Native English Pronunciation Tips You Won't Learn In School

all

right see if we're good to go I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

بسیار

خوب، ببینید آیا ما برای رفتن خوب هستیم، من درو بجر هستم، بنیانگذار englishanyone.com و

fluency guide and let's see if uh live chat is  working hopefully we should be live uh well we  

راهنمای تسلط به زبان انگلیسی، و بیایید ببینیم آیا چت زنده کار می کند یا خیر، امیدواریم که ما باید زنده باشیم، خوب، ما

will get started and I'm guessing it will work  I have the new app installed and of course it  

شروع خواهیم کرد و من حدس می زنم کار می‌کند من برنامه جدید را نصب کرده‌ام و البته

there's always some new issue something going  on uh but it looks like we're live if you are  

همیشه مشکل جدیدی وجود دارد، اما به نظر می‌رسد اگر شما

in the chat uh feel free to post a comment  so I know that you're there and I know chat  

در گپ هستید، در حال پخش هستیم. آنجا و من می دانم که چت

is working uh today we are going to be talking  about native English pronunciation tips uh I want  

کار می کند، امروز قرار است درباره نکات تلفظ بومی انگلیسی صحبت کنیم، اوه، می خواهم

to keep this very specific and very simple  because they're actually is a lot we could

این نکته را بسیار خاص و بسیار ساده نگه دارم، زیرا آنها در واقع موارد زیادی هستند که می توانیم

cover uh and I also wanted to give  you just some examples of how I  

پوشش دهیم و همچنین می خواستم به شما ارائه دهم فقط چند نمونه از این که چگونه من

regularly speak so nice to see everybody  there chat is working good to see all

مرتباً خیلی خوب صحبت می‌کنم که همه را می‌بینم. چت برای دیدن همه چیز خوب کار می‌کند، اوه،

right okay uh so when we talk about Native  pronunciation uh this is different from how  

بنابراین وقتی در مورد تلفظ بومی صحبت می‌کنیم، این با نحوه

you would typically learn English in school and  this is even different uh how most people speak  

یادگیری انگلیسی شما در مدرسه فرق می‌کند و این حتی متفاوت است اوه. چگونه اکثر مردم

English in videos like this so there really are  two different kinds of spoken English there is  

در ویدیوهایی مانند این انگلیسی صحبت می‌کنند، بنابراین واقعاً دو نوع مختلف انگلیسی گفتاری وجود دارد،

this spoken English right now I'm using my I just  call it my teaching voice nice to see everybody  

این انگلیسی گفتاری در حال حاضر وجود دارد.

there here nice to see everybody uh hello  everybody nice to see look at you guys all all  

همه خوشحالم که همه شما را می بینم که همه به من

joining me thank you very much it's a pleasure to  be joined by you again uh I'll go back and check  

ملحق می شوند. خیلی ممنون، خوشحالم که دوباره به شما ملحق می شوم، اوه، من برمی گردم و

chat uh but I want to make sure I get through all  of this it shouldn't be that long of a video today  

چت را بررسی می کنم، اما می خواهم مطمئن شوم که از همه اینها عبور می کنم که نباید. امروز یک ویدیو آنقدر طولانی نباشد

maybe I will uh get a lot more questions later  uh but hopefully you guys enjoy this uh so uh  

شاید بعداً سؤالات بیشتری برای من وجود داشته باشد اوه، اما امیدواریم که شما بچه ها از این ویدیو لذت ببرید، بنابراین اوه

as I was just mentioning there really are two  different kinds of uh spoken English you have  

همانطور که من فقط به آن اشاره کردم واقعاً دو نوع مختلف انگلیسی گفتاری وجود دارد که شما دارید

the kind of spoken English where I'm speaking  right now even if I speak a little bit faster  

نوع انگلیسی گفتاری جایی که در حال حاضر صحبت می‌کنم، حتی اگر کمی سریع‌تر صحبت کنم،

I'm speaking more clearly and I'm speaking a  bit more slowly than I normally speak and I'm  

واضح‌تر صحبت می‌کنم و کمی آهسته‌تر از معمول صحبت می‌کنم و

also using uh really less slang idioms that kind  of thing uh phrasal verbs even uh that you would  

همچنین از اصطلاحات عامیانه کمتری استفاده می‌کنم. افعال عبارتی حتی اوه که

find in conversational speech so usually what I do  when I'm helping people learn is I start them off  

در گفتار مکالمه پیدا می‌کنید، بنابراین معمولاً کاری که من انجام می‌دهم وقتی به مردم کمک می‌کنم یاد بگیرند این است که

with this kind of English and then we move them  up in steps by exposing you to more of the kind  

آنها را با این نوع انگلیسی شروع می‌کنم و سپس با قرار دادن شما در معرض موارد بیشتری از این

of English that we have in real conversations so  in this video we're going to talk about a few of  

نوع انگلیسی که ما در مکالمات واقعی داریم، بنابراین در این ویدیو می‌خواهیم در مورد چند مورد از

those just some very basic things about Native  pronunciation uh that you can start using today  

موارد بسیار اساسی در مورد تلفظ بومی صحبت کنیم که می‌توانید از امروز شروع به استفاده از آنها کنید

and it will help you sound much more native and  remember even if you don't speak like a native  

و به شما کمک می‌کند خیلی بومی‌تر به نظر برسید و حتی اگر به یاد بیاورید شما مانند یک بومی صحبت نمی‌کنید

these tips will help you understand natives  much more easily all right so let me go back  

این نکات به شما کمک می‌کند تا بومی‌ها را راحت‌تر درک کنید، بنابراین اجازه دهید

through chat right quick before we get started uh  let's see George is over there and I'm guessing  

قبل از شروع سریع ازطریق چت به عقب برگردم بیایید ببینیم جورج آنجاست و من حدس می‌زنم

that's a Wagner if I I think I think the V is  like it's like a w pronoun assciation or he at  

اگر من می‌خواهم این یک واگنر باشد. فکر می‌کنم V مانند یک ضمایر w است یا او در

backwards from Brazil nice to see you there and  XD nice to see you there Elaine martial Sunrise  

عقب از برزیل خوشحالم که شما را در آنجا می‌بینم و XD خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، Elaine رزمی Sunrise

get me it is pre it this no it's not pre-recorded  it's happening right now I wouldn't it it's like  

دریافت من قبل از آن است، نه از قبل ضبط نشده است، همین الان اتفاق می‌افتد فکر نمی‌کنم

to it's easier for me just to do a live video  than to pre-record anything Olympia nice to see  

برای من آسان‌تر باشد که فقط یک ویدیوی زنده بسازم، تا از پیش ضبط هر چیزی که المپیا از

you there Elaine there I want to wash more you  mean watch that was a typo I guess Neils nice  

to see there Amando from Argentina yingyang  and say did you forget me I don't think so  

دیدنت لذت می‌برد. آنجا آماندو از آرژانتین yingyang و می‌گوید آیا مرا فراموش کردی من فکر نمی‌کنم   یادم می‌آید

I remember yingyang let's see claria Elaine  Hello teacher hello teacher nice to be here  

yingyang بیایید claria Elaine را ببینیم سلام معلم سلام معلم خوشحالم که اینجا هستم

and to see you again sir uh can you provide me  pronunciation rule uh yes so one thing I'm not  

و دوباره می‌بینمت آقا آه، می‌توانی قانون تلفظ را به من ارائه کنی، بله، پس یک چیز

going to cover in this video is like all of the  different ways to pronounce individual sounds  

در این ویدیو نمی‌خواهم پوشش دهم، مانند همه روش‌های مختلف تلفظ صداهای فردی است،

because that's already done and waiting for you  in Frederick so if you don't have that app already  

زیرا این کار قبلاً انجام شده است و در فردریک منتظر شما هستیم، بنابراین اگر قبلاً آن برنامه را ندارید،

just click on the link in the description below  this video uh and you can find that so Frederick  

فقط روی پیوند در توضیح زیر کلیک کنید. این ویدیو اوه و شما می توانید متوجه شوید که بنابراین فردریک   به

will teach you how to make all the the all the  different sounds of English so you will learn  

شما یاد می دهد که چگونه همه صداهای مختلف انگلیسی را بسازید تا یاد بگیرید

the different letter combinations uh like you  might have like a word like uh p k or p a k so  

ترکیب حروف مختلف uh like you ممکن است مانند کلمه ای مانند uh p k یا p a k باشد بنابراین

the letters are different but the pronunciation  is the same and Frederick will take you from the  

حروف متفاوت است اما تلفظ یکسان است و فردریک شما را از

alphabet all the way to difficult things like  synthesis and apocalypse uh things with silent  

الفبای الفبا تا چیزهای دشواری مانند سنتز و آخرالزمان با حروف بی صدا می برد،

letters in but you will learn over 2,000 words and  sentences in the app so just click on the link in  

اما شما بیش از 2000 کلمه و جمله را در برنامه یاد خواهید گرفت، بنابراین فقط روی پیوند موجود در برنامه کلیک کنید.

the description to download that we will not be  talking about individual sounds I really wanted  

توضیحی برای دانلود که در مورد صداهای فردی صحبت نخواهیم کرد.

to give something much more basic and easy for  people just to start using in their conversations  

today so hopefully you guys enjoy that now I  thought there are really many different pieces  

of native pronunciation that we could cover but I  wanted to talk about just three different things  

تلفظ بومی که می‌توانستیم آن را پوشش دهیم، اما من می‌خواستم فقط در مورد سه چیز مختلف صحبت کنم، به‌ویژه

in particular one uh really to keep this simple  but also I don't want to give you just too much  

یکی آه واقعاً برای حفظ این ساده‌تر اما همچنین نمی‌خواهم اطلاعات زیادی به شما بدهم که

information we want to focus on three things we're  going to talk about the past make sure this fits  

می‌خواهیم روی سه چیز تمرکز کنیم. برای صحبت در مورد گذشته مطمئن شوید که این مورد

in here the past uh the future is pretty easy or  the present is pretty easy so we're not really  

در اینجا قرار می گیرد، آه، آینده بسیار آسان است یا اکنون بسیار آسان است، بنابراین ما واقعاً در

going to talk about that we'll just note it up  here though so the present and then the future  

مورد آن صحبت نمی کنیم، ما فقط آن را در اینجا یادداشت می کنیم، اما اکنون و سپس آینده

so today we are really going to focus on talking  about things in the past and things in the future  

بنابراین امروز ما واقعاً بر روی صحبت درباره چیزهای گذشته و چیزهایی در آینده تمرکز خواهیم کرد

the way natives describe them or the the way  natives uh really pronounce their words or blend  

روشی که بومیان آنها را توصیف می‌کنند یا روشی که بومیان واقعاً کلمات خود را تلفظ می‌کنند یا

their sentences together and really eliminate  things in conversations so the most basic one  

جملات خود را با هم ترکیب می‌کنند و واقعاً چیزهایی را در مکالمات حذف می‌کنند. ابتدایی ترین مورد

for talking about the past actually even before  that um so you already know about this this is

برای صحبت کردن در مورد گذشته در واقع حتی قبل از آن، بنابراین شما قبلاً در مورد این موضوع می دانید این

a pronunciation that everybody knows this is  just a regular taking a word like I and then  

تلفظی است که همه می دانند این فقط یک کلمه معمولی است مانند I و سپس

am and then we blend that together to make I'm  I'm now this is something you can write this is  

am و سپس آن را با هم ترکیب می کنیم تا I'm من الان هستم این چیزی است که می توانید بنویسید این است

very common everyday English people use this all  the time I'm Andrew I'm tired I'm hot I'm late so  

بسیار رایج است هر روز انگلیسی ها از این استفاده می کنند همیشه من اندرو هستم خسته هستم گرم هستم دیر کردم

if you're talking about your name or whatever uh  we can say I'm and we're blending it like that uh  

اگر در مورد نام خود صحبت می کنید یا هر چیز دیگری آه. می‌توانیم بگوییم من هستم و آن‌ها را با هم ترکیب می‌کنیم، اوه ،

but what you will often not learn in school are  things like what we say for the past and what we  

اما آنچه اغلب در مدرسه نمی‌آموزید، چیزهایی است مانند آنچه برای گذشته می‌گوییم و آنچه

say for the future uh that we do not write these  things so you can write this this is perfectly  

برای آینده می‌گوییم آه که این چیزها را نمی‌نویسیم تا شما می‌توانید این را بنویسید این

fine for writing but you would not what I'm about  to teach you you do not use for the past and the  

برای نوشتن کاملاً مناسب است، اما آنچه را که من می‌خواهم به شما یاد بدهم، در حین نوشتن برای گذشته و آینده استفاده نکنید،

future while writing so if you're talking about  things in the past so basically uh we talk about  

بنابراین اگر در مورد چیزهایی در گذشته صحبت می‌کنید، اساساً ما در مورد آن صحبت می‌کنیم.

I was uh and we'll talk about the future in just  a minute but what you'll often hear natives say is  

من بودم و فقط در یک دقیقه در مورد آینده صحبت خواهیم کرد، اما چیزی که اغلب می‌شنوید که بومیان می‌گویند

eyes so instead of saying I was I was you'll  hear this Blended much faster as just eyes I  

چشم است، بنابراین به جای اینکه بگویید من بودم، این Blended را خیلی سریع‌تر می‌شنوید، همانطور که فقط چشم‌ها

was busy yesterday I was busy yesterday I was  busy yesterday I was busy yesterday I was busy  

دیروز مشغول بودم. دیروز مشغول بودم دیروز مشغول بودم دیروز مشغول بودم دیروز مشغول بودم

yesterday so again we would not write this but  you will hear it so natives are speaking faster  

پس دوباره این را نمی نویسیم اما شما آن را می شنوید بنابراین بومی ها سریعتر صحبت می کنند

and this is the way we would really just in a  very simple way I would write it down like this  

و این روشی است که ما واقعاً به روشی بسیار ساده می نویسم اینطوری

just for you to just to just to see this so you  can see how it looks uh but it's almost like a  

فقط برای شما فقط برای دیدن این  تا بتوانید ببینید که چگونه به نظر می رسد، اما تقریباً مانند یک

contraction like we have I'm for the present  and eyes for the past all right remember you  

انقباض است که ما داریم، من برای حال هستم و چشم برای گذشته، خوب به یاد داشته باشید

do not write this do not write this don't write  eyes doing something don't do that but remember  

این را ننویسید این را ننویس، ننویس، چشم‌ها کاری را انجام نده، اما به یاد داشته باش که می‌توانی از

you can use it in your regular conversations and  you'll also hear natives using this as well so I  

آن در مکالمات معمولی خود استفاده کنی و همچنین می‌شنوی که بومی‌ها از آن استفاده می‌کنند، بنابراین من هم

busy just like we would say I'm busy yeah I was I  was busy yesterday I'm sorry I was busy yesterday  

مشغول هستم، درست مثل ما که می‌گوییم مشغول هستم، بله، من آیا دیروز مشغول بودم متاسفم که دیروز مشغول بودم

so there's nothing wrong with saying I was but  if you're wondering why natives are speaking  

پس ایرادی ندارد که بگوییم من بودم، اما اگر تعجب می‌کنید که چرا بومیان

a little bit faster they're blending things  together and they get eyes that's interesting  

کمی سریع‌تر صحبت می‌کنند، چیزها را با هم ترکیب می‌کنند و

eyes eyes busy so you will not find that in a  textbook because this is not correct English  

چشم‌ها جالب است. بنابراین شما آن را در یک کتاب درسی نخواهید یافت زیرا این انگلیسی

for writing uh but again you will hear this okay  so eyes busy now another version of this that  

برای نوشتن صحیح نیست، اما دوباره این را خواهید شنید، بنابراین چشمانتان مشغول است، نسخه دیگری از آن که

we will also have is if you're thinking about  doing something like I was going to I was going

ما نیز خواهیم داشت این است که اگر به انجام کاری مانند من فکر می کنید. رفتن به من می‌رفتم،

to so this is a very a very common thing when  you're talking about something in the past you  

بنابراین این یک چیز بسیار رایج است وقتی در مورد چیزی صحبت می‌کنید در گذشته

thought about doing it but you didn't do it all  right so I was going to do something so I was  

فکر می‌کردید آن کار را انجام دهید، اما همه آن را درست انجام ندادید، بنابراین من می‌خواستم کاری انجام دهم، بنابراین می‌رفتم

going to play basketball I was going to watch  a movie I was going to do this so that was the  

برای بازی بسکتبال می‌خواستم فیلمی را تماشا کنم، می‌خواستم این کار را انجام دهم،

plan but you did not so I was going to so if we're  going to take this and make it shorter all right  

اما شما این کار را نکردید، بنابراین اگر می‌خواهیم این را بگیریم و کوتاه‌تر کنیم،

you probably know going to becomes going to and  so we just take the same thing yeah I was going  

احتمالاً می‌دانید که تبدیل می شود به رفتن و بنابراین ما فقط همان چیزی را می گیریم که بله من می رفتم   به آن می رفتم به آن می رفتم به

to I was going to I was going to watch a movie  I was going to watch a movie yesterday so if I'm  

تماشای فیلم می رفتم دیروز قرار بود فیلمی را تماشا کنم بنابراین اگر

speaking with my friends I'm speaking casually and  they say oh what did you do yesterday now they I'm  

با دوستانم صحبت می کنم، عادی صحبت می کنم و آنها می گویند آه تو دیروز چه کار کردی حالا آنها هستم   دارم آن را

I'm speaking it a little bit more slowly what did  you do yesterday uh but I I might say oh like yeah  

کمی آهسته تر صحبت می کنم.

I I was going to watch a movie but I didn't so I  I was going to watch a movie but I didn't I was  

من قرار بود فیلمی ببینم اما این کار را نکردم، قرار بود

going to watch a movie but I didn't I was going  to watch a movie but I didn't all right so it's  

فیلمی را تماشا کنم، اما نمی‌خواستم فیلمی را تماشا کنم، اما خوب نبودم، بنابراین این

the same idea we're just making it shorter faster  and easier to say so natives we already know what  

همان ایده‌ای است که ما داریم آن را کوتاه‌تر می‌کنیم. گفتن سریعتر و آسانتر است، بنابراین بومیان ما قبلاً می دانیم که می

we want to talk about so we just want to express  it as quickly as possible yeah I was going to do  

خواهیم در مورد چه چیزی صحبت کنیم، بنابراین فقط می خواهیم آن را در اسرع وقت بیان کنیم، بله، قرار بود این کار را انجام دهم، اما این کار را

that but I didn't I was going to do that I was  going to do that but I didn't I GNA eyes GNA eyes  

انجام نمی دادم. که اما من GNA چشم های

GNA I GNA eyes GNA I GNA all right I good now I  don't want to give a whole bunch of things about  

GNA چشم های GNA را نداشتم.

the past uh I really just wanted especially this  all right now you can also take this like if you  

همچنین اگر می‌خواهید

want to talk about uh a different person uh like  he's going to do something all right so instead of  

در مورد شخص دیگری صحبت کنید، او می‌خواهد کاری را به‌خوبی انجام دهد، بنابراین به‌جای اینکه

I was he was so he's going to he was going to go  like he was going to go somewhere but he didn't he  

من بودم، او می‌رفت، او قرار بود برود، مثل اینکه قرار بود به جایی برود اما نرفت. او می‌خواست

was going to go he was going to go but he didn't  all right he's going to go but he didn't so you  

برود، می‌خواست برود، اما خوب نبود، می‌رفت اما این کار را نکرد، بنابراین

will hear this if you don't feel comfortable using  it immediately that's fine just remember the whole  

اگر احساس راحتی نکردید فوراً از آن استفاده کنید، این را خواهید شنید.

point is that you're really uh more prepared for  when you hear natives saying these things as well  

وقتی می شنوید بومی ها این چیزها را هم می شنوند، واقعاً برای آن آمادگی بیشتری دارید،

so when I'm when again I'm teaching these things  in these videos uh the way I'm speaking right now  

بنابراین وقتی من دوباره این چیزها را آموزش می دهم در این ویدیوها، روشی که الان دارم صحبت می کنم

is a little bit slower easier and the vocabulary  is a little bit easier but this I want to just  

کمی آهسته تر است و دایره لغات کمی آسان‌تر است، اما من می‌خواهم

focus on how we pronounce things as we're blending  them the way we would normally speak all right  

روی نحوه تلفظ چیزها تمرکز کنم، همانطور که در حال ترکیب کردن آن‌ها به روشی که معمولاً خوب صحبت می‌کنیم

so yesterday I was going to go to a party but I  didn't I was going to go to a party but I didn't I  

بنابراین دیروز قرار بود به یک مهمانی بروم اما نرفتم. قرار است به مهمانی بروم اما نرفتم   قرار بود

was going to go to a party but I didn't all right  everything uh makes sense so far hopefully see it  

به مهمانی بروم اما همه چیز خوب نبود  همه چیز تا اینجا منطقی است امیدوارم ببینم   به

looks like we got a few more comments over here  right good morning everyone Neils just got back  

نظر می رسد که چند نظر دیگر در اینجا دریافت کرده ایم صبح همگی بخیر نیلز

all right uh Dan I am so happy to be here I from  haiting nice to see you Roberto could you speak  

همین الان برگشتم   خیلی خوب اوه دن، خیلی خوشحالم که اینجا هستم، از دیدنت خوشحال شدم روبرتو، می‌توانی آهسته‌تر صحبت کنی

more slowly to understand you please yes so we  will have some people uh that can understand maybe  

تا تو را بفهمم، لطفاً بله، بنابراین ما افرادی خواهیم داشت که می‌توانند درک کنند، شاید

they have heard my speech a lot they have watched  many of my videos and they are used to the way I  

آنها صحبت‌های من را زیاد شنیده باشند. آن‌ها بسیاری از ویدیوهای من را تماشا کرده‌اند و به نحوه

speak uh but some people maybe they need me to  speak more slowly so this is why I like to cover  

صحبت کردن من عادت کرده‌اند، اما برخی از افراد ممکن است نیاز داشته باشند که آهسته‌تر صحبت کنم، بنابراین به همین دلیل است که من دوست دارم

these different things so yesterday I was going  to so I had a plan to do something but I did not  

این موارد مختلف را پوشش دهم، بنابراین دیروز می‌خواستم به آن‌ها بروم، بنابراین برنامه‌ای داشتم. برای انجام کاری اما من

do that thing so yesterday I was going to go to  the park yesterday I was going to meet a friend  

آن کار را انجام ندادم پس دیروز قرار بود به پارک بروم دیروز قرار بود با دوستی ملاقات کنم.

yesterday I was going to whatever that thing is so  I was going to or last week I was going to but if  

اگر می‌خواهیم سریع‌تر

we want to start smoothing this out to to say it  faster so to smooth out meaning we want to take  

این را هموار کنیم، بنابراین می‌خواهیم

these these like chunks of words and say them as  quickly as possible we want to smooth the whole  

اینها را مانند تکه‌هایی از کلمات برداریم و در سریع‌ترین زمان ممکن بگوییم، می‌خواهیم همه

thing out so that's a great phrasal verb for you  to smooth out so I was going to I was GNA I was  

چیز را صاف کنیم، بنابراین یک فعل عبارتی عالی برای شما برای هموار کردن، بنابراین من می‌رفتم به GNA من بودم

GNA yeah I was going to do that but I didn't  I was going to do that I was going to do that  

GNA بله، می‌خواستم این کار را انجام دهم، اما این کار را نکردم  قرار بود این کار را انجام دهم، قرار بود این کار را انجام دهم

but I didn't okay hopefully that makes sense all  right uh let's see says Drew Ohio or did you just  

اما خوب نبودم امیدوارم که همه چیز منطقی باشد درست است ببینیم درو اوهایو می‌گوید یا همین الان

wake up you got the yawning face over there Erin  nice to see there good evening yes it's going to  

بیدار شدی و حالت خمیازه‌کشی داشتی ارین خوشحالم که آنجا را می‌بینم عصر بخیر بله، قرار است   عصر

be good evening good morning for some people app  school good morning M Points Creations sir it's  

بخیر برای برخی افراد باشد برنامه مدرسه صبح بخیر M Points Creations آقا

more difficult for me to learn pronunciation  long words that's why I said you please sir  

سخت‌تر است برای اینکه من تلفظ کلمات طولانی را یاد بگیرم به همین دلیل گفتم لطفاً آقا

yes again if you want to learn the pronun iation  of individual words get Frederick so that is in  

بله دوباره اگر می‌خواهید تلفظ تک تک کلمات را یاد بگیرید، Frederick را دریافت کنید تا در

the uh description below this video just click  on that link uh and then you can learn how to  

توضیحات uh در زیر این ویدیو باشد، فقط روی آن پیوند کلیک کنید و سپس می‌توانید یاد بگیرید چگونه می‌توان

pronounce all of these longer words like again  uh long words like education information uh or  

همه این کلمات طولانی‌تر را مانند دوباره تلفظ کرد، کلمات طولانی مانند اطلاعات تحصیلی آه یا

uh apocalypse as I mentioned earlier uh but we  start with learning the pieces of these things  

آه آخرالزمان همانطور که قبلاً ذکر کردم، اما ما با یادگیری تکه‌های این چیزها شروع می‌کنیم

and then you learn all of the pronunciation in  order the same way natives do all right so if you  

و سپس شما تمام تلفظ را به ترتیبی که بومی‌ها انجام می‌دهند، یاد می‌گیرید. بسیار خوب، بنابراین اگر

learn that way you will learn the pronunciations  of words what we're really doing in this video  

تلفظ کلمات را یاد می‌گیریم، کاری که ما واقعاً در این ویدیو انجام می‌دهیم

is looking how words blend together you will hear  some of that in actually a lot of that in the app  

این است که چگونه کلمات را با هم ترکیب می‌کنیم، بعضی از آن‌ها را در بسیاری از آن‌ها در برنامه خواهید شنید

because you do hear sentences as well uh but this  really is taking it to a higher level the native  

زیرا شما جملاتی را می‌شنوید. همچنین اوه، اما این واقعاً آن را به سطح بالاتری می‌برد،

level where people are actually really blending  their words into like it doesn't even sound like  

سطح بومی، جایی که مردم واقعاً کلمات خود را با هم ترکیب می‌کنند و انگار دیگر حتی به

the same language anymore so I was going to sounds  a lot different than I was going to I was going  

همان زبان هم نمی‌آیند، بنابراین من می‌خواستم خیلی متفاوت از آنچه می‌رفتم به نظر برسم. به من می‌رفتم   می‌رفتم به

to I was going to I was Guna all right uh let's  see famous Guna we can recognize it yeah happy  

گونا بودم خیلی خب آه بیایید گونای معروف را ببینیم، می‌توانیم تشخیص دهیم بله خوشحالم

to be here tonight says s nice to see you there  AFA let's see are you recommending us to learn  

امشب اینجا بودن می‌گوید خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم AFA بیایید ببینیم آیا به ما توصیه می‌کنید

through IPA or just listening over and over again  uh I I don't recommend the International Phonetic  

از طریق IPA یاد بگیریم یا فقط گوش کنیم بارها و بارها  اوه من الفبای آوایی بین‌المللی   را توصیه نمی‌کنم

Alphabet if that's people are asking what that  is the IPA International Phonetic Alphabet uh a  

اگر مردم می‌پرسند این الفبای آوایی بین‌المللی IPA چیست،

linguist or a teacher might want to know the IPA  uh and the reason is so you can look at different  

ممکن است یک زبان شناس یا معلم بخواهد IPA را بداند

languages and know how to pronounce them but  native English speakers do not know the IPA  

زبان‌ها و می‌دانند چگونه آنها را تلفظ کنند، اما انگلیسی‌زبان‌های بومی IPA را نمی‌دانند

if you ask people like hey do you know the IPA  they would they would just think that was a beer  

اگر از افرادی مانند هی آیا می‌دانید IPA را بپرسید، آنها فکر می‌کنند که این یک آبجو

or something like India Pale Ale that more people  probably know that IPA actually a lot more people  

یا چیزی شبیه به India Pale Ale است که افراد بیشتری احتمالاً IPA را می‌دانند. در واقع افراد بسیار بیشتری

than the uh like International Phonetic Alphabet  uh but the reason I don't recommend that again I  

نسبت به الفبای آوایی بین‌المللی مانند الفبای آوایی بین‌المللی اوه، اما دلیل این که من توصیه نمی‌کنم دوباره به آن اشاره کنم،

just mentioned natives don't know it but it's just  not necessary so if you're trying to learn only  

فقط به آن اشاره کردم که بومی‌ها آن را نمی‌دانند، اما این فقط ضروری نیست، بنابراین اگر می‌خواهید فقط   انگلیسی را یاد بگیرید.

English rather than a whole bunch of different  languages just go directly to the English and  

گروهی از زبان‌های مختلف فقط مستقیماً به زبان انگلیسی می‌روند و

this is a big thing I always recommend to students  like you don't want to put anything between you  

این یک چیز بزرگ است که من همیشه به دانش‌آموزان توصیه می‌کنم، مثلاً نمی‌خواهید چیزی بین خودتان

and the language so if you are trying to learn  English you don't want to use translations or go  

و زبانتان قرار دهید، بنابراین اگر می‌خواهید انگلیسی را یاد بگیرید، نمی‌خواهید از ترجمه‌ها استفاده کنید یا

through your native language like learning English  as a second language you want to learn English as  

از زبان مادری‌تان استفاده کنید، مانند یادگیری انگلیسی، به‌عنوان زبان دوم، می‌خواهید انگلیسی را به‌عنوان

a first language you want to go directly to the  language because that's what's going to give you  

زبان اولی یاد بگیرید که می‌خواهید مستقیماً به آن زبان بروید، زیرا این همان چیزی است که به شما

the certainty and confidence you need to speak  all right so that's uh for everything for grammar  

اطمینان و اطمینان لازم برای صحبت کردن را می‌دهد. این برای همه چیز برای

pronunciation learning vocabulary you want to  go direct to the language learn it as a first  

واژگان یادگیری گرامر     که می‌خواهید مستقیماً به زبان بروید، آن را به عنوان اولین  زبان یاد بگیرید،

language so the International Phonetic Alphabet  again uh it would be helpful if you're trying to  

بنابراین الفبای آوایی بین‌المللی مجدداً مفید خواهد بود اگر سعی می‌کنید

learn a whole bunch of languages at the same time  or if you're a linguist or something uh but if  

یکسری زبان را همزمان یاد بگیرید. یا اگر زبان شناس هستید یا چیزی آهان، اما اگر

you're just trying to learn English and you have  you know like that's the only thing you want to  

فقط در حال تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی هستید و دارید  می دانید که این تنها کاری است که می خواهید

do then uh I would just focus on that uh but the  the thing about like the repetition of learning  

انجام دهید، اوه من فقط روی آن تمرکز خواهم کرد، اما چیزی که در مورد آن است مانند تکرار یادگیری

pronunciation uh is you have to get naturally  varied review so this is what we do in Frederick  

تلفظ uh این است که باید به طور طبیعی مرورهای متنوعی دریافت کنید، بنابراین این همان کاری است که ما در فردریک انجام می‌دهیم

this is what I do in all of my lessons really uh  but in Frederick you will learn pronunciation the  

این همان کاری است که من در تمام درس‌هایم انجام می‌دهم واقعاً اوه، اما در فردریک شما تلفظ را به

same way natives do in order and then you will  just play games and practice it hearing it in  

همان روشی که بومی‌ها به ترتیب انجام می‌دهند، یاد خواهید گرفت و سپس شما فقط بازی می‌کند و شنیدن آن را به

different ways seeing words in different ways and  that will naturally teach you uh the pronunciation  

روش‌های مختلف تمرین می‌کند و کلمات را به روش‌های مختلف می‌بیند و به طور طبیعی تلفظ آن را به

so you learn to speak and sound the same way  natives do all right so it's a very simple uh  

شما یاد می‌دهد، بنابراین یاد می‌گیرید که به همان شیوه صحبت کنید و صدا کنید.

and it's designed the way your brain normally  works and likes to learn so hopefully that  

روشی که مغز شما به طور معمول کار می کند و دوست دارد آنقدر امیدوارانه یاد بگیرد که

makes sense Nils I say this sentence directly I  was busy I feel more American yeah and and what  

منطقی باشد نیلز این جمله را مستقیماً می گویم من مشغول بودم بیشتر احساس آمریکایی می کنم بله و

what's interesting about this Nils and everybody  else is even if you say it slowly you still sound  

آنچه   جالب در مورد این نیلز و همه دیگران جالب است، حتی اگر آهسته آن را بگویید، همچنان به نظر می رسد

more native so you don't need to speak faster  to sound like a native speaker all right that's  

بیشتر بومی، بنابراین نیازی نیست سریع‌تر صحبت کنید  برای اینکه شبیه یک زبان مادری به نظر بیایید، این

something that like people forget really that  they they're trying to speak very quickly you  

چیزی است که مانند مردم فراموش می‌کنند که آنها سعی می‌کنند خیلی سریع صحبت کنند، شما

can even hear me right now the way I'm speaking  I still sound like a native speaker even though  

حتی می‌توانید در حال حاضر به روشی که من صحبت می‌کنم بشنوید. شبیه یک زبان مادری به نظر می‌رسد، حتی اگر

I'm speaking a little bit more slowly than I  would would normally so I was going to I was  

من کمی آهسته‌تر از حالت عادی صحبت می‌کنم، بنابراین می‌رفتم، قرار بود دیروز این کار را انجام می‌دادم، دیروز می‌خواستم این کار را

going to do that yesterday I was going to do that  yesterday I can say it quickly I was going to do  

انجام دهم، می‌توانم سریع بگویم که قرار بود انجام دهم

that yesterday or I can say it slowly I was going  to do that yesterday yeah I I was I was going to  

که دیروز یا می توانم آهسته بگویم می خواستم آن کار را دیروز انجام می دادم بله، من بودم، قرار بود

do that yesterday and maybe I I can even like like  make it a little bit longer eyes eyes yeah I was  

این کار را دیروز انجام دهم و شاید حتی بتوانم دوست داشته باشم آن را کمی بلندتر کنم چشمانم بله،

going to do that yesterday like I was going to do  that but I don't want to say I was so I just say  

دیروز قرار بود این کار را انجام دهم. قرار بود این کار را انجام دهم، اما نمی‌خواهم بگویم که بودم،

eyes yeah I I was going to do that yesterday I was  going to do that yesterday all right so remember  

بنابراین فقط می‌گویم

the point is not to speak fast it's to learn the  way that natives smooth out their speech all right  

روشی که بومی‌ها سخنرانی خود را کاملاً صاف می‌کنند

that's what we're going for so it's not it's not  really just being faster uh but when you do smooth  

این چیزی است که ما دنبال آن می‌رویم، بنابراین اینطور نیست واقعاً سریع‌تر نیستید، اما وقتی سخنرانی را صاف   انجام می‌دهید،

out the speech you do get faster speech all right  let's see what else we have here abish uh by the  

گفتار سریع‌تری دریافت می‌کنید، خوب، بیایید ببینیم چه چیز دیگری در اینجا داریم. به

way natives most of the time used going to in in  every their speech yes it's very common that's why  

روشی که بومی‌ها اغلب در هر سخنرانی خود از آن استفاده می‌کردند، بله، بسیار رایج است، به همین دلیل

I thought I would cover it here so especially if  like it's a longer there are always many ways to  

فکر کردم که آن را در اینجا پوشش دهم، به خصوص اگر طولانی‌تر باشد، همیشه راه‌های زیادی برای

express things so I could say yes yesterday I had  planned on doing this but instead I did this other  

بیان مطالب وجود دارد تا بتوانم دیروز بگویم بله. برنامه‌ریزی کرده بودم این کار را انجام دهم اما در عوض این کار دیگر را انجام دادم،

thing but that's just much more to say and it's  expressing the same thing in many more words so  

اما این چیزهای بیشتری برای گفتن است و همان چیز را با کلمات بسیار بیشتری بیان می‌کند، بنابراین

this is much easier I was going to do something  so I was going to go to a movie but I had to  

خیلی راحت‌تر می‌خواستم کاری انجام دهم، بنابراین می‌خواستم به فیلم بروم. اما من مجبور شدم به

go to the Hospital instead so I was going to do  something and remember the way I'm teaching you  

جای آن به بیمارستان بروم، بنابراین می‌خواستم کاری انجام دهم و روشی را که به شما یاد می‌دهم به خاطر بسپارم.

here this is not about trying to learn a grammar  point it's just what vocabulary do we use in what  

situation so when we're talking about when we're  talking about having a plan but we don't do that  

درباره زمانی صحبت می‌کنیم که درباره داشتن یک برنامه صحبت می‌کنیم، اما آن

thing all right so when we have a plan but we  don't do that thing these are the words we say  

کار را درست انجام نمی‌دهیم، بنابراین وقتی برنامه‌ای داریم اما آن کار را انجام نمی‌دهیم، اینها همان کلماتی هستند که می‌گوییم.

so I was going to do that I had planned on doing  that but now I'm not all right so I was going to  

برای انجام این کار برنامه ریزی کرده بودم، اما اکنون حالم خوب نیست، بنابراین می خواستم

do something I was going to do it but I didn't I  was was going to do that but I didn't all right uh  

کاری انجام دهم که قرار بود انجامش دهم، اما انجام ندادم، قرار بود این کار را انجام دهم، اما خوب نشدم،

coat says have a good one Drew all right Daniel  could you explain you got me and I got you sir  

کت می گوید یک خوب درو خیلی خوب دنیل می‌توانی توضیح بدهی که تو مرا گرفتی و من متوجه شدم قربان   اوه

uh this just means I understand uh but again uh  it depends on the specific situation for these  

این فقط به این معنی است که می‌فهمم آهان، اما باز هم آه، بستگی به موقعیت خاص این موارد دارد

uh and if I say like you got me like uh I could  mean uh that I'm explaining to something like  

اوه، و اگر بگویم مثل اینکه تو مرا فهمیدی، می‌توانم به این معنی باشد که اوه که من دارم برای چیزی شبیه به

like you got me like do you understand what I'm  saying here and you're like yeah I got you so in  

مثل اینکه تو مرا فهمیدی توضیح می‌دهی، می‌فهمی من اینجا چه می‌گویم و می‌دانی که بله من تو را فهمیدم، بنابراین در

that situation uh then it just means I understand  what you're saying but it could also mean uh hey  

آن موقعیت، آهان، فقط به این معنی است که می‌فهمم چه می‌گویید، اما می‌تواند همچنین یعنی اوه هی

I'm trying to surprise you with something uh I'm  like sneaking up behind you and you turn around  

من دارم سعی می کنم با چیزی غافلگیرت کنم آه من مثل اینکه یواشکی پشت سرت می روم و تو برمی گردی

it's like ah I found you I you got me you got me  okay so remember the the vocabulary itself doesn't  

مثل اینکه آه من تو را پیدا کردم، تو مرا فهمیدی، خوب، پس یادت باشد که خود واژگان به این

mean anything it's the vocabulary in a situation  and this can mean uh individual words and phrases  

معنی نیست. هر چیزی که مربوط به واژگان یک موقعیت باشد و این می‌تواند به معنای تک تک کلمات و عبارات باشد

uh and like again it's it's not just individual  words but uh phrases as well I'm sorry I didn't  

اوه و دوباره مثل این است که فقط کلمات فردی نیستند بلکه عبارات نیز هستند، متاسفم که

say that correctly uh so even something like I  got you uh or you got me something like that it  

این را به درستی نگفته‌ام، بنابراین حتی چیزی شبیه به شما را فهمیدم اوه یا شما چیزی شبیه به آن را برای من دریافت کردید که

could mean many different things depending on the  situation so don't don't try to think about like  

می‌تواند بسته به موقعیت به معنای چیزهای مختلفی باشد، بنابراین سعی نکنید به این فکر کنید که

what does this mean it's more what does this mean  for this situation or can we use these words for  

این به چه معناست، بلکه بیشتر برای این موقعیت به چه معناست یا می‌توانیم از این کلمات استفاده کنیم.

this situation okay hopefully that makes sense so  uh like I got you like also like I don't know if  

این وضعیت خوب است، امیدوارم منطقی باشد، پس مثل اینکه من تو را گرفتم، مثل اینکه نمی‌دانم

you're like falling or something and I'm about  to catch you I could use the same expression I  

مثل افتادن یا چیزی دیگر و من می‌خواهم تو را بگیرم، می‌توانم از همان عبارتی استفاده کنم که

got you uh armo says GNA is totally different  thing when becomes to be used in the American  

تو را گرفتم، آرمو می‌گوید GNA زمانی که در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود کاملاً متفاوت است.

English do you know do you know uh yeah so again  this is this is the the way like a native uh  

speakers in the United States would pronounce  it this way and I think probably people in the  

UK would say something similar to that but this  is again another good reason reason why we get  

بریتانیا چیزی مشابه آن را می‌گوید، اما این دلیل خوب دیگری است که چرا ما به طور

naturally varied review we had actually a member  of fluent for Life uh tell us yesterday like wow I  

طبیعی بررسی متفاوتی دریافت می‌کنیم، ما در واقع عضوی از افراد مسلط برای Life داشتیم، دیروز به ما بگویید مانند وای،

I realized I'm I'm good at understanding American  speakers but not speakers from other places and  

من متوجه شدم که در درک آمریکایی خوب هستم. سخنرانان اما نه سخنرانان از جاهای دیگر و   به همین

that's why we have lots of different we get Irish  speakers and British English speakers you get  

دلیل است که ما تعداد زیادی از ایرلندی‌ها و انگلیسی‌زبان‌های انگلیسی انگلیسی را داریم   شما در برنامه

exposed to lots of different Native English  speakers in the program because we want you  

با تعداد زیادی از سخنرانان بومی مختلف در برنامه آشنا می‌شوید، زیرا می‌خواهیم

to listen to these different people uh because  you will meet different people either online or  

به این افراد مختلف گوش کنید، زیرا  با افراد مختلف به صورت آنلاین ملاقات کنید یا با

hearing them on the radio or TV or something like  that so you will hear lots of different speakers  

شنیدن آنها از رادیو یا تلویزیون یا چیزی شبیه این

and you should be prepared for that uh can I say  he's going to she's going to yep you can so again  

as I gave that example before so I was like he  or she or its all right so if I'm talking about  

آن مثال قبلاً، بنابراین من مثل او یا او بودم، همه چیز خوب است، بنابراین اگر در مورد   صحبت می‌کنم،

like it's going to rain so yesterday like it was  going to rain if I'm talking about like I thought  

انگار قرار است باران ببارد، پس دیروز انگار قرار است باران شود، اگر در مورد آن صحبت می‌کنم که فکر می‌کردم

the weather was going to be rainy I thought like  oh no it's going to rain it's going to rain and  

هوا بارانی خواهد بود من فکر کردم مثل اوه نه باران خواهد بارید و

this one I'm I'm I'm I don't even say the it it's  like it's like a TS like it's going to it's going  

این یکی من هستم من

to rain oh no it's going to rain it's going to  rain it's going to rain it's going to rain all  

هستم. باران می‌بارد، باران می‌بارد، باران می‌بارید،

right so even the the eye on its I just remove  that it's it's going to rain becomes it's going  

درست است، بنابراین حتی چشمی را که روی آن قرار دارد، حذف می‌کنم که باران می‌بارد، باران می‌بارد، می‌بارد

to rain it's going to rain and remember even if  I say this slowly it's going to rain oh no it's  

و به خاطر بسپار حتی اگر این را آهسته بگویم باران خواهد بارید، اوه، نه، باران

it's going to rain all right so we could talk  about that for the past or the future as well  

خواهد بارید، بنابراین ما می‌توانیم در مورد آن برای گذشته یا آینده

so let me actually talk about that uh since people  are asking uh about making sure making uh making  

صحبت کنیم. از

sure that people can use this for both the past  and the future so we again uh usually have the I  

این هم برای گذشته و هم برای آینده استفاده کنید، بنابراین ما دوباره معمولاً «من

am or we have I will and the contraction that  you can use you will find this in regular uh  

هستم» یا «من را داریم» داریم و انقباضی که می‌توانید از آن استفاده کنید، این را در

written english's Isle aisle but it's often very  common to hear I'm GNA so I'm gonna I'm going

راهروی جزیره‌ای انگلیسی به طور منظم می‌بینید، اما شنیدن «من» اغلب بسیار رایج است. m GNA بنابراین من

to the same way I'm going to do something I'm  going to and now we will take this so instead  

به همان روشی می روم که می خواهم کاری را انجام دهم و اکنون این را می گیریم بنابراین به جای

of I will and I'm going to and I I don't want  to do a whole lesson on like differences between  

من می خواهم و می روم و نمی خواهم برای انجام یک درس کامل در مورد تفاوت‌های بین

these because you really should just hear  them in lots of different situations uh we  

اینها، زیرا واقعاً باید آنها را در موقعیت‌های مختلف بشنوید، آه، ما

do this influent for life so people if you  are a member uh you can search your index  

این کار را برای همیشه انجام می‌دهیم، بنابراین اگر شما عضو هستید، می‌توانید فهرست خود را

uh for differences between will and going to  and you will learn lots of those the natural  

برای تفاوت بین اراده و رفتن جستجو کنید. و شما بسیاری از آن‌ها را به‌طور طبیعی به‌طور خودکار یاد خواهید گرفت،

automatic way uh but just for this example here  what you will often hear in conversations is

اما فقط برای این مثال در اینجا، آنچه اغلب در مکالمات می‌شنوید این است که

I'm isn't that interesting so I'm going to so  I am going to becomes I'm Inna yeah I'm going  

من آنقدرها هم جالب نیستم، بنابراین می‌خواهم به این موضوع تبدیل شوم. بله، من می‌روم   آن کار را

to do that I'm going to do that tomorrow I'm  going to do that tomorrow I'm going to do that  

انجام می‌دهم، فردا آن را انجام می‌دهم، فردا آن را انجام می‌دهم،

tomorrow I'm going to do that tomorrow I'm going  to do that tomorrow I'm going to I'm and you will  

فردا آن کار را انجام می‌دهم، فردا آن کار را انجام می‌دهم. من می روم به سمت من هستم و شما   خواهید

hear some people just say I'm I'm going to do  that tomorrow I'm going do that tomorrow but  

شنید که برخی افراد فقط می گویند من می خواهم انجام دهم  که فردا این کار را انجام خواهم داد، اما

typically I'm I'm I'm going to do that tomorrow  is a little bit easier to understand uh and this  

معمولاً من هستم، فردا این کار را انجام خواهم داد. درک کمی آسان‌تر است، و این

is more common I'm going to yeah I'm going to do  that [Music] tomorrow would you like to go to the  

رایج‌تر است، من می‌روم بله، می‌روم آن [موسیقی] را فردا انجام می‌دهید، دوست دارید به

park no I'm sorry I I have to go uh you know  do something else but I'm going to I'm going  

پارک بروید، نه متأسفم، باید بروم، می‌دانید کاری انجام دهید غیر از این اما من می روم من می روم

to go to the park on Sunday I'm going to go  to the park on Sunday I'm GNA go to the park  

یکشنبه به پارک می روم،

on Sunday I'm GNA go to the park on Sunday even  if I say it slowly I'm I'm I'm a I'm I'm a I'm a  

یکشنبه می روم  پارک اگر آهسته بگویم من هستم، من هستم، من هستم، من

I'm a I'm a all right remember even if you are  not comfortable saying this it's okay but you  

یک

should be prepared for this this is how natives  will be speaking and this is the way I speak when  

هستم. برای این کار آماده باشید که بومی‌ها به این شکل صحبت می‌کنند و وقتی

I'm normally speaking okay so if I'm talking with  my family friends other native speakers I'm going  

من به طور معمول خوب صحبت می‌کنم به این شکل صحبت می‌کنم، بنابراین اگر با دوستان خانواده‌ام صحبت می‌کنم،

to do that tomorrow yeah I'm going to do that  tomorrow I'm GNA do that tomorrow I'm gonna do  

فردا این کار را انجام خواهم داد، بله، فردا این کار را انجام می دهم فردا آن کار را انجام می دهم، فردا آن کار را انجام می دهم، فردا این کار را

that tomorrow I'm GNA do that tomorrow I was going  to do that yesterday but I'm going to do that  

tomorrow instead I was going to do that yesterday  but I'm going to do that tomorrow instead I'm  

انجام می دهم. اما فردا این کار را انجام خواهم داد، به

going to do that tomorrow instead I'm gonna do  that tomorrow instead all right any questions  

جای آن فردا این کار را انجام خواهم داد.

the chat got a little bit quiet so either you're  paying attention well or I'm or I'm losing people  

یا دارم مردم را از دست می‌دهم

hopefully this Mak sense so I was or I'm going to  but remember this uh this meaning is like I was  

امیدوارم این منطقی باشد که من بودم یا می‌خواهم اما این را به خاطر بسپارید این معنی مانند این است که من می‌روم ما

going to we're talking about a plan and then I'm  going to we're still talking about a plan but you  

در مورد یک برنامه صحبت می‌کنیم و سپس می‌روم که هنوز داریم صحبت می‌کنیم در مورد یک برنامه، اما

will probably do that thing okay so you thought  about doing something that was the plan but you  

احتمالاً شما آن کار را درست انجام خواهید داد، بنابراین فکر کردید کاری را انجام دهید که برنامه بود، اما انجام

did not and here I'm going to do something that is  the plan for the future and probably you will do  

ندادید و در اینجا من قصد دارم کاری را انجام دهم که برنامه آینده است و احتمالاً شما انجام خواهید داد

that can we have some more examples for I'm sure  now let me uh let me give you some more space up

که می توانیم انجام دهیم چند مثال دیگر برای من مطمئنم حالا اجازه دهید اجازه دهید کمی فضای بیشتر در اینجا به شما بدهم،

here

oh no this black really stays on

اوه نه، این مشکی واقعاً

here we'll get that later all right so

اینجا باقی می‌ماند، بعداً درست می‌شویم، بنابراین

I'm going to all right it could be anything so  what are you going to do tomorrow and this is  

می‌روم خیلی خوب، ممکن است هر چیزی باشد. قرار است فردا چه کاری انجام دهید و این

just a very common uh question and you will get  this from native every day you will hear this from  

فقط یک سوال بسیار رایج است و شما هر روز این را از بومی دریافت خواهید کرد، این را

natives every day because they are either talking  about what they did what they are doing or what  

هر روز از بومیان می‌شنوید زیرا آنها یا در مورد کاری که انجام داده‌اند صحبت می‌کنند یا اینکه چه کاری انجام خواهند داد.

they will be doing okay that's that's just life  and conversation so what are you doing tomorrow  

خوب انجامش بده، این فقط زندگی است و گفتگو، پس فردا چه می‌کنی

what are you doing tomorrow well I'm going to and  you could say will you can also use that if we're  

فردا چه می‌کنی خوب، من می‌روم و  می‌توانی بگوئی، می‌توانی از آن استفاده کنی اگر

just talking about what's happening in the future  so I will or I'm going to do something and you can  

فقط در مورد آنچه در آینده اتفاق می‌افتد صحبت کنیم پس من می خواهم یا می خواهم کاری انجام دهم و شما می توانید

shorten this as just like I so tomorrow I'll clean  my room I'll clean my room I'll clean my room I'll  

مثل من این را کوتاه کنید تا فردا اتاقم را تمیز کنم اتاقم را تمیز کنم اتاقم را تمیز کنم

clean my room and so all of these are the same  uh they don't mean anything different and even  

اتاقم را تمیز می کنم و بنابراین همه اینها هستند همان اوه آنها معنی متفاوتی ندارند و حتی

the contractions they don't mean anything the  Blended uh Speech it doesn't really it doesn't  

انقباضات معنایی ندارند. گفتار ترکیبی، واقعاً

mean anything different it's just saying it  faster and smoother and again sounding more  

معنی آن متفاوت نیست، فقط گفتن آن سریع‌تر و نرم‌تر است و دوباره بیشتر

like a native all right so if I replace this with  I I'm it's the same thing so tomorrow I'm going  

شبیه یک بومی به نظر می‌رسد. خیلی خوب، پس اگر این را با «من هستم» جایگزین کنم، همان چیزی است، پس فردا می روم   به فردا می روم، به

to tomorrow I'm going to I'm going to go to the  park so just whatever the thing is go to the park  

پارک می روم، بنابراین هر چیزی که هست به پارک بروید

or read a book or eat race it doesn't matter  okay and we're just I'm just trying to focus  

یا بخوانید یک کتاب یا مسابقه غذا خوردن مهم نیست باشه و ما فقط سعی می‌کنم

on like two simple constructions in this video so  you don't get overwhelmed trying to think about a  

روی دو ساختار ساده در این ویدیو تمرکز کنم تا  در تلاش برای فکر کردن به یک

whole bunch of things and this is very very  common all right so what are you going to do  

سری چیزها غرق نشوید و این خیلی خیلی معمولی خیلی خب پس فردا چیکار میکنی آه

tomorrow uh I'm going to I'm going to go I'm going  to go to the I'm going to I'm going to I'm going  

من میرم من میرم

to I'm going to I'm going to I'm going to go to  the park I'm going to go to the beach I'm going  

میرم می روم به پارک می روم می روم به ساحل می روم

to play basketball I'm going to eat rice I'm going  to clean my uh clean my house I'm going to clean  

بسکتبال بازی می کنم برنج می خورم می روم پاک می کنم

my house I'm going to clean my house I'm going  to clean my house I'm going to wash my car so  

خانه‌ام را تمیز می‌کنم خانه‌ام را تمیز می‌کنم می‌روم خانه‌ام را تمیز می‌کنم ماشینم را می‌شویم بنابراین

usually like this point we it it's such a common  thing that people really make it short but this  

معمولاً این نکته را دوست داریم که ما آنقدر رایج است که مردم واقعاً آن را درست می‌کنند. کوتاه اما این

this stuff you notice like I'm trying to be more  clear because this could be anything so people  

این چیزها را متوجه می‌شوید مثل اینکه من سعی می‌کنم واضح‌تر باشم، زیرا این می‌تواند هر چیزی باشد که مردم

don't know what I'm going to say so the pattern is  here and this is where the difference is because  

ندانند من می‌خواهم چه بگویم، بنابراین الگو اینجاست و تفاوت اینجاست زیرا

I'm going to go to the park I'm going to read a  book I'm going to eat rice so I'm explaining this  

من هستم به پارک می‌روم، می‌خواهم کتابی بخوانم، می‌خواهم برنج بخورم، بنابراین این را توضیح می‌دهم

and saying it a bit more clearly I don't have  to like make the whole thing super short okay  

و کمی واضح‌تر می‌گویم، مجبور نیستم دوست داشته باشم که همه چیز خیلی کوتاه باشد.

so I'm going to do this I'm going to do that I'm  going to do this I'm going to do that I'm going to  

این کار را انجام خواهم داد، این کار را انجام خواهم داد، این کار را انجام خواهم داد، این کار را

do that okay and this is another uh really just  simple uh and very easy tip to remember is that  

انجام خواهم داد، و این یک نکته دیگر است که واقعاً ساده است و یادآوری آن بسیار آسان است این است که

the the native pronunciation can come in pieces  like this so you don't have to try to pronounce  

تلفظ بومی می‌تواند به صورت تکه‌هایی مانند این باشد، بنابراین شما مجبور نیستید سعی کنید   را

like everything you could say yeah I'm going to  go to the the park I'm going to go to the park  

مانند همه چیزهایی که می‌توانید بگویید بله، من می‌روم به پارک می‌روم

and you're still pronouncing these words the only  thing that might be a little bit different like  

و شما را تلفظ کنید. هنوز تلفظ این کلمات تنها چیزی است که ممکن است کمی متفاوت باشد مانند

if you're if you're saying like go duh the two  often becomes duh so we're pronouncing it faster  

اگر می‌گویید مثل go duh این دو اغلب تبدیل به du می‌شوند، بنابراین ما آن را سریع‌تر تلفظ می‌کنیم

uh but we're still saying it pretty clearly go to  the park go to the park so a native speaker would  

اوه، اما هنوز آن را کاملاً واضح می‌گوییم برو به پارک برو به پارک، بنابراین یک زبان مادری

typically not say go to the park again because  like this construction here this is pretty common  

معمولاً نمی‌گوید دوباره به پارک برو، زیرا مانند این ساخت و ساز در اینجا، این بسیار رایج است.

as well so go to do something go to all right so  I'm not gonna I'm not gonna do something yet so  

هنوز کاری انجام نخواهم داد تا   این

that's another way to say this as well so what  you are going to do or what you are not going to  

روش دیگری برای گفتن این موضوع است، بنابراین شما قرار است چه کاری انجام دهید یا چه کاری را انجام نمی‌دهید، بنابراین

do so I'm not going to I'm not going to do that  I'm not going to read a book I'm not going to do  

من نمی‌خواهم انجام دهم. کتابی را بخوان که قرار نیست انجام دهم

that okay so I'm going to or I'm not going to I'm  not going to do that I'm not going to do that all  

خوب است، پس می‌روم یا نمی‌روم، این کار را انجام نمی‌دهم

right let's see here uh it used to be essential  for dictionaries now we can easily access audio  

درست است بیایید اینجا را ببینیم، قبلاً برای لغت نامه ها ضروری است اکنون ما می توانیم به راحتی به منابع صوتی دسترسی پیدا کنیم

sources yeah that's true and Bob says when you say  the eye your mouth open wide uh then you connect  

بله درست است و باب می گوید وقتی می گویید چشم دهانتان را کاملا باز کنید و سپس

to the W and it sounds like I ww so finally the  phrase sounds like I was going to I was going  

به W وصل می شوید و به نظر می رسد I ww بنابراین در نهایت این عبارت به نظر می رسد مانند I was going to I می‌رفتم

to yeah and again it's like eyes eyes eyes going  to like eyes like you got two eyes like that so  

به آره و دوباره مثل این است که چشم‌ها چشم‌ها مثل این می‌شوند که مثل شما دو چشم آن را دارید، بنابراین

if you need to remember it like that like e ye s  like your two eyes yeah I was going to do that I  

اگر لازم است آن را به یاد بیاورید مانند دو چشم شما بله، من قرار بود این کار را

was gonna do that eyes gonna eyes gonna I gonna  all right yeah so you can say I'm not gonna I  

انجام دهم. که چشم‌ها می‌خواهند چشم‌ها می‌آیند، بله، پس می‌توانی بگوییم من نمی‌خواهم،

gonna I'm not going to do that thing same thing  all right uh let's see says my student asked me  

همین کار را انجام نمی‌دهم. خیلی خب، بیایید ببینیم می‌گوید دانش‌آموزم

yesterday about the difference between the word  as usual and as normal how are these different uh  

دیروز در مورد تفاوت بین این کلمه از من پرسید. معمولاً و به طور معمول چگونه اینها متفاوت هستند آه

well again like I'm trying to think of a of a of a  in that situation usually we're talking about the  

خوب دوباره مثل اینکه من سعی می کنم به یک از یک فکر کنم در آن موقعیت معمولاً در مورد یک چیز صحبت می کنیم.

same thing it's just regular like futui like it's  like just how it normally is uh we would use both  

ما از هر دوی

of those things and they're both fine so this is  like the same break the same breakfast I eat the  

آن چیزها استفاده می‌کنیم و هر دو خوب هستند، بنابراین این مثل همان استراحت است، همان صبحانه من همان صبحانه را می‌خورم، همان چیزی که

same as usual uh same same as normal uh like as  usual would be more common and this is a thing  

معمولی است، مثل معمول، رایج‌تر است و این چیزی است که

you can also do just checking by yourself so if  you do a Google search for something like as usual  

می‌توانید فقط خودتان بررسی کنید، بنابراین اگر چیزی شبیه به معمول را در Google جستجو کنید

uh just put it in quotes you're look looking for  you know something like I'm just putting quotes  

اوه، فقط آن را در نقل قول هایی که به دنبال آن هستید قرار دهید  می دانید چیزی شبیه به نقل قول ها

around eyes or whatever uh but the same thing so  if I put quotes around this and just search that  

در اطراف چشم یا هر چیز دیگری می گذارم، اما همان چیزی را که من نقل قول‌هایی را در این مورد قرار می‌دهم و فقط

in Google I can see how many hits I get so how  many examples so as usual as usual would probably  

در Google جستجو می‌کنم که می‌توانم ببینم چند بازدید دریافت می‌کنم، بنابراین طبق معمول چند نمونه

get more I would I would guess so as normal we'll  we'll probably get fewer hits all right but they  

بیشتر می‌شود، حدس می‌زنم که در حالت عادی، احتمالاً بازدیدهای کمتری داشته باشیم. بسیار خوب، اما آنها

mean the same thing so you would just say like  I normally do this or this is the thing I do as  

معنی یکسانی دارند، بنابراین شما فقط می‌گویید که من معمولاً این کار را انجام می‌دهم یا این کاری است که من طبق

usual those are more the the constructions you get  but they they mean the same thing and again that's  

معمول انجام می‌دهم   اینها بیشتر ساختارهایی هستند که شما دریافت می‌کنید اما معنی آنها یکسان است و دوباره به همین

why we get naturally varied review because we want  to hear how things are used or see how things are  

دلیل است که ما به طور طبیعی متفاوت می‌شویم. مرور کنید زیرا ما می‌خواهیم نحوه استفاده از چیزها را بشنویم یا ببینیم که چگونه

used if we're just looking at the examples we want  to get that from many different sources all right  

استفاده می‌شوند   اگر فقط به نمونه‌هایی نگاه می‌کنیم که می‌خواهیم  آن را از منابع مختلف دریافت کنیم.

we're observing you all right glad to hear uh okay  I think I answered that one again sh generally  

من پاسخ دادم که یک بار دیگر به طور کلی

Native American people say for f not four yeah so  we again the same way we would take a two and make  

بومیان آمریکا می‌گویند برای f نه چهار بله، بنابراین ما دوباره به همان روشی که دو را می‌گیریم و می‌خواهیم

that duh like go to go to the park go to the park  go to the park we would pronounce it like that and  

آن را مانند رفتن به پارک برو به پارک برو به پارک تلفظ کنیم. مانند آن و

so like go for a run like it go for a run go for  a run so to go for or is that getting too too weak  

پس مثل رفتن برای دویدن مانند آن برو برای دویدن برو برای  دویدن بنابراین خیلی ضعیف می‌شود

see if blue is working better ooh look at that go  for so remember the the pronunciation is coming  

ببینید آیا آبی بهتر کار می‌کند اوه به آن نگاه کنید پس به یاد داشته باشید که تلفظ در حال آمدن است

like to go for like to do something so I want to  go for a run so that's the reason I'm going to  

مانند رفتن برای دوست داشتن کاری، بنابراین می‌خواهم برای دویدن بروم، به همین دلیل است که می‌خواهم

do something but you'll notice as Gans sham just  pointed out uh that the pronunciation is more like  

کاری انجام دهم، اما متوجه می‌شوید که گانس شم فقط به آن اشاره کرد که تلفظ آن بیشتر

it's like fur gopher gopher and that's actually  like there's an animal in English called a

شبیه به آن است. این در واقع مانند حیوانی به انگلیسی به نام

gopher uh you should probably just Google it and  you can see what it looks like it looks like kind  

gopher است، احتمالاً باید آن را در گوگل جستجو کنید و می‌توانید ببینید که شبیه

of a squirrel with a short tail like a prairie  dog but a gopher and so this is a name we can  

یک سنجاب با دم کوتاه مانند سگ دشتی است، اما یک گوفر و بنابراین این یک نام است. ما می‌توانیم   ما

we actually call some people work as a job called  a gopher and that means they go for by like get  

در واقع به برخی از افراد بگوییم که به عنوان شغلی به نام گوفر کار می‌کنند و این بدان معناست که آنها به دنبال خرید

things for you so if you have a large company  maybe you have some gophers like hey can you go  

چیزهایی برای شما هستند، بنابراین اگر یک شرکت بزرگ دارید شاید تعدادی گیفت مانند هی می‌توانید بروید

for some coffee so can you like go get that for  me okay so a person who is a gopher you might  

قهوه بخورید تا دوست داشته باشید. برو آن را برای من بگیر، خب، بنابراین شخصی که یک گوفر است که ممکن است

have like a gopher service isn't that interesting  so we take the regular English and because of the  

مانند سرویس گوفر داشته باشید چندان جالب نیست، بنابراین ما انگلیسی معمولی را انتخاب می کنیم و به دلیل

pronunciation it becomes something else but that's  kind of like a joke in everyday English all right  

تلفظ به چیز دیگری تبدیل می شود، اما این یک جوک در انگلیسی روزمره است. بسیار خوب

so someone who works as a gopher they go for  getting things for other people all right uh  

پس کسی که به عنوان یک گوفر کار می‌کند، می‌خواهد برای دیگران چیزهایی تهیه کند، خوب اوه،

another thing like a pronunciation tip I will  point out here uh is that native children they  

چیز دیگری مانند نکته تلفظی که در اینجا به آن اشاره می‌کنم این است که بچه‌های بومی

learn the language through the sound first  and then they learn to read so often native  

ابتدا زبان را از طریق صدا یاد می‌گیرند و سپس خواندن را یاد می‌گیرند. معمولاً

speakers like they're doing it the opposite of  what usually uh language students are doing so  

گویشوران مادری مانند کاری که معمولاً دانش‌آموزان زبان انجام می‌دهند این کار را انجام می‌دهند.

language students usually they begin by looking  at the text and they get some kind of translation  

دانشجویان زبان معمولاً با نگاه کردن به متن شروع می‌کنند و نوعی ترجمه

from their native language and that's why it  makes it really difficult for them to learn  

از زبان مادری خود دریافت می‌کنند و به همین دلیل این کار را واقعاً دشوار می‌کند. برای اینکه آنها

regular pronunciation so you always always always  want to learn English as a first language if you  

تلفظ معمولی را یاد بگیرند، بنابراین شما همیشه همیشه می خواهید انگلیسی را به عنوان زبان اول یاد بگیرید، اگر

want to understand Natives and speak fluently all  right look at that you guys get lots of tips over  

می خواهید زبان بومی را بفهمید و روان صحبت کنید.

here lots of tips all right uh let's see let's  see as busy I feel more okay I think I answer that  

فکر می کنم سرم شلوغ تر است، فکر می کنم به این پاسخ می دهم که

one already I'm scrolling too far back here all  right CA says hi Drew nice to be here on a live  

یکی در حال حاضر من خیلی به عقب می روم، درست است CA می گوید سلام، درو خوشحالم که در یک برنامه زنده اینجا هستم

reason with you are you fully recovered yeah I'm  I feel pretty good I'm still drinking water Sun

دلیل اینکه آیا کاملاً بهبود یافته اید بله، من احساس خیلی خوبی دارم من هنوز دارم آب میخورم خورشید

all right let's see here we will continue all  right Nils again uh you know the song man like  

خیلی خب بیا اینجا ببینیم همه چیز رو ادامه میدیم دوباره نیلز آه میدونی آهنگ مردی مثل

man I think I don't I can't speak so it's much for  my brain no no no I don't know I don't know what  

مرد فکر میکنم نمیتونم حرف بزنم پس خیلی برای مغزم هست نه نه نه من نمی دانم نمی دانم چه

song that is that could be many different songs  let's see uh put that in Google see what it tells  

آهنگی است که می تواند آهنگ های بسیار متفاوتی داشته باشد بیایید ببینیم آهان بگذارید در Google ببینید چه می گوید

you uh says could you pronounce potty and party I  get a little confused uh when learning or saying  

شما می گوید می توانید potty و party را تلفظ کنید من  هنگام یادگیری یا گفتن

these two sounds so potty in American English  potty potty potty potty and we have more of a  

این دو صدا کمی گیج می شوم so potty در انگلیسی آمریکایی potty potty potty potty و ما بیشتر

D sound for the te's here so p d potty potty now  British English they would say like potty potty  

صدای  D برای te's اینجا داریم بنابراین p d potty potty now انگلیسی بریتانیایی آنها می گویند مانند potty potty

so they would actually pronounce the T sound uh  so that's an interesting thing a difference in  

بنابراین در واقع صدای T را تلفظ می کنند uh بنابراین این یک تفاوت جالب است در

American British American and British English  so we would pronounce it uh a little bit more  

آمریکایی بریتانیایی آمریکایی و انگلیسی انگلیسی ، بنابراین ما آن را کمی آرام‌تر تلفظ می‌کنیم

smoothly than a British person would they would  say like it and it it like they actually like  

تا اینکه یک فرد بریتانیایی می‌گوید لایک می‌کند و مثل اینکه واقعاً دوست دارد

breaking up the Sounds in that way but American  English we want to blend them all together tyo  

صداها را به این شکل تجزیه کنیم، اما انگلیسی آمریکایی می‌خواهیم آنها را با هم ترکیب کنیم. همه با هم

yes it is live unless you're watching it later  than it is not okay uh so party and again this  

بله   بله پخش زنده است مگر اینکه بعداً آن را تماشا کنید تا زمانی که اشکالی ندارد، پس مهمانی و دوباره این   پارتی پارتی با

is the American American English pronunciation  party party party so we do see the a sound and  

تلفظ آمریکایی آمریکایی انگلیسی است، بنابراین ما صدا را می‌بینیم و

if you would like to learn how to pronounce words  like potty and party just get fredri it's right in  

اگر می‌خواهید یاد بگیرید چگونه کلماتی مانند پوتی و مهمانی را تلفظ کنید فقط فردری را دریافت کنید درست است در

the description below this video you can download  the app install it and begin hearing me I can you  

توضیحات زیر این ویدیو می‌توانید دانلود کنید، برنامه را نصب کنید و شروع به شنیدن من کنید من می‌توانم شما   در

can actually hear my voice pronouncing all all of  these words it's over 2,000 words and sentences  

واقع می‌توانید صدای من را بشنوید که همه این کلمات را تلفظ می‌کند، بیش از 2000 کلمه و جمله

for you so I'm not going to yes Bob that's correct  and dma says how to ask questions properly is he  

برای شماست. بنابراین من نمی‌خواهم بله باب این درست است و dma می‌گوید چگونه به درستی سؤال بپرسم آیا او

GNA yeah you can just say is he going to is he  you know so if we if we take it more slowly like  

GNA بله شما فقط می‌توانید بگویید که آیا او می‌رود می‌دانید پس اگر ما آن را آهسته‌تر بگیریم مانند

is he going to is he going to play basketball is  he going to play tennis is he going to the party  

آیا او می‌رود او بسکتبال بازی می‌کند آیا می‌خواهد تنیس بازی کند آیا فردا به مهمانی می‌رود   خیلی خوب،

tomorrow all right you will often hear again  I showed you before about removing the eye  

off of this so instead of is he you will often  hear c c going to go C going to go C going to  

اغلب دوباره می‌شنوید. رفتن به C رفتن به

go too so it sounds like it's like the letter c  c c going to C going to go C going to go too so  

go too بنابراین به نظر می رسد مانند حرف c c c که به C می رود به C می رود خیلی می رود بنابراین

instead of is he see going to go to see going  to go to and you can often figure these things  

به جای اینکه او ببیند رفتن به دیدن رفتن برای رفتن به نظر می رسد و شما اغلب می توانید اینها را بفهمید چیزهای                        که

out you can find these Blends by yourself just  listening to natives but also you can think huh  

شما می توانید این ترکیب ها را خودتان پیدا کنید فقط  با گوش دادن به زبان بومی، اما همچنین می توانید فکر کنید هه   آیا

is is there a way for me to pronounce this and  it just sounds smoother and easier and faster  

راهی وجود دارد که من این را تلفظ کنم و ساده تر و راحت تر و سریع تر به نظر می رسد

so is he see going to see going to go see going  to go see going to go is he going to go too I'm  

بنابراین او می بیند که رفتن به دیدن رفتن به دیدن رفتن برای رفتن ببینم می‌خواهم برود آیا او هم می‌رود من

going to the party are you going to the party  is he going to go to she going to go to the  

به مهمانی می‌روم آیا تو به مهمانی می‌روی آیا او به او می‌رود به

party too she going to go to the party too so I  don't even need like is she I just say she going  

مهمانی می‌رود او هم به مهمانی می‌رود پس من حتی نیازی به این نیست که من فقط می‌گویم او می‌خواهد

to go she going to go I think in last week's  live I talked about uh removing a lot of like  

برود او می‌خواهد برود فکر می‌کنم در برنامه زنده هفته گذشته در مورد حذف بسیاری از

extra words from sentences um so as an example we  would often like in a textbook it will tell you  

کلمات اضافی مانند از جمله‌های ام صحبت کردم، بنابراین به عنوان مثالی که اغلب در کتاب درسی دوست داریم به شما می گویم

or maybe the Eraser is bad I've got actually  two erasers today now the ink is just very

یا شاید پاک کن بد است من در واقع امروز دو پاک کن دارم، الان جوهر خیلی

strong oh my goodness I needed like a I need  some strong muscles to get all this off here  

قوی است وای خدای من، من به یک ماهیچه قوی نیاز داشتم تا همه اینها را از اینجا پاک کنم   باید

I'll have to save that for later so last week  we talked about like are you something and so  

آن را ذخیره کنم. بعداً هفته گذشته ما در مورد اینکه آیا تو چیزی هستی صحبت کردیم و بنابراین

if we're asking a question often we don't need  these words over here so are you going to do  

اگر اغلب سؤالی می‌پرسیم، نیازی به این کلمات نداریم، پس آیا می‌خواهی

something I can just say hey going to come to  the party going to come to the party going to  

کاری انجام دهی که من فقط می‌توانم بگویم هی می‌خواهم به مهمانی بیایم. به مهمانی بیا و می‌خواهم

come to the party so I'm asking someone going  to come to the party instead of are you going  

به مهمانی بیای، بنابراین از کسی می‌خواهم که به مهمانی بیاید به جای اینکه آیا شما می‌خواهید

to come to the party now remember uh these are  four more casual situations so if she is coming  

به مهمانی بیایید، حالا به یاد داشته باشید که اینها چهار موقعیت معمولی دیگر هستند، بنابراین اگر او

to the party she's a friend of mine someone I  know uh is she going to come to the the party  

به مهمانی می‌آید، او یکی از دوستانم، کسی که می‌شناسم، آیا او به مهمانی می‌آید؟

she going to come going to do that okay or you  could say you going to do that she going to do  

او می‌آید تا این کار را انجام دهد یا شما می‌توانید بگویید که شما این کار را انجام می‌دهید

that like is she going to come to the party but  often we can take things and you will you will  

که او قرار است انجام دهد. اغلب می‌توانیم چیزهایی را برداریم و شما

notice natives speaking casually and they cut  a lot of these words they're just not necessary  

متوجه خواهید شد که بومی‌ها به طور معمولی صحبت می‌کنند و آنها بسیاری از این کلمات را قطع می‌کنند.

because we understand that they're that like it's  just a part of the pattern and we don't need to  

برای

use it okay that is the reality there you go true  okay uh let's see all right I think I answer those  

استفاده از آن خوب است که واقعیت وجود دارد، شما درست می‌شوید باشه اوه بیایید همه چیز را خوب ببینیم، فکر می‌کنم من به این

questions uh is it the same rules with W yeah  so Gunna and W you will often find these I think  

سؤالات پاسخ می‌دهم آه آیا این قوانین با W بله یکسان است، بنابراین Gunna و W اغلب اینها را پیدا خواهید کرد، فکر می‌کنم

there are lots of YouTube videos that cover GNA  and wna so I wanted to cover I wanted to cover I  

ویدیوهای YouTube زیادی وجود دارد آن جلد GNA و wna بنابراین من می‌خواستم پوشش دهم می‌خواستم پوشش می‌دادم   می‌خواستم

wanted to cover something a little bit different  uh but yes so if you want to say wna it's the  

چیزی را کمی متفاوت بپوشانم  اوه اما بله، بنابراین اگر می‌خواهید بگویید wna

same thing as uh want to so I am going to uh or  if you have to becomes have to you have to go I  

همان چیزی است که uh want to من می‌روم یا اگر شما باید بروم باید بروم من  باید

have to go I have to go and often like the the  strong H we don't say I have to go really the H

بروم من باید بروم و اغلب مانند H قوی که نمی گوییم باید بروم واقعاً H

disappears I have to go I have to go I have to  go I have to to go I have to go I have to go you  

ناپدید می شود من باید بروم باید بروم باید بروم باید بروم من باید بروم باید بروم تو

have to go you have to go so if I'm asking does  a friend of mine is a friend of mine leaving you  

باید بروی باید بروی پس اگر می‌پرسم آیا دوست من دوست من است تو را ترک می‌کند   باید

have to go you have to go let's see uh okay all  right so I'm not going to wna I learned tenses  

بروی باید بروی ببینیم اوه همه چیز خوب است درست است پس من نمیخواهم زمانها را یاد بگیرم

yesterday and until now I so you'd say I'm still  confused with future perfect continuous function  

دیروز و تا کنون، بنابراین شما می گویید که هنوز با عملکرد پیوسته کامل آینده گیج هستم   خدای

oh my goodness well that means like you you  probably learn those badly who was teaching  

من خوب این بدان معنی است که مثل شما احتمالاً کسانی را که به

you tenses oh my goodness yes try number one  you don't don't don't think about these like  

شما زمانها را آموزش می دادند بد یاد می گیرید. اوه خدای من بله سعی کنید شماره یک را امتحان کنید شما به این موارد فکر نکنید

okay here's a tense and I need to learn it you  think about when do we say something so what  

باشه اینجا یک زمان است و من باید آن را یاد بگیرم شما  به این فکر کنید که چه زمانی چیزی می‌گوییم پس در

are we talking about in the past or the present  or the future and just focus on one thing until  

مورد چه چیزی در گذشته صحبت می‌کنیم یا حال یا آینده و فقط روی یک چیز تمرکز کنید تا

you really understand that get lots of examples  this is what I call naturally varied review but  

واقعاً بفهمید که مثال‌های زیادی می‌گیرید این چیزی است که من به آن بررسی طبیعی متنوع می‌گویم،

you get lots of examples and that's how you start  using these things correctly when you can start  

نمونه‌های زیادی دریافت می‌کنید و اینگونه است که شروع به استفاده صحیح از این چیزها می‌کنید، زمانی که می‌توانید از

using one thing then you move on to something  else okay so try try not to get uh get yourself  

یک چیز استفاده کنید. شما به سراغ چیز دیگری بروید، خوب است، بنابراین سعی کنید خودتان را بیش از حد گیج نکنید، می‌دانید که

too confused over there you know try to focus  on one thing uh let's see uh Tyle says online  

سعی کنید روی یک چیز تمرکز کنید، بیایید ببینیم، اوه تایل می‌گوید آنلاین

so yes well it is currently online yes I think so  yeah that it's it's it's a it's a weird question  

پس بله خوب در حال حاضر آنلاین است بله فکر می‌کنم پس  بله همینطور است این یک سوال عجیب است

if people ask me if I'm live it should say live  right on the the YouTube video uh but if it's  

اگر مردم از من بپرسند که آیا من زنده هستم، باید مستقیماً در ویدیوی YouTube بگوییم زنده ، اما اگر

not live then it's not live because it's you're  watching the recording so it just depends on when  

زنده نباشد، پس زنده نیست، زیرا شما در حال تماشای ضبط شده هستید، بنابراین بستگی به زمان

you're watching it uh is it not Mizu I didn't  hear water well I'm drinking some water but

شما دارد دارم تماشاش می‌کنم، آیا میزو نیست، آب را خوب نشنیدم، کمی آب می‌نوشم، اما

it I love some good water some good water all  right let's see Andre says hi Drew I know it's  

آن را دوست دارم کمی آب خوب، کمی آب خوب، خوب بیایید ببینیم آندره می‌گوید سلام درو، می‌دانم که

not today's topic but I saw you live so if  it's okay for you why do natives uh natives  

موضوع امروز نیست، اما شما را دیدم پس اگر برای شما مشکلی نیست چرا بومیان بومی‌ها

sometimes use a dash to separate ideas instead  of punctuation uh it depends sometimes people  

گاهی اوقات از خط تیره برای جدا کردن ایده‌ها به جای علامت‌گذاری استفاده می‌کنند، این بستگی به این دارد که گاهی اوقات افراد  از

use the punctuation incorrectly or they're just  trying to put like a notice to something like  

علائم نگارشی اشتباه استفاده می‌کنند یا فقط سعی می‌کنند مانند اعلان چیزی مانند

like I I will do this when I write sometimes so  I will write something and then have a dash and  

مثل من این کار را انجام دهم وقتی گاهی اوقات می نویسم، بنابراین، چیزی می نویسم و ​​سپس خط تیره می نویسم و

then something else and then another Dash just  like I really want to make this separate or I'm  

سپس چیز دیگری و سپس خط تیره دیگری درست مثل اینکه واقعاً می خواهم این را جدا کنم یا دارم

talking about something and like maybe there's  like a small like yesterday I was going to the  

درباره چیزی صحبت می کنم و شاید مثل دیروز باشد که می روم. به

park and I wanted to do something else but like I  didn't have time uh and the park was fun so if I'm  

پارک رفتم و می‌خواستم کار دیگری انجام دهم، اما مثل اینکه وقت نداشتم، اوه و پارک سرگرم‌کننده بود، بنابراین اگر

talking about something and then I get diverted  uh so I get maybe sidetracked so I'm thinking  

درباره چیزی صحبت می‌کنم و سپس منحرف می‌شوم، بنابراین ممکن است منحرف شوم، بنابراین

about something else and I want to add that or I  want to explain a little bit more that's why you  

به چیزی فکر می‌کنم   دیگری و من می‌خواهم آن را اضافه کنم یا می‌خواهم کمی بیشتر توضیح دهم، به همین دلیل است که شما

will often see those all right uh a says is that  any tips uh to make can and can't sound clear uh  

اغلب آن‌ها را می‌بینید که کاملاً درست هستند، او می‌گوید این نکته این است که هر نکته‌ای برای درست کردن می‌تواند و نمی‌تواند واضح به نظر

often those come from the context so if you say  like uh yeah I can't do that tomorrow I can't do  

برسد. اگر بگویید مثل آه بله، فردا نمی توانم آن کار را انجام دهم، فردا نمی توانم آن کار را انجام دهم و همینطور است، اوه این

that tomorrow and and it's it's so it's uh it's  not just the words you hear but also the facial  

فقط کلماتی که می شنوید نیست، بلکه

expression like yeah I can do that tomorrow I  can do that tomorrow or no I can't I can't do  

حالت چهره مانند بله، فردا می توانم انجامش دهم، می توانم آن کار را انجام دهم. فردا یا نه نمی توانم نمی توانم

that tomorrow so they they sound similar I can and  I can't I can't I I can't we just don't pronounce  

آن فردا را انجام دهم تا آنها شبیه به هم به نظر برسند من می توانم و نمی توانم نمی توانم نمی توانم نمی توانم، فقط

the T again because we're blending things and  uh usually people can tell from the way we're  

T را دوباره تلفظ نمی کنیم زیرا ما چیزها را با هم ترکیب می کنیم و اوه معمولاً مردم می‌توانند از نحوه

speaking so yes I can do that tomorrow I can do  that no I can't I can't do that tomorrow I can't  

صحبت کردن ما بفهمند، بنابراین بله، فردا می‌توانم این کار را انجام دهم، می‌توانم این کار را انجام دهم، نه نمی‌توانم، فردا نمی‌توانم

do that tomorrow okay so pay attention to the  whole situation not just the words people are  

آن کار را انجام دهم، خوب، بنابراین به کل وضعیت توجه کنید. نه فقط کلماتی که مردم   می

saying and it will be easier to understand that  all right let's see she going to she going to  

گویند و درک این موضوع آسان تر خواهد بود  باشه بیایید ببینیم که او به سمت او می رود   می رود

go yeah she going to go Francy hello uh from  Miami Florida great great class glad to hear  

بله او می رود فرانسی سلام اوه از کلاس عالی میامی فلوریدا خوشحالم که می شنوم

all right uh right I think Aran says he's got  it over there all right CA says let's give drew  

بسیار خوب اوه درست است من فکر می کنم آران می‌گوید که درست است، CA می‌گوید بیایید به قرعه‌کشی بدهیم

some likes please more than 100 people watching  and only 30 likes really disappointing well you  

چند لایک لطفاً بیش از 100 نفر تماشا می‌کنند و فقط 30 لایک واقعاً ناامید کننده است خوب شما

should be my I think CA you you are my new like  manager go get us some more likes yes I'm I'm  

باید من باشید.

happy if people click the like uh if they enjoy  the video or maybe they don't and maybe I'm doing  

خوشحال می‌شوم اگر مردم روی لایک کلیک کنند، اگر از ویدیو لذت می‌برند یا شاید از آن لذت نمی‌برند و شاید من

something wrong so let me know uh I know Google  removed the ability to dislike stuff actually I  

اشتباهی انجام می‌دهم، بنابراین به من اطلاع دهید اوه می‌دانم Google توانایی دوست نداشتن چیزها را حذف کرده است، در واقع من

think you can still click on the dislike button  but people don't see it um but so hopefully if  

فکر می‌کنم شما می‌توانید همچنان روی دکمه دوست نداشتن کلیک کنید، اما مردم آن را نمی‌بینند، اما امیدوارم اگر از آن

you do enjoy it do click the like button if you  do not say so and explain why uh let's see Rose  

لذت می‌برید، روی دکمه پسندیدن کلیک کنید و توضیح دهید که چرا اوه بیایید ببینیم رز می‌گوید

says Drew is the best glad to hear it let's  see Armando says what about would have must  

درو از شنیدن آن خوشحال است. ببینید آرماندو می‌گوید what about را باید داشته باشد

have and should have pronunciation so if you're  going to pronounce these uh these are also very  

و باید داشته باشد، بنابراین اگر می‌خواهید این‌ها را تلفظ کنید، این‌ها نیز

commonly covered on YouTube videos so would have  becomes w would must have becomes must and should  

معمولاً در ویدیوهای YouTube پوشش داده می‌شوند، بنابراین باید تبدیل می‌شد w می‌بایست باید می‌شد و باید باید می‌شد مانند

have is like should so should could have would  have should have could have would have should  

باید. می‌توانست باید می‌توانست می‌توانست باید می‌کرد باید می‌توانست می‌توانست باید می‌توانست می‌توانست می‌کرد

have could have would have should have could  have would have Danny says I struggle with the  

دنی می‌گوید من با

letter I sometimes it sound is like a i uhhuh and  sometimes it's just normal I for example why the  

حرف من مشکل دارم گاهی اوقات صدای آن شبیه یک i اوهوم است و گاهی اوقات عادی است، مثلاً چرا

word native you say native but the word time you  say time all right uh well I I said I would not  

کلمه بومی تو بگو بومی، اما کلمه time you می گویی زمان بسیار خوب است، خب من گفتم که

cover individual pronunciation but since people  are asking me about some some things like that

تلفظ فردی را پوشش نمی دهم، اما از آنجایی که مردم از من درباره برخی چیزهایی مانند آن می پرسند آه،

ah my I need like a power washer to get this off

من نیاز دارم مانند یک دستگاه شستشوی برقی برای حذف این

[Music] here all right so when we learn  pronunciation uh and you can go through  

[Music] در اینجا همه درست است، پس وقتی تلفظ را یاد می‌گیریم و شما می‌توانید از

Frederick you can go through all of the levels  of that and learn things like this uh but there  

Frederick عبور کنید، می‌توانید تمام سطوح آن را طی کنید و چیزهایی مانند این یاد بگیرید، اما

are different rules and it's pretty easy  to learn them if you learn them in order  

قوانین مختلفی وجود دارد و یادگیری آنها بسیار آسان است اگر آنها را به ترتیب یاد بگیرید

so if I just take a random thing like the  letter I uh usually we begin with the short  

پس اگر من فقط یک چیز تصادفی مانند حرف I اوه را انتخاب کنید معمولاً با

vowel sound uh like the word is sip uh so we  can have a word sometimes uh where just like  

صدای مصوت کوتاه شروع می‌کنیم مثل این که کلمه جرعه جرعه است، بنابراین گاهی اوقات می‌توانیم کلمه‌ای داشته باشیم که درست مانند

these short consonant vowel consonants this  is called the short I sound all right same  

این همخوان‌های مصوت صامت کوتاه به این هم می‌گویند کوتاه من کاملاً درست است. همان

sound in in CH I so CH H together becomes CH  in this word all right and so when you learn  

صدا در CH I است، بنابراین CH H با هم در این کلمه به CH تبدیل می‌شود و بنابراین وقتی یاد می‌گیری

the uh the different rules for how these  things uh come in order like if we have  

قوانین متفاوتی برای اینکه چگونه این چیزها مرتب می‌شوند، مثلاً اگر

a word like this is a magic ew uh and I think  the example you gave before where did that go

کلمه‌ای مانند این داریم، جادویی است اوه و من به مثالی که قبلا زدید فکر کنید که کجا رفت اوه اوه، نه

uh uh I no I don't know where that went okay  there it is yeah so you had uh like time so  

من نمی‌دانم کجا بود درست است، بله، پس شما مثل زمان داشتید، بنابراین

time is the same thing typically if we  have a word like this uh the E becomes  

اگر ما کلمه‌ای مثل این داشته باشیم، زمان یکسان است.

silent and this goes from a short vow so a  short I sound to the long vow I sound so in  

ساکت می‌شود و این از یک نذر کوتاه می‌شود، بنابراین یک نذر کوتاه من به صدا دراز می‌آیم، بنابراین در

this one we just say oh the letter says its  name like five or time or other words like  

این یکی فقط می‌گوییم آه، حرف نامش را می‌گوید مانند پنج یا زمان یا کلمات دیگری مانند

that like spine same thing spine F so even  if it's not four letters we still have the  

اگر چهار حرف نباشد، ما هنوز

same construction here so we call this magic  e or bossy e or last letter e or silent E uh  

همان ساختار را در اینجا داریم، بنابراین ما این جادو را e یا bossy e یا حرف آخر e یا سکوت Euh می نامیم

and you will often have that construction and  then that sound but sometimes you will have  

و اغلب آن ساختار و سپس آن صدا را خواهید داشت، اما گاهی اوقات کلماتی خواهید داشت

words that break these sound rules so the  name of these rules this is called phonic

که این صداها را می شکنند. بنابراین نام این قواعد به نام آوایی آوازی نامیده می‌شود

phonic and phonic covers about 84 %c  of the language and so people will  

و فونیک حدود 84 درصد از زبان را پوشش می‌دهد، بنابراین مردم

get angry and say well phonic doesn't cover  everything well it's okay it doesn't cover  

عصبانی می‌شوند و می‌گویند خوب صداگذاری همه چیز را خوب پوشش نمی‌دهد، اشکالی ندارد،

everything but if you know phonics  you can know how to pronounce almost  

همه چیز را پوشش نمی‌دهد، اما اگر می‌دانید phonics شما می‌توانید بدانید که چگونه تقریباً

any word that is in common use and then  you learn a few extra words called site  

هر کلمه‌ای را که در استفاده رایج است تلفظ کنید و سپس چند کلمه اضافی به نام کلمات سایت   یاد می‌گیرید،

words so site words are just words that you  remember by site so uh like an example like

بنابراین کلمات سایت فقط کلماتی هستند که توسط سایت به خاطر می‌آورید، بنابراین مانند یک مثال مانند

native so it looks like it should follow this same  rule but it does not all right right and often we  

بومی، بنابراین به نظر می‌رسد که باید باشد. از همین قانون پیروی کنید، اما درست نیست و اغلب ما

learn these just by repetition we see them enough  native is a very common word you hear it a lot uh  

اینها را فقط با تکرار یاد می‌گیریم، آنها را به اندازه کافی می‌بینیم کلمه بومی بسیار رایج است که آن را زیاد می‌شنوید، آه

the same thing like love so love it looks like it  should be in this in this rule it should be like  

همان چیزی مانند عشق، بنابراین عشق به نظر می‌رسد که باید در این باشد در این قاعده باید مثل

love something like that but we don't pronounce  it the same way uh and give and have and we see  

دوست داشتن چیزی شبیه به آن باشد، اما ما آن را به همین شکل تلفظ نمی‌کنیم و می‌دهیم و داریم و

these words so often that we just remember them  uh just by seeing them even if they break the  

آنقدر این کلمات را می‌بینیم که فقط با دیدنشان آنها را به یاد می‌آوریم، حتی اگر

rulle okay but if you would like to learn those  and learn these common sight words like love and  

قانون را بشکنند، باشه اما اگر می‌خواهید آن‌ها را بیاموزید و این کلمات رایج مانند عشق و

give and have and feel very confident about  pronouncing things just get Frederick you can  

دادن و داشتن را یاد بگیرید و در مورد تلفظ چیزها بسیار مطمئن باشید فقط Frederick را دریافت کنید، می‌توانید

click on the link in the description to get that  okay so this will teach you uh lots of phonics  

روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید تا آن را خوب دریافت کنید تا این به شما چیزهای زیادی یاد دهد آواز

and the 44 sounds of English all right uh let's  see and theend sui there let's see I'm drinking  

و 44 صدای انگلیسی بسیار خوب آه، بیایید ببینیم و سپس سوئی آنجا را ببینیم، بیایید ببینیم من می‌نوشم   همینطور، بیایید به

Sor too let's let's cheers come by there we go all  right uh Alberto says learn slang is important to  

سلامتی بیاییم، همه چیز خوب پیش برویم اوه آلبرتو می‌گوید یادگیری زبان عامیانه مهم است

include in the conversation uh it's not it dep it  depends on who you speak with so if you speak with  

در گفتگو گنجانده شود. این کاملاً بستگی به این دارد که با چه کسی صحبت می‌کنید، بنابراین اگر با

mostly like older people or professional people  there's probably a not not a lot of slang uh  

بیشتر مانند افراد مسن یا افراد حرفه‌ای صحبت می‌کنید، احتمالاً عامیانه زیادی وجود ندارد،

but maybe if you speak with younger people and  like teenagers or younger kids then they will  

اما شاید اگر با افراد جوان‌تر و مانند نوجوانان یا بچه‌های کوچک‌تر صحبت کنید، آن‌ها در حال

be learning more slang or finding lots of new  vocabulary all the time so younger people are  

یادگیری هستند. زبان عامیانه بیشتر یا یافتن تعداد زیادی واژگان جدید در تمام مدت، بنابراین افراد جوان‌تر

learning new vocabulary all the time creating new  words older people are just using the same words  

دائماً واژگان جدید را یاد می‌گیرند و کلمات جدید ایجاد می‌کنند، افراد مسن‌تر فقط از همان کلماتی استفاده می‌کنند   که

they've been using like After High School you just  keep that vocabulary all right magos says Hi man  

استفاده می‌کردند مانند بعد از دبیرستان، شما فقط آن واژگان را حفظ کنید. سلام مرد

good job thank you very much let's see s jar if  I'm pronouncing that you're so handsome I love  

کار خوبی است از شما بسیار متشکرم بیایید ببینیم s jar اگر من می گویم که شما خیلی خوش تیپ هستید من عاشق

your voice it makes me calm well I'm glad to hear  it there you go Magna I'm from Brazil I struggle  

صدای شما هستم و باعث آرامش من می شود خوشحالم که آن را می شنوم  شما بروید Magna من از برزیل هستم من در سختی هستم

a lot with the word half like one and a half  people say one and a half yep so we don't like  

خیلی ها با کلمه نصف مثل یک و نیم مردم یک و نیم بله می گویند پس ما دوست نداریم   ما نمی

we don't we don't say like how we just say have  so sometimes you have that l in there and these  

گوییم مثل اینکه فقط می گوییم داشته باش بنابراین گاهی اوقات شما این را دارید و اینها

are the kinds of things that we teach in Frederick  so if you want to learn all those pronunciations  

هستند انواع چیزهایی که در فردریک آموزش می‌دهیم بنابراین اگر می‌خواهید همه آن تلفظ‌ها را یاد بگیرید

just get the app uh CA says you the best uh if  we're here it's because your class is very useful  

فقط برنامه را دریافت کنید، CA می‌گوید بهترین کار را به شما می‌دهد، اگر اینجا هستیم، به این دلیل است که کلاس شما بسیار مفید است

so please hit the like button please there you go  all right Ceda manager CA says uh click that like  

پس لطفاً دکمه لایک را بزنید برو درست است مدیر CA می‌گوید آه، روی دکمه لایک کلیک کنید  ،

button so you better listen to Ceda we don't need  any trouble in the in the chat over here eron says  

بنابراین بهتر است به Ceda گوش دهید، ما به مشکلی در چت در اینجا نیاز نداریم، ایرون می‌گوید

uh power washing is the AC of using pressurized  water to clean dirt yes I AR is always great  

اوه شستشوی برقی AC استفاده از آب تحت فشار برای تمیز کردن خاک است. همیشه عالی است

with the with the definitions of stuff I I like a  power washer and that would really clean this off  

با تعاریف چیزهایی که من دوست دارم یک شوینده برقی و واقعاً این پاک‌کن را پاک می‌کند

actually there's a a special kind of eraser that  I've only seen in Japan it might be in America  

در واقع یک نوع پاک‌کن خاص وجود دارد که من فقط در ژاپن دیده‌ام و ممکن است در آمریکا

as well but like I don't know the I don't know the  English name for it it's called likeo but you just  

نیز باشد   اما مثل من نیست. می‌دانم نام انگلیسی آن را نمی‌دانم likeo، اما شما

like get it a little bit wet and it just cleans  all that stuff off some people actually use it  

دوست دارید کمی خیس شود و فقط همه چیزهایی را که برخی از افراد از آن

on their teeth so I remember a TV show was like  don't it's a chemical don't use it on your teeth  

روی دندان‌هایشان استفاده می‌کنند پاک می‌کند، بنابراین به یاد دارم که یک برنامه تلویزیونی شبیه به دان بود. این یک ماده شیمیایی است

to to like clean the stains off of your teeth  but yeah it's a so if you're in Japan uh but I  

برای پاک کردن لکه‌های دندان‌هایتان از آن استفاده نکنید، اما بله، اگر در ژاپن هستید، اما من

think there there you can probably find that it's  like a little white uh brick thing but it's a soft  

فکر می‌کنم در آنجا احتمالاً می‌توانید متوجه شوید که کمی سفید است. اوه آجری است اما یک

sponge and it will it cleans up uh whiteboards  very well all right yes nice to be the manager  

اسفنج نرم   است و تخته‌های سفید را پاک می‌کند خیلی خوب بله خوب است که مدیر هستم   خوش

welcome welcome the job is yours CA good morning  from Hanoi thanks so much for that useful tips is  

آمدید این کار متعلق به شماست CA صبح بخیر از هانوی بسیار متشکرم از این نکات مفید   خوشحالم که

my pleasure Danny says thanks a lot Africa uh are  you support Palestine or Israel I'm not getting  

دنی می‌گوید متشکرم آیا شما از فلسطین یا اسرائیل حمایت می‌کنید، من

into that on this chat let's see here it all makes  sense yeah all right uh looks like everybody's got  

وارد این گفتگو نمی‌شوم، بیایید اینجا را ببینیم که همه چیز منطقی است، بله، خیلی خوب، به نظر می‌رسد همه

it so if you have no questions look at that we've  we've we've done under an hour today amazing uh  

آن را دارند، بنابراین اگر سؤالی ندارید، به این موضوع نگاه کنید که ما داریم. امروز کمتر از یک ساعت کار فوق‌العاده‌ای انجام داده‌ایم،

so now if people have questions that are unrelated  to this and you want me to answer those feel free  

پس حالا اگر افراد سؤالاتی دارند که مرتبط با این موضوع نیستند و شما می‌خواهید به آن‌ها پاسخ دهم، خیالتان راحت باشد،

all right but remember uh just to give a recap of  what we're doing so a recap this is when we want  

اما به یاد داشته باشید که فقط خلاصه‌ای از کاری را که انجام می‌دهیم ارائه کنید، پس یک خلاصه‌نویسی کنید. این زمانی است که می‌خواهیم

to cover again just a conclusion say very quickly  what we covered remember when we're listening to  

دوباره پوشش دهیم، فقط یک نتیجه‌گیری را خیلی سریع بگوییم آنچه را که پوشش داده‌ایم به یاد بیاوریم وقتی به

pronunciation we want to go by the sound first  rather than what's written there all right so  

تلفظ  گوش می‌دهیم، می‌خواهیم ابتدا صدا را دنبال کنیم نه آنچه در آنجا نوشته شده است، بنابراین

you're trying to think about this more like a  native child who doesn't know how to read yet so  

سعی می‌کنی بیشتر به این موضوع فکر کنی مانند یک کودک بومی که هنوز خواندن بلد نیست، بنابراین

you're listening for the pronunciation and you're  connecting that with the situation and think ah  

به تلفظ آن گوش می‌دهید و آن را با موقعیت مرتبط می‌کنید و فکر می‌کنید آه، خیلی

okay uh when you're talking about something  you planned on doing something in the past like  

خوب، وقتی در مورد کاری صحبت می‌کنید که در گذشته برنامه‌ریزی کرده‌اید انجام دهید. مثل

yesterday I thought I was going to do something  I was going to I was going to yeah I was going to  

دیروز فکر می‌کردم می‌خواهم کاری انجام بدهم، می‌روم، بله، می‌خواهم

do this but uh then I did not so I was going to do  something and then I did not or in the future I'm  

این کار را انجام بدهم، اما اوه پس من این کار را نکردم، بنابراین می‌خواهم کاری انجام دهم و بعد انجام ندادم یا در آینده خواهم کرد

thinking about doing something I have a plan to do  something I'm going to uh make pizza tonight I'm  

به انجام کاری فکر می کنم، برنامه ای برای انجام دادن دارم کاری که قرار است امشب پیتزا درست کنم،

going to make pizza tonight all right so I'm going  to be I'm going to make pizza tonight I'm going to  

امشب می خواهم پیتزا درست کنم، پس من می خواهم  امشب پیتزا درست کنم.

make pizza tonight you will hear I'm I'mma do that  but uh it's uh it's more commed here I'm GNA I'm  

امشب پیتزا درست کن، می‌شنوی که می‌خواهم این کار را بکنم، اما اوه، اوه، اوه، اینجا بیشتر مطرح است.

going to do that all right so Ellisa says thanks  for and what only an hour I well like you go ahead  

جلوتر

keep the party going Nils Nils Neils is still  alive still here so if you have questions let me  

مهمانی را ادامه دهید نیلز نیلز نیلز هنوز زنده است هنوز اینجاست، بنابراین اگر سؤالی دارید به من

know but otherwise uh it has been a nice pleasure  and it's good for my voice to not go two hours  

اطلاع دهید   اما در غیر این صورت لذت خوبی بود و برای صدای من خوب است که دو ساعت نرود

remember I am not like a radio uh morning DJ or  something where I'm talking for 5 hours every day  

یادتان باشد من مثل رادیو نیستم اوه صبح دی جی یا چیزی که من هر روز 5 ساعت در آن صحبت می‌کنم،

I don't know how those people do that how you keep  your voice doing that amazing that's why I like to  

نمی‌دانم آن‌ها چگونه این کار را انجام می‌دهند که چگونه صدایت را چنان شگفت‌انگیز نگه می‌داری، به همین دلیل من دوست دارم

write you know do things like that where it's much  easier for me but if you would like to learn how  

بنویسم می‌دانی کارهایی از این قبیل را انجام بده که برای من خیلی راحت‌تر است. اگر می خواهید یاد بگیرید که چگونه

to pronounce words like this just get Frederick  and also listening for uh just the way different  

کلماتی مانند این را تلفظ کنید، فقط Frederick را دریافت کنید و همچنین به همان روشی که

natives pronounce things so I would listen to  um like you can also use a site like yish it's  

افراد بومی مختلف چیزها را تلفظ می کنند گوش کنید، بنابراین من به um مانند شما می توانید از سایتی مانند yish استفاده کنید

like y o u g l i s h and then you can hear a  word and hear how different people pronounce  

مانند y o u g l i s h و سپس می توانید بشنوید یک کلمه و بشنوید که چگونه افراد مختلف آن را تلفظ می‌کنند،

it uh so I would look at that if you want to hear  different pronunciations of words like that and  

بنابراین اگر می‌خواهید تلفظ‌های مختلف کلماتی مانند آن را بشنوید، به آن نگاه می‌کنم و

then also hear if you're listening for longer  examples like if you have a famous speech or a  

سپس می‌شنوم که آیا برای مدت طولانی‌تری گوش می‌دهید، مثال‌هایی مانند اگر یک سخنرانی معروف یا

famous song that's sung by different people like  listening to Beatles music that's performed by  

آهنگ معروف دارید. که توسط افراد مختلف خوانده می‌شود، مانند گوش دادن به موسیقی بیتلز که توسط

different people this will improve your listening  and automatically improve your pronunciation as  

افراد مختلف اجرا می‌شود، این باعث بهبود گوش دادن شما می‌شود و به‌طور خودکار تلفظ شما را بهبود می‌بخشد،

well all right I think uh always the best class  to always look forward to this Live Well I'm glad  

بسیار خوب، فکر می‌کنم همیشه بهترین کلاس برای همیشه منتظر این Live Well هستم. خوشحالم

to hear it uh I do I do enjoy making these I  haven't been able to do them like this month  

شنیدم اوه، من از ساختن اینها لذت می برم، نتوانستم آنها را مثل این ماه انجام دهم

uh not doing them on Mondays uh it did like I just  wasn't available to do it then uh but next month I  

اوه آنها را در روزهای دوشنبه انجام نمی دهم، مثل این بود که در آن زمان در دسترس نبودم تا آن را انجام دهم، اما ماه آینده

should have more of them I think we'll see uh youl  it's awesome yeah so if you'd like to hear more  

باید کارهای بیشتری داشته باشم فکر می‌کنم شما را خواهیم دید، عالی است، بله، بنابراین اگر می‌خواهید

examples of things like that you can do that and  again it looks like everybody's okay for questions  

نمونه‌های بیشتری از این قبیل چیزها را بشنوید، می‌توانید این کار را انجام دهید و دوباره به نظر می‌رسد که امروز همه برای سؤال کردن مشکلی ندارند،

today so I will leave it here fantastic uh but  have a fantastic day and I will see you in in the  

بنابراین من آن را اینجا می‌گذارم عالی است، اما یک روز فوق‌العاده و من شما را در

uh next video if you have any questions you can  also send us an email at info@ English anyone.com  

ویدیو بعدی می‌بینم، اگر سؤالی دارید، همچنین می‌توانید به ما ایمیلی به آدرس info@ English any.com ارسال کنید.

uh and remember CA uh speak with the manager if  you did not uh click the like button she might  

او ممکن است

be a little bit angry at you but you know let's  let's fix that you know George nice to see you  

کمی از دست شما عصبانی باشد، اما می‌دانید بیایید بیایید تصحیح کنیم که می‌دانید جورج خوشحالم که شما را

there again with the big hand to close things out  surely nice and instructive all right thanks a lot  

دوباره آنجا می‌بینم با دست بزرگی که همه چیز را می‌بندم، مطمئناً خوب و آموزنده است، خیلی خیلی ممنون. درو بله

Drew yes it's my pleasure CA thank you again for  joining me click on the links in the description  

خوشحالم. شما دوباره برای پیوستن به من روی پیوندهای موجود در توضیحات کلیک کنید

if you would like to learn more do you have any  references for fast speech yeah get fluent for  

اگر می‌خواهید بیشتر بدانید آیا مرجعی برای سخنرانی سریع دارید

Life it'll show you how to do that uish is free I  believe yes the manager thank you so much byebye

بله مسلط باشید برای   تو خیلی خداحافظ