How to Meet Native Speakers Online To Practice Your Spoken English - Free Guide & Lesson Follow-up

well hello everyone I just

well hello everyone I just finished a fantastic lesson with

bienbonjour tout le monde je viens de

bien bonjour tout le monde je viens de terminer une leçon fantastique avec a

finished a fantastic lesson with

finished a fantastic lesson with the one and only fluency MC

terminé uneleçon fantastique avec a

terminé une leçon fantastique avec le seul et unique MC de

the one and only fluency MC

the one and only fluency MC Jason Levine

la fluidité leseul et uniqueMC de

la fluidité le seul et unique MC de la fluidité Jason Levine

Jason Levine

Jason Levine

Jason Levine we had a fantastic time talking

Jason Levine nous

we had a fantastic time talking

nous avons passé un moment fantastique à parler nous avons passé un moment fantastique à parler

we had a fantastic time talking about meeting native speakers

nous avons passé un moment fantastique à parler de rencontrer des locuteurs natifs

about meeting native speakers

about meeting native speakers online so we were going over a

derencontrerdes locuteurs natifs

de rencontrer des locuteurs natifs en

online so we were going over a

online so we were going over a lot more things in detail about

ligne donc nous parcourions un beaucoup plus de choses en détail sur

lot more things in detail about

lot more things in detail about the guide i released recently

beaucoup plus de choses en détail sur

beaucoup plus de choses en détail sur le guide que j'ai publié récemment

the guide i released recently

the guide i released recently that is now available for free

leguide que j'aipublié récemment

le guide que j'ai publié récemment qui est maintenant disponible gratuitement

that is now available for free

that is now available for free for everyone to download english

qui est maintenant disponible gratuitement

qui est maintenant disponible pour gratuit pour tout le monde à télécharger en anglais

for everyone to download english

for everyone to download english anyone . com i will put the link

pour tout le monde à télécharger enanglais

pour tout le monde à télécharger en anglais n'importe qui. com je mettrai le lien

anyone . com i will put the link

n'importe qui. com jemettrai le lien

anyone . com i will put the link right here so you can get that

n'importe qui. com je vais mettre le lien ici pour que vous puissiez l'

right here so you can get that

right here so you can get that just click right on that link

obtenir ici afin que vous puissiez l'

obtenir ici afin que vous puissiez l'obtenir, cliquez simplement sur ce lien,

just click right on that link

just click right on that link and it will take you to english

cliquez simplement sur ce lien,

cliquez simplement sur ce lien et cela vous prendra à l'anglais

and it will take you to english

et il vous amènera à l'anglais

and it will take you to english anyone . com

anyone . com

et il vous amènera à l'anglais n'importe qui. com

n'importe qui.com

anyone . com and you can download that

n'importe qui. com et vous pouvez télécharger cela

and you can download that

and you can download that important audio guide along with

et vous pouvez télécharger cela

et vous pouvez télécharger ce guide audio important avec

important audio guide along with

important audio guide along with the PDF that will teach you all

un guide

audio important avec un guide audio important avec le PDF qui vous apprendra tout

the PDF that will teach you all

the PDF that will teach you all about how to think and how to

le PDF qui vous apprendra tout

le PDF qui enseignera vous tous sur la façon de penser et comment

about how to think and how to

about how to think and how to get out and meet native speakers

sur la façon de penser et comment

sur la façon de penser et comment sortir et rencontrer des locuteurs natifs

get out and meet native speakers

get out and meet native speakers so we just finished that we were

sortir et rencontrer des locuteurs natifs

sortir et rencontrer des locuteurs natifs alors nous venons de terminer que nous étions

so we just finished that we were

so we just finished that we were preparing for that for about one

doncnous nous venons determiner quenous étions

donc nous venons de terminer que nous nous préparions pour cela pendant environ un se

preparing for that for about one

préparant pour cela pour environ un se

preparing for that for about one month it was really a lot of fun

préparant pour cela pendant environ un mois c'était vraiment un

month it was really a lot of fun

mois très amusant c'était vraiment un

month it was really a lot of fun we had a lot of great students a

mois très amusant c'était vraiment beaucoup de plaisir nous avons eu beaucoup d'excellents étudiants a

we had a lot of great students a

we had a lot of great students a lot of great questions but one

nous avons eu beaucoup d'excellents étudiants a

nous avons eu beaucoup d'excellents étudiants beaucoup de bonnes questions mais un

lot of great questions but one

lot of great questions but one question in particular I wanted

lot de bonnes questionsmaisun

lot de bonnes questions mais une question en particulier je

question in particular I wanted

question in particular I wanted to come back and create this

quête recherchée ion en particulier je voulais une

question en particulier je voulais revenir et créer ceci

to come back and create this

to come back and create this special video to talk about that

pour revenir et créer ceci

pour revenir et créer cette vidéo spéciale pour parler de cette

special video to talk about that

vidéo spéciale pour parler de cette

special video to talk about that because I think it's a really

vidéo spéciale pour en parler parce que je pense que c'est un vraiment

because I think it's a really

because I think it's a really important issue that came up and

parce que je pense que c'est un vraiment

parce que je pense que c'est un problème vraiment important qui a été soulevé et

important issue that came up and

un problème important qui a surgi et

important issue that came up and we'll we'll get into it right

un problème important qui a surgi et nous allons nous y attaquer

we'll we'll get into it right

we'll we'll get into it right now so I answered a whole bunch

nousallons nous yattaquerc'est bon

nous allons y entrer maintenant donc j'ai répondu à tout un tas

now so I answered a whole bunch

now so I answered a whole bunch of questions from students and

maintenantdonc j'airéponduàtout un tas

maintenant donc j'ai répondu à tout un tas de questions d'étudiants et

of questions from students and

of questions from students and talked about a lot of things but

de questions d'étudiants et

de questions d'étudiants et j'ai parlé de beaucoup de choses mais

talked about a lot of things but

talked about a lot of things but first before I get into that I

j'ai parlé de beaucoup de choses mais j'ai parlé de beaucoup de choses mais d'abord avant d'entrer dans ça j'ai d'

first before I get into that I

first before I get into that I want to kind of explain what I

abord avant d'entrerdansça j'ai d'

abord avant d'entrer dans ça je veux en quelque sorte expliquer ce que je

want to kind of explain what I

want to kind of explain what I did for leading up to this

veux genre d'expliquer ce que je

veux en quelque sorte expliquer dans ce que j'ai fait pour mener à ceci a

did for leading up to this

did for leading up to this lesson and why it's such an

faitpourmener à cela a

fait pour mener à cette leçon et pourquoi c'est une telle

lesson and why it's such an

lesson and why it's such an important thing in such a

leçon et pourquoi c'est une telle

leçon et pourquoi c'est une chose si importante dans une chose si

important thing in such a

importantedans une si

important thing in such a valuable thing

valuable thing

importante chose dans une chose aussi précieuse chose

valuable thing this guide that I've created for

précieuse chose précieuse ce guide que j'ai créé pour

this guide that I've created for

this guide that I've created for everyone so a few months ago I

ceguidequej'aicréé pour

ce guide que j'ai créé pour tout le monde donc il y a quelques mois je

everyone so a few months ago I

tout le monde donc il y a quelques moisje

everyone so a few months ago I began thinking okay what do

tout le monde donc il y a quelques mois, j'ai commencé à penser d'accord qu'est-ce que j'ai commencé à penser d'accord qu'est-ce que j'ai commencé à

began thinking okay what do

began thinking okay what do students really need what are

penser d'accord de quoi les élèves ont vraiment besoin de quoi les

students really need what are

students really need what are the questions i keep getting

élèves ont vraiment besoin de quoi les

élèves ont vraiment besoin quelles sont les questions je continue à me

the questions i keep getting

the questions i keep getting from students over and over

poser les questions je continue à me

poser les questions je continue à me poser d'étudiants encore et encore

from students over and over

from students over and over again

again

d'étudiants encore etencore

d'étudiants encore etencore

again and one of them was how do I get

encore et l'un d'eux était comment puis-je obtenir

and one of them was how do I get

et l'un d'eux étaitcomment puis-jeobtenir

and one of them was how do I get out and actually meet native

et l'un d'eux était comment puis-je sortir et rencontrer réellement na tif

out and actually meet native

out and actually meet native speakers because again you can

etréellementrencontrer des

natifs et réellement rencontrer des locuteurs natifs parce qu'encore une fois vous pouvez des

speakers because again you can

speakers because again you can learn a lot of the words and

locuteursparce qu'encore vous pouvez des

locuteurs parce qu'encore une fois vous pouvez apprendre beaucoup de mots et

learn a lot of the words and

apprendre beaucoup de mots et

learn a lot of the words and phrases and things like that for

apprendre beaucoup de mots et de phrases et de choses comme ça pour des

phrases and things like that for

phrases and things like that for the language but unless you

phraseset deschoses comme ça pour des

phrases et des choses comme ça pour la langue mais à moins que vous

the language but unless you

the language but unless you actually get out and really

la languemais àmoins quevous

la langue mais à moins que vous ne sortiez vraiment et vraiment vraiment sortir et vraiment

actually get out and really

actually get out and really start working with people

réellement sortir et vraiment commencer à travailler avec les gens

start working with people

start working with people speaking the language and

commencer travailler avec des gens

commencer à travailler avec des gens qui parlent la langue et

speaking the language and

parler la langue et

speaking the language and practicing

practicing

parler la langue et s'entraîner

practicing you're not going to become a

s'entraîner tu ne vas pas devenir un

you're not going to become a

you're not going to become a fantastic speaker so i thought a

tu ne vas pas devenir un

tu ne vas pas devenir un orateur fantastique donc je j'ai pensé à un

fantastic speaker so i thought a

fantastic speaker so i thought a lot about that and I asked a few

orateur fantastiquealors j'aipensé à un

orateur fantastique donc j'ai beaucoup réfléchi à cela et j'en ai demandé

lot about that and I asked a few

lot about that and I asked a few questions of students i had a

beaucoup à ce sujetetj'en aidemandé

beaucoup à ce sujet et j'en ai demandé quelques-uns des questions d'étudiants j'avais des

questions of students i had a

questions of students i had a survey so I actually produced a

questions d'étudiants j'avais des

questions d'étudiants j'avais un sondage donc j'ai en fait produit un

survey so I actually produced a

survey so I actually produced a video with Jason a few maybe it

sondagedonc j'ai enfait produit un

sondage donc j'ai en fait produit une vidéo avec Jason quelques-unes peut-être une

video with Jason a few maybe it

video with Jason a few maybe it was a few weeks ago actually

was a few weeks ago actually

vidéo avecJasonquelques-unes peut-être

vidéo avec Jason quelques-unes peut-être que c'était il y a quelques semaines en fait

c'était il ya quelques semaines en fait

was a few weeks ago actually maybe even longer than that but

c'était il y a quelques semaines en fait peut-être même plus longtemps que cela mais

maybe even longer than that but

maybe even longer than that but we were asking questions of

peut-être mêmeplus longtemps que cela mais

peut-être même plus longtemps que cela mais nous posions des questions sur

we were asking questions of

we were asking questions of students and trying to figure

nous étions poser des questions de

nous posions des questions aux étudiants et essayions de comprendre les

students and trying to figure

students and trying to figure out really what kind of getting

étudiantsetessayions de comprendre les

étudiants et essayions de comprendre vraiment quel genre de sortir

out really what kind of getting

out really what kind of getting to the bottom of what students

vraimentquelgenre de

sortir vraiment quel genre d'aller au fond de ce que les étudiants

to the bottom of what students

au fond de ce que les étudiants

to the bottom of what students need to know for that

au fond de ce que les étudiants doivent savoir pour cela

need to know for that

need to know for that so the first thing I was asking

besoin de savoir pour cela

besoin de savoir pour cela donc la première chose que je demandais

so the first thing I was asking

so the first thing I was asking was what are the real

donc la première chose queje demandais

donc la première chose que j'étais comme roi était quelles sont les vraies

was what are the real

quellessont les

was what are the real frustrations that people have

vraies quelles sont les vraies frustrations que les gens ont des

frustrations that people have

frustrations that people have that was kind of the biggest

frustrationsque les gens ont

des frustrations que les

that was kind of the biggest

that was kind of the biggest thing i really wanted to find

gens ont pour trouver une

thing i really wanted to find

thing i really wanted to find out from from students and it

chose queje voulaisvraimenttrouver une

chose que je voulais vraiment savoir des étudiants et

out from from students and it

out from from students and it seemed like a lot of people were

cela des étudiantset

cela des étudiants et il semblait que beaucoup de gens

seemed like a lot of people were

seemed like a lot of people were worried about you know not only

ressemblaient à beaucoup de gens

semblaient beaucoup des personnes étaient inquiètes pour vous savez non seulement

worried about you know not only

worried about you know not only getting out and finding people

inquiètes pour voussaveznon seulement

inquiètes pour vous savez non seulement sortir et trouver des gens

getting out and finding people

sortir et trouver des gens

getting out and finding people to practice with but once they

sortir et trouver des gens avec qui s'entraîner mais une fois

to practice with but once they

to practice with but once they get into conversations a big

avec qui s'entraîner mais une fois

avec qui s'entraîner avec mais une fois qu'ils entrent dans les

get into conversations a big

get into conversations a big problem that students were

conversations un grand entrer dans les

conversations un gros problème que les étudiants avaient un gros problème

problem that students were

problem that students were having was what do i do when i

qu'est-ce que je fais quand

having was what do i do when i

having was what do i do when i have to respond in a

j'ai étéquedois-jefaire quand

j'ai été que dois-je faire quand je

have to respond in a

have to respond in a conversation so people are

dois répondre dans une conversation pour que les gens discutent

conversation so people are

conversation so people are really quite good at getting out

pour que les gens

discutent pour que les gens soient vraiment assez bon pour sortir

really quite good at getting out

really quite good at getting out and reading and writing and

vraiment assez bon pour sortir

vraiment assez bon pour sortir et lire et écrire et

and reading and writing and

etlire et écrireet

and reading and writing and asking questions and so this

et lire et écrire et poser des questions et donc ça

asking questions and so this

asking questions and so this means you know being able to

pose des questionsetdoncça

pose des questions et donc ça veut dire que vous savez être capable de

means you know being able to

means you know being able to control the situation but the

signifie que vous savez être capable de

signifie que vous savez être capable de contrôler la situation mais le

control the situation but the

control the situation but the tricky thing is when you get

contrôle de la situationmaisle

contrôle de la situation mais la chose délicate, c'est quand vous obtenez

tricky thing is when you get

tricky thing is when you get people that you're answering

une chose délicate, c'est quand vous obtenez

une chose délicate, c'est quand vous obtenez des gens qui vous répondez aux

people that you're answering

people that you're answering questions and then asking the

gens quevousrépondez aux

gens que vous répondez aux questions, puis posez les

questions and then asking the

questions and then asking the back so that's kind of a tricky

questions, puis posez les

questions, puis posez le dos, donc c'est un peu un

back so that's kind of a tricky

back so that's kind of a tricky thing we were talking about that

dos délicat,doncc'est un peu

délicat donc c'est un peu délicat dont nous parlions de cette

thing we were talking about that

chose dont nous parlions de cette

thing we were talking about that so after getting a lot of

chose dont nous parlions donc après en avoir eu

so after getting a lot of

so after getting a lot of questions from students i

beaucoup après en avoir eu

beaucoup après avoir eu beaucoup de questions de étudiants j'ai des

questions from students i

questions from students i decided to make this guide and

questions d'étudiantsj'ai des

questions d'étudiants j'ai décidé de faire ce guide et j'ai décidé de faire ce guide et

decided to make this guide and

decided to make this guide and so I created the guide which is

j'ai décidé de faire ce guide et donc j'ai créé le guide qui est

so I created the guide which is

so I created the guide which is available again you can click on

doncj'aicrééle guide qui est

donc j'ai créé le guide qui est disponible encore une fois, vous pouvez cliquer à

available again you can click on

available again you can click on the link right here to get that

nouveau sur disponible vous pouvez cliquer à

nouveau sur disponible vous pouvez cliquer sur le lien ici pour obtenir

the link right here to get that

ce lien ici pour obtenir

the link right here to get that but also we have the lessons I

ce lien ici pour l'obtenir mais nous avons aussi les leçons que je

but also we have the lessons I

but also we have the lessons I really wanted to talk about more

maisaussinous avonslesleçons je

mais aussi nous avons les leçons dont je voulais vraiment parler plus vraiment

really wanted to talk about more

really wanted to talk about more things in that but in the lesson

voulu parler plus

vraiment voulu parler de plus de choses là-dedans mais dans la leçon

things in that but in the lesson

things in that but in the lesson one of the interesting questions

choses dans çamais dansla leçon

choses là-dedans mais dans le le sson l'une des questions intéressantes l'

one of the interesting questions

une des questions intéressantes l'

one of the interesting questions that i got from students was in

une des questions intéressantes que j'ai reçues des étudiants était en ce

that i got from students was in

that i got from students was in describing my situation and how

que j'ai reçu des étudiantsétaiten ce

que j'ai reçu des étudiants était en décrivant ma situation et comment

describing my situation and how

describing my situation and how i learned Japanese so I really

décrire ma situation et comment

décrire ma situation et comment j'ai appris le japonais donc j'ai vraiment

i learned Japanese so I really

appris lejaponaisdonc j'ai vraiment

i learned Japanese so I really want to talk in detail about

appris le japonais donc je veux vraiment parler en détail de

want to talk in detail about

want to talk in detail about that right now because I think

veux parler en détail de

veux parler en détail de ça maintenant parce que je pense

that right now because I think

that right now because I think it's really important for

que maintenant parce que je pense

cela en ce moment parce que je pense que c'est vraiment important car

it's really important for

it's really important for students to understand where i'm

c'est vraiment important car

c'est vraiment important pour les étudiants de comprendre où je suis les

students to understand where i'm

étudiants de comprendre oùje suis les

students to understand where i'm coming from as a teacher and why

étudiants de comprendre d'où je viens en tant qu'enseignant et pourquoi je viens en

coming from as a teacher and why

coming from as a teacher and why I know what I'm talking about

tantqueenseignantet pourquoi

venant en tant qu'enseignant et pourquoi je sais de quoi je parle

I know what I'm talking about

je sais de quoi je parle

I know what I'm talking about because I've gone through the

je sais de quoi je parle parce que j'ai traversé le

because I've gone through the

because I've gone through the same steps of struggling and

parceque j'aitraversé bien

parce que j'ai traversé les mêmes étapes de lutte et les

same steps of struggling and

mêmes étapes de lutte et les

same steps of struggling and having to deal with those

having to deal with those

mêmes étapes de lutte et d'avoir à faire

face à ceux qui

having to deal with those problems and i'm still learning

doivent faire face à ceux qui doivent faire face à ces problèmes et j'apprends encore des problèmes et

problems and i'm still learning

problems and i'm still learning I still make mistakes in when

je 'J'apprends encore des

problèmes et j'apprends encore Je fais encore des erreurs dans quand

I still make mistakes in when

I still make mistakes in when I'm speaking Japanese and so I

jefais encore des erreursdans quand

je fais encore des erreurs dans quand je parle japonais et donc je

I'm speaking Japanese and so I

I'm speaking Japanese and so I still have to go through those

still have to go through those

parlejaponaiset donc

je parle japonais et donc je

still have to go through those problems that everybody else

dois encore traverser ces problèmes que tout le monde a des

problems that everybody else

problems that everybody else experiences

problèmes que tout le monde a des

problèmes que tout le monde a des problèmes que tout le monde a

experiences

experiences the difference is in something

des

expériences la différence est dans quelque chose

the difference is in something

the difference is in something that I talked about in the video

la différence est dans quelque chose

la différence est dans quelque chose dont j'ai parlé dans la vidéo

that I talked about in the video

that I talked about in the video today and that's also in the

dontj'aiparlé dans la vidéo

dont j'ai parlé dans la vidéo aujourd'hui et c'est aussi dans l'

today and that's also in the

today and that's also in the guide which is having a really

aujourd'huietc'estaussidans l'

aujourd'hui et c'est aussi dans le g uide qui a un vraiment

guide which is having a really

guide which is having a really specific strong goal that will

guide qui a un vraiment

guide qui a un objectif fort très spécifique qui aura

specific strong goal that will

specific strong goal that will pull you pass the mistakes and

un objectif fort spécifiquequiaura

un objectif fort spécifique qui vous tirera passer les erreurs et

pull you pass the mistakes and

pull you pass the mistakes and all of the hard times that you

vous tirerapasser leserreurs et

vous tirera passer les erreurs et tous les moments difficiles que vous

all of the hard times that you

tous les moments difficiles que vous

all of the hard times that you will experience as you're

will experience as you're

tous les moments difficiles que vous vivrez comme vous

will experience as you're learning to get fluid if you do

allez vivre comme vous allez vivre pendant que vous apprenez à devenir fluide si vous

learning to get fluid if you do

learning to get fluid if you do not have a very strong goal over

apprenez à devenir fluidesivous

apprenez à devenir fluide si vous n'avez pas un objectif très fort sur

not have a very strong goal over

pasavoir un objectif très fort sur

not have a very strong goal over here

here

here all of the little errors and

pasavoir un objectif très fort ici

ici

ici toutes les petites erreurs et

all of the little errors and

all of the little errors and mistakes that you encounter

touteslespetites erreurs et

toutes les petites erreurs et fautes que vous rencontrez

mistakes that you encounter

erreurs que vous rencontrez

mistakes that you encounter you're going to kind of fall

erreurs que vous rencontrez tu vas tomber

you're going to kind of fall

tu

you're going to kind of fall victim to those you're going to

vas tomber tu vas être victime de ceux tu vas être

victim to those you're going to

victim to those you're going to accept defeat and give up

victime de ceuxtu vasêtre

victime à ceux que vous allez accepter la défaite et abandonner

accept defeat and give up

accept defeat and give up so don't say something like I

accepter la défaite et abandonner

accepter la défaite et abandonner alors ne dites pas quelque chose comme moi

so don't say something like I

so don't say something like I want to become fluent or I want

alorsnedites pas quelque chose commeje

donc ne dites pas quelque chose comme je veux parler couramment ou je

want to become fluent or I want

veux parler couramment ouje

want to become fluent or I want a job or you know some other

veux parler couramment ou je veux un travail ou vous connaissez un autre

a job or you know some other

a job or you know some other kind of general goal like this

travail ou vous connaissez un

autre travail ou vous connaissez un autre type d'objectif général comme ce

kind of general goal like this

kind of general goal like this you really have to pick

genre d'objectif généralcommecelui-ci

genre d'objectif général comme celui-ci vous devez vraiment choisir

you really have to pick

you really have to pick something specific and then

vous devez vraiment choisir

vous devez vraiment choisir quelque chose de spécifique et puis

something specific and then

something specific and then really focus on that thing

quelque chose de spécifiqueetensuite

quelque chose de spécifique et ensuite vraiment vous concentrer sur cette chose

really focus on that thing

really focus on that thing so that way when you're actually

vraiment vous concentrer sur cette chose

vraiment vous concentrer sur cette chose pour que comment quand tu es

so that way when you're actually

so that way when you're actually working in practicing you will

vraiment comme

ça quand tu es vraiment comme ça quand tu travailles en train de t'entraîner tu

working in practicing you will

travailleras ent'entraînanttu

working in practicing you will number one find lots of great

travailleras en t'entraînant tu seras numéro un

number one find lots of great

number one find lots of great ways to figure that out number

une trouvaille l de nombreuses façons de comprendre cela nombre de

ways to figure that out number

ways to figure that out number two you will find other people

façons de comprendre cela nombre de

façons de comprendre cela numéro deux tu trouveras d'autres personnes

two you will find other people

deux tu trouveras d'autres personnes

two you will find other people that are helping you

that are helping you

deux tu trouveras d'autres personnes qui t'aident

qui t'aident

that are helping you and number three you will be

qui t'aident toi et numéro trois tu seras

and number three you will be

and number three you will be able to deal with all the

et numéro troistuseras

et numéro trois tu pourras faire face à tous les

able to deal with all the

capables de faire face à tousles

able to deal with all the problems in stride we saw we say

capables de faire face à tous les problèmes dans la foulée nous avons vu nous disons

problems in stride we saw we say

problems in stride we saw we say in English to deal with

problèmes dans la fouléenous avonsvunousdire des

problèmes dans la foulée nous avons vu nous disons en anglais traiter

in English to deal with

in English to deal with something in stride and all this

enanglais traiter

en anglais traiter quelque chose dans la foulée et tout ce

something in stride and all this

something in stride and all this means is that you're able to

quelque chosedans lafouléeettout ce

quelque chose dans la foulée et tout cela signifie que vous êtes capable de

means is that you're able to

means is that you're able to relax and go through it just

signifie c'est quevous êtescapable de

signifie que vous êtes capable de vous détendre et de traverser cela,

relax and go through it just

relax and go through it just like you're sailing through some

détendez-vous et traversez-le,

détendez-vous et traversez-le comme vous naviguez à travers certains

like you're sailing through some

like you're sailing through some some rough seas outside so

commevousnaviguez à travers certains

comme vous ' Je navigue à travers certains roug h mer dehors donc

some rough seas outside so

some rough seas outside so you'll be able to do those

une mer agitée dehorsdonc

une mer agitée dehors donc tu pourras faire ça

you'll be able to do those

you'll be able to do those things calmly now one of the

tu pourras faire ça

tu pourras faire ces choses calmement maintenant l'une des

things calmly now one of the

things calmly now one of the things i talked about in

choses calmementmaintenant l'unedes

les choses calmement maintenant une des choses dont j'ai parlé dans les

things i talked about in

things i talked about in addition to having this really

choses dontj'aiparlédans les

choses dont j'ai parlé en plus d'avoir ce vraiment

addition to having this really

addition to having this really strong gold so for myself I

plus d'avoir ce vraiment

plus d'avoir cet or très fort donc pour moi j'ai de l'

strong gold so for myself I

or fort doncpour moij'ai de

strong gold so for myself I wanted to learn japanese garden

l'or fort donc pour moi je voulais apprendre le jardin japonais je voulais apprendre le jardin japonais je voulais apprendre le

wanted to learn japanese garden

wanted to learn japanese garden but the even bigger goal and the

jardin japonais mais le but encore plus grand et le

but the even bigger goal and the

but the even bigger goal and the thing I'd like to do in the

mais le but encore plus grandetle

mais le but encore plus grand et la chose que j'aimerais faire dans la

thing I'd like to do in the

thing I'd like to do in the future is opening traditional

choseJ'aimeraisfairedans la

chose que j'aimerais faire à l'avenir est d'ouvrir l'avenir traditionnel ouvre l'

future is opening traditional

future is opening traditional Japanese hotels in other

avenir traditionnel

ouvre des hôtels japonais traditionnels dans d'autres

Japanese hotels in other

Japanese hotels in other countries

countries

hôtels japonais dans d'autres

hôtels japonais dans d'autres pays

pays

countries so I'm really excited to do that

pays donc je suis vraiment excité de faire ça

so I'm really excited to do that

so I'm really excited to do that but I go out and I start talking

donc je suisvraiment excitédefaire ça

donc je suis vraiment excité de faire ça mais je sors et je commence à parler

but I go out and I start talking

but I go out and I start talking with people about that and they

maisjesors et je commence à parler

mais je sors et je commence à parler avec les gens de ça et ils

with people about that and they

with people about that and they get excited and they start

avec des gens à ce sujet et ils

avec des gens à ce sujet et ils s'excitent et ils

get excited and they start

get excited and they start talking it helps me improve my

commencent à s'exciter et ils

commencent à s'exciter et ils commencent à parler ça m'aide à améliorer mon

talking it helps me improve my

langage celam'aide à améliorer mon

talking it helps me improve my Japanese so again it's a very

langage cela m'aide à améliorer mon japonais donc encore une fois c'est un très

Japanese so again it's a very

Japanese so again it's a very clear obvious example of a very

japonais doncencore une fois c'est un très

japonais donc encore une fois c'est un exemple très clair d'un exemple très

clear obvious example of a very

claird'un exemple très

clear obvious example of a very specific goal that I have

clair d'un objectif très spécifique que j'ai

specific goal that I have

specific goal that I have something I'd like to do in the

un objectif spécifiqueque j'ai

un objectif spécifique que j'ai quelque chose J'aimerais faire dans le

something I'd like to do in the

something I'd like to do in the future and I can envision it in

quelque chose que j'aimerais faire dans le

quelque chose que j'aimerais faire dans le futur et je peux l'imaginer dans le

future and I can envision it in

future and I can envision it in my head I can see it and it's

futur etjepeux l'imaginer dans le

futur et je peux l'imaginer dans ma tête je Je peux le voir et c'est

my head I can see it and it's

my head I can see it and it's really powerful for me

ma têteJe peux levoir et c'est

ma tête d Je peux le voir et c'est vraiment puissant pour moi

really powerful for me

really powerful for me so when I think about what I

vraiment puissant pour moi

vraiment puissant pour moi alors quand je pense à ce que je fais

so when I think about what I

so when I think about what I want to do in the future I get

quand je pense à ce que je fais

quand je pense à ce que je veux faire dans le futur j'ai

want to do in the future I get

want to do in the future I get excited about that i want to

envie de faire à l'avenirj'ai

envie de faire à l'avenir je suis excité à propos de cela je veux être

excited about that i want to

excited about that i want to tell people it helps and pull me

excité à propos de celajeveux être

excité à propos de cela je veux dire aux gens que ça aide et tirez-moi

tell people it helps and pull me

tell people it helps and pull me to the goal where it is i want

dire aux gens queçaaideettirez-moi

dire aux gens que ça aide et tirez-moi vers le but où il est je veux

to the goal where it is i want

vers le but où il estjeveux

to the goal where it is i want to

to

to so the other thing that I kind

vers le but où il estjeveux

à donc l'autre chose que j'aime

so the other thing that I kind

donc l'autre chose que j'aime

so the other thing that I kind of came up in the lesson that I

donc l'autre chose que j'aime en quelque sorte est venu dans la leçon que je suis

of came up in the lesson that I

of came up in the lesson that I had today with Jason was well if

venu dans la leçon queje suis

venu dans la leçon que j'ai eue aujourd'hui avec Jason était bien si

had today with Jason was well if

had today with Jason was well if people are saying I guess drew

j'avais aujourd'hui avecJasonétaitbiensi

j'avais aujourd'hui avec Jason était bien si les gens disent que je

people are saying I guess drew

people are saying I guess drew can kind of he can learn

je suppose que les gens disent que je suppose que les gens disent que je suppose que les

gens

can kind of he can learn

can kind of he can learn japanese he can get out and

disent de il peut apprendre

peut en quelque sorte il peut apprendre le japonais il peut sortir et le

japanese he can get out and

japanese he can get out and speak with people because well

japonaisil peut sortir et le

japonais il peut sortir et parler avec les gens parce que bien

speak with people because well

speak with people because well he lives in Japan I guess I

parler avec les gens parce que bien

parler avec les gens parce qu'il vit au Japon je suppose que je

he lives in Japan I guess I

he lives in Japan I guess I can't do that because I don't

il vit auJaponje suppose

qu'il vit au Japon je suppose que je ne peux pas faire ça parce que je ne

can't do that because I don't

peux pasfaireçaparce que jene

can't do that because I don't live in a foreign country or I

peux pas faire ça parce que je ne vis pas dans un pays étranger ou Je

live in a foreign country or I

live in a foreign country or I don't live in an

don't live in an

don't live in an english-speaking country so i

visdans un pays étrangerou je

vis dans un pays étranger ou je

ne vis pas dans un pays non anglophone donc je suis un pays anglophone

english-speaking country so i

english-speaking country so i really wanted to talk about that

donc je suis un

pays anglophone donc je voulais vraiment parler de ça voulait

really wanted to talk about that

vraimentparler de ça

really wanted to talk about that in this video that's what this

voulait vraiment parler de ça dans cette vidéo c'est ce que c'est

in this video that's what this

in this video that's what this video is all about

dans cette vidéo c'est ce que c'est

dans cette vidéo c'est de quoi parle cette

video is all about

video is all about so i'll go through right now how

vidéo je vais traverser maintenant comment

so i'll go through right now how

so i'll go through right now how it is I kind of came to improve

jevais traversermaintenant

comment je vais traverser maintenant comment ça est-ce que je suis venu en

it is I kind of came to improve

it is I kind of came to improve my japanese and how I'm able to

quelque sorte m'améliorer est-ce que je suis venu en quelque sorte m'améliorer est-ce que je suis

venu en quelque sorte améliorer mon japonais et comment je suis capable de

my japanese and how I'm able to

my japanese and how I'm able to speak Japanese fluently now even

monjaponaiset commentje suiscapablede

mon japonais et comment je suis capable de parle japonais couramment maintenant même

speak Japanese fluently now even

parlejaponaiscourammentmaintenantmême

speak Japanese fluently now even though I still make a few

though I still make a few

though I still make a few mistakes so I kind of told my

parle japonais couramment maintenant même si j'en fais encore quelques-unes

bien que j'en fasse encore quelques-unes

bien que je fasse encore quelques erreurs donc j'ai en quelque sorte raconté mes

mistakes so I kind of told my

mistakes so I kind of told my story before and you can see it

erreursdonc j'ai enquelque sorte raconté mes

erreurs donc je en quelque sorte raconté mon histoire avant et vous pouvez la

story before and you can see it

story before and you can see it on my website as well about how

voir avant et vous pouvez la

voir avant et vous pouvez la voir sur mon site Web ainsi que

on my website as well about how

on my website as well about how i learned to get fluent and you

sur mon site Web ainsi que

sur mon site Web ainsi que sur la façon dont j'ai appris à obtenir couramment et vous

i learned to get fluent and you

i learned to get fluent and you know kind of beginning the

j'ai appris à parler couramment etvous

j'ai appris à parler couramment et vous savez en quelque sorte commencer le

know kind of beginning the

savoir en quelque sorte commencer le

know kind of beginning the traditional way that most people

savoir en quelque sorte commencer la manière traditionnelle que la plupart des gens

traditional way that most people

traditional way that most people do where they're learning

la manière traditionnelle que la plupart des gens

la manière traditionnelle que la plupart des gens font là où ils ils apprennent à

do where they're learning

do where they're learning through text books and they're

fairelà où ilsapprennent à

faire où ils apprennent à travers des manuels et ils sont à

through text books and they're

through text books and they're trying to read one thing but

traversdes manuels etils sont à

travers des manuels et ils essaient de lire une chose mais

trying to read one thing but

trying to read one thing but then when you get into the real

essaient de lire une chose mais

essaient de lire une chose mais ensuite quand vous entrez dans le réel

then when you get into the real

then when you get into the real life situation

alors quand vous entrez dans leréel

alors quand vous entrez dans la situation de la vie réelle situation de la vie

life situation

life situation everything is different things

situation de la

vie tout est des choses différentes

everything is different things

toutest des choses différentes

everything is different things are faster words are different

tout est différent les choses sont plus rapides les

are faster words are different

are faster words are different pronunciations are totally the

mots sont différents sont les mots plus rapides sont différents

sont les mots plus rapides sont différentes les prononciations sont totalement les

pronunciations are totally the

pronunciations are totally the opposite or whatever you think

prononciations sont totalement les

prononciations sont totalement le contraire ou tout ce que vous pensez

opposite or whatever you think

opposé ou tout ce que vous pensez

opposite or whatever you think they should be and you're almost

opposé ou tout ce que vous pensez qu'ils devraient être et vous êtes presque

they should be and you're almost

they should be and you're almost you're trying to kind of force

ils devraient être etvous êtespresque

ils devraient être et vous êtes presque vous essaie de forcer

you're trying to kind of force

you're trying to kind of force your way of looking at the world

tu essaiesde forcer

tu essaies de forcer ta façon de voir le monde

your way of looking at the world

your way of looking at the world and a lot of people even mail me

ta façon de voir le monde

ta façon de en regardant le monde et beaucoup de gens m'ont même envoyé un mail

and a lot of people even mail me

and a lot of people even mail me and they asked me questions

et beaucoup de gens m'ont mêmeenvoyéun mail

et beaucoup de gens m'ont même envoyé un mail et ils m'ont posé des questions

and they asked me questions

and they asked me questions online and they say well why is

et ils m'ontposé desquestions

et ils m'ont posé des questions en ligne et ils disent bien pourquoi

online and they say well why is

online and they say well why is it that they can understand me

en ligneet ils disent bienpourquoiest en

ligne et ils disent bien pourquoi est-

it that they can understand me

it that they can understand me now and I have really clear

ce qu'ils peuvent me comprendre qu'ils peuvent me comprendre

qu'ils peuvent me comprendre maintenant et j'ai vraiment clair

now and I have really clear

maintenant et j'ai vraiment clair

now and I have really clear pronunciation but when people

maintenant et j'ai vraiment clair prononciation mais quand les gens

pronunciation but when people

prononcentmaisquand lesgens

pronunciation but when people get into a regular conversation

prononcent mais quand les gens se lancent dans une conversation régulière se lancent

get into a regular conversation

dans une conversation régulière se lancent

get into a regular conversation they really can't understand

dans une conversation régulière ils ne peuvent vraiment pas comprendre

they really can't understand

they really can't understand what people are saying and

ils ne peuvent vraiment pas comprendre

ils ne peuvent vraiment pas comprendre ce que les gens disent et

what people are saying and

what people are saying and that's because right now i'm

ce que les gens disentet

ce que les gens disent et c'est parce qu'en ce moment je suis

that's because right now i'm

c'estparce qu'en ce momentje suis

that's because right now i'm speaking more clearly

speaking more clearly

c'est parce qu'en ce moment je parle plus clairement en

parlant plus clairement en

speaking more clearly intentionally i don't speak this

parlant plus clairement intentionnellement je ne parle pas

intentionally i don't speak this

intentionally i don't speak this way normally you know my

intentionnellement jeneparle pas

intentionnellement je ne parle pas de cette façon normalement tu connais mon

way normally you know my

way normally you know my pronunciation is usually pretty

chemin normalement tu connais mon

chemin normalement tu sais que ma prononciation est généralement jolie la

pronunciation is usually pretty

prononciation est généralement jolie la

pronunciation is usually pretty clear but I'm much faster using

prononciation est généralement assez claire mais Je suis beaucoup plus rapide en utilisant

clear but I'm much faster using

clair maisje suisbeaucoup plus rapide enutilisant

clear but I'm much faster using much more slang in conversation

clair mais je suis beaucoup plus rapide en utilisant beaucoup plus d'argot dans la conversation

much more slang in conversation

beaucoup plus d'argotdans la conversation

much more slang in conversation so right now I'm intentionally

beaucoup plus d'argot dans la conversation donc en ce moment je suis intentionnellement

so right now I'm intentionally

so right now I'm intentionally trying to be more understood so

donc ence moment je suis intentionnellement

donc en ce moment j'essaie intentionnellement d'être mieux compris alors

trying to be more understood so

trying to be more understood so that you can actually you know

j'essaie d'être mieux comprisalors

j'essaie d'être mieux compris afin que vous puissiez en fait vous savez

that you can actually you know

that you can actually you know figure out what I'm saying

que vous pouvez en faitvous savez

que vous pouvez en fait vous savez comprendre ce que je suis dire

figure out what I'm saying

figure out what I'm saying the important thing is that when

comprendre ceque je dis

comprendre ce que je dis comprendre ce que je dis l'important c'est que quand

the important thing is that when

l'important c'est que quand

the important thing is that when i was learning to study i began

l'important c'est que quand j'apprenais à étudier j'ai commencé

i was learning to study i began

i was learning to study i began the same way most people do kind

j'apprenais à étalonner yj'aicommencé

j'apprenais à étudier j'ai commencé de la même manière que la plupart des gens sont gentils de

the same way most people do kind

the same way most people do kind of trying to go to classes and I

lamême manière que la plupart des gens sontgentils de

la même manière que la plupart des gens essaient d'aller en cours et

of trying to go to classes and I

of trying to go to classes and I decided to not do those anymore

j'essaye d'aller en courset

j'essaye aux cours et j'ai décidé de ne plus les faire j'ai décidé de ne plus les faire j'ai décidé de ne plus les

decided to not do those anymore

decided to not do those anymore because I couldn't understand

faire parce que je ne comprenais pas

because I couldn't understand

parce quejene comprenais pas

because I couldn't understand the teacher and I thought it was

parce que je ne comprenais pas le professeur et je pensais que c'était

the teacher and I thought it was

the teacher and I thought it was boring and it was a waste of my

le professeur et Je pensais que c'était

le professeur et je pensais que c'était ennuyeux et c'était une perte de mon

boring and it was a waste of my

boring and it was a waste of my time

time

ennuyeux et c'était une perte de mon

ennuyeux et c'était une perte de mon

time so I i began thinking like okay

temps alors j'ai commencé à penser comme d'accord

so I i began thinking like okay

so I i began thinking like okay what is it I'm really after I

alorsj'aicommencé à pensercomme d'accord

alors j'ai commencé à penser comme d'accord qu'est-ce que c'est je suis vraiment après je

what is it I'm really after I

qu'est-ceque c'est je suisvraimentaprès je

what is it I'm really after I want to become a fantastic

qu'est-ce que c'est je suis vraiment après je veux devenir un fantastique je veux devenir un fantastique je

want to become a fantastic

want to become a fantastic Speaker I don't really care so

veux devenir un fantastique Président je m'en fiche donc

Speaker I don't really care so

Speaker I don't really care so much about learning the names of

Présidentje m'en fiche donc

Président je m'en fiche ne se soucie pas vraiment d'apprendre les noms de

much about learning the names of

much about learning the names of a grammar . i want to actually

beaucoup d'apprendre les noms de

beaucoup d'apprendre les noms d'une grammaire. je veux en fait

a grammar . i want to actually

a grammar . i want to actually use the language

unegrammaire.je veuxenfait

une grammaire. je veux réellement utiliser la langue

use the language

utiliser la langue

use the language so in thinking about that i

utiliser la langue donc en pensant à ça j'en

so in thinking about that i

so in thinking about that i started kind of creating these

pensant tellement en pensant à çaj'ai

tellement en pensant à ça j'ai commencé en quelque sorte à créer ces

started kind of creating these

started kind of creating these fluency missions I've talked to

commencé enquelque sorteà créer ces

commencé en quelque sorte à créer ces missions de fluidité je j'ai parlé à des

fluency missions I've talked to

fluency missions I've talked to a lot of people about a local

missions d'aisancej'ai parlé à des

missions d'aisance j'ai parlé à beaucoup de gens d'un

a lot of people about a local

a lot of people about a local grocery store I went to and I

local beaucoup de gens d'un

local beaucoup de gens d'une épicerie locale où je suis allé et l'

grocery store I went to and I

grocery store I went to and I you know I've done a lot of

épicerie oùje suisalléet je l'

épicerie où je suis allé et je vous savez que j'en ai fait beaucoup

you know I've done a lot of

you know I've done a lot of different things like that but

vous savez j'en ai fait beaucoup

vous savez j'ai fait beaucoup de choses différentes comme ça mais

different things like that but

different things like that but one in particular is asking

des choses différentes comme ça mais

des choses différentes comme ça mais un en particulier demande

one in particular is asking

one in particular is asking people you know where is this

un en particulier demande

un en particulier demande aux gens tu sais où est ce

people you know where is this

peuple tu sais où est ce

people you know where is this you know i would ask people the

you know i would ask people the

peuple tu sais où est ce tu sais je demanderais aux gens le

tu saisjedemanderais auxgensle

you know i would ask people the same question over and over

tu sais je demanderais aux gens la même quête ion encore et encore la

same question over and over

same question over and over again

même questionencoreet encore la

même questionencoreet encore

again

again so the nice thing about this

encore donc la bonne chose à ce sujet

so the nice thing about this

donc la bonne chose à ce sujet

so the nice thing about this technique and this is one of the

donc la bonne chose à propos de cette technique et c'est l'une des

technique and this is one of the

technique and this is one of the things i recommend for master

techniquesetc'est l'une des

techniques et c'est l'une des choses que je recommande pour les maîtres

things i recommend for master

things i recommend for master English conversation learners

jerecommande pour les

maîtres je recommande pour les maîtres apprenants de

English conversation learners

English conversation learners whether you're online or in

conversation en

anglais apprenants de conversation en anglais apprenants de conversation en anglais que vous soyez en ligne ou

whether you're online or in

whether you're online or in person is to you find something

quevous soyez enligneou

que vous soyez en ligne ou en personne est de vous trouver quelque chose la

person is to you find something

personneestde voustrouverquelque chose la

person is to you find something where you can control the

personne est de vous trouver quelque chose où vous pouvez contrôler l'

where you can control the

where you can control the outcome of it

où vous pouvez contrôler l'

où vous pouvez contrôler le résultat de celui

outcome of it

-ci le

outcome of it so again it eliminates that fear

résultat de celui-ci donc encore une fois cela élimine cette peur

so again it eliminates that fear

so again it eliminates that fear of feeling nervous because you

alors encore une fois, cela élimine cette peur,

donc encore une fois, cela élimine cette peur de se sentir nerveux parce que vous

of feeling nervous because you

of feeling nervous because you don't know what somebody else

vous sentez nerveux parce que vous

vous sentez nerveux parce que vous ne savez pas ce que quelqu'un d'autre

don't know what somebody else

don't know what somebody else will say d

ne sais pas ce quequelqu'un d'autre

ne sait pas ce que quelqu'un d'autre dira d dira d

will say d

will say d so you can ask where is this and

dira d pour que vous puissiez demander où est ceci et

so you can ask where is this and

so you can ask where is this and they just tell you where it is

pour que vous puissiez demanderoùest ceci et

pour que vous puissiez demander où est ceci et ils disent juste vous où c'est

they just tell you where it is

they just tell you where it is and even if you don't understand

ils vous disent juste où c'est

ils vous disent juste où c'est et même si vous ne comprenez pas

and even if you don't understand

et même si vous ne comprenez pas

and even if you don't understand everything you have a you know a

et même si vous ne comprenez pas tout vous avez un vous savez

everything you have a you know a

everything you have a you know a pretty general idea of what what

tout vous avez une vous savez

tout vous avez une vous savez une idée assez générale de quoi quelle

pretty general idea of what what

pretty general idea of what what the people are talking about

idée assez générale

de quoi quelle idée assez générale de ce dont les gens parlent

the people are talking about

the people are talking about so thinking about that i began

les gens parlent

les gens parlent alors pensez à cela j'ai commencé à

so thinking about that i began

so thinking about that i began you know going out and trying

penser à çaj'aicommencé à

penser à ça j'ai commencé tu sais sortir et essayer

you know going out and trying

you know going out and trying lots of different missions i

tusaissortir et essayer

tu sais sortir et essayer beaucoup de missions différentes

lots of different missions i

lots of different missions i would go to the post office and

j'ai beaucoup de missions différentes j'irais beaucoup de missions différentes la poste et

would go to the post office and

would go to the post office and ask for this and try to mail a

irait à le bureau de poste

et j'irais au bureau de poste et je demanderais ceci et j'essaierais d'envoyer une

ask for this and try to mail a

ask for this and try to mail a letter and you know i would

demandepourcela et j'essaierais d'envoyer une

demande pour cela et j'essaierais d'envoyer une lettre et vous savez que j'enverrais une

letter and you know i would

letter and you know i would begin with small kind of tasks

lettre et vous savez quej'enverrais une

lettre et vous je sais que je commencerais par de petits types de tâches

begin with small kind of tasks

begin with small kind of tasks and activities and missions and

commencerpar de petits types de tâches

commencer par de petits types de tâches et d'activités et de missions et

and activities and missions and

et d'activités et de missions et

and activities and missions and then move on to bigger things

et d'activités et de missions, puis passer à des choses plus grandes,

then move on to bigger things

then move on to bigger things and then you know trying to go

puis passer à des choses plus grandes,

puis bouger sur de plus grandes choses et puis vous savez essayer d'y aller

and then you know trying to go

and then you know trying to go out and meet new friends in

et puis vous savez essayerd'y aller

et puis vous savez essayer de sortir et de rencontrer de nouveaux

out and meet new friends in

out and meet new friends in different places you know I

amis et de rencontrer de nouveaux

amis et de rencontrer de nouveaux amis dans différents endroits vous savez que je

different places you know I

different places you know I would like when I lived in

différents endroits tu saisj'ai

différents endroits tu sais j'aimerais quand j'habitais

would like when I lived in

would like when I lived in killed Japan and I i just moved

j'aimerais quand j'habitais j'aimerais quand j'habitais tué le Japon et je viens de déménager

killed Japan and I i just moved

tué le Japonet jeviens de déménager

killed Japan and I i just moved there I didn't know anyone so i

tué le Japon et je viens d'y déménager je n'ai pas Je ne connais personne donc je

there I didn't know anyone so i

there I didn't know anyone so i went actually to a local

suis là eJe ne connaissais personne,donc

je ne connaissais personne, alors je suis allé dans un local, je suis allé dans un local, je suis

went actually to a local

went actually to a local community center and i was

allé dans un centre communautaire local et j'étais un centre communautaire et j'étais un

community center and i was

community center and i was posting like on a wall like just

centre communautaire et je postais comme sur un mur comme juste

posting like on a wall like just

posting like on a wall like just looking for friends you know

postercomme surun mur comme juste

poster comme sur un mur comme chercher des amis tu sais

looking for friends you know

looking for friends you know there's places where you can go

chercher des amis tu sais

chercher des amis tu sais il y a des endroits où tu peux aller

there's places where you can go

there's places where you can go and meet new people and talk to

il y a des endroits où tu peux aller

il y a des endroits où tu peut aller rencontrer de nouvelles personnes et parler

and meet new people and talk to

and meet new people and talk to different people like that but

et rencontrer de nouvelles personnes et parler

et rencontrer de nouvelles personnes et parler à des personnes différentes comme ça mais

different people like that but

different people like that but again those are kind of

des gens différents comme çamais

des gens différents comme ça mais encore une fois ce sont un peu

again those are kind of

again those are kind of techniques that I developed but

encore ceux-ci sont

encore un peu ceux-là sont des types de techniques que j'ai développées mais des

techniques that I developed but

techniques quej'aidéveloppées mais des

techniques that I developed but a lot of the actual fluency that

techniques que j'ai développées mais une grande partie de la fluidité réelle

a lot of the actual fluency that

a lot of the actual fluency that I got the real practice that I

qu'une grande partie de la fluidité réelle

qu'une grande partie de la fluidité réelle que j'ai acquise la véritable pratique que je

I got the real practice that I

I got the real practice that I used was when I went back to

jej'ai eula vraie pratique que

j'ai eu la vraie pratique que j'ai utilisée était quand je suis retourné à

used was when I went back to

used was when I went back to America

America

utilisé était quandjesuisretourné à

utilisé était quandjesuisretourné en Amérique

Amérique

America and this is something that may

and this is something that may

Amérique et c'est quelque chose qui peut

et c'est quelque chose quipeut

and this is something that may be a lot of people don't know

et ceci est quelque chose qui peut être que beaucoup de gens ne savent pas

be a lot of people don't know

be a lot of people don't know about me so I really want to

êtreque beaucoup degensne savent pas

être que beaucoup de gens ne savent pas pour moi donc je veux vraiment

about me so I really want to

about me so I really want to talk about that and make it

parler de moi doncje veuxvraiment

parler de moi donc je vraiment je veux en parler et le

talk about that and make it

talk about that and make it clear here so I lived in japan

faire parler de cela et le

faire parler de cela et le préciser ici donc j'ai vécu au japon

clear here so I lived in japan

clear here so I lived in japan from maybe 2003 until about two

clair icidoncj'aivécuau japon

clair ici donc j'ai vécu au japon de peut-être 2003 jusqu'à environ deux

from maybe 2003 until about two

depeut-être2003jusqu'à environdeux

from maybe 2003 until about two thousand

thousand

depeut-être2003jusqu'à environdeux mille

thousand five or 6i think so about two

mille cinq ou 6 je pense que oui environ deux

five or 6i think so about two

cinq ou 6je pense queouienviron deux

five or 6i think so about two and a half years and then I went

cinq ou 6 je pense que oui environ deux ans et demi et puis j'y suis allé

and a half years and then I went

and a half years and then I went back to America for another two

ans et demietpuisje suisallé

et un an et demi et puis je suis retourné en Amérique pour r deux autres

back to America for another two

retours enAmériquepour deux autres

back to America for another two and a half years before i came

retours en Amérique pendant encore deux ans et demi avant de venir ans

and a half years before i came

and a half years before i came back to Japan again in 2008 but

et demiavant devenir

ans et demi avant de revenir au Japon en 2008 mais de

back to Japan again in 2008 but

nouveauauJapon en2008 mais

back to Japan again in 2008 but the the time that i was living

de retour au Japon en 2008 mais l'époque où je vivais

the the time that i was living

the the time that i was living in America after i returned i

l'époqueoù je

vivais l'époque où je vivais en Amérique après mon retour

in America after i returned i

in America after i returned i was living in seattle

enAmériqueaprès mon retour

en Amérique après mon retour je vivais à Seattle

was living in seattle

was living in seattle that was the time when I really

vivait à

Seattle vivait à Seattle c'était le moment où j'ai

that was the time when I really

that was the time when I really started using all of the kind of

vraiment c'était le moment oùj'ai

vraiment c'était le moment où j'ai vraiment commencé à utiliser tout le genre de

started using all of the kind of

started using all of the kind of techniques that I got in

commencé àutiliser tout legenre de

commencé à utiliser tout le genre de techniques que j'ai eues

techniques that I got in

techniques that I got in actually finding more people to

techniques quej'ai eues

techniques que j'ai eues en fait trouver plus de gens pour

actually finding more people to

trouverplus de gens

actually finding more people to practice so ironically my

pour trouver plus de gens pour pratiquer si ironiquement ma

practice so ironically my

pratiquesiironiquement ma

practice so ironically my fluency got better when I was in

pratique si ironiquement ma grippe ncy s'est amélioré quand j'étais à l'

fluency got better when I was in

fluency got better when I was in America and then I was able when

aise s'est amélioré quand j'étais à l'

aise s'est amélioré quand j'étais en Amérique et puis j'ai pu quand l'

America and then I was able when

America and then I was able when I came back in two thousand

Amérique etpuis j'ai pu quand l'

Amérique et puis j'ai pu quand je suis revenu en deux mille

I came back in two thousand

I came back in two thousand eight to use the skills that i

je suisvenuendeux mille

je suis revenu en deux mille huit pour utiliser les compétences que j'avais

eight to use the skills that i

eight to use the skills that i had developed back in America to

huitpourutiliser les compétences quej'avais

huit pour utiliser les compétences que j'avais développées en Amérique pour

had developed back in America to

had developed back in America to become a much more confident

avoirdéveloppé en Amérique pour

avoir développé en Amérique pour devenir un beaucoup plus confiant

become a much more confident

become a much more confident speaker in Japan

devient beaucoup plus confiant

devient un orateur beaucoup plus confiant au Japon

speaker in Japan

orateur auJapon

speaker in Japan so the process took a while but

orateur au Japon donc le processus a pris un certain temps mais

so the process took a while but

so the process took a while but it's really interesting i was

doncle processus a pris un certain temps mais

donc le processus a pris un certain temps mais c'est vraiment intéressant j'étais

it's really interesting i was

it's really interesting i was kind of more nervous about you

c'est vraiment intéressantj'étais

c'est vraiment intéressant j'étais un peu plus nerveux à propos de toi un

kind of more nervous about you

peu plus nerveux à propos de toi un

kind of more nervous about you know going out and meeting

peu plus nerveux à propos de tu sais sortir et rencontrer

know going out and meeting

know going out and meeting native speakers out in Japan

savoir sortiret rencontrer

savoir sortir et rencontrer spe akers au Japon

native speakers out in Japan

locuteurs natifs auJapon

native speakers out in Japan then I was back when i was with

locuteurs natifs au Japon alors j'étais de retour quand j'étais avec

then I was back when i was with

puis j'étais deretour quand j'étais avec

then I was back when i was with you know other kind of Japanese

puis j'étais de retour quand j'étais avec vous savez d'autres types de japonais

you know other kind of Japanese

you know other kind of Japanese people that I was meeting out in

vousconnaissez d'autrestypesdejaponais

vous savez d'autres types de Japonais que je rencontrais chez des

people that I was meeting out in

gens quejerencontrais chez des

people that I was meeting out in America

America

America so you know maybe people are

gens quejerencontrais en Amérique

Amérique

Amérique alors vous savez peut-être que les gens le sont

so you know maybe people are

so you know maybe people are trying to meet each other as

alorsvous savez peut-être que les gens le sont

alors vous savez peut-être que les gens essaient de se rencontrer comme

trying to meet each other as

trying to meet each other as well and it was a bit more calm

essayant de se rencontrer comme

essayant de se rencontrer aussi et c'était un peu plus calme

well and it was a bit more calm

well and it was a bit more calm and relaxed out there and also

bien et c'était un peu plus calme

bien et c'était un peu plus calme et détendu là-bas et aussi

and relaxed out there and also

and relaxed out there and also you know usually foreigners from

et détendu là-basetaussi

et détendu là-bas et aussi vous connaissez généralement des étrangers de

you know usually foreigners from

voussavez généralement des étrangers de

you know usually foreigners from a different country a bit more

vous connaissez généralement des étrangers d'un pays différent un peu plus

a different country a bit more

a different country a bit more open-minded and they're happy to

un pays différentunpeu plus

un pays différent un peu plus ouvert d'esprit et ils sont h appy à l'

open-minded and they're happy to

open-minded and they're happy to meet people so the situation is

esprit ouvertet ils sontheureux d'avoir l'

esprit ouvert et ils sont heureux de rencontrer des gens donc la situation est de

meet people so the situation is

meet people so the situation is a little bit different but the

rencontrer des gens donclasituation est de

rencontrer des gens donc la situation est un peu différente mais

a little bit different but the

a little bit different but the point is I was not in Japan when

un peu différentemais le

un peu différent mais le fait est que je n'étais pas au Japon quand le

point is I was not in Japan when

point is I was not in Japan when I really started developing my

faitest que je n'étais pas auJaponquand le

fait est que je n'étais pas au Japon quand j'ai vraiment commencé à développer mon

I really started developing my

j'aivraimentcommencé àdévelopper mon

I really started developing my fluency and now that I'm back

j'ai vraiment commencé à développer ma fluidité et maintenant que je Je suis de retour à la

fluency and now that I'm back

maîtriseetmaintenantque je suis de retour à la

fluency and now that I'm back you know I can have great

you know I can have great

maîtrise et maintenant que je suis de retour tu sais que je peux avoir de bonnes

tu sais quejepeux avoir de bonnes

you know I can have great conversations I went and got a

tu sais que je peux avoir de bonnes conversations je suis allé et j'ai eu des

conversations I went and got a

conversations j'ai eu des

conversations I went and got a nice haircut today and I was

conversations Je suis allé et j'ai eu une belle coupe de cheveux aujourd'hui et j'ai eu une

nice haircut today and I was

nice haircut today and I was having really great

having really great

bellecoupe de cheveuxaujourd'huietj'aieu une

belle coupe de cheveux aujourd'hui et je m'amusais vraiment bien

ayant vraiment bien

having really great conversations with you know my

eu de très bonnes conversations avec vous connaissez mes

conversations with you know my

conversations with you know my barber and talking with him and

conversations avec vous connaissez mes

conversations avec vous connaissez mon coiffeur et parler Wi lui et

barber and talking with him and

barber and talking with him and talking with you know the lady

coiffeur etparler avec lui et

coiffeur et parler avec lui et parler avec vous savez la dame qui

talking with you know the lady

talking with you know the lady that was washing my hair and you

parle avec vous connaissez la dame qui

parle avec vous connaissez la dame qui me lavait les cheveux et vous

that was washing my hair and you

qui lavez mes cheveux et vous

that was washing my hair and you know lots of interesting little

qui lavez mes cheveux et vous savez beaucoup de

know lots of interesting little

know lots of interesting little conversations like that that I

petites conversations intéressantes connaissent beaucoup de petites conversations intéressantes connaissent beaucoup de petites conversations intéressantes comme ça que j'ai des

conversations like that that I

conversations like that that I was not able to do the first

conversations comme çaque j'ai des

conversations comme ça que je n'ai pas pu faire la première

was not able to do the first

was not able to do the first time i was living in Japan when

n'ai pas pufairelapremière

n'a pas été capable de faire la première fois que je vivais au Japon quand

time i was living in Japan when

time i was living in Japan when I came

I came

je vivais auJapon

quand je vivais au Japon quand je

suisvenu

I came in 2003 so when people say to me

je suis venu je suis venu en 2003 alors quand les gens me disent

in 2003 so when people say to me

in 2003 so when people say to me like well i guess like you live

en2003alors quand les gens me disent

en 2003 alors quand les gens me disent bien je suppose que tu

like well i guess like you live

like well i guess like you live in Japan you've got a nice

vis bienjesuppose quetu

vis bien je suppose que tu vis au Japon tu as

in Japan you've got a nice

in Japan you've got a nice situation where you can go out

un gentil au Japon tu as un gentil

au Japon tu as un belle situation où vous pouvez sortir

situation where you can go out

situation where you can go out and practice the two things i'll

situation où re tu peux sortir

situation où tu peux sortir et pratiquer les deux choses je vais

and practice the two things i'll

and practice the two things i'll mention about that the first one

etpratiquerlesdeuxchosesje vais

et pratiquer les deux choses je vais mentionner à ce sujet la première

mention about that the first one

mention about that the first one is that I know so many people

mentionà ce sujet la première

mention à ce sujet la première c'est que je connais tant de gens

is that I know so many people

c'est quejeconnais tant de gens

is that I know so many people other foreigners that live in

c'est que je connais tant de gens d'autres étrangers qui vivent dans d'

other foreigners that live in

autresétrangers qui vivent dans d'

other foreigners that live in Japan and Japanese people and

autres étrangers qui vivent au Japon et des Japonais et du

Japan and Japanese people and

Japan and Japanese people and and you know people from all

Japon et des Japonais et du

Japon et les japonais et et vous connaissez des gens de tous

and you know people from all

et vous connaissez des gens de tous

and you know people from all over the world that live in

et vous connaissez des gens du monde entier qui vivent

over the world that live in

over the world that live in America and other

dans le mondequivivent

dans le monde qui vivent en Amérique et autre

America and other

America and other english-speaking countries and

Amérique et autre

Amérique et autre anglais

english-speaking countries and

english-speaking countries and they don't speak the language

-pays anglophoneset pays anglophones et pays

anglophones et ils ne parlent pas la langue

they don't speak the language

they don't speak the language they don't speak English so you

ils ne parlent pas la langue

ils ne parlent pas la langue ils ne parlent pas anglais donc vous

they don't speak English so you

they don't speak English so you can't say that you know somebody

ils ne parlent pasanglaisdoncvous

ils ne parlent pas anglais donc vous ne pouvez pas dire que vous connaissez quelqu'un

can't say that you know somebody

can't say that you know somebody coming to another country

ne peut pasdire que vous connaissez quelqu'un

ne peut pas dire que vous connaissez quelqu'un qui vient dans un autre pays

coming to another country

coming to another country you know just because I'm living

vientdans un autre pays

vient dans un autre pays vous savez juste parce que Je vis

you know just because I'm living

tu sais juste parceque jevis

you know just because I'm living in Japan means like well i guess

tu sais juste parce que je vis au Japon signifie comme bien je suppose

in Japan means like well i guess

in Japan means like well i guess i can speak English like where i

qu'auJaponsignifie comme bienjesuppose

qu'au Japon signifie comme bien je suppose que je peux parler anglais comme là où

i can speak English like where i

i can speak English like where i can speak Japanese like it's

je peux parler L'anglais commeoù

je peux parler l'anglais comme où je peux parler le japonais comme ça

can speak Japanese like it's

can speak Japanese like it's just not true

peut parler lejaponaiscomme ça

peut parler le japonais comme si ce n'était pas vrai juste pas vrai

just not true

just not true so some people are really good

juste pas vrai donc certaines personnes sont vraiment bonnes

so some people are really good

so some people are really good and some people are not but

donc certaines personnes sont vraiment bonnes

donc certaines personnes le sont vraiment bon et certaines personnes ne le sont pas mais

and some people are not but

and some people are not but really the difference is they

et certaines personnes ne le sont pas mais

et certaines personnes ne le sont pas mais vraiment la différence est qu'ils ont

really the difference is they

really the difference is they probably got a goal and then

vraiment la différence est qu'ils

vraiment la différence est qu'ils ont probablement un but et ensuite

probably got a goal and then

probably got a goal and then they're actually taking action

probablement un butet ensuite

probablement un c'est vraiment ce que tu dois c'est vraiment

they're actually taking action

they're actually taking action that's really what you have to

ce que tu dois c'est vraiment

ce que tu dois faire c'est vraiment ce que tu dois faire

that's really what you have to

that's really what you have to do you have to go out and the

c'est vraiment ce que tu dois faire

c'est vraiment ce que

do you have to go out and the

do you have to go out and the really the the best way to do

tu dois faire sortiret

tu dois sortir et la vraiment la meilleure façon de faire

really the the best way to do

really the the best way to do that is to have your really

vraiment la meilleurefaçon de faire

vraiment la meilleure façon de faire c'est d'avoir votre

that is to have your really

that is to have your really strong gold the thing that

vraiment c'est d'avoirvotre

vraiment c'est d'avoir votre or très fort la chose qui a de l'or

strong gold the thing that

strong gold the thing that you're really passionate about

you're really passionate about

fortlachose qui a de l'

or fort la chose qui vous passionne vraiment

vous êtes vraiment passionné vous êtes vraiment passionné

you're really passionate about it's not about trying to pass a

it's not about trying to pass a

it's not about trying to pass a particular test like the TOEFL

pas d'essayer de passer un test particulier comme le test particulier du TOEFL comme le test

particular test like the TOEFL

particular test like the TOEFL or whatever the test is like you

particulierduTOEFL

comme le TOEFL ou quel que soit le test qui vous ressemble

or whatever the test is like you

ou quel que soit le test qui vous ressemble

or whatever the test is like you know that's a specific goal that

ou quel que soit le test qui vous ressemble, vous savez que c'est un objectif spécifique qui

know that's a specific goal that

know that's a specific goal that you might have to do because

saitque c'estun g spécifique oal qui

sait que c'est un objectif spécifique que vous pourriez avoir à faire parce que

you might have to do because

you might have to do because you've got to pass an exam

vous pourriez avoir à faireparce que

vous pourriez avoir à faire parce que vous devez réussir un examen

you've got to pass an exam

you've got to pass an exam you know to get into college or

vousdevez réussir un examen

vous devez réussir un examen vous savez entrer à l'université ou

you know to get into college or

vous savez entrer à l'université ou

you know to get into college or you know to get a job or

you know to get a job or

vous savez entrer à l'université ou vous savez trouver un emploi ou

vous savez obtenir un emploi ou

you know to get a job or something like that but the real

vous savez obtenir un emploi ou quelque chose comme ça mais le vrai

something like that but the real

something like that but the real thing you want is having a

quelque chose comme çamaisle vrai

quelque chose comme ça mais la vraie chose que tu veux c'est avoir une

thing you want is having a

thing you want is having a fantastic conversation with

chose que tu veux c'est avoir une

chose que tu veux c'est avoir une conversation

fantastic conversation with

fantastique avec

fantastic conversation with people you don't know being able

une conversation fantastique avec une conversation fantastique avec des gens que tu ne connais pas pouvoir des

people you don't know being able

people you don't know being able to go to some foreign country in

gens que tu ne connais pas savoirêtrecapable des

gens que vous ne connaissez pas pouvoir aller dans un pays étranger

to go to some foreign country in

to go to some foreign country in speaking with people in that

aller dans un pays étranger aller dans un pays étranger parler avec des gens

speaking with people in that

speaking with people in that that's really what you're after

parler avec desgens

parler avec des gens parler avec des gens c'est vraiment ce que vous êtes après

that's really what you're after

that's really what you're after so think about those things as

c'est vraiment ce que vous êtes e après

c'est vraiment ce que vous recherchez alors pensez à ces choses comme

so think about those things as

so think about those things as you go out and try to practice

alors pensez à ces chosescomme

alors pensez à ces choses pendant que vous sortez et essayez de pratiquer

you go out and try to practice

you go out and try to practice and then the the second thing

vous sortezet essayez de pratiquer

vous sortez et essayez de pratiquer et puis la deuxième chose

and then the the second thing

and then the the second thing that's really important to

et puis la deuxième chose

et puis la deuxième chose qui est vraiment important pour

that's really important to

that's really important to remember about that is I kind of

c'est vraiment important pour

c'est vraiment important de se souvenir de c'est je

remember about that is I kind of

remember about that is I kind of decided what I wanted so again

me souviens en quelque sorte de c'estje

me souviens en quelque sorte de c'est j'ai en quelque sorte décidé ce que je voulais donc encore une fois

decided what I wanted so again

décidé ce que je voulais alors encore une fois

decided what I wanted so again you've got you've got the goal

you've got you've got the goal

décidé ce que je voulais donc encore une fois tu as tu as le but

tu as tu as lebut

you've got you've got the goal that you have for you know

tu as tu as le but que tu as car tu sais

that you have for you know

quetu aspour tusais

that you have for you know wanting to practice that's

wanting to practice that's

que tu as pour tu sais vouloir s'entraîner c'est

vouloir s'entraîner c'est

wanting to practice that's bigger than taking a test but in

vouloir s'entraîner c'est plus grand que passer un test mais en

bigger than taking a test but in

bigger than taking a test but in my mind I knew that it depended

plus gros que passer un testmaisen

plus gros que passer un test mais dans mon esprit Je savais que cela dépendait de

my mind I knew that it depended

my mind I knew that it depended on me

monespritjesavaisqueçadépendait de

mon esprit je savais que ça dépendait de moi

on me

on me so it had nothing to do with

de moi donc ça n'avait rien à voir

so it had nothing to do with

so it had nothing to do with where I was living it was all

donc ça n'avait rien à voir

donc ça n'avait rien à voir avec où je vivais c'était tout

where I was living it was all

where I was living it was all like the kind of person I was

là oùje vivais tout était

là où je vivais tout était comme le genre de personne que j'étais

like the kind of person I was

like the kind of person I was and the kind of goals i had so

comme le genre de personne quej'étais

comme le genre de personne que j'étais et le genre d'objectifs que j'avais ainsi

and the kind of goals i had so

and the kind of goals i had so whenever people tell me or you

et le genre d'objectifs quej'avaisainsi

et le genre d'objectifs que j'avais donc chaque fois que les gens me disent ou vous disent

whenever people tell me or you

whenever people tell me or you know they kind of give me the

quand lesgens me disent ou vous

disent quand les gens me disent ou vous savez qu'ils me donnent en quelque sorte le

know they kind of give me the

know they kind of give me the excuse like I well you live in

savoir qu'ils me donnent en quelque sorte le

savoir qu'ils me donnent en quelque sorte l'excuse comme si tu vivais bien en

excuse like I well you live in

excuse commeje bientu vis en

excuse like I well you live in japan so you can do that i guess

excuse comme je bien tu vis au japon donc tu peux faire ça je suppose que le

japan so you can do that i guess

japan so you can do that i guess like I don't live in an

japondonctupeux faire çajesuppose que le

japon donc tu peux faire ça je suppose que je ne vis pas dans un

like I don't live in an

like I don't live in an english-speaking country so i

commejene le fais pas

je ne vis pas dans un pays anglophone donc je suis un

english-speaking country so i

english-speaking country so i can get fluent English

pays anglophone donc je suis un

pays anglophone donc je peux parler

can get fluent English

can get fluent English I say that's that's garbage no

couramment l'anglais je peux parler couramment l'anglais je peux parler couramment l'anglais je dis que c'est des ordures non

I say that's that's garbage no

I say that's that's garbage no no no like that do not believe

jedisquec'est des

ordures non je dis que c'est des ordures

no no like that do not believe

no no like that do not believe that that is a limiting belief

ne pas croire que c'est une croyance limitante

that that is a limiting belief

that that is a limiting belief that is a it's just an idea that

que c'est une croyance limitante que c'est une croyance limitante c'est juste une idée

that is a it's just an idea that

that is a it's just an idea that you have that's not true because

que c'est unec'estjuste une idée

que c'est une c'est juste une idée que vous avez c'est faux parce que

you have that's not true because

you have that's not true because i guarantee you there are always

vous avez ce n'est pas vraiparce que

vous avez ce n'est pas vrai parce que je vous garantis qu'il y en a toujours

i guarantee you there are always

i guarantee you there are always other people in your country

jevous garantis qu'il y en a toujours

je vous garantis qu'il y a toujours d'autres personnes dans votre pays d'

other people in your country

other people in your country maybe even in your city or town

autres personnes dans votre pays d'

autres personnes dans votre pays peut-être même dans votre ville ou ville

maybe even in your city or town

maybe even in your city or town right now that can speak great

peut-être même dans votre ville ou village

peut-être même dans votre ville ou village en ce moment qui peut parler très

right now that can speak great

bien en ce momentquipeut parler très

right now that can speak great English and they've never been

bien en ce moment qui peut parler très bien anglais et ils n'ont jamais été

English and they've never been

English and they've never been to a foreign country

anglaisetils n'ontpas jamais été

anglais et ils ne sont jamais allés dans un pays étranger

to a foreign country

to a foreign country so what's the difference it's

dans un pays étranger

dans un pays étranger alors quelle est la différence c'est

so what's the difference it's

alors quelle est la différence c'est

so what's the difference it's all in how they think and it

alors quelle est la différence tout est dans la façon dont ils pensent et

all in how they think and it

all in how they think and it begins with having a really

tout dans la façon dont ils pensentetça

tout dans la façon dont ils pensent et cela commence par avoir un vraiment

begins with having a really

begins with having a really fantastic goal

commencepar avoir un vraiment

commence par avoir un objectif vraiment fantastique objectif

fantastic goal

fantastique

fantastic goal so anybody you can always ask me

objectif fantastique donc tout le monde vous pouvez toujours me demander

so anybody you can always ask me

so anybody you can always ask me more questions i look forward to

tout le monde vouspouveztoujours

me demander tout le monde vous pouvez toujours me demander plus questions j'attends avec impatience

more questions i look forward to

more questions i look forward to kind of talking down in the

plus de questionsj'attends avec impatience

plus de questions j'ai hâte de parler du genre de parler du

kind of talking down in the

kind of talking down in the comments below this video and

genre de parler du genre dans les commentaires sous cette vidéo et les

comments below this video and

comments below this video and learning more about people but

commentaires sous cette vidéoet les

commentaires sous cette vidéo et en apprendre davantage sur les gens mais en

learning more about people but

learning more about people but to help you think about that

apprendre davantagesur lesgens mais en

apprendre davantage sur les gens mais pour t'aider à y réfléchir

to help you think about that

to help you think about that just like I do for my master

pour t'aider à y réfléchir

pour t'aider à y réfléchir comme je le fais pour mon

just like I do for my master

just like I do for my master English conversation subscribers

maître commeje lefais pour mon

maître comme je le fais pour mon maître Abonnés de conversation en anglais Abonnés de conversation en anglais Abonnés de

English conversation subscribers

English conversation subscribers my members every month I give

conversation en

anglais mes membres tous les mois je donne à

my members every month I give

my members every month I give them a special mission homework

mes membres tous les moisjedonne à

mes membres tous les mois je leur donne une mission spéciale devoirs

them a special mission homework

eux un spécial missiondevoirs

them a special mission homework assignment to go out in practice

eux une mission spéciale devoirs devoir s'entraîner

assignment to go out in practice

assignment to go out in practice so that to kind of change the

affectation s'entraîner

affectation s'entraîner afin de changer

so that to kind of change the

so that to kind of change the way they think or to practice a

enquelque sorte le afin de changer en quelque sortele

afin de changer en quelque sorte leur façon de penser ou pratiquer une

way they think or to practice a

way they think or to practice a specific ability like this month

façon de penser oupratiquerune

façon de penser ou pratiquer une capacité spécifique comme ce mois-ci capacité

specific ability like this month

specific ability like this month we got you know going out and

spécifiquecommecemois-ci

capacité spécifique comme ce mois-ci nous vous savons sortir et

we got you know going out and

we got you know going out and meeting people through YouTube

nous voussavons sortir et

nous vous savons sortir et rencontrer des gens via YouTube

meeting people through YouTube

rencontrer des gens viaYouTube

meeting people through YouTube it's a really fantastic thing

rencontrer des gens via YouTube c'est une chose vraiment fantastique

it's a really fantastic thing

it's a really fantastic thing next month

c'estvraiment fantastique

c'est une chose vraiment fantastique le mois prochain le mois

next month

next month students will be practicing a

prochain le

mois prochain les étudiants pratiqueront une les

students will be practicing a

students will be practicing a really cool technique I used to

étudiantspratiqueront une les

étudiants pratiqueront une technique vraiment cool J'avais l'habitude de

really cool technique I used to

really cool technique I used to practice their listening to a

technique vraiment coolJ'avais l'

habitude de technique vraiment cool

practice their listening to a

practice their listening to a lot of students that really want

pratiquerleurécouted'un

pratiquer leur écoute de beaucoup d'étudiants qui veulent vraiment

lot of students that really want

lot of students that really want to go out it's a very simple but

beaucoup d'étudiants qui veulent vraiment

beaucoup d'étudiants qui veulent vraiment sortir c'est très simple

to go out it's a very simple but

to go out it's a very simple but it's a fantastic technique that

mais sortir c'est très simple

mais sortir c'est très simple mais c'est une technique fantastique que

it's a fantastic technique that

c'est une technique fantastique que

it's a fantastic technique that helped to help people be become

c'est une technique fantastique qui a aidé à aider les gens à être

helped to help people be become

aidésà aider lesgens à être

helped to help people be become much better listeners and under

aidés à aider les gens à devenir de bien meilleurs auditeurs et sous de

much better listeners and under

much better listeners and under standards of lots of different

bien meilleurs auditeurs et sous de

bien meilleurs auditeurs et sous normes de beaucoup de

standards of lots of different

normes différentes de beaucoup de

standards of lots of different kinds of English so the thing i

normes différentes de beaucoup de différents types d'anglais donc la chose que je

kinds of English so the thing i

kinds of English so the thing i want you to do today is really

sorte d'anglais donclemince gje

sorte d'anglais donc la chose que je veux que vous fassiez aujourd'hui est vraiment ce

want you to do today is really

que je veux quevousfassiez aujourd'hui je

want you to do today is really imagine your goal

veux vraiment que vous fassiez aujourd'hui est vraiment imaginez votre objectif

imagine your goal

imagine your goal I know this is not be the

imaginezvotre objectif

imaginez votre objectif je sais que ce n'est pas le

I know this is not be the

jesais quecen'estpasêtre le

I know this is not be the sexiest most entertaining thing

je sais que ce n'est pas être la chose la

sexiest most entertaining thing

sexiest most entertaining thing it's not like learning some new

plus divertissante la plus sexy la chose la plus divertissante la plus sexy la chose la

plus divertissante la plus sexy ce n'est pas comme apprendre quelque

it's not like learning some new

it's not like learning some new cool word or phrase in the

chose de nouveau ce n'est pas comme apprendre quelque

chose de nouveau ce n'est pas comme apprendre un nouveau mot ou une phrase cool dans le

cool word or phrase in the

cool word or phrase in the language but like I tell all of

mot ou la phrase cool dans le

mot ou la phrase cool dans la langue mais comme je dis tout le

language but like I tell all of

language but like I tell all of my students if you don't master

langagemais comme je dis tout le

langage mais comme je dis à tous mes élèves si vous ne maîtrisez pas

my students if you don't master

mes élèvessivous ne maîtrisez pas

my students if you don't master the basics and if you don't have

mes élèves si vous ne le faites pas ' ne maîtrisez pas les bases et si vous n'avez pas

the basics and if you don't have

the basics and if you don't have a fantastic really strong goal

les bases et si vous n'avez pas

les bases et si vous n'avez pas un objectif fantastique vraiment fort

a fantastic really strong goal

a fantastic really strong goal that will pull you to where you

un objectif fantastique vraiment fort un objectif fantastique vraiment fort qui vous amènera là où toi

that will pull you to where you

that will pull you to where you want to go

quite tirera vers où

tu vas te tirer là où tu veux aller tu

want to go

want to go you're wasting your time you're

veux aller tu perds ton temps tu

you're wasting your time you're

you're wasting your time you're not going to become a great

perds tontemps tu

perds ton temps tu ne vas pas devenir un grand

not going to become a great

ne va pas devenir un grand

not going to become a great speaker and you will not have

ne va pas devenir un grand orateur et tu n'auras pas d'

speaker and you will not have

speaker and you will not have something really that you're

orateur et tu n'auras pas d'

orateur et tu n'auras pas quelque chose de vraiment que tu es

something really that you're

something really that you're looking forward to it will pull

quelque chose de vraiment que tu es

quelque chose de vraiment que tu attends avec impatience à cela tirera

looking forward to it will pull

looking forward to it will pull you through the mistakes

avec impatienceil tirera

avec impatience il vous tirera à travers les erreurs

you through the mistakes

vous àtravers les erreurs

you through the mistakes so again think about your goal

vous à travers les erreurs alors réfléchissez à nouveau à votre objectif

so again think about your goal

alorsréfléchissez à nouveauà votre objectif

so again think about your goal of your special mission homework

alors réfléchissez à nouveau à votre objectif de votre mission spéciale devoirs

of your special mission homework

of your special mission homework assignment for today is to

de votre mission spéciale devoirs

de votre mission spéciale devoirs pour aujourd'hui est à la

assignment for today is to

assignment for today is to really sit down

mission pour aujourd'hui est à la

mission pour aujourd'hui est de vraiment s'asseoir

really sit down

really sit down just you know kind of in a quiet

vraiment s'asseoir vraiment s'asseoir juste tu sais un peu dans un calme

just you know kind of in a quiet

juste tu sais un peu dans un calme

just you know kind of in a quiet place and think about what your

juste y ous savez en quelque sorte dans un endroit calme et pensez à ce que votre

place and think about what your

place and think about what your interests are and then think

place et pensez à ce que votre

place et pensez à ce que sont vos intérêts et puis pensez que

interests are and then think

sont les intérêtsetensuite pensez que

interests are and then think about what it is you're actually

about what it is you're actually

sont les intérêts et puis pensez à ce que c'est vous êtes réellement à

propos de quoi c'est que vous êtes en

about what it is you're actually trying to get with your English

fait sur ce que vous essayez d'obtenir avec votre anglais

trying to get with your English

trying to get with your English be very specific

essayez d'obtenir avec votreanglais

essayez d'obtenir avec votre anglais soyez très précis

be very specific

soyeztrès précis

be very specific write it down and then anytime

soyez très précis écrivez-le et puis à tout moment

write it down and then anytime

écrivez-leetpuis àtout moment

write it down and then anytime you make a mistake or you're

écrivez-le et puis à chaque fois que vous faites une erreur ou vous

you make a mistake or you're

you make a mistake or you're worried about your English think

faites une erreur ou

vous faites une erreur ou vous êtes inquiet pour votre anglais pensez

worried about your English think

worried about your English think about the power of that goal

inquiet pour votreanglais pensez

inquiet pour votre anglais pensez à la pouvoir de cet objectif

about the power of that goal

about the power of that goal so decide what you want and

surle pouvoir de cet objectif

sur le pouvoir de cet objectif alors décidez ce que vous voulez et

so decide what you want and

so decide what you want and focus on that and if you focus

doncdécidez ce quevous voulez et

donc décidez ce que vous voulez et concentrez-vous sur cela et si vous vous

focus on that and if you focus

concentrez sur celaetsivous vous

focus on that and if you focus on the thing you want and not

concentrez sur e à et si vous vous concentrez sur la chose que vous voulez et non

on the thing you want and not

on the thing you want and not the thing you don't want and

sur la chose que vous voulez et non

sur la chose que vous voulez et non sur la chose que vous ne voulez pas et sur

the thing you don't want and

lachose que vous ne voulez paset sur

the thing you don't want and just to make sure that's clear

just to make sure that's clear

la chose que vous ne voulez pas et juste pour s'assurer que c'est clair

justepours'assurer que c'est clair

just to make sure that's clear your your mind it doesn't

juste pour s'assurer que c'est clair dans ton esprit ça ne te

your your mind it doesn't

dérange pasçane te

your your mind it doesn't understand the difference

understand the difference

dérange pas ça ne comprend pas la différence

comprendrela différence

understand the difference between a good thing and a bad

comprendre la différence entre un une bonne et une mauvaise

between a good thing and a bad

between a good thing and a bad thing

entre une bonne et une mauvaise

entre une bonne et une mauvaise

thing

thing that's an idea that you decide

chose c'est une idée que tu décides

that's an idea that you decide

that's an idea that you decide after the fact so if you think

c'est une idée que tu décides

c'est une idée que tu décides après coup donc si tu penses

after the fact so if you think

after the fact so if you think something is good or something

après coupdoncsi vous pensez

après coup donc si vous pensez que quelque chose est bien ou quelque chose quelque

something is good or something

something is good or something is bad your brain doesn't care

chose est bien ou quelque chose quelque

chose est bien ou quelque chose est mal votre cerveau s'en fiche

is bad your brain doesn't care

is bad your brain doesn't care about that your brain only

c'est mal votre cerveau s'en fiche

c'est mal votre cerveau s'en fiche à propos de ça ton cerveau seulement à

about that your brain only

about that your brain only understands focus

propos de çatoncerveauseulement

à propos de cela votre cerveau ne comprend que la concentration

understands focus

understands focus so just like water moving down

comprend laconcentration

comprend la concentration donc tout comme l'eau qui descend

so just like water moving down

donc tout comme l'eauqui descend

so just like water moving down he'll water won't move uphill it

donc tout comme l'eau qui descend il l'eau ne montera pas

he'll water won't move uphill it

he'll water won't move uphill it doesn't matter if it's good or

il l'eau ne montera pas

il l'eau ne montera pas peu importe si c'est bon ou

doesn't matter if it's good or

doesn't matter if it's good or bad water just moves down

peu importe si c'est bon ou

peu importe si c'est bon ou mauvais l'eau descend

bad water just moves down

bad water just moves down so if you can give water a

juste la mauvaise eau descend juste la

mauvaise eau descend juste donc si vous pouvez donner de l'eau a

so if you can give water a

so if you can give water a better place to go you can focus

donc si vous pouvez donner de l'eaua

donc si vous pouvez donner à l'eau un meilleur endroit où aller vous pouvez vous concentrer sur un

better place to go you can focus

meilleur endroit où aller vous pouvez vous concentrer sur un

better place to go you can focus the energy better then you can

meilleur endroit où aller vous pouvez mieux concentrer l'énergie alors vous pouvez

the energy better then you can

mieux l'énergiealorsvous pouvez

the energy better then you can focus on the thing you want

mieux l'énergie alors vous pouvez vous concentrer sur la chose que vous voulez vous

focus on the thing you want

focus on the thing you want so don't focus on the mistake

concentrer sur la chose que vous voulez vous

concentrer sur la chose que vous voulez alors ne vous concentrez pas sur l'erreur

so don't focus on the mistake

so don't focus on the mistake focus on the fantastic thing

alors ne vous concentrez pas sur l'erreur

alors ne vous concentrez pas sur l'erreur concentrez-vous sur la chose fantastique

focus on the fantastic thing

concentrez-vous sur la chose fantastique

focus on the fantastic thing you'll get when you finally

concentrez-vous sur la chose fantastique que vous obtiendrez quand enfin

you'll get when you finally

you'll get when you finally become fluent

tu comprendrasquand enfin

tu comprendras quand enfin tu deviendras fluide

become fluent

become fluent that's what i did and even when

deviens fluide

deviens fluide c'est ce que j'ai fait et même quand

that's what i did and even when

c'est ce quej'aifaitetmême quand

that's what i did and even when i lived in America or in japan

c'est ce que j'ai fait et même quand j'ai vécu en Amérique ou en japon

i lived in America or in japan

i lived in America or in japan it didn't matter

j'aivécuenAmérique ou aujapon

j'ai vécu en Amérique ou au japon peu

it didn't matter

it didn't matter it's the same goal that's

importe peu

importe peu importe c'est le même objectif

it's the same goal that's

it's the same goal that's pulling me along now if you have

c'estlemême objectif

c'est le même objectif qui m'entraîne maintenant si vous

pulling me along now if you have

m'avez entraîné maintenantsivous

pulling me along now if you have any questions about this feel

m'avez entraîné maintenant si vous avez des questions à ce sujet sentez-vous

any questions about this feel

any questions about this feel free to let me know but do post

desquestions à ce sujet sentez-vous

des questions à ce sujet n'hésitez pas à me le faire savoir mais postez

free to let me know but do post

gratuitement pour me le faire savoir maispostez

free to let me know but do post in the comment down below what

gratuitement pour laisser je sais mais postez dans le commentaire ci-dessous quoi

in the comment down below what

in the comment down below what is your goal like that don't

dans le commentaire ci-dessous quoi

dans le commentaire ci-dessous quel est votre objectif comme ça n'est pas

is your goal like that don't

is your goal like that don't just write one sentence that

votre objectif comme ça n'est pas

votre objectif comme ça n'écris pas juste un phrase qui

just write one sentence that

just write one sentence that says I want to become a fluent

vient d'écrire une phrase qui

vient d'écrire un sen phrase qui dit je veux parler couramment

says I want to become a fluent

says I want to become a fluent speaker because it won't help

dit je veux devenir couramment dit je veux parler couramment parce que ça n'aidera pas le

speaker because it won't help

speaker because it won't help you

you

locuteur parce queçan'aidera pas le

locuteur parce queçane t'aidera pas

toi

you I really want you to take time

tu je veux vraiment tu prends du temps

I really want you to take time

I really want you to take time maybe like like 10 sentences a

jeveux vraiment quetu prennes du temps

je veux vraiment que tu prennes du temps peut-être comme 10 phrases a

maybe like like 10 sentences a

maybe like like 10 sentences a whole paragraph i want you to

peut-êtrecomme10 phrases a

peut-être comme 10 phrases un paragraphe entier je veux que tu

whole paragraph i want you to

whole paragraph i want you to comment

comment

fasses un paragraphe entier je veux que tu

fasses un paragraphe entier je veux que tu fasses un

comment make it a really big comment it

make it a really big comment it

make it a really big comment it can be like take up all the

can be like take up all the

can be like take up all the space that you can use for

commentaire que vous pouvez utiliser pour l'

space that you can use for

space that you can use for YouTube it's like I don't know

espace que vous pouvez utiliser pour l'

espace que vous pouvez utiliser pour YouTube c'est comme si je ne connaissais pas

YouTube it's like I don't know

YouTube it's like I don't know 250 characters or something like

YouTube c'estcomme sije ne connaissais pas

YouTube c'est comme si je ne connaissais pas 250 caractères ou quelque chose comme

250 characters or something like

250 characters or something like that that you can write down in

250 caractères ou quelque chose comme ça comme

250 caractères ou quelque chose comme ça que vous pouvez wr ite en

that that you can write down in

that that you can write down in the comments below

ce que vous pouvez écrire en

ce que vous pouvez écrire dans les commentaires ci

the comments below

the comments below so take your time write that

-dessous les commentaires ci

-dessous les commentaires ci-dessous alors prenez votre temps écrivez cela

so take your time write that

so take your time write that down and really think about what

alors prenez votre temps écrivez cela

alors prenez votre temps écrivez cela et réfléchissez vraiment à quoi

down and really think about what

down and really think about what it is you want and then be make

vers le

bas et réfléchissez vraiment à ce que vous voulez et puis faites en sorte que

it is you want and then be make

ce soit ce que vous voulez et ensuitefaites en sorte que

it is you want and then be make sure it's something you're

sure it's something you're

sure it's something you're excited about

ce soit ce que vous voulez et ensuite assurez-vous que c'est quelque chose dont vous êtes

sûr que c'est quelque chose dont vous êtes

sûr que c'est quelque chose qui vous

excited about

excited about don't just say you want to get

don't just say you want to get

passionne excité ne vous contentez pas de dire que vous voulez

ne dites pas simplementquevous voulez

don't just say you want to get fluent say i want to be surfing

ne dites pas simplement que vous voulez parler couramment dites que je veux surfer

fluent say i want to be surfing

fluent say i want to be surfing in California and talking to

courammentdites quejeveux surfer

couramment dire que je veux surfer en Californie et parler à

in California and talking to

in California and talking to surfers out there and how

enCalifornie etparlerà

en Californie et parler aux surfeurs là-bas et comment les

surfers out there and how

surfers out there and how they're enjoying the sun just

surfeurs là-bas et comment les

surfeurs là-bas et comment ils profitent du soleil juste

they're enjoying the sun just

they're enjoying the sun just like I am today I'm out at the

ils profitent dusoleil juste

ils profitent du soleil juste comme je suis aujourd'hui je suis

like I am today I'm out at the

like I am today I'm out at the parts lovely date but you know

commejesuis aujourd'hui je suis

comme je suis aujourd'hui

parts lovely date but you know

parts lovely date but you know anything like that all the

que toutes les

anything like that all the

choses comme çatoutesles

anything like that all the things that you get to enjoy you

choses comme ça toutes les choses que tu peux apprécier toi les choses que tu aimes les choses que tu aimes les

things that you get to enjoy you

things that you get to enjoy you know I'll kind of move the

choses que tu aimes tu sais que je vais déplacer le

know I'll kind of move the

know I'll kind of move the camera around so you can see

savoir je vaisdéplacer le

sais que je vais en quelque sorte déplacer la caméra pour que vous puissiez voir la

camera around so you can see

camera around so you can see where i'm at right now I'm in

caméra autour afin que vous puissiez voir la

caméra autour afin que vous puissiez voir où je suis en ce moment je suis

where i'm at right now I'm in

where i'm at right now I'm in Nagasaki and I'm at one of my

là oùje suisen ce momentje suis

là où je suis en ce moment je suis à Nagasaki et je suis dans l'un de mes

Nagasaki and I'm at one of my

Nagasaki and I'm at one of my favorite parks will pan the

Nagasakietje suisdans l'un demes

Nagasaki et je suis dans l'un de mes

favorite parks will pan the

favorite parks will pan the camera around here and you can

camera around here and you can

parcs préférés la

caméra ici et vous pouvez filmer ici et vous pouvez

camera around here and you can see

filmer ici et vous pouvez voir

see

see we've got the lovely ocean we've

voir

voir nous avons le bel océan nous avons

we've got the lovely ocean we've

nousavons le belocéannous '

we've got the lovely ocean we've got some huge boats over here

nous avons le bel océan nous avons d'énormes bateaux ici, nous avons d'énormes bateaux ici, nous

got some huge boats over here

got some huge boats over here and it's just a lovely Park

avons d'énormes bateaux ici et c'est juste un joli parc

and it's just a lovely Park

and it's just a lovely Park there's actually people you know

et c'est juste un joliparc

et c'est juste un joli parc il y a en fait des gens vous savez

there's actually people you know

there's actually people you know flying kites around today

qu'il y a en fait des gens que vous connaissez

il y a en fait des gens que vous connaissez faire voler des cerfs-volants aujourd'hui faire

flying kites around today

voler des cerfs-volants aujourd'hui faire

flying kites around today enjoying the day we've got some

voler des cerfs-volants aujourd'hui profiter de la journée nous avons

enjoying the day we've got some

profité delajournée nous avons

enjoying the day we've got some families outside

profité de la journée nous avons des familles dehors

families outside

families outside it's just a really nice date but

des familles à l'extérieur des

it's just a really nice date but

it's just a really nice date but the whole reason I'm able to

the whole reason I'm able to

the whole reason I'm able to enjoy all this is because I have

familles à l'extérieur c'est parce que j'ai

enjoy all this is because I have

enjoy all this is because I have an idea in my mind that's

apprécié tout c'est parce quej'ai

apprécié tout c'est parce que j'ai une idée en tête c'est

an idea in my mind that's

an idea in my mind that's stronger

une idéeen têtec'est

une idéeen têtec'est plus fort

stronger

stronger it's giving me something to

plus fort ça me donne quelque chose

it's giving me something to

it's giving me something to focus on more than when I make

çame donne quelque chose ng à

ça me donne quelque chose sur quoi me concentrer plus que quand je me concentre sur plus que quand je me

focus on more than when I make

focus on more than when I make mistakes and if you can do that

concentre sur plus que quand je fais des erreurs et si tu peux faire ces

mistakes and if you can do that

mistakes and if you can do that you can get fluent anywhere in

erreurs et situ peux faire ces

erreurs et si tu peux faire ça tu peut parler couramment n'importe où

you can get fluent anywhere in

you can get fluent anywhere in the world

the world

tu peuxparler courammentn'importe où

tu peux parler couramment n'importe où dans le monde

the world well have a fantastic date go

le monde bien avoir un rendez-vous fantastique allez

well have a fantastic date go

bienavoir unrendez-vous fantastique allez

well have a fantastic date go down below the comments right

bien avoir un rendez-vous fantastique descendez en dessous des commentaires juste

down below the comments right

down below the comments right down there what you what your

en dessous des commentairesjuste

en dessous des commentaires juste en bas ce que vous ce que vous êtes là-bas ce que vous ce

down there what you what your

que vous êtes

down there what you what your your your fantastic goal is

là-bas ce que vous ce que votre votre votre objectif fantastique est

your your fantastic goal is

your your fantastic goal is something really specific

votre votreobjectif fantastique est

votre votre objectif fantastique est quelque chose de vraiment spécifique

something really specific

something really specific and be sure to write here click

quelque chose de vraiment spécifique

quelque chose de vraiment spécifique et être assurez-vous d'écrire ici cliquez

and be sure to write here click

and be sure to write here click and download the free guide that

et assurez-vousd'écrireici cliquez

et assurez-vous d'écrire ici cliquez et téléchargez le guide gratuit

and download the free guide that

and download the free guide that I've created for you both the

et téléchargez le guide gratuit

et téléchargez le guide gratuit que j'ai créé J'ai mangé pour vous à la fois

I've created for you both the

j'aicréé pour vousàla fois

I've created for you both the audio version and the PDF so

j'ai créé pour vous à la fois la version audio et la version PDF donc

audio version and the PDF so

audio version and the PDF so that you can learn lots of great

la version audio et la version PDFdonc

la version audio et le PDF pour que vous puissiez apprendre beaucoup de choses

that you can learn lots of great

que vous pouvez apprendre beaucoup de bien

that you can learn lots of great techniques for going out and

que vous puissiez apprendre beaucoup de bonnes techniques pour sortir et des

techniques for going out and

techniques for going out and meeting native speakers it will

techniques pour sortir et des

techniques pour sortir et rencontrer des locuteurs natifs il

meeting native speakers it will

meeting native speakers it will help you with everything how to

rencontrera des locuteurs natifsil

rencontrera des locuteurs natifs il vous aidera avec tout comment

help you with everything how to

help you with everything how to think where to meet people

vous aider avec toutcomment

vous aider avec tout comment penser où rencontrer des gens

think where to meet people

penseroùrencontrer desgens

think where to meet people specific things to say

penser où rencontrer des gens des choses spécifiques à dire

specific things to say

des choses spécifiques à dire

specific things to say it's all included in the free

des choses spécifiques à dire tout est inclus dans la

it's all included in the free

it's all included in the free guide have an excellent day and

gratuité tout est inclus dans la

gratuité tout est inclus dans le guide gratuit passez une excellente journée et

guide have an excellent day and

guidepassezuneexcellentejournée et

guide have an excellent day and I will see you next time

guide passez une excellente journée et je vous verrai la prochaine fois