to speak continuously so
244
519740
2729
cette capacité à parler en continu, donc
08:42
number one you have to kind of get
245
522469
1560
numéro un, vous devez en quelque sorte
08:44
outside of your head and just think
246
524029
1711
sortir de votre tête et simplement penser
08:45
about the general idea you want to say
247
525740
1770
à l'idée générale que vous voulez dire
08:47
and then just start maybe working
248
527510
1980
, puis juste commencer peut-être à travailler
08:49
towards that like it
249
529490
1200
vers ça comme ça
08:50
I see there's a red fire truck over
250
530690
2610
je vois qu'il y a un camion de pompiers rouge
08:53
there so I say oh there's a truck over
251
533300
1800
là-bas alors je dis oh il y a un camion
08:55
there like I'm just I'm just beginning
252
535100
2010
là-bas comme je suis juste je commence juste
08:57
to say and I talked with someone else
253
537110
1860
à dire et j'ai parlé avec quelqu'un d'autre
08:58
and usually the conversation when you're
254
538970
2460
et généralement la conversation quand tu ' si vous
09:01
speaking with the native speaker or
255
541430
2100
parlez avec le locuteur natif ou
09:03
you're even just listening to someone
256
543530
1440
si vous écoutez simplement quelqu'un d'
09:04
else speak you can get a sense for
257
544970
1620
autre parler, vous pouvez avoir une idée de
09:06
what's correct by are they able to
258
546590
2520
ce qui est correct en étant capable de
09:09
understand what you're talking about so
259
549110
2610
comprendre de quoi vous parlez alors est-
09:11
do they are they able to follow your
260
551720
2040
ce qu'il est capable de suivre vos
09:13
instructions are they able to connect
261
553760
1860
instructions est-il capable se connecter
09:15
with you in the conversation but these
262
555620
1950
avec vous dans la conversation, mais ces
09:17
things happen over time as the words
263
557570
2310
choses se produisent au fil du temps au fur et à mesure que les mots
09:19
begin to come out so what you say
264
559880
1860
commencent à sortir, donc ce que vous dites au
09:21
initially might not be perfect but it's
265
561740
2190
départ n'est peut-être pas parfait, mais c'est
09:23
a start and that's really the best thing
266
563930
1860
un début et c'est vraiment la meilleure chose que
09:25
you need to do to get flung so the
267
565790
1530
vous devez faire pour vous faire jeter, donc
09:27
number one thing is kind of to stay out
268
567320
2610
la première chose est sorte de rester en dehors
09:29
of your own head and don't worry about
269
569930
1380
de votre propre tête et ne vous inquiétez pas d'
09:31
trying to express yourself perfectly
270
571310
1710
essayer de vous exprimer parfaitement
09:33
because just by again doing this stream
271
573020
2940
parce qu'en refaisant ce flux
09:35
of consciousness you develop the habit
272
575960
2280
de conscience, vous développez l'habitude
09:38
of being able to speak without thinking
273
578240
1380
de pouvoir parler sans y
09:39
about it I remember back maybe when i
274
579620
2490
penser Je me souviens peut-être quand
09:42
was in maybe elementary school and we
275
582110
3090
j'étais dans peut-être à l'école primaire et nous
09:45
had to give some kind of one minute long
276
585200
1860
devions faire une sorte de discours d'une minute
09:47
speech and i couldn't do it so I got up
277
587060
2640
et je ne pouvais pas le faire alors je me suis levé
09:49
and it was even like a thing I had
278
589700
1920
et c'était même comme une chose que j'avais
09:51
selected to talk about which was plants
279
591620
2100
choisie pour parler qui était des plantes
09:53
or something like that but I got this
280
593720
2220
ou quelque chose comme ça mais j'ai eu ça
09:55
topic and I had to walk up to the front
281
595940
2010
sujet et j'ai dû marcher jusqu'à l'avant
09:57
of the room and stand there in front of
282
597950
1950
de la salle et me tenir là devant
09:59
all my classmates and talk for just one
283
599900
2610
tous mes camarades de classe et parler pendant juste une
10:02
minute and I found like looking at the
284
602510
1710
minute et j'ai trouvé comme regarder le
10:04
counter and I'm like speaking for 10
285
604220
2040
comptoir et je suis comme parler pendant 10
10:06
minutes right in this video and I'm not
286
606260
1590
minutes dans cette vidéo et Je n'y
10:07
even thinking about it i'm just going on
287
607850
2070
pense même pas, je suis juste continuer encore
10:09
and on and trying to explain trying to
288
609920
2100
et encore et essayer d'expliquer essayer
10:12
not only explain how a stream of
289
612020
1800
non seulement d'expliquer comment fonctionne un flux de
10:13
consciousness works but also just to
290
613820
2370
conscience, mais aussi juste de
10:16
give you an actual example of that so
291
616190
1980
vous donner un exemple réel de cela, donc
10:18
again all the things that I'm saying
292
618170
1440
encore une fois toutes les choses que je dis en
10:19
right now like I'm not thinking about
293
619610
1380
ce moment comme si je n'y pensais
10:20
them first they're kind of coming out of
294
620990
1830
pas d'abord, ils sortent un peu de
10:22
my head and I'm almost thinking about
295
622820
1500
ma tête et je pense presque à
10:24
them as I say them but i just don't
296
624320
2010
eux en les disant, mais je ne
10:26
really worry about whether it's the
297
626330
1380
m'inquiète pas vraiment de savoir si c'est
10:27
exact right thing i should be trying to
298
627710
1860
exactement la bonne chose que je devrais essayer de
10:29
save so again try to stay out of your
299
629570
2880
sauver, alors essayez à nouveau de rester en dehors de votre
10:32
own head don't try to create the
300
632450
1889
propre tête n'essayez pas de créer
10:34
language perfectly yourself try to
301
634339
1951
parfaitement le langage vous-même essayez de
10:36
project where you want to go and then we
302
636290
2430
projeter où vous voulez aller et ensuite nous
10:38
just begin speaking just begin trying to
303
638720
1980
commençons juste à parler commençons juste à essayer de
10:40
express yourself and then over time you
304
640700
2310
vous exprimer et puis avec le temps vous
10:43
develop the habit so the second part of
305
643010
1860
développez l'habitude donc la deuxième partie de
10:44
this is that developing the habit comes
306
644870
2340
ceci est que développer l'habitude vient
10:47
from actually doing it you can't get the
307
647210
1980
de le faire réellement, vous ne pouvez pas obtenir le
10:49
opposite and this is why you can't like
308
649190
2490
contraire et c'est pourquoi vous ne pouvez pas aimer
10:51
magically go from learning the textbook
309
651680
2970
passer comme par magie de l'apprentissage de la
10:54
way to being able to speak confidently
310
654650
1890
manière des manuels à la capacité de parler avec confiance,
10:56
you have to go through the process of
311
656540
1890
vous devez passer par le processus de
10:58
crossing what i call the english fluency
312
658430
2460
traverser ce que j'appelle le écart de maîtrise de l'anglais
11:00
gap and this is the current level of
313
660890
2460
et c'est le niveau actuel el d'
11:03
English that you have
314
663350
1120
anglais que vous avez
11:04
now where you can understand what I'm
315
664470
1620
maintenant où vous pouvez comprendre ce que je
11:06
saying but you can't speak fluently so
316
666090
2070
dis mais vous ne pouvez pas parler couramment, donc
11:08
the only way to do it is really to
317
668160
1620
la seule façon de le faire est vraiment de
11:09
develop the habits of a native fluent
318
669780
2520
développer les habitudes d'un
11:12
English speaker and you can do that by
319
672300
1650
anglophone natif et vous pouvez le faire en
11:13
just taking these two steps think about
320
673950
2070
prenant simplement ces deux étapes réfléchissez à
11:16
what you want to say but just project
321
676020
1830
ce que vous voulez dire mais projetez simplement
11:17
the idea and let it pull you let it pull
322
677850
2550
l'idée et laissez-la vous tirer laissez-la tirer
11:20
the language out of you and then over
323
680400
2070
le langage de vous et puis au fil du
11:22
time you will learn how to direct that
324
682470
1530
temps vous apprendrez à diriger cela
11:24
naturally and without thinking about it
325
684000
2070
naturellement et sans bien y
11:26
well if you have enjoyed this video and
326
686070
2190
penser si vous avez apprécié cette vidéo et
11:28
you maybe agree with this idea maybe you
327
688260
2280
vous êtes peut-être d'accord avec cette idée peut-être que vous n'êtes
11:30
disagree with the idea you can click
328
690540
1890
pas d'accord avec l'idée que vous pouvez cliquer sur
11:32
that like button or even click the
329
692430
1320
ce bouton "J'aime" ou même cliquer sur le
11:33
dislike button if you didn't like it but
330
693750
1650
bouton "Je n'aime pas" si vous ne l'aimez pas, mais
11:35
let me know down in the comments if this
331
695400
2220
faites-moi savoir dans les commentaires si cela vous
11:37
has been helpful for you or not also
332
697620
2040
a été utile ou ne devenez pas également
11:39
become a subscriber to the YouTube
333
699660
1830
abonné à la
11:41
channel if you haven't already and if
334
701490
2400
chaîne YouTube si vous ne l'avez pas déjà fait et si
11:43
you'd like to become a more confident
335
703890
2370
vous souhaitez devenir un
11:46
fluent English speaker and want to learn
336
706260
1560
anglophone plus confiant et que vous souhaitez apprendre
11:47
the specific habits you need to focus on
337
707820
2010
les habitudes spécifiques sur lesquelles vous devez vous
11:49
in order to get fluent whether this is
338
709830
1800
concentrer pour devenir fluide, que ce soit
11:51
maybe remembering vocabulary or
339
711630
2250
peut-être se souvenir du vocabulaire ou
11:53
improving your pronunciation or even
340
713880
1680
améliorer y notre prononciation ou même
11:55
learning more vocabulary we can help you
341
715560
2220
apprendre plus de vocabulaire, nous pouvons vous aider à le
11:57
do that absolutely free at English
342
717780
2070
faire absolument gratuitement à l'anglais
11:59
anyone com so take our free quit a free
343
719850
2760
n'importe qui com alors prenez notre arrêt gratuit un quiz gratuit
12:02
quiz and again when you speak like this
344
722610
2190
et encore quand vous parlez comme ça
12:04
like you might not speak fluently and
345
724800
1830
comme si vous ne parliez pas couramment et
12:06
perfectly all the time but you develop
346
726630
1890
parfaitement tout le temps mais vous développez
12:08
the habit of doing it pretty well over
347
728520
1590
l'habitude de le faire assez bien au fil du
12:10
time but again even this habit is
348
730110
1980
temps, mais encore une fois, même cette habitude est
12:12
something we can help you with
349
732090
930
quelque chose que nous pouvons vous aider
12:13
absolutely free by clicking on the link
350
733020
2130
absolument gratuitement en cliquant sur le lien
12:15
in this video to take our free quiz well
351
735150
2430
dans cette vidéo pour répondre à notre quiz gratuit
12:17
that's it and I look forward to seeing
352
737580
1290
, c'est tout et j'ai hâte de
12:18
you in the next video get out plan what
353
738870
3030
vous voir dans la prochaine vidéo sortir planifiez ce dont
12:21
it is you want to talk about without
354
741900
1740
vous voulez parler sans
12:23
trying to think about the exact words
355
743640
1680
essayer de penser aux mots exacts que
12:25
you notice I have no script for these
356
745320
1740
vous remarquez Je n'ai pas de script pour ces
12:27
videos i just have an idea and i start
357
747060
2580
vidéos j'ai juste une idée et je commence à
12:29
speaking and you can do the exact same
358
749640
1530
parler et vous pouvez faire exactement la même
12:31
thing if you just try doing it as well
359
751170
2370
chose si vous essayez juste de le faire comme
12:33
so don't worry don't try to express
360
753540
1740
alors ne t'inquiète pas n'essaie pas de
12:35
yourself perfectly just speak have a
361
755280
2370
t'exprimer parfaitement parle juste passe une
12:37
fantastic day and i'll see you next time
362
757650
1770
journée fantastique et je te verrai la prochaine fois
12:39
bye bye
363
759420
2630
bye bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7