How to Meet Native Speakers Online To Practice Your Spoken English - Free Guide & Lesson Follow-up

153,316 views ・ 2013-10-30

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
0
2480
1710
00:04
well hello everyone I just
1
4190
300
00:04
well hello everyone I just finished a fantastic lesson with
2
4490
1800
خوبسلام به
همه من فقط سلام سلام به همه من به تازگی یک درس فوق العاده را با
00:06
finished a fantastic lesson with
3
6290
270
00:06
finished a fantastic lesson with the one and only fluency MC
4
6560
2100
یکدرس فوق العاده
به پایان رساندم با یک درس فوق العاده با یک و تنها
00:08
the one and only fluency MC
5
8660
149
00:08
the one and only fluency MC Jason Levine
6
8809
1041
تسلط تمام
00:09
Jason Levine
7
9850
400
00:10
Jason Levine we had a fantastic time talking
8
10250
2479
کردم زمان فوق‌العاده‌ای با
00:12
we had a fantastic time talking
9
12729
400
صحبت کردن داشتیم، زمان فوق‌العاده‌ای داشتیم با صحبت کردن
00:13
we had a fantastic time talking about meeting native speakers
10
13129
891
، زمان فوق‌العاده‌ای داشتیم در مورد ملاقات با افراد بومی
00:14
about meeting native speakers
11
14020
400
00:14
about meeting native speakers online so we were going over a
12
14420
1680
دربارهملاقات با افرادبومی
درباره ملاقات آنلاین با افراد بومی، بنابراین ما در حال انجام یک گفتگوی آنلاین بودیم،
00:16
online so we were going over a
13
16100
240
00:16
online so we were going over a lot more things in detail about
14
16340
1939
بنابراین ما داشتیم به صورت آنلاین صحبت می‌کردیم. چیزهای بسیار بیشتر با
00:18
lot more things in detail about
15
18279
400
00:18
lot more things in detail about the guide i released recently
16
18679
1350
جزئیات در مورد چیزهای بسیار بیشتر با جزئیات در مورد
چیزهای بسیار بیشتر با جزئیات در مورد راهنما که اخیرا منتشر کردم راهنمای من
00:20
the guide i released recently
17
20029
361
00:20
the guide i released recently that is now available for free
18
20390
2070
اخیرا منتشر کردم
راهنمای من اخیرا منتشر کردم که اکنون به صورت رایگان
00:22
that is now available for free
19
22460
270
00:22
that is now available for free for everyone to download english
20
22730
1350
در دسترس است که اکنون به صورت رایگان
در دسترس است که اکنون برای رایگان برای همه برای دانلود انگلیسی
00:24
for everyone to download english
21
24080
240
00:24
for everyone to download english anyone . com i will put the link
22
24320
1650
برای همه برای دانلودانگلیسی
برای همه برای دانلود انگلیسی هر کسی. com من لینک را هر کسی قرار خواهم داد
00:25
anyone . com i will put the link
23
25970
90
. comمن لینک را هر کسی قرار خواهم داد
00:26
anyone . com i will put the link right here so you can get that
24
26060
2000
. com من لینک را درست در اینجا قرار می دهم تا بتوانید آن را
00:28
right here so you can get that
25
28060
400
00:28
right here so you can get that just click right on that link
26
28460
1229
درست در اینجا دریافت کنید، بنابراین می توانید آن را
درست در اینجا دریافت کنید، بنابراین می توانید آن را دریافت کنید، فقط روی آن لینک
00:29
just click right on that link
27
29689
240
00:29
just click right on that link and it will take you to english
28
29929
891
کلیک کنید، فقط روی آن لینک
کلیک کنید، فقط روی آن لینک کلیک کنید تا شما را هدایت کند. به انگلیسی
00:30
and it will take you to english
29
30820
400
و شما را بهانگلیسی
00:31
and it will take you to english anyone . com
30
31220
680
00:31
anyone . com
31
31900
400
می برد و شما را به انگلیسی می برد. com
هر کسی .com
00:32
anyone . com and you can download that
32
32300
860
هر کسی . com و شما می توانید آن را
00:33
and you can download that
33
33160
400
00:33
and you can download that important audio guide along with
34
33560
2660
دانلود کنید و می توانید آن را دانلود کنید
و می توانید آن راهنمای صوتی مهم را به همراه راهنمای صوتی
00:36
important audio guide along with
35
36220
400
00:36
important audio guide along with the PDF that will teach you all
36
36620
1439
مهمهمراه با
راهنمای صوتی مهم همراه با PDF که تمام
00:38
the PDF that will teach you all
37
38059
121
00:38
the PDF that will teach you all about how to think and how to
38
38180
2100
PDF هایی را که به شما
تمام PDF هایی را که آموزش می دهد به شما آموزش می دهد دانلود کنید. شما همه چیز در مورد چگونگی فکر کردن و نحوه تفکر
00:40
about how to think and how to
39
40280
119
00:40
about how to think and how to get out and meet native speakers
40
40399
1131
در
مورد چگونگی فکر کردن و نحوه اندیشیدن و نحوه برخورد با افراد
00:41
get out and meet native speakers
41
41530
400
00:41
get out and meet native speakers so we just finished that we were
42
41930
1530
بومی صحبت کنید.
00:43
so we just finished that we were
43
43460
180
00:43
so we just finished that we were preparing for that for about one
44
43640
2089
همین الان
تموم شدیم پس همین الان تموم کردیم که داشتیم برای اون
00:45
preparing for that for about one
45
45729
400
آماده می شدیم برای تقریبا یکی
00:46
preparing for that for about one month it was really a lot of fun
46
46129
1590
آماده می شدیم برای حدودا یک ماه که برای اون آماده می شدیم واقعا
00:47
month it was really a lot of fun
47
47719
300
ماه خیلی سرگرم کننده بود واقعا ماه خیلی سرگرم کننده
00:48
month it was really a lot of fun we had a lot of great students a
48
48019
1590
بود واقعا خیلی جالب بود ما دانش‌آموزان
00:49
we had a lot of great students a
49
49609
90
00:49
we had a lot of great students a lot of great questions but one
50
49699
1741
عالی زیادی داشتیم، دانش‌آموزان
عالی زیادی داشتیم، دانش‌آموزان عالی زیادی داشتیم، سؤالات بسیار خوبی داشتیم، اما
00:51
lot of great questions but one
51
51440
270
00:51
lot of great questions but one question in particular I wanted
52
51710
1619
یک سؤال عالی،اما
یک سؤال عالی، اما یک سؤال به طور خاص من تلاش می خواست
00:53
question in particular I wanted
53
53329
390
00:53
question in particular I wanted to come back and create this
54
53719
1320
ion به طور خاص من به طور خاص سوال می خواستم
من می خواستم برگردم و این را
00:55
to come back and create this
55
55039
301
00:55
to come back and create this special video to talk about that
56
55340
1410
ایجاد کنم تا برگردم و این را ایجاد کنم
تا برگردم و این ویدیوی ویژه را ایجاد کنم تا در مورد آن
00:56
special video to talk about that
57
56750
329
ویدیوی خاص صحبت کنم تا در مورد آن
00:57
special video to talk about that because I think it's a really
58
57079
1320
ویدیوی خاص صحبت کنم تا در مورد آن صحبت کنم زیرا فکر می کنم این واقعاً
00:58
because I think it's a really
59
58399
90
00:58
because I think it's a really important issue that came up and
60
58489
2391
به این دلیل که فکر می‌کنم این یک موضوع واقعاً مهم است،
زیرا من فکر می‌کنم این یک موضوع واقعاً مهم است که پیش آمد و
01:00
important issue that came up and
61
60880
400
موضوع مهمی که پیش آمد و
01:01
important issue that came up and we'll we'll get into it right
62
61280
1110
موضوع مهمی که پیش آمد و ما به درستی وارد آن خواهیم شد، ما وارد آن
01:02
we'll we'll get into it right
63
62390
120
01:02
we'll we'll get into it right now so I answered a whole bunch
64
62510
1860
خواهیمشددرست است،
ما همین الان وارد آن خواهیم شد، بنابراین من به یک دسته کامل پاسخ
01:04
now so I answered a whole bunch
65
64370
240
01:04
now so I answered a whole bunch of questions from students and
66
64610
1230
دادم،
بنابراین اکنون به یک دسته کامل پاسخ دادم، بنابراین به یکسری سؤالات دانش آموزان
01:05
of questions from students and
67
65840
150
01:05
of questions from students and talked about a lot of things but
68
65990
1490
و سؤالات دانش آموزان
و سؤالات دانش آموزان پاسخ دادم و در مورد آن صحبت کردم. خیلی چیزها اما
01:07
talked about a lot of things but
69
67480
400
01:07
talked about a lot of things but first before I get into that I
70
67880
2160
در مورد خیلی چیزها صحبت کردم اما در
مورد خیلی چیزها صحبت کردم اما اول قبل از اینکه وارد آن شوم
01:10
first before I get into that I
71
70040
330
01:10
first before I get into that I want to kind of explain what I
72
70370
1800
ابتدا قبل ازاینکهواردآن شوم
اول قبل از اینکه وارد آن شوم می خواهم به نوعی توضیح دهم که چه چیزی را می
01:12
want to kind of explain what I
73
72170
60
01:12
want to kind of explain what I did for leading up to this
74
72230
1170
خواهم مهربان کنم آنچه را که
می خواهم توضیح دهم در کاری که من انجام دادم برای اینکه منجر به این شد،
01:13
did for leading up to this
75
73400
120
01:13
did for leading up to this lesson and why it's such an
76
73520
1080
انجام دادمبرای اینکهمنجر به این
شد، برای هدایت به این درس انجام دادم و چرا این چنین
01:14
lesson and why it's such an
77
74600
210
01:14
lesson and why it's such an important thing in such a
78
74810
1170
درسی است و چرا چنین
درسی است و چرا در چنین چیز مهمی در چنین
01:15
important thing in such a
79
75980
90
مهمی یک چیز
01:16
important thing in such a valuable thing
80
76070
860
01:16
valuable thing
81
76930
400
مهم است چیز در چنین چیز ارزشمند چیز
01:17
valuable thing this guide that I've created for
82
77330
1050
ارزشمند چیز ارزشمند این راهنما که من برای
01:18
this guide that I've created for
83
78380
360
01:18
this guide that I've created for everyone so a few months ago I
84
78740
2030
اینراهنماایجاد کردم که برای
این راهنما ایجاد کردم که برای همه درست کردم چند ماه پیش من
01:20
everyone so a few months ago I
85
80770
400
همه چند ماه پیشمن
01:21
everyone so a few months ago I began thinking okay what do
86
81170
1410
همه بنابراین چند ماه پیش شروع کردم به فکر کردن خوب چه چیزی شروع کردم به فکر کردن خوب چه
01:22
began thinking okay what do
87
82580
150
01:22
began thinking okay what do students really need what are
88
82730
1140
شروع کردم به فکر کردنخوبچه چیزهایی
شروع کردم
01:23
students really need what are
89
83870
90
01:23
students really need what are the questions i keep getting
90
83960
1080
01:25
the questions i keep getting
91
85040
150
01:25
the questions i keep getting from students over and over
92
85190
1110
از دانش آموزان بارها و بارها
01:26
from students over and over
93
86300
150
01:26
from students over and over again
94
86450
380
01:26
again
95
86830
400
از دانشجویان بارها وبارها
از دانش آموزان بارها و
01:27
again and one of them was how do I get
96
87230
1740
بارها و یکی از آنها این بود که چگونه می توانم به دست بیاورم
01:28
and one of them was how do I get
97
88970
210
و یکی از آنها این بودکه چگونهبه دستبیاورم
01:29
and one of them was how do I get out and actually meet native
98
89180
960
و یکی از آنها این بود که چگونه می توانم بیرون بیایم و در واقع با na خارج
01:30
out and actually meet native
99
90140
300
01:30
out and actually meet native speakers because again you can
100
90440
1590
ودر واقعبازبان
مادری آشنا شوید، زیرا دوباره می توانید
01:32
speakers because again you can
101
92030
150
01:32
speakers because again you can learn a lot of the words and
102
92180
1610
سخنرانان را ببینید،
زیرا دوباره می توانید سخنرانان را یاد بگیرید، زیرا دوباره می توانید بسیاری از کلمات را
01:33
learn a lot of the words and
103
93790
400
یاد بگیرید و بسیاری از کلمات را
01:34
learn a lot of the words and phrases and things like that for
104
94190
1410
یاد بگیرید و بسیاری از کلمات و عبارات و چیزها را یاد بگیرید. برای
01:35
phrases and things like that for
105
95600
270
01:35
phrases and things like that for the language but unless you
106
95870
1260
عباراتوچیزهایی از این قبیل برای
عبارات و چیزهایی از این قبیل برای زبان، اما مگر
01:37
the language but unless you
107
97130
210
01:37
the language but unless you actually get out and really
108
97340
1220
اینکه زبانشما
باشد، اما مگر اینکه شما واقعاً از آن خارج شوید و واقعاً
01:38
actually get out and really
109
98560
400
01:38
actually get out and really start working with people
110
98960
1170
واقعاً خارج شوید و واقعاً
واقعاً خارج شوید و واقعاً شروع به کار با مردم کنید.
01:40
start working with people
111
100130
270
01:40
start working with people speaking the language and
112
100400
1220
کار با مردم را
شروع کنید با افرادی که به زبان صحبت می‌کنند و به
01:41
speaking the language and
113
101620
400
زبان صحبت می‌کنند و به
01:42
speaking the language and practicing
114
102020
680
01:42
practicing
115
102700
400
زبان صحبت می‌کنند و تمرین
تمرین
01:43
practicing you're not going to become a
116
103100
1110
تمرین
01:44
you're not going to become a
117
104210
90
01:44
you're not going to become a fantastic speaker so i thought a
118
104300
2340
نمی‌کنید شما تبدیل به یک سخنران فوق‌العاده نمی‌شوید، بنابراین من فکر کردم یک
01:46
fantastic speaker so i thought a
119
106640
120
01:46
fantastic speaker so i thought a lot about that and I asked a few
120
106760
1890
سخنران فوق العاده است،بنابراین منیک
سخنران فوق العاده فکر کردم، بنابراین خیلی در مورد آن فکر کردم و چند
01:48
lot about that and I asked a few
121
108650
240
01:48
lot about that and I asked a few questions of students i had a
122
108890
1440
مورد در مورد آنپرسیدم و
چند مورد در مورد آن پرسیدم و از چند نفر پرسیدم سوالات دانش آموزان من یک
01:50
questions of students i had a
123
110330
90
01:50
questions of students i had a survey so I actually produced a
124
110420
2310
سوال از دانش آموزان داشتم من یک
سوال از دانش آموزان داشتم من یک نظرسنجی
01:52
survey so I actually produced a
125
112730
30
01:52
survey so I actually produced a video with Jason a few maybe it
126
112760
2280
داشتم بنابراین مندر واقع یک
نظرسنجی تهیه کردم بنابراین من در واقع یک نظرسنجی تولید کردم بنابراین در واقع یک ویدیو با جیسون چند تا شاید
01:55
video with Jason a few maybe it
127
115040
90
01:55
video with Jason a few maybe it was a few weeks ago actually
128
115130
720
01:55
was a few weeks ago actually
129
115850
360
ویدیو باجیسونچندشایدآن را تهیه کردم
ویدیو با جیسون چند تا شاید چند هفته پیش بود در
واقع چند هفته پیش
01:56
was a few weeks ago actually maybe even longer than that but
130
116210
2250
بود در واقع چند هفته پیش بود در واقع شاید حتی طولانی تر از آن اما
01:58
maybe even longer than that but
131
118460
180
01:58
maybe even longer than that but we were asking questions of
132
118640
1230
شاید حتیطولانی تر از آن اما
شاید حتی طولانی تر از آن اما ما از خودمان سوال می پرسیدیم
01:59
we were asking questions of
133
119870
60
01:59
we were asking questions of students and trying to figure
134
119930
1740
سوال پرسیدن از دانش‌آموزان بودیم و سعی می‌کردیم دانش‌آموزان را رقم بزنیم و تلاش می‌کردیم دانش‌آموزان را رقم بزنیم و سعی می‌کردیم
02:01
students and trying to figure
135
121670
150
02:01
students and trying to figure out really what kind of getting
136
121820
1770
بفهمیم واقعاً چه نوع
02:03
out really what kind of getting
137
123590
270
02:03
out really what kind of getting to the bottom of what students
138
123860
960
خروجیواقعاًچهنوع
خروجی واقعاً چه نوع رسیدن به انتهای دانش‌آموزان
02:04
to the bottom of what students
139
124820
390
به پایین
02:05
to the bottom of what students need to know for that
140
125210
1130
از آنچه دانش‌آموزان باید بدانند برای آن
02:06
need to know for that
141
126340
400
02:06
need to know for that so the first thing I was asking
142
126740
1340
باید بدانند برای آن
نیاز به دانستن برای آن بنابراین اولین چیزی که می‌پرسیدم
02:08
so the first thing I was asking
143
128080
400
02:08
so the first thing I was asking was what are the real
144
128480
1500
بنابراین اولین چیزیکه می‌پرسیدم
بنابراین اولین چیزی که می‌پرسیدم king was what are the real
02:09
was what are the real
145
129980
300
waswhatare
02:10
was what are the real frustrations that people have
146
130280
1320
02:11
frustrations that people have
147
131600
270
02:11
frustrations that people have that was kind of the biggest
148
131870
800
02:12
that was kind of the biggest
149
132670
400
02:13
that was kind of the biggest thing i really wanted to find
150
133070
960
the real است. برای پیدا کردن
02:14
thing i really wanted to find
151
134030
180
02:14
thing i really wanted to find out from from students and it
152
134210
2130
چیزی که
من واقعاً می‌خواستم چیزی را پیدا کنم، واقعاً می‌خواستم از دانش‌آموزان و آن
02:16
out from from students and it
153
136340
390
02:16
out from from students and it seemed like a lot of people were
154
136730
830
را از دانش‌آموزانو
از دانش‌آموزان پیدا کنم و به نظر
02:17
seemed like a lot of people were
155
137560
400
02:17
seemed like a lot of people were worried about you know not only
156
137960
1320
می‌رسید که بسیاری از مردم به نظر می‌رسید که بسیاری از مردم
خیلی زیاد هستند. از مردم نگران شما بودند می‌دانید نه تنها
02:19
worried about you know not only
157
139280
120
02:19
worried about you know not only getting out and finding people
158
139400
2400
نگران شما می‌دانید نه تنها نگران شما هستند نه تنها می‌دانید بیرون آمدن و پیدا کردن
02:21
getting out and finding people
159
141800
360
افرادی که بیرون می‌روند و پیدا کردن
02:22
getting out and finding people to practice with but once they
160
142160
1200
افرادی که بیرون می‌روند و افرادی را پیدا می‌کنند که با آنها
02:23
to practice with but once they
161
143360
150
02:23
to practice with but once they get into conversations a big
162
143510
1530
تمرین کنند، بلکه یک بار آنها برای تمرین، بلکه یک بار
برای تمرین با اما یک بار که آنها وارد گفتگو می
02:25
get into conversations a big
163
145040
240
02:25
get into conversations a big problem that students were
164
145280
990
شوند، وارد گفتگو می
شوند، وارد گفتگو می شوند، یک مشکل بزرگ که دانش آموزان
02:26
problem that students were
165
146270
150
02:26
problem that students were having was what do i do when i
166
146420
2730
مشکلیداشتند، دانش آموزان
مشکلی بودند که دانش آموزان داشتند. چه کار کنم وقتی
02:29
having was what do i do when i
167
149150
90
02:29
having was what do i do when i have to respond in a
168
149240
1470
که داشتم چهکنموقتی داشتم
چه می کنم وقتی باید در یک مکالمه جواب می دهم چه کنم وقتی
02:30
have to respond in a
169
150710
60
02:30
have to respond in a conversation so people are
170
150770
1560
باید در یک مکالمه پاسخ بدهم بنابراین مردم مکالمه هستند
02:32
conversation so people are
171
152330
90
02:32
conversation so people are really quite good at getting out
172
152420
1289
پس مردم
مکالمه هستند پس مردم واقعاً هستند در بیرون رفتن
02:33
really quite good at getting out
173
153709
121
02:33
really quite good at getting out and reading and writing and
174
153830
1150
خیلی خوب واقعاً در بیرون رفتن
خیلی خوب واقعاً در بیرون رفتن و خواندن و نوشتن و
02:34
and reading and writing and
175
154980
400
خواندن و نوشتن
02:35
and reading and writing and asking questions and so this
176
155380
1890
و خواندن و نوشتن و سؤال پرسیدن و این
02:37
asking questions and so this
177
157270
120
02:37
asking questions and so this means you know being able to
178
157390
900
سؤال پرسیدنو
سؤال پرسیدن و بنابراین این بدان معنی است که می دانید
02:38
means you know being able to
179
158290
270
02:38
means you know being able to control the situation but the
180
158560
2010
قادر بودن به این معنی است
که می‌دانی توانسته باشی یعنی می‌دانی می‌توانی اوضاع را کنترل کنی، اما موقعیت را کنترل کنی، اما موقعیت را
02:40
control the situation but the
181
160570
240
02:40
control the situation but the tricky thing is when you get
182
160810
1230
کنترل
کنی، اما مشکل این است که وقتی یک
02:42
tricky thing is when you get
183
162040
180
02:42
tricky thing is when you get people that you're answering
184
162220
800
چیز حیله‌آمیز می‌شوی، زمانی است که شما یک
چیز حیله‌گر می‌شوید زمانی است که مردم را جذب می‌کنید که شما به
02:43
people that you're answering
185
163020
400
02:43
people that you're answering questions and then asking the
186
163420
1920
افرادی پاسخ می دهید کهبه
افرادی پاسخ می دهید که به سؤالات پاسخ می دهید و سپس سؤالات را
02:45
questions and then asking the
187
165340
120
02:45
questions and then asking the back so that's kind of a tricky
188
165460
1170
می پرسید و سپس سؤالات را
می پرسید و سپس از پشت می پرسید، بنابراین این یک نوع پاسخ دشوار است.
02:46
back so that's kind of a tricky
189
166630
300
02:46
back so that's kind of a tricky thing we were talking about that
190
166930
1820
اینیک جور مشکل است
پس این یک چیز مشکل است ما در
02:48
thing we were talking about that
191
168750
400
مورد آن چیزی صحبت می کردیم ما در مورد آن
02:49
thing we were talking about that so after getting a lot of
192
169150
1500
چیزی صحبت می کردیم، پس از دریافت مقدار زیادی از
02:50
so after getting a lot of
193
170650
60
02:50
so after getting a lot of questions from students i
194
170710
1020
آن پس از دریافت مقدار زیادی از
آن پس از دریافت سوالات زیادی از طرف
02:51
questions from students i
195
171730
120
02:51
questions from students i decided to make this guide and
196
171850
1380
من تصمیم گرفتم این راهنما را بسازم و
02:53
decided to make this guide and
197
173230
60
02:53
decided to make this guide and so I created the guide which is
198
173290
1470
تصمیم گرفتم این راهنما را بسازم و بنابراین من این راهنما را ایجاد
02:54
so I created the guide which is
199
174760
90
02:54
so I created the guide which is available again you can click on
200
174850
1310
کردم بنابراین منراهنما را ایجاد کردم
که است بنابراین راهنمای موجود را ایجاد کردم دوباره می توانید دوباره روی موجود کلیک کنید، می توانید
02:56
available again you can click on
201
176160
400
02:56
available again you can click on the link right here to get that
202
176560
1110
دوباره روی
موجود کلیک کنید، می توانید روی پیوند درست در اینجا کلیک کنید تا پیوند را دقیقاً در اینجا
02:57
the link right here to get that
203
177670
330
دریافت کنید تا پیوند را دقیقاً در اینجا دریافت
02:58
the link right here to get that but also we have the lessons I
204
178000
2130
کنید تا آن را دریافت کنید، اما همچنین ما درس هایی را داریم که من
03:00
but also we have the lessons I
205
180130
30
03:00
but also we have the lessons I really wanted to talk about more
206
180160
1100
اماهمچنینداریمدرس‌هایی که
من واقعاً می‌خواستم درباره‌شان صحبت کنم، اما ما درس‌هایی داریم که واقعاً می‌خواستم درباره‌شان صحبت
03:01
really wanted to talk about more
207
181260
400
03:01
really wanted to talk about more things in that but in the lesson
208
181660
1560
کنم.
03:03
things in that but in the lesson
209
183220
390
03:03
things in that but in the lesson one of the interesting questions
210
183610
1310
یکی از سؤالات جالب
03:04
one of the interesting questions
211
184920
400
یکی از سؤالات جالب
03:05
one of the interesting questions that i got from students was in
212
185320
2040
یکی از سؤالات جالبی که از دانش آموزان گرفتم این بود
03:07
that i got from students was in
213
187360
150
03:07
that i got from students was in describing my situation and how
214
187510
1710
که از دانش آموزان گرفتم اینبود
که از دانش آموزان گرفتم در توصیف وضعیتم و نحوه
03:09
describing my situation and how
215
189220
270
03:09
describing my situation and how i learned Japanese so I really
216
189490
1350
توصیف وضعیتم و چگونگی
توصیف وضعیتم. و چگونه ژاپنی را یاد گرفتم بنابراین
03:10
i learned Japanese so I really
217
190840
270
واقعاً ژاپنیرا یاد گرفتمبنابراین واقعاً
03:11
i learned Japanese so I really want to talk in detail about
218
191110
1950
ژاپنی را یاد گرفتم بنابراین واقعاً می خواهم با جزئیات در مورد اینکه
03:13
want to talk in detail about
219
193060
90
03:13
want to talk in detail about that right now because I think
220
193150
1380
می خواهم در مورد
جزئیات صحبت کنم در حال حاضر صحبت کنم زیرا من فکر می کنم
03:14
that right now because I think
221
194530
150
03:14
that right now because I think it's really important for
222
194680
960
که در حال حاضر زیرا فکر می کنم
که در حال حاضر چون فکر
03:15
it's really important for
223
195640
60
03:15
it's really important for students to understand where i'm
224
195700
1230
می‌کنم واقعاً مهم است، برای دانش‌آموزان بسیار مهم است که بفهمند من
03:16
students to understand where i'm
225
196930
240
03:17
students to understand where i'm coming from as a teacher and why
226
197170
2490
دانش‌آموز کجا هستم تا بفهمند من به عنوان یک معلم از کجا آمده‌ام و چرا به عنوان یک معلم از کجا آمده‌ام.
03:19
coming from as a teacher and why
227
199660
270
03:19
coming from as a teacher and why I know what I'm talking about
228
199930
960
معلمو چرا
به عنوان یک معلم آمده ام و چرا می دانم در مورد
03:20
I know what I'm talking about
229
200890
270
چه چیزی صحبت می کنم من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می
03:21
I know what I'm talking about because I've gone through the
230
201160
960
کنم می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم زیرا من از طریق آن گذر کرده ام زیرا من از آن عبور کرده
03:22
because I've gone through the
231
202120
210
03:22
because I've gone through the same steps of struggling and
232
202330
1490
اماوه،
زیرا من همان مراحل مبارزه و
03:23
same steps of struggling and
233
203820
400
همان مراحل مبارزه و
03:24
same steps of struggling and having to deal with those
234
204220
720
03:24
having to deal with those
235
204940
180
همان مراحل مبارزه و مجبور به مقابله با کسانی را
که باید با کسانی
03:25
having to deal with those problems and i'm still learning
236
205120
1080
که باید با آن مشکلات کنار بیایند کنار بیایند و هنوز در حال یادگیری مشکلات هستم و من
03:26
problems and i'm still learning
237
206200
180
03:26
problems and i'm still learning I still make mistakes in when
238
206380
2030
من هنوز مشکلاتی را یاد می‌گیرم و هنوز در حال یادگیری هستم، وقتی
03:28
I still make mistakes in when
239
208410
400
03:28
I still make mistakes in when I'm speaking Japanese and so I
240
208810
1260
هنوز هم
اشتباه می‌کنم وقتی ژاپنی صحبت می‌کنم اشتباه می‌کنم و بنابراین
03:30
I'm speaking Japanese and so I
241
210070
60
03:30
I'm speaking Japanese and so I still have to go through those
242
210130
750
03:30
still have to go through those
243
210880
330
من ژاپنی صحبت می‌کنمو بنابراین
ژاپنی صحبت می‌کنم و بنابراین من هنوز باید از
طریق آنهایی بگذرم که هنوز باید از میان آنها بگذرم آنهایی که
03:31
still have to go through those problems that everybody else
244
211210
1050
هنوز باید از طریق آن مشکلاتی بگذرم که
03:32
problems that everybody else
245
212260
180
03:32
problems that everybody else experiences
246
212440
740
مشکلات هر کس دیگری
مشکلاتی که هر کس دیگری تجربه می
03:33
experiences
247
213180
400
03:33
experiences the difference is in something
248
213580
1590
کند
تجربه می کند تفاوت در چیزی است
03:35
the difference is in something
249
215170
330
03:35
the difference is in something that I talked about in the video
250
215500
1020
تفاوت در چیزی است
تفاوت در چیزی است در ویدیویی که
03:36
that I talked about in the video
251
216520
150
03:36
that I talked about in the video today and that's also in the
252
216670
2760
در ویدیویی که امروز در مورد آن صحبت کردم و آن هم در
03:39
today and that's also in the
253
219430
60
03:39
today and that's also in the guide which is having a really
254
219490
2570
امروز استوآنهمدر
امروز است و آن هم در g uide که داشتن یک راهنمای واقعی است
03:42
guide which is having a really
255
222060
400
03:42
guide which is having a really specific strong goal that will
256
222460
2790
که داشتن یک راهنمای واقعی است
که داشتن یک هدف قوی واقعاً خاص است که هدف
03:45
specific strong goal that will
257
225250
120
03:45
specific strong goal that will pull you pass the mistakes and
258
225370
2130
قوی خاص خواهد بود که هدف قوی خاص که شما را از اشتباهات عبور می دهد و
03:47
pull you pass the mistakes and
259
227500
120
03:47
pull you pass the mistakes and all of the hard times that you
260
227620
1290
شمارا از اشتباهات عبور می دهدو
شما را از اشتباهات عبور می دهد و همه زمان‌های سختی که شما
03:48
all of the hard times that you
261
228910
150
همه زمان‌های سختی را که شما
03:49
all of the hard times that you will experience as you're
262
229060
870
03:49
will experience as you're
263
229930
150
همه زمان‌های سختی را که تجربه
خواهید کرد، همانطور که دارید
03:50
will experience as you're learning to get fluid if you do
264
230080
1920
تجربه خواهید کرد همانطور که یاد می‌گیرید مایع
03:52
learning to get fluid if you do
265
232000
150
03:52
learning to get fluid if you do not have a very strong goal over
266
232150
1740
به دست آورید. سیالاگر
یاد می گیرید سیال به دست بیاورید اگر هدف خیلی قوی ندارید هدف خیلی قوی
03:53
not have a very strong goal over
267
233890
300
03:54
not have a very strong goal over here
268
234190
380
03:54
here
269
234570
400
03:54
here all of the little errors and
270
234970
1380
نداشتهباشید
اینجا
اینجا همه خطاهای کوچک و
03:56
all of the little errors and
271
236350
120
03:56
all of the little errors and mistakes that you encounter
272
236470
1370
همهخطاهای کوچک و
همه خطاها و اشتباهات کوچکی که با آنها روبرو می شوید
03:57
mistakes that you encounter
273
237840
400
اشتباهاتی که با
03:58
mistakes that you encounter you're going to kind of fall
274
238240
1650
اشتباهاتی روبرو می شوید که با آنها روبرو می شوید یک
03:59
you're going to kind of fall
275
239890
210
04:00
you're going to kind of fall victim to those you're going to
276
240100
1500
جورهایی می خواهید سقوط کنید شما یک جورهایی قربانی کسانی خواهید شد که
04:01
victim to those you're going to
277
241600
210
04:01
victim to those you're going to accept defeat and give up
278
241810
1580
قربانی آن ها خواهید شدشما
قربانی خواهید شد به آنهایی که می خواهید شکست را بپذیرید و تسلیم شوید
04:03
accept defeat and give up
279
243390
400
04:03
accept defeat and give up so don't say something like I
280
243790
1350
شکست را بپذیرید و تسلیم شوید
شکست را بپذیرید و تسلیم شوید پس چیزی شبیه به من
04:05
so don't say something like I
281
245140
150
04:05
so don't say something like I want to become fluent or I want
282
245290
1500
نگویید پس چیزی مانندمن
نگویید بنابراین چیزی نگویید مانند من می خواهم مسلط شوم یا
04:06
want to become fluent or I want
283
246790
300
می‌خواهم مسلط شوم یا
04:07
want to become fluent or I want a job or you know some other
284
247090
1170
می‌خواهم مسلط شوم یا کار می‌خواهم
04:08
a job or you know some other
285
248260
60
04:08
a job or you know some other kind of general goal like this
286
248320
1350
یا شما شغل دیگری می‌دانید یا شغل دیگری می‌دانید یا نوع دیگری از هدف کلی را می‌دانید مانند این
04:09
kind of general goal like this
287
249670
180
04:09
kind of general goal like this you really have to pick
288
249850
660
نوع هدف کلیماننداین
یک نوع هدف کلی مثل این شما واقعاً باید انتخاب کنید.
04:10
you really have to pick
289
250510
180
04:10
you really have to pick something specific and then
290
250690
1410
04:12
something specific and then
291
252100
270
04:12
something specific and then really focus on that thing
292
252370
1640
04:14
really focus on that thing
293
254010
400
04:14
really focus on that thing so that way when you're actually
294
254410
810
زمانی که شما واقعاً چنین هستید وقتی واقعاً
04:15
so that way when you're actually
295
255220
270
04:15
so that way when you're actually working in practicing you will
296
255490
1440
چنین هستید وقتی واقعاً در تمرین کار
04:16
working in practicing you will
297
256930
119
04:17
working in practicing you will number one find lots of great
298
257049
1861
می کنید در تمرین کار خواهید کرد.
04:18
number one find lots of great
299
258910
389
04:19
number one find lots of great ways to figure that out number
300
259299
1051
یکی پیدا l راه های دیگری برای فهمیدن آن عدد
04:20
ways to figure that out number
301
260350
359
04:20
ways to figure that out number two you will find other people
302
260709
1051
راه هایی برای فهمیدن عدد دو
راه هایی برای فهمیدن عدد
04:21
two you will find other people
303
261760
390
دو شما افراد دیگر را پیدا خواهید کرد دو نفر دیگر را پیدا خواهید کرد، افرادی را
04:22
two you will find other people that are helping you
304
262150
770
04:22
that are helping you
305
262920
400
خواهید یافت که به شما
کمک می کنند و به شما کمک می
04:23
that are helping you and number three you will be
306
263320
1290
کنند شما و شماره سه شما خواهید بود
04:24
and number three you will be
307
264610
210
04:24
and number three you will be able to deal with all the
308
264820
930
و شماره سهشماخواهید بود
و شماره سه شما قادر خواهید بود با همه
04:25
able to deal with all the
309
265750
270
توانا مقابله کنید با همه
04:26
able to deal with all the problems in stride we saw we say
310
266020
2190
قادر خواهید بود تا با همه مشکلات کنار بیایید ما دیدیم ما می گوییم
04:28
problems in stride we saw we say
311
268210
180
04:28
problems in stride we saw we say in English to deal with
312
268390
810
مشکلات در مرحلهمادیدیمبگو
مشکلات در stride دیدیم به انگلیسی می گوییم to deal with در انگلیسی
04:29
in English to deal with
313
269200
150
04:29
in English to deal with something in stride and all this
314
269350
2040
to deal with
در انگلیسی to deal with something in stride and all this
04:31
something in stride and all this
315
271390
120
04:31
something in stride and all this means is that you're able to
316
271510
960
somethinginstrideandall this
something in stride and all this معنی این است که شما قادر به
04:32
means is that you're able to
317
272470
330
04:32
means is that you're able to relax and go through it just
318
272800
1440
معنی این است کهشماقادر هستید به
این معنی است که شما قادر به آرامش هستید و از آن عبور می کنید فقط
04:34
relax and go through it just
319
274240
210
04:34
relax and go through it just like you're sailing through some
320
274450
1020
استراحت کنید و از آن عبور کنید فقط
آرام باشید و از آن عبور کنید، درست مثل اینکه در حال عبور از بعضی ها
04:35
like you're sailing through some
321
275470
210
04:35
like you're sailing through some some rough seas outside so
322
275680
2600
هستید، مثل اینکه در حالعبور از برخی
مانند خودتان هستید. دوباره از طریق برخی از ناهمواری ها قایقرانی می کنید h دریا در خارج از آن،
04:38
some rough seas outside so
323
278280
400
04:38
some rough seas outside so you'll be able to do those
324
278680
630
برخی دریاهای ناآرام درخارج،
برخی دریاهای مواج در خارج تا شما بتوانید کارهایی را انجام دهید که
04:39
you'll be able to do those
325
279310
120
04:39
you'll be able to do those things calmly now one of the
326
279430
1710
قادر خواهید بود آن کارها را انجام دهید.
04:41
things calmly now one of the
327
281140
90
04:41
things calmly now one of the things i talked about in
328
281230
870
همه چیز به آرامی اکنون یکی از چیزهایی است که من در مورد چیزهایی صحبت کردم در مورد
04:42
things i talked about in
329
282100
390
04:42
things i talked about in addition to having this really
330
282490
1020
چیزهاییصحبت کردم در مورد
چیزهایی صحبت کردم علاوه بر داشتن این واقعاً
04:43
addition to having this really
331
283510
360
04:43
addition to having this really strong gold so for myself I
332
283870
1820
علاوه بر داشتن این واقعاً
علاوه بر داشتن این طلای واقعاً قوی پس برای خودم من
04:45
strong gold so for myself I
333
285690
400
طلای قوی پسبرای خودم
04:46
strong gold so for myself I wanted to learn japanese garden
334
286090
1489
طلای قوی بنابراین برای خودم می خواستم یاد بگیرم باغ ژاپنی
04:47
wanted to learn japanese garden
335
287579
400
04:47
wanted to learn japanese garden but the even bigger goal and the
336
287979
1411
می خواستمباغ
ژاپنی یاد بگیرم می خواستم باغ ژاپنی یاد بگیرم اما هدف
04:49
but the even bigger goal and the
337
289390
180
04:49
but the even bigger goal and the thing I'd like to do in the
338
289570
930
حتی بزرگتر و هدف حتی بزرگترو
هدف اما حتی بزرگتر و کاری که می خواهم در این کار انجام دهم
04:50
thing I'd like to do in the
339
290500
60
04:50
thing I'd like to do in the future is opening traditional
340
290560
1730
منمی خواهمدر
کاری که می خواهم در آینده انجام دهم، باز کردن
04:52
future is opening traditional
341
292290
400
04:52
future is opening traditional Japanese hotels in other
342
292690
1500
آینده سنتی، باز کردن
آینده سنتی، افتتاح هتل های سنتی ژاپنی در هتل های
04:54
Japanese hotels in other
343
294190
240
04:54
Japanese hotels in other countries
344
294430
290
04:54
countries
345
294720
400
ژاپنیدیگر در هتل های
ژاپنیدر سایر کشورها در
04:55
countries so I'm really excited to do that
346
295120
1230
کشورهای دیگر است، بنابراین من واقعاً برای انجام این کار هیجان زده
04:56
so I'm really excited to do that
347
296350
270
04:56
so I'm really excited to do that but I go out and I start talking
348
296620
1650
هستم، بنابراین منواقعاً هیجان زدههستم که این کار را انجام دهم،
بنابراین من واقعاً هیجان زده هستم که این کار را انجام دهم، اما بیرون می روم و شروع به صحبت
04:58
but I go out and I start talking
349
298270
149
04:58
but I go out and I start talking with people about that and they
350
298419
1141
می کنم اما بیرون می رومو شروع به صحبت
می کنم، اما بیرون می روم و شروع به صحبت با مردم در مورد که و آنها
04:59
with people about that and they
351
299560
60
04:59
with people about that and they get excited and they start
352
299620
900
با مردم در مورد آن و آنها
با مردم در مورد آن و آنها هیجان زده می شوند و آنها شروع می
05:00
get excited and they start
353
300520
330
05:00
get excited and they start talking it helps me improve my
354
300850
1080
کنند و هیجان زده می
شوند و شروع به
05:01
talking it helps me improve my
355
301930
330
05:02
talking it helps me improve my Japanese so again it's a very
356
302260
1920
صحبت می کنند. دوباره این یک بسیار
05:04
Japanese so again it's a very
357
304180
239
05:04
Japanese so again it's a very clear obvious example of a very
358
304419
2371
ژاپنی است
پس دوباره این یک بسیار ژاپنی است پس دوباره یک مثال واضح و واضح از یک مثال واضح واضح
05:06
clear obvious example of a very
359
306790
240
از یک
05:07
clear obvious example of a very specific goal that I have
360
307030
1410
مثال واضح واضح از یک هدف بسیار خاص است که من هدف خاصی دارم که
05:08
specific goal that I have
361
308440
300
05:08
specific goal that I have something I'd like to do in the
362
308740
1110
هدف خاصی دارم که من چیزی دارم من دوست دارم در
05:09
something I'd like to do in the
363
309850
60
05:09
something I'd like to do in the future and I can envision it in
364
309910
2130
کاری که می خواهم در
کاری که می خواهم در آینده انجام دهم انجام دهم و می توانم آن را در آینده تصور
05:12
future and I can envision it in
365
312040
150
05:12
future and I can envision it in my head I can see it and it's
366
312190
1170
کنم و می توانمآن را در
آینده تصور کنم و می توانم آن را در ذهنم تصور کنم. می توانم آن را ببینم و
05:13
my head I can see it and it's
367
313360
90
05:13
my head I can see it and it's really powerful for me
368
313450
1069
سرمن است
d من می توانم آن را ببینم و برای من
05:14
really powerful for me
369
314519
400
05:14
really powerful for me so when I think about what I
370
314919
1291
واقعاً قدرتمند است برای من
واقعاً برای من قدرتمند است بنابراین وقتی به آنچه
05:16
so when I think about what I
371
316210
60
05:16
so when I think about what I want to do in the future I get
372
316270
2010
که فکر می کنم فکر می کنم
پس وقتی به آنچه که فکر می کنم بنابراین وقتی به آنچه می خواهم در آینده انجام دهم فکر
05:18
want to do in the future I get
373
318280
330
05:18
want to do in the future I get excited about that i want to
374
318610
1110
می کنم می خواهم انجام دادن در آیندهمن
می خواهم در آینده انجام دهم من در مورد آن چیزی هیجان زده می
05:19
excited about that i want to
375
319720
60
05:19
excited about that i want to tell people it helps and pull me
376
319780
1889
شوم کهمی خواهم
در مورد آن موضوع هیجان زده شوم می خواهم به مردم بگویم کمک می کند و من را بکشید
05:21
tell people it helps and pull me
377
321669
151
05:21
tell people it helps and pull me to the goal where it is i want
378
321820
1080
به مردم بگوییدکمک می کندوبکشید
به مردم بگویید کمک می کند و من را به سمت هدفی که در آن هست بکشید من می خواهم
05:22
to the goal where it is i want
379
322900
210
به هدفی که در آنجا هستمنمی خواهم
05:23
to the goal where it is i want to
380
323110
5000
05:23
to
381
323110
339
05:23
to so the other thing that I kind
382
323449
2241
به هدفی که در آنجا استمی خواهم
به آن چیزی که من مهربان می
05:25
so the other thing that I kind
383
325690
400
کنم به آن چیزی که من مهربان
05:26
so the other thing that I kind of came up in the lesson that I
384
326090
1500
می کنم.
05:27
of came up in the lesson that I
385
327590
120
05:27
of came up in the lesson that I had today with Jason was well if
386
327710
2489
در درسی که امروز با جیسون داشتم خوب بود اگر
05:30
had today with Jason was well if
387
330199
180
05:30
had today with Jason was well if people are saying I guess drew
388
330379
1141
امروز باجیسون داشتمخوب
بود اگر امروز با جیسون خوب بود اگر مردم می گویند من خوب بود در درسی که من از آن یاد کردم آمدم. حدس می زنم
05:31
people are saying I guess drew
389
331520
359
05:31
people are saying I guess drew can kind of he can learn
390
331879
1141
مردم می گویند من حدس می زنم که
مردم می گویند من حدس می زنم ترسیم می تواند نوعی از او می تواند یاد بگیرد
05:33
can kind of he can learn
391
333020
149
05:33
can kind of he can learn japanese he can get out and
392
333169
1201
می تواند مهربان باشد او می تواند یاد بگیرد
می تواند به نوعی می تواند ژاپنی یاد بگیرد او می تواند بیرون بیاید و
05:34
japanese he can get out and
393
334370
150
05:34
japanese he can get out and speak with people because well
394
334520
929
ژاپنی می تواند بیرون بیاید و
ژاپنی می تواند بیرون بیاید و با مردم
05:35
speak with people because well
395
335449
390
05:35
speak with people because well he lives in Japan I guess I
396
335839
1531
صحبت کند زیرا خوب
با مردم صحبت کنید زیرا خوب با مردم صحبت کنید زیرا او در ژاپن زندگی می کند.
05:37
he lives in Japan I guess I
397
337370
120
05:37
he lives in Japan I guess I can't do that because I don't
398
337490
1259
او در ژاپن زندگی می کندمنحدس می
زنم من او در ژاپن زندگی می کند فکر می کنم من نمی توانم این کار را انجام دهم زیرا نمی توانم
05:38
can't do that because I don't
399
338749
271
این کار را انجام دهمزیرا
05:39
can't do that because I don't live in a foreign country or I
400
339020
1169
نمی توانم این کار را انجام دهم زیرا در یک کشور خارجی زندگی نمی کنم یا من
05:40
live in a foreign country or I
401
340189
120
05:40
live in a foreign country or I don't live in an
402
340309
510
05:40
don't live in an
403
340819
60
05:40
don't live in an english-speaking country so i
404
340879
1771
در یک کشور خارجی
زندگی می کنم یا در یک کشور خارجی زندگی می کنم یا
در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نمی
05:42
english-speaking country so i
405
342650
30
05:42
english-speaking country so i really wanted to talk about that
406
342680
1040
کنم.
من واقعاً می خواستم در مورد آن صحبت کنم واقعاً می خواستم در مورد آن صحبت
05:43
really wanted to talk about that
407
343720
400
کنم که واقعاًمی خواهمدر مورد آن
05:44
really wanted to talk about that in this video that's what this
408
344120
1079
صحبت کنم در این ویدیو این چیزی است که
05:45
in this video that's what this
409
345199
120
05:45
in this video that's what this video is all about
410
345319
1280
در این
05:46
video is all about
411
346599
400
05:46
video is all about so i'll go through right now how
412
346999
2151
ویدیو چیست؟ من در حال حاضر از طریق چگونه
05:49
so i'll go through right now how
413
349150
400
05:49
so i'll go through right now how it is I kind of came to improve
414
349550
1459
پسمناز طریقدر حال حاضرچگونه
بنابراین من از طریق در حال حاضر چگونه آن را طی کنم من به
05:51
it is I kind of came to improve
415
351009
400
05:51
it is I kind of came to improve my japanese and how I'm able to
416
351409
1290
نوعی آمده ام تا آن را بهبود بخشم.
05:52
my japanese and how I'm able to
417
352699
210
05:52
my japanese and how I'm able to speak Japanese fluently now even
418
352909
1891
اکنون به زبان ژاپنی روان
05:54
speak Japanese fluently now even
419
354800
329
صحبتکنحتی
05:55
speak Japanese fluently now even though I still make a few
420
355129
660
05:55
though I still make a few
421
355789
180
05:55
though I still make a few mistakes so I kind of told my
422
355969
2760
زبان ژاپنی را روان صحبت کن، حتی با وجود
اینکه من هنوز چند تا را مرتکب می شوم، هرچند هنوز هم چند اشتباه مرتکب می شوم، بنابراین
05:58
mistakes so I kind of told my
423
358729
210
05:58
mistakes so I kind of told my story before and you can see it
424
358939
1260
اشتباهاتم رابهنوعی گفتم،
بنابراین اشتباهاتم را گفتم. یک جورهایی داستانم را قبلاً گفته ام و شما می توانید داستان آن را
06:00
story before and you can see it
425
360199
180
06:00
story before and you can see it on my website as well about how
426
360379
1771
قبلا ببینید و می توانید داستان آن را
قبلا ببینید و می توانید آن را در وب سایت من ببینید و همچنین در مورد چگونگی
06:02
on my website as well about how
427
362150
210
06:02
on my website as well about how i learned to get fluent and you
428
362360
2149
در وب سایت من و همچنین در مورد چگونگی
در وب سایت من و همچنین در مورد نحوه یادگیری من مسلط و تو
06:04
i learned to get fluent and you
429
364509
400
06:04
i learned to get fluent and you know kind of beginning the
430
364909
1051
من یاد گرفتم که مسلط شوم وتو
من یاد گرفتم مسلط شوم و می دانی نوعی شروع
06:05
know kind of beginning the
431
365960
120
دانش نوع شروع
06:06
know kind of beginning the traditional way that most people
432
366080
1010
دانش نوع شروع به روش سنتی که اکثر مردم به
06:07
traditional way that most people
433
367090
400
06:07
traditional way that most people do where they're learning
434
367490
799
روش سنتی که اکثر مردم به
روش سنتی که اکثر مردم آنجا را انجام می دهند "در حال یادگیری
06:08
do where they're learning
435
368289
400
06:08
do where they're learning through text books and they're
436
368689
1021
همانجایی که آنهایاد می گیرند
انجام دهند جایی که آنها از طریق کتاب های درسی یاد می گیرند و
06:09
through text books and they're
437
369710
90
06:09
through text books and they're trying to read one thing but
438
369800
1229
از طریقکتاب های درسی وآنها از
طریق کتاب های درسی هستند و سعی می کنند
06:11
trying to read one thing but
439
371029
151
06:11
trying to read one thing but then when you get into the real
440
371180
1229
یک چیز بخوانند اما سعی می کنند یک چیز
را بخوانند اما سعی می کنند یک چیز را بخوانند اما پس از آن وقتی وارد این کتاب می شوید واقعی
06:12
then when you get into the real
441
372409
241
06:12
then when you get into the real life situation
442
372650
679
پس وقتی واردواقعیت
میشوید وقتی وارد موقعیت واقعی زندگی میشوید موقعیت
06:13
life situation
443
373329
400
06:13
life situation everything is different things
444
373729
1250
زندگی وضعیت همه چیز متفاوت است
06:14
everything is different things
445
374979
400
همه چیزمتفاوت است
06:15
everything is different things are faster words are different
446
375379
1171
همه چیز متفاوت است همه چیز متفاوت است کلمات سریعتر متفاوت
06:16
are faster words are different
447
376550
30
06:16
are faster words are different pronunciations are totally the
448
376580
2190
هستند کلمات سریعتر متفاوت
هستند کلمات سریعتر تلفظهای متفاوت هستند totally the
06:18
pronunciations are totally the
449
378770
119
06:18
pronunciations are totally the opposite or whatever you think
450
378889
1050
pronunciations
are totally the تلفظ ها کاملاً برعکس هستند یا هر چیزی که شما برعکس فکر می کنید
06:19
opposite or whatever you think
451
379939
271
یا هر چیزی که شما برعکس فکر می کنید
06:20
opposite or whatever you think they should be and you're almost
452
380210
1379
یا هر چیزی که فکر می کنید باید باشند و شما تقریباً
06:21
they should be and you're almost
453
381589
241
06:21
they should be and you're almost you're trying to kind of force
454
381830
1519
باید باشند وشماتقریباً
باید باشند و شما تقریباً خودتان هستید
06:23
you're trying to kind of force
455
383349
400
06:23
you're trying to kind of force your way of looking at the world
456
383749
1650
سعی می‌کنی به نوعی به زور نگاه کنی، تو سعی می‌کنی به نوعی مجبور
06:25
your way of looking at the world
457
385399
91
06:25
your way of looking at the world and a lot of people even mail me
458
385490
1709
شوی به دنیا نگاه می‌کنم و حتی خیلی‌ها به من ایمیل می‌زنند و حتی
06:27
and a lot of people even mail me
459
387199
240
06:27
and a lot of people even mail me and they asked me questions
460
387439
1380
خیلی‌ها حتی برای من ایمیل می‌زنند
و خیلی‌ها حتی برای من ایمیل می‌زنند و از من سؤال می‌پرسند
06:28
and they asked me questions
461
388819
60
06:28
and they asked me questions online and they say well why is
462
388879
2310
وازمنسؤال می‌پرسند و از من سؤال می‌پرسند
و از من سؤال می‌کنند و می‌گویند خوب چرا؟
06:31
online and they say well why is
463
391189
241
06:31
online and they say well why is it that they can understand me
464
391430
1349
آنلاین و می گویند خوب چرا آنلاین است و خوب می گویند چرا آنها می توانند من
06:32
it that they can understand me
465
392779
120
06:32
it that they can understand me now and I have really clear
466
392899
961
را درک کنند که می توانند من
را درک کنند که اکنون می توانند من را درک کنند
06:33
now and I have really clear
467
393860
389
و من الان واقعاً واضح هستم و
06:34
now and I have really clear pronunciation but when people
468
394249
1711
اکنون واقعاً واضح هستم و واقعاً واضح هستم تلفظ، اما وقتی مردم
06:35
pronunciation but when people
469
395960
269
تلفظمی‌کنند، اماوقتیمردم
06:36
pronunciation but when people get into a regular conversation
470
396229
1611
تلفظ می‌کنند، اما وقتی مردم وارد یک مکالمه معمولی می‌شوند،
06:37
get into a regular conversation
471
397840
400
06:38
get into a regular conversation they really can't understand
472
398240
980
وارد یک مکالمه معمولی می‌شوند، واقعاً نمی‌توانند
06:39
they really can't understand
473
399220
400
06:39
they really can't understand what people are saying and
474
399620
629
بفهمند، واقعاً نمی‌توانند
بفهمند، واقعاً نمی‌توانند بفهمند مردم چه می‌گویند و
06:40
what people are saying and
475
400249
331
06:40
what people are saying and that's because right now i'm
476
400580
1350
مردم چه می گویندو
مردم چه می گویند و این به این دلیل است که در حال حاضر من اینطور هستم به
06:41
that's because right now i'm
477
401930
209
این دلیل است که درحال حاضرمن به
06:42
that's because right now i'm speaking more clearly
478
402139
721
06:42
speaking more clearly
479
402860
389
این دلیل است که در حال حاضر واضح تر صحبت می کنم واضح تر صحبت می کنم و
06:43
speaking more clearly intentionally i don't speak this
480
403249
1350
واضح تر صحبت می کنم عمداً
06:44
intentionally i don't speak this
481
404599
240
06:44
intentionally i don't speak this way normally you know my
482
404839
1771
من این را عمداً صحبت نمی‌کنم من عمداً این را صحبت نمی‌کنم.
06:46
way normally you know my
483
406610
119
06:46
way normally you know my pronunciation is usually pretty
484
406729
1201
06:47
pronunciation is usually pretty
485
407930
209
06:48
pronunciation is usually pretty clear but I'm much faster using
486
408139
1821
من خیلی سریعتر از شفاف استفاده می کنم
06:49
clear but I'm much faster using
487
409960
400
اماخیلی سریعتراز شفاف استفاده می
06:50
clear but I'm much faster using much more slang in conversation
488
410360
1459
کنم اما خیلی سریعتر از زبان عامیانه در مکالمه استفاده می کنم
06:51
much more slang in conversation
489
411819
400
خیلی بیشتر از زبان عامیانهدر مکالمه
06:52
much more slang in conversation so right now I'm intentionally
490
412219
860
خیلی بیشتر عامیانه در مکالمه استفاده می کنم بنابراین در حال حاضر من عمداً
06:53
so right now I'm intentionally
491
413079
400
06:53
so right now I'm intentionally trying to be more understood so
492
413479
2750
همینالان هستم عمداً
بنابراین در حال حاضر من عمداً سعی می‌کنم بیشتر درک شوم، بنابراین سعی می‌کنم بیشتر درک شوم، بنابراین
06:56
trying to be more understood so
493
416229
400
06:56
trying to be more understood so that you can actually you know
494
416629
931
تلاش می‌کنم بیشتر درک شوم تا در واقع بتوانید بدانید
06:57
that you can actually you know
495
417560
89
06:57
that you can actually you know figure out what I'm saying
496
417649
931
که در
واقع می‌توانید بدانید که در واقع می‌توانید بفهمید که من چه هستم گفتن
06:58
figure out what I'm saying
497
418580
400
06:58
figure out what I'm saying the important thing is that when
498
418980
1920
بفهم که چیمیگم
بفهمی چی میگم مهم اینه که
07:00
the important thing is that when
499
420900
240
وقتی مهم اینه که
07:01
the important thing is that when i was learning to study i began
500
421140
1430
وقتی مهم اینه که وقتی داشتم درس خوندن رو یاد میگرفتم شروع
07:02
i was learning to study i began
501
422570
400
07:02
i was learning to study i began the same way most people do kind
502
422970
1470
کردم داشتم یاد میگرفتممنشروع
کردم، داشتم یاد می گرفتم که درس بخوانم، شروع کردم به همان روشی که بیشتر مردم به
07:04
the same way most people do kind
503
424440
390
07:04
the same way most people do kind of trying to go to classes and I
504
424830
1560
همان روشی که بیشتر مردممهربانی می کنند،
به همان روشی که بیشتر مردم سعی می کنند به کلاس بروند و
07:06
of trying to go to classes and I
505
426390
90
07:06
of trying to go to classes and I decided to not do those anymore
506
426480
1200
من سعی می کنم به کلاس برومو
من سعی می کنم بروم به کلاس‌ها رفتم و
07:07
decided to not do those anymore
507
427680
240
07:07
decided to not do those anymore because I couldn't understand
508
427920
1070
تصمیم گرفتم دیگر آن‌ها را انجام ندهم،
تصمیم گرفتم دیگر آن‌ها را انجام ندهم، چون نمی‌توانستم بفهمم،
07:08
because I couldn't understand
509
428990
400
07:09
because I couldn't understand the teacher and I thought it was
510
429390
900
زیرا نمی‌توانم بفهمم چون نمی‌توانم معلم را بفهمم و فکر
07:10
the teacher and I thought it was
511
430290
90
07:10
the teacher and I thought it was boring and it was a waste of my
512
430380
1800
می‌کردم معلم است و من فکر می کردم
که معلم است و فکر می کردم کسل کننده است و این یک هدر دادن
07:12
boring and it was a waste of my
513
432180
150
07:12
boring and it was a waste of my time
514
432330
410
07:12
time
515
432740
400
خسته کننده من بود
و این اتلاف وقت من
07:13
time so I i began thinking like okay
516
433140
1410
بود، بنابراین شروع کردم به فکر کردن خوب است
07:14
so I i began thinking like okay
517
434550
150
07:14
so I i began thinking like okay what is it I'm really after I
518
434700
1260
بنابراینشروع کردم به فکر کردنمثل باشه
پس شروع کردم به فکر کردن مثل باشه چی هست من واقعا بعد از من هستم واقعا
07:15
what is it I'm really after I
519
435960
240
بعد از من
07:16
what is it I'm really after I want to become a fantastic
520
436200
1490
07:17
want to become a fantastic
521
437690
400
07:18
want to become a fantastic Speaker I don't really care so
522
438090
990
بلندگوی فوق العاده من واقعاً اهمیتی نمی دهم بنابراین
07:19
Speaker I don't really care so
523
439080
240
07:19
Speaker I don't really care so much about learning the names of
524
439320
990
بلندگومن واقعاً اهمیتی نمی دهم بنابراین
بلندگو اهمیتی می دهم واقعاً اهمیت چندانی به یادگیری نام های خیلی نمی دهم در
07:20
much about learning the names of
525
440310
330
07:20
much about learning the names of a grammar . i want to actually
526
440640
1050
مورد یادگیری نام های
بسیاری در مورد یادگیری نام های گرامر. من می خواهم در واقع
07:21
a grammar . i want to actually
527
441690
180
07:21
a grammar . i want to actually use the language
528
441870
980
یکدستور زبان.من می خواهمدر واقع
یک دستور زبان. من می خواهم
07:22
use the language
529
442850
400
07:23
use the language so in thinking about that i
530
443250
1530
07:24
so in thinking about that i
531
444780
90
07:24
so in thinking about that i started kind of creating these
532
444870
1140
07:26
started kind of creating these
533
446010
150
07:26
started kind of creating these fluency missions I've talked to
534
446160
1470
در واقع از زبان استفاده کنم. با
07:27
fluency missions I've talked to
535
447630
150
07:27
fluency missions I've talked to a lot of people about a local
536
447780
1490
ماموریت های روانصحبت کردم من با
ماموریت های روان صحبت کردم با افراد زیادی در مورد یک محلی صحبت کردم بسیاری از مردم در مورد یک محلی
07:29
a lot of people about a local
537
449270
400
07:29
a lot of people about a local grocery store I went to and I
538
449670
1590
افراد
زیادی در مورد یک خواربار فروشی محلی که به آن رفتم و من به
07:31
grocery store I went to and I
539
451260
60
07:31
grocery store I went to and I you know I've done a lot of
540
451320
870
خواربار فروشیکه رفتمو
من خواربارفروشی که به آن رفتم و می‌دانی که کارهای زیادی را انجام داده‌ام،
07:32
you know I've done a lot of
541
452190
120
07:32
you know I've done a lot of different things like that but
542
452310
1050
می‌دانی که
من کارهای زیادی از شما انجام داده‌ام می‌دانید که من کارهای متفاوتی از این قبیل انجام داده‌ام، اما
07:33
different things like that but
543
453360
150
07:33
different things like that but one in particular is asking
544
453510
1940
چیزهای متفاوتی مانند آن، اما
کارهای متفاوتی مانند آن اما یکی به طور خاص پرسیدن
07:35
one in particular is asking
545
455450
400
07:35
one in particular is asking people you know where is this
546
455850
960
یکی خاص است پرسیدن یکی خاص از افرادی که می شناسید می پرسد این مردم کجا هستند که
07:36
people you know where is this
547
456810
240
می دانید این مردم کجا
07:37
people you know where is this you know i would ask people the
548
457050
930
07:37
you know i would ask people the
549
457980
270
هستند شما می دانید این کجاست شما می دانید من از افرادی می پرسم که
شما می شناسید ازافرادیکه
07:38
you know i would ask people the same question over and over
550
458250
1020
می شناسید می پرسم من از مردم همان تلاش را می خواهم بارها و بارها
07:39
same question over and over
551
459270
120
07:39
same question over and over again
552
459390
710
یک سوالتکراریو تکراری
یک سوالتکراریو
07:40
again
553
460100
400
07:40
again so the nice thing about this
554
460500
1290
دوباره، پس چیز خوبی در مورد این
07:41
so the nice thing about this
555
461790
300
چیز خوب در مورد این
07:42
so the nice thing about this technique and this is one of the
556
462090
1290
چیز خوب در مورد این چیز خوب در مورد این تکنیک و این یکی از
07:43
technique and this is one of the
557
463380
120
07:43
technique and this is one of the things i recommend for master
558
463500
990
تکنیک ها استواین یکی از
تکنیک ها است و این یکی از چیزهایی است که من برای
07:44
things i recommend for master
559
464490
360
07:44
things i recommend for master English conversation learners
560
464850
1370
چیزهایاصلی توصیه می کنم برای
چیزهای مسلط توصیه می کنم برای زبان آموزان مسلط به
07:46
English conversation learners
561
466220
400
07:46
English conversation learners whether you're online or in
562
466620
1050
مکالمه
انگلیسی زبان آموزان مکالمه انگلیسی زبان آموزان مکالمه انگلیسی زبان آموزان مکالمه انگلیسی چه آنلاین باشید چه آنلاین
07:47
whether you're online or in
563
467670
180
07:47
whether you're online or in person is to you find something
564
467850
1950
باشید چه آنلاین باشید یا شخص برای شماست که چیزی را پیدا کنید
07:49
person is to you find something
565
469800
240
شخصبرای شماستچیزی را پیدا کنید
07:50
person is to you find something where you can control the
566
470040
1550
شخص برای شما چیزی را پیدا کنید که در آن بتوانید کنترل کنید
07:51
where you can control the
567
471590
400
07:51
where you can control the outcome of it
568
471990
630
جایی که می توانید کنترل کنید
جایی که می توانید نتیجه آن را کنترل کنید نتیجه آن
07:52
outcome of it
569
472620
390
07:53
outcome of it so again it eliminates that fear
570
473010
1430
نتیجه آن پس دوباره آن ترس را از بین می برد.
07:54
so again it eliminates that fear
571
474440
400
07:54
so again it eliminates that fear of feeling nervous because you
572
474840
1260
دوباره این ترس را از بین می برد،
بنابراین دوباره ترس از احساس عصبی بودن را از بین می برد،
07:56
of feeling nervous because you
573
476100
210
07:56
of feeling nervous because you don't know what somebody else
574
476310
1290
زیرا شما از احساس عصبی بودن به دلیل
احساس عصبی بودن شما به دلیل اینکه نمی دانید شخص دیگری چیست
07:57
don't know what somebody else
575
477600
180
07:57
don't know what somebody else will say d
576
477780
620
نمی دانم چهکسی دیگر
نمی دانم دیگری چه خواهد گفت d
07:58
will say d
577
478400
400
07:58
will say d so you can ask where is this and
578
478800
1650
خواهدگفتd
خواهد گفت d بنابراین می توانید بپرسید اینجا کجاست و
08:00
so you can ask where is this and
579
480450
270
08:00
so you can ask where is this and they just tell you where it is
580
480720
930
بنابراین می توانید بپرسیداینجا کجاست و
بنابراین می توانید بپرسید اینجا کجاست و آنها فقط می گویند تو جایی که هستی
08:01
they just tell you where it is
581
481650
60
08:01
they just tell you where it is and even if you don't understand
582
481710
1130
فقط بهت میگن
کجاست فقط بهت میگن کجاست و حتی اگه نفهمیدی
08:02
and even if you don't understand
583
482840
400
و حتی اگه نفهمیدی
08:03
and even if you don't understand everything you have a you know a
584
483240
1320
و حتی اگه نفهمیدی همه چی رو
08:04
everything you have a you know a
585
484560
30
08:04
everything you have a you know a pretty general idea of what what
586
484590
1410
داری شما یک
08:06
pretty general idea of what what
587
486000
390
08:06
pretty general idea of what what the people are talking about
588
486390
1190
ایده کلی از آنچه که مردم در مورد آنچه که مردم در مورد
08:07
the people are talking about
589
487580
400
08:07
the people are talking about so thinking about that i began
590
487980
1530
آن صحبت می کنند در مورد آنچه که
مردم در مورد آن صحبت می کنند، می دانید. من
08:09
so thinking about that i began
591
489510
330
08:09
so thinking about that i began you know going out and trying
592
489840
1230
خیلی شروع کردم به این فکر کردن کهشروع
کردم به این فکر کردن که من شروع کردم تو می دانی بیرون می روی و تلاش
08:11
you know going out and trying
593
491070
150
08:11
you know going out and trying lots of different missions i
594
491220
1200
می کنی میدانیبیرون می روی
و تلاش می کنی بیرون رفتن و تعداد
08:12
lots of different missions i
595
492420
60
08:12
lots of different missions i would go to the post office and
596
492480
1010
زیادی ماموریت های مختلف را امتحان کنی. اداره پست و
08:13
would go to the post office and
597
493490
400
08:13
would go to the post office and ask for this and try to mail a
598
493890
1560
می رفتم اداره پست و
به اداره پست می رفت و این را می
08:15
ask for this and try to mail a
599
495450
60
08:15
ask for this and try to mail a letter and you know i would
600
495510
1080
خواست و سعی می کرد یک نامه بفرستید و سعی کنید نامه ای بفرستید و می دانید من
08:16
letter and you know i would
601
496590
150
08:16
letter and you know i would begin with small kind of tasks
602
496740
1730
نامه خواهم فرستاد و می دانید کهمن
نامه خواهم نوشت و شما می دانم با کارهای کوچک شروع می کنم با کارهای کوچک
08:18
begin with small kind of tasks
603
498470
400
08:18
begin with small kind of tasks and activities and missions and
604
498870
1020
شروع می کنم
با کارهای کوچک و فعالیت ها و ماموریت ها
08:19
and activities and missions and
605
499890
360
و فعالیت ها و ماموریت ها
08:20
and activities and missions and then move on to bigger things
606
500250
1280
و فعالیت ها و ماموریت ها و سپس به کارهای بزرگتر می پردازم
08:21
then move on to bigger things
607
501530
400
08:21
then move on to bigger things and then you know trying to go
608
501930
1170
سپس به کارهای بزرگتر می پردازیم و
سپس حرکت می کنیم. به چیزهای بزرگتر بروید و سپس می دانید تلاش برای رفتن
08:23
and then you know trying to go
609
503100
120
08:23
and then you know trying to go out and meet new friends in
610
503220
870
و سپس می دانید تلاشبرای رفتن
و سپس می دانید تلاش برای بیرون رفتن و ملاقات با دوستان جدید در
08:24
out and meet new friends in
611
504090
330
08:24
out and meet new friends in different places you know I
612
504420
1020
خارج و ملاقات با دوستان جدید در
خارج و ملاقات با دوستان جدید در مکان های مختلف شما می دانید من در
08:25
different places you know I
613
505440
60
08:25
different places you know I would like when I lived in
614
505500
1680
مکان های مختلف هستم می‌دانیمن
جاهای مختلف را می‌دانی دوست داشتم وقتی در
08:27
would like when I lived in
615
507180
60
08:27
would like when I lived in killed Japan and I i just moved
616
507240
1650
آنزندگی می‌کردم
دوست داشتم وقتی در ژاپن زندگی می‌کردم دوست داشتم وقتی در ژاپن کشته شده زندگی می‌کردم و من فقط نقل مکان
08:28
killed Japan and I i just moved
617
508890
150
کردم
08:29
killed Japan and I i just moved there I didn't know anyone so i
618
509040
1230
ژاپن کشته شده و من فقط نقل مکان کردم. کسی را نمی شناسم پس من آنجا
08:30
there I didn't know anyone so i
619
510270
60
08:30
there I didn't know anyone so i went actually to a local
620
510330
1140
هستم eمن کسی را نمی شناختم
پس من آنجا کسی را نمی شناختم پس در واقع به یک محلی
08:31
went actually to a local
621
511470
390
08:31
went actually to a local community center and i was
622
511860
1800
رفتم در واقع به یک محلی
رفتم در واقع به یک مرکز اجتماعی محلی رفتم و من یک
08:33
community center and i was
623
513660
120
08:33
community center and i was posting like on a wall like just
624
513780
2430
مرکز اجتماعیبودم و منیک
مرکز اجتماعی بودم و داشتم پست می گذاشتم روی دیوار مثل همین
08:36
posting like on a wall like just
625
516210
330
08:36
posting like on a wall like just looking for friends you know
626
516540
960
پست گذاشتنمثلروی دیوار مثل همین
پست گذاشتن مثل روی دیوار مثل اینکه فقط به دنبال دوستانی می‌گردی که می‌دانی
08:37
looking for friends you know
627
517500
60
08:37
looking for friends you know there's places where you can go
628
517560
960
دنبال دوستان می‌گردی می‌دانی
به دنبال دوستان می‌گردی می‌دانی جاهایی هست که می‌توانی
08:38
there's places where you can go
629
518520
149
08:38
there's places where you can go and meet new people and talk to
630
518669
2071
بروی، جاهایی هست که می‌توانی
بروی، جاهایی هست که می‌توانی بروی. می تواند برود و با افراد جدید ملاقات کند و با افراد جدید
08:40
and meet new people and talk to
631
520740
150
08:40
and meet new people and talk to different people like that but
632
520890
1309
صحبت کند و با افراد جدید ملاقات کند و با افراد جدید صحبت کند
و با افراد مختلف آنطور صحبت کند اما
08:42
different people like that but
633
522199
400
08:42
different people like that but again those are kind of
634
522599
1831
افراد مختلف آن را دوست دارنداما
افراد مختلف آن را دوست دارند اما دوباره آن ها یک جورهایی
08:44
again those are kind of
635
524430
30
08:44
again those are kind of techniques that I developed but
636
524460
1190
هستند. نوعی از تکنیک‌هایی هستند که من توسعه داده‌ام اما
08:45
techniques that I developed but
637
525650
400
تکنیک‌هایی هستند کهمنتوسعه داده‌ام اما
08:46
techniques that I developed but a lot of the actual fluency that
638
526050
1740
تکنیک‌هایی هستند که من توسعه داده‌ام اما بسیاری از تسلط واقعی
08:47
a lot of the actual fluency that
639
527790
180
08:47
a lot of the actual fluency that I got the real practice that I
640
527970
1530
که بسیاری از تسلط واقعی
که بسیاری از تسلط واقعی که من تمرین واقعی را دریافت کردم
08:49
I got the real practice that I
641
529500
60
08:49
I got the real practice that I used was when I went back to
642
529560
1530
تمرین واقعی را
دریافت کردم که من تمرین واقعی را دریافت کردم، زمانی بود که به استفاده برگشتم
08:51
used was when I went back to
643
531090
300
08:51
used was when I went back to America
644
531390
380
08:51
America
645
531770
400
، زمانی کهبه
استفاده برگشتم، زمانی بود کهبه آمریکا بازگشتم
آمریکا
08:52
America and this is something that may
646
532170
750
08:52
and this is something that may
647
532920
240
آمریکا و این چیزی است که ممکن است
و این چیزی است کهممکن است
08:53
and this is something that may be a lot of people don't know
648
533160
1020
و این چیزی است که ممکن است بسیاری از مردم ندانند
08:54
be a lot of people don't know
649
534180
60
08:54
be a lot of people don't know about me so I really want to
650
534240
1140
، بسیاری ازمردمنمی
دانند، بسیاری از مردم در مورد من نمی دانند، بنابراین من واقعاً می خواهم
08:55
about me so I really want to
651
535380
149
08:55
about me so I really want to talk about that and make it
652
535529
990
در مورد من، بنابراینمنواقعاًمی خواهم
درباره من می خواهم در مورد آن صحبت کنم و آن را
08:56
talk about that and make it
653
536519
91
08:56
talk about that and make it clear here so I lived in japan
654
536610
2629
در مورد آن صحبت کنم و آن را
در مورد آن صحبت کنم و در اینجا روشن کنم، بنابراین من در ژاپن
08:59
clear here so I lived in japan
655
539239
400
08:59
clear here so I lived in japan from maybe 2003 until about two
656
539639
3061
زندگی می کردم، بنابراین من
در ژاپن زندگی می کردم، بنابراین من از سال 2003 تا حدود دو نفر از سال 2003 در ژاپن زندگی کردم.
09:02
from maybe 2003 until about two
657
542700
300
تا حدوددو
09:03
from maybe 2003 until about two thousand
658
543000
700
09:03
thousand
659
543700
400
ازشایدسال 2003تا حدوددو هزار
09:04
thousand five or 6i think so about two
660
544100
1739
هزار و پنج یا 6 من فکر می کنم بنابراین در مورد دو
09:05
five or 6i think so about two
661
545839
211
پنج یا 6من فکر می کنمبنابرایندر مورد دو
09:06
five or 6i think so about two and a half years and then I went
662
546050
1440
پنج یا 6 من فکر می کنم حدود دو سال و نیم اینطور فکر می کنم و بعد
09:07
and a half years and then I went
663
547490
180
09:07
and a half years and then I went back to America for another two
664
547670
1320
یک سالو نیم رفتم وبعدرفتم
و نیم سال و سپس به آمریکا برگشتم دو
09:08
back to America for another two
665
548990
209
09:09
back to America for another two and a half years before i came
666
549199
961
سال
09:10
and a half years before i came
667
550160
179
09:10
and a half years before i came back to Japan again in 2008 but
668
550339
2540
و نیمقبل ازآمدنم،
دو سال و نیم قبل از اینکه دوباره به ژاپن برگردم در سال 2008، اما دوباره در سال 2008 به ژاپن برگشتم، دو سال و نیم دیگر به آمریکا بازگشتم.
09:12
back to Japan again in 2008 but
669
552879
400
09:13
back to Japan again in 2008 but the the time that i was living
670
553279
1021
در سال 2008 دوباره به ژاپن برگشتم، اما زمانی که من در
09:14
the the time that i was living
671
554300
390
09:14
the the time that i was living in America after i returned i
672
554690
1649
آن زمانزندگی می‌کردم
، زمانی که در آمریکا زندگی می‌کردم، پس از بازگشت
09:16
in America after i returned i
673
556339
60
09:16
in America after i returned i was living in seattle
674
556399
1641
بهآمریکا،پس از بازگشت
به آمریکا، پس از بازگشت به آمریکا، در سیاتل زندگی می‌کردم.
09:18
was living in seattle
675
558040
400
09:18
was living in seattle that was the time when I really
676
558440
1019
زندگی در
سیاتل زندگی در سیاتل بود، آن زمانی بود که من واقعاً
09:19
that was the time when I really
677
559459
91
09:19
that was the time when I really started using all of the kind of
678
559550
2969
زمانی بود کهمنواقعاً
زمانی بود که من واقعاً شروع به استفاده از
09:22
started using all of the kind of
679
562519
60
09:22
started using all of the kind of techniques that I got in
680
562579
990
همه نوع کردم. تکنیک‌هایی که من در
09:23
techniques that I got in
681
563569
121
09:23
techniques that I got in actually finding more people to
682
563690
1290
تکنیک‌هاییبه دست آوردم کهدر
تکنیک‌هایی به دست آوردم که در واقع پیدا کردن افراد بیشتر تا
09:24
actually finding more people to
683
564980
89
در واقعیافتنافراد بیشتر
09:25
actually finding more people to practice so ironically my
684
565069
1911
در واقع پیدا کردن افراد بیشتری برای تمرین به‌طور طعنه‌آمیز تمرین من بسیار طعنه‌آمیز
09:26
practice so ironically my
685
566980
400
تمرینمن
09:27
practice so ironically my fluency got better when I was in
686
567380
1470
بسیار طنزآمیز دودکش من ncy وقتی در
09:28
fluency got better when I was in
687
568850
120
09:28
fluency got better when I was in America and then I was able when
688
568970
1320
تسلط بودم بهتر شد وقتی در
تسلط بودم بهتر شد وقتی در آمریکا بودم و بعد توانستم وقتی
09:30
America and then I was able when
689
570290
330
09:30
America and then I was able when I came back in two thousand
690
570620
860
آمریکا وبعد توانستم وقتی
آمریکا و بعد توانستم وقتی برگشتم در دو هزار نفر
09:31
I came back in two thousand
691
571480
400
09:31
I came back in two thousand eight to use the skills that i
692
571880
1560
کهآمدم.
در دو هزار و هشتم برگشتم بعد از دوهزار و هشت برگشتم تا از مهارت هایی
09:33
eight to use the skills that i
693
573440
149
09:33
eight to use the skills that i had developed back in America to
694
573589
1460
استفادهکنم که
هشت تا برای استفاده از مهارت هایی که در آمریکا توسعه داده
09:35
had developed back in America to
695
575049
400
09:35
had developed back in America to become a much more confident
696
575449
860
بودم تادر آمریکا
رشد کرده بودم تا در آمریکا توسعه یافته بودم برای تبدیل شدن یک سخنران با اعتماد
09:36
become a much more confident
697
576309
400
09:36
become a much more confident speaker in Japan
698
576709
980
به نفس بسیار بیشتر و با اعتماد
به نفس بیشتر تبدیل به یک سخنران با اعتماد به نفس بیشتر در ژاپن
09:37
speaker in Japan
699
577689
400
سخنران درژاپن
09:38
speaker in Japan so the process took a while but
700
578089
1440
سخنران در ژاپن بنابراین فرآیند کمی طول
09:39
so the process took a while but
701
579529
300
09:39
so the process took a while but it's really interesting i was
702
579829
1831
کشید اما فرآیند کمی طول کشید اما
این روند کمی طول کشید اما واقعاً جالب
09:41
it's really interesting i was
703
581660
150
09:41
it's really interesting i was kind of more nervous about you
704
581810
1160
است. واقعاً
جالب بود من واقعاً جالب بود من یک
09:42
kind of more nervous about you
705
582970
400
جورهایی از تو عصبی تر بودم.
09:43
kind of more nervous about you know going out and meeting
706
583370
630
09:44
know going out and meeting
707
584000
120
09:44
know going out and meeting native speakers out in Japan
708
584120
1520
آکرز خارج از ژاپن
09:45
native speakers out in Japan
709
585640
400
گویشوران بومی خارج ازژاپن
09:46
native speakers out in Japan then I was back when i was with
710
586040
1890
گویشوران بومی خارج از ژاپن سپس من برگشتم وقتی با
09:47
then I was back when i was with
711
587930
389
آن بودم پسبرگشتم وقتی با
09:48
then I was back when i was with you know other kind of Japanese
712
588319
1040
بودم پس برگشتم وقتی با بودم شما نوع دیگری از ژاپنی را می شناسید شما نوع دیگری از ژاپنی را
09:49
you know other kind of Japanese
713
589359
400
09:49
you know other kind of Japanese people that I was meeting out in
714
589759
1200
میشناسید
شما نوع دیگری از ژاپنی‌ها را می‌شناسید که من با
09:50
people that I was meeting out in
715
590959
91
مردمملاقات
09:51
people that I was meeting out in America
716
591050
439
09:51
America
717
591489
400
09:51
America so you know maybe people are
718
591889
930
می‌کردم.
09:52
so you know maybe people are
719
592819
91
09:52
so you know maybe people are trying to meet each other as
720
592910
1109
همدیگر را ملاقات کنید همانطور
09:54
trying to meet each other as
721
594019
331
09:54
trying to meet each other as well and it was a bit more calm
722
594350
1080
که سعی می کنید همدیگر را ملاقات کنید همانطور
که سعی می کنید همدیگر را ملاقات کنید و کمی آرام تر بود
09:55
well and it was a bit more calm
723
595430
300
09:55
well and it was a bit more calm and relaxed out there and also
724
595730
1950
خوب و کمی آرام تر بود
خوب و کمی آرام تر و آرام تر بود در بیرون و همچنین
09:57
and relaxed out there and also
725
597680
209
09:57
and relaxed out there and also you know usually foreigners from
726
597889
2101
و در آنجا آرام تروهمچنین
و در آنجا آرام و همچنین می دانید معمولاً خارجی ها از
09:59
you know usually foreigners from
727
599990
149
شما میشناسید معمولاً خارجی ها از
10:00
you know usually foreigners from a different country a bit more
728
600139
1081
شما می شناسید معمولاً خارجی ها از یک کشور دیگر کمی بیشتر یک کشور متفاوت کمی بیشتر
10:01
a different country a bit more
729
601220
179
10:01
a different country a bit more open-minded and they're happy to
730
601399
1231
یک کشور متفاوت کمی ذهن بازتر هستند و آنها h appy to
10:02
open-minded and they're happy to
731
602630
180
10:02
open-minded and they're happy to meet people so the situation is
732
602810
1580
open-mindedو آنها از
ملاقات با مردم خوشحال هستند بنابراین وضعیت
10:04
meet people so the situation is
733
604390
400
10:04
meet people so the situation is a little bit different but the
734
604790
1320
ملاقات با مردم است بنابراینوضعیت
ملاقات با مردم است بنابراین وضعیت کمی متفاوت است
10:06
a little bit different but the
735
606110
149
10:06
a little bit different but the point is I was not in Japan when
736
606259
2161
اما کمی متفاوت استاما
کمی متفاوت است، اما نکته این است که من در ژاپن
10:08
point is I was not in Japan when
737
608420
149
10:08
point is I was not in Japan when I really started developing my
738
608569
1291
نبودم،زمانی که
نقطه است، من در ژاپن نبودم، زمانی که واقعاً شروع به توسعه کردم در ژاپن
10:09
I really started developing my
739
609860
209
نبودم،واقعاًشروع بهتوسعه
10:10
I really started developing my fluency and now that I'm back
740
610069
1790
کردم، واقعاً شروع به توسعه تسلط خود کردم و اکنون که من من برگشتم
10:11
fluency and now that I'm back
741
611859
400
تسلطوحالاکه برگشتم
10:12
fluency and now that I'm back you know I can have great
742
612259
601
10:12
you know I can have great
743
612860
270
تسلط و حالا که برگشتم میدونی که میتونم عالی داشته
باشم میدونیمیتونم عالی داشته
10:13
you know I can have great conversations I went and got a
744
613130
1580
باشم میدونی میتونم مکالمات عالی داشته باشم رفتم و
10:14
conversations I went and got a
745
614710
400
مکالمه ای گرفتم رفتم و
10:15
conversations I went and got a nice haircut today and I was
746
615110
2039
مکالمه کردم من امروز رفتم و یک مدل موی زیبا کردم و
10:17
nice haircut today and I was
747
617149
151
10:17
nice haircut today and I was having really great
748
617300
510
10:17
having really great
749
617810
360
امروز مدل موی خوبی داشتم و امروز مدل موی خوبی داشتم و
واقعا عالی بودم
10:18
having really great conversations with you know my
750
618170
1320
و واقعا عالی داشتم صحبت های بسیار عالی با شما می دانید
10:19
conversations with you know my
751
619490
180
10:19
conversations with you know my barber and talking with him and
752
619670
1409
صحبت های من با شما می دانید صحبت های من با شما می دانید که
صحبت های من با شما می دانید آرایشگر من و صحبت کردن wi او و
10:21
barber and talking with him and
753
621079
180
10:21
barber and talking with him and talking with you know the lady
754
621259
930
آرایشگر وصحبت کردن با او و
آرایشگر و صحبت کردن با او و صحبت کردن با شما می
10:22
talking with you know the lady
755
622189
301
10:22
talking with you know the lady that was washing my hair and you
756
622490
1490
دانید خانمی که
با شما صحبت می کند می دانید خانمی که با شما صحبت می کند خانمی را می شناسید که موهای من را می شست و شما
10:23
that was washing my hair and you
757
623980
400
که موهای من را می شستید و شما
10:24
that was washing my hair and you know lots of interesting little
758
624380
899
که در حال شستن بودید. موهای من و تو می دانی خیلی چیزهای جالب کمی
10:25
know lots of interesting little
759
625279
211
10:25
know lots of interesting little conversations like that that I
760
625490
1289
می دانی خیلی چیزهای جالب کمی
می دانی بسیاری از گفتگوهای کوچک جالب مثل
10:26
conversations like that that I
761
626779
91
10:26
conversations like that that I was not able to do the first
762
626870
1649
10:28
was not able to do the first
763
628519
180
10:28
was not able to do the first time i was living in Japan when
764
628699
1430
آن قادر به انجام اولین باری که در ژاپن
10:30
time i was living in Japan when
765
630129
400
10:30
time i was living in Japan when I came
766
630529
160
10:30
I came
767
630689
400
زندگی می کردم، زمانی که در ژاپن زندگی می کردم، زمانی که در ژاپن زندگی می کردم، زمانی که
10:31
I came in 2003 so when people say to me
768
631089
3120
آمدم، در سال 2003 آمدم، بنابراین وقتی مردم
10:34
in 2003 so when people say to me
769
634209
31
10:34
in 2003 so when people say to me like well i guess like you live
770
634240
1230
درسال 2003به من می گویند، بنابراین وقتی مردم به من می گویند
در سال 2003 بنابراین وقتی مردم به من می گویند خوب است من حدس می زنم خوب زندگی می کنی من
10:35
like well i guess like you live
771
635470
239
10:35
like well i guess like you live in Japan you've got a nice
772
635709
961
حدس می زنم مثلاینکه
تو خوب زندگی می کنی حدس می زنم مثل اینکه تو در ژاپن زندگی می کنی تو ژاپن
10:36
in Japan you've got a nice
773
636670
149
10:36
in Japan you've got a nice situation where you can go out
774
636819
1200
خوب هستی تو ژاپن
خوب هستی. موقعیت خوبی که در آن شما می توانید بیرون بروید
10:38
situation where you can go out
775
638019
211
10:38
situation where you can go out and practice the two things i'll
776
638230
2039
موقعیت زمانی که دوباره می‌توانی بیرون بروی،
موقعیتی که می‌توانی بیرون بروی و دو چیزی را که من انجام می‌دهم را تمرین کنی و دو چیزی را که می‌خواهم را
10:40
and practice the two things i'll
777
640269
120
10:40
and practice the two things i'll mention about that the first one
778
640389
1351
تمرینکنم
و دو چیزی را که در مورد آن ذکر می‌کنم را تمرین کنی.
10:41
mention about that the first one
779
641740
240
10:41
mention about that the first one is that I know so many people
780
641980
1850
اولین مورد این است که من افراد زیادی را می شناسم این
10:43
is that I know so many people
781
643830
400
است کهمنافراد زیادی را می شناسم این
10:44
is that I know so many people other foreigners that live in
782
644230
1740
است که بسیاری از افراد خارجی را می شناسم که در سایر
10:45
other foreigners that live in
783
645970
89
خارجی ها زندگی می کنند که در
10:46
other foreigners that live in Japan and Japanese people and
784
646059
1650
سایر خارجی ها زندگی می کنند که در ژاپن زندگی می کنند و ژاپنی ها
10:47
Japan and Japanese people and
785
647709
180
10:47
Japan and Japanese people and and you know people from all
786
647889
930
و ژاپنی ها و ژاپنی ها و ژاپنی ها
و مردم ژاپن و و شما مردم را از همه
10:48
and you know people from all
787
648819
270
می شناسید و مردم را از همه
10:49
and you know people from all over the world that live in
788
649089
1050
می شناسید و افرادی را از سراسر جهان می شناسید که در
10:50
over the world that live in
789
650139
91
10:50
over the world that live in America and other
790
650230
779
سراسر جهانزندگی می کنند که در
سراسر جهان زندگی می کنند که در آمریکا و دیگر
10:51
America and other
791
651009
151
10:51
America and other english-speaking countries and
792
651160
1279
آمریکا و دیگر
آمریکا و سایر انگلیسی ها زندگی می کنند. -کشورهای
10:52
english-speaking countries and
793
652439
400
10:52
english-speaking countries and they don't speak the language
794
652839
720
انگلیسی زبانو کشورهای
انگلیسی زبان و کشورهای انگلیسی زبان و آنها به زبانی
10:53
they don't speak the language
795
653559
61
10:53
they don't speak the language they don't speak English so you
796
653620
2219
صحبت نمی کنند که به زبانی
صحبت نمی کنند به زبانی صحبت نمی کنند که انگلیسی صحبت نمی کنند بنابراین شما
10:55
they don't speak English so you
797
655839
91
10:55
they don't speak English so you can't say that you know somebody
798
655930
1520
آنها انگلیسی صحبت نمی کنندبنابراینشما
آنها انگلیسی صحبت نمی کنید بنابراین نمی توانید بگویید که می دانید کسی
10:57
can't say that you know somebody
799
657450
400
10:57
can't say that you know somebody coming to another country
800
657850
1670
نمی تواندبگوید که شما می دانید کسی
نمی تواند بگوید که شما کسی را می شناسید که به کشور دیگری می
10:59
coming to another country
801
659520
400
10:59
coming to another country you know just because I'm living
802
659920
1019
آید وبه کشور دیگری می
آید و به کشور دیگری می آید که شما می دانید من در حال زندگی هستم
11:00
you know just because I'm living
803
660939
181
شما می دانید فقط بهاین دلیل که منزندگی می کنم
11:01
you know just because I'm living in Japan means like well i guess
804
661120
1560
شما می دانید فقط به این دلیل که من در ژاپن زندگی می کنم به این معنی است که خوب من حدس می زنم
11:02
in Japan means like well i guess
805
662680
240
11:02
in Japan means like well i guess i can speak English like where i
806
662920
1409
درژاپنبه این معنی است که خوبمنحدس می زنم
در ژاپن یعنی خوب من حدس می زنم می توانم انگلیسی صحبت کنم مانند جایی که
11:04
i can speak English like where i
807
664329
60
11:04
i can speak English like where i can speak Japanese like it's
808
664389
1291
می توانم صحبت کنم انگلیسی مانندجایی که
من می توانم انگلیسی صحبت کنم مانند جایی که می توانم ژاپنی صحبت کنم مانند آن
11:05
can speak Japanese like it's
809
665680
180
11:05
can speak Japanese like it's just not true
810
665860
710
می توانم ژاپنی صحبتکنم مثل آن
می توانم ژاپنی صحبت کنم مثل اینکه درست نیست
11:06
just not true
811
666570
400
11:06
just not true so some people are really good
812
666970
1040
فقط درست نیست
فقط درست نیست بنابراین برخی از مردم واقعا خوب هستند
11:08
so some people are really good
813
668010
400
11:08
so some people are really good and some people are not but
814
668410
1200
بنابراین برخی افراد واقعاً خوب هستند
بنابراین برخی از مردم واقعاً خوب است و برخی از مردم نیستند اما
11:09
and some people are not but
815
669610
180
11:09
and some people are not but really the difference is they
816
669790
1019
و برخی از مردم نیستند اما
و برخی از افراد نیستند اما واقعاً تفاوت این است که آنها
11:10
really the difference is they
817
670809
150
11:10
really the difference is they probably got a goal and then
818
670959
1740
واقعاً تفاوت این است که آنها
واقعاً تفاوت این است که احتمالاً یک هدف گرفته اند و بعد
11:12
probably got a goal and then
819
672699
120
11:12
probably got a goal and then they're actually taking action
820
672819
1370
احتمالاً یک هدف گرفته اندو سپس
احتمالاً یک گل دریافت کرده اند. هدف و سپس آنها در واقع اقدامی انجام می
11:14
they're actually taking action
821
674189
400
11:14
they're actually taking action that's really what you have to
822
674589
990
دهند آنها در واقع اقدام می
کنند آنها در واقع اقدام می کنند که واقعاً چیزی است که
11:15
that's really what you have to
823
675579
180
11:15
that's really what you have to do you have to go out and the
824
675759
1680
11:17
do you have to go out and the
825
677439
241
11:17
do you have to go out and the really the the best way to do
826
677680
1469
شما باید انجام دهید. بیرون رفتنو
کاری که باید بیرون بری و واقعا بهترین راه برای انجام
11:19
really the the best way to do
827
679149
180
11:19
really the the best way to do that is to have your really
828
679329
1941
واقعا بهترینراه برای انجام
واقعا بهترین راه برای انجام آن این است که واقعاً خودت
11:21
that is to have your really
829
681270
400
11:21
that is to have your really strong gold the thing that
830
681670
1469
را داشته باشی طلای واقعا قوی شما چیزی است که طلای
11:23
strong gold the thing that
831
683139
151
11:23
strong gold the thing that you're really passionate about
832
683290
619
11:23
you're really passionate about
833
683909
400
قویچیزی که
طلای قوی چیزی است که شما واقعاً به آن علاقه
دارید شما واقعاً به آن علاقه
11:24
you're really passionate about it's not about trying to pass a
834
684309
1681
دارید شما واقعاً به
11:25
it's not about trying to pass a
835
685990
120
11:26
it's not about trying to pass a particular test like the TOEFL
836
686110
1309
آن علاقه دارید. نه در مورد تلاش برای قبولی در یک آزمون خاص مانند آزمون خاص تافل
11:27
particular test like the TOEFL
837
687419
400
11:27
particular test like the TOEFL or whatever the test is like you
838
687819
2070
مانند
آزمون خاص تافل مانند آزمون تافل یا هر آزمونی که شبیه شما باشد
11:29
or whatever the test is like you
839
689889
360
یا هر آزمونی که شبیه شما باشد
11:30
or whatever the test is like you know that's a specific goal that
840
690249
1380
یا هر آزمونی که شما می دانید این یک هدف خاص است که
11:31
know that's a specific goal that
841
691629
210
11:31
know that's a specific goal that you might have to do because
842
691839
1371
بدانیدکهیک g خاص
می‌دانند که این هدف خاصی است که ممکن است مجبور به انجام آن باشید،
11:33
you might have to do because
843
693210
400
11:33
you might have to do because you've got to pass an exam
844
693610
1759
زیرا ممکن است مجبور به انجام آن باشیدزیرا
ممکن است مجبور به انجام آن باشید زیرا باید امتحانی
11:35
you've got to pass an exam
845
695369
400
11:35
you've got to pass an exam you know to get into college or
846
695769
980
را بگذرانید، باید امتحانی
را بگذرانید، باید امتحانی را بگذرانید. می‌دانی وارد دانشگاه می‌شوی یا
11:36
you know to get into college or
847
696749
400
می‌دانی وارد دانشگاه می‌شوی یا
11:37
you know to get into college or you know to get a job or
848
697149
780
11:37
you know to get a job or
849
697929
241
می‌دانی وارد دانشگاه می‌شوی یا می‌دانی شغلی پیدا
می‌کنی یا می‌دانی که شغل بگیری
11:38
you know to get a job or something like that but the real
850
698170
1440
یا می‌دانی که شغلی یا چیزی شبیه آن پیدا کنی، اما واقعی
11:39
something like that but the real
851
699610
389
11:39
something like that but the real thing you want is having a
852
699999
1740
چیزی شبیه به اما
چیزی شبیه به آن واقعی است اما چیزی که شما می خواهید داشتن
11:41
thing you want is having a
853
701739
61
11:41
thing you want is having a fantastic conversation with
854
701800
1189
چیزی است که می خواهید، داشتن
چیزی است که می خواهید، داشتن یک مکالمه
11:42
fantastic conversation with
855
702989
400
فوق العاده با
11:43
fantastic conversation with people you don't know being able
856
703389
2010
مکالمه فوق العاده با مکالمه فوق العاده با افرادی که نمی شناسید قادر بودن
11:45
people you don't know being able
857
705399
90
11:45
people you don't know being able to go to some foreign country in
858
705489
1850
افرادی است که نمی دانید قادربودن رابشناس
افرادی که نمی‌دانی قادر به رفتن به یک کشور خارجی در
11:47
to go to some foreign country in
859
707339
400
11:47
to go to some foreign country in speaking with people in that
860
707739
1080
برای رفتن به یک کشور خارجی در صحبت کردن با مردم در
11:48
speaking with people in that
861
708819
151
11:48
speaking with people in that that's really what you're after
862
708970
1399
صحبت کردن بامردمدر
صحبت کردن با مردم در صحبت کردن با مردم در آن واقعاً همین است شما به دنبال
11:50
that's really what you're after
863
710369
400
11:50
that's really what you're after so think about those things as
864
710769
1580
آن هستید واقعاً همان چیزی است که شما هستید و بعد از
آن واقعاً همان چیزی است که شما دنبال آن هستید، پس به
11:52
so think about those things as
865
712349
400
11:52
so think about those things as you go out and try to practice
866
712749
990
آن چیزها فکر کنید، پس
به آن چیزها فکر کنید، همانطور که بیرون می‌روید به آن چیزها فکر کنید و سعی کنید بیرون
11:53
you go out and try to practice
867
713739
210
11:53
you go out and try to practice and then the the second thing
868
713949
2250
برویدو تمرین
کنید، بیرون بروید و سعی کنید تمرین کنید و سپس تمرین کنید. چیز دوم
11:56
and then the the second thing
869
716199
240
11:56
and then the the second thing that's really important to
870
716439
990
و بعد دومین چیز
و بعد دومین چیزی که واقعاً برای
11:57
that's really important to
871
717429
30
11:57
that's really important to remember about that is I kind of
872
717459
2310
آن مهم است واقعاً مهم است
که واقعاً مهم است که در مورد آن به خاطر بسپارم این است که من به نوعی
11:59
remember about that is I kind of
873
719769
60
11:59
remember about that is I kind of decided what I wanted so again
874
719829
1980
درباره آن به
یاد می‌آورم. آنچه می خواستم پس دوباره
12:01
decided what I wanted so again
875
721809
240
تصمیم گرفتم چه می خواستم پس دوباره
12:02
decided what I wanted so again you've got you've got the goal
876
722049
871
12:02
you've got you've got the goal
877
722920
329
تصمیم گرفتم چه می خواستم پس دوباره گرفتی تو به هدفی
رسیدی که داشتیهدفی
12:03
you've got you've got the goal that you have for you know
878
723249
1680
را که گرفتی هدفی را که داری گرفتی چون می دانی
12:04
that you have for you know
879
724929
90
کهداریبرای خودت میدانی
12:05
that you have for you know wanting to practice that's
880
725019
841
12:05
wanting to practice that's
881
725860
149
که داری برای می دانی می خواهم تمرین کنم
میل به تمرین می
12:06
wanting to practice that's bigger than taking a test but in
882
726009
2270
خواهم تمرین کنم که بزرگتر از تست زدن است اما
12:08
bigger than taking a test but in
883
728279
400
12:08
bigger than taking a test but in my mind I knew that it depended
884
728679
2781
بزرگتر از تست زدناما
بزرگتر از تست زدن اما در ذهن من می دانستم که به ذهن من بستگی دارد
12:11
my mind I knew that it depended
885
731460
400
12:11
my mind I knew that it depended on me
886
731860
259
می‌دانستمکهبه ذهن منبستگی دارد،
می‌دانستم که به من بستگی دارد و به من بستگی دارد،
12:12
on me
887
732119
400
12:12
on me so it had nothing to do with
888
732519
1081
بنابراین ربطی به من
12:13
so it had nothing to do with
889
733600
269
12:13
so it had nothing to do with where I was living it was all
890
733869
1291
ندارد،
بنابراین ربطی به جایی که من زندگی می‌کنم ندارد، همه چیز
12:15
where I was living it was all
891
735160
209
12:15
where I was living it was all like the kind of person I was
892
735369
1760
جایی است کهمن زندگی می‌کنم همه چیز
جایی بود که من در آن زندگی می کردم، همه چیز شبیه آدمی بود
12:17
like the kind of person I was
893
737129
400
12:17
like the kind of person I was and the kind of goals i had so
894
737529
1520
کهمن
مثل آدمی بودم که بودم و اهدافی که داشتم، و اهدافی که داشتم.
12:19
and the kind of goals i had so
895
739049
400
12:19
and the kind of goals i had so whenever people tell me or you
896
739449
1591
از اهدافی که داشتم، بنابراین هر زمان که مردم به من یا شما
12:21
whenever people tell me or you
897
741040
180
12:21
whenever people tell me or you know they kind of give me the
898
741220
899
می گویند، هر زمان که مردم به من می گویند یا شما
هر زمان که مردم به من می گویند یا شما می دانید که آنها به من می
12:22
know they kind of give me the
899
742119
150
12:22
know they kind of give me the excuse like I well you live in
900
742269
1680
دانند که آنها به من می
دانند که آنها به من بهانه می دهند مثل من خوب زندگی می کنید در
12:23
excuse like I well you live in
901
743949
91
بهانه ای مثلمن خوبتو در بهانه زندگی می کنی
12:24
excuse like I well you live in japan so you can do that i guess
902
744040
1440
مثل من خوب تو در ژاپن زندگی می کنی بنابراین می توانی این کار را انجام دهی من حدس می زنم
12:25
japan so you can do that i guess
903
745480
240
12:25
japan so you can do that i guess like I don't live in an
904
745720
869
ژاپنپستومی توانی آن کار را انجام بدهیمنحدس می زنم
ژاپن تا بتوانی آن کار را انجام بدهی من حدس می زنم که من در کشوری مثل من زندگی نمی
12:26
like I don't live in an
905
746589
90
12:26
like I don't live in an english-speaking country so i
906
746679
1171
کنم
من در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنم، بنابراین من در
12:27
english-speaking country so i
907
747850
60
12:27
english-speaking country so i can get fluent English
908
747910
1129
کشور انگلیسی زبان زندگی می کنم، بنابراین من در
کشور انگلیسی زبان زندگی می کنم. من می‌توانم
12:29
can get fluent English
909
749039
400
12:29
can get fluent English I say that's that's garbage no
910
749439
2370
انگلیسی
را مسلط کنم می‌توانم انگلیسی را روان بگیرم می‌توانم انگلیسی را روان دریافت کنم می‌گویم این زباله است نه
12:31
I say that's that's garbage no
911
751809
120
12:31
I say that's that's garbage no no no like that do not believe
912
751929
1310
می‌گویماینزباله است نه
می‌گویم این زباله است نه نه نه مثل آن باور
12:33
no no like that do not believe
913
753239
400
12:33
no no like that do not believe that that is a limiting belief
914
753639
1110
نکن باور نکنید که این یک باور محدود کننده است
12:34
that that is a limiting belief
915
754749
120
12:34
that that is a limiting belief that is a it's just an idea that
916
754869
2211
که یک باور محدود کننده
است که این یک باور محدود کننده است که a.
12:37
that is a it's just an idea that
917
757080
400
12:37
that is a it's just an idea that you have that's not true because
918
757480
1109
12:38
you have that's not true because
919
758589
391
12:38
you have that's not true because i guarantee you there are always
920
758980
1139
شما دارید که این درست نیستزیرا
شما دارید این درست نیست زیرا من به شما تضمین می کنم همیشه وجود دارد
12:40
i guarantee you there are always
921
760119
361
12:40
i guarantee you there are always other people in your country
922
760480
1669
منتضمین می کنم همیشه وجود دارد
من تضمین می کنم همیشه افراد دیگری در کشور شما هستند
12:42
other people in your country
923
762149
400
12:42
other people in your country maybe even in your city or town
924
762549
1490
افراد دیگر در کشور شما
افراد دیگر در کشور شما شاید حتی در شهر شما هستند یا شهر،
12:44
maybe even in your city or town
925
764039
400
12:44
maybe even in your city or town right now that can speak great
926
764439
1380
شایدحتی در شهر یا شهر شما،
شاید حتی در شهر یا شهر شما در حال حاضر، که می تواند
12:45
right now that can speak great
927
765819
390
در حال حاضرعالی صحبت کند
12:46
right now that can speak great English and they've never been
928
766209
840
که می تواند در حال حاضر عالی صحبت کند که می تواند عالی انگلیسی صحبت کند و آنها هرگز انگلیسی نبوده اند
12:47
English and they've never been
929
767049
210
12:47
English and they've never been to a foreign country
930
767259
1100
وآنهاn تا به حال انگلیسی بوده اند
و آنها هرگز به یک کشور خارجی
12:48
to a foreign country
931
768359
400
12:48
to a foreign country so what's the difference it's
932
768759
1231
به یک کشور خارجی
به یک کشور خارجی نرفته اند، بنابراین چه تفاوتی دارد،
12:49
so what's the difference it's
933
769990
120
بنابراین چه تفاوتی دارد،
12:50
so what's the difference it's all in how they think and it
934
770110
1620
بنابراین تفاوت در نحوه تفکر آنها و
12:51
all in how they think and it
935
771730
209
12:51
all in how they think and it begins with having a really
936
771939
1471
همه چیز در نحوه فکر کردن آنها استو
همه در نحوه تفکر آنها و با داشتن یک هدف واقعاً
12:53
begins with having a really
937
773410
239
12:53
begins with having a really fantastic goal
938
773649
1330
شروع می شودبا داشتن یک هدف واقعاً
با داشتن یک هدف واقعاً خارق العاده شروع می شود.
12:54
fantastic goal
939
774979
400
12:55
fantastic goal so anybody you can always ask me
940
775379
1890
12:57
so anybody you can always ask me
941
777269
270
12:57
so anybody you can always ask me more questions i look forward to
942
777539
1230
سوالات من مشتاقانه منتظر
12:58
more questions i look forward to
943
778769
180
12:58
more questions i look forward to kind of talking down in the
944
778949
1350
سوالات بیشتر هستممنمشتاقانه منتظر
سوالات بیشتر هستم من مشتاقانه منتظر نوع صحبت کردن در
13:00
kind of talking down in the
945
780299
60
13:00
kind of talking down in the comments below this video and
946
780359
1080
نوعپایین
صحبت کردن در نظرات زیر این ویدیو و
13:01
comments below this video and
947
781439
270
13:01
comments below this video and learning more about people but
948
781709
1430
نظرات زیر این ویدیوو
نظرات زیر این ویدیو و درباره مردم بیشتر بیاموزید اما درباره مردم
13:03
learning more about people but
949
783139
400
13:03
learning more about people but to help you think about that
950
783539
1820
بیشتر بیاموزید امادرباره
مردم بیشتر بیاموزید اما برای کمک به شما در مورد آن فکر کنید
13:05
to help you think about that
951
785359
400
13:05
to help you think about that just like I do for my master
952
785759
1370
تا به شما کمک کند در مورد آن فکر کنید
تا به شما کمک کند در مورد آن فکر کنید، درست مثل من برای خودم استاد
13:07
just like I do for my master
953
787129
400
13:07
just like I do for my master English conversation subscribers
954
787529
1580
درست مثلمن برای استادم
درست مثل من برای استادم مشترکین مکالمه انگلیسی مشترکین مکالمه انگلیسی مشترکین مکالمه انگلیسی مشترکین
13:09
English conversation subscribers
955
789109
400
13:09
English conversation subscribers my members every month I give
956
789509
1230
مکالمه انگلیسی مشترکین اعضای من هر ماه هر ماه به اعضایم می
13:10
my members every month I give
957
790739
240
13:10
my members every month I give them a special mission homework
958
790979
1640
دهم هر ماهبه اعضایم می
دهم هر ماه به آنها یک ماموریت ویژه می
13:12
them a special mission homework
959
792619
400
دهم تکلیف ویژه ماموریتتکلیف
13:13
them a special mission homework assignment to go out in practice
960
793019
1020
آنها یک تکلیف ویژه ماموریت برای بیرون رفتن در تمرین
13:14
assignment to go out in practice
961
794039
300
13:14
assignment to go out in practice so that to kind of change the
962
794339
2220
تکلیف بیرون رفتن در تمرین
تکلیف بیرون رفتن در عمل به طوری که به نوعی تغییر دادن به
13:16
so that to kind of change the
963
796559
270
13:16
so that to kind of change the way they think or to practice a
964
796829
1440
طوری کهبهنوعیتغییردادن به
طوری که به نوعی تغییر طرز فکر یا تفکر آنها برای تمرین
13:18
way they think or to practice a
965
798269
90
13:18
way they think or to practice a specific ability like this month
966
798359
2690
راهی که آنها فکر می کنند یاتمرینکردن
روشی که آنها فکر می کنند یا تمرین یک توانایی خاص مانند این ماه توانایی
13:21
specific ability like this month
967
801049
400
13:21
specific ability like this month we got you know going out and
968
801449
1230
خاصماننداینماه
توانایی خاص مانند این ماه ما شما را با بیرون
13:22
we got you know going out and
969
802679
180
13:22
we got you know going out and meeting people through YouTube
970
802859
920
رفتن و بیرون رفتن آشنا
کردیم و شما را شناختیم بیرون رفتن و ملاقات با مردم از طریق YouTube
13:23
meeting people through YouTube
971
803779
400
ملاقات با مردم از طریقYouTube
13:24
meeting people through YouTube it's a really fantastic thing
972
804179
980
ملاقات با مردم از طریق YouTube این یک چیز
13:25
it's a really fantastic thing
973
805159
400
13:25
it's a really fantastic thing next month
974
805559
890
واقعاً فوق العاده است. واقعاً فوق العاده است
این واقعاً فوق‌العاده است ماه
13:26
next month
975
806449
400
13:26
next month students will be practicing a
976
806849
1230
آینده ماه آینده دانش‌آموزان در ماه آینده تمرین خواهند کرد
13:28
students will be practicing a
977
808079
90
13:28
students will be practicing a really cool technique I used to
978
808169
2010
دانش‌آموزان تمرین خواهند کرد دانش‌آموزان
13:30
really cool technique I used to
979
810179
180
13:30
really cool technique I used to practice their listening to a
980
810359
1590
تکنیک بسیار جالبی را تمرین خواهند کرد.
13:31
practice their listening to a
981
811949
30
13:31
practice their listening to a lot of students that really want
982
811979
1170
تمرینگوش دادنبهیک
تمرین گوش دادن به دانش آموزان زیادی که واقعاً دانش آموزان زیادی می خواهند که واقعاً
13:33
lot of students that really want
983
813149
270
13:33
lot of students that really want to go out it's a very simple but
984
813419
1820
دانش آموزان زیادی می خواهند
که واقعاً می خواهند بیرون بروند بسیار ساده است
13:35
to go out it's a very simple but
985
815239
400
13:35
to go out it's a very simple but it's a fantastic technique that
986
815639
1320
اما بیرون رفتن بسیار ساده است
اما بیرون رفتن بسیار ساده اما این یک تکنیک فوق‌العاده است
13:36
it's a fantastic technique that
987
816959
210
13:37
it's a fantastic technique that helped to help people be become
988
817169
1790
که تکنیک فوق‌العاده‌ای است که به افراد کمک می‌کند
13:38
helped to help people be become
989
818959
400
تا بهافراد
13:39
helped to help people be become much better listeners and under
990
819359
1200
کمک کنند تا به مردم کمک کنند تا شنوندگان
13:40
much better listeners and under
991
820559
270
13:40
much better listeners and under standards of lots of different
992
820829
1110
بسیار بهتری شوند و تحت
شنوندگان بسیار بهتر و زیر شنوندگان بسیار بهتر باشند. استانداردهای بسیاری از
13:41
standards of lots of different
993
821939
90
استانداردهای مختلف بسیاری از
13:42
standards of lots of different kinds of English so the thing i
994
822029
2220
استانداردهای مختلف بسیاری از انواع مختلف انگلیسی بنابراین چیزی که من
13:44
kinds of English so the thing i
995
824249
90
13:44
kinds of English so the thing i want you to do today is really
996
824339
1400
انواعانگلیسی را بسیارنازک استمن
انواعی از انگلیسی را دارم، بنابراین کاری که من از شما می خواهم امروز انجام دهید این است که واقعاً
13:45
want you to do today is really
997
825739
400
می خواهمامروز انجام دهید، واقعاً
13:46
want you to do today is really imagine your goal
998
826139
1250
می خواهم امروز انجام دهید.
13:47
imagine your goal
999
827389
400
13:47
imagine your goal I know this is not be the
1000
827789
990
13:48
I know this is not be the
1001
828779
390
13:49
I know this is not be the sexiest most entertaining thing
1002
829169
1860
باش که می دانم این جذاب ترین چیز نیست،
13:51
sexiest most entertaining thing
1003
831029
120
13:51
sexiest most entertaining thing it's not like learning some new
1004
831149
1710
جذاب ترین چیز جذاب ترین سرگرم کننده ترین چیز
جذاب ترین سرگرم کننده ترین چیز، مانند یادگیری چیزهای جدید نیست،
13:52
it's not like learning some new
1005
832859
90
13:52
it's not like learning some new cool word or phrase in the
1006
832949
1560
مانند یادگیری چیزهای جدید
نیست، مانند یادگیری یک کلمه یا عبارت جالب جدید در یک
13:54
cool word or phrase in the
1007
834509
60
13:54
cool word or phrase in the language but like I tell all of
1008
834569
1920
کلمه یا عبارت جالب نیست.
کلمه یا عبارت جالب در زبان اما مثل من به همه
13:56
language but like I tell all of
1009
836489
120
13:56
language but like I tell all of my students if you don't master
1010
836609
1340
زبانمی گویم اما مثل من به همه
زبان می گویم اما مثل اینکه به همه دانش آموزانم می گویم اگر به دانش آموزان من مسلط
13:57
my students if you don't master
1011
837949
400
نشوید
13:58
my students if you don't master the basics and if you don't have
1012
838349
1170
اگر به دانش آموزان من تسلط پیدا نکنید. به اصول اولیه تسلط داشته باشید و اگر اصول اولیه
13:59
the basics and if you don't have
1013
839519
300
13:59
the basics and if you don't have a fantastic really strong goal
1014
839819
2520
را ندارید و اگر اصول اولیه
را ندارید و اگر یک هدف فوق العاده واقعا قوی ندارید یک هدف
14:02
a fantastic really strong goal
1015
842339
300
14:02
a fantastic really strong goal that will pull you to where you
1016
842639
1110
فوق
العاده واقعا قوی یک هدف فوق العاده واقعا قوی که شما را به جایی می کشاند تو
14:03
that will pull you to where you
1017
843749
180
14:03
that will pull you to where you want to go
1018
843929
590
کهتو را به کجا می کشاند شما
که شما را به جایی که می خواهید می
14:04
want to go
1019
844519
400
14:04
want to go you're wasting your time you're
1020
844919
1670
کشانید می خواهید بروید
می خواهید بروید وقت خود را تلف می کنید
14:06
you're wasting your time you're
1021
846589
400
14:06
you're wasting your time you're not going to become a great
1022
846989
990
دارید وقت خود را تلف می کنید
دارید وقت خود را تلف می کنید نمی خواهید یک بزرگ شوید
14:07
not going to become a great
1023
847979
270
14:08
not going to become a great speaker and you will not have
1024
848249
1310
بزرگ نخواهی شد سخنران بزرگی نخواهی شد و سخنران نخواهی داشت و سخنران نخواهی داشت و
14:09
speaker and you will not have
1025
849559
400
14:09
speaker and you will not have something really that you're
1026
849959
780
14:10
something really that you're
1027
850739
150
14:10
something really that you're looking forward to it will pull
1028
850889
1590
چیزی نخواهی داشت که واقعاً چیزی هستی که واقعاً چیزی هستی که منتظرش هستی به آن خواهد کشید و به دنبال آن خواهد بود به
14:12
looking forward to it will pull
1029
852479
330
14:12
looking forward to it will pull you through the mistakes
1030
852809
1130
دنبالآن خواهدکشید
به دنبال آن خواهد کشید شما را از طریق اشتباهات
14:13
you through the mistakes
1031
853939
400
شمااز طریق اشتباهات
14:14
you through the mistakes so again think about your goal
1032
854339
1381
شما از طریق اشتباهات، پس دوباره به هدف خود فکر
14:15
so again think about your goal
1033
855720
299
کنید
14:16
so again think about your goal of your special mission homework
1034
856019
1070
پس دوباره به هدف خود فکر کنید پس دوباره به هدف خود از ماموریت ویژه خود فکر کنید.
14:17
of your special mission homework
1035
857089
400
14:17
of your special mission homework assignment for today is to
1036
857489
1560
تکلیف ماموریت ویژه شما تکلیف ماموریت ویژه
شما تکلیف امروز به
14:19
assignment for today is to
1037
859049
120
14:19
assignment for today is to really sit down
1038
859169
980
تکلیف برای امروز است به
تکلیف برای امروز این است که واقعا بنشینید
14:20
really sit down
1039
860149
400
14:20
really sit down just you know kind of in a quiet
1040
860549
1070
واقعا بنشینید فقط شما می دانید نوعی در یک فضای آرام
14:21
just you know kind of in a quiet
1041
861619
400
ساکت
14:22
just you know kind of in a quiet place and think about what your
1042
862019
1140
فقط y شما در یک مکان ساکت می دانید و به این فکر کنید که چه
14:23
place and think about what your
1043
863159
180
14:23
place and think about what your interests are and then think
1044
863339
1470
جایگاهی دارید و به این فکر کنید که چه
جایگاهی دارید و به این فکر کنید که علایق شما چیست و سپس به علایق فکر کنید
14:24
interests are and then think
1045
864809
240
وسپس به علایق فکر کنید
14:25
interests are and then think about what it is you're actually
1046
865049
900
14:25
about what it is you're actually
1047
865949
330
و سپس به این فکر کنید که واقعاً در چه چیزی هستید
؟ این است که شما در واقع
14:26
about what it is you're actually trying to get with your English
1048
866279
1200
در مورد آن چیزی هستید که در واقع سعی می کنید با انگلیسی خود به دست آورید، سعی می کنید با انگلیسی
14:27
trying to get with your English
1049
867479
121
14:27
trying to get with your English be very specific
1050
867600
1249
خود به دست آورید، سعی می کنید با انگلیسی خود
به دست آورید.
14:28
be very specific
1051
868849
400
14:29
be very specific write it down and then anytime
1052
869249
1370
14:30
write it down and then anytime
1053
870619
400
وسپسهر
14:31
write it down and then anytime you make a mistake or you're
1054
871019
1230
زمان آن را یادداشت کنید و سپس هر زمان که اشتباه کردید یا اشتباه می
14:32
you make a mistake or you're
1055
872249
210
14:32
you make a mistake or you're worried about your English think
1056
872459
1940
کنیدیا اشتباه می
کنید یا نگران انگلیسی خود هستید نگران انگلیسی خود فکر کنید
14:34
worried about your English think
1057
874399
400
14:34
worried about your English think about the power of that goal
1058
874799
1430
نگرانانگلیسی خود فکر کنید
نگران انگلیسی خود فکر کنید قدرت آن هدف
14:36
about the power of that goal
1059
876229
400
14:36
about the power of that goal so decide what you want and
1060
876629
1500
درمورد قدرت آن هدف
در مورد قدرت آن هدف پس تصمیم بگیرید که چه می خواهید و
14:38
so decide what you want and
1061
878129
120
14:38
so decide what you want and focus on that and if you focus
1062
878249
1620
بنابراینتصمیم بگیرید چهمی خواهید و
بنابراین تصمیم بگیرید که چه می خواهید و روی آن تمرکز کنید و اگر روی آن تمرکز کردید و اگر
14:39
focus on that and if you focus
1063
879869
360
روی آن تمرکز کردید
14:40
focus on that and if you focus on the thing you want and not
1064
880229
1800
تمرکز کنید هفتم در و اگر روی چیزی که می خواهید تمرکز کنید نه
14:42
on the thing you want and not
1065
882029
390
14:42
on the thing you want and not the thing you don't want and
1066
882419
1190
روی چیزی که می خواهید و نه
روی چیزی که می خواهید و نه چیزی که نمی خواهید و
14:43
the thing you don't want and
1067
883609
400
چیزی که نمی خواهید
14:44
the thing you don't want and just to make sure that's clear
1068
884009
810
14:44
just to make sure that's clear
1069
884819
210
و چیزی که نمی خواهید و فقط برای اینکه مطمئن شوید که واضح است
فقطبرایاینکه مطمئن شوید که واضح است
14:45
just to make sure that's clear your your mind it doesn't
1070
885029
1830
فقط برای اینکه مطمئن شوید که ذهن شما روشن است، ذهن شما نیست،
14:46
your your mind it doesn't
1071
886859
270
ذهنشما نیست.
14:47
your your mind it doesn't understand the difference
1072
887129
860
14:47
understand the difference
1073
887989
400
14:48
understand the difference between a good thing and a bad
1074
888389
1440
چیز خوب و بد
14:49
between a good thing and a bad
1075
889829
60
14:49
between a good thing and a bad thing
1076
889889
200
بین یک چیز خوب و یک چیز بد
بین یک چیز خوب و یک چیز بد چیزی
14:50
thing
1077
890089
400
14:50
thing that's an idea that you decide
1078
890489
1930
است
که یک ایده است که شما تصمیم می
14:52
that's an idea that you decide
1079
892419
400
14:52
that's an idea that you decide after the fact so if you think
1080
892819
1980
گیرید این یک ایده است که شما تصمیم می گیرید
این یک ایده است که بعد از واقعیت تصمیم می گیرید پس اگر
14:54
after the fact so if you think
1081
894799
120
14:54
after the fact so if you think something is good or something
1082
894919
1140
بعد از واقعیت فکر کنیدبنابرایناگر
بعد از این واقعیت فکر می کنید پس اگر فکر می کنید چیزی خوب است یا
14:56
something is good or something
1083
896059
390
14:56
something is good or something is bad your brain doesn't care
1084
896449
1140
چیزی خوب است یا
چیزی خوب است یا چیزی بد است مغز شما اهمیتی نمی دهد
14:57
is bad your brain doesn't care
1085
897589
330
14:57
is bad your brain doesn't care about that your brain only
1086
897919
1110
بد است مغز شما اهمیتی نمی دهد
مغز شما اهمیتی نمی دهد در مورد آن مغز شما فقط
14:59
about that your brain only
1087
899029
180
14:59
about that your brain only understands focus
1088
899209
1190
در مورد آن مغزشما
در مورد اینکه مغز شما فقط تمرکز را
15:00
understands focus
1089
900399
400
15:00
understands focus so just like water moving down
1090
900799
1861
می‌فهمد،
تمرکز را درک می‌کند، درست مثل آب که
15:02
so just like water moving down
1091
902660
359
بهسمت پایین حرکت می‌کند،
15:03
so just like water moving down he'll water won't move uphill it
1092
903019
1470
درست مثل آب که پایین می‌آید، او نیز مانند آب در حال حرکت به سمت پایین، آب در سربالایی حرکت نمی‌کند
15:04
he'll water won't move uphill it
1093
904489
300
15:04
he'll water won't move uphill it doesn't matter if it's good or
1094
904789
990
،آب از آن بالا نمی‌رود.
آب در سربالایی حرکت نمی کند مهم نیست خوب است یا خوب است یا
15:05
doesn't matter if it's good or
1095
905779
90
15:05
doesn't matter if it's good or bad water just moves down
1096
905869
1400
مهم
نیست آب فقط به سمت پایین حرکت می کند
15:07
bad water just moves down
1097
907269
400
15:07
bad water just moves down so if you can give water a
1098
907669
1500
آب بد فقط به سمت پایین حرکت می کند
آب بد فقط به سمت پایین حرکت می کند شما می توانید یک آب بدهید،
15:09
so if you can give water a
1099
909169
241
15:09
so if you can give water a better place to go you can focus
1100
909410
1349
بنابراین اگر می توانید به آب بدهید،
بنابراین اگر می توانید به آب مکان بهتری برای رفتن بدهید، می توانید
15:10
better place to go you can focus
1101
910759
330
به مکان بهتری برای رفتن تمرکز کنید، می توانید
15:11
better place to go you can focus the energy better then you can
1102
911089
1770
مکان بهتری برای رفتن تمرکز کنید، می توانید انرژی را بهتر متمرکز کنید سپس می توانید انرژی را بهتر متمرکز کنید.
15:12
the energy better then you can
1103
912859
180
شما می
15:13
the energy better then you can focus on the thing you want
1104
913039
1250
توانید انرژی بهتری داشته باشید سپس می توانید روی چیزی که می خواهید
15:14
focus on the thing you want
1105
914289
400
15:14
focus on the thing you want so don't focus on the mistake
1106
914689
1490
تمرکز کنید روی چیزی که می خواهید
تمرکز کنید روی چیزی که می خواهید تمرکز کنید پس روی اشتباه تمرکز نکنید پس روی اشتباه
15:16
so don't focus on the mistake
1107
916179
400
15:16
so don't focus on the mistake focus on the fantastic thing
1108
916579
1340
تمرکز نکنید بنابراین روی اشتباه تمرکز نکنید روی چیز خارق العاده
15:17
focus on the fantastic thing
1109
917919
400
تمرکز کنید روی چیز خارق العاده
15:18
focus on the fantastic thing you'll get when you finally
1110
918319
781
تمرکز کنید روی چیز خارق العاده ای که به دست خواهید آورد تمرکز کنید زمانی که در نهایت
15:19
you'll get when you finally
1111
919100
329
15:19
you'll get when you finally become fluent
1112
919429
831
به این نتیجهمیرسیکه در نهایت
چه زمانی که بالاخره مسلط شدی به این نتیجه رسیدی که بالاخره مسلط
15:20
become fluent
1113
920260
400
15:20
become fluent that's what i did and even when
1114
920660
1079
شدی.
15:21
that's what i did and even when
1115
921739
330
15:22
that's what i did and even when i lived in America or in japan
1116
922069
1370
ژاپن
15:23
i lived in America or in japan
1117
923439
400
15:23
i lived in America or in japan it didn't matter
1118
923839
590
من در آمریکازندگی می کردمیا درژاپن
من در آمریکا زندگی می کردم یا در ژاپن مهم
15:24
it didn't matter
1119
924429
400
15:24
it didn't matter it's the same goal that's
1120
924829
900
نبود مهم نیست همان هدف است که
15:25
it's the same goal that's
1121
925729
150
15:25
it's the same goal that's pulling me along now if you have
1122
925879
2040
همان هدف است
که همان هدفی است که اکنون مرا به سمت خود می کشد اگر
15:27
pulling me along now if you have
1123
927919
120
15:28
pulling me along now if you have any questions about this feel
1124
928039
1430
اگر اکنون من را همراهی می‌کنید، اگر سؤالی در این مورد دارید، هر گونه سؤالی در این مورد دارید، هر گونه سؤالی در
15:29
any questions about this feel
1125
929469
400
15:29
any questions about this feel free to let me know but do post
1126
929869
1910
این مورد احساس کنید، به من اطلاع دهید، اما رایگان پست کنید
15:31
free to let me know but do post
1127
931779
400
تا به من اطلاع دهید، اما رایگانپست کنید
15:32
free to let me know but do post in the comment down below what
1128
932179
870
تا اجازه دهید من می دانم اما در کامنت زیر پست بگذارید چه
15:33
in the comment down below what
1129
933049
330
15:33
in the comment down below what is your goal like that don't
1130
933379
1260
در کامنت پایین چه
در کامنت پایین چه هدف شما اینطوری نیست
15:34
is your goal like that don't
1131
934639
211
15:34
is your goal like that don't just write one sentence that
1132
934850
1319
هدف شما اینطور نیست
هدف شما اینطور نیست فقط یکی بنویس جمله ای که
15:36
just write one sentence that
1133
936169
150
15:36
just write one sentence that says I want to become a fluent
1134
936319
1610
فقط یک جمله بنویس که
فقط یک سن بنویس Tence که می گوید من می خواهم یک مسلط شوم
15:37
says I want to become a fluent
1135
937929
400
می
15:38
says I want to become a fluent speaker because it won't help
1136
938329
1021
گوید من می خواهم یک گوینده مسلط شوم می گوید من می خواهم یک گوینده مسلط شوم زیرا به گوینده کمک نمی کند
15:39
speaker because it won't help
1137
939350
120
15:39
speaker because it won't help you
1138
939470
169
15:39
you
1139
939639
400
زیرابه گوینده کمک نمی کند
زیرابه شما کمک نمی کند شما
15:40
you I really want you to take time
1140
940039
1430
واقعاً می خواهم تو وقت
15:41
I really want you to take time
1141
941469
400
15:41
I really want you to take time maybe like like 10 sentences a
1142
941869
1830
بگذاری من واقعاًمی‌خواهم وقت
بگذاری من واقعاً می‌خواهم وقت بگذاری شاید مثل 10 جمله
15:43
maybe like like 10 sentences a
1143
943699
271
15:43
maybe like like 10 sentences a whole paragraph i want you to
1144
943970
1289
شایدمثل10 جمله
شاید مثل 10 جمله یک پاراگراف
15:45
whole paragraph i want you to
1145
945259
91
15:45
whole paragraph i want you to comment
1146
945350
379
15:45
comment
1147
945729
400
کامل من از تو می‌خواهم که
کل پاراگراف را بگذاری. می‌خواهم
نظر بدهید
15:46
comment make it a really big comment it
1148
946129
1650
نظر بدهید آن را یک نظر واقعاً بزرگ کنید
15:47
make it a really big comment it
1149
947779
60
15:47
make it a really big comment it can be like take up all the
1150
947839
1261
آن را یک نظر واقعاً بزرگکنید
آن را یک نظر واقعاً بزرگ کنید می‌تواند مانند گرفتن همه چیز
15:49
can be like take up all the
1151
949100
89
15:49
can be like take up all the space that you can use for
1152
949189
1170
باشد می‌تواند مثل گرفتن همه
باشد می‌تواند مثل گرفتن تمام فضا باشد که می‌توانید برای
15:50
space that you can use for
1153
950359
390
15:50
space that you can use for YouTube it's like I don't know
1154
950749
1411
فضایی که می‌توانید از آن برای فضایی استفاده کنید
که می‌توانید برای YouTube استفاده کنید، مثل اینکه
15:52
YouTube it's like I don't know
1155
952160
89
15:52
YouTube it's like I don't know 250 characters or something like
1156
952249
2070
یوتیوب را نمی‌دانم،مثلاینکه
یوتیوب را نمی‌دانم، مثل اینکه نمی‌دانم 250 کاراکتر یا چیزی شبیه به
15:54
250 characters or something like
1157
954319
151
15:54
250 characters or something like that that you can write down in
1158
954470
1049
250 کاراکتر یا چیز دیگری مانند
250 کاراکتر یا چیزی شبیه به آن که می توانید wr کنید از این نظر یادداشت کنید
15:55
that that you can write down in
1159
955519
180
15:55
that that you can write down in the comments below
1160
955699
800
که می توانید بنویسید که می توانید در نظرات زیر نظرات
15:56
the comments below
1161
956499
400
15:56
the comments below so take your time write that
1162
956899
1800
زیر نظرات زیر بنویسید، پس وقت خود را بنویسید که
15:58
so take your time write that
1163
958699
90
15:58
so take your time write that down and really think about what
1164
958789
1260
پس وقت خود را
بنویسید که پس وقت خود را بنویسید و واقعاً به این فکر کنید که چه چیزی
16:00
down and really think about what
1165
960049
360
16:00
down and really think about what it is you want and then be make
1166
960409
1320
پایین و واقعاً به چیزی فکر کن
و واقعاً به آنچه می‌خواهی فکر کن و بعد همان چیزی
16:01
it is you want and then be make
1167
961729
330
را که می‌خواهی بساز و بعدهمان چیزی
16:02
it is you want and then be make sure it's something you're
1168
962059
541
16:02
sure it's something you're
1169
962600
239
16:02
sure it's something you're excited about
1170
962839
800
را که می‌خواهی بساز و بعد مطمئن شو که چیزی است که
مطمئنی چیزی است که
مطمئنی هست چیزی که شما در مورد آن هیجان زده هستید
16:03
excited about
1171
963639
400
هیجان زده در
16:04
excited about don't just say you want to get
1172
964039
900
16:04
don't just say you want to get
1173
964939
150
مورد آن فقط نگویید می خواهید به دست بیاورید
فقطنگوییدمی خواهید به دست بیاورید
16:05
don't just say you want to get fluent say i want to be surfing
1174
965089
2240
فقط بگویید می خواهید مسلط شوید بگویید من می خواهم موج سواری کنم
16:07
fluent say i want to be surfing
1175
967329
400
16:07
fluent say i want to be surfing in California and talking to
1176
967729
1741
مسلطبگومنمی خواهم باشم موج سواری
مسلط است بگویم می خواهم در کالیفرنیا موج سواری کنم و با آن در کالیفرنیا صحبت کنم
16:09
in California and talking to
1177
969470
89
16:09
in California and talking to surfers out there and how
1178
969559
1080
و در کالیفرنیا صحبت کنم و با موج سواران آن بیرون صحبت کنم و چگونه
16:10
surfers out there and how
1179
970639
120
16:10
surfers out there and how they're enjoying the sun just
1180
970759
1311
موجسواران آنجا و چگونه
موج سواران آنجا و چگونه از
16:12
they're enjoying the sun just
1181
972070
400
16:12
they're enjoying the sun just like I am today I'm out at the
1182
972470
1439
آفتاب لذت می برند.
خورشید فقط آنها از خورشید لذت می برند مثل من امروز بیرون هستم
16:13
like I am today I'm out at the
1183
973909
61
16:13
like I am today I'm out at the parts lovely date but you know
1184
973970
2639
مثلامروز هستم بیرون هستم
مثل امروز هستم من در قسمت ها بیرون هستم در تاریخ دوست داشتنی هستم اما شما
16:16
parts lovely date but you know
1185
976609
120
16:16
parts lovely date but you know anything like that all the
1186
976729
1200
قسمت ها رادوست داشتنیمی دانید اما قسمت هایی را می دانید که قرار
دوست داشتنی است اما چیزی شبیه به آن را می دانید همه
16:17
anything like that all the
1187
977929
90
چیزهایی شبیه به آنهمه
16:18
anything like that all the things that you get to enjoy you
1188
978019
1850
چیزهایی شبیه به آن همه چیزهایی که به دست می آورید برای لذت بردن از شما
16:19
things that you get to enjoy you
1189
979869
400
چیزهاییکه می توانید از شما لذت می برید
16:20
things that you get to enjoy you know I'll kind of move the
1190
980269
780
چیزهایی که از شما لذت می برید می دانید که من یک جورهایی حرکت
16:21
know I'll kind of move the
1191
981049
90
16:21
know I'll kind of move the camera around so you can see
1192
981139
930
خواهم کرد می دانم که من بهنوعیحرکت می کنم
می دانم که من دوربین را به اطراف حرکت می دهم تا بتوانید
16:22
camera around so you can see
1193
982069
120
16:22
camera around so you can see where i'm at right now I'm in
1194
982189
1440
دوربین را در اطراف ببینید تا بتوانید
دوربین را در اطراف ببینید تا بتوانید ببینید من الان در کجا هستم من در
16:23
where i'm at right now I'm in
1195
983629
60
16:23
where i'm at right now I'm in Nagasaki and I'm at one of my
1196
983689
2610
جایی هستم کهدر حال حاضرهستم
. من در حال حاضر در ناکازاکی هستم و در یکی از
16:26
Nagasaki and I'm at one of my
1197
986299
120
16:26
Nagasaki and I'm at one of my favorite parks will pan the
1198
986419
1620
ناکازاکی خودهستم
و در یکی از پارک های مورد علاقه من هستم و در یکی از پارک های مورد علاقه من هستم.
16:28
favorite parks will pan the
1199
988039
90
16:28
favorite parks will pan the camera around here and you can
1200
988129
870
16:28
camera around here and you can
1201
988999
150
دوربین در اطراف اینجا و شما می توانید
در اطراف اینجا دوربین بگیرید و می توانید
16:29
camera around here and you can see
1202
989149
950
اینجا دوربین بگیرید و می توانید
16:30
see
1203
990099
400
16:30
see we've got the lovely ocean we've
1204
990499
3440
ببینید
ببینید ما اقیانوس دوست داشتنی را داریم
16:33
we've got the lovely ocean we've
1205
993939
400
ما اقیانوس دوست داشتنی راداریم
16:34
we've got the lovely ocean we've got some huge boats over here
1206
994339
1800
ما اقیانوس دوست‌داشتنی داریم، قایق‌های بزرگی داریم،
16:36
got some huge boats over here
1207
996139
240
16:36
got some huge boats over here and it's just a lovely Park
1208
996379
870
اینجا چند قایق بزرگ داریم،
اینجا چند قایق بزرگ داریم و این فقط یک پارک دوست‌داشتنی است
16:37
and it's just a lovely Park
1209
997249
390
16:37
and it's just a lovely Park there's actually people you know
1210
997639
1710
و فقط یک پارک دوست‌داشتنی است
و فقط یک پارک دوست‌داشتنی است، در واقع مردم وجود دارند. شما می دانید
16:39
there's actually people you know
1211
999349
90
16:39
there's actually people you know flying kites around today
1212
999439
1380
که در واقع افرادی هستند که شما می
شناسید در واقع افرادی هستند که شما می شناسید.
16:40
flying kites around today
1213
1000819
240
16:41
flying kites around today enjoying the day we've got some
1214
1001059
1830
16:42
enjoying the day we've got some
1215
1002889
180
16:43
enjoying the day we've got some families outside
1216
1003069
1490
16:44
families outside
1217
1004559
400
16:44
families outside it's just a really nice date but
1218
1004959
5420
خانواده‌های خارج از خانواده‌های خارج از
خانواده، این فقط یک قرار واقعاً خوب است،
16:50
it's just a really nice date but
1219
1010379
400
16:50
it's just a really nice date but the whole reason I'm able to
1220
1010779
1050
اما فقط یک قرار واقعاً خوب است،
اما فقط یک قرار واقعاً خوب است، اما تمام دلیلی که من می‌توانم
16:51
the whole reason I'm able to
1221
1011829
270
16:52
the whole reason I'm able to enjoy all this is because I have
1222
1012099
1440
به تمام دلیلی که می‌توانم از آن لذت ببرم. همه اینها به این دلیل است که من
16:53
enjoy all this is because I have
1223
1013539
360
16:53
enjoy all this is because I have an idea in my mind that's
1224
1013899
1250
از همه اینها لذت برده ام به این دلیل است که
از همه اینها لذت برده ام به این دلیل است که من یک ایده در ذهن دارم که
16:55
an idea in my mind that's
1225
1015149
400
16:55
an idea in my mind that's stronger
1226
1015549
710
یک ایدهدر
16:56
stronger
1227
1016259
400
16:56
stronger it's giving me something to
1228
1016659
1350
16:58
it's giving me something to
1229
1018009
150
16:58
it's giving me something to focus on more than when I make
1230
1018159
1620
ذهن من است.
این به من چیزی می دهد که بیشتر روی آن تمرکز کنم تا زمانی که بیشتر روی آن تمرکز می کنم تا زمانی که
16:59
focus on more than when I make
1231
1019779
210
16:59
focus on more than when I make mistakes and if you can do that
1232
1019989
1350
بیشتر رویآن
تمرکز می کنم تا زمانی که اشتباه می کنم و اگر می توانید آن اشتباهات را انجام دهید
17:01
mistakes and if you can do that
1233
1021339
180
17:01
mistakes and if you can do that you can get fluent anywhere in
1234
1021519
1710
و اگرمی توانید آن اشتباهات را انجام دهید
و اگر می توانید آن کار را انجام دهید. می توانید به هر جایی مسلط
17:03
you can get fluent anywhere in
1235
1023229
300
17:03
you can get fluent anywhere in the world
1236
1023529
350
17:03
the world
1237
1023879
400
باشید می توانیددر
هر جایی در جهان مسلط باشید شما می توانید در هر کجای دنیا مسلط باشید.
17:04
the world well have a fantastic date go
1238
1024279
1591
17:05
well have a fantastic date go
1239
1025870
179
17:06
well have a fantastic date go down below the comments right
1240
1026049
1470
17:07
down below the comments right
1241
1027519
331
17:07
down below the comments right down there what you what your
1242
1027850
1949
درست در زیر نظرات همین پایین، شما چه چیزی در آن
17:09
down there what you what your
1243
1029799
240
پایین،چه شما چه چیزی در آن
17:10
down there what you what your your your fantastic goal is
1244
1030039
2130
پایین، چه چیزی شما چه چیزی هستید، هدف فوق العاده شما هدف فوق العاده
17:12
your your fantastic goal is
1245
1032169
270
17:12
your your fantastic goal is something really specific
1246
1032439
891
17:13
something really specific
1247
1033330
400
17:13
something really specific and be sure to write here click
1248
1033730
2539
شماست حتما اینجا بنویسید کلیک کنید
17:16
and be sure to write here click
1249
1036269
400
17:16
and be sure to write here click and download the free guide that
1250
1036669
1831
و حتمااینجا بنویسید کلیک کنید
و حتما اینجا بنویسید راهنمای رایگان آن را کلیک کنید و دانلود کنید و راهنمای رایگان آن
17:18
and download the free guide that
1251
1038500
149
17:18
and download the free guide that I've created for you both the
1252
1038649
1260
را دانلود کنید و راهنمای رایگانی که من دارم را دانلود کنید
17:19
I've created for you both the
1253
1039909
150
17:20
I've created for you both the audio version and the PDF so
1254
1040059
2031
هم نسخه صوتی و هم نسخه پی دی اف و هم
17:22
audio version and the PDF so
1255
1042090
400
17:22
audio version and the PDF so that you can learn lots of great
1256
1042490
1380
نسخه پی دی اف
صوتی و هم پی دی اف را برای شما درست کردم تا بتوانید چیزهای بسیار خوبی
17:23
that you can learn lots of great
1257
1043870
299
را یاد بگیرید که می توانید یاد بگیرید بسیار عالی است
17:24
that you can learn lots of great techniques for going out and
1258
1044169
1020
که می توانید بسیاری از تکنیک های عالی برای بیرون رفتن و
17:25
techniques for going out and
1259
1045189
120
17:25
techniques for going out and meeting native speakers it will
1260
1045309
1020
تکنیک های بیرون رفتن و
تکنیک های بیرون رفتن و ملاقات با زبان مادری را
17:26
meeting native speakers it will
1261
1046329
90
17:26
meeting native speakers it will help you with everything how to
1262
1046419
1260
17:27
help you with everything how to
1263
1047679
120
17:27
help you with everything how to think where to meet people
1264
1047799
1110
یاد بگیرید.چگونه در
همه چیز به شما کمک کنیم چگونه فکر کنید کجا با مردم ملاقات
17:28
think where to meet people
1265
1048909
240
کنید فکر کنیدکجابا مردم ملاقات
17:29
think where to meet people specific things to say
1266
1049149
1490
کنید فکر کنید کجا با مردم ملاقات کنید چیزهای خاص برای گفتن
17:30
specific things to say
1267
1050639
400
چیزهای خاص برای گفتن
17:31
specific things to say it's all included in the free
1268
1051039
1081
چیزهای خاص برای گفتن همه چیز
17:32
it's all included in the free
1269
1052120
149
17:32
it's all included in the free guide have an excellent day and
1270
1052269
1620
در رایگان گنجانده شده است همه در رایگان
گنجانده شده است در راهنمای رایگان روز عالی و
17:33
guide have an excellent day and
1271
1053889
361
راهنمای روزعالی داشته باشیدو
17:34
guide have an excellent day and I will see you next time
1272
1054250
6000
راهنمای روز عالی داشته باشید و دفعه بعد شما را می بینم
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7