How to Meet Native Speakers Online To Practice Your Spoken English - Free Guide & Lesson Follow-up

well hello everyone I just

well hello everyone I just finished a fantastic lesson with

wszystkim witam wszystkich właśnie

skończyłem fantastyczną lekcję z

finished a fantastic lesson with

finished a fantastic lesson with the one and only fluency MC

skończyłemfantastyczną lekcję z

skończyłem fantastyczną lekcję z jedyną płynną MC jedyną

the one and only fluency MC

the one and only fluency MC Jason Levine

płynną MC

jedyną płynną MC Jason Levine Jason

Jason Levine

Levine

Jason Levine we had a fantastic time talking

Jason Levine my świetnie się bawiliśmy rozmawiając

we had a fantastic time talking

świetnie się bawiliśmy rozmawiając

we had a fantastic time talking about meeting native speakers

świetnie się bawiliśmy rozmawiając o spotkaniu z native speakerami o

about meeting native speakers

about meeting native speakers online so we were going over a

spotkaniu znative speakerem

o spotkaniu z native speakerem online więc przeglądaliśmy

online so we were going over a

online so we were going over a lot more things in detail about

online więc przeglądaliśmy

online więc rozmawialiśmy o o wiele więcej szczegółowych informacji o o

lot more things in detail about

lot more things in detail about the guide i released recently

wiele więcej szczegółowych informacji o o

wiele więcej szczegółowych informacji o niedawno wydanym przewodniku niedawno

the guide i released recently

the guide i released recently that is now available for free

wydany przewodnik

niedawno wydany przewodnik, który jest teraz dostępny za darmo,

that is now available for free

that is now available for free for everyone to download english

który jest teraz dostępny za darmo,

który jest teraz dostępny dla bezpłatnie dla każdego do pobrania po angielsku

for everyone to download english

for everyone to download english anyone . com i will put the link

dla każdego do pobrania poangielsku

dla każdego do pobrania po angielsku dla każdego. com umieszczę link

anyone . com i will put the link

każdemu. comumieszczę link

anyone . com i will put the link right here so you can get that

każdemu. com umieszczę tutaj link, abyś mógł to uzyskać

right here so you can get that

right here so you can get that just click right on that link

tutaj, abyś mógł to uzyskać

tutaj, abyś mógł to uzyskać, po prostu kliknij ten link, po prostu

just click right on that link

just click right on that link and it will take you to english

kliknij ten link,

po prostu kliknij ten link, a to zabierze Cię na angielski

and it will take you to english

i zabierze cię doangielskiego

and it will take you to english anyone . com

anyone . com

i zabierze cię do każdego angielskiego.

komukolwiek.

anyone . com and you can download that

komukolwiek. com i możesz to pobrać

and you can download that

and you can download that important audio guide along with

i możesz to pobrać

i możesz pobrać ten ważny przewodnik audio wraz z

important audio guide along with

important audio guide along with the PDF that will teach you all

ważnym przewodnikiem audiowraz z

ważnym przewodnikiem audio wraz z plikiem PDF, który nauczy Cię wszystkiego

the PDF that will teach you all

the PDF that will teach you all about how to think and how to

PDF, który nauczy Cię wszystkiego

PDF, który nauczy wszyscy o tym, jak myśleć i jak o tym, jak

about how to think and how to

about how to think and how to get out and meet native speakers

myśleć i jak o tym, jak myśleć i jak wyjść i poznać native speakerów

get out and meet native speakers

get out and meet native speakers so we just finished that we were

wyjść i spotkać native speakerów

wyjść i spotkać native speakerów więc właśnie

so we just finished that we were

so we just finished that we were preparing for that for about one

skończyliśmy właśnieskończyliśmy, że

preparing for that for about one

preparing for that for about one month it was really a lot of fun

month it was really a lot of fun

month it was really a lot of fun we had a lot of great students a

byliśmy dużo zabawy mieliśmy wielu świetnych studentów mieliśmy

we had a lot of great students a

we had a lot of great students a lot of great questions but one

wielu świetnych uczniów

mieliśmy wielu świetnych uczniów wiele świetnych pytań, ale jedno

lot of great questions but one

lot of great questions but one question in particular I wanted

mnóstwo świetnych pytań, alejedno

mnóstwo świetnych pytań, ale jedno pytanie w szczególności ja chciałem

question in particular I wanted

question in particular I wanted to come back and create this

zapytać w szczególności chciałem

zapytać w szczególności chciałem wrócić i stworzyć to

to come back and create this

to come back and create this special video to talk about that

wrócić i stworzyć to

wrócić i stworzyć ten specjalny film porozmawiać o tym

special video to talk about that

specjalnym filmie porozmawiać o tym

special video to talk about that because I think it's a really

specjalnym filmie porozmawiać o tym ponieważ myślę to jest naprawdę,

because I think it's a really

because I think it's a really important issue that came up and

ponieważ myślę, że to jest naprawdę, ponieważ

myślę, że to naprawdę ważna kwestia, która się

important issue that came up and

pojawiła i

important issue that came up and we'll we'll get into it right

ważna kwestia, która się pojawiła

we'll we'll get into it right

we'll we'll get into it right now so I answered a whole bunch

wejdźmy wto zaraz

przejdziemy do tego teraz więc odpowiedziałem teraz na całą masę więc

now so I answered a whole bunch

now so I answered a whole bunch of questions from students and

odpowiedziałem

teraz na całą masę więc odpowiedziałem na całą masę pytań od studentów i

of questions from students and

of questions from students and talked about a lot of things but

pytań od studentów i

pytań od studentów i rozmawiałem o wielu rzeczach ale

talked about a lot of things but

talked about a lot of things but first before I get into that I

mówiłem o wielu rzeczach ale

mówiłem o wielu rzeczach ale najpierw zanim się tym zajmę najpierw zanim się tym zajmę w pewnym sensie

first before I get into that I

first before I get into that I want to kind of explain what I

want to kind of explain what I

want to kind of explain what I did for leading up to this

wyjaśnić,

co chcę w

did for leading up to this

did for leading up to this lesson and why it's such an

pewnym sensie wyjaśnić, co zrobiłem, aby doprowadzić do tego

lesson and why it's such an

lesson and why it's such an important thing in such a

w tak

important thing in such a

ważnej rzeczy w tak ważnej rzeczy

important thing in such a valuable thing

valuable thing

valuable thing this guide that I've created for

this guide that I've created for

this guide that I've created for everyone so a few months ago I

everyone so a few months ago I

wszyscy tak kilka miesięcy temuja

everyone so a few months ago I began thinking okay what do

wszyscy tak kilka miesięcy temu zacząłem myśleć okej co

began thinking okay what do

began thinking okay what do students really need what are

zaczęliście myślećokej co

zaczęliście myśleć okej czego naprawdę potrzebują uczniowie czego

students really need what are

students really need what are the questions i keep getting

naprawdę potrzebują studenci czego

naprawdę potrzebują uczniowie jakie są pytania ciągle otrzymuję

the questions i keep getting

the questions i keep getting from students over and over

pytania, które ciągle dostaję

pytania, które ciągle dostaję od studentów w kółko od

from students over and over

from students over and over again

again

studentów w kółko

od uczniów w kółko i

again and one of them was how do I get

jedno z nich brzmiało: jak mam to zrobić, a

and one of them was how do I get

jedno z nich:jak tozrobić,

and one of them was how do I get out and actually meet native

a jednym z nich było jak mogę się wydostać i faktycznie spotkać tubylców

out and actually meet native

out and actually meet native speakers because again you can

ifaktyczniespotkaćtubylców

i faktycznie spotkać native speakerów, ponieważ znowu możesz

speakers because again you can

speakers because again you can learn a lot of the words and

mówić, ponieważznowu możesz

mówić, ponieważ znowu możesz nauczyć się wielu słów i

learn a lot of the words and

nauczyć się wielu słów i

learn a lot of the words and phrases and things like that for

nauczyć się wiele słów i zwrotów i tym podobnych dla

phrases and things like that for

phrases and things like that for the language but unless you

zwrotówipodobnych rzeczy dla

zwrotów i podobnych rzeczy dla języka ale chyba że ty

the language but unless you

the language but unless you actually get out and really

język alechyba żety

język ale chyba że naprawdę

actually get out and really

actually get out and really start working with people

się wydostaniesz wyjdź i naprawdę zacznij pracować z ludźmi zacznij pracować z

start working with people

start working with people speaking the language and

ludźmi

zacznij pracować z ludźmi mówiąc językiem i

speaking the language and

mówiąc tym językiem i

speaking the language and practicing

practicing

mówiąc tym językiem i ćwicząc

practicing you're not going to become a

ćwicząc nie staniesz się nie staniesz się

you're not going to become a

you're not going to become a fantastic speaker so i thought a

nie zostaniesz zostanę fantastycznym mówcą, więc pomyślałem, że będę

fantastic speaker so i thought a

fantastic speaker so i thought a lot about that and I asked a few

fantastycznym mówcą, więc

pomyślałem, że będę fantastycznym mówcą, więc dużo o tym myślałem i kilka razy o

lot about that and I asked a few

lot about that and I asked a few questions of students i had a

to pytałem, ikilka razy

o to pytałem, i zadałem kilka pytań studentom i miałem

questions of students i had a

questions of students i had a survey so I actually produced a

pytania do uczniów miałem pytania do

studentów miałem ankietę więc właściwie stworzyłem

survey so I actually produced a

survey so I actually produced a video with Jason a few maybe it

ankietęwięc właściwiestworzyłem

ankietę więc faktycznie wyprodukowałem film z Jasonem kilka może to

video with Jason a few maybe it

video with Jason a few maybe it was a few weeks ago actually

was a few weeks ago actually

wideo zJasonem kilkamożeto

wideo z Jasonem a kilka tygodni temu może było kilka tygodni temu faktycznie było

was a few weeks ago actually maybe even longer than that but

kilka tygodni temu faktycznie było kilka tygodni temu właściwie może nawet dłużej niż to ale

maybe even longer than that but

maybe even longer than that but we were asking questions of

może nawetdłużej ale

może nawet dłużej ale zadawaliśmy pytania o

we were asking questions of

we were asking questions of students and trying to figure

zadawaliśmy pytania o

my zadawali uczniom pytania i próbowali rozgryźć

students and trying to figure

students and trying to figure out really what kind of getting

uczniówipróbowali rozgryźć

uczniów i próbowali dowiedzieć się, jaki rodzaj

out really what kind of getting

out really what kind of getting to the bottom of what students

wydostania się naprawdę

jaki rodzaj wydostania się naprawdę

to the bottom of what students

to the bottom of what students need to know for that

sedno tego, co uczniowie

need to know for that

need to know for that so the first thing I was asking

muszą wiedzieć, aby to wiedzieć

so the first thing I was asking

so the first thing I was asking was what are the real

was what are the real

prawdziwe

was what are the real frustrations that people have

były jakie są prawdziwe frustracje, jakie

frustrations that people have

frustrations that people have that was kind of the biggest

ludzie mają

frustracje, jakie ludzie

that was kind of the biggest

that was kind of the biggest thing i really wanted to find

thing i really wanted to find

thing i really wanted to find out from from students and it

mają frustracje

naprawdę chciałem dowiedzieć się od uczniów i od

out from from students and it

out from from students and it seemed like a lot of people were

studentów i wydawało się, że wielu ludzi

seemed like a lot of people were

seemed like a lot of people were worried about you know not only

wydawało się, że

wiele osób martwiło się, że wiesz, że nie tylko o czym wiesz

worried about you know not only

worried about you know not only getting out and finding people

nie tylko martwisz się o to wiesz

getting out and finding people

getting out and finding people to practice with but once they

to practice with but once they

to practice with but once they get into conversations a big

get into conversations a big

get into conversations a big problem that students were

do rozmów duży

problem do rozmów duży problem studenci byli

problem that students were

problem that students were having was what do i do when i

problememstudenci byli

problemem co uczniowie mieli co mam zrobić kiedy

having was what do i do when i

having was what do i do when i have to respond in a

mamco mam zrobić kiedy mam

co mam zrobić kiedy muszę odpowiedzieć w

have to respond in a

have to respond in a conversation so people are

muszę odpowiedzieć w muszę odpowiedzieć

w rozmowie więc ludzie

conversation so people are

conversation so people are really quite good at getting out

rozmawiająwięc ludzie

rozmawiają więc ludzie są naprawdę całkiem dobrzy w wychodzeniu

really quite good at getting out

really quite good at getting out and reading and writing and

naprawdę całkiem dobrzy w wychodzeniu naprawdę

całkiem dobrzy w wychodzeniu i czytaniu i pisaniu i

and reading and writing and

iczytaniu i pisaniui

and reading and writing and asking questions and so this

i czytanie i pisanie i zadawanie pytań i tak to

asking questions and so this

asking questions and so this means you know being able to

zadawanie pytań i tak to

zadawanie pytań i więc to oznacza, że ​​wiesz, że jesteś w stanie

means you know being able to

means you know being able to control the situation but the

oznacza, że ​​wiesz, że jesteś w stanie, że wiesz, że

możesz kontrolować sytuację, ale

control the situation but the

control the situation but the tricky thing is when you get

kontrolować sytuację,ale

kontrolować sytuację sytuacja, ale trudna sprawa jest wtedy, gdy stajesz się

tricky thing is when you get

tricky thing is when you get people that you're answering

trudna, gdy stajesz się

people that you're answering

people that you're answering questions and then asking the

questions and then asking the

questions and then asking the back so that's kind of a tricky

trudna a potem pytanie z tyłu, więc to trochę trudne, więc to

back so that's kind of a tricky

back so that's kind of a tricky thing we were talking about that

trochętrudne, więc to

trochę trudne, rozmawialiśmy o tym, o tym

thing we were talking about that

rozmawialiśmy, o tym

thing we were talking about that so after getting a lot of

rozmawialiśmy, więc po zdobyciu wielu

so after getting a lot of

so after getting a lot of questions from students i

tak po

otrzymaniu wielu pytań od studentów i

questions from students i

questions from students i decided to make this guide and

pytań od uczniówi

pytań od studentów zdecydowałem się zrobić ten przewodnik i

decided to make this guide and

decided to make this guide and so I created the guide which is

zdecydowałem sięzrobić ten przewodnik i

zdecydowałem się zrobić ten przewodnik, więc stworzyłem przewodnik, który jest

so I created the guide which is

so I created the guide which is available again you can click on

takistworzyłemprzewodnik, który jest

więc stworzyłem przewodnik, który jest ponownie dostępny możesz

available again you can click on

available again you can click on the link right here to get that

ponownie kliknąć dostępny możesz

ponownie kliknąć dostępny możesz kliknąć link tutaj, aby uzyskać ten

the link right here to get that

link tutaj, aby uzyskać ten

the link right here to get that but also we have the lessons I

link tutaj, aby uzyskać to ale też mamy

but also we have the lessons I

but also we have the lessons I really wanted to talk about more

lekcje ja ale też mamy

really wanted to talk about more

really wanted to talk about more things in that but in the lesson

lekcje

things in that but in the lesson

things in that but in the lesson one of the interesting questions

ale nalekcji

rzeczy w tym ale na lekcji jedno z interesujących pytań

one of the interesting questions

jedno z interesujących pytań

one of the interesting questions that i got from students was in

jedno z interesujących pytań, które dostałem od uczniów dotyczyło tego, które

that i got from students was in

that i got from students was in describing my situation and how

dostałem od uczniów było opisanie mojej sytuacji i jak

describing my situation and how

describing my situation and how i learned Japanese so I really

opisując moją sytuację i jak

opisując swoją sytuację i jak nauczyłem się japońskiego tak naprawdę

i learned Japanese so I really

nauczyłem sięjapońskiego tak naprawdę

i learned Japanese so I really want to talk in detail about

nauczyłem się japońskiego więc naprawdę chcę porozmawiać szczegółowo o

want to talk in detail about

want to talk in detail about that right now because I think

chcę szczegółowo

porozmawiać o chcę szczegółowo o tym porozmawiać dobrze teraz, ponieważ myślę, że

that right now because I think

that right now because I think it's really important for

teraz

it's really important for

it's really important for students to understand where i'm

students to understand where i'm

students to understand where i'm coming from as a teacher and why

od jako nauczyciel i dlaczego

coming from as a teacher and why

coming from as a teacher and why I know what I'm talking about

jakonauczycieli dlaczego

jako nauczyciel i dlaczego wiem, o czym mówię

I know what I'm talking about

wiem, o czym mówię

I know what I'm talking about because I've gone through the

wiem, o czym mówię, ponieważ przeszedłem przez

because I've gone through the

because I've gone through the same steps of struggling and

ponieważprzeszedłem przez te

same etapy zmagań i te

same steps of struggling and

same etapy zmagań i te

same steps of struggling and having to deal with those

having to deal with those

same etapy zmagań i radzenia sobie z tymi, którzy

muszą sobie radzić z tymi, którzy

having to deal with those problems and i'm still learning

muszą radzić sobie z tymi problemami i jestem wciąż się uczę

problems and i'm still learning

problems and i'm still learning I still make mistakes in when

problemy i wciąż sięuczę

problemy i wciąż się uczę wciąż popełniam błędy kiedy wciąż

I still make mistakes in when

I still make mistakes in when I'm speaking Japanese and so I

popełniam błędy kiedy

wciąż popełniam błędy kiedy mówię po japońsku więc ja

I'm speaking Japanese and so I

I'm speaking Japanese and so I still have to go through those

still have to go through those

mówię pojapońskuwięcja

mówię po japońsku, więc wciąż muszę przechodzić przez te

wciąż muszę przechodzić przez te wciąż muszę przechodzić przez te

still have to go through those problems that everybody else

problemy, które wszyscy inni

problems that everybody else

problems that everybody else experiences

experiences

experiences the difference is in something

the difference is in something

the difference is in something that I talked about in the video

mają problemy

różnica polega na czymś, o czym mówiłem na filmie, o czym mówiłem na

that I talked about in the video

that I talked about in the video today and that's also in the

filmie, o czym mówiłem na dzisiejszym filmie, i to jest również w dniu

today and that's also in the

today and that's also in the guide which is having a really

dzisiejszym, atakżew dniu

dzisiejszym, a także w przewodniku, który ma naprawdę

guide which is having a really

guide which is having a really specific strong goal that will

przewodnik, który ma naprawdę

przewodnik, który ma naprawdę konkretny, silny cel, który będzie miał

specific strong goal that will

specific strong goal that will pull you pass the mistakes and

konkretny, silny cel, który będzie miał

konkretny, silny cel, który przyciągnie cię do pokonania błędów i do pociągnięcia za pokonanie

pull you pass the mistakes and

pull you pass the mistakes and all of the hard times that you

błędów i do

pominięcia błędów i wszystkich trudnych

all of the hard times that you

wszystkie trudne chwile, które przeżyjesz

all of the hard times that you will experience as you're

will experience as you're

will experience as you're learning to get fluid if you do

learning to get fluid if you do

learning to get fluid if you do not have a very strong goal over

uzyskać płynność jeśli nie masz bardzo mocnego celu

not have a very strong goal over

niemasz bardzo mocnego celu

not have a very strong goal over here

here

here all of the little errors and

niemasz bardzo mocnego celu tutaj tutaj tutaj

wszystkie małe błędy i

all of the little errors and

all of the little errors and mistakes that you encounter

wszystkiemałe błędy i

wszystkie małe błędy i pomyłki, które natkniesz się na

mistakes that you encounter

mistakes that you encounter you're going to kind of fall

błędy natkniesz się na błędy

you're going to kind of fall

you're going to kind of fall victim to those you're going to

victim to those you're going to

victim to those you're going to accept defeat and give up

ofiara tych, których zamierzasz zaakceptować porażkę i poddać się

accept defeat and give up

accept defeat and give up so don't say something like I

zaakceptować porażkę i poddać się

zaakceptować porażkę i poddać się więc nie mów czegoś takiego jak ja więc

so don't say something like I

so don't say something like I want to become fluent or I want

nie mówczegoś takiego jakja więc

nie mów czegoś takiego jak chcę się stać biegły lub chcę stać

want to become fluent or I want

się biegły lubchcę stać

want to become fluent or I want a job or you know some other

się biegły lub chcę pracować lub znasz inną

a job or you know some other

a job or you know some other kind of general goal like this

pracę lub znasz inną

pracę lub znasz jakiś inny ogólny cel, taki jak ten

kind of general goal like this

kind of general goal like this you really have to pick

rodzaj ogólnegocelu,jaktego

rodzaju ogólny cel jak ten naprawdę musisz wybrać

you really have to pick

you really have to pick something specific and then

naprawdę musisz wybrać

naprawdę musisz wybrać coś konkretnego, a potem

something specific and then

something specific and then really focus on that thing

coś konkretnego, apotem

coś konkretnego, a potem naprawdę skupić się na tej rzeczy naprawdę

really focus on that thing

really focus on that thing so that way when you're actually

skupić się na tej rzeczy

naprawdę skupić się na tej rzeczy więc w ten sposób kiedy

so that way when you're actually

so that way when you're actually working in practicing you will

tak naprawdę jesteś wten

sposób kiedy tak naprawdę w ten sposób

working in practicing you will

working in practicing you will number one find lots of great

number one find lots of great

number one find lots of great ways to figure that out number

numer jeden znajdź wiele świetnych sposobów, aby to rozgryźć wiele

ways to figure that out number

ways to figure that out number two you will find other people

sposobów, aby to rozgryźć wiele

sposobów, aby to rozgryźć numer dwa znajdziesz innych ludzi

two you will find other people

dwa znajdziesz innych ludzi

two you will find other people that are helping you

that are helping you

dwa znajdziesz innych ludzi, którzy ci pomagają,

którzy ci pomagają

that are helping you and number three you will be

które ci pomagają i numerem trzy będziesz i

and number three you will be

and number three you will be able to deal with all the

numerem trzybędziesz

i numerem trzy będziesz w stanie poradzić sobie ze wszystkimi w

able to deal with all the

stanie poradzić sobie ze wszystkimi w

able to deal with all the problems in stride we saw we say

stanie poradzić sobie ze wszystkimi problemami w kroku widzieliśmy, że mówimy

problems in stride we saw we say

problems in stride we saw we say in English to deal with

problemy w krokuwidzieliśmy, żemówimy

problemy w kroku widzieliśmy, że mówimy po

in English to deal with

in English to deal with something in stride and all this

angielsku zająć się w

something in stride and all this

something in stride and all this means is that you're able to

stanie

means is that you're able to

means is that you're able to relax and go through it just

oznacza, żejesteś wstanie

oznacza, że ​​jesteś w stanie się zrelaksować i przejść przez to po prostu

relax and go through it just

relax and go through it just like you're sailing through some

odpocząć i przejść przez to po prostu

odpocząć i przejść przez to tak,

like you're sailing through some

like you're sailing through some some rough seas outside so

jakbyśżeglował przez niektóre

tak jakbyś żeglował po wzburzonych morzach na zewnątrz więc

some rough seas outside so

some rough seas outside so you'll be able to do those

trochę wzburzonych morzach na zewnątrz więc

trochę wzburzonych morzach na zewnątrz więc będziesz mógł robić te rzeczy będziesz

you'll be able to do those

you'll be able to do those things calmly now one of the

mógł robić te rzeczy będziesz

mógł robić te rzeczy spokojnie teraz o

things calmly now one of the

things calmly now one of the things i talked about in

rzeczach spokojnieteraz o

rzeczach spokojnie teraz o rzeczach, o których mówiłem o rzeczach, o których

things i talked about in

things i talked about in addition to having this really

addition to having this really

addition to having this really strong gold so for myself I

mówiłem

strong gold so for myself I

mocnezłoto więcdla siebie mocne

strong gold so for myself I wanted to learn japanese garden

złoto więc dla siebie chciałem się nauczyć ogrodu japońskiego chciałem się

wanted to learn japanese garden

wanted to learn japanese garden but the even bigger goal and the

nauczyć ogrodujapońskiego

chciałem się nauczyć ogrodu japońskiego ale jeszcze większy cel i

but the even bigger goal and the

but the even bigger goal and the thing I'd like to do in the

jeszcze większy celi

ale jeszcze większy cel i to co ja chciałbym zrobić w tym, co

thing I'd like to do in the

thing I'd like to do in the future is opening traditional

chciałbymzrobić w tym, co

chciałbym zrobić w przyszłości to otwarcie tradycyjnej

future is opening traditional

future is opening traditional Japanese hotels in other

przyszłości to otwarcie tradycyjnej

przyszłości to otwarcie tradycyjnych japońskich hoteli w innych

Japanese hotels in other

Japanese hotels in other countries

countries

japońskichhotelach w innych

japońskichhotelach w innych krajach

kraje kraje

countries so I'm really excited to do that

więc jestem bardzo podekscytowany, że mogę to

so I'm really excited to do that

so I'm really excited to do that but I go out and I start talking

zrobić więc jestem bardzo podekscytowany, że

but I go out and I start talking

but I go out and I start talking with people about that and they

mogę to zrobić Zaczynam rozmawiać z ludźmi o tym, a oni z

with people about that and they

with people about that and they get excited and they start

ludźmi o tym, a oni z

ludźmi o tym, i ekscytują się, i zaczynają się

get excited and they start

get excited and they start talking it helps me improve my

ekscytować, i zaczynają się

ekscytować, i zaczynają rozmawiać, to pomaga mi poprawić moje

talking it helps me improve my

mówienie,pomaga mi poprawić moje

talking it helps me improve my Japanese so again it's a very

mówienie pomaga mi poprawić mój japoński, więc znowu jest to bardzo

Japanese so again it's a very

Japanese so again it's a very clear obvious example of a very

japoński, więc znów jestbardzo

japoński, więc znowu jest to bardzo wyraźny oczywisty przykład bardzo

clear obvious example of a very

wyraźnegooczywistegoprzykładu bardzo

clear obvious example of a very specific goal that I have

wyraźnego oczywistego przykładu bardzo konkretnego celu, który mam

specific goal that I have

specific goal that I have something I'd like to do in the

konkretnycel,który mam

konkretny cel mam coś, co chciałbym robić w

something I'd like to do in the

something I'd like to do in the future and I can envision it in

coś, co chciałbym robić w

coś, co chciałbym robić w przyszłości i mogę to sobie wyobrazić w

future and I can envision it in

future and I can envision it in my head I can see it and it's

przyszłości imogęto sobie wyobrazić w

przyszłości i mogę wyobraź sobie to w mojej głowie widzę to i to jest

my head I can see it and it's

my head I can see it and it's really powerful for me

moja głowawidzę to i to jest moja głowa widzę to i to jest dla

really powerful for me

really powerful for me so when I think about what I

mnie naprawdę potężne

so when I think about what I

so when I think about what I want to do in the future I get

o tym, co ja

więc kiedy myślę o tym, co chcę robić w przyszłości chcę

want to do in the future I get

want to do in the future I get excited about that i want to

robić w przyszłości chcę robić w

przyszłości ekscytuję się tym

excited about that i want to

excited about that i want to tell people it helps and pull me

chcę się tym

ekscytować chcę powiedzieć ludziom, że to pomaga i pociągnąć mnie

tell people it helps and pull me

tell people it helps and pull me to the goal where it is i want

powiedzieć ludziom, że topomaga ipociągnąć mnie

powiedzieć ludziom, że to pomaga i pociągnąć mnie do celu, gdzie jest chcę do celu, gdzie jest

to the goal where it is i want

chcę

to the goal where it is i want to

to

to so the other thing that I kind

do celu, gdzie jestchcę

do więc inną rzeczą, którą lubię

so the other thing that I kind

inną rzeczą, którą lubię

so the other thing that I kind of came up in the lesson that I

inną rzeczą, którą wymyśliłem na lekcji, którą

of came up in the lesson that I

of came up in the lesson that I had today with Jason was well if

wymyśliłem na lekcji, którą

wymyśliłem na lekcji, którą miałem dzisiaj z Jasonem, była dobrze, jeśli

had today with Jason was well if

had today with Jason was well if people are saying I guess drew

miałem dzisiaj zJasonem,byłodobrze, jeśli

miałem dzisiaj z Jasonem, było dobrze, jeśli ludzie mówią, że rysowani

people are saying I guess drew

people are saying I guess drew can kind of he can learn

ludzie mówią, myślę, że rysowani

ludzie mówią, myślę, że rysowany może, w pewnym sensie, może się nauczyć,

can kind of he can learn

can kind of he can learn japanese he can get out and

może w pewnym sensie może się nauczyć,

może w pewnym sensie on może uczyć się japońskiego może wyjść i

japanese he can get out and

japanese he can get out and speak with people because well

japońskiegomoże wyjść i

japońskiego może wyjść i rozmawiać z ludźmi, ponieważ dobrze

speak with people because well

speak with people because well he lives in Japan I guess I

rozmawia z ludźmi, ponieważ dobrze

rozmawia z ludźmi, ponieważ mieszka w Japonii, myślę, że

he lives in Japan I guess I

he lives in Japan I guess I can't do that because I don't

on mieszka wJaponii, myślę, że

on mieszka w Japonii myślę, że nie mogę tego zrobić, ponieważ nie mogę

can't do that because I don't

tego zrobić, ponieważ nie mogę, ponieważ

can't do that because I don't live in a foreign country or I

nie mieszkam za granicą lub mieszkam

live in a foreign country or I

live in a foreign country or I don't live in an

don't live in an

don't live in an english-speaking country so i

w obcym krajulub ja

mieszkam za granicą lub nie mieszkam w

english-speaking country so i

english-speaking country so i really wanted to talk about that

kraju anglojęzycznym

really wanted to talk about that

chciałemporozmawiać o tym

really wanted to talk about that in this video that's what this

naprawdę chciałem o tym porozmawiać w tym filmie o tym jest to w tym filmie o tym jest w tym filmie o tym jest ten film o tym wideo

in this video that's what this

in this video that's what this video is all about

video is all about

video is all about so i'll go through right now how

jest o tym wideo więc omówię teraz jak

so i'll go through right now how

so i'll go through right now how it is I kind of came to improve

więcomówięterazjak więc

omówię teraz jak to jest

it is I kind of came to improve

it is I kind of came to improve my japanese and how I'm able to

przyszedłem poprawić do

my japanese and how I'm able to

my japanese and how I'm able to speak Japanese fluently now even

mojegojapońskiegoi jak jestem wstanie

mój japoński i jak jestem w stanie mówić płynnie po japońsku teraz nawet

speak Japanese fluently now even

mówię płynnie pojapońskuteraz nawet mówię płynnie po japońsku teraz nawet

speak Japanese fluently now even though I still make a few

though I still make a few

though I still make a few mistakes so I kind of told my

mówię płynnie po japońsku chociaż wciąż robię kilka

chociaż wciąż robię kilka

chociaż nadal robię kilka błędów, więc w pewnym sensie powiedziałem swoje

mistakes so I kind of told my

mistakes so I kind of told my story before and you can see it

błędy,więctrochę powiedziałem swoje

błędy, więc trochę opowiedziałem swoją historię wcześniej i możesz zobaczyć tę

story before and you can see it

story before and you can see it on my website as well about how

historię wcześniej i możesz zobaczyć tę

historię wcześniej, a także możesz zobaczyć ją na mojej stronie internetowej o jak również

on my website as well about how

on my website as well about how i learned to get fluent and you

na mojej stronie internetowej o tym, jak również na

mojej stronie internetowej o tym, jak nauczyłem się mówić płynnie, a ty

i learned to get fluent and you

i learned to get fluent and you know kind of beginning the

nauczyłem się mówić płynnie, a

ty nauczyłem się mówić płynnie i wiesz rodzaj początku wiem rodzaj

know kind of beginning the

początku

know kind of beginning the traditional way that most people

wiem rodzaj początku tradycyjny sposób, w jaki większość ludzi

traditional way that most people

traditional way that most people do where they're learning

tradycyjny sposób, w jaki większość ludzi

tradycyjny sposób, w jaki większość ludzi robi tam, gdzie się uczą robią tam, gdzie się

do where they're learning

do where they're learning through text books and they're

uczą robią tam, gdzie uczą się z

podręczników i z

through text books and they're

through text books and they're trying to read one thing but

podręczników i z

tekstu książki i próbują przeczytać jedną rzecz, ale

trying to read one thing but

trying to read one thing but then when you get into the real

próbują przeczytać jedną rzecz, ale

próbują przeczytać jedną rzecz, ale kiedy wchodzisz w rzeczywistość, kiedy

then when you get into the real

then when you get into the real life situation

wchodzisz wrzeczywistość,

kiedy dochodzisz do prawdziwej

life situation

life situation everything is different things

sytuacji życiowej wszystko jest inne wszystko jest inne rzeczy wszystko jest inne rzeczy są

everything is different things

everything is different things are faster words are different

szybsze słowa są różne są

are faster words are different

are faster words are different pronunciations are totally the

szybsze słowa są różne są

szybsze słowa są różne wymowy są całkowicie wymowy są całkowicie

pronunciations are totally the

pronunciations are totally the opposite or whatever you think

wymowy są całkowicie przeciwne lub cokolwiek myślisz

opposite or whatever you think

inaczej lub cokolwiek myślisz

opposite or whatever you think they should be and you're almost

odwrotnie lub czymkolwiek myślisz, że powinny być i jesteś

they should be and you're almost

they should be and you're almost you're trying to kind of force

prawie

powinni być i jesteś prawie

you're trying to kind of force

you're trying to kind of force your way of looking at the world

na siłę twój sposób patrzenia na świat

your way of looking at the world

your way of looking at the world and a lot of people even mail me

twój sposób patrzenia na świat

twój sposób patrzenia na świat i wiele osób nawet do mnie pisze i

and a lot of people even mail me

and a lot of people even mail me and they asked me questions

wiele osób nawet do mniepisze

i wiele osób nawet do mnie pisze i pytają mnie pytania

and they asked me questions

and they asked me questions online and they say well why is

izadali mipytania i

zadali mi pytania online i dobrze mówią, dlaczego jest

online and they say well why is

online and they say well why is it that they can understand me

onlinei dobrze

mówią, dlaczego jest online i mówią dobrze, dlaczego mogą mnie zrozumieć, że

it that they can understand me

it that they can understand me now and I have really clear

mogą mnie zrozumieć,

że mogą zrozumieć ja teraz i mam teraz naprawdę wyraźnie i

now and I have really clear

mam teraz naprawdę wyraźnie i

now and I have really clear pronunciation but when people

mam naprawdę wyraźną wymowę, ale kiedy wymowa ludzi,

pronunciation but when people

ale kiedy

pronunciation but when people get into a regular conversation

wymowa ludzi, ale kiedy ludzie wchodzą w zwykłą rozmowę,

get into a regular conversation

wkraczają w zwykłą rozmowę,

get into a regular conversation they really can't understand

wkraczają w zwykłą rozmowę, naprawdę nie mogą” nie rozumieją, że

they really can't understand

they really can't understand what people are saying and

naprawdę nie mogą zrozumieć, że

naprawdę nie mogą zrozumieć, co ludzie mówią i co ludzie

what people are saying and

what people are saying and that's because right now i'm

mówią i co ludzie mówią, a to dlatego, że

that's because right now i'm

that's because right now i'm speaking more clearly

speaking more clearly

teraz jestem mówienie wyraźniej

mówienie wyraźniej mówienie wyraźniej celowo nie mówię

speaking more clearly intentionally i don't speak this

tego

intentionally i don't speak this

intentionally i don't speak this way normally you know my

celowo nie mówię tego celowo nie mówię tak normalnie ty znasz mój

way normally you know my

way normally you know my pronunciation is usually pretty

sposób normalnie znasz mój

sposób normalnie wiesz że moja wymowa jest zwykle ładna

pronunciation is usually pretty

wymowa jest zwykle ładna

pronunciation is usually pretty clear but I'm much faster using

wymowa jest zwykle dość wyraźna, ale ja dużo szybciej używam

clear but I'm much faster using

jasnego aledużo szybciejużywam

clear but I'm much faster using much more slang in conversation

jasnego ale dużo szybciej używam dużo slangu w rozmowie dużo więcej

much more slang in conversation

slanguw rozmowie

much more slang in conversation so right now I'm intentionally

dużo więcej slangu w rozmowie więc teraz celowo

so right now I'm intentionally

so right now I'm intentionally trying to be more understood so

tak właśnieteraz celowo

staram się być bardziej zrozumiany więc

trying to be more understood so

trying to be more understood so that you can actually you know

staram się być bardziej zrozumianywięc

staram się być bardziej zrozumiany tak żebyś mógł wiedzieć

that you can actually you know

that you can actually you know figure out what I'm saying

że możesz właściwiewiesz

że możesz tak właściwie wiesz wiesz o czym mówię domyśl się o czym mówię domyśl się o co mi chodzi

figure out what I'm saying

figure out what I'm saying the important thing is that when

the important thing is that when

the important thing is that when i was learning to study i began

i was learning to study i began

i was learning to study i began the same way most people do kind

uczyłem się uczyćzacząłem uczyłem się uczyć

zacząłem tak samo jak większość ludzi

the same way most people do kind

the same way most people do kind of trying to go to classes and I

tak samo jakwiększość ludzi tak

samo jak większość ludzi próbuje chodzić na zajęcia a ja

of trying to go to classes and I

of trying to go to classes and I decided to not do those anymore

próbuję chodzić na zajęciaija

próbowałem chodzić na zajęcia i postanowiłem już ich nie robić

decided to not do those anymore

decided to not do those anymore because I couldn't understand

postanowiłem już nie robić tych

postanowiłem już nie robić tych ponieważ nie mogłem zrozumieć ponieważ nie

because I couldn't understand

mogłem zrozumieć

because I couldn't understand the teacher and I thought it was

ponieważ nie mogłem zrozumieć nauczyciela i pomyślałem że byłem

the teacher and I thought it was

the teacher and I thought it was boring and it was a waste of my

nauczycielem i myślałem, że to był

nauczyciel i myślałem, że to było nudne i to była strata mojej

boring and it was a waste of my

boring and it was a waste of my time

time

nudy i to była strata mojej

nudy i to była strata mojego czasu czas czas

time so I i began thinking like okay

więc zacząłem myśleć jak dobrze,

so I i began thinking like okay

so I i began thinking like okay what is it I'm really after I

więczacząłem myślećjak okej

więc zacząłem myśleć jak okej o co tak naprawdę mi chodzi o co tak naprawdę o co chodzi Naprawdę o co tak

what is it I'm really after I

what is it I'm really after I want to become a fantastic

naprawdę chcę zostać fantastycznym

want to become a fantastic

chcę zostać fantastycznym

want to become a fantastic Speaker I don't really care so

chcę zostać fantastycznym Mówcą Tak naprawdę nie obchodzi mnie

Speaker I don't really care so

Speaker I don't really care so much about learning the names of

Mówca Tak naprawdę nieobchodzi mnie

Mówca Tak naprawdę nie zależy mi tak bardzo na nauce nazw o nauce

much about learning the names of

much about learning the names of a grammar . i want to actually

wielu nazw o nauce nazw gramatyki. Chcę właściwie

a grammar . i want to actually

a grammar . i want to actually use the language

gramatyki.Chcęwłaściwie

gramatyki. chcę faktycznie używać języka

use the language

używać języka

use the language so in thinking about that i

używać języka więc myśląc o tym ja

so in thinking about that i

so in thinking about that i started kind of creating these

tak myśląc o tymja

tak myśląc o tym zacząłem jakby tworzyć te

started kind of creating these

started kind of creating these fluency missions I've talked to

zaczęłytworzyć te

zaczęły tworzyć te płynne misje ja' rozmawiałem z

fluency missions I've talked to

fluency missions I've talked to a lot of people about a local

misjami

płynności

a lot of people about a local

a lot of people about a local grocery store I went to and I

Rozmawiałem z misjami płynności

grocery store I went to and I

grocery store I went to and I you know I've done a lot of

i ja

poszedłem do sklepu spożywczego i wiesz, że zrobiłem wiele z was,

you know I've done a lot of

you know I've done a lot of different things like that but

wiesz, że zrobiłem wiele z was, wiesz, że

zrobiłem wiele różnych rzeczy, takich jak te, ale

different things like that but

different things like that but one in particular is asking

różne rzeczy, takie jak te, ale

różne rzeczy, takie jak te ale w szczególności pyta się

one in particular is asking

one in particular is asking people you know where is this

w szczególności pyta się

w szczególności pyta ludzi, których znasz,

people you know where is this

gdzie są ci ludzie, których

people you know where is this you know i would ask people the

you know i would ask people the

znasz, gdzie są ci

ludzie, których

you know i would ask people the same question over and over

znasz zadawałbym ludziom to samo pytanie w kółko to samo

same question over and over

same question over and over again

pytanie w kółko to samo

pytanie w kółko znowu

again

again so the nice thing about this

więc fajna rzecz w tym

so the nice thing about this

fajna rzecz w tym

so the nice thing about this technique and this is one of the

fajna rzecz w tej technice i to jest jedna z

technique and this is one of the

technique and this is one of the things i recommend for master

techniki jest tojedna z

technik i jest to jedna z rzeczy, które polecam dla mistrzowskich

things i recommend for master

things i recommend for master English conversation learners

rzeczyPolecam dla mistrzowskich

rzeczy, które polecam dla mistrzów konwersacji po angielsku Uczących się

English conversation learners

English conversation learners whether you're online or in

konwersacji po angielsku Uczących się

konwersacji po angielsku, niezależnie od tego, czy jesteś online,

whether you're online or in

whether you're online or in person is to you find something

czyjesteśonline,czyw bez względu na

to, czy jesteś online, czy osobiście, czy jesteś online, czy

person is to you find something

person is to you find something where you can control the

osobiście, jest coś, co jest dla ciebie, jest dla ciebie

where you can control the

where you can control the outcome of it

outcome of it

outcome of it so again it eliminates that fear

znowu eliminuje ten

so again it eliminates that fear

so again it eliminates that fear of feeling nervous because you

strach, więc

znowu eliminuje ten strach, więc ponownie eliminuje ten strach

of feeling nervous because you

of feeling nervous because you don't know what somebody else

don't know what somebody else

don't know what somebody else will say d

co ktoś powie powie d powie d

will say d

will say d so you can ask where is this and

powie d więc możesz zapytać gdzie to jest więc

so you can ask where is this and

so you can ask where is this and they just tell you where it is

możesz zapytaćgdzie tojest

więc możesz zapytać gdzie to jest a oni po prostu powiedzą ci gdzie to jest po

they just tell you where it is

they just tell you where it is and even if you don't understand

prostu powiedzą ci gdzie to jest po

prostu powiedzą ci gdzie to jest i nawet jeśli nie rozumiesz

and even if you don't understand

i nawet jeśli nie rozumiesz

and even if you don't understand everything you have a you know a

i nawet jeśli nie rozumiesz wszystko co masz a wiesz a

everything you have a you know a

everything you have a you know a pretty general idea of what what

wszystko co masz a wiesz a

wszystko co masz a ty znać dość ogólne

pretty general idea of what what

pretty general idea of what what the people are talking about

pojęcie o tym, o czym, o czym

the people are talking about

the people are talking about so thinking about that i began

so thinking about that i began

so thinking about that i began you know going out and trying

że zacząłem wiesz wychodzić i próbować wiesz

you know going out and trying

you know going out and trying lots of different missions i

wychodzić i próbować wiesz

wychodzić i próbować wiele różnych misji i

lots of different missions i

lots of different missions i would go to the post office and

wiele różnych misji i

wiele różnych misji chodziłem na pocztę i

would go to the post office and

would go to the post office and ask for this and try to mail a

chodziłem na pocztę i

poszedłbym na pocztę i poprosił o to i spróbował wysłać prośbę o

ask for this and try to mail a

ask for this and try to mail a letter and you know i would

to i spróbował wysłać prośbę o

to i spróbował wysłać list i wiesz, że bym

letter and you know i would

letter and you know i would begin with small kind of tasks

napisał i wiesz, że

napisałbym i wiesz, że bym zaczął od małego rodzaju zadań

begin with small kind of tasks

begin with small kind of tasks and activities and missions and

zacznij odmałego rodzaju zadań

zacznij od małego rodzaju zadań i działań i misji i

and activities and missions and

działań i misji i

and activities and missions and then move on to bigger things

działań i misji, a następnie przejdź do większych rzeczy, a

then move on to bigger things

then move on to bigger things and then you know trying to go

następnie przejdź do większych rzeczy,

a następnie przejdź do większych rzeczy a potem wiesz, że próbujesz iść, a

and then you know trying to go

and then you know trying to go out and meet new friends in

potem wiesz, że próbujesziść,

a potem wiesz, że próbujesz wyjść i poznać nowych przyjaciół na

out and meet new friends in

out and meet new friends in different places you know I

zewnątrz i poznać nowych przyjaciół na

zewnątrz i poznać nowych przyjaciół w różnych miejscach, które znasz, w

different places you know I

different places you know I would like when I lived in

różnych miejscach, wiesz, żejestem

inny miejsca, o których wiesz, że chciałbym, kiedy mieszkałem

would like when I lived in

would like when I lived in killed Japan and I i just moved

killed Japan and I i just moved

killed Japan and I i just moved there I didn't know anyone so i

więc

there I didn't know anyone so i

there I didn't know anyone so i went actually to a local

nie znałem nikogowięc

nie znałem nikogo więc poszedłem do miejscowego poszedłem do

went actually to a local

went actually to a local community center and i was

miejscowego

poszedłem do lokalnego domu kultury i byłem w domu

community center and i was

community center and i was posting like on a wall like just

kulturyi byłem w

domu kultury i byłem publikowanie jak na ścianie jak po prostu

posting like on a wall like just

posting like on a wall like just looking for friends you know

publikowanie jak naścianie jak po prostu

publikowanie jak na ścianie jak po prostu szukanie przyjaciół, których znasz

looking for friends you know

looking for friends you know there's places where you can go

szukanie znajomych, których znasz

szukanie znajomych, o których wiesz, że są miejsca, do których możesz się udać są

there's places where you can go

there's places where you can go and meet new people and talk to

miejsca, do których możesz się udać

są miejsca gdzie możesz iść i poznawać nowych ludzi i rozmawiać i poznawać

and meet new people and talk to

and meet new people and talk to different people like that but

nowych ludzi i rozmawiać i poznawać

nowych ludzi i rozmawiać z różnymi ludźmi w ten sposób, ale z

different people like that but

different people like that but again those are kind of

różnymi ludźmi w ten sposób, ale z

innymi ludźmi w ten sposób, ale znowu to jest trochę

again those are kind of

again those are kind of techniques that I developed but

znowu, to jest trochę

znowu są to rodzaje technik, które opracowałem, ale

techniques that I developed but

techniques that I developed but a lot of the actual fluency that

techniki, które opracowałem, ale techniki, które opracowałem, ale

a lot of the actual fluency that

a lot of the actual fluency that I got the real practice that I

dużo rzeczywistej płynności, którą

I got the real practice that I

I got the real practice that I used was when I went back to

mamprawdziwa praktyka, którą

mam, prawdziwa praktyka, z której korzystałem, była kiedy wróciłem do

used was when I went back to

used was when I went back to America

America

używania, kiedywróciłem do

używania, kiedywróciłem do Ameryki,

Ameryki,

America and this is something that may

and this is something that may

Ameryki i to jest coś, co może i

to jest coś, comoże,

and this is something that may be a lot of people don't know

a to jest coś może wielu ludzi nie wie

be a lot of people don't know

be a lot of people don't know about me so I really want to

wieluludzi nie wie

wielu ludzi nie wie o mnie tak naprawdę chcę o

about me so I really want to

about me so I really want to talk about that and make it

mnie tak naprawdę chcę o sobie tak bardzo chcę mów o tym i spraw, by mów o

talk about that and make it

talk about that and make it clear here so I lived in japan

tym i spraw, by to

mów o tym i wyjaśnij tutaj, więc mieszkałem w Japonii,

clear here so I lived in japan

clear here so I lived in japan from maybe 2003 until about two

tutaj, więcmieszkałem wJaponii,

tutaj, więc mieszkałem w Japonii od może 2003 do około dwóch

from maybe 2003 until about two

odmoże2003do okołodwa

from maybe 2003 until about two thousand

thousand

odmoże2003do okołodwóch tysięcy tysięcy

thousand five or 6i think so about two

pięć lub 6 myślę tak około dwóch

five or 6i think so about two

pięć lub6myślę takokoło dwóch

five or 6i think so about two and a half years and then I went

pięć lub 6 tak myślę około dwóch i pół roku, a potem poszedłem

and a half years and then I went

and a half years and then I went back to America for another two

ipół roku,apotemposzedłem

i pół potem wróciłem do Ameryki na kolejne dwa

back to America for another two

wróciłem doAmeryki nakolejnedwa

back to America for another two and a half years before i came

wróciłem do Ameryki na kolejne dwa i pół roku zanim przyjechałem

and a half years before i came

and a half years before i came back to Japan again in 2008 but

półtoraroku przed moimprzyjazdem

i pół roku przed powrotem do Japonii ponownie w 2008 ale z

back to Japan again in 2008 but

powrotemdoJaponii w2008 r., ale z powrotem

back to Japan again in 2008 but the the time that i was living

do Japonii w 2008 r., ale czas, w którym żyłem,

the the time that i was living

the the time that i was living in America after i returned i

czas, w którymżyłem,

czas, kiedy mieszkałem w Ameryce, po powrocie, w Ameryce,

in America after i returned i

in America after i returned i was living in seattle

po powrocie,

w Ameryce po powrocie mieszkałem w seattle

was living in seattle

was living in seattle that was the time when I really

mieszkałem wseattle

mieszkałem w seattle to był czas, kiedy naprawdę to był

that was the time when I really

that was the time when I really started using all of the kind of

czas, kiedy naprawdę

started using all of the kind of

started using all of the kind of techniques that I got in

zacząłem używać wszelkiego rodzaju technik, które mam w

techniques that I got in

techniques that I got in actually finding more people to

technikach, które mam w

technikach, które mam, w rzeczywistości znajduję więcej ludzi,

actually finding more people to

faktycznieznajdujęwięcej ludzi,

actually finding more people to practice so ironically my

faktycznie znajduję więcej ludzi, aby ćwiczyć tak ironicznie moja praktyka tak

practice so ironically my

ironicznie moja

practice so ironically my fluency got better when I was in

praktyka tak ironicznie moja płynność poprawiła się, gdy byłem w płynności płynność poprawiła się,

fluency got better when I was in

fluency got better when I was in America and then I was able when

America and then I was able when

America and then I was able when I came back in two thousand

kiedy byłem w

I came back in two thousand

I came back in two thousand eight to use the skills that i

wróciłem zadwa tysiące

wróciłem za dwa tysiące osiem by

eight to use the skills that i

eight to use the skills that i had developed back in America to

wykorzystać umiejętności które mam

osiem by wykorzystać umiejętności które

had developed back in America to

had developed back in America to become a much more confident

rozwinąłem w Ameryce o wiele bardziej pewny siebie

become a much more confident

become a much more confident speaker in Japan

stał się o wiele bardziej pewny siebie

stał się o wiele bardziej pewnym siebie mówcą w Japonii

speaker in Japan

mówcą w Japonii

speaker in Japan so the process took a while but

mówcą w Japonii więc proces zajął trochę czasu, ale

so the process took a while but

so the process took a while but it's really interesting i was

proces zajął trochę czasu, ale

proces zajął trochę czasu, ale to naprawdę interesujące byłem

it's really interesting i was

it's really interesting i was kind of more nervous about you

naprawdę ciekawe byłem to było naprawdę

interesujące trochę bardziej się o ciebie denerwowałem

kind of more nervous about you

kind of more nervous about you know going out and meeting

trochę bardziej się o ciebie

know going out and meeting

know going out and meeting native speakers out in Japan

denerwowałem

native speakers out in Japan

wJaponii

native speakers out in Japan then I was back when i was with

native speakerzy w Japonii potem wróciłem, kiedy byłem z

then I was back when i was with

potemwróciłem, kiedy byłem z

then I was back when i was with you know other kind of Japanese

potem wróciłem, kiedy byłem z ty znasz inny rodzaj japońskiego

you know other kind of Japanese

you know other kind of Japanese people that I was meeting out in

znaszinnyrodzajjapońskiego

znasz innego rodzaju Japończyków że spotykałem się z

people that I was meeting out in

ludźmi żespotykałemsię z

people that I was meeting out in America

America

America so you know maybe people are

ludźmi żespotykałemsię w Ameryce

Ameryka

Ameryka więc wiesz może ludzie są więc wiesz może

so you know maybe people are

so you know maybe people are trying to meet each other as

ludzie są więc wiesz

może ludzie

trying to meet each other as

trying to meet each other as well and it was a bit more calm

próbują się spotkać się nawzajem, jak również

próbowali się spotkać i było trochę spokojniej

well and it was a bit more calm

well and it was a bit more calm and relaxed out there and also

i było trochę spokojniej i

było trochę spokojniej i zrelaksowani tam, a także i

and relaxed out there and also

and relaxed out there and also you know usually foreigners from

zrelaksowani tam,atakże

i zrelaksowani tam i poza tym wiesz zwykle obcokrajowcy z

you know usually foreigners from

twojego kraju zwykle obcokrajowcy z

you know usually foreigners from a different country a bit more

twojego kraju zwykle obcokrajowcy z innego kraju trochę bardziej z innego kraju

a different country a bit more

a different country a bit more open-minded and they're happy to

trochę bardziej z innego kraju

trochę bardziej otwarci i są zadowoleni z

open-minded and they're happy to

open-minded and they're happy to meet people so the situation is

otwartościi sąszczęśliwi, że mają

otwarte umysły i są szczęśliwi, że spotykają ludzi, więc sytuacja jest

meet people so the situation is

meet people so the situation is a little bit different but the

poznawać ludzi, więc sytuacja jest

poznawać ludzi, więc sytuacja jest trochę inna, ale

a little bit different but the

a little bit different but the point is I was not in Japan when

trochę inna,ale

trochę inna, ale chodzi o to, że ja nie byłem w Japonii, kiedy

point is I was not in Japan when

point is I was not in Japan when I really started developing my

chodziło o to, że nie byłem

w Japonii, kiedy chodziło o to, że nie byłem w Japonii, kiedy

I really started developing my

naprawdęzacząłem sięrozwijać. Naprawdę zacząłem rozwijać

I really started developing my fluency and now that I'm back

fluency and now that I'm back

swoją. mam

fluency and now that I'm back you know I can have great

you know I can have great

płynność i teraz, kiedy wróciłem, wiesz, że mogę mieć świetne,

wiesz, żemogę mieć świetne, wiesz, że

you know I can have great conversations I went and got a

mogę prowadzić świetne

conversations I went and got a

rozmowy. Poszedłem i odbyłem

conversations I went and got a nice haircut today and I was

rozmowy. Poszedłem i odbyłem rozmowy. miałam dzisiaj

nice haircut today and I was

nice haircut today and I was having really great

having really great

fajnąfryzuręibyłam

dzisiaj fajną fryzurę i świetnie się bawiłam mając naprawdę świetnie

having really great conversations with you know my

mając naprawdę świetne rozmowy z wami wiecie moje

conversations with you know my

conversations with you know my barber and talking with him and

rozmowy z wami wiecie moje

rozmowy z wami znacie mojego fryzjera i rozmawiam z nim i

barber and talking with him and

barber and talking with him and talking with you know the lady

fryzjerem irozmawiam z nim i

fryzjer i rozmawiając z nim i rozmawiając z tobą znasz panią

talking with you know the lady

talking with you know the lady that was washing my hair and you

rozmawiającą z tobą znasz panią

rozmawiającą z tobą znasz kobietę, która myła mi włosy i ciebie, która

that was washing my hair and you

myła mi włosy i ciebie,

that was washing my hair and you know lots of interesting little

która myła mi włosy i wiesz wiele interesujących rzeczy

know lots of interesting little

know lots of interesting little conversations like that that I

znam wiele interesujących mało

znam wiele interesujących rozmów takich jak te

conversations like that that I

conversations like that that I was not able to do the first

rozmowy takie rozmowy takie

rozmowy takie jakich nie byłem w stanie przeprowadzić pierwszego

was not able to do the first

was not able to do the first time i was living in Japan when

nie byłem w stanieprzeprowadzićpierwszego

nie byłem w stanie przeprowadzić za pierwszym razem żyłem w Japonii kiedy

time i was living in Japan when

time i was living in Japan when I came

I came

mieszkałem wJaponiikiedy mieszkałem

w Japonii kiedy przyjechałem

przyjechałem

I came in 2003 so when people say to me

przyjechałem w 2003 więc kiedy ludzie mówią do mnie w

in 2003 so when people say to me

in 2003 so when people say to me like well i guess like you live

2003więc kiedy ludzie mówią do mnie

w 2003 więc kiedy ludzie mówią do mnie dobrze ja zgaduję, że żyjesz

like well i guess like you live

like well i guess like you live in Japan you've got a nice

dobrze zgaduję, że

żyjesz dobrze zgaduję, że

in Japan you've got a nice

in Japan you've got a nice situation where you can go out

mieszkasz w Japonii

situation where you can go out

situation where you can go out and practice the two things i'll

możesz wyjść z

sytuacji, w której możesz wyjść i

and practice the two things i'll

and practice the two things i'll mention about that the first one

poćwiczyć dwie rzeczy po

mention about that the first one

mention about that the first one is that I know so many people

pierwsze, że znam tak wielu ludzi, że znam

is that I know so many people

tak wielu ludzi, że

is that I know so many people other foreigners that live in

znam tak wielu ludzi, innych obcokrajowców, którzy mieszkają w

other foreigners that live in

innychobcokrajowców, którzy mieszkają w

other foreigners that live in Japan and Japanese people and

innych obcokrajowców, którzy mieszkają w Japonii i Japończycy i

Japan and Japanese people and

Japan and Japanese people and and you know people from all

Japończycy i Japończycy i

Japonia i Japończycy i znasz ludzi ze wszystkich

and you know people from all

i znasz ludzi ze wszystkich

and you know people from all over the world that live in

i znasz ludzi z całego świata, którzy mieszkają na

over the world that live in

over the world that live in America and other

całym świecie, którzymieszkają na

całym świecie, którzy mieszkają w Ameryce i innych

America and other

America and other english-speaking countries and

Amerykach i innych

Amerykach i innych Anglikach- kraje mówiące i

english-speaking countries and

english-speaking countries and they don't speak the language

kraje anglojęzyczne i

kraje anglojęzyczne i nie mówią w tym języku nie

they don't speak the language

they don't speak the language they don't speak English so you

mówią w tym języku nie mówią w tym

języku nie mówią po angielsku, więc

they don't speak English so you

they don't speak English so you can't say that you know somebody

nie mówią poangielsku,więcty

nie mówią po angielsku, więc nie możesz powiedzieć, że znasz kogoś,

can't say that you know somebody

can't say that you know somebody coming to another country

nie możeszpowiedzieć, że znasz kogoś, kto

nie może powiedzieć, że znasz kogoś, kto przyjeżdża do innego kraju,

coming to another country

coming to another country you know just because I'm living

przyjeżdżado innego kraju, przyjeżdża

do innego kraju, który znasz tylko dlatego, że ja” mieszkam

you know just because I'm living

wiesz tylko dlatego, że mieszkam wiesz

you know just because I'm living in Japan means like well i guess

tylko dlatego, że mieszkam w Japonii znaczy dobrze myślę, że w

in Japan means like well i guess

in Japan means like well i guess i can speak English like where i

Japonii znaczydobrzemyślę, że w

Japonii znaczy dobrze myślę, że mogę mówić po angielsku jak gdzie

i can speak English like where i

i can speak English like where i can speak Japanese like it's

mogę mówić po angielsku jakgdzie mogę

mówić po angielsku jak gdzie mogę mówić po japońsku jak to

can speak Japanese like it's

can speak Japanese like it's just not true

może mówić pojapońskujak to

może mówić po japońsku jak to po prostu nieprawda po prostu

just not true

just not true so some people are really good

nieprawda po

prostu nieprawda więc niektórzy ludzie są naprawdę dobrzy więc

so some people are really good

so some people are really good and some people are not but

niektórzy ludzie są naprawdę dobrzy

więc niektórzy ludzie są naprawdę dobrzy i niektórzy ludzie nie są, ale i

and some people are not but

and some people are not but really the difference is they

niektórzy ludzie nie są, ale i

niektórzy ludzie nie są, ale tak naprawdę różnica polega na tym, że

really the difference is they

really the difference is they probably got a goal and then

naprawdę różnica polega na tym, że

naprawdę różnica polega na tym, że prawdopodobnie strzelili gola, a potem

probably got a goal and then

probably got a goal and then they're actually taking action

prawdopodobnie strzelili gola, a potem

prawdopodobnie strzelili gola i wtedy faktycznie podejmują działania faktycznie

they're actually taking action

they're actually taking action that's really what you have to

podejmują działania tak naprawdę podejmują działania to jest to, co

that's really what you have to

that's really what you have to do you have to go out and the

do you have to go out and the

do you have to go out and the really the the best way to do

musisz

najlepszym sposobem na zrobienie

really the the best way to do

really the the best way to do that is to have your really

naprawdę najlepszymsposobem na zrobienie tego naprawdę

najlepszym sposobem na

that is to have your really

that is to have your really strong gold the thing that

zrobienie tego jest

naprawdę

strong gold the thing that

strong gold the thing that you're really passionate about

you're really passionate about

mocnezłoto to, co to mocne złoto

you're really passionate about it's not about trying to pass a

it's not about trying to pass a

it's not about trying to pass a particular test like the TOEFL

próbujesz zdać konkretny test, taki jak TOEFL

particular test like the TOEFL

particular test like the TOEFL or whatever the test is like you

konkretnytest, taki jakTOEFL

konkretny test, taki jak TOEFL lub jakikolwiek inny test jest taki jak ty lub

or whatever the test is like you

jakikolwiek test jest podobny do ciebie

or whatever the test is like you know that's a specific goal that

lub jakikolwiek test jest taki jak wiesz, że to konkretny cel

know that's a specific goal that

know that's a specific goal that you might have to do because

cel, który

wiesz, że to konkretny cel, który być może będziesz musiał zrobić, ponieważ musisz zrobić, ponieważ

you might have to do because

you might have to do because you've got to pass an exam

musisz zdać egzamin, musisz

you've got to pass an exam

you've got to pass an exam you know to get into college or

zdać egzamin,

musisz zdać egzamin. wiesz, jak dostać się do college'u lub

you know to get into college or

you know to get into college or you know to get a job or

you know to get a job or

wiesz, jak dostać się do college'u

lub

you know to get a job or something like that but the real

wiesz, jak dostać się do college'u

something like that but the real

something like that but the real thing you want is having a

toaleprawdziwe

coś takiego ale prawdziwą rzeczą, której chcesz to mieć to, czego chcesz

thing you want is having a

thing you want is having a fantastic conversation with

mieć to, czego

chcesz to mieć fantastyczną rozmowę z

fantastic conversation with

fantastyczną rozmową z

fantastic conversation with people you don't know being able

fantastyczną rozmową z ludźmi, których nie znasz być zdolnym do

people you don't know being able

people you don't know being able to go to some foreign country in

ludzi, których nie znasz wiedziećbyćzdolnymi

ludźmi, których nie znasz być w stanie pojechać do jakiegoś obcego kraju pojechać do

to go to some foreign country in

to go to some foreign country in speaking with people in that

jakiegoś obcego kraju pojechać

do jakiegoś obcego kraju rozmawiać z ludźmi w tym rozmawiać z

speaking with people in that

speaking with people in that that's really what you're after

ludźmi w tym

mówić z ludźmi w tym to naprawdę o to ci chodzi o to o to

that's really what you're after

that's really what you're after so think about those things as

ci naprawdę o to ci chodzi więc

pomyśl o tych rzeczach więc

so think about those things as

so think about those things as you go out and try to practice

pomyśl o tych rzeczach

pomyśl o tych rzeczach jak wychodzisz i próbujesz ćwiczyć

you go out and try to practice

you go out and try to practice and then the the second thing

wychodziszi próbujesz ćwiczyć

wychodzisz i próbujesz ćwiczyć, a potem druga rzecz,

and then the the second thing

and then the the second thing that's really important to

potem druga rzecz,

a potem druga rzecz, która jest naprawdę ważna, aby to jest

that's really important to

that's really important to remember about that is I kind of

naprawdę ważne, aby to jest

naprawdę ważne, aby o tym pamiętać

remember about that is I kind of

remember about that is I kind of decided what I wanted so again

pamiętaj o tym w pewnym sensie zdecydowałem, czego chcę, więc ponownie

decided what I wanted so again

zdecydowałem, czego chcę, więc ponownie

decided what I wanted so again you've got you've got the goal

you've got you've got the goal

zdecydowałem, czego chcę, więc znów masz, masz cel, masz cel, masz cel,

you've got you've got the goal that you have for you know

masz cel masz cel, który masz dla ciebie wiesz, że

that you have for you know

masz dlaciebie wiesz, że masz dla ciebie wiesz, że chcesz

that you have for you know wanting to practice that's

wanting to practice that's

wanting to practice that's bigger than taking a test but in

bigger than taking a test but in

bigger than taking a test but in my mind I knew that it depended

ćwiczyć

większe niż zrobienie testu ale w moim umyśle wiedziałem, że to zależy od

my mind I knew that it depended

my mind I knew that it depended on me

mojegoumysłuwiedziałem, żeto

zależało od mojego umysłu wiedziałem, że to zależało ode mnie ode

on me

on me so it had nothing to do with

mnie

so it had nothing to do with

so it had nothing to do with where I was living it was all

więc to nie miało nic wspólnego

więc nie miało nic wspólnego z tym, gdzie mieszkałem to wszystko,

where I was living it was all

where I was living it was all like the kind of person I was

gdzie mieszkałem to wszystko, gdzie

like the kind of person I was

like the kind of person I was and the kind of goals i had so

mieszkałem jakie miałem cele

and the kind of goals i had so

and the kind of goals i had so whenever people tell me or you

i jakie miałem cele

i jakie miałem cele ilekroć ludzie mi mówią lub tobie

whenever people tell me or you

whenever people tell me or you know they kind of give me the

kiedyludzie mi mówią lub tobie

kiedy ludzie mi mówią lub wiesz, że dają

know they kind of give me the

know they kind of give me the excuse like I well you live in

mi znać daj mi

znać, że w pewnym sensie dają mi wymówkę, jak ja, cóż, żyjesz w

excuse like I well you live in

wymówce, jakja,żyjesz w

excuse like I well you live in japan so you can do that i guess

wymówce, jak ja, cóż, mieszkasz w Japonii, więc możesz to zrobić, myślę, że

japan so you can do that i guess

japan so you can do that i guess like I don't live in an

Japonia,więcmożesz to zrobić,myślę, że

Japonia, więc ty mogę to zrobić chyba nie mieszkam w podobnym nie

like I don't live in an

like I don't live in an english-speaking country so i

mieszkam w

podobnym nie mieszkam w kraju anglojęzycznym więc jestem w

english-speaking country so i

english-speaking country so i can get fluent English

kraju anglojęzycznym więc w

kraju anglojęzycznym więc mogę mówić Angielski

can get fluent English

can get fluent English I say that's that's garbage no

możestać się płynnyAngielski

może stać się płynny Angielski Mówię, że to bzdura Nie,

I say that's that's garbage no

I say that's that's garbage no no no like that do not believe

mówię, że to bzdura, nie, mówię, to

no no like that do not believe

no no like that do not believe that that is a limiting belief

bzdura jest ograniczającym przekonaniem, że to

that that is a limiting belief

that that is a limiting belief that is a it's just an idea that

ograniczającym przekonaniem, że to ograniczającym

that is a it's just an idea that

that is a it's just an idea that you have that's not true because

przekonaniem, że

you have that's not true because

you have that's not true because i guarantee you there are always

prawda,ponieważ

masz to nie jest prawda, ponieważ gwarantuję ci, że zawsze są

i guarantee you there are always

i guarantee you there are always other people in your country

gwarantuję ci, że zawsze są

gwarantuję ci, że zawsze są inni ludzie w twoim kraju

other people in your country

other people in your country maybe even in your city or town

inni ludzie w twoim kraju

inni ludzie w twoim kraju może nawet w twoim mieście

maybe even in your city or town

maybe even in your city or town right now that can speak great

w twoim mieście lub miasteczku

może nawet w twoim mieście teraz może mówić świetnie teraz może

right now that can speak great

right now that can speak great English and they've never been

teraz świetnie mówić który mówi świetnie po angielsku i nigdy nie byli

English and they've never been

English and they've never been to a foreign country

Anglikami i nigdy niebyli

Anglikami i nigdy nie byli Anglikami byłem w obcym kraju

to a foreign country

to a foreign country so what's the difference it's

do obcego kraju

do obcego kraju więc co to za różnica co to za różnica to co za

so what's the difference it's

so what's the difference it's all in how they think and it

różnica to wszystko w tym jak myślą i

all in how they think and it

all in how they think and it begins with having a really

wszystko w tym jak myśląi

wszystko w tym jak myślą i to się zaczyna od posiadania naprawdę

begins with having a really

begins with having a really fantastic goal

zaczyna się odposiadania naprawdę

zaczyna się od posiadania naprawdę fantastycznego celu fantastyczny

fantastic goal

cel

fantastic goal so anybody you can always ask me

fantastyczny cel więc kogokolwiek zawsze możesz mnie zapytać więc każdego kogo

so anybody you can always ask me

so anybody you can always ask me more questions i look forward to

zawsze możesz mniezapytać

więc każdego kogo zawsze możesz mi zadać więcej pytań czekam na

more questions i look forward to

more questions i look forward to kind of talking down in the

więcej pytańiczekam na

więcej pytań nie mogę się doczekać rozmowy w rodzaju rozmowy w rodzaju

kind of talking down in the

kind of talking down in the comments below this video and

rozmowy w komentarzach pod tym filmem i

comments below this video and

comments below this video and learning more about people but

komentarzach pod tym filmemi

komentarzach pod tym filmem i dowiedz się więcej o ludziach, ale

learning more about people but

learning more about people but to help you think about that

dowiedz się więcejoludzie, ale

dowiedzieć się więcej o ludziach, ale pomóc ci myśleć o tym, aby pomóc

to help you think about that

to help you think about that just like I do for my master

ci pomyśleć o tym, aby pomóc

ci myśleć o tym, tak jak ja robię dla mojego mistrza, tak jak

just like I do for my master

just like I do for my master English conversation subscribers

robię to dla mojego mistrza,

tak jak robię to dla mojego mistrza.

English conversation subscribers

English conversation subscribers my members every month I give

subskrybenci konwersacji

angielscy subskrybenci konwersacji moi członkowie co miesiąc daję

my members every month I give

my members every month I give them a special mission homework

moim członkom co miesiącdaję

moim członkom co miesiąc przydzielam im specjalną misję praca domowa dla

them a special mission homework

nich specjalna misjapraca domowa dla

them a special mission homework assignment to go out in practice

nich specjalna misja zadanie domowe na wyjście na praktykę

assignment to go out in practice

assignment to go out in practice so that to kind of change the

zadanie na wyjście na praktykę

zadanie, aby przejść w praktyce, aby zmienić sposób, aby

so that to kind of change the

so that to kind of change the way they think or to practice a

zmienić sposób, aby

zmienić sposób myślenia lub przećwiczyć sposób

way they think or to practice a

way they think or to practice a specific ability like this month

myślenia lubprzećwiczyć

sposób myślenia lub przećwiczyć określoną umiejętność jak w tym miesiącu

specific ability like this month

specific ability like this month we got you know going out and

specyficznaumiejętnośćjak wtymmiesiącu

specyficzna umiejętność jak w tym miesiącu daliśmy ci znać wychodzisz i

we got you know going out and

we got you know going out and meeting people through YouTube

daliśmy ci znaćwychodzenie i

daliśmy ci znać wychodzenie i poznawanie ludzi za pośrednictwem YouTube poznawanie ludzi

meeting people through YouTube

za pośrednictwemYouTube

meeting people through YouTube it's a really fantastic thing

poznawanie ludzi za pośrednictwem YouTube to naprawdę fantastyczne to

it's a really fantastic thing

it's a really fantastic thing next month

naprawdę fantastyczna rzecz to

next month

next month students will be practicing a

students will be practicing a

students will be practicing a really cool technique I used to

really cool technique I used to

really cool technique I used to practice their listening to a

naprawdę fantastyczna rzecz ćwiczą słuchanie ćwiczą słuchanie ćwiczą

practice their listening to a

practice their listening to a lot of students that really want

słuchanie wielu studentów, którzy naprawdę chcą

lot of students that really want

lot of students that really want to go out it's a very simple but

wielu studentów, którzy naprawdę chcą wielu studentów, którzy naprawdę chcą

to go out it's a very simple but

to go out it's a very simple but it's a fantastic technique that

wyjść

wyjdź to bardzo prosta, ale fantastyczna technika to

it's a fantastic technique that

fantastyczna technika to

it's a fantastic technique that helped to help people be become

fantastyczna technika, która pomogła pomóc ludziom stać się pomóc

helped to help people be become

ludziom stać się

helped to help people be become much better listeners and under

pomóc ludziom stać się znacznie lepszymi słuchaczami i pod

much better listeners and under

much better listeners and under standards of lots of different

dużo lepszymi słuchaczami i pod o

wiele lepsi słuchacze i zgodnie ze standardami wielu różnych

standards of lots of different

standardów wielu różnych

standards of lots of different kinds of English so the thing i

standardów wielu różnych rodzajów angielskiego więc rzecz w

kinds of English so the thing i

kinds of English so the thing i want you to do today is really

rodzajuangielskiego więcrzecz w

rodzaju języka angielskiego więc rzeczą, którą chcę, żebyś dzisiaj zrobił, jest naprawdę

want you to do today is really

chcęcięzrobić dzisiaj to naprawdę

want you to do today is really imagine your goal

chcę, żebyś zrobił dzisiaj to naprawdę wyobraź sobie swój cel wyobraź sobie swój cel wyobraź sobie swój

imagine your goal

imagine your goal I know this is not be the

I know this is not be the

I know this is not be the sexiest most entertaining thing

sexiest most entertaining thing

sexiest most entertaining thing it's not like learning some new

cel

najseksowniejsza najbardziej zabawna rzecz to nie jest jak uczenie się czegoś nowego to

it's not like learning some new

it's not like learning some new cool word or phrase in the

nie jest jak uczenie się czegoś nowego

to nie jest jak uczenie się nowego fajnego słowa lub frazy w

cool word or phrase in the

cool word or phrase in the language but like I tell all of

fajnym słowie lub frazie w

fajnym słowie lub frazie w języku, ale tak jak mówię cały

language but like I tell all of

language but like I tell all of my students if you don't master

język,ale jak Mówię wszystkim

językom, ale tak jak mówię wszystkim moim uczniom, jeśli nie opanujesz

my students if you don't master

moich uczniów, jeślinie opanujesz moich

my students if you don't master the basics and if you don't have

uczniów, jeśli nie opanujesz podstaw i jeśli nie masz

the basics and if you don't have

the basics and if you don't have a fantastic really strong goal

podstaw, a jeśli nie nie masz

podstaw i jeśli nie masz fantastycznego, naprawdę mocnego celu,

a fantastic really strong goal

a fantastic really strong goal that will pull you to where you

fantastycznego, naprawdęmocnegocelu, fantastycznego, naprawdę

mocnego celu,

that will pull you to where you

that will pull you to where you want to go

który doprowadzi cię tam, gdzie ty idź chcesz

want to go

want to go you're wasting your time you're

iść chcesz iść marnujesz czas marnujesz czas marnujesz

you're wasting your time you're

you're wasting your time you're not going to become a great

czas nie zostaniesz wielkim

not going to become a great

nie zostaniesz wielkim

not going to become a great speaker and you will not have

nie zostaniesz świetny mówca i nie będziesz miał

speaker and you will not have

speaker and you will not have something really that you're

głośnika i nie będziesz miał

głośnika i nie będziesz miał czegoś naprawdę jesteś czymś

something really that you're

something really that you're looking forward to it will pull

naprawdę jesteś czymś na co nie możesz się doczekać

looking forward to it will pull

looking forward to it will pull you through the mistakes

oczekiwanie na to przeprowadzi cię przez błędy

you through the mistakes

typrzez błędy

you through the mistakes so again think about your goal

ty przez błędy więc jeszcze raz pomyśl o swoim celu więc jeszcze raz

so again think about your goal

pomyśl o swoimcelu

so again think about your goal of your special mission homework

pomyśl jeszcze raz o swoim celu swojej misji specjalnej praca domowa z

of your special mission homework

of your special mission homework assignment for today is to

twojej misji specjalnej praca domowa

z twojej misji specjalnej zadanie domowe na dziś to

assignment for today is to

assignment for today is to really sit down

zadanie na dziś to

zadanie na dziś to naprawdę usiąść naprawdę usiąść naprawdę

really sit down

really sit down just you know kind of in a quiet

just you know kind of in a quiet

just you know kind of in a quiet place and think about what your

usiąść i zastanów się, jakie jest twoje

place and think about what your

place and think about what your interests are and then think

miejsce i pomyśl, jakie jest twoje

miejsce, i pomyśl, jakie są twoje zainteresowania, a potem pomyśl, jakie są

interests are and then think

zainteresowania, a potempomyśl, jakie są

interests are and then think about what it is you're actually

about what it is you're actually

zainteresowania, a potem pomyśl, czym właściwie jesteś,

czym właściwie jesteś, czym właściwie jesteś tak

about what it is you're actually trying to get with your English

naprawdę próbujesz dogadać się z angielskim

trying to get with your English

trying to get with your English be very specific

próbujesz dogadać się zangielskim

próbujesz dogadać się z angielskim bądź bardzo konkretny bądź

be very specific

be very specific write it down and then anytime

konkretny bądź konkretny

write it down and then anytime

write it down and then anytime you make a mistake or you're

kiedykolwiek popełnisz błąd lub popełnisz

you make a mistake or you're

you make a mistake or you're worried about your English think

błąd lub

popełnisz błąd lub martwisz się o swój angielski pomyśl

worried about your English think

worried about your English think about the power of that goal

martwisz się o swójangielski pomyśl

martwisz się o swój angielski pomyśl o potędze tego gola

about the power of that goal

about the power of that goal so decide what you want and

opotędze ten cel

o potędze tego celu, więc zdecyduj, czego chcesz,

so decide what you want and

so decide what you want and focus on that and if you focus

więczdecyduj, czegochcesz,

więc zdecyduj, czego chcesz i skup się na tym, a jeśli się skupisz, skup się na tym, a

focus on that and if you focus

jeśli się skupisz,

focus on that and if you focus on the thing you want and not

skup się na tym, a jeśli skupisz się na tej rzeczy chcesz i nie

on the thing you want and not

on the thing you want and not the thing you don't want and

na rzecz, której chcesz i nie na

rzecz, której chcesz i nie na rzecz, której nie

the thing you don't want and

chcesz i na rzecz, której nie chcesz i na

the thing you don't want and just to make sure that's clear

just to make sure that's clear

rzecz, której nie chcesz i tylko po to, żeby się upewnić, że to jasne

upewnij się, że wszystko jest jasne

just to make sure that's clear your your mind it doesn't

your your mind it doesn't

your your mind it doesn't understand the difference

understand the difference

understand the difference between a good thing and a bad

between a good thing and a bad

between a good thing and a bad thing

rzecz i zło

między dobrą a złą rzeczą

thing

thing that's an idea that you decide

rzecz to pomysł, o którym zdecydujesz to

that's an idea that you decide

that's an idea that you decide after the fact so if you think

pomysł, o którym zdecydujesz to

pomysł, o którym zdecydujesz po

after the fact so if you think

after the fact so if you think something is good or something

fakciewięcjeśli pomyślisz

po fakcie jeśli myślisz, że coś jest dobre lub

something is good or something

something is good or something is bad your brain doesn't care

coś jest dobre lub

coś jest dobre lub coś jest złe twój mózg nie dba o to, że jest źle twojego

is bad your brain doesn't care

is bad your brain doesn't care about that your brain only

mózgu nie obchodzi, że jest źle

twojego mózgu nie obchodzi

about that your brain only

about that your brain only understands focus

tomózgtylko o

tym twój mózg rozumie tylko skupienie rozumie skupienie

understands focus

understands focus so just like water moving down

rozumie skupienie tak jak woda płynąca w dół tak jak woda

so just like water moving down

so just like water moving down he'll water won't move uphill it

płynąca w dół tak jak

he'll water won't move uphill it

he'll water won't move uphill it doesn't matter if it's good or

woda płynąca w dół

będzie woda nie popłynie pod górę nieważne czy dobrze czy

doesn't matter if it's good or

doesn't matter if it's good or bad water just moves down

nieważne czy dobrze czy nieważne czy

bad water just moves down

bad water just moves down so if you can give water a

dobrze czy źle więc jeśli możesz dać wodę

so if you can give water a

so if you can give water a better place to go you can focus

więc jeśli możesz dać wodę

więc jeśli możesz dać wodę lepsze miejsce, do którego można się udać, możesz skupić się na

better place to go you can focus

lepszym miejscu, do którego możesz się udać, możesz skupić się na

better place to go you can focus the energy better then you can

lepszym miejscu, do którego możesz się udać, możesz lepiej skoncentrować energię, niż możesz

the energy better then you can

energię lepiej niżmożesz

the energy better then you can focus on the thing you want

energię

focus on the thing you want

focus on the thing you want so don't focus on the mistake

so don't focus on the mistake

so don't focus on the mistake focus on the fantastic thing

błąd skup się na fantastycznej rzeczy

focus on the fantastic thing

skup się na fantastycznej rzeczy

focus on the fantastic thing you'll get when you finally

skup się na fantastycznej rzeczy, którą dostaniesz, kiedy w końcu

you'll get when you finally

you'll get when you finally become fluent

dostaniesz, kiedy wkońcu dostaniesz,

kiedy w końcu staniesz się płynny,

become fluent

become fluent that's what i did and even when

stań się płynny, to właśnie zrobiłem i nawet kiedy to

that's what i did and even when

robiłem,anawet kiedy to

that's what i did and even when i lived in America or in japan

robiłem i nawet kiedy mieszkałem w Ameryce lub w Japonii,

i lived in America or in japan

i lived in America or in japan it didn't matter

mieszkałem wAmeryce lub wJaponii,

mieszkałem w Ameryce lub w Japonii, nie miało to znaczenia,

it didn't matter

it didn't matter it's the same goal that's

nie miało znaczenia,

nie to ten sam cel to ten sam cel

it's the same goal that's

it's the same goal that's pulling me along now if you have

pulling me along now if you have

pulling me along now if you have any questions about this feel

any questions about this feel

any questions about this feel free to let me know but do post

to nie krępuj się, daj mi znać, ale opublikuj

free to let me know but do post

bezpłatnie, aby dać mi znać, aleopublikuj

free to let me know but do post in the comment down below what

bezpłatnie, aby dać mi znać, ale opublikuj w komentarzu poniżej, co

in the comment down below what

in the comment down below what is your goal like that don't

w komentarzu poniżej, co

w komentarzu poniżej, jaki jest twój cel, tak jak ten don nie

is your goal like that don't

is your goal like that don't just write one sentence that

jest twoim celem w ten sposób nie jest twoim

celem w ten sposób nie napisz tylko jednego zdania po prostu

just write one sentence that

just write one sentence that says I want to become a fluent

napisz jedno zdanie

napisz tylko jedno zdanie, które mówi, że chcę mówić płynnie

says I want to become a fluent

mówi, żechcę mówićpłynnie

says I want to become a fluent speaker because it won't help

mówi, że chcę stać się płynnym mówcą, ponieważ to nie pomoże

speaker because it won't help

speaker because it won't help you

you

mówić, ponieważnie pomoże

mówić, ponieważ ci tonie pomoże

you I really want you to take time

naprawdę chcę, żebyś

I really want you to take time

I really want you to take time maybe like like 10 sentences a

poświęcił trochę czasu

Naprawdę chcę, żebyś poświęcił trochę czasu jak jakieś 10 zdań a

maybe like like 10 sentences a

maybe like like 10 sentences a whole paragraph i want you to

może jakieś10 zdań a

może jakieś 10 zdań cały akapit chcę, żebyś

whole paragraph i want you to

whole paragraph i want you to comment

comment

cały akapit chcę, żebyś

cały akapit chcę, żebyś skomentował komentarz

comment make it a really big comment it

komentarz niech to będzie naprawdę duży komentarz

make it a really big comment it

make it a really big comment it can be like take up all the

niech będzie naprawdę dużyskomentuj to zrób to

naprawdę duży komentarz

can be like take up all the

can be like take up all the space that you can use for

space that you can use for

space that you can use for YouTube it's like I don't know

jakbym nie znał

YouTube it's like I don't know

YouTube it's like I don't know 250 characters or something like

YouTube to jakbymnie znał

YouTube to jakbym nie znał 250 znaków lub coś w rodzaju

250 characters or something like

250 characters or something like that that you can write down in

250 znaków lub coś w rodzaju

250 znaków lub coś w tym rodzaju, które możesz zapisać w

that that you can write down in

that that you can write down in the comments below

tym, że możesz zapisać w

tym, że możesz zapisać w komentarzach pod komentarzami pod komentarzami

the comments below

the comments below so take your time write that

poniżej, więc nie spiesz się, pisz to, więc nie spiesz się, pisz to, więc nie spiesz się,

so take your time write that

so take your time write that down and really think about what

zapisz to i naprawdę pomyśl o tym, co w

down and really think about what

down and really think about what it is you want and then be make

dół i naprawdę pomyśl o tym, co w

dół i naprawdę pomyśl o tym, czego chcesz, a potem zrób

it is you want and then be make

to, czego chcesz, a potemzrób

it is you want and then be make sure it's something you're

sure it's something you're

sure it's something you're excited about

to, czego chcesz, a potem upewnij się, że to jest coś, czego jesteś

pewien, że to coś, co cię

excited about

excited about don't just say you want to get

don't just say you want to get

podnieca nie mów tylko, że

chcesz się

don't just say you want to get fluent say i want to be surfing

nauczyć nie mów tylko, że

fluent say i want to be surfing

fluent say i want to be surfing in California and talking to

chcesz się nauczyć Kalifornii i rozmawiając

in California and talking to

in California and talking to surfers out there and how

zKalifornią irozmawiając z

Kalifornią i rozmawiając z surferami tam i jak

surfers out there and how

surfers out there and how they're enjoying the sun just

surferzy tam ijak

surferzy tam i jak cieszą się słońcem po prostu

they're enjoying the sun just

they're enjoying the sun just like I am today I'm out at the

cieszą sięsłońcem po

prostu cieszą się słońcem jak ja dzisiaj jestem poza domem

like I am today I'm out at the

like I am today I'm out at the parts lovely date but you know

jak dzisiaj jestempoza domem

tak jak dzisiaj jestem gdzieś na części urocza randka ale wiesz

parts lovely date but you know

parts lovely date but you know anything like that all the

częściurocza randkaalewiesz

części urocza randka ale wiesz coś w stylu że wszystkie takie rzeczy

anything like that all the

anything like that all the things that you get to enjoy you

things that you get to enjoy you

things that you get to enjoy you know I'll kind of move the

know I'll kind of move the

know I'll kind of move the camera around so you can see

wiedz, że przesunę kamerę dookoła, żebyś mógł zobaczyć

camera around so you can see

camera around so you can see where i'm at right now I'm in

kamerę dookoła, żebyś mógł zobaczyć kamerę

dookoła, żebyś mógł zobaczyć, gdzie

where i'm at right now I'm in

where i'm at right now I'm in Nagasaki and I'm at one of my

terazjestem

jestem w tej chwili jestem w Nagasaki i jestem w jednym z moich

Nagasaki and I'm at one of my

Nagasaki and I'm at one of my favorite parks will pan the

Nagasakiijestem wjednym zmoich

Nagasaki i jestem w jednym z moich ulubionych parków przeskanuje

favorite parks will pan the

favorite parks will pan the camera around here and you can

camera around here and you can

ulubioneparki przesunie

ulubione parki kamerę tutaj i możesz kręcić

kamerę tutaj i możesz kręcić

camera around here and you can see

kamerę tutaj i możesz zobaczyć

see

see we've got the lovely ocean we've

zobaczyć mamy piękny ocean mamy

we've got the lovely ocean we've

piękny ocean mamy piękny ocean mamy

we've got the lovely ocean we've got some huge boats over here

piękny ocean mam tutaj kilka ogromnych łodzi mam tutaj kilka

got some huge boats over here

got some huge boats over here and it's just a lovely Park

ogromnych łodzi mam

tutaj kilka ogromnych łodzi i to jest po prostu piękny park

and it's just a lovely Park

and it's just a lovely Park there's actually people you know

i to jest po prostu pięknypark

i to jest po prostu piękny park są ludzie, których znasz

there's actually people you know

there's actually people you know flying kites around today

ludzie, których znasz puszczanie latawców dzisiaj

flying kites around today

puszczanie latawców dzisiaj

flying kites around today enjoying the day we've got some

puszczanie latawców dzisiaj cieszenie się dniem mamy trochę

enjoying the day we've got some

radości zdnia mamy trochę

enjoying the day we've got some families outside

radości z dnia mamy kilka rodzin na zewnątrz

families outside

families outside it's just a really nice date but

rodziny na zewnątrz

rodziny na zewnątrz to po prostu naprawdę miłe randka ale to po

it's just a really nice date but

it's just a really nice date but the whole reason I'm able to

prostu fajna randkaale to po

prostu fajna randka ale cały powód dla którego jestem w stanie

the whole reason I'm able to

the whole reason I'm able to enjoy all this is because I have

cały powód dla którego mogę się tym

enjoy all this is because I have

enjoy all this is because I have an idea in my mind that's

wszystkim cieszyć to dlatego, że sprawiami to

przyjemność to dlatego, że mam pomysł w mojej głowie to jest

an idea in my mind that's

an idea in my mind that's stronger

pomysłwmoim umyśle to jest

pomysłwmoim umyślejest silniejszy silniejszy

stronger

stronger it's giving me something to

mocniejszy daje mi coś do

it's giving me something to

it's giving me something to focus on more than when I make

daje mi coś do

daje mi coś, na czym mogę się bardziej skupić niż kiedy

focus on more than when I make

focus on more than when I make mistakes and if you can do that

skupiam się na czymś więcej niż kiedy skupiam się

na czymś więcej niż kiedy popełniam błędy i jeśli potrafisz popełniać te

mistakes and if you can do that

mistakes and if you can do that you can get fluent anywhere in

błędy i jeślipotrafisz popełniać te

błędy i jeśli potrafisz to robić, możesz mówić płynnie w dowolnym miejscu

you can get fluent anywhere in

you can get fluent anywhere in the world

the world

możesz mówićpłynnie wdowolnym miejscuw

możesz mówić płynnie w dowolnym miejscu na świecie na świecie

the world well have a fantastic date go

masz fantastyczną randkę

well have a fantastic date go

masz fantastycznąrandkę masz

well have a fantastic date go down below the comments right

fantastyczną randkę idź poniżej komentarzy dokładnie pod

down below the comments right

down below the comments right down there what you what your

komentarzamidokładnie pod

komentarzami dokładnie tam co ty co tam u ciebie

down there what you what your

co tam u ciebie co u

down there what you what your your your fantastic goal is

ciebie co tam twój fantastyczny cel to

your your fantastic goal is

your your fantastic goal is something really specific

twój fantastycznycel to

twój fantastyczny cel to coś naprawdę konkretnego

something really specific

something really specific and be sure to write here click

coś naprawdę konkretnego

coś naprawdę konkretnego i koniecznie napisz tutaj kliknij

and be sure to write here click

and be sure to write here click and download the free guide that

i koniecznienapisztutaj kliknij

i koniecznie napisz tutaj kliknij i pobierz darmowy przewodnik

and download the free guide that

and download the free guide that I've created for you both the

i pobierz darmowy przewodnik

i pobierz darmowy przewodnik, który stworzyłem dla was obojga stworzyłem dla was

I've created for you both the

obojga

I've created for you both the audio version and the PDF so

stworzyłem dla was obojga wersja audio i PDF, więc wersja audio

audio version and the PDF so

audio version and the PDF so that you can learn lots of great

i PDF,więc

wersja audio i PDF, abyś mógł nauczyć się wielu wspaniałych rzeczy, których

that you can learn lots of great

możesz się nauczyć wielu świetnych, których

that you can learn lots of great techniques for going out and

możesz się nauczyć wielu świetnych technik wychodzenia z domu i

techniques for going out and

techniques for going out and meeting native speakers it will

technik wychodzenia z domu i

techniki wyjścia na miasto i spotkania z native speakerami spotkanie z

meeting native speakers it will

meeting native speakers it will help you with everything how to

native speakerem spotkanie z

native speakerem pomoże ci we wszystkim jak

help you with everything how to

help you with everything how to think where to meet people

ci pomóc we wszystkim jak

ci pomóc we wszystkim jak pomyśleć gdzie spotkać ludzi

think where to meet people

pomyślećgdziespotkaćludzi

think where to meet people specific things to say

pomyśleć gdzie poznać ludzi konkretne rzeczy do powiedzenia konkretne rzeczy do

specific things to say

powiedzenia konkretne

specific things to say it's all included in the free

rzeczy do powiedzenia wszystko w cenie gratis wszystko w gratisie wszystko w

it's all included in the free

it's all included in the free guide have an excellent day and

gratisie przewodnik życzę udanego dnia przewodnikowi

guide have an excellent day and

życzęudanegodnia

guide have an excellent day and I will see you next time

przewodnikowi życzę udanego dnia i do zobaczenia następnym razem