Native English Pronunciation Tips You Won't Learn In School

all

right see if we're good to go I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the English  

tudo

bem, veja se estamos prontos, sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com e do

fluency guide and let's see if uh live chat is  working hopefully we should be live uh well we  

guia de fluência em inglês e vamos ver se o chat ao vivo está funcionando, espero que devamos estar ao vivo, bem,

will get started and I'm guessing it will work  I have the new app installed and of course it  

vamos começar e estou supondo vai funcionar Tenho o novo aplicativo instalado e é claro que

there's always some new issue something going  on uh but it looks like we're live if you are  

sempre há algum problema novo acontecendo  uh, mas parece que estamos ao vivo se você estiver

in the chat uh feel free to post a comment  so I know that you're there and I know chat  

no bate-papo, sinta-se à vontade para postar um comentário para que eu saiba que você está aí e eu sei que o bate-papo

is working uh today we are going to be talking  about native English pronunciation tips uh I want  

está funcionando, uh, hoje vamos falar sobre dicas de pronúncia do inglês nativo, uh, eu quero

to keep this very specific and very simple  because they're actually is a lot we could

manter isso muito específico e muito simples porque na verdade há muita coisa que poderíamos

cover uh and I also wanted to give  you just some examples of how I  

abordar, uh e eu também queria dar  a você apenas alguns exemplos de como eu

regularly speak so nice to see everybody  there chat is working good to see all

falo regularmente, tão bom ver todo mundo  o bate-papo está funcionando bem para ver tudo

right okay uh so when we talk about Native  pronunciation uh this is different from how  

bem, ok, então, quando falamos sobre a pronúncia nativa, uh, isso é diferente de como

you would typically learn English in school and  this is even different uh how most people speak  

você normalmente aprenderia inglês na escola e isso é ainda diferente, uh como a maioria das pessoas fala

English in videos like this so there really are  two different kinds of spoken English there is  

inglês em vídeos como este, então realmente existem dois tipos diferentes de inglês falado, existe

this spoken English right now I'm using my I just  call it my teaching voice nice to see everybody  

esse inglês falado agora estou usando a minha, apenas chamo de minha voz de professor, bom ver todo mundo

there here nice to see everybody uh hello  everybody nice to see look at you guys all all  

aqui, bom ver todo mundo, uh, olá foi um prazer ver todos vocês, todos   se

joining me thank you very much it's a pleasure to  be joined by you again uh I'll go back and check  

juntando a mim, muito obrigado, é um prazer ter a companhia de vocês novamente, uh, vou voltar e conferir   o

chat uh but I want to make sure I get through all  of this it shouldn't be that long of a video today  

bate-papo, uh, mas quero ter certeza de que vou superar tudo isso, deveria' o vídeo será tão longo hoje

maybe I will uh get a lot more questions later  uh but hopefully you guys enjoy this uh so uh  

talvez eu receba muito mais perguntas mais tarde uh, mas espero que vocês gostem disso, uh, então uh

as I was just mentioning there really are two  different kinds of uh spoken English you have  

como acabei de mencionar, existem realmente dois tipos diferentes de inglês falado, vocês têm

the kind of spoken English where I'm speaking  right now even if I speak a little bit faster  

o tipo de inglês falado onde estou falando agora, mesmo que fale um pouco mais rápido

I'm speaking more clearly and I'm speaking a  bit more slowly than I normally speak and I'm  

estou falando com mais clareza e um pouco mais devagar do que normalmente falo e

also using uh really less slang idioms that kind  of thing uh phrasal verbs even uh that you would  

também estou   usando menos gírias desse tipo uh verbos frasais, até mesmo, uh, que você

find in conversational speech so usually what I do  when I'm helping people learn is I start them off  

encontraria na fala coloquial, então normalmente o que eu faço quando estou ajudando as pessoas a aprender é começar

with this kind of English and then we move them  up in steps by exposing you to more of the kind  

com esse tipo de inglês e depois os avançamos em etapas, expondo você a mais desse tipo

of English that we have in real conversations so  in this video we're going to talk about a few of  

de Inglês que temos em conversas reais, então neste vídeo vamos falar sobre algumas  algumas

those just some very basic things about Native  pronunciation uh that you can start using today  

coisas básicas sobre a pronúncia nativa  uh que você pode começar a usar hoje

and it will help you sound much more native and  remember even if you don't speak like a native  

e isso ajudará você a soar muito mais nativo e lembrar, mesmo que você não fala como um nativo

these tips will help you understand natives  much more easily all right so let me go back  

essas dicas ajudarão você a entender os nativos  com muito mais facilidade, tudo bem, então deixe-me voltar

through chat right quick before we get started uh  let's see George is over there and I'm guessing  

pelo bate-papo rapidamente antes de começarmos, uh vamos ver que George está ali e suponho

that's a Wagner if I I think I think the V is  like it's like a w pronoun assciation or he at  

que seja um Wagner se eu acho que acho que o V é como se fosse uma associação de pronome w ou ele está   ao

backwards from Brazil nice to see you there and  XD nice to see you there Elaine martial Sunrise  

contrário do Brasil, prazer em ver você lá e XD, prazer em ver você lá Elaine Marcial Sunrise   me

get me it is pre it this no it's not pre-recorded  it's happening right now I wouldn't it it's like  

entenda, está pré, isso não, não está pré-gravado está acontecendo agora Eu não gostaria, é como se fosse

to it's easier for me just to do a live video  than to pre-record anything Olympia nice to see  

mais fácil para mim apenas fazer um vídeo ao vivo do que pré-gravar qualquer coisa, Olympia, que bom ver

you there Elaine there I want to wash more you  mean watch that was a typo I guess Neils nice  

você aí, Elaine, quero me lavar mais, você quer dizer, assista, foi um erro de digitação, acho que Neils foi legal

to see there Amando from Argentina yingyang  and say did you forget me I don't think so  

de ver. aí Amando da Argentina yingyang e diga você se esqueceu de mim, acho que não

I remember yingyang let's see claria Elaine  Hello teacher hello teacher nice to be here  

Lembro-me de yingyang, vamos ver Claria Elaine Olá professor, olá professor, é bom estar aqui

and to see you again sir uh can you provide me  pronunciation rule uh yes so one thing I'm not  

e ver você de novo, senhor, você pode me fornecer regra de pronúncia, uh, sim, então uma coisa Não vou

going to cover in this video is like all of the  different ways to pronounce individual sounds  

abordar neste vídeo todas as diferentes maneiras de pronunciar sons individuais

because that's already done and waiting for you  in Frederick so if you don't have that app already  

porque isso já foi feito e está esperando por você em Frederick, então se você ainda não tem esse aplicativo

just click on the link in the description below  this video uh and you can find that so Frederick  

basta clicar no link na descrição abaixo este vídeo, uh, e você pode descobrir que Frederick

will teach you how to make all the the all the  different sounds of English so you will learn  

lhe ensinará como fazer todos os diferentes sons do inglês, para que você aprenda

the different letter combinations uh like you  might have like a word like uh p k or p a k so  

as diferentes combinações de letras, uh, como você pode ter, como uma palavra como uh p k ou p a k, então

the letters are different but the pronunciation  is the same and Frederick will take you from the  

as letras são diferente, mas a pronúncia é a mesma e Frederick levará você do

alphabet all the way to difficult things like  synthesis and apocalypse uh things with silent  

alfabeto até coisas difíceis como síntese e apocalipse, coisas com

letters in but you will learn over 2,000 words and  sentences in the app so just click on the link in  

letras silenciosas, mas você aprenderá mais de 2.000 palavras e frases no aplicativo, basta clicar no link em

the description to download that we will not be  talking about individual sounds I really wanted  

a descrição para download de que não falaremos sobre sons individuais, eu realmente queria

to give something much more basic and easy for  people just to start using in their conversations  

dar algo muito mais básico e fácil para as pessoas começarem a usar em suas conversas

today so hopefully you guys enjoy that now I  thought there are really many different pieces  

hoje, então espero que vocês gostem disso agora eu pensei que existem muitas peças diferentes

of native pronunciation that we could cover but I  wanted to talk about just three different things  

de pronúncia nativa que poderíamos abordar, mas eu queria falar sobre apenas três coisas diferentes

in particular one uh really to keep this simple  but also I don't want to give you just too much  

em particular uma, uh, para manter isso simples mas também não quero dar a você muitas

information we want to focus on three things we're  going to talk about the past make sure this fits  

informações, queremos nos concentrar em três coisas que vamos para falar sobre o passado, certifique-se de que isso se

in here the past uh the future is pretty easy or  the present is pretty easy so we're not really  

encaixa   aqui, o passado, uh, o futuro é muito fácil ou o presente é muito fácil, então não vamos realmente

going to talk about that we'll just note it up  here though so the present and then the future  

falar sobre isso, apenas anotaremos aqui, então o presente e depois o futuro

so today we are really going to focus on talking  about things in the past and things in the future  

então hoje vamos realmente nos concentrar em falar sobre coisas no passado e coisas no futuro

the way natives describe them or the the way  natives uh really pronounce their words or blend  

a maneira como os nativos as descrevem ou a maneira como  os nativos realmente pronunciam suas palavras ou misturam

their sentences together and really eliminate  things in conversations so the most basic one  

suas frases e realmente eliminam coisas nas conversas para que o o mais básico

for talking about the past actually even before  that um so you already know about this this is

para falar sobre o passado, na verdade, antes mesmo disso, então você já sabe sobre isso, esta é

a pronunciation that everybody knows this is  just a regular taking a word like I and then  

uma pronúncia que todo mundo sabe que isso é apenas uma palavra normal como eu e então

am and then we blend that together to make I'm  I'm now this is something you can write this is  

sou e então misturamos isso para fazer eu sou Agora, isso é algo que você pode escrever, isso é

very common everyday English people use this all  the time I'm Andrew I'm tired I'm hot I'm late so  

muito comum todos os dias, os ingleses usam isso o tempo todo. Sou Andrew, estou cansado, estou com calor, estou atrasado, então

if you're talking about your name or whatever uh  we can say I'm and we're blending it like that uh  

se você está falando sobre seu nome ou algo assim, uh podemos dizer que sim e estamos misturando assim, uh

but what you will often not learn in school are  things like what we say for the past and what we  

mas o que muitas vezes você não aprenderá na escola são coisas como o que dizemos para o passado e o que

say for the future uh that we do not write these  things so you can write this this is perfectly  

dizemos para o futuro uh, que não escrevemos essas coisas, então você posso escrever isso, isso é perfeitamente

fine for writing but you would not what I'm about  to teach you you do not use for the past and the  

adequado para escrever, mas você não saberia o que estou prestes a ensinar, você não usa para o passado e o

future while writing so if you're talking about  things in the past so basically uh we talk about  

futuro ao escrever, então se você está falando sobre coisas do passado, basicamente, uh, falamos sobre

I was uh and we'll talk about the future in just  a minute but what you'll often hear natives say is  

Eu estava, uh, e falaremos sobre o futuro em apenas um minuto, mas o que você frequentemente ouvirá os nativos dizerem é

eyes so instead of saying I was I was you'll  hear this Blended much faster as just eyes I  

olhos, então, em vez de dizer eu estava, eu estava, você ouvirá isso Misturado muito mais rápido, como apenas olhos, eu

was busy yesterday I was busy yesterday I was  busy yesterday I was busy yesterday I was busy  

estava ocupado ontem eu estava ocupado ontem Eu estava ocupado ontem Eu estava ocupado ontem Eu estava ocupado

yesterday so again we would not write this but  you will hear it so natives are speaking faster  

ontem então, novamente, não escreveríamos isso, mas você ouvirá, então os nativos estão falando mais rápido

and this is the way we would really just in a  very simple way I would write it down like this  

e é assim que faríamos realmente de uma maneira muito simples, eu escreveria para baixo assim

just for you to just to just to see this so you  can see how it looks uh but it's almost like a  

só para você só para ver isso para que você possa ver como fica, uh, mas é quase como uma

contraction like we have I'm for the present  and eyes for the past all right remember you  

contração como a que temos, estou para o presente e olhos para o passado, tudo bem, lembre-se de que você

do not write this do not write this don't write  eyes doing something don't do that but remember  

não escreva isso, faça não escreva isso não escreva olhos fazendo algo não faça isso, mas lembre-se

you can use it in your regular conversations and  you'll also hear natives using this as well so I  

você pode usá-lo em suas conversas normais e você também ouvirá nativos usando isso também, então estou

busy just like we would say I'm busy yeah I was I  was busy yesterday I'm sorry I was busy yesterday  

ocupado como diríamos que estou ocupado, sim, eu eu estava ocupado ontem, desculpe, eu estava ocupado ontem,

so there's nothing wrong with saying I was but  if you're wondering why natives are speaking  

então não há nada de errado em dizer que eu estava, mas se você está se perguntando por que os nativos estão falando

a little bit faster they're blending things  together and they get eyes that's interesting  

um pouco mais rápido, eles estão misturando as coisas e ficam com olhos interessantes,

eyes eyes busy so you will not find that in a  textbook because this is not correct English  

olhos ocupados então você não encontrará isso em um livro didático porque este não é o inglês correto

for writing uh but again you will hear this okay  so eyes busy now another version of this that  

para escrever uh, mas novamente você ouvirá isso ok então olhos ocupados agora outra versão disso que

we will also have is if you're thinking about  doing something like I was going to I was going

também teremos é se você estiver pensando em fazer algo como eu estava indo, eu estava

to so this is a very a very common thing when  you're talking about something in the past you  

indo, então isso é uma coisa muito comum quando você está falando sobre algo no passado, você

thought about doing it but you didn't do it all  right so I was going to do something so I was  

pensou em fazer isso, mas não fez tudo certo, então eu ia fazer algo, então eu estava

going to play basketball I was going to watch  a movie I was going to do this so that was the  

indo para jogar basquete, eu ia assistir  a um filme, eu ia fazer isso, então esse era o

plan but you did not so I was going to so if we're  going to take this and make it shorter all right  

plano, mas você não fez, então eu ia, então se vamos pegar isso e torná-lo mais curto, tudo bem

you probably know going to becomes going to and  so we just take the same thing yeah I was going  

você provavelmente sabe que vamos torna-se indo para e então pegamos a mesma coisa sim, eu estava indo   para

to I was going to I was going to watch a movie  I was going to watch a movie yesterday so if I'm  

eu estava indo para eu ia assistir a um filme eu ia assistir a um filme ontem, então se estou

speaking with my friends I'm speaking casually and  they say oh what did you do yesterday now they I'm  

falando com meus amigos, estou falando casualmente e eles dizem oh, o que você fez ontem agora eles eu estou   estou

I'm speaking it a little bit more slowly what did  you do yesterday uh but I I might say oh like yeah  

falando um pouco mais devagar o que você fez ontem uh mas eu posso dizer ah tipo sim

I I was going to watch a movie but I didn't so I  I was going to watch a movie but I didn't I was  

eu ia assistir a um filme, mas não assisti, então eu Eu ia assistir a um filme, mas não assisti, ia

going to watch a movie but I didn't I was going  to watch a movie but I didn't all right so it's  

assistir a um filme, mas não assisti, ia assistir a um filme, mas não assisti, então é

the same idea we're just making it shorter faster  and easier to say so natives we already know what  

a mesma ideia, apenas estamos encurtando mais rápido e fácil de dizer, então, nativos, já sabemos

we want to talk about so we just want to express  it as quickly as possible yeah I was going to do  

sobre o que queremos falar, então só queremos expressar isso o mais rápido possível, sim, eu ia fazer

that but I didn't I was going to do that I was  going to do that but I didn't I GNA eyes GNA eyes  

isso, mas não fiz, eu ia fazer isso, eu ia fazer isso, mas eu não fiz eu GNA olhos GNA olhos

GNA I GNA eyes GNA I GNA all right I good now I  don't want to give a whole bunch of things about  

GNA I GNA olhos GNA I GNA tudo bem, tudo bem, agora eu não quero dar um monte de coisas sobre

the past uh I really just wanted especially this  all right now you can also take this like if you  

o passado uh, eu realmente só queria especialmente isso tudo bem, agora você pode também entenda isso como se você

want to talk about uh a different person uh like  he's going to do something all right so instead of  

quisesse falar sobre uh, uma pessoa diferente, uh, ele vai fazer algo certo, então, em vez de

I was he was so he's going to he was going to go  like he was going to go somewhere but he didn't he  

eu estava, ele estava, então ele vai, ele ia ir como se ele fosse a algum lugar, mas ele não foi ele   ia

was going to go he was going to go but he didn't  all right he's going to go but he didn't so you  

embora, ele ia embora, mas não, tudo bem, ele vai, mas não foi, então você

will hear this if you don't feel comfortable using  it immediately that's fine just remember the whole  

ouvirá isso se não se sentir confortável em usá- lo imediatamente, tudo bem, apenas lembre-se de que o

point is that you're really uh more prepared for  when you hear natives saying these things as well  

ponto principal é que você está realmente mais preparado para quando ouvir nativos dizendo essas coisas também

so when I'm when again I'm teaching these things  in these videos uh the way I'm speaking right now  

então quando eu estiver ensinando essas coisas novamente nesses vídeos, a maneira como estou falando agora

is a little bit slower easier and the vocabulary  is a little bit easier but this I want to just  

é um pouco mais lenta e fácil e o vocabulário é um pouco mais fácil, mas quero apenas

focus on how we pronounce things as we're blending  them the way we would normally speak all right  

focar em como pronunciamos as coisas enquanto as misturamos da maneira como falaríamos normalmente, tudo bem   então

so yesterday I was going to go to a party but I  didn't I was going to go to a party but I didn't I  

ontem eu ia a uma festa, mas não fui, eu estava eu iria a uma festa, mas não fui, eu   ia

was going to go to a party but I didn't all right  everything uh makes sense so far hopefully see it  

a uma festa, mas não fui bem tudo, uh, faz sentido até agora, espero ver

looks like we got a few more comments over here  right good morning everyone Neils just got back  

parece que temos mais alguns comentários aqui certo, bom dia a todos, Neils acabei de voltar

all right uh Dan I am so happy to be here I from  haiting nice to see you Roberto could you speak  

tudo bem, uh Dan, estou tão feliz por estar aqui, gostei muito de ver você, Roberto, você poderia falar

more slowly to understand you please yes so we  will have some people uh that can understand maybe  

mais devagar para entendê-lo, por favor, sim, então teremos algumas pessoas, uh, que possam entender, talvez

they have heard my speech a lot they have watched  many of my videos and they are used to the way I  

eles tenham ouvido muito meu discurso eles assistiram muitos dos meus vídeos e estão acostumados com a maneira como eu

speak uh but some people maybe they need me to  speak more slowly so this is why I like to cover  

falo, mas algumas pessoas talvez precisem que eu fale mais devagar, então é por isso que gosto de abordar

these different things so yesterday I was going  to so I had a plan to do something but I did not  

essas coisas diferentes, então ontem eu estava indo, então eu tinha um plano para fazer algo, mas eu não

do that thing so yesterday I was going to go to  the park yesterday I was going to meet a friend  

fiz aquilo, então ontem eu ia ao parque ontem eu ia encontrar um amigo

yesterday I was going to whatever that thing is so  I was going to or last week I was going to but if  

ontem eu ia para o que quer que seja aquela coisa então  eu ia ou na semana passada eu ia, mas se

we want to start smoothing this out to to say it  faster so to smooth out meaning we want to take  

quisermos começar a suavizar isso para dizer mais rápido, para suavizar o significado, queremos pegar

these these like chunks of words and say them as  quickly as possible we want to smooth the whole  

esses pedaços de palavras e dizê-los o mais rápido possível, queremos suavizar a

thing out so that's a great phrasal verb for you  to smooth out so I was going to I was GNA I was  

coisa toda  , então esse é um ótimo verbo frasal para você para suavizar, então eu ia, eu era GNA, eu era

GNA yeah I was going to do that but I didn't  I was going to do that I was going to do that  

GNA, sim, eu ia fazer isso, mas não fiz  eu ia fazer isso, eu ia fazer isso

but I didn't okay hopefully that makes sense all  right uh let's see says Drew Ohio or did you just  

mas não fiz, tudo bem, espero que faça sentido certo, vamos ver, disse Drew Ohio ou você acabou de

wake up you got the yawning face over there Erin  nice to see there good evening yes it's going to  

acordar, você está com uma cara bocejando ali Erin  que bom ver aí, boa noite, sim, vai

be good evening good morning for some people app  school good morning M Points Creations sir it's  

ser   boa noite, bom dia para algumas pessoas app escola, bom dia M Points Creations senhor, é

more difficult for me to learn pronunciation  long words that's why I said you please sir  

mais difícil para eu aprender a pronúncia palavras longas, é por isso que eu disse, por favor, senhor

yes again if you want to learn the pronun iation  of individual words get Frederick so that is in  

sim novamente, se você quiser aprender a pronúncia de palavras individuais, peça a Frederick para que esteja

the uh description below this video just click  on that link uh and then you can learn how to  

na   descrição abaixo deste vídeo, basta clicar nesse link e então você poderá aprender como

pronounce all of these longer words like again  uh long words like education information uh or  

pronunciar todas essas palavras mais longas como de novo uh palavras longas como informações educacionais uh ou

uh apocalypse as I mentioned earlier uh but we  start with learning the pieces of these things  

uh apocalipse como mencionei anteriormente uh mas começamos aprendendo as partes dessas coisas

and then you learn all of the pronunciation in  order the same way natives do all right so if you  

e então você aprende toda a pronúncia em ordem da mesma forma que os nativos fazem tudo bem, então se você

learn that way you will learn the pronunciations  of words what we're really doing in this video  

aprender dessa forma, aprenderá a pronúncia das palavras. O que realmente estamos fazendo neste vídeo

is looking how words blend together you will hear  some of that in actually a lot of that in the app  

é observar como as palavras se misturam, você ouvirá um pouco disso, na verdade, muito disso no aplicativo

because you do hear sentences as well uh but this  really is taking it to a higher level the native  

porque você ouve frases também, mas isso realmente está levando isso para um nível mais alto, o

level where people are actually really blending  their words into like it doesn't even sound like  

nível nativo, onde as pessoas estão realmente misturando suas palavras como se nem parecesse

the same language anymore so I was going to sounds  a lot different than I was going to I was going  

mais o mesmo idioma, então eu ia soar muito diferente do que estava fazendo para eu estava indo   para

to I was going to I was Guna all right uh let's  see famous Guna we can recognize it yeah happy  

eu estava indo para eu era Guna, tudo bem, vamos ver o famoso Guna, podemos reconhecê-lo, sim, feliz   por

to be here tonight says s nice to see you there  AFA let's see are you recommending us to learn  

estar aqui esta noite diz que é bom ver você lá AFA, vamos ver se você nos recomenda aprender

through IPA or just listening over and over again  uh I I don't recommend the International Phonetic  

através do IPA ou apenas ouvindo repetidamente uh, eu não recomendo o Alfabeto Fonético Internacional

Alphabet if that's people are asking what that  is the IPA International Phonetic Alphabet uh a  

se as pessoas estão perguntando o que é isso, o Alfabeto Fonético Internacional IPA, uh, um

linguist or a teacher might want to know the IPA  uh and the reason is so you can look at different  

linguista ou um professor pode querer saber o IPA uh e o motivo é para que você possa olhar para diferentes

languages and know how to pronounce them but  native English speakers do not know the IPA  

idiomas e sabem como pronunciá-los, mas  os falantes nativos de inglês não conhecem o IPA

if you ask people like hey do you know the IPA  they would they would just think that was a beer  

se você perguntar às pessoas como ei, você conhece o IPA eles pensariam que era apenas uma cerveja

or something like India Pale Ale that more people  probably know that IPA actually a lot more people  

ou algo como India Pale Ale que mais pessoas provavelmente conhecem esse IPA na verdade, muito mais pessoas

than the uh like International Phonetic Alphabet  uh but the reason I don't recommend that again I  

do que, uh, como o Alfabeto Fonético Internacional uh, mas a razão pela qual não recomendo isso novamente,   acabei de

just mentioned natives don't know it but it's just  not necessary so if you're trying to learn only  

mencionar que os nativos não sabem disso, mas simplesmente não é necessário, então se você está tentando aprender apenas

English rather than a whole bunch of different  languages just go directly to the English and  

inglês em vez de um um monte de idiomas diferentes vão diretamente para o inglês e

this is a big thing I always recommend to students  like you don't want to put anything between you  

isso é algo importante que sempre recomendo aos alunos como se você não quisesse colocar nada entre você

and the language so if you are trying to learn  English you don't want to use translations or go  

e o idioma, então se você está tentando aprender inglês, você não quer use traduções ou vá

through your native language like learning English  as a second language you want to learn English as  

para seu idioma nativo, como aprender inglês como segundo idioma, você deseja aprender inglês como

a first language you want to go directly to the  language because that's what's going to give you  

primeiro idioma, você deseja ir diretamente para o idioma, porque é isso que lhe dará

the certainty and confidence you need to speak  all right so that's uh for everything for grammar  

a certeza e a confiança que você precisa para falar tudo bem, então isso é, uh, para tudo sobre gramática

pronunciation learning vocabulary you want to  go direct to the language learn it as a first  

pronúncia, vocabulário de aprendizagem que você deseja ir direto para o idioma, aprenda-o como primeira

language so the International Phonetic Alphabet  again uh it would be helpful if you're trying to  

língua, então o Alfabeto Fonético Internacional novamente, uh, seria útil se você estiver tentando

learn a whole bunch of languages at the same time  or if you're a linguist or something uh but if  

aprender um monte de idiomas ao mesmo tempo ou se você é um linguista ou algo assim, mas se

you're just trying to learn English and you have  you know like that's the only thing you want to  

você está apenas tentando aprender inglês e tem você sabe que essa é a única coisa que você quer

do then uh I would just focus on that uh but the  the thing about like the repetition of learning  

fazer, então, uh, eu apenas me concentraria nisso, uh, mas a coisa sobre como o repetição do aprendizado

pronunciation uh is you have to get naturally  varied review so this is what we do in Frederick  

pronúncia uh é que você precisa obter uma revisão naturalmente  variada, então é isso que fazemos em Frederick

this is what I do in all of my lessons really uh  but in Frederick you will learn pronunciation the  

isso é o que eu faço em todas as minhas aulas, realmente uh mas em Frederick você aprenderá a pronúncia   da

same way natives do in order and then you will  just play games and practice it hearing it in  

mesma forma que os nativos fazem em ordem e então você vai apenas jogar e praticar ouvindo de

different ways seeing words in different ways and  that will naturally teach you uh the pronunciation  

maneiras diferentes, vendo as palavras de maneiras diferentes e isso naturalmente lhe ensinará a pronúncia

so you learn to speak and sound the same way  natives do all right so it's a very simple uh  

para que você aprenda a falar e soar da mesma maneira  os nativos fazem tudo bem, então é muito simples, uh

and it's designed the way your brain normally  works and likes to learn so hopefully that  

e foi projetado da mesma maneira maneira como seu cérebro normalmente funciona e gosta de aprender, então espero que isso

makes sense Nils I say this sentence directly I  was busy I feel more American yeah and and what  

faça sentido, Nils, eu digo esta frase diretamente, eu estava ocupado, me sinto mais americano, sim, e o que é

what's interesting about this Nils and everybody  else is even if you say it slowly you still sound  

interessante sobre isso, Nils e todo mundo, é que mesmo se você disser devagar, você ainda soa

more native so you don't need to speak faster  to sound like a native speaker all right that's  

mais nativo, então você não precisa falar mais rápido para soar como um falante nativo, tudo bem, isso é

something that like people forget really that  they they're trying to speak very quickly you  

algo que as pessoas realmente esquecem que elas estão tentando falar muito rápido, você

can even hear me right now the way I'm speaking  I still sound like a native speaker even though  

pode até me ouvir agora mesmo do jeito que estou falando eu ainda soar como um falante nativo, embora

I'm speaking a little bit more slowly than I  would would normally so I was going to I was  

eu esteja falando um pouco mais devagar do que  falaria normalmente, então eu ia

going to do that yesterday I was going to do that  yesterday I can say it quickly I was going to do  

fazer isso ontem, eu ia fazer isso ontem, posso dizer rapidamente, eu ia fazer

that yesterday or I can say it slowly I was going  to do that yesterday yeah I I was I was going to  

que ontem ou posso dizer devagar eu ia fazer isso ontem sim, eu ia, eu ia

do that yesterday and maybe I I can even like like  make it a little bit longer eyes eyes yeah I was  

fazer isso ontem e talvez eu possa até gostar deixar um pouco mais longos olhos olhos sim, eu ia

going to do that yesterday like I was going to do  that but I don't want to say I was so I just say  

fazer isso ontem como eu ia fazer isso, mas não quero dizer que sim, então apenas digo

eyes yeah I I was going to do that yesterday I was  going to do that yesterday all right so remember  

olhos, sim, eu ia fazer isso ontem, eu ia  fazer isso ontem, tudo bem, então lembre-se

the point is not to speak fast it's to learn the  way that natives smooth out their speech all right  

o objetivo não é falar rápido, é aprender o a maneira como os nativos suavizam sua fala, tudo bem   é isso que

that's what we're going for so it's not it's not  really just being faster uh but when you do smooth  

buscamos, então não é, não é apenas ser mais rápido, uh, mas quando você

out the speech you do get faster speech all right  let's see what else we have here abish uh by the  

suaviza   a fala, você consegue uma fala mais rápida, certo vamos ver o que mais temos aqui, uh a propósito,   a

way natives most of the time used going to in in  every their speech yes it's very common that's why  

maneira como os nativos na maioria das vezes costumavam participar em todos os seus discursos, sim, é muito comum, é por isso que

I thought I would cover it here so especially if  like it's a longer there are always many ways to  

pensei em abordar isso aqui, especialmente se for mais longo, sempre há muitas maneiras de

express things so I could say yes yesterday I had  planned on doing this but instead I did this other  

expressar as coisas, então eu poderia dizer sim ontem Eu tinha planejado fazer isso, mas em vez disso fiz outra

thing but that's just much more to say and it's  expressing the same thing in many more words so  

coisa, mas isso é muito mais a dizer e está expressando a mesma coisa em muito mais palavras, então

this is much easier I was going to do something  so I was going to go to a movie but I had to  

isso é muito mais fácil, eu ia fazer algo então eu ia ao cinema mas eu tive que

go to the Hospital instead so I was going to do  something and remember the way I'm teaching you  

ir para o hospital, então eu ia fazer algo e lembrar a maneira como estou ensinando você

here this is not about trying to learn a grammar  point it's just what vocabulary do we use in what  

aqui, não se trata de tentar aprender um ponto gramático, é apenas que vocabulário usamos em que

situation so when we're talking about when we're  talking about having a plan but we don't do that  

situação, então quando estamos falando sobre quando  estamos falando sobre ter um plano, mas não fazemos

thing all right so when we have a plan but we  don't do that thing these are the words we say  

isso   bem, então quando temos um plano, mas não fazemos aquilo, essas são as palavras que dizemos

so I was going to do that I had planned on doing  that but now I'm not all right so I was going to  

então eu ia fazer isso. tinha planejado fazer isso, mas agora não estou bem, então eu ia

do something I was going to do it but I didn't I  was was going to do that but I didn't all right uh  

fazer algo, eu ia fazer, mas não fiz, eu ia fazer isso, mas não fiz bem, uh, o

coat says have a good one Drew all right Daniel  could you explain you got me and I got you sir  

casaco diz para ter um bom, Drew, tudo bem, Daniel, você poderia explicar que você me pegou

uh this just means I understand uh but again uh  it depends on the specific situation for these  

uh and if I say like you got me like uh I could  mean uh that I'm explaining to something like  

e eu peguei você, senhor? que estou explicando algo como

like you got me like do you understand what I'm  saying here and you're like yeah I got you so in  

como se você me entendesse, você entende o que estou dizendo aqui e você pensa: sim, eu coloquei você

that situation uh then it just means I understand  what you're saying but it could also mean uh hey  

nessa situação, uh, então isso significa apenas que entendo o que você está dizendo, mas poderia também quer dizer, uh, ei

I'm trying to surprise you with something uh I'm  like sneaking up behind you and you turn around  

Estou tentando surpreendê-lo com algo, uh, estou como se estivesse me esgueirando por trás de você e você se vira   é

it's like ah I found you I you got me you got me  okay so remember the the vocabulary itself doesn't  

como se ah, eu encontrei você, você me pegou, você me pegou ok, então lembre-se de que o vocabulário em si não

mean anything it's the vocabulary in a situation  and this can mean uh individual words and phrases  

significa qualquer coisa, é o vocabulário em uma situação e isso pode significar palavras e frases individuais

uh and like again it's it's not just individual  words but uh phrases as well I'm sorry I didn't  

uh e, novamente, não são apenas palavras individuais, mas também frases. Me desculpe, não

say that correctly uh so even something like I  got you uh or you got me something like that it  

disse isso corretamente, uh, então até algo como eu peguei você uh ou você me comprou algo assim,

could mean many different things depending on the  situation so don't don't try to think about like  

pode significar muitas coisas diferentes dependendo da situação, então não tente pensar como   o que

what does this mean it's more what does this mean  for this situation or can we use these words for  

isso significa é mais o que isso significa para esta situação ou podemos usar essas palavras para

this situation okay hopefully that makes sense so  uh like I got you like also like I don't know if  

esta situação está bem, espero que faça sentido, então, tipo, eu peguei você, também tipo, não sei se

you're like falling or something and I'm about  to catch you I could use the same expression I  

você está caindo ou algo assim e estou prestes a pegar você, eu poderia usar a mesma expressão que

got you uh armo says GNA is totally different  thing when becomes to be used in the American  

peguei você, uh, armo, diz GNA é uma coisa totalmente diferente quando passa a ser usado no

English do you know do you know uh yeah so again  this is this is the the way like a native uh  

inglês americano, você sabe, você sabe, uh, sim, então, novamente, esta é a maneira como um falante nativo de uh

speakers in the United States would pronounce  it this way and I think probably people in the  

nos Estados Unidos pronunciaria dessa maneira e acho que provavelmente as pessoas em o

UK would say something similar to that but this  is again another good reason reason why we get  

Reino Unido diria algo semelhante a isso, mas este é novamente outro bom motivo pelo qual recebemos

naturally varied review we had actually a member  of fluent for Life uh tell us yesterday like wow I  

avaliações naturalmente variadas, na verdade tínhamos um membro do fluent for Life uh, conte-nos ontem como uau, eu

I realized I'm I'm good at understanding American  speakers but not speakers from other places and  

percebi que sou bom em entender americano falantes, mas não falantes de outros lugares e   é por

that's why we have lots of different we get Irish  speakers and British English speakers you get  

isso que temos muitos falantes diferentes, temos falantes de irlandês  e falantes de inglês britânico, você fica

exposed to lots of different Native English  speakers in the program because we want you  

exposto a muitos falantes nativos de inglês  diferentes no programa porque queremos que você

to listen to these different people uh because  you will meet different people either online or  

ouça essas pessoas diferentes, uh, porque você vai conhecer pessoas diferentes on-line ou

hearing them on the radio or TV or something like  that so you will hear lots of different speakers  

ouvi-las no rádio ou na TV ou algo assim , então você ouvirá muitos oradores diferentes

and you should be prepared for that uh can I say  he's going to she's going to yep you can so again  

e você deve estar preparado para isso, uh, posso dizer ele vai, ela vai, sim, você pode, então de novo

as I gave that example before so I was like he  or she or its all right so if I'm talking about  

como eu dei aquele exemplo anterior, então eu pensei que ele ou ela ou está tudo bem, então se estou falando sobre

like it's going to rain so yesterday like it was  going to rain if I'm talking about like I thought  

como se fosse chover, então ontem como se fosse  chover se estou falando sobre como pensei   que

the weather was going to be rainy I thought like  oh no it's going to rain it's going to rain and  

o tempo ia chover Eu pensei tipo ah não, vai chover, vai chover e

this one I'm I'm I'm I don't even say the it it's  like it's like a TS like it's going to it's going  

esse eu sou, eu sou, eu nem digo isso, é como se fosse um TS como se fosse, vai

to rain oh no it's going to rain it's going to  rain it's going to rain it's going to rain all  

chover, ah, não, é vai chover, vai chover, vai chover, vai chover, tudo

right so even the the eye on its I just remove  that it's it's going to rain becomes it's going  

bem   então até o olho nele eu apenas removo que vai chover torna-se vai   chover, vai chover e

to rain it's going to rain and remember even if  I say this slowly it's going to rain oh no it's  

lembre-se, mesmo que eu diga isso lentamente vai chover, ah, não,

it's going to rain all right so we could talk  about that for the past or the future as well  

vai chover, tudo bem, então poderíamos conversar sobre isso para o passado ou para o futuro também,

so let me actually talk about that uh since people  are asking uh about making sure making uh making  

então deixe-me falar sobre isso, uh, já que as pessoas estão perguntando sobre como ter

sure that people can use this for both the past  and the future so we again uh usually have the I  

certeza de que as pessoas podem use isso tanto para o passado quanto para o futuro, então, novamente, uh, geralmente temos o eu

am or we have I will and the contraction that  you can use you will find this in regular uh  

sou ou temos eu vou e a contração que você pode usar, você encontrará isso em inglês normal, uh

written english's Isle aisle but it's often very  common to hear I'm GNA so I'm gonna I'm going

escrito no corredor da ilha em inglês, mas muitas vezes é muito comum ouvir eu' sou GNA, então vou, vou

to the same way I'm going to do something I'm  going to and now we will take this so instead  

para o mesmo caminho, vou fazer algo que vou e agora vamos aceitar isso, então, em vez

of I will and I'm going to and I I don't want  to do a whole lesson on like differences between  

de, eu vou e vou e eu não quero para fazer uma lição completa sobre diferenças semelhantes entre

these because you really should just hear  them in lots of different situations uh we  

esses, porque você realmente deveria apenas ouvi- los  em muitas situações diferentes.

do this influent for life so people if you  are a member uh you can search your index  

uh for differences between will and going to  and you will learn lots of those the natural  

e você aprenderá muitos deles de

automatic way uh but just for this example here  what you will often hear in conversations is

maneira natural   automática, uh, mas apenas para este exemplo aqui  o que você ouvirá com frequência nas conversas é "

I'm isn't that interesting so I'm going to so  I am going to becomes I'm Inna yeah I'm going  

Eu não sou tão interessante, então vou, então" Eu vou, sou Inna sim, vou

to do that I'm going to do that tomorrow I'm  going to do that tomorrow I'm going to do that  

fazer isso, vou fazer isso amanhã, vou  fazer isso amanhã, vou fazer isso   amanhã, vou

tomorrow I'm going to do that tomorrow I'm going  to do that tomorrow I'm going to I'm and you will  

fazer isso amanhã, vou fazer isso amanhã, eu' estou indo, estou e você

hear some people just say I'm I'm going to do  that tomorrow I'm going do that tomorrow but  

ouvirá algumas pessoas apenas dizerem eu vou, vou fazer isso amanhã, farei isso amanhã, mas

typically I'm I'm I'm going to do that tomorrow  is a little bit easier to understand uh and this  

normalmente vou, vou fazer isso amanhã é um um pouco mais fácil de entender, uh, e isso

is more common I'm going to yeah I'm going to do  that [Music] tomorrow would you like to go to the  

é mais comum, eu vou, sim, vou fazer isso [Música] amanhã, você gostaria de ir ao

park no I'm sorry I I have to go uh you know  do something else but I'm going to I'm going  

parque, não, sinto muito, tenho que ir, você sabe, fazer alguma coisa outra coisa, mas eu vou, vou

to go to the park on Sunday I'm going to go  to the park on Sunday I'm GNA go to the park  

ao parque no domingo, vou ao parque no domingo, sou GNA, vou ao parque

on Sunday I'm GNA go to the park on Sunday even  if I say it slowly I'm I'm I'm a I'm I'm a I'm a  

no domingo, sou GNA, vou ao parque no domingo mesmo se eu disser devagar, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou, estou bem, lembre-se,

I'm a I'm a all right remember even if you are  not comfortable saying this it's okay but you  

mesmo que você não se sinta confortável em dizer isso, está tudo bem, mas você

should be prepared for this this is how natives  will be speaking and this is the way I speak when  

deveria esteja preparado para isso, é assim que os nativos falarão e é assim que eu falo quando

I'm normally speaking okay so if I'm talking with  my family friends other native speakers I'm going  

normalmente estou falando bem, então se estou conversando com meus amigos da família, outros falantes nativos,

to do that tomorrow yeah I'm going to do that  tomorrow I'm GNA do that tomorrow I'm gonna do  

farei isso amanhã, sim, vou vou fazer isso amanhã vou fazer isso amanhã vou fazer isso amanhã vou fazer isso amanhã eu ia fazer isso

that tomorrow I'm GNA do that tomorrow I was going  to do that yesterday but I'm going to do that  

ontem mas vou fazer isso

tomorrow instead I was going to do that yesterday  but I'm going to do that tomorrow instead I'm  

amanhã em vez disso eu ia fazer isso ontem mas vou fazer isso amanhã, em vez disso,

going to do that tomorrow instead I'm gonna do  that tomorrow instead all right any questions  

vou   fazer isso amanhã, em vez disso, vou fazer isso amanhã, tudo bem, qualquer dúvida   o

the chat got a little bit quiet so either you're  paying attention well or I'm or I'm losing people  

bate-papo ficou um pouco quieto, então ou você está prestando bem atenção ou eu estou ou estou perdendo pessoas

hopefully this Mak sense so I was or I'm going to  but remember this uh this meaning is like I was  

espero que Mak faça sentido, então eu estava ou vou mas lembre-se disso, uh, esse significado é como se eu estivesse   indo, estamos

going to we're talking about a plan and then I'm  going to we're still talking about a plan but you  

falando sobre um plano e então eu vou, ainda estamos conversando sobre um plano, mas você

will probably do that thing okay so you thought  about doing something that was the plan but you  

provavelmente fará isso bem, então você pensou em fazer algo que era o plano, mas você

did not and here I'm going to do something that is  the plan for the future and probably you will do  

não fez e aqui vou fazer algo que é o plano para o futuro e provavelmente você fará

that can we have some more examples for I'm sure  now let me uh let me give you some more space up

isso podemos ter mais alguns exemplos para eu tenho certeza agora deixe-me, uh, deixe-me dar mais espaço aqui em cima,

here

oh no this black really stays on

ah, não, esse preto realmente fica

here we'll get that later all right so

aqui, vamos resolver isso mais tarde, tudo bem, então

I'm going to all right it could be anything so  what are you going to do tomorrow and this is  

vou, tudo bem, pode ser qualquer coisa, então o que você vai fazer amanhã e esta é

just a very common uh question and you will get  this from native every day you will hear this from  

apenas uma pergunta muito comum e você receberá isso de um nativo todos os dias você ouvirá isso de

natives every day because they are either talking  about what they did what they are doing or what  

nativos todos os dias porque eles estão falando sobre o que fizeram, o que estão fazendo ou o que

they will be doing okay that's that's just life  and conversation so what are you doing tomorrow  

eles farão estar bem, isso é apenas a vida e a conversa, então o que

what are you doing tomorrow well I'm going to and  you could say will you can also use that if we're  

você vai fazer amanhã?

just talking about what's happening in the future  so I will or I'm going to do something and you can  

vou ou vou fazer algo e você pode

shorten this as just like I so tomorrow I'll clean  my room I'll clean my room I'll clean my room I'll  

abreviar isso como eu, então amanhã vou limpar meu quarto vou limpar meu quarto vou limpar meu quarto vou

clean my room and so all of these are the same  uh they don't mean anything different and even  

limpar meu quarto e então tudo isso é o mesmo uh, eles não significam nada diferente e até mesmo

the contractions they don't mean anything the  Blended uh Speech it doesn't really it doesn't  

as contrações, eles não significam nada, o Misturado, uh Fala, isso não significa, realmente não

mean anything different it's just saying it  faster and smoother and again sounding more  

significa nada diferente, é apenas dizer isso mais rápido e suave e, novamente, soando mais

like a native all right so if I replace this with  I I'm it's the same thing so tomorrow I'm going  

como um nativo tudo bem, então se eu substituir isso por  eu sou, é a mesma coisa, então amanhã eu vou   para

to tomorrow I'm going to I'm going to go to the  park so just whatever the thing is go to the park  

amanhã eu vou, vou ao parque, então seja lá o que for, vá ao parque

or read a book or eat race it doesn't matter  okay and we're just I'm just trying to focus  

ou leia um livro ou uma corrida de comida, não importa, tudo bem, e estamos apenas tentando me concentrar

on like two simple constructions in this video so  you don't get overwhelmed trying to think about a  

em duas construções simples neste vídeo para que você não fique sobrecarregado tentando pensar em um

whole bunch of things and this is very very  common all right so what are you going to do  

monte de coisas e isso é muito, muito comum, tudo bem, então o que você vai fazer

tomorrow uh I'm going to I'm going to go I'm going  to go to the I'm going to I'm going to I'm going  

amanhã, uh, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou

to I'm going to I'm going to I'm going to go to  the park I'm going to go to the beach I'm going  

para eu' vou, vou, vou ao parque, vou à praia, vou

to play basketball I'm going to eat rice I'm going  to clean my uh clean my house I'm going to clean  

jogar basquete, vou comer arroz, vou limpar meu, uh, limpar meu casa, vou limpar

my house I'm going to clean my house I'm going  to clean my house I'm going to wash my car so  

minha casa, vou limpar minha casa, vou limpar minha casa, vou lavar meu carro, então

usually like this point we it it's such a common  thing that people really make it short but this  

geralmente assim, é uma coisa tão comum que as pessoas realmente fazem isso curto, mas isso

this stuff you notice like I'm trying to be more  clear because this could be anything so people  

essas coisas você percebe como se eu estivesse tentando ser mais claro porque pode ser qualquer coisa, então as pessoas

don't know what I'm going to say so the pattern is  here and this is where the difference is because  

não sabem o que vou dizer, então o padrão está aqui e é aqui que está a diferença porque

I'm going to go to the park I'm going to read a  book I'm going to eat rice so I'm explaining this  

estou vou ao parque, vou ler um livro, vou comer arroz, então estou explicando isso

and saying it a bit more clearly I don't have  to like make the whole thing super short okay  

e dizendo com um pouco mais de clareza, não preciso gostar de deixar tudo super curto, ok

so I'm going to do this I'm going to do that I'm  going to do this I'm going to do that I'm going to  

então eu vou fazer isso, vou fazer aquilo, vou fazer isso, vou fazer aquilo, vou

do that okay and this is another uh really just  simple uh and very easy tip to remember is that  

fazer aquilo, ok e esta é outra dica, uh, realmente simples, uh, e muito fácil de lembrar é que

the the native pronunciation can come in pieces  like this so you don't have to try to pronounce  

a pronúncia nativa pode vir em pedaços assim, então você não precisa tentar pronunciar

like everything you could say yeah I'm going to  go to the the park I'm going to go to the park  

como tudo que você poderia dizer sim, eu vou  ao parque, eu vou ao parque

and you're still pronouncing these words the only  thing that might be a little bit different like  

e você' ainda estamos pronunciando essas palavras, a única coisa que pode ser um pouco diferente, como

if you're if you're saying like go duh the two  often becomes duh so we're pronouncing it faster  

se você estiver dizendo algo como vá, duh, os dois muitas vezes se tornam duh, então estamos pronunciando mais rápido

uh but we're still saying it pretty clearly go to  the park go to the park so a native speaker would  

uh, mas ainda estamos dizendo isso com bastante clareza vá para o parque vá para o parque, então um falante nativo

typically not say go to the park again because  like this construction here this is pretty common  

normalmente não diria vá para o parque novamente porque, como esta construção aqui, isso é bastante comum, então

as well so go to do something go to all right so  I'm not gonna I'm not gonna do something yet so  

vá fazer algo, vá para tudo bem, então eu não vou, eu não vou fazer algo ainda, então

that's another way to say this as well so what  you are going to do or what you are not going to  

essa é outra maneira de dizer isso também, então o que você vai fazer ou o que não vai

do so I'm not going to I'm not going to do that  I'm not going to read a book I'm not going to do  

fazer, então não vou, não vou fazer isso, não vou leia um livro que não vou fazer, tudo

that okay so I'm going to or I'm not going to I'm  not going to do that I'm not going to do that all  

bem, então vou ou não vou, não vou fazer isso, não vou fazer isso, tudo

right let's see here uh it used to be essential  for dictionaries now we can easily access audio  

bem, vamos ver aqui, uh, costumava é essencial para dicionários, agora podemos acessar facilmente

sources yeah that's true and Bob says when you say  the eye your mouth open wide uh then you connect  

fontes de áudio   sim, é verdade e Bob diz que quando você diz o olho, sua boca está bem aberta, uh, então você conecta

to the W and it sounds like I ww so finally the  phrase sounds like I was going to I was going  

ao W e parece que eu ww então, finalmente, a frase soa como se eu fosse eu ia   sim

to yeah and again it's like eyes eyes eyes going  to like eyes like you got two eyes like that so  

e de novo é como olhos olhos olhos indo  gostar olhos como se você tivesse dois olhos assim então

if you need to remember it like that like e ye s  like your two eyes yeah I was going to do that I  

se você precisa se lembrar assim como e sim como seus dois olhos sim, eu ia fazer isso, eu

was gonna do that eyes gonna eyes gonna I gonna  all right yeah so you can say I'm not gonna I  

ia fazer aqueles olhos vão, olhos vão, eu vou tudo bem, sim, então você pode dizer que eu não vou, eu

gonna I'm not going to do that thing same thing  all right uh let's see says my student asked me  

vou, não vou fazer a mesma coisa tudo bem, vamos ver, diz que meu aluno me perguntou

yesterday about the difference between the word  as usual and as normal how are these different uh  

ontem sobre a diferença entre a palavra como de costume e normal, como são diferentes, uh

well again like I'm trying to think of a of a of a  in that situation usually we're talking about the  

bem, de novo, como se eu estivesse tentando pensar em um de um nessa situação, geralmente estamos falando sobre a

same thing it's just regular like futui like it's  like just how it normally is uh we would use both  

mesma coisa, é apenas normal, como futui, como se fosse exatamente como normalmente é, uh usaríamos ambas

of those things and they're both fine so this is  like the same break the same breakfast I eat the  

essas coisas e ambas estão bem, então isso é como o mesmo intervalo, o mesmo café da manhã eu como o   como de

same as usual uh same same as normal uh like as  usual would be more common and this is a thing  

costume, uh, como de costume, uh, como de de costume, seria mais comum e isso é uma coisa   que

you can also do just checking by yourself so if  you do a Google search for something like as usual  

você também pode verifique você mesmo, então se você fizer uma pesquisa no Google por algo como de costume

uh just put it in quotes you're look looking for  you know something like I'm just putting quotes  

apenas coloque entre aspas o que você está procurando você sabe algo como Estou apenas colocando aspas

around eyes or whatever uh but the same thing so  if I put quotes around this and just search that  

ao redor dos olhos ou o que quer que seja, mas a mesma coisa, então  se Coloquei aspas em torno disso e apenas pesquisei isso

in Google I can see how many hits I get so how  many examples so as usual as usual would probably  

no Google, posso ver quantos acessos recebo, quantos exemplos, como de costume, como de costume, provavelmente

get more I would I would guess so as normal we'll  we'll probably get fewer hits all right but they  

obteria mais, eu acho, normalmente, provavelmente obteremos menos acessos tudo bem, mas eles

mean the same thing so you would just say like  I normally do this or this is the thing I do as  

significam a mesma coisa, então você diria como eu normalmente faço isso ou isso é o que eu faço como   de

usual those are more the the constructions you get  but they they mean the same thing and again that's  

costume, essas são mais as construções que você obtém, mas elas significam a mesma coisa e, novamente, é por

why we get naturally varied review because we want  to hear how things are used or see how things are  

isso que ficamos naturalmente variados revise porque queremos saber como as coisas são usadas ou ver como as coisas são

used if we're just looking at the examples we want  to get that from many different sources all right  

usadas se estivermos apenas olhando os exemplos, queremos obter isso de muitas fontes diferentes, certo

we're observing you all right glad to hear uh okay  I think I answered that one again sh generally  

Eu respondi que um de novo geralmente   Os nativos

Native American people say for f not four yeah so  we again the same way we would take a two and make  

americanos dizem para f e não quatro, sim, então nós novamente da mesma forma que pegaríamos um dois e faríamos

that duh like go to go to the park go to the park  go to the park we would pronounce it like that and  

isso, dã, como ir ao parque, ir ao parque ir ao parque, nós o pronunciaríamos assim e

so like go for a run like it go for a run go for  a run so to go for or is that getting too too weak  

então tipo, vá correr como se fosse correr, vá correr, então vá ou está ficando muito fraco

see if blue is working better ooh look at that go  for so remember the the pronunciation is coming  

veja se o azul está funcionando melhor ooh olhe isso, vá para então lembre-se de que a pronúncia está chegando

like to go for like to do something so I want to  go for a run so that's the reason I'm going to  

como gostaria de fazer algo, então eu quero sair para correr, então é por isso que vou

do something but you'll notice as Gans sham just  pointed out uh that the pronunciation is more like  

fazer algo, mas você notará como Gans sham acabou de apontar uh que a pronúncia é mais parecida com   é

it's like fur gopher gopher and that's actually  like there's an animal in English called a

como fur gopher gopher e na verdade, é como se houvesse um animal em inglês chamado

gopher uh you should probably just Google it and  you can see what it looks like it looks like kind  

esquilo. Você provavelmente deveria pesquisar no Google e poderá ver como ele se parece, parece uma espécie de

of a squirrel with a short tail like a prairie  dog but a gopher and so this is a name we can  

esquilo com cauda curta, como um cachorro da pradaria, mas um esquilo e então este é um nome podemos

we actually call some people work as a job called  a gopher and that means they go for by like get  

na verdade, chamar algumas pessoas que trabalham em um trabalho chamado esquilo e isso significa que eles procuram, tipo, conseguir

things for you so if you have a large company  maybe you have some gophers like hey can you go  

coisas para você, então se você tem uma grande empresa talvez você tenha alguns esquilos como ei, você pode ir

for some coffee so can you like go get that for  me okay so a person who is a gopher you might  

tomar um café, então você pode gostar vá buscar isso para mim, ok, então uma pessoa que é um Gopher que você pode

have like a gopher service isn't that interesting  so we take the regular English and because of the  

ter como um serviço Gopher não é tão interessante, então pegamos o inglês normal e por causa da

pronunciation it becomes something else but that's  kind of like a joke in everyday English all right  

pronúncia, ele se torna outra coisa, mas isso é como uma espécie de piada no inglês do dia a dia tudo bem

so someone who works as a gopher they go for  getting things for other people all right uh  

então alguém que trabalha como esquilo procura conseguir coisas para outras pessoas, tudo bem, uh

another thing like a pronunciation tip I will  point out here uh is that native children they  

outra coisa como uma dica de pronúncia que vou apontar aqui uh é que crianças nativas

learn the language through the sound first  and then they learn to read so often native  

aprendem o idioma primeiro através do som e depois aprendem a ler muitas vezes os

speakers like they're doing it the opposite of  what usually uh language students are doing so  

falantes nativos parecem estar fazendo o oposto do que normalmente os estudantes de línguas fazem, então os

language students usually they begin by looking  at the text and they get some kind of translation  

estudantes de línguas geralmente começam olhando o texto e obtêm algum tipo de tradução

from their native language and that's why it  makes it really difficult for them to learn  

de sua língua nativa e é por isso que isso torna tudo realmente difícil para eles aprenderem

regular pronunciation so you always always always  want to learn English as a first language if you  

pronúncia regular para que você sempre sempre queira aprender inglês como primeira língua se você

want to understand Natives and speak fluently all  right look at that you guys get lots of tips over  

quiser entender os nativos e falar fluentemente, tudo bem vejam só, vocês recebem muitas dicas

here lots of tips all right uh let's see let's  see as busy I feel more okay I think I answer that  

aqui, muitas dicas, tudo bem, vamos ver, vamos vejo como ocupado, me sinto mais bem, acho que já respondi a essa pergunta, já

one already I'm scrolling too far back here all  right CA says hi Drew nice to be here on a live  

estou rolando muito para trás, tudo bem, CA diz oi, Drew, que bom estar aqui em uma transmissão ao vivo,

reason with you are you fully recovered yeah I'm  I feel pretty good I'm still drinking water Sun

por que você está totalmente recuperado, sim, estou me sinto muito bem Ainda estou bebendo água Sol,

all right let's see here we will continue all  right Nils again uh you know the song man like  

tudo bem, vamos ver aqui, vamos continuar, tudo bem, Nils de novo, uh, você conhece a música, cara, tipo, cara,

man I think I don't I can't speak so it's much for  my brain no no no I don't know I don't know what  

acho que não, não posso falar, então é muito para meu cérebro, não, não, não, não' não sei, não sei que

song that is that could be many different songs  let's see uh put that in Google see what it tells  

música é essa, podem ser muitas músicas diferentes  vamos ver, uh, coloque isso no Google, veja o que diz

you uh says could you pronounce potty and party I  get a little confused uh when learning or saying  

você, uh, diz, você poderia pronunciar potty e party, fico um pouco confuso, uh, ao aprender ou dizer

these two sounds so potty in American English  potty potty potty potty and we have more of a  

esses dois sons so potty em inglês americano potty potty potty potty e temos mais um

D sound for the te's here so p d potty potty now  British English they would say like potty potty  

som D para o te está aqui então p d potty potty agora Inglês Britânico eles diriam como potty potty

so they would actually pronounce the T sound uh  so that's an interesting thing a difference in  

então eles realmente pronunciariam o som T uh então isso é uma coisa interessante, uma diferença em

American British American and British English  so we would pronounce it uh a little bit more  

Americano Britânico Americano e Inglês Britânico então pronunciaríamos uh um pouco mais

smoothly than a British person would they would  say like it and it it like they actually like  

suavemente do que uma pessoa britânica diria eles diriam assim e como se realmente gostassem   de

breaking up the Sounds in that way but American  English we want to blend them all together tyo  

dividir os sons dessa maneira, mas inglês americano, queremos misturá-los todos juntos tyo

yes it is live unless you're watching it later  than it is not okay uh so party and again this  

sim, é ao vivo, a menos que você assista mais tarde então não está tudo bem, então festa e, novamente, esta

is the American American English pronunciation  party party party so we do see the a sound and  

é a pronúncia do inglês americano americano festa festa festa então vemos o som e

if you would like to learn how to pronounce words  like potty and party just get fredri it's right in  

se você gostaria de aprender como pronuncie palavras como penico e festa, basta chamar Fredri, está certo

the description below this video you can download  the app install it and begin hearing me I can you  

na descrição abaixo deste vídeo, você pode baixar o aplicativo, instalá-lo e começar a me ouvir, eu posso, você

can actually hear my voice pronouncing all all of  these words it's over 2,000 words and sentences  

posso realmente ouvir minha voz pronunciando todas essas palavras, são mais de 2.000 palavras e frases

for you so I'm not going to yes Bob that's correct  and dma says how to ask questions properly is he  

para você então eu não vou sim, Bob, está correto e dma diz como fazer perguntas corretamente, ele é

GNA yeah you can just say is he going to is he  you know so if we if we take it more slowly like  

GNA sim, você pode apenas dizer se ele vai é ele você sabe, então se formos mais devagar, tipo

is he going to is he going to play basketball is  he going to play tennis is he going to the party  

ele vai é ele vai jogar basquete é ele vai jogar tênis ele vai para a festa

tomorrow all right you will often hear again  I showed you before about removing the eye  

amanhã tudo bem, você ouvirá com frequência de novo Eu mostrei a você antes sobre como tirar o olho

off of this so instead of is he you will often  hear c c going to go C going to go C going to  

disso, então em vez de ele, você frequentemente ouvirá c c indo C indo para C indo para

go too so it sounds like it's like the letter c  c c going to C going to go C going to go too so  

indo também, então parece que é como a letra c c c indo para C indo para C indo para ir também, então

instead of is he see going to go to see going  to go to and you can often figure these things  

em vez de ele vê, vai ver, vai ver, vai, e muitas vezes você pode descobrir isso coisas

out you can find these Blends by yourself just  listening to natives but also you can think huh  

você pode encontrar essas misturas sozinho  apenas ouvindo os nativos, mas também pode pensar, hein   existe

is is there a way for me to pronounce this and  it just sounds smoother and easier and faster  

uma maneira de eu pronunciar isso e soa mais suave, mais fácil e mais rápido

so is he see going to see going to go see going  to go see going to go is he going to go too I'm  

então ele vê, vai ver, vai ver, vai ir ver, ele vai também, eu vou

going to the party are you going to the party  is he going to go to she going to go to the  

à festa, você vai à festa, ele vai, ela vai à

party too she going to go to the party too so I  don't even need like is she I just say she going  

festa também, ela também vai à festa, então eu não nem precisa, tipo, ela, eu só digo que ela vai

to go she going to go I think in last week's  live I talked about uh removing a lot of like  

ir, ela vai ir, acho que no  live da semana passada eu falei sobre uh, remover muitas

extra words from sentences um so as an example we  would often like in a textbook it will tell you  

palavras extras das frases, hum, como exemplo, frequentemente gostaríamos em um livro didático vou te dizer

or maybe the Eraser is bad I've got actually  two erasers today now the ink is just very

ou talvez a borracha esteja ruim Na verdade, tenho duas borrachas hoje agora a tinta está muito

strong oh my goodness I needed like a I need  some strong muscles to get all this off here  

forte, oh meu Deus, eu precisava de alguns músculos fortes para tirar tudo isso aqui

I'll have to save that for later so last week  we talked about like are you something and so  

vou ter que guardar isso para mais tarde, na semana passada, conversamos sobre você, você é alguma coisa e então,

if we're asking a question often we don't need  these words over here so are you going to do  

se fizermos uma pergunta com frequência, não precisamos dessas palavras aqui, então você vai fazer

something I can just say hey going to come to  the party going to come to the party going to  

alguma coisa? Posso apenas dizer ei, vou para a festa, vou venha para a festa, vou

come to the party so I'm asking someone going  to come to the party instead of are you going  

vir para a festa, então estou perguntando a alguém que vai vir para a festa em vez de você vai

to come to the party now remember uh these are  four more casual situations so if she is coming  

vir para a festa agora, lembre-se, uh, essas são mais quatro situações casuais, então se ela estiver vindo

to the party she's a friend of mine someone I  know uh is she going to come to the the party  

para a festa, ela está uma amiga minha, alguém que eu conheço, ela vai vir para a festa,

she going to come going to do that okay or you  could say you going to do that she going to do  

ela vai fazer isso, ok ou você pode dizer que vai fazer isso, ela vai fazer,

that like is she going to come to the party but  often we can take things and you will you will  

tipo, ela vai vir para a festa, mas muitas vezes podemos pegar as coisas e você

notice natives speaking casually and they cut  a lot of these words they're just not necessary  

notará os nativos falando casualmente e eles cortam muitas dessas palavras, elas simplesmente não são necessárias,

because we understand that they're that like it's  just a part of the pattern and we don't need to  

porque entendemos que elas são assim, é apenas uma parte do padrão e não precisamos para

use it okay that is the reality there you go true  okay uh let's see all right I think I answer those  

usá-lo, tudo bem, essa é a realidade, aí está você, ok, vamos ver, tudo bem, acho que respondo a essas

questions uh is it the same rules with W yeah  so Gunna and W you will often find these I think  

perguntas, uh, são as mesmas regras com W, sim, então Gunna e W, vocês encontrarão isso com frequência, acho que

there are lots of YouTube videos that cover GNA  and wna so I wanted to cover I wanted to cover I  

há muitos vídeos no YouTube aquela capa GNA e wna, então eu queria cobrir, eu queria cobrir, eu

wanted to cover something a little bit different  uh but yes so if you want to say wna it's the  

queria cobrir algo um pouco diferente uh, mas sim, então se você quiser dizer o que quer, é a

same thing as uh want to so I am going to uh or  if you have to becomes have to you have to go I  

mesma coisa que uh quero, então eu vou, uh ou se você tenho que se tornar tenho que você tem que ir eu

have to go I have to go and often like the the  strong H we don't say I have to go really the H

tenho que ir eu tenho que ir e muitas vezes como o forte H não dizemos eu tenho que ir realmente o H

disappears I have to go I have to go I have to  go I have to to go I have to go I have to go you  

desaparece eu tenho que ir eu tenho que ir eu tenho que ir eu tenho que ir, tenho que ir,

have to go you have to go so if I'm asking does  a friend of mine is a friend of mine leaving you  

tenho que ir, você   tenho que ir, você tem que ir, então se estou perguntando, um amigo meu é um amigo meu saindo com você

have to go you have to go let's see uh okay all  right so I'm not going to wna I learned tenses  

tenho que ir, você tem que ir, vamos ver, tudo bem, tudo certo, então não vou querer, aprendi os tempos verbais

yesterday and until now I so you'd say I'm still  confused with future perfect continuous function  

ontem e até agora, então você diria que ainda estou confuso com a função contínua perfeita do futuro

oh my goodness well that means like you you  probably learn those badly who was teaching  

ah meu Deus, bem, isso significa que, como você, você provavelmente aprendeu mal aqueles que estavam ensinando

you tenses oh my goodness yes try number one  you don't don't don't think about these like  

seus tempos verbais oh meu Deus, sim, tente o número um você não não não pense nisso como

okay here's a tense and I need to learn it you  think about when do we say something so what  

ok, aqui está um tempo verbal e eu preciso aprendê-lo você pensa em quando dizemos algo, então do que

are we talking about in the past or the present  or the future and just focus on one thing until  

estamos falando no passado ou no presente ou no futuro e concentre-se apenas em uma coisa até

you really understand that get lots of examples  this is what I call naturally varied review but  

você realmente entender que obtém muitos exemplos isso é o que eu chamo de revisão naturalmente variada, mas

you get lots of examples and that's how you start  using these things correctly when you can start  

você obtém muitos exemplos e é assim que você começa  a usar essas coisas corretamente quando você pode começar   a

using one thing then you move on to something  else okay so try try not to get uh get yourself  

usar uma coisa então você passa para outra coisa, ok, então tente não ficar, uh, fique

too confused over there you know try to focus  on one thing uh let's see uh Tyle says online  

muito confuso aí, você sabe, tente se concentrar em uma coisa, vamos ver, uh, Tyle diz on-line,

so yes well it is currently online yes I think so  yeah that it's it's it's a it's a weird question  

então sim, bem, no momento está on-line, sim, acho que sim, sim, é isso é uma pergunta estranha

if people ask me if I'm live it should say live  right on the the YouTube video uh but if it's  

se as pessoas me perguntarem se estou ao vivo, devo dizer ao vivo bem no vídeo do YouTube, uh, mas se

not live then it's not live because it's you're  watching the recording so it just depends on when  

não for ao vivo, então não é ao vivo porque você está assistindo a gravação, então só depende de quando

you're watching it uh is it not Mizu I didn't  hear water well I'm drinking some water but

você estou assistindo, uh, não é Mizu, eu não ouvi água, bem, estou bebendo um pouco de água, mas

it I love some good water some good water all  right let's see Andre says hi Drew I know it's  

adoro um pouco de água boa, um pouco de água boa, tudo bem, vamos ver Andre diz oi Drew, sei que

not today's topic but I saw you live so if  it's okay for you why do natives uh natives  

não é o assunto de hoje, mas vi você ao vivo, então se  está tudo bem para você, por que os nativos, uh, nativos

sometimes use a dash to separate ideas instead  of punctuation uh it depends sometimes people  

às vezes usam um travessão para separar ideias em vez  de pontuação, uh, depende, às vezes as pessoas

use the punctuation incorrectly or they're just  trying to put like a notice to something like  

usam a pontuação incorretamente ou estão apenas tentando colocar um aviso em algo como

like I I will do this when I write sometimes so  I will write something and then have a dash and  

como eu, farei isso quando escrevo, às vezes, escrevo algo e, em seguida, coloco um travessão e, em

then something else and then another Dash just  like I really want to make this separate or I'm  

seguida, outra coisa e, em seguida, outro travessão, assim como se eu realmente quisesse separar isso ou se estivesse

talking about something and like maybe there's  like a small like yesterday I was going to the  

falando sobre algo e talvez houvesse um pequeno como ontem eu estava indo para o

park and I wanted to do something else but like I  didn't have time uh and the park was fun so if I'm  

parque e eu queria fazer outra coisa, mas como se eu não tivesse tempo, uh, e o parque era divertido, então se estou

talking about something and then I get diverted  uh so I get maybe sidetracked so I'm thinking  

falando sobre algo e então me distraio uh, então talvez eu me desvie, então estou pensando

about something else and I want to add that or I  want to explain a little bit more that's why you  

em algo outra coisa e quero acrescentar isso ou quero explicar um pouco mais, é por isso que você

will often see those all right uh a says is that  any tips uh to make can and can't sound clear uh  

muitas vezes verá tudo bem, uh, o que diz é que quaisquer dicas a serem feitas podem ou não parecer claras, uh

often those come from the context so if you say  like uh yeah I can't do that tomorrow I can't do  

muitas vezes, elas vêm do contexto, então se você disser, tipo, uh, sim, não posso fazer isso amanhã, não posso fazer

that tomorrow and and it's it's so it's uh it's  not just the words you hear but also the facial  

isso amanhã e é assim, uh, não são apenas as palavras que você ouve, mas também a

expression like yeah I can do that tomorrow I  can do that tomorrow or no I can't I can't do  

expressão facial, tipo sim, posso fazer isso amanhã, posso fazer isso amanhã ou não, não posso, não posso fazer

that tomorrow so they they sound similar I can and  I can't I can't I I can't we just don't pronounce  

isso amanhã, então eles soam semelhantes eu posso e não posso, não posso, não posso, simplesmente não pronunciamos

the T again because we're blending things and  uh usually people can tell from the way we're  

o T novamente porque estamos misturando coisas e uh, geralmente as pessoas percebem pela maneira como estamos

speaking so yes I can do that tomorrow I can do  that no I can't I can't do that tomorrow I can't  

falando, então sim, posso fazer isso amanhã, posso fazer isso não, não posso, não posso fazer isso amanhã, não posso

do that tomorrow okay so pay attention to the  whole situation not just the words people are  

fazer isso amanhã, ok, então preste atenção a toda a situação não apenas as palavras que as pessoas estão

saying and it will be easier to understand that  all right let's see she going to she going to  

dizendo e será mais fácil entender isso, tudo bem, vamos ver, ela vai, ela vai,

go yeah she going to go Francy hello uh from  Miami Florida great great class glad to hear  

sim, ela vai, Francy, olá, uh, de Miami, Flórida, ótima aula, feliz em saber,

all right uh right I think Aran says he's got  it over there all right CA says let's give drew  

tudo bem, certo, acho que Aran diz que está tudo bem CA diz vamos dar

some likes please more than 100 people watching  and only 30 likes really disappointing well you  

algumas curtidas, por favor, mais de 100 pessoas assistindo e apenas 30 curtidas, realmente decepcionante, bem, você

should be my I think CA you you are my new like  manager go get us some more likes yes I'm I'm  

deveria ser meu, acho que CA, você é meu novo gerente de curtidas, vá conseguir mais algumas curtidas para nós, sim, eu Fico

happy if people click the like uh if they enjoy  the video or maybe they don't and maybe I'm doing  

feliz se as pessoas clicarem em curtir, se gostarem do vídeo ou talvez não, e talvez eu esteja fazendo

something wrong so let me know uh I know Google  removed the ability to dislike stuff actually I  

algo errado, então me avise, uh, eu sei que o Google removeu a capacidade de não gostar de coisas, na verdade,

think you can still click on the dislike button  but people don't see it um but so hopefully if  

acho que você pode ainda clica no botão de não gostar, mas as pessoas não veem, mas espero que se

you do enjoy it do click the like button if you  do not say so and explain why uh let's see Rose  

você gostar, clique no botão curtir se não disser e explique por que, uh, vamos ver, Rose

says Drew is the best glad to hear it let's  see Armando says what about would have must  

diz que Drew está muito feliz em ouvir isso, vamos veja, Armando diz que sobre teria, deve ter

have and should have pronunciation so if you're  going to pronounce these uh these are also very  

e deveria ter pronúncia, então se você vai pronunciar estes, uh, eles também são muito

commonly covered on YouTube videos so would have  becomes w would must have becomes must and should  

comumente abordados em vídeos do YouTube, então teria se tornado w deveria ter se tornado obrigatório e deveria

have is like should so should could have would  have should have could have would have should  

ter é como deveria então deveria poderia ter teria teria deveria ter poderia ter deveria ter poderia

have could have would have should have could  have would have Danny says I struggle with the  

ter poderia ter teria deveria ter poderia teria teria Danny diz que tenho dificuldade com a

letter I sometimes it sound is like a i uhhuh and  sometimes it's just normal I for example why the  

letra eu às vezes soa como um i uhhuh e às vezes é normal eu, por exemplo, por que a

word native you say native but the word time you  say time all right uh well I I said I would not  

palavra nativo você diga nativo, mas a palavra tempo você diz tempo, tudo bem, bem, eu disse que não

cover individual pronunciation but since people  are asking me about some some things like that

cobriria a pronúncia individual, mas como as pessoas estão me perguntando sobre algumas coisas assim,

ah my I need like a power washer to get this off

ah, preciso de uma lavadora de alta pressão para tirar isso

[Music] here all right so when we learn  pronunciation uh and you can go through  

[Música] aqui tudo certo, então quando aprendemos a pronúncia, uh, e você pode passar por

Frederick you can go through all of the levels  of that and learn things like this uh but there  

Frederick, você pode passar por todos os níveis e aprender coisas assim, uh, mas

are different rules and it's pretty easy  to learn them if you learn them in order  

existem regras diferentes e é muito fácil aprendê-las se você aprendê-las em ordem,

so if I just take a random thing like the  letter I uh usually we begin with the short  

então se eu basta pegar uma coisa aleatória como a letra I, uh, geralmente começamos com o

vowel sound uh like the word is sip uh so we  can have a word sometimes uh where just like  

som da vogal curta, uh, como se a palavra fosse gole, uh, para que possamos ter uma palavra às vezes, uh, onde, assim como

these short consonant vowel consonants this  is called the short I sound all right same  

essas consoantes curtas, vogais, isso é chamado de curto, eu soo bem o mesmo

sound in in CH I so CH H together becomes CH  in this word all right and so when you learn  

soa em CH I, então CH H juntos se torna CH nesta palavra, tudo bem e então quando você aprende

the uh the different rules for how these  things uh come in order like if we have  

as diferentes regras de como essas coisas uh vêm em ordem, como se tivéssemos

a word like this is a magic ew uh and I think  the example you gave before where did that go

uma palavra como esta é uma mágica ew uh e eu pense no exemplo que você deu antes, para onde isso foi,

uh uh I no I don't know where that went okay  there it is yeah so you had uh like time so  

uh, uh, eu não, não sei para onde foi, ok, aí está, sim, então você teve, tipo, tempo, então

time is the same thing typically if we  have a word like this uh the E becomes  

tempo é a mesma coisa normalmente se tivermos uma palavra como esta, uh, o E torna-se

silent and this goes from a short vow so a  short I sound to the long vow I sound so in  

silencioso e isso vai de um voto curto, então um curto eu soo para o voto longo eu soo então em

this one we just say oh the letter says its  name like five or time or other words like  

este aqui nós apenas dizemos oh a letra diz seu nome como cinco ou tempo ou outras palavras como

that like spine same thing spine F so even  if it's not four letters we still have the  

que como espinha a mesma coisa espinha F então mesmo se não forem quatro letras, ainda temos a

same construction here so we call this magic  e or bossy e or last letter e or silent E uh  

mesma construção aqui, então chamamos isso de mágico e ou mandão e ou última letra e ou silencioso E uh

and you will often have that construction and  then that sound but sometimes you will have  

e muitas vezes você terá essa construção e então aquele som, mas às vezes você terá

words that break these sound rules so the  name of these rules this is called phonic

palavras que quebram esses sons regras, então o nome dessas regras é chamado de fônico

phonic and phonic covers about 84 %c  of the language and so people will  

fônico e fônico cobre cerca de 84% c do idioma e então as pessoas vão

get angry and say well phonic doesn't cover  everything well it's okay it doesn't cover  

ficar com raiva e dizer bem, fônico não cobre tudo bem, está tudo bem, não cobre

everything but if you know phonics  you can know how to pronounce almost  

tudo, mas se você sabe fonética você pode saber como pronunciar quase

any word that is in common use and then  you learn a few extra words called site  

qualquer palavra de uso comum e então você aprende algumas palavras extras chamadas

words so site words are just words that you  remember by site so uh like an example like

palavras do site   palavras do site são apenas palavras que você lembra por site então, uh, como um exemplo como

native so it looks like it should follow this same  rule but it does not all right right and often we  

nativo, então parece que deveria siga esta mesma regra, mas não funciona bem e muitas vezes nós

learn these just by repetition we see them enough  native is a very common word you hear it a lot uh  

aprendemos isso apenas por repetição, nós os vemos o suficiente nativo é uma palavra muito comum, você ouve muito uh

the same thing like love so love it looks like it  should be in this in this rule it should be like  

a mesma coisa que amor, então amor, parece que deveria estar neste nesta regra deveria ser como

love something like that but we don't pronounce  it the same way uh and give and have and we see  

amar algo assim, mas não pronunciamos da mesma maneira uh e dar e ter e vemos

these words so often that we just remember them  uh just by seeing them even if they break the  

essas palavras com tanta frequência que apenas nos lembramos delas uh apenas por vê-las, mesmo que elas quebrem a

rulle okay but if you would like to learn those  and learn these common sight words like love and  

regra, ok mas se você quiser aprender isso e aprender essas palavras comuns como amor e

give and have and feel very confident about  pronouncing things just get Frederick you can  

dar e ter e se sentir muito confiante em pronunciar as coisas, basta chamar Frederick, você pode

click on the link in the description to get that  okay so this will teach you uh lots of phonics  

clicar no link na descrição para entender, ok, isso vai te ensinar muito da fonética

and the 44 sounds of English all right uh let's  see and theend sui there let's see I'm drinking  

e os 44 sons do inglês, tudo bem, uh, vamos ver e o fim sui aí, vamos ver, estou bebendo   Então, vamos, viva, vamos

Sor too let's let's cheers come by there we go all  right uh Alberto says learn slang is important to  

lá, vamos, tudo bem, uh, Alberto diz que aprender gírias é importante para

include in the conversation uh it's not it dep it  depends on who you speak with so if you speak with  

incluir na conversa, uh, não é depende de com quem você fala, então se você fala com

mostly like older people or professional people  there's probably a not not a lot of slang uh  

principalmente pessoas mais velhas ou profissionais provavelmente não há muitas gírias, uh

but maybe if you speak with younger people and  like teenagers or younger kids then they will  

mas talvez se você falar com pessoas mais jovens e como adolescentes ou crianças mais novas, então eles

be learning more slang or finding lots of new  vocabulary all the time so younger people are  

estarão aprendendo mais gírias ou encontrar um monte de vocabulário novo o tempo todo, então os mais jovens estão

learning new vocabulary all the time creating new  words older people are just using the same words  

aprendendo novo vocabulário o tempo todo, criando novas palavras, as pessoas mais velhas estão apenas usando as mesmas palavras que

they've been using like After High School you just  keep that vocabulary all right magos says Hi man  

usam, como depois do ensino médio, você apenas mantém esse vocabulário certo, magos diz Oi cara

good job thank you very much let's see s jar if  I'm pronouncing that you're so handsome I love  

bom trabalho, muito obrigado, vamos ver se  estou declarando que você é tão bonito, eu amo

your voice it makes me calm well I'm glad to hear  it there you go Magna I'm from Brazil I struggle  

sua voz, me acalma, fico feliz em ouvir isso, aí está, Magna, sou do Brasil, estou lutando

a lot with the word half like one and a half  people say one and a half yep so we don't like  

muito com a palavra meio como um e meio  as pessoas dizem um e meio sim então não gostamos   não gostamos

we don't we don't say like how we just say have  so sometimes you have that l in there and these  

não dizemos como como apenas dizemos tenho então às vezes você tem aquele l aí e estes

are the kinds of things that we teach in Frederick  so if you want to learn all those pronunciations  

são os tipos de coisas que ensinamos em Frederick então se você quiser aprender todas essas pronúncias

just get the app uh CA says you the best uh if  we're here it's because your class is very useful  

basta baixar o aplicativo uh CA diz que é o melhor uh se estamos aqui é porque sua aula é muito útil

so please hit the like button please there you go  all right Ceda manager CA says uh click that like  

então por favor clique no botão curtir, por favor. vá tudo bem Ceda gerente CA diz uh, clique no

button so you better listen to Ceda we don't need  any trouble in the in the chat over here eron says  

botão curtir   então é melhor você ouvir Ceda, não precisamos de nenhum problema no bate-papo aqui eron diz

uh power washing is the AC of using pressurized  water to clean dirt yes I AR is always great  

uh lavagem potente é o AC de usar água pressurizada para limpar a sujeira, sim, eu sou é sempre ótimo

with the with the definitions of stuff I I like a  power washer and that would really clean this off  

com as definições de coisas que eu gosto de uma lavadora de alta pressão e isso realmente limparia isso

actually there's a a special kind of eraser that  I've only seen in Japan it might be in America  

na verdade, há um tipo especial de borracha que só vi no Japão, pode ser na América

as well but like I don't know the I don't know the  English name for it it's called likeo but you just  

também, mas como eu não sei que não sei o nome em inglês para isso, ele se chama likeo, mas você apenas

like get it a little bit wet and it just cleans  all that stuff off some people actually use it  

gosta de molhá-lo um pouco e ele simplesmente limpa toda aquela coisa, algumas pessoas realmente usam

on their teeth so I remember a TV show was like  don't it's a chemical don't use it on your teeth  

nos dentes, então lembro que um programa de TV era como don não é um produto químico, não use nos dentes

to to like clean the stains off of your teeth  but yeah it's a so if you're in Japan uh but I  

para gostar de limpar as manchas dos dentes mas sim, é assim se você estiver no Japão, uh, mas eu

think there there you can probably find that it's  like a little white uh brick thing but it's a soft  

acho que lá você provavelmente descobrirá que é como um pouco branco uh, coisa de tijolo, mas é uma

sponge and it will it cleans up uh whiteboards  very well all right yes nice to be the manager  

esponja macia e vai limpar, uh, quadros brancos, muito bem, tudo bem, sim,

welcome welcome the job is yours CA good morning  from Hanoi thanks so much for that useful tips is  

é

my pleasure Danny says thanks a lot Africa uh are  you support Palestine or Israel I'm not getting  

bom ser o gerente. muita África, uh, você apoia a Palestina ou Israel, não estou

into that on this chat let's see here it all makes  sense yeah all right uh looks like everybody's got  

entrando nisso neste bate-papo, vamos ver aqui, tudo faz sentido, sim, tudo bem, parece que todo mundo

it so if you have no questions look at that we've  we've we've done under an hour today amazing uh  

tem, então se você não tiver dúvidas, veja que nós temos. fizemos menos de uma hora hoje, incrível, uh

so now if people have questions that are unrelated  to this and you want me to answer those feel free  

então agora, se as pessoas tiverem perguntas que não estão relacionadas a isso e você quiser que eu responda, sinta-se à vontade

all right but remember uh just to give a recap of  what we're doing so a recap this is when we want  

tudo bem, mas lembre-se, apenas de recapitular  o que estamos fazendo, então recapitule é quando queremos

to cover again just a conclusion say very quickly  what we covered remember when we're listening to  

cobrir novamente apenas uma conclusão dizer muito rapidamente  o que abordamos lembre-se quando estivermos ouvindo a

pronunciation we want to go by the sound first  rather than what's written there all right so  

pronúncia, queremos ir primeiro pelo som em vez do que está escrito lá, tudo bem, então

you're trying to think about this more like a  native child who doesn't know how to read yet so  

você está tentando pensar mais sobre isso como uma criança nativa que ainda não sabe ler, então

you're listening for the pronunciation and you're  connecting that with the situation and think ah  

você está ouvindo a pronúncia e conectando isso com a situação e pensa: ah, tudo

okay uh when you're talking about something  you planned on doing something in the past like  

bem, uh, quando você está falando sobre algo que planejou fazer no passado tipo

yesterday I thought I was going to do something  I was going to I was going to yeah I was going to  

ontem eu pensei que ia fazer alguma coisa eu ia, eu ia, sim, eu ia

do this but uh then I did not so I was going to do  something and then I did not or in the future I'm  

fazer isso, mas uh, então eu não fiz, então eu ia fazer alguma coisa e então não fiz ou no futuro vou

thinking about doing something I have a plan to do  something I'm going to uh make pizza tonight I'm  

pensando em fazer algo, tenho um plano para fazer alguma coisa, vou fazer pizza hoje à noite, vou

going to make pizza tonight all right so I'm going  to be I'm going to make pizza tonight I'm going to  

fazer pizza hoje à noite, tudo bem, então vou fazer, vou fazer pizza hoje à noite, vou

make pizza tonight you will hear I'm I'mma do that  but uh it's uh it's more commed here I'm GNA I'm  

faça pizza hoje à noite, você vai ouvir que eu vou fazer isso, mas uh, é, uh, é mais comentado aqui, eu sou GNA,

going to do that all right so Ellisa says thanks  for and what only an hour I well like you go ahead  

vou fazer isso, tudo bem, então Ellisa agradece e por apenas uma hora eu gostaria que você fosse em frente

keep the party going Nils Nils Neils is still  alive still here so if you have questions let me  

continue a festa Nils Nils Neils ainda  está vivo ainda aqui, então se você tiver dúvidas, me

know but otherwise uh it has been a nice pleasure  and it's good for my voice to not go two hours  

avise   mas, fora isso, foi um prazer e é bom para minha voz não durar duas horas   lembre-se,

remember I am not like a radio uh morning DJ or  something where I'm talking for 5 hours every day  

não sou como um rádio, uh, bom dia DJ ou algo em que falo 5 horas todos os dias

I don't know how those people do that how you keep  your voice doing that amazing that's why I like to  

Não sei como essas pessoas fazem isso, como você mantém sua voz tão incrível, é por isso que gosto de

write you know do things like that where it's much  easier for me but if you would like to learn how  

escrever, você sabe, fazer coisas assim onde é muito  mais fácil para mim, mas se você quiser aprender como

to pronounce words like this just get Frederick  and also listening for uh just the way different  

pronunciar palavras como essa, basta chamar Frederick e também ouvir, uh, a maneira como diferentes

natives pronounce things so I would listen to  um like you can also use a site like yish it's  

nativos pronunciam as coisas, então eu ouviria hum, como se você também pudesse usar um site como yish, é

like y o u g l i s h and then you can hear a  word and hear how different people pronounce  

como y o u g i s h e então você pode ouvir uma palavra e ouvir como diferentes pessoas a pronunciam

it uh so I would look at that if you want to hear  different pronunciations of words like that and  

uh, então eu analisaria isso se você quiser ouvir pronúncias diferentes de palavras como essa e

then also hear if you're listening for longer  examples like if you have a famous speech or a  

também ouvir se estiver ouvindo por mais tempo exemplos como se você tiver um discurso famoso ou uma

famous song that's sung by different people like  listening to Beatles music that's performed by  

música famosa que é cantado por pessoas diferentes, como ouvir músicas dos Beatles tocadas por

different people this will improve your listening  and automatically improve your pronunciation as  

pessoas diferentes, isso melhorará sua audição e melhorará automaticamente sua pronúncia também.

well all right I think uh always the best class  to always look forward to this Live Well I'm glad  

to hear it uh I do I do enjoy making these I  haven't been able to do them like this month  

isso, uh, eu gosto, gosto de fazer isso, não consegui fazê-los como este mês

uh not doing them on Mondays uh it did like I just  wasn't available to do it then uh but next month I  

uh, não fazê-los às segundas-feiras, uh, parecia que não estava disponível para fazer isso, então, uh, mas no próximo mês eu

should have more of them I think we'll see uh youl  it's awesome yeah so if you'd like to hear more  

deveria ter mais eles, acho que veremos você, é incrível, sim, então se você quiser ouvir mais

examples of things like that you can do that and  again it looks like everybody's okay for questions  

exemplos de coisas como essa, você pode fazer isso e, novamente, parece que todos estão bem para perguntas,

today so I will leave it here fantastic uh but  have a fantastic day and I will see you in in the  

hoje, então vou deixar aqui fantástico, uh, mas tenho um dia fantástico e vejo você no

uh next video if you have any questions you can  also send us an email at info@ English anyone.com  

uh próximo vídeo. Se você tiver alguma dúvida, também pode nos enviar um e-mail para info@English any.com

uh and remember CA uh speak with the manager if  you did not uh click the like button she might  

uh e lembre-se de CA, uh, fale com o gerente se você não uh, clique em curtir botão, ela pode

be a little bit angry at you but you know let's  let's fix that you know George nice to see you  

estar um pouco zangada com você, mas você sabe, vamos consertar que você conhece George, que bom ver você

there again with the big hand to close things out  surely nice and instructive all right thanks a lot  

lá novamente com a mão grande para encerrar as coisas certamente legal e instrutivo, tudo bem, muito obrigado

Drew yes it's my pleasure CA thank you again for  joining me click on the links in the description  

Drew sim, é um prazer CA obrigado você novamente por se juntar a mim, clique nos links na descrição.

if you would like to learn more do you have any  references for fast speech yeah get fluent for  

Life it'll show you how to do that uish is free I  believe yes the manager thank you so much byebye

você tanto, tchau