Listen And Get Fluent In English?

okay I think we're live as usual give YouTube a

Ok, creo que estamos en vivo como de costumbre, dale a YouTube un

moment to fire up microphone's working video is  

momento para encender el video del micrófono que funciona, está

working that's kind of a funny  thumbnail all right let's see

funcionando, es una miniatura un poco divertida, está bien, veamos

here all right we'll give that a moment as  usual let me know where you're from if you  

aquí, está bien, le daremos un momento a eso, como de costumbre, déjame saber dónde estás. Si

have any questions you can just post them  now and I will go back and look at those  

tienes alguna pregunta, puedes publicarla ahora y volveré a verla.

this probably won't be that long of a video  I really just want to answer a very common  

Probablemente este video no sea tan largo. Realmente solo quiero responder una pregunta muy común,

question actually two related questions uh but  hopefully this should be an interesting video  

en realidad dos preguntas relacionadas, pero espero que esta Debería ser un video interesante

for people who want to speak all right I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com  

para las personas que quieran hablar. Soy Drew Badger, el fundador de englishanyone.com

and welcome to another live video here on  YouTube amera K nice to see you there good  

y bienvenido a otro video en vivo aquí en YouTube. Amera K. Me alegro de verte allí. Buenos

morning yes it is a nice morning here in  Nagasaki Japan uh and we're going to talk  

días. Sí, es una linda mañana aquí en Nagasaki. Japón, y hoy vamos a hablar

about listening uh today because people  often ask me can I really just get fluent  

sobre escuchar porque la gente a menudo me pregunta si realmente puedo hablar con fluidez

by listening and I think a lot of people well  maybe some people uh might misunderstand what  

escuchando y creo que mucha gente, bueno, tal vez algunas personas puedan malinterpretar de qué

I'm talking about when I talk about how  people get [Music] fluent so let's review

estoy hablando cuando hablo de cómo la gente consigue [Música] fluida, así que repasemos

[Laughter] well nice to see you there a Sky  I nice to see you there hello Muhammad from  

[Risas] bueno, es un placer verte allí en Sky. Me alegra verte allí. Hola Muhammad de

Morocco and Kitty uh didn't say where you are from  Jose good morning all right well everyone let's  

Marruecos y Kitty, uh, no dijeron de dónde eres. José, buenos días, está bien, vamos a todos.

get right into it I want to make this clear just  because I often talk about uh the big picture of  

Vaya directo al tema. Quiero dejar esto claro porque a menudo hablo del panorama general del

learning so when people think about learning they  often uh misunderstand me they think uh maybe I  

aprendizaje, así que cuando la gente piensa en aprender, a menudo me malinterpretan y piensan que tal vez quiero

mean you only have to listen and that's how you  get fluent but let me let me give you the whole  

decir que solo tienes que escuchar y así es como adquieres fluidez. pero déjame darte la

picture right here cuz it's actually quite simple  but I want to make sure everybody understands  

imagen completa aquí mismo porque en realidad es bastante simple, pero quiero asegurarme de que todos entiendan,

so I'm going to put your five senses up here so  you've got your eyes I'll just draw this little  

así que voy a poner tus cinco sentidos aquí arriba para que tengas tus ojos. Simplemente dibujaré esto. pequeña

picture to make it easier you got your nose  here it's kind of a nose I guess uh your mouth  

imagen para hacerlo más fácil tienes tu nariz aquí es una especie de nariz supongo uh tu boca

and you got an ear over here uh and then you can  also you can taste things so put your uh tongue  

y tienes una oreja aquí uh y luego puedes también puedes saborear cosas así que pon tu uh lengua

over there too uh we'll kind of we I guess we'll  put these together we'll just say your mouth and  

allí también uh nosotros Supongo que los juntaremos, simplemente diremos tu boca y

your your tongue is the same thing your tongue  yeah like that and yeah let me draw a little bit  

tu lengua es lo mismo, tu lengua, sí, así y sí, déjame dibujar un

a little bit better picture of an ear there uh  and then we'll put a hand over here is that it  

poco mejor una imagen de una oreja ahí, uh y entonces pondremos una mano aquí es que

looks like a chef's hat uh let me draw a better  a slightly cleaner picture of a hand here oh no  

parece un gorro de chef uh déjame hacer un dibujo mejor un poco más limpio de una mano aquí oh no

that doesn't look better I didn't save myself  much space uh but anyway that is supposed to  

eso no se ve mejor No me ahorré mucho espacio uh pero de todos modos Se supone que esa

be your your hand so have your eye your nose your  nose your mouth or your tongue your ear and your  

es tu mano, así que ten tu ojo, tu nariz, tu nariz, tu boca o tu lengua, tu oreja y tu

hand all right so these are basically the uh the  the basic five senses you could use in order to  

mano, así que estos son básicamente los cinco sentidos básicos que podrías usar para

learn so when people ask me like can I get fluent  from listening what I'm really saying is that you  

aprender, así que cuando la gente te pregunte. Me gusta: ¿puedo hablar con fluidez escuchando? Lo que realmente estoy diciendo es que en

actually get fluent by understanding the language  better so we're just going to put understanding

realidad se adquiere fluidez al comprender mejor el idioma, así que vamos a poner comprensión

here so to understand the language better  and any one of these things can give you  

aquí para comprender mejor el idioma y cualquiera de estas cosas puede brindarle

that understanding so when little kids are  just starting to learn uh we want to make  

esa comprensión, así que cuando los niños pequeños recién comienzan a aprender, queremos

sure that that like people can understand and and  little kids they don't put like a blindfold over  

asegurarnos de que personas como ellos puedan entender y que los niños pequeños no se pongan una venda en los

their eyes when they're learning so they're not  only listening when they're learning but I think  

ojos cuando están aprendiendo para que no solo estén escuchando. cuando están aprendiendo, pero creo que la

people have this question because they think oh  you don't have to speak in order to become fluent  

gente tiene esta pregunta porque piensan, oh, no tienes que hablar para tener fluidez.

I do say that is true so you actually don't have  to speak in order to become fluent because what's  

Yo digo que eso es cierto, así que en realidad no tienes que hablar para tener fluidez porque lo que es Lo que

really happening with fluency is that you're just  developing understanding so as you understand  

realmente sucede con la fluidez es que simplemente estás desarrollando la comprensión, así que a medida que entiendes

the language better this means you're erasing  any doubts you have about the language that's  

mejor el idioma, esto significa que estás borrando cualquier duda que tengas sobre el idioma, eso es

what actually allows you to speak so once you  understand uh then uh this is you over here uh  

lo que realmente te permite hablar, así que una vez que lo entiendas, entonces, esto se acabó. aquí, eh,

speaking and lots of words coming out of your  mouth all right so this is the basic process  

hablando y muchas palabras saliendo de tu boca, está bien, así que este es el proceso básico

of how fluency works and maybe some people like  watching movies or you know maybe you like to I  

de cómo funciona la fluidez y tal vez a algunas personas les guste ver películas o sabes, tal vez te guste.

don't know smell things but the basic idea the  reason I include all five of these senses here  

No sé oler cosas, pero la idea básica es La razón por la que incluyo estos cinco sentidos aquí

uh is because if I ask you to to feel something  like if I say oh the the board is smooth and  

es porque si te pido que sientas algo como si digo oh, el tablero está liso y es

people might not know what exactly I'm talking  about like the board is smooth over here I mean  

posible que la gente no sepa de qué estoy hablando exactamente, como si el tablero estuviera liso aquí. Quiero decir,

am I talking about like I don't know kind of  how it feels but I can't you don't really know  

estoy hablando de que no sé cómo se siente, pero no puedo, realmente no lo sabes,

you have to actually feel the board to know  that it's smooth and so we can contrast that  

tienes que sentir la pizarra para saber que es suave y entonces podemos contrastar eso

with something like this eraser which would  be rough so we have a smooth board smooth

con algo como este borrador. lo cual sería rugoso, así que tenemos una tabla lisa, una

board and a rough eraser all right so even on the  Eraser itself we have a part of the Eraser that  

tabla lisa y un borrador rugoso, así que incluso en el Borrador mismo tenemos una parte del Borrador que

is smooth and a part of the Eraser this rough all  right so uh hopefully this makes sense now I just  

es suave y una parte del Borrador así de rugosa, así que espero que esto tenga sentido. Ahora solo

wanted to talk about this a little bit and how  speaking actually develops now usually what people  

quería hablar un poco sobre esto y cómo se desarrolla realmente el habla ahora. Por lo general, lo que la gente

are doing is they try to listen and maybe they  they get some examples of something but they don't  

hace es tratar de escuchar y tal vez obtienen algunos ejemplos de algo, pero

really understand so let me use my my red marker  uh so the way people typically learn is they begin  

realmente no entienden, así que déjenme usar mi rojo. marcador uh, entonces la forma en que las personas aprenden normalmente es que comienzan

with maybe listening to something or you could  read it or uh you know you see an example in a  

tal vez escuchando algo o puedes leerlo o sabes que ves un ejemplo en un

textbook or even even if you're watching a video  like this but if you don't really understand  

libro de texto o incluso si estás viendo un video como este, pero si no lo haces realmente entiendes

something something and you try to go to speaking  directly then that's where you're going to have  

algo e intentas hablar directamente, ahí es donde tendrás

trouble so you will maybe think about grammar  rules or translations when you speak because  

problemas, por lo que tal vez pienses en reglas gramaticales o traducciones cuando hables porque

you don't really understand what you're saying  you still have some kind of doubt in your mind  

realmente no entiendes lo que estás diciendo, todavía tienes algún tipo de duda en tu mente

about what you're talking about could be a doubt  about the grammar pronunciation or whatever but  

sobre lo que estás hablando podría ser una duda sobre la pronunciación gramatical o lo que sea, pero

the point is uh like with the the the smooth  and rough example I can try to tell you what  

el punto es, con el ejemplo sencillo y aproximado, puedo intentar decirte lo que

that means so you could listen to what I'm saying  but it's much faster and easier to understand the  

eso significa para que puedas Escucha lo que estoy diciendo, pero es mucho más rápido y fácil entender la

difference between smooth and rough if you just  touch it okay so the goal is not is not like to go  

diferencia entre suave y áspero si simplemente lo tocas, está bien, entonces el objetivo no es pasar

from listening to speaking I mean that is helpful  if the listening is something you can understand  

de escuchar a hablar. Quiero decir, eso es útil si escuchar es algo que puedas entender

if it eliminates your doubt but usually all five  of these things working together are what allow  

si elimina tus dudas, pero generalmente estas cinco cosas trabajando juntas son las que

you to speak okay so hopefully this makes sense uh  I just wanted to make that kind of short uh quick  

te permiten hablar bien, así que espero que esto tenga sentido. Solo quería hacer ese tipo de introducción breve, rápida,

introduction at the beginning of this I'll I'll go  back and answer questions there's one more thing I  

al comienzo de esto. Volveré atrás y responderé preguntas. Hay una cosa más de la que

wanted to talk about which is how practice works  like that the when people talk about speaking  

quería hablar, que es cómo funciona la práctica de esa manera, cuando la gente habla sobre la

practice so the first big question or the big  misunderstanding people have is that like Drew  

práctica oral, así que la primera gran pregunta o el gran malentendido que tiene la gente es que, como Drew, ¿

are you saying you only have to listen and you  become fluent only by listening and I would say  

estás diciendo? solo tienes que escuchar y adquieres fluidez solo escuchando y yo diría que

no you're actually understanding is the key and  there are different ways to understand whatever  

no, en realidad estás comprendiendo es la clave y hay diferentes maneras de entender lo que sea que

is the best thing for the situation is is the most  important thing so again like I can look at this  

sea lo mejor para la situación, es lo más importante, así que repito, como yo. Puedo mirar esto

and I can I can maybe see that it's smooth but if  I touch it it's much faster I can tell immediately  

y puedo, tal vez pueda ver que es suave, pero si lo toco es mucho más rápido, puedo decirlo inmediatamente,

right now instantly I can see the difference  between ah smooth and rough like that okay if  

ahora mismo, al instante puedo ver la diferencia entre ah, suave y áspero, así, está bien, si lo

you touch it so that's the same thing if you're  learning a different language like if I want to  

tocas, entonces es lo mismo. Lo que pasa si estás aprendiendo un idioma diferente, como si quisiera

smell the difference between a rose and some other  flower or a fruit or a kind of food something like  

oler la diferencia entre una rosa y alguna otra flor, una fruta o un tipo de comida, algo así como

that I should be using all of my senses on that  so especially eating something tasting something  

que debería usar todos mis sentidos en eso, especialmente comer algo que sepa algo

I will be able to tell the difference between a  banana and an orange but if you try to explain  

podré notar la diferencia entre un plátano y una naranja, pero si intentas explicarme

that to me like how does a what does a banana  taste like you're going to explain that to me  

eso, como a qué sabe un plátano, me lo vas a explicar,

like you that's just listening I could listen to  an explanation but uh like that the point here is  

como si solo estuviera escuchando, podría Escucha una explicación, pero el punto aquí es

that you don't really understand okay so the the  best thing is like for whatever that is uh for  

que realmente no entiendes, está bien, así que lo mejor es para lo que sea que sea, para

the situation I think somebody just mentioned  comprehend ible comprehensible input I can see  

la situación. Creo que alguien acaba de mencionar una entrada comprensible y comprensible. Puedo ver que

you try to apply Dr crash's uh theory yes so  crashion talks about the same thing crashion is  

intentas aplicar la teoría del Dr. crash, sí, entonces crashion habla de lo mismo crashion está

talking about comprehensible input uh which means  you understand something but I'm I'm basically  

hablando de información comprensible, uh, lo que significa que entiendes algo, pero básicamente estoy

extending that idea to talk about how much  comprehensible input why we need comprehensible  

ampliando esa idea para hablar sobre cuánta información comprensible, por qué necesitamos

input what is the actual point of this because I  remember I don't know like a few years ago I got  

información comprensible, qué es. El punto real de esto porque recuerdo, no sé, hace unos años recibí

an email from another uh teacher so this is like  a university professor and they were saying oh  

un correo electrónico de otro profesor, así que esto es como un profesor universitario y me decían oh,

you're you're you're talking about comprehensible  input but how much do we need how how do you know  

estás hablando de algo comprensible. pero ¿cuánto necesitamos? ¿Cómo sabes

like what kind of comprehensible input to get and  the answer is actually very simple the point is  

qué tipo de información comprensible obtener y la respuesta es en realidad muy simple? El punto es que

if you destroy the doubt the doubt is the thing  that really stops most people from speaking so  

si destruyes la duda, la duda es lo que realmente impide que la mayoría de las personas hablen

as I said here you can listen to something and  try to repeat that thing but that doesn't mean  

como yo. dicho aquí puedes escuchar algo e intentar repetirlo, pero eso no significa que

you understand what you're saying so I could start  like I could I could say some some Japanese words  

entiendas lo que estás diciendo, así que podría empezar como podría, podría decir algunas palabras japonesas

or I don't know like pick a different language and  just start hearing some some random speech but if  

o no sé, elegir otra diferente. lenguaje y simplemente empiezo a escuchar algunas palabras al azar, pero si

I don't really understand and by understanding  mean like I'm actually eliminating the doubt  

realmente no entiendo y al entender quiero decir que en realidad estoy eliminando la duda,

so there are different levels of this I might  hear something but still not feel confident  

entonces hay diferentes niveles de esto, es posible que escuche algo pero todavía no me sienta seguro

about saying it because I have some kind of doubt  about what I'm saying okay so yes like crashing  

de decirlo porque Tengo algún tipo de duda sobre lo que estoy diciendo, está bien, entonces sí, como chocar,

like as far as I know like I don't know if he  ever like went into more detail about it but  

hasta donde yo sé, no sé si alguna vez le gustó entrar en más detalles al respecto, pero,

uh the understanding I have and this is the same  thing I discovered when I got fluent in Japanese  

uh, lo entiendo y esto es lo mismo. Descubrí cuando aprendí japonés con fluidez

is that like you're not the point is not just to  get like a lot of input the point is to destroy  

es que, como si no fueras, el punto no es solo recibir una gran cantidad de información, el punto es destruir

the doubt as quickly as possible so again we can  look at the two examples of what is comprehensible  

la duda lo más rápido posible para que nuevamente podamos mirar los dos ejemplos de lo que es.

input I can explain to someone what smooth means  or I can explain to someone what like light or  

entrada comprensible Puedo explicarle a alguien lo que significa suave o puedo explicarle a alguien qué es la luz y la

dark are but if I just show you those things and  you can see the difference or you can feel the  

oscuridad, pero si solo te muestro esas cosas y puedes ver la diferencia o puedes sentir la

difference between something that's smooth and  something that's rough like this then it's very  

diferencia entre algo que es suave y algo que es áspero así, entonces es muy

easy to learn the language and you don't need  to think about uh translating or or having to  

fácil aprender el idioma y no necesitas pensar en traducir o tener que

think about rules or anything like that okay so  now these are obviously simple examples but the  

pensar en reglas o algo así. Bien, ahora estos son ejemplos obviamente simples, pero

same thing would happen for any kind of grammar  anything else you would be learning the point is  

lo mismo sucedería con cualquier tipo de gramática cualquier otra cosa que estés aprendiendo el punto es

do you understand what you're learning or do you  not and often just listening is is part of that  

si entiendes lo que estás aprendiendo o no y a menudo solo escuchar es parte de eso

but if I if I only watch or if I only listen to  a video and then I watch the video I'm going to  

pero si solo miro o si solo escucho un video y luego miro En el video voy a

have a different experience I'm probably going to  understand something better and that's the whole  

tener una experiencia diferente. Probablemente entenderé algo mejor y esa es la

reason I use video to help people learn because  you can see what I'm saying you can like literally  

razón por la que uso el video para ayudar a las personas a aprender, porque puedes ver lo que estoy diciendo, te puede gustar, literalmente,

see what I'm explaining I usually try to draw some  pictures I know my pictures are not the greatest  

ver lo que estoy. explicando normalmente trato de hacer algunos dibujos. Sé que mis dibujos no son los mejores,

but uh the point is I can show you how something  works and it's much easier than just telling you  

pero el punto es que puedo mostrarte cómo funciona algo y es mucho más fácil que simplemente decírtelo. Está

all right so to answer this question to make  sure everybody understands listening is one  

bien, así que responder esta pregunta para asegurarte de que todos entiendan escuchar es una

way to help you understand something but really  the goal is that you remove any doubt that stops  

forma de ayudarte a entender algo, pero en realidad el objetivo es que elimines cualquier duda que

you from speaking okay so the whole point is to  keep getting input but you can you can get the  

te impida hablar bien, así que el objetivo es seguir recibiendo comentarios, pero puedes

input as quickly as possible uh with the purpose  of destroying the doubt that's the that's the  

obtenerlos lo más rápido posible, con el propósito de destruir. la duda es que ese es el

whole point of comprehensible input so rather  than getting an explanation about the language  

objetivo de una entrada comprensible, así que en lugar de recibir una explicación sobre el idioma,

which is like the worst thing you can do to learn  because we just don't really learn that way and  

que es lo peor que puedes hacer para aprender, porque en realidad no aprendemos de esa manera y

it's going to teach you to think and translate and  hesitate when you speak it's much better to try to  

te enseñará a pensar y traduce y duda cuando hablas, es mucho mejor tratar de

understand the language directly in that language  so this is what comprehensible input means and  

entender el idioma directamente en ese idioma, así que esto es lo que significa entrada comprensible y

that's what gives you the confidence to speak okay  so most people uh they are going to feel hesitant  

eso es lo que te da la confianza para hablar bien, así que la mayoría de las personas se sentirán indecisas

or embarrassed or shy or whatever about speaking  if they don't really feel confident about what  

, avergonzadas o tímidas. o lo que sea acerca de hablar si realmente no se sienten seguros de lo que

they say so you should keep getting more input  until you feel confident and that's what allows  

dicen, así que debes seguir recibiendo más comentarios hasta que te sientas seguro y eso es lo que

you to speak all right so now that I've answered  that I'm going to go back and check chat and then  

te permite hablar bien, así que ahora que he respondido, voy a ir. Vuelve y revisa el chat y luego

I'll speak briefly about practicing like what  this means so you've already seen kind of like  

hablaré brevemente sobre la práctica de lo que esto significa, así que ya has visto algo así como

the practice I'm talking about when people talk  about uh can can you get fluent only by listening  

la práctica a la que me refiero cuando la gente habla de uh, ¿puedes hablar con fluidez solo escuchando? y

then they think oh I guess I don't need to speak  with anybody else and that's basically true if  

luego piensan, oh. Supongo que no necesito hablar con nadie más y eso es básicamente cierto si

you can understand uh the language well but  let me go back and see if anybody uh had any  

puedes entender bien el idioma, pero déjame regresar y ver si alguien tiene alguna

questions that I missed let's see uh let's see  here Mr smart from Vegas Samuel ice see there  

pregunta que me perdí. Veamos, veamos aquí Sr. Smart de Las Vegas. Samuel Ice, mira,

cam from Thailand uh kamusta Jose from Nicaragua  Islam nice to see you very kind man well I try I  

cámara de Tailandia, uh, kamusta, José de Nicaragua, Islam, es un placer verte, hombre muy amable, bueno, lo intento, lo

try uh sophan let's see hello I'm from Indonesia  let's see ce's are you an Illuminati why do you  

intento, uh, sophan, veamos hola, soy de Indonesia, veamos, eres un Illuminati, ¿por qué

think I'm you think I'm like in the Illuminati  no I I don't know I don't have like a special  

crees que soy tú? Creo que soy como los Illuminati no, no lo sé, no tengo un especial

I don't know where did you get that idea I'm not  I don't think so your drawing skills are amazing  

No sé de dónde sacaste esa idea. No, no lo creo, tus habilidades para dibujar son increíbles

says can well I appreciate that and let's see  tar says good morning sir Queen of the island  

dice, puedo Bueno, se lo agradezco y veamos, tar dice buenos días, señor Reina de la isla,

thank you Aman from India and Marissa how can I  lose the fear of speaking English with people who  

gracias Aman de la India y Marissa, ¿cómo puedo perder el miedo a hablar inglés con personas que

is a native speaker so people who are a native  speaker uh for your specific question this this  

son hablantes nativos, entonces personas que son hablantes nativos? pregunta esto, esta

is the answer right here so uh if you if you feel  nervous about speaking with natives then there's  

es la respuesta aquí, así que, si te sientes nervioso al hablar con nativos,

usually a reason for that like it could be your  pronunciation or you're worried about making mist  

generalmente hay una razón para ello, como podría ser tu pronunciación o te preocupa cometer

mistakes like you had uh like a grammatical error  in your writing uh and often if you are unsure  

errores como los que tuviste, como un error gramatical. en tu escritura uh y a menudo si no estás seguro,

then you're unconfident so you still have some  kind of doubt that's stopping you from speaking  

entonces no tienes confianza, por lo que todavía tienes algún tipo de duda que te impide hablar,

so even if you you can understand generally when  other people are talking that that doesn't mean  

así que incluso si puedes entender en general cuando otras personas están hablando, eso no significa que

you you have the skills you need to communicate  all right so understanding a language and then if  

tienes las habilidades que necesitas para comunicarte, está bien, entender un idioma y luego,

if you think about how how the practice works  I I'll talk about this in just a moment but  

si piensas en cómo funciona la práctica, hablaré de esto en un momento, pero

the basic idea is is that it's easy to have a  controlled environment for learning like right  

la idea básica es que es fácil tener un entorno controlado para aprendiendo como

now you don't have to say anything you're just  listening to me speak uh or if you're reading a  

ahora no tienes que decir nada solo me estás escuchando hablar uh o si estás leyendo un

book or doing something even looking at a textbook  or or watching something whatever like watching a  

libro o haciendo algo incluso mirando un libro de texto o viendo algo como ver una

movie um you're not uh it's like a a controlled  environment so it's much easier you don't have  

película um estás No, es como un entorno controlado, por lo que es mucho más fácil, no tienes

to worry about anything like understanding  pronunciation whatever uh you can understand  

que preocuparte por nada como entender la pronunciación, lo que sea, puedes entender

everything you know probably pretty easy and if  you have a question maybe you can look that up or  

todo lo que sabes, probablemente sea bastante fácil y, si tienes alguna pregunta, tal vez puedas buscarla o

stop the video or something and and get the answer  to that but in a conversation the conversation is  

detener el video. o algo así y obtengo la respuesta a eso, pero en una conversación la conversación

not controlled it's like a a a like a chaotic  thing uh and so when we when we think about how  

no está controlada, es como una cosa caótica, eh, y cuando pensamos en cómo

we practice we need to make the practice more like  the actual communication situation all right I'll  

practicamos, necesitamos hacer que la práctica se parezca más a la situación de comunicación real. Bien,

talk about that in just a moment but uh basically  you need to have no doubt for most people anyway  

hablaré de eso en un momento, pero básicamente no debes tener ninguna duda para la mayoría de las personas de todos modos.

this is the thing like if they're nervous about  saying something they won't say it all right so  

Esto es algo así como si están nerviosos por decir algo, no lo dirán bien, así que

you need to clear that doubt away if you want  to become a confident speaker it doesn't matter  

debes aclararlo. Esa duda desaparece si quieres convertirte en un orador seguro, no importa

who you're speaking with whether that's speaking  with natives or anybody else uh moham says I can  

con quién estés hablando, ya sea con nativos o con cualquier otra persona. uh moham dice que puedo

understand all what you say you can just say I can  understand all you say or everything you say but  

entender todo lo que dices, puedes simplemente decir, puedo entender todo lo que dices. o todo lo que dices, pero

I can't speak as you yes and that's because like  the the understanding part and the communication  

no puedo hablar como tú, sí, y eso se debe a que la parte de comprensión y la

part are different because of the usually the  way people are practicing which I'll talk about  

parte de comunicación son diferentes debido a la forma habitual en que la gente practica, de la cual hablaré

in just a moment but the understanding part is  much easier because you don't have to think about  

en un momento, pero la parte de comprensión. Es mucho más fácil porque no tienes que pensar en

what you're saying you're you're just getting  the information and usually you can understand  

lo que estás diciendo, solo estás obteniendo la información y normalmente puedes entender

the general idea but if I said hey I want you to  say that thing now or something express the same  

la idea general, pero si te digo, oye, quiero que digas eso ahora o algo así. expresar la misma

idea even if you don't say the same words  uh then you would probably struggle to do  

idea incluso si no dices las mismas palabras, entonces probablemente te costará hacer

that no usually it's because you're you know it  could be problems with grammar or pronunciation  

eso, no, generalmente es porque sabes que podrían ser problemas con la gramática o la pronunciación,

or whatever but usually you just don't know the  language as well as you think you do that's the  

o lo que sea, pero generalmente simplemente no lo sabes. el idioma tan bien como crees que lo haces ese es el

problem uh let's see David says from Colombia  Marley says from uh let's see from Oro and slam  

problema uh a ver David dice de Colombia Marley dice de uh a ver de Oro y slam

what is the difference between soap and soup in  pronunciation uh well it's there two different

cuál es la diferencia entre jabón y sopa en la pronunciación uh bueno, hay dos

sounds s o a p and s o u p so this  is a long o sound so we have a o  

sonidos diferentes s o a p y s o u p entonces este es un sonido o largo así que tenemos una o

soap and typically when we have two vowels  together you say the name of the first one  

jabón y típicamente cuando tenemos dos vocales juntas dices el nombre de la primera

that's not always true just like this one here  we don't say soap like this is soup this is an  

eso no siempre es cierto como este aquí no decimos jabón como si esto fuera sopa esto es un

o u sound ooh ooh more like a long youu uh but  if you most of the time the rules will follow  

o u suena ooh ooh más como un tú largo uh, pero si la mayor parte del tiempo las reglas se seguirán

like this so this is the same pronunciation  for uh like boat or goat same thing the OA  

así, entonces esta es la misma pronunciación para uh, como barco o cabra, lo mismo que el

sound o it's just a long o sound uh but if  you'd like to see and and actually learn  

sonido OA o es solo un sonido o largo, uh, pero si Me gustaría ver y aprender

these you should get Frederick just click  on the link in the description I'll put

estos, deberías obtener a Frederick, simplemente haz clic en el enlace en la descripción. Pondré a

Frederick so I made this so people can learn all  of these different pronunciations and understand  

Frederick, así que hice esto para que la gente pueda aprender todas estas pronunciaciones diferentes y entenderlas de

the same way natives do so if you'd like to  improve your pronunciation you want to improve  

la misma manera que los nativos lo hacen si 'me gustaría mejorar tu pronunciación quieres mejorar

your spelling you want to know how to say all  these things just get the app so click on the  

tu ortografía quieres saber cómo decir todas estas cosas solo descarga la aplicación así que haz clic en el

link in the description below this video all  all right who is next over here Marcela says  

enlace en la descripción debajo de este video está bien quién es el siguiente aquí Marcela dice

what do you say about understanding the normal  everyday English does that work the same yes  

qué dices acerca de entender el inglés normal de todos los días, ¿eso funciona igual? Sí,

uh and so I I'll show you that in in just a  moment but yes the goal is to understand not  

uh, así que te lo mostraré en un momento, pero sí, el objetivo es entender no

just teachers you know people who are speaking  slowly and clearly like I am doing right now but  

solo a los profesores, conoces a personas que hablan lenta y claramente como yo. Estoy haciendo ahora mismo, pero

to be able to understand anybody so you can uh  follow movies or TV shows or people in everyday  

poder entender a cualquiera para que puedas seguir películas o programas de televisión o personas en la

life bill says hello Drew uh how are you today  how do we understand a language understanding  

vida cotidiana Bill dice hola Drew, ¿cómo estás hoy? ¿ Cómo entendemos la comprensión de un idioma

in terms of what well understanding just means  you're eliminating doubt about what something  

en términos de lo que significa entender bien? Estamos eliminando dudas sobre lo que

means so at a very basic level there's a sound  uh yeah let me let me clean this up a little

significa algo, así que en un nivel muy básico hay un sonido, uh, sí, déjame limpiar esto un

bit uh so you hear I don't even know  what you maybe this is a better way to do

poco, para que escuches, ni siquiera sé qué tal vez esta sea una mejor manera de

it so there's some kind of sound and there's  a a word and well you can all right let me  

hacerlo. entonces hay algún tipo de sonido y hay una palabra y bueno, puedes, déjame

let me let me make this very clear and  simple so the sound is is the word but  

dejarme dejar esto muy claro y simple, entonces el sonido es la palabra, pero

it's it's not always a word so that's  why it's a little bit tricky like if I  

no siempre es una palabra, por eso es un poco complicado. como si

say ouch I'm making a sound or I say oh I'm  making a sound but it it might not like they  

digo ouch, estoy haciendo un sonido o digo oh, estoy haciendo un sonido, pero puede que

might not all be words but basically  you connect a sound with some kind of

no todas sean palabras, pero básicamente conectas un sonido con algún tipo de

meaning and when we think about understanding  something if you hear like sound a do you  

significado y cuando pensamos en comprender algo si escuchas un sonido como a, ¿

understand what that means for that situation so  if I if I drop like if I if I just say the word  

entiendes lo que eso significa para esa situación? Entonces, si dejo caer, como si solo digo la palabra,

like in Japanese if I just said that to you  you're hearing a sound but you're not really  

como en japonés, si te acabo de decir eso, estás escuchando un sonido, pero Realmente no

getting to connect that with any meaning  so you don't understand what I'm saying

vamos a conectar eso con ningún significado, así que no entiendes lo que estoy diciendo

it now if I keep repeating this word you're still  

ahora. Si sigo repitiendo esta palabra, todavía

not going to understand what  I'm saying I could write it

no entenderás lo que estoy diciendo. Podría

down do you understand what I'm saying like I  could put it in in Japanese let's see e same

escribirlo, ¿entiendes? Lo que estoy diciendo podría ponerlo en japonés. Veamos lo mismo

thing now if I continue to say that I could  say this word 100 times and you're still not  

ahora si continúo diciendo que podría decir esta palabra 100 veces y todavía no estás

connecting the sound or the word with the meaning  so you don't understand again understanding is  

conectando el sonido o la palabra con el significado, así que no No entiendo de nuevo la comprensión es

the connection of sound and meaning or the word  in the meaning okay so whether you're reading  

la conexión del sonido y el significado o la palabra en el significado, está bien, así que ya sea que estés leyendo

this on a piece of paper or you hear it in you  know you're listening on headphones or something  

esto en una hoja de papel o lo escuches, sabes que estás escuchando con auriculares o algo

like that the sound and the meaning that's the  connection between those things that gives you  

así, el sonido y el significado es la conexión entre esas cosas que te da

understanding so if you don't know what I mean  when I say it then you don't understand and you  

comprensión, así que si no sabes lo que quiero decir cuando lo digo, entonces no lo entiendes y

probably couldn't use it now if I can help  you connect the sound with the meaning then  

probablemente no puedas usarlo ahora si puedo ayudarte a conectar el sonido. con el significado entonces lo

you would understand and you would feel confident  about using it so let me give you some examples

entenderías y te sentirías seguro al usarlo, así que déjame darte algunos ejemplos,

all right is it a little bit more clear  now where did my marker go where did  

está bien, ¿está un poco más claro ahora a dónde fue mi marcador a dónde fue

that go I don't even know where that went  completely ran away so if I say like if I

eso? Ni siquiera sé a dónde fue Me escapé por completo, así que si digo "me

like then you understand a little bit better  about what I'm talking about and as you get  

gusta", entonces entiendes un poco mejor de lo que estoy hablando y a medida que obtienes

more examples of that then you feel very sure  that you understand and here it becomes like an  

más ejemplos de eso, te sientes muy seguro de que lo entiendes y aquí se convierte en una

expression of pain kind of like ouch all right  so when I'm talking about like the goal is to  

expresión de dolor. algo así como ouch, está bien, así que cuando hablo de que el objetivo es

get to understanding the point is how can I bring  this sound and this meaning to you as quickly as  

llegar a comprender, el punto es cómo puedo brindarles este sonido y este significado lo más rápido

possible all right so when people say like I don't  understand it means like they heard something or  

posible, está bien, cuando la gente dice como no lo hago. entender, significa que escucharon algo o

they read something but they don't understand  the meaning of that okay so here I'm giving  

leyeron algo, pero no entienden el significado de eso, está bien, así que aquí

you the example of like like a typical lesson  would either uh just give you a translation so  

les doy el ejemplo de una lección típica, o simplemente les daría una traducción, así que

I would give you the English word or whatever  your native language is and then I would say  

les daría la palabra en inglés o cualquiera que sea tu idioma nativo y luego diría

so the Japanese word for that is all right but  it's much better if you can like if I'm walking

que la palabra japonesa para eso está bien, pero es mucho mejor si te gusta si estoy caminando

and then you can understand what I'm saying you  connect the sound or the word with the meaning  

y entonces puedes entender lo que estoy diciendo, conectas el sonido. o la palabra con el significado,

okay so the point when we're when we're trying  to do this like the fast F you can do that the  

está bien, entonces el punto en el que estamos tratando de hacer esto como la F rápida, puedes hacerlo cuanto

faster you start speaking because that's what  actually lets you speak so now I understand  

más rápido empieces a hablar porque eso es lo que realmente te permite hablar, así que ahora entiendo

what itai means and I can start using okay and I  hear how people might say it differently so one  

lo que significa itai y Puedo empezar a usar ok y escucho cómo la gente podría decirlo de manera diferente, entonces una

person says like like a little kid is like  and and uh like a like a high school kid is

persona dice como si un niño pequeño es como y uh como si un niño de secundaria es

like you know something like that so each person  will pronounce it a little bit differently  

como si supieras algo así, así que cada persona lo pronunciará un poco. un poco diferente,

but in general we're just talking about this  is what people say when you're in pain so  

pero en general solo estamos hablando de esto, es lo que la gente dice cuando tienes dolor para que

you understand you can connect the sound or the  word to the meaning all right so if when people  

entiendas que puedes conectar el sonido o la palabra con el significado, así que si cuando la gente

understand when I say oh I understand what that  person means they connected the sound with the  

entiende cuando digo oh, entiendo lo que esa persona significa que conectó el sonido con el

meaning and that's what we mean by understanding  so comprehensible input the idea of that is really  

significado y eso es lo que queremos decir con entender una entrada tan comprensible. La idea de eso es realmente

to connect this as quickly as possible so people  who have uh seen my videos before I've given this  

conectar esto lo más rápido posible para que las personas que han visto mis videos antes les haya dado este

example but it's like it's a very clear Simple  Thing uh you know that I I can just show you  

ejemplo, pero es como si fuera algo muy claro y simple, ya sabes, puedo mostrarte

very quickly how it works but that's the example  of how you can just learn something very easily  

muy rápidamente cómo funciona, pero ese es el ejemplo de cómo puedes aprender algo muy fácilmente

in a new language without translating does that  make sense let me know if you understand hopefully  

en un nuevo idioma sin traducir. ¿ Tiene sentido? Déjame saber si lo entiendes. Con suerte,

that makes sense so I am Portuguese yeah so it's  it's much better like when you learn it that way  

eso tiene sentido, así que soy portugués, sí, así que es mucho mejor, ya que cuando lo aprendes de esa manera,

you actually discover the meaning yourself and you  feel much more confident about it because you're  

descubres el significado tú mismo y te sientes mucho más seguro al respecto porque piensas,

like oh look at that I I I figured it out I con  I connected the meaning with the with the sound  

oh, mira eso, lo descubrí. Conecté el significado con el sonido

and that feeling that gives you an aha moment I  call that an aha moment where you're like ah now  

y ese sentimiento que te da un momento ajá. Lo llamo un momento ajá en el que dices ah ahora.

I get it now I understand what that means so if I  start teaching you something like if I if I just  

Ahora lo entiendo, entiendo lo que eso significa, así que si empiezo a enseñarte algo como si yo si simplemente me

like if I draw you know something on the board and  you don't understand what it means then then like  

gusta si dibujo, sabes algo en la pizarra y no entiendes lo que significa, entonces, entonces, de ahí

that's that's where the confusion comes from and  you will hear you know Japanese people saying it  

viene la confusión y escucharás a los japoneses decirlo

like that when they get hurt and and so you you  learn that like without opening up a textbook if  

así cuando se lastiman y y Entonces aprendes eso sin abrir un libro de texto, si

I see three or four people get hurt and they say  I then I'm I'm understanding pretty quickly Ah  

veo a tres o cuatro personas lastimadas y dicen: " Entonces entiendo bastante rápido". Ah,

that's the sound they make is connected with that  meaning and that's how language works all right  

ese es el sonido que hacen y está conectado con ese significado y así es como funciona el lenguaje. está bien,

let's see Aman says hello from India I think I  answered I think I answered that one uh let's  

veamos, Aman dice hola desde la India, creo que respondí, creo que respondí esa, eh,

see oh I'll come back to marcelo's point uh after  after we go to this so does that work the same so  

veamos, oh, volveré al punto de Marcelo, uh, después de que vayamos a esto, entonces, ¿funciona igual? Entonces,

Bill said okay I think I answered that so Don  says low anxiety environment yes so low anxiety  

Bill dijo que está bien, creo. Respondí eso, así que Don dice ambiente de baja ansiedad sí, ambiente de baja ansiedad

environment or actually like a no no anxiety  so anxiety means some kind of fear or worry or  

o en realidad como un no, no ansiedad, entonces ansiedad significa algún tipo de miedo o preocupación o

nervousness and when you're learning like right  now there is no anxiety because you don't have to  

nerviosismo y cuando estás aprendiendo como ahora no hay ansiedad porque no tengo que

speak it's my job to get you fluent and as you  listen to me then you become a more confident  

hablar, mi trabajo es lograr que hables con fluidez y, a medida que me escuchas, te vuelves un hablante con más confianza

speaker because I'm helping you understand meaning  I'm eliminating any doubt you have about the  

porque te ayudo a comprender el significado. Estoy eliminando cualquier duda que tengas sobre el

language so as I eliminate more of your doubt you  will feel more confident speaking Richard says I  

idioma para poder eliminar más dudas. te sentirás más seguro al hablar Richard dice que

am an eager beaver to learn English however I'm a  bit sluggish I comprehend what you stated but with  

soy un castor ansioso por aprender inglés, sin embargo, soy un poco lento. Comprendo lo que dijiste, pero con

native speakers there are some words I don't get  yes and this is why as I'll explain in a moment  

hablantes nativos hay algunas palabras que no entiendo. Sí, y es por eso que, como explica en un momento

the practice needs to mirror what you're doing  for the actual speaking situation all right so the  

la práctica debe reflejar lo que estás haciendo para la situación real de habla, así que el

goal is still like we want use our eyes and ears  and nose all of our senses to help us understand  

objetivo sigue siendo que queremos usar nuestros ojos, oídos y nariz, todos nuestros sentidos para ayudarnos a comprender

and that's when we start speaking and let's see  Bible Study zj's Bible study I can speak English  

y ahí es cuando empezamos a hablar. y veamos Estudio bíblico Estudio bíblico de zj Puedo hablar inglés,

but sometimes I'm stuck yes so often people will  have you know you have to think about what exactly  

pero a veces me estanco, sí, muy a menudo la gente te hará saber que tienes que pensar en qué es exactamente lo que

gets you stuck so are you are you thinking there's  a specific word I want to say and then I forget  

te estanca, entonces, ¿estás pensando que hay una palabra específica que quiero decir? y luego se me olvida

that word so I can't speak or is it a problem with  pronunciation or grammar or something else let's  

esa palabra así que no puedo hablar o es un problema con la pronunciación o la gramática o algo más,

see and Leos is good evening a great teacher  while you're too kind and ahed says something  

veamos y Leos es buenas noches, un gran maestro, mientras que tú eres muy amable y dice algo

in Arabic which I can't read Studios is good  evening teacher Drew mil meon says is it good  

en árabe que yo puedo. t read Studios es buenas noches, el maestro Drew mil meon dice: ¿es bueno? ¿

is it a good idea to improve listening if I read  the whole book and then listen to its audio book  

Es una buena idea mejorar la escucha si leo el libro completo y luego escucho el audiolibro?

uh yes but I i' I've talked about this in other  videos where I recommend you get shorter content  

uh, sí, pero he hablado de esto en otros videos. donde te recomiendo que obtengas contenido más corto,

so if you if you read like a whole book like a  like a thick book and then try to go back and  

así que si lees un libro completo como un libro grueso y luego intentas volver atrás y

listen to the the audio version that's not really  giving you the repetition fast enough so I really  

escuchar la versión en audio, eso no te da la repetición lo suficientemente rápida, así que realmente

recommend people getting more examples faster and  that's why I tell people like watch the previous  

recomiendo a la gente. obtener más ejemplos más rápido y es por eso que le digo a la gente que mire

the video like the one I did about reading so  like read read to speak the read to get fluent  

el video anterior como el que hice sobre lectura, así que lea, lea para hablar, lea para tener fluidez,

video watch that video uh but the point there is  that if you you should be learning with with uh  

mire ese video, uh, pero el punto es que si debería hacerlo aprender con

shorter kind of shorter shorter pieces of content  like this so you can go back and then read it and  

piezas de contenido más cortas, más cortas, como esta, para que puedas regresar y luego leerlas,

watch it and listen to it so this is how we have  students review in fluent for life so we don't  

mirarlas y escucharlas. Así es como hacemos que los estudiantes revisen con fluidez de por vida, así que no

want you to listen to like uh a 10-hour audio  book and then try to go back and read it it's  

queremos que lo hagas. Escuche un audiolibro de 10 horas y luego intente volver atrás y leerlo. Es

much better to have like half an hour or less like  15 minutes or something so you can watch a video  

mucho mejor tener media hora o menos, como 15 minutos o algo así para que pueda ver un video

and then maybe watch for some particular sounds  or words or something like that each time you're  

y luego tal vez observar algunos sonidos en particular o palabras o algo así, cada vez que

going back and reviewing it it's much easier if  you can go back and review it uh just simply with  

regresas y lo revisas, es mucho más fácil si puedes regresar y revisarlo, simplemente con

a short amount of time whatever that is like so a  short book or short video or short audio something  

un corto período de tiempo, sea lo que sea, así que un libro corto, un video corto o un audio corto, algo así.

like that so yes like going back and reviewing the  thing in different ways that will give you a good  

así, así que sí, me gusta volver atrás y revisar la cosa de diferentes maneras que te darán una buena

naturally varied review uh but pick something  short so it's it's more motivating for you and  

reseña naturalmente variada, pero elige algo corto para que sea más motivador para ti y

you understand it better uh let's see Jose says  I'm from Nicaragua but live in Oregon and wisley  

lo entiendas mejor, a ver, José dice que soy de Nicaragua. pero vivo en Oregon y wisley

wisely says let's see wizzly I guess hi Mr Drew  I would like you to help me destroy the doubt  

sabiamente dice veamos wizzly Supongo que hola Sr. Drew Me gustaría que me ayudara a despejar la duda

about the word bite It's seems that it has two  ways of pronunciation if this is the case make  

sobre la palabra morder Parece que tiene dos formas de pronunciación, si este es el caso

it clear to me bite I'm not I'm not aware of  another another I don't know maybe there's like  

déjeme claro morder No, no conozco otro, otro, no sé, tal vez haya algo

the German like b or something like B like I'm  probably not pronouncing that correctly but in  

como b en alemán o algo así como B. Probablemente no lo estoy pronunciando correctamente, pero en

English that word bite is just one pronunciation  uh as far as I know I'm I'm not I'm not familiar  

inglés esa palabra morder es solo una pronunciación. uh, por ahora. como sé, no, no estoy familiarizado

with another one see he says uh could you teach us  a way to study common collocations because I find  

con otro. Mira, dice. ¿Podrías enseñarnos una manera de estudiar las colocaciones comunes porque me resulta

it difficult to imagine which words uh should to  focus on which word to focus on and Commons uh you  

difícil imaginar en qué palabras debería centrarme y en qué palabra centrarme? en y Commons uh,

can just get there are lists of collocations if  you're looking for those um we also teach a bunch  

puedes obtener listas de colocaciones si estás buscando esas um, también enseñamos un montón

of them in um uh in how to remember any English  word so that's in uh influent for life but that  

de ellas en um uh sobre cómo recordar cualquier palabra en inglés, así que eso es influyente para toda la vida, pero

that program is basically using the same idea of  collocations to help people remember words um but  

ese programa es Básicamente, usamos la misma idea de colocaciones para ayudar a las personas a recordar palabras, pero,

like collocations if you're looking for just a  specific way to learn some random collocations  

como las colocaciones, si buscas solo una forma específica de aprender algunas colocaciones aleatorias,

just pick a word and then put that in Google or  chat gbt and just say give me collocations for the  

simplemente elige una palabra y luego colócala en Google o chatea con gbt y simplemente di "dame colocaciones". para la

word whatever and so you you like collocations  for have or collocations for some kind of noun  

palabra lo que sea y si te gustan las colocaciones para tener o las colocaciones para algún tipo de sustantivo,

whatever the thing is usually you can find uh  these are the for people who don't know these are  

sea lo que sea, generalmente puedes encontrar uh, estas son para las personas que no saben, estos son

basically patterns that are commonly used in the  language like uh if I say like have other people  

básicamente patrones que se usan comúnmente en el lenguaje como uh, si digo que otras personas

might think like okay like have fun or have a good  time or have a bath or have a shower and these are  

podrían pensar que está bien, como divertirse o pasar un buen rato, bañarse o ducharse y estas son

specific ways of speaking certain patterns that  people use frequently called collocations cam says  

formas específicas de hablar, ciertos patrones que la gente usa con frecuencia llamados colocaciones, dice cam

o I see got Michael says greetings from Uruguay  and a studio be careful teacher you are going to  

o Ya veo, tengo a Michael dice saludos desde Uruguay y un estudio tenga cuidado profesor se va a

end up hurting yourself giving us these examples  it's okay in the service of Education I'm happy  

terminar lastimando dándonos estos ejemplos está bien al servicio de la Educación estoy feliz

to to hurt myself a little bit but now I don't  know where my marker went where did that go that  

de lastimarme un poquito pero ahora no sé donde está mi marcador fue adónde fue ese

marker like they really disappeared somewhere  no idea where that went I can't see it anyway  

marcador como si realmente desaparecieran en algún lugar no tengo idea de adónde fue No puedo verlo de todos modos

uh let's see so does that mean it hurts in English  equals painful yes so like I'm giving itai means  

uh veamos entonces eso significa que duele en inglés es igual a doloroso sí así que como si le estuviera dando itai significa

uh painful or like something hurts or ouch uh in  Japanese it's not an English word but the point  

uh doloroso o como algo duele o ay uh en japonés no es una palabra en inglés, pero el punto

is I'm giving you a Japanese example because most  people watching this do not speak Japanese let's  

es que les estoy dando un ejemplo japonés porque la mayoría de las personas que ven esto no hablan japonés,

see LS says I in Portuguese yeah it might be  like other like and and if I'm if I'm listening  

veamos LS dice I en portugués sí, podría ser como otro como y y si Si escucho

to somebody speaking Portuguese then probably  I will hear examples like that and there will  

a alguien hablando portugués, probablemente escucharé ejemplos como ese y

be some kind of variety for people saying ouch so  one person might say like I or like another person  

habrá algún tipo de variedad para las personas que dicen ay, así que una persona podría decir como yo o otra persona

like I it's like it gets louder or something  like that uh depending on how painful the thing  

como yo, es como si se hiciera más fuerte. o algo así, dependiendo de lo doloroso que sea la cosa,

is but if I'm watching that then I would learn  very quickly oh like that sound means painful  

pero si estoy viendo eso, aprendería muy rápido, oh, ese sonido significa doloroso

and that's what you know people people say in  Portuguese and so I'm able to learn Portuguese  

y eso es lo que la gente dice en portugués y por eso puedo aprender portugués.

I destroy the doubt about what to say when I'm  hurt so like when I get hurt in Japanese I'm

Destruyo la duda sobre qué decir cuando me duele, así que cuando me lastiman en japonés

like or I you know I would have to see some  examples of of people doing that in Portuguese  

digo o ya sabes, tendría que ver algunos ejemplos de personas que hacen eso en portugués

uh Persona says hi Drew good morning I want to  know why you wearing the same design t-shirts uh  

uh Persona dice hola, Drew, buenos días. Quiero saber por qué usas camisetas del mismo diseño uh

uh I don't know cuz it's it's simple I guess  I don't think enough about I don't know my  

uh No lo sé porque es simple Supongo No pienso lo suficiente en ello No conozco mi

presentation I guess my like I don't wear a suit  and tie because the part of the the point of what  

presentación Supongo que me gusta No uso un traje y corbata porque la parte del objetivo de lo que

I do here is is try to have a uh like a casual  atmosphere so I wear t-shirts and you know shorts  

hago aquí es tratar de tener una atmósfera informal, así que uso camisetas y ya sabes, pantalones cortos

or jeans or whatever I'm wearing um but it's it's  it's not meant to have like you know like a fancy  

o jeans o lo que sea que estoy usando, pero es, no es destinado a tener como ya sabes, como una

shirt you know you should be listening to what I'm  saying watching what I'm doing doing so you don't  

camisa elegante, sabes, deberías estar escuchando lo que digo, observando lo que estoy haciendo para que no

you don't focus on my uh my outfit but yes I I  basically went to the store and uh just bought  

te concentres en mi uh, mi atuendo, pero sí, básicamente fui a Fui a la tienda y acabo de comprar

a couple of different colors of the same t-shirt  and that's what I wear also I don't I don't like  

un par de colores diferentes de la misma camiseta y eso es lo que uso. Además, no me gusta

thinking about what I'm going to wear every day  so I just look at what's in my drawer and take out  

pensar en lo que voy a usar todos los días, así que solo miro lo que hay. Mi cajón y saco

a shirt and wear that so that's how it works and  I try to look at the YouTube videos actually and  

una camisa y me la pongo, así es como funciona y trato de ver los videos de YouTube y

see oh did I wear like the same color shirt last  video that's it so if I wore like a black T-shirt  

ver, oh, ¿me puse una camisa del mismo color en el último video? Eso es todo, si me puse una camiseta negra. La

last time I should wear something different  this time I guess that that's about as much  

última vez debería usar algo diferente, esta vez supongo que eso es tanto

uh thinking as I do for for my wardrobe but I  wear the same thing in videos that I wear just  

como pensar en mi guardarropa, pero uso lo mismo en los videos que uso simplemente

walking around so I it's very easy to think  about all right uh in Portuguese it's I like  

caminando, así que es muy fácil pensar en eso, ¿vale? en portugués es Me gusta la

pronunciation of the word I yeah I thought so  kids entertainment let's see good morning sir  

pronunciación de la palabra Sí, eso pensé entretenimiento para niños, veamos buenos días señor

from India to celebrate here Teachers Day so your  English teacher so wish you a very happy teachers  

desde India para celebrar aquí el Día del Maestro, así que su profesor de inglés les deseo muy felices maestros,

well thank you very much Happy Teachers Day  to all you teachers out there see could it  

bueno, muchas gracias. Feliz Día del Maestro a todos. Maestros ven, ¿podría

be proper to say it when a man found out his  wife actually male uh I don't know there you  

ser apropiado decirlo cuando un hombre descubre que su esposa en realidad es un hombre? No sé,

would probably say some other things uh rather  than just like painful painful is really it's  

probablemente dirían otras cosas, en lugar de simplemente doloroso, doloroso, en realidad es

more like for physical pain and that's the the  nuances that you discover I don't know I haven't  

más bien para el dolor físico y esos son los matices que descubres No sé, no he

seen a textbook with that example in it like  a guy walks I don't know meets his wife and  

visto un libro de texto con ese ejemplo, como si un hombre camina, no lo sé, se encuentra con su esposa y,

like his wife is actually a man or something  I don't know haven't seen that example Islam  

como si su esposa fuera en realidad un hombre o algo así, no lo sé. Sé que no he visto ese ejemplo. El Islam

says I saw that episode about the fire inside of  you and I really want to do something if I have  

dice que vi ese episodio sobre el fuego dentro de ti y realmente quiero hacer algo si tengo

enough fire inside me to complete this task  even when it's hard it was a great episode oh  

suficiente fuego dentro de mí para completar esta tarea, incluso cuando es difícil, fue un gran episodio. Oh,

I'm glad to hear it yeah that that episode was  just talking about motivation and if the the  

estoy Me alegra escucharlo, sí, ese episodio solo hablaba de motivación y si el

desire to do something is stronger than you know  kind of General laziness or something then you  

deseo de hacer algo es más fuerte de lo que crees, tipo de pereza general o algo así, entonces

will usually find a way to do something so people  typically find a way to do something they want Le

generalmente encontrarás una manera de hacer algo, por lo que la gente normalmente encuentra una manera de hacerlo. algo que quieren Le

says well if you're saying like why why is like  English difficult or whatever if that's what that  

dice bien si dices por qué por qué es como inglés difícil o lo que sea si eso es lo que

means um it's actually not difficult the problem  is that most people make it difficult because they  

significa um en realidad no es difícil el problema es que la mayoría de las personas lo ponen difícil porque

don't help you understand the language that's the  real problem so most lessons don't actually they  

no te ayudan a entender el idioma que es el verdadero problema, así que la mayoría de las lecciones en realidad no

they're basically lessons are incomplete they help  you understand somewhat but they don't destroy all  

son básicamente lecciones incompletas, te ayudan a comprender un poco, pero no destruyen todas

of the doubt so they leave you feeling like yeah  teacher I I still don't understand like how this  

las dudas, por lo que te dejan con la sensación de que sí, maestro, todavía no entiendo cómo es esto.

works or whatever and and until you feel confident  you will probably not want to use that vocabulary  

funciona o lo que sea y hasta que te sientas seguro probablemente no querrás usar ese vocabulario

in a conversation Victor says hi from Guatemala  and let's see is say I'm from Burundi look at that  

en una conversación Victor dice hola desde Guatemala y veamos, digamos que soy de Burundi mira eso

I appreciate your lessons but my English level is  low it's okay just keep getting more understanding  

Aprecio tus lecciones pero mi nivel de inglés es bajo es Está bien, sigue entendiendo cada vez más.

keep destroying that doubt and you will naturally  become more confident speaker uh English endeavor  

Sigue destruyendo esa duda y, naturalmente, te convertirás en un hablante con más confianza. uh, esfuerzo en inglés.

Happy Teachers Day sir and aish says I am  from bat and see when you reach 1.6 million  

Feliz día del maestro, señor y Aish dice que soy de Bat y verás cuando llegues a 1,6 millones de

Subs you can wear custom uh wear a hippie hippie  costume why would that be because of the six in  

suscriptores. Puedes usar ropa personalizada, usar un disfraz de hippie. ¿Por qué sería eso por los seis de

there like the 60s or something I don't even own  anything like that I don't I don't know I'll put  

ahí como en los años 60 o algo así? Ni siquiera tengo algo así. No sé, no sé, me

like a wig on or something I don't know Marcel  says there is a Brazilian guy called pong Lair  

pondré una peluca o algo así, no sé, dice Marcel. hay un chico brasileño llamado pong Lair

who says that he only wears black because that's  one less decision to do during during the day yes  

que dice que solo viste de negro porque es una decisión menos que tomar durante el día. Sí,

uh Steve Jobs said the same thing that's why he  just wears the um he doesn't want to think about  

uh, Steve Jobs dijo lo mismo, por eso solo usa la moda en la que no quiere pensar.

fashion so for me like you know I don't really  want to think about it either I I don't like  

así que para mí, como sabes, tampoco quiero pensar en eso. No me gusta tampoco.

also I don't I don't want to wear a suit every  day I just don't like doing it uh but yes the  

No quiero usar un traje todos los días. Simplemente no me gusta hacerlo eh, pero sí.

the less you can think about that we call that the  cognitive load so if I'm not thinking about what  

cuanto menos puedas pensar en eso, a eso lo llamamos carga cognitiva, así que si no estoy pensando en lo que

I'm wearing then I can focus on uh other things  I want to think about Rodeo Oswald says or rodale  

llevo puesto, entonces puedo concentrarme en otras cosas. Quiero pensar en Rodeo, dice Oswald o rodale,

see from benine finally I can follow the live  my best teacher well it's welcoming uh good to  

mira desde benine, finalmente puedo. sigue el directo mi mejor maestro bueno es acogedor uh bueno

see you here I always follow it after uh due to  the shift time right now it's 2 oh my goodness  

verte aquí siempre lo sigo después uh debido al horario del turno ahorita son las 2 oh dios mio

it's like 2: in the morning uh but wait what  time is it over there well it is what time is  

son como las 2: en la mañana uh pero espera que hora es por allá bueno es qué hora es

it uh 10:20 or so uh in Nagasaki Japan Nicholas  says I didn't realize that you can speak Spanish  

uh 10:20 más o menos uh en Nagasaki Japón Nicholas dice No me di cuenta de que puedes hablar español

uh by the way good morning hello from Dominican  Republic I cannot speak Spanish I a little bit I  

uh por cierto buenos días hola desde República Dominicana no puedo hablar español un poquito yo

my my joke is often like I can say three things  in Spanish I could say like uh mamod Drew Desta  

mi broma A menudo es como que puedo decir tres cosas en español. Podría decir como uh mamod Drew Desta

elban or whatever and uh what's the other thing  yeah I only know like I know very very few things  

elban o lo que sea y uh, ¿cuál es la otra cosa? Sí, solo sé que sé muy, muy pocas cosas

in in Spanish but there there are some things I  can understand because the language is similar  

en español, pero hay algunas cosas que puedo entender. porque el lenguaje es similar

um but I can say like I like to say El demonio de  if you know what that means or what that's from  

um pero puedo decir como me gusta decir El demonio de si sabes lo que eso significa o de qué es

uh let's see studium studios in the past I bought  four t-shirts that were exactly the same to use on  

uh, veamos los estudios Studium en el pasado. Compré cuatro camisetas que eran exactamente iguales para usar en

the gym yeah so you you would say use at the gym  if you say use on the gym you're going to put the  

el gimnasio, sí, entonces dirías usar en el gimnasio. Si dices usar en el gimnasio, pondrás la

t-shirt on the gym itself but you'd say use it at  the gym or use it in the gym I believe everybody  

camiseta en el gimnasio, pero dirías usarla en el gimnasio o usarla en el gimnasio. Creo que todos

thought I wear the same t-shirt everybody had uh  and every day never Chang see people like I don't  

pensaban que usaba la misma camiseta que todos tenían uh y todos los días nunca Chang ve gente como yo no

think other people are really they don't really  pay attention to what I wear maybe I think some  

creo que otras personas realmente no prestan atención a lo que uso tal vez creo que algunas

people on these YouTube videos do because it's  like like it's like a different day with me and  

personas en estos videos de YouTube hacerlo porque es como si fuera un día diferente para mí y

they're just like wow Drew looks like the same  and also I don't do anything fancy with these uh  

son como wow, Drew se ve igual y además no hago nada sofisticado con estas uh

with the YouTube thumbnails it's just a picture  of what it is so I could probably do a better  

con las miniaturas de YouTube es solo una imagen de lo que es, así que Probablemente podría hacer un mejor

job of that but uh what's the meaning of keep it  up all what's the meaning of keep it up all night  

trabajo con eso, pero, ¿cuál es el significado de seguir así? ¿Cuál es el significado de seguir así toda la noche?

well to keep something up just means to continue  doing something so like if if you think imagine  

Bueno, mantener algo así solo significa continuar haciendo algo, así que si piensas, imagina

like holding something like this to keep means to  continue in some way so if I'm holding something  

sostener algo como esto. Mantener significa continuar de alguna manera, así que si estoy sosteniendo algo

up I'm trying to keep it up uh that's the physical  like if I'm holding this marker I'm trying to keep  

en alto, estoy tratando de mantenerlo así, uh, eso es lo físico, como si estoy sosteniendo este marcador, estoy tratando de mantenerlo

it up right now um but I can also think about  the um like in a figurative way like keep up my  

arriba ahora mismo, um, pero puedo. También piensa en el um en forma figurada, como seguir

effort that kind of thing so I can continue to do  uh something let's see yes says Hi teacher from  

esforzándome, ese tipo de cosas para poder seguir haciendo algo, veamos, sí, dice Hola maestro de

Pakistan Mark says oh it's 2: in the morning over  there see what do you think about Steve Kaufman uh  

Pakistán. Mark dice, oh, son las 2: en la mañana, ahí ves, ¿qué haces? Piensa en Steve Kaufman uh

uh I don't I don't know who is that Steve  Kaufman uh oh isn't that isn't that lingo  

uh No sé, no sé quién es ese Steve Kaufman uh oh, ¿no es esa esa jerga?

Steve I think uh I I've never met him um I I  know he speaks a bunch of different languages  

Steve, creo que uh, nunca lo he conocido um, sé que habla un montón de diferentes idiomas

um but yeah never never spoken with him I  don't really watch other people's content  

um, pero sí, nunca hablé con él. Realmente no miro el contenido de otras personas

I don't know maybe I should is there something  I'm missing let me know if I'm if I'm missing  

No sé, tal vez debería ¿Hay algo  que me falta? Avísame si me estoy perdiendo

something so for for many years like I've I've  just been focusing on trying to help people  

algo así para para Muchos años, como lo he hecho, me he centrado en tratar de ayudar a la gente a

understand the language better and I do that  because it's the same thing for me as a learner of  

entender mejor el idioma y lo hago porque es lo mismo para mí como estudiante de

Japanese I notice that when I understand something  really well I'm able to say it so that means uh if  

japonés. Me doy cuenta de que cuando entiendo algo realmente bien puedo decirlo así eso significa uh, si

I have doubt about something I'm not going to be  able to speak and I've for many years been trying  

tengo dudas sobre algo, no voy a poder hablar y durante muchos años he estado tratando de

to explain that idea to Learners because people  have things like the same reason I'm answering  

explicar esa idea a los estudiantes porque la gente tiene cosas como la misma razón por la que estoy respondiendo.

this question for this video which is like can  I just listen and become fluent and people think  

esta pregunta para este video es como: ¿Puedo simplemente escuchar y volverme fluido? y la gente piensa

like if I listen then I become fluent like  they're kind of going from one to the other  

que si escucho entonces haré fluido, como si estuvieran yendo de uno a otro

over here but really the point is listening is  just one way to help you understand a language  

aquí, pero en realidad el punto es que escuchar es solo de una manera. para ayudarte a entender un idioma

and when you understand a language that's when  you start speaking because it's really doubt that  

y cuando entiendes un idioma es cuando empiezas a hablar porque en realidad es la duda lo que

stops you from speaking in the first place so if  you have no doubt about speaking you will speak  

te impide hablar en primer lugar, así que si no tienes dudas sobre hablar hablarás,

you don't really need to you know get lessons or  whatever it's just do you understand something or  

realmente no es necesario que lo sepas. recibir lecciones o lo que sea simplemente entiendes algo o

do you not that's it and most people they worry  they have maybe a little voice in their head that  

no eso es todo y la mayoría de las personas se preocupan tal vez tienen una vocecita en su cabeza que

says oh do I really understand understand this or  am I saying the right thing or kind of doubting  

dice oh, ¿realmente entiendo, entiendo esto o estoy diciendo lo correcto o estoy dudando?

yourself as you try to speak and that just means  you don't really understand something very well  

usted mismo mientras intenta hablar y eso simplemente significa que realmente no entiende algo muy bien

and so usually that is for uh specific things and  that's why this is It's actually an easy thing to  

y por lo general eso es para cosas específicas y es por eso que esto es realmente algo fácil de

fix because once you know what the problem is then  you just oh okay we need to help you understand  

solucionar porque una vez que sabe cuál es el problema, entonces simplemente, oh, está bien, necesitamos ayudarte a comprender

that thing better and we usually do that by giving  you a wider variety of examples so if I like say  

mejor esa cosa y normalmente lo hacemos dándote una variedad más amplia de ejemplos, así que si me gusta decir, ya

you know like it I show myself getting hurt um or  or somebody else getting hurt and you understand  

sabes, me muestro lastimándome o alguien más resultando lastimado y entiendes

what the meaning of it is from the context uh  suria says keep it up okay I believe means it  

qué. el significado proviene del contexto uh suria dice sigue así, está bien, creo que significa que

keep going to carry on yes so it can mean kind of  different things but they're related to that I'm  

continúa, sí, así que puede significar cosas diferentes, pero están relacionadas con que

eating boiled potatoes now will enjoy Al says can  you tell us a summary for the whole uh there well  

ahora estoy comiendo papas hervidas, disfrutaré Al. dice, ¿ puedes darnos un resumen de todo? Ah, bueno,

that was basically just it so when people ask me  can I get fluent only by listening I like probably  

eso fue básicamente todo, así que cuando la gente me pregunta, ¿ puedo hablar con fluidez solo escuchando? Probablemente

not um but the reason is because there are faster  ways to get fluent and the point is not just to  

no, um, pero la razón es que hay formas más rápidas de hablar con fluidez y el punto. No se trata solo de

listen but to understand the language as quickly  as possible so if you want to speak like speak  

escuchar, sino de comprender el idioma lo más rápido posible, por lo que si quieres hablar como hablar

quickly speak sooner than later then the goal  is to get understanding as quickly as possible  

rápidamente, habla más temprano que tarde, entonces el objetivo es comprender lo más rápido posible,

that's the that's how you actually speak so it's  understanding that allows you to speak I want to  

así es como realmente hablas, así que es la comprensión lo que permite tú hablas quiero

know how to use correctly what do youan I want  to know how to use correctly have I don't know  

saber cómo usar correctamente qué quieres saber cómo usar correctamente no sé

what that means re restate that again all right uh  so understanding this let me talk about practice  

qué significa eso repite eso de nuevo está bien uh entonces, entendiendo esto, déjame hablar sobre la práctica

very quickly so related to this idea of of can  we get fluent just by listening I wanted to talk  

muy rápidamente, muy relacionado A esta idea de ¿ Podemos hablar con fluidez simplemente escuchando? Quería hablar

about practice as well um because people think  that they need to speak in order to get fluent  

sobre la práctica también, um, porque la gente piensa que necesitan hablar para tener fluidez,

but you'll notice from this very simple uh diagram  here oh no I got to sneeze it's coming ah it kind  

pero lo notarás en este diagrama uh muy simple aquí, oh no, lo tengo. para estornudar viene, ah,

of went all right I don't know if it's coming back  but so when you look at this speaking becomes the  

todo salió bien, no sé si volverá, pero cuando miras esto, hablar se convierte en el

end of this process not the beginning so we don't  we don't start by speaking because you don't know  

final de este proceso, no en el comienzo, así que no empezamos hablando porque no sabes

what to say you you you don't like you have no  idea what to say uh but as you understand the  

qué decir no te gusta no tienes idea de qué decir uh pero a medida que entiendes

language better you feel confident you eliminate  the doubt and then you speak so the the speaking  

mejor el idioma te sientes seguro eliminas la duda y luego hablas así que hablar

is the end of this process not the beginning  all right and so if we want to I think I forget  

es el final de esto El proceso no es el principio, está bien, así que si queremos, creo que me olvidé de

who mentioned that uh at I don't know like a  couple minutes ago about understanding people  

quién mencionó eso hace un par de minutos, no sé cómo entender a las personas

in real life so what this means is that right now  you're getting a a more controlled lesson so it's  

en la vida real, así que lo que esto significa es que ahora mismo estás obteniendo un lección más controlada para que sea

easier to understand me you're getting some simple  examples like I gave you you know just helping you  

más fácil entenderme. Obtendrás algunos ejemplos simples como los que te di. Sabes, solo te ayudarán a

understand how language learning works or giving  you some examples of vocabulary uh but you also  

comprender cómo funciona el aprendizaje de idiomas o te brindarán algunos ejemplos de vocabulario. Pero también

need to get lots of examples of how people speak  in real life so the practice the practice you  

necesitas obtener muchos ejemplos de cómo las personas Habla en la vida real, así que la práctica y la práctica que

do it needs to connect with the actual way that  people are speaking in the real world all right so  

haces deben conectarse con la forma real en que la gente habla en el mundo real, así que

just imagine like we'll just put r c here for real  communication and then p over here for practice  

imagina que pondremos r c aquí para una comunicación real y luego p aquí para practicar.

now by practice I don't mean speaking I just mean  like this same process has to give you examples  

ahora por práctica no me refiero a hablar, solo quiero decir que este mismo proceso tiene que darte ejemplos

of this kind of speech so if I'm only listening to  One teacher then one like one teacher is just one  

de este tipo de discurso, así que si solo escucho a un maestro, entonces uno como un maestro es solo una

part of this and that's just one part of real real  communication but there are many other like other  

parte de esto y eso es solo una parte de la comunicación real, pero hay muchas otras, como que otras

people might say something different or they might  have a different pronunciation or maybe they use  

personas pueden decir algo diferente o pueden tener una pronunciación diferente o tal vez usan

some different vocabulary or you know whatever  um but the point is my my practice what I do  

algún vocabulario diferente o ya sabes lo que sea, um, pero el punto es mi práctica, lo que hago

over here has to be like the real communication so  that's why if I only listen to One clear teacher  

aquí tiene ser como la comunicación real, por eso, si solo escucho a un maestro claro,

I'm going to just only be prepared to hear  clear people when they speak and most people  

solo estaré preparado para escuchar a personas claras cuando hablan y la mayoría de las personas

don't speak clearly or most people are using  slang and idioms and other things like that uh  

no hablan con claridad o la mayoría de las personas usan jerga y modismos y otras cosas así uh

when they communicate which is different from  how a normal teacher is is teaching people so  

cuando se comunican, lo cual es diferente de cómo es un maestro normal, es enseñar a la gente, entonces

a a normal person wants to wants to be understood  but in real communication people are just you know  

una persona normal quiere ser entendida, pero en la comunicación real las personas simplemente, ya sabes,

they're talking with each other they assume like  you know you understand the language and they're  

están hablando entre sí, asumen como tú sabes que entiendes el idioma y ellos

really they're trying to the communication goes  up a level to just talking about life or whatever  

realmente están tratando de que la comunicación suba un nivel hasta simplemente hablar sobre la vida o lo que sea,

so they're not worried about you understanding  the language itself it's do you understand what  

así que no les preocupa que entiendas el idioma en sí, ¿entiendes lo que

we're actually talking about and so more people  uh like what you should be doing to practice is  

realmente estamos hablando? sobre y por eso a más personas le gusta lo que deberías hacer para practicar son

the things that happen in real communication those  need to happen in the practice as well and that  

las cosas que suceden en la comunicación real, esas que también deben suceder en la práctica y

this doesn't mean you have to speak it just means  you need lots of examples of how this speech is  

eso no significa que tengas que hablar, solo significa que necesitas muchos ejemplos. de cómo es este discurso

in your practice so right now you're getting one  kind of practice all right so it's not about you  

en tu práctica, así que ahora mismo estás practicando un tipo de práctica, así que no se trata de que tú

speaking it's me helping you understand something  like about the language or teaching you vocabulary  

hables, soy yo ayudándote a entender algo sobre el idioma o enseñándote vocabulario

or something like that that's one piece of what  you need all right so if you only listen to me and  

o algo así, eso es una parte de lo que Necesitas estar bien, así que si solo me escuchas y

then you go out in the real world and try to speak  with people there's going to be a big disconnect  

luego sales al mundo real y tratas de hablar con la gente, habrá una gran desconexión

there because I'm just I'm giving you one piece  of that thing all right hopefully this makes sense  

allí porque solo te estoy dando una parte de todo eso. cierto, espero que esto tenga sentido,

but you don't need to speak to get this in fact  it's much faster if you don't try to speak because  

pero no necesitas hablar para entenderlo; de hecho, es mucho más rápido si no intentas hablar porque

you're just wasting your time like you know you  have to try to find some people to practice with  

estás perdiendo el tiempo, como si supieras que tienes que intentar encontrar personas para practicar. con

or you find time to speak or whatever can be  a really frustrating thing for people uh it  

o encuentras tiempo para hablar o lo que sea puede ser algo realmente frustrante para la gente uh

certainly was for me but it's much easier if the  actual practice you get is like the real world so  

ciertamente lo fue para mí, pero es mucho más fácil si la práctica real que obtienes es como la del mundo real así que,

as an example maybe we have uh the practice over  here is listening to two people talking about a  

como ejemplo, tal vez tengamos la práctica aquí es escuchar a dos personas hablando sobre una

date so like a a two guy friends are talking  one guy went out on a date with a girl and and  

cita, así que dos amigos están hablando, un chico tuvo una cita con una chica y

they're just talking about that experience if I  listen to that like that's a real thing people  

simplemente están hablando de esa experiencia si escucho eso como si fuera algo real de lo que

talk about so if my practice is like that as well  then I'm going to I'm going to like feel more like  

habla la gente. Entonces, si mi práctica también es así, entonces me sentiré más como si

I understand what people are talking about when  I get into the real communication situation okay  

entendiera de qué habla la gente cuando entro en la situación de comunicación real, está bien,

so another example for me and this is something  you can do uh as well because there's so much  

entonces otro ejemplo para mí y esto es algo que tú También puedo hacerlo porque hay mucho

content for learning English uh but for me like I  like watching Street interviews in Japan so there  

contenido para aprender inglés, pero a mí me gusta ver entrevistas callejeras en Japón, así que

are different YouTube channels that do interviews  with people on the street and ask them different  

hay diferentes canales de YouTube que hacen entrevistas con personas en la calle y les hacen diferentes

questions like what do you think about crime  in your neighborhood or whatever so there will  

preguntas como ¿qué piensas? crimen en tu vecindario o lo que sea,

be an interesting question and you'll get many  responses from people so it's like I mentioned  

habrá una pregunta interesante y obtendrás muchas respuestas de la gente, así que es como mencioné

before about about taking time to read something  if you can get a short thing you can practice and  

antes sobre tomarte el tiempo para leer algo, si puedes conseguir algo breve, puedes practicar y

review that thing again and again in different  ways that's much better than trying to learn one  

revisarlo nuevamente. y otra vez de diferentes maneras, eso es mucho mejor que tratar de aprender una

long thing that doesn't give you much review all  right so if I'm if I'm again I'm trying to make my  

cosa larga que no te da mucha reseña, así que si lo hago de nuevo, estoy tratando de hacer

my my own Japanese learning like the real world so  I need to hear real people talking but understand  

mi propio aprendizaje japonés como el real. mundo, así que necesito escuchar a gente real hablar, pero entenderlo

that in more of a controlled way so I can  understand people and that's how I become  

de una manera más controlada para poder entender a la gente y así es como me

prepared to have conversations with people okay so  uh like you'll notice that speaking is still the  

preparo para tener conversaciones con la gente. Bien, entonces, uh, te darás cuenta de que hablar sigue siendo

the end point of both of these things so I'm not  speaking to become fluent I'm getting fluent as  

el punto final. de ambas cosas, así que no hablo para tener fluidez. Estoy adquiriendo fluidez a medida que

I understand the language better and the result  is speech you can try to speak faster or sooner  

entiendo mejor el idioma y el resultado es el habla. Puedes intentar hablar más rápido o antes

if you like even if you don't feel comfortable  you can try to speak and some people will tell  

si quieres, incluso si no te sientes cómodo. Puedes intentar hablar y algunas personas

you like just get out and speak even if you feel  you know whatever shy about it but I would say no  

te dirán que simplemente te gusta salir y hablar incluso si sientes que sabes algo de timidez al respecto, pero yo diría que no,

that's the wrong way to do it I would just  say you could do that if you like but for  

esa es la forma incorrecta de hacerlo. Solo diría que puedes hacerlo si quieres, pero Para

me personally I'd much rather know the language  really well and then get into a situation where  

mí, personalmente, prefiero conocer muy bien el idioma y luego llegar a una situación en la que

I I'm already prepared for that and then I feel  very confident okay now obviously you can't like  

ya estoy preparado para eso y luego me siento muy seguro. Está bien, obviamente no te puede gustar

prepare for every situation but as you learn more  you become better prepared for a wide range of  

prepararte para cada situación, pero a medida que aprendes. más, estás mejor preparado para una amplia gama de

situations all right so I think I've given this  example before uh in a previous video I'll just  

situaciones, así que creo que he dado este ejemplo antes, en un video anterior.

give it one more time as an example here so a  kind of practice you would get would be hearing  

Lo daré una vez más como ejemplo aquí para que un tipo de práctica que puedas obtener sea Estaré escuchando a

different people say the same thing so if I hear a  song and I hear different people singing that song  

diferentes personas decir lo mismo, así que si escucho una canción y escucho a diferentes personas cantando esa canción,

I'm going to hear differences in pronunciation  maybe people will even change the lyrics a little  

escucharé diferencias en la pronunciación, tal vez la gente incluso cambie un poco la letra

bit or or you know they're having different  speeds or something but all of that is giving  

o sabes que están teniendo diferentes velocidades o algo así, pero todo eso me está dando

me real practice because it reflects it mirrors  the same way that people would be speaking so  

mucha práctica porque refleja la misma forma en que la gente hablaría, así que

in the real world you have a variety of different  people you have a variety of different voices you  

en el mundo real tienes una variedad de personas diferentes, tienes una variedad de voces diferentes,

know a variety of different accents all kinds of  things so if you're listening in an English lesson  

conoces una variedad de personas diferentes. acentúa todo tipo de cosas, así que si estás escuchando en una lección de inglés

and you only listen to clear teachers you're not  preparing yourself for the real world all right  

y solo escuchas a profesores claros, no te estás preparando para el mundo real,

so it's much more difficult like often people  uh they go from a regular English lesson with  

entonces es mucho más difícil, como ocurre a menudo con la gente que pasa de una lección de inglés normal. con

a teacher to a real speaking situation and they  say why is it so different and I say well it's  

un maestro a una situación de habla real y me dicen por qué es tan diferente y yo digo bueno, es

because the the the practice itself the learning  is different from what you get in the real world  

porque la práctica en sí, el aprendizaje es diferente de lo que se obtiene en el mundo real,

but it it shouldn't be it should actually be as  close as possible so if I'm going to speak with  

pero no debería ser así, en realidad debería ser lo más cerca posible, así que si mañana voy a hablar con

a person tomorrow about something and I actually  watch a video or two about that person today then  

una persona sobre algo y hoy veo uno o dos videos sobre esa persona, entonces

I'm going to be much more prepared because I  know how they speak I'm going to know like okay  

estaré mucho más preparado porque sé cómo habla. saber que está bien, a

this person likes this or they talk about that  thing or whatever uh the the the practice the  

esta persona le gusta esto o habla de esa cosa o lo que sea, la práctica, la

learning part is mirroring what I have in the real  world whatever that speaking practice is okay so  

parte de aprendizaje es reflejar lo que tengo en el mundo real, cualquier cosa que esa práctica oral esté bien, así que

another way to think about this is with sports  so if I'm if I'm just uh doing practice where  

otra forma de pensar en esto es con los deportes. si solo estoy practicando donde

I only like if I'm trying to play basketball and  I only shoot baskets by myself I'm just in a gym  

solo me gusta si intento jugar baloncesto y solo tiro canastas solo estoy en un gimnasio

by myself it's a much different experience than  an actual game so in a real game I can't just  

solo, es una experiencia muy diferente a un juego real, así que en un juego real no puedo simplemente

sit there and shoot people will try to block me  or stop me from shooting the ball but in the in  

sentarme ahí y disparar, la gente intentará bloquearme o impedir que lance la pelota, pero en

the real world if I can actually practice like  that that's why people have practice games okay  

el mundo real, si realmente puedo practicar así, es por eso que la gente tiene juegos de práctica, ¿vale?,

so like you actually you want to make the practice  like the real world as much as possible and often  

como tú. en realidad, quieres que la práctica se parezca lo más posible al mundo real y, a menudo,

for people learning languages this is not true so  if you if you like look at an a uh a language on  

para las personas que aprenden idiomas, esto no es cierto, así que si quieres mirar un idioma en

an app uh then you're you're probably not going  to be well prepared for how people really speak  

una aplicación, entonces probablemente No voy a estar bien preparado para saber cómo habla realmente la gente

because an app is very clear and easy to read and  so like when you get to the real world then like  

porque la aplicación es muy clara y fácil de leer, así que cuando llegas al mundo real, entonces

I I don't know what to say because like the app  was clear I can clearly read it it's just text I  

no sé qué decir porque la aplicación era clara. Puedo claramente. Léelo, es solo texto que

can read on the screen but a lot of people don't  speak clearly so I have to be prepared for that  

puedo leer en la pantalla, pero mucha gente no habla claramente, así que tengo que estar preparado para eso,

so like the the street interviews for me is a  really good thing I also recommend that for my  

así que las entrevistas en la calle para mí son algo realmente bueno, también lo recomiendo para mis

students and so I say well uh if you're interested  in a particular thing and you want to talk about  

alumnos y así que digo, bueno, si estás interesado en algo en particular y quieres hablar de

that then watch other natives talking about that  thing that is the practice you need that prepares  

eso, entonces observa a otros nativos hablando sobre eso, esa es la práctica que necesitas y que

you for the real world situation all right so you  don't need to speak to get that the practice comes  

te prepara para la situación del mundo real, de acuerdo, para que no Necesito hablar para entender que la práctica viene,

as you see lots of examples and you feel really  confident about doing that all right whatever that  

ya que ves muchos ejemplos y te sientes realmente seguro de hacerlo bien, sea lo que sea,

thing is so it's a it's a different environment uh  and you have to make these environments or these  

así que es un entorno diferente, uh, y tienes que hacer que estos entornos o estas

situations as close as possible so you don't need  to speak to do that but you should be around that  

situaciones sean lo más cercanas posible. Es posible, así que no necesitas hablar para hacer eso, pero deberías estar cerca de eso

and just like right now so so you're getting part  of that by listening to me but if you also hear  

y, como ahora, estarás participando de eso escuchándome, pero si también escuchas a

other people talking about things and get real  people uh like giving you real examples of the  

otras personas hablando sobre cosas y obtienes gente real. Me gustaría darte ejemplos reales del

language you will feel more confident and then  you will speak all right so hopefully this makes  

idioma, te sentirás más seguro y luego hablarás bien, así que espero que esto tenga

sense these are kind of two ideas I'm working on  a new guide that explains this stuff more simply  

sentido. Estas son dos ideas en las que estoy trabajando, una nueva guía que explica estas cosas de manera más simple

and it's taken me a long time to write I have to  go back and edit things and change things as I  

y me ha llevado. mucho tiempo para escribir tengo que regresar y editar cosas y cambiar cosas a medida que

explain more and I'm like nah it's not really a  good way to explain it but hopefully this makes  

explico más y pienso que no, no es realmente una buena manera de explicarlo, pero espero que esto tenga

sense so the basic idea is that if the learning  part is like the actual speaking process the  

sentido, así que la idea básica es que si la parte de aprendizaje Es como el proceso de hablar real, cuanto

more these are similar the more you will speak  naturally in a regular conversation all right  

más similares sean, más hablarás con naturalidad en una conversación normal. Bueno,

looks like we've had a couple of comments here  let make sure everybody's got this already all  

parece que hemos tenido un par de comentarios aquí, asegurémonos de que todos ya lo entiendan.

right let's see all right somebody laughing at  me sneezing I guess so teacher how to reply the  

Bien, veamos, alguien se está riendo. yo estornudo Supongo que entonces maestro cómo responder la

question what's up uh can you say I'm good or  maybe things are okay you can just say oh I'm  

pregunta ¿qué pasa? ¿Puedes decir que estoy bien o tal vez las cosas están bien? Puedes simplemente decir oh, estoy

okay or you can just say yeah fine how are you  it's just like it's it's when people say what's  

bien o simplemente puedes decir sí, bien, ¿cómo estás? Es como si fuera así. cuando la gente dice qué

up it's just a greeting they're probably not  expecting you to say a lot it's just like hey  

pasa es solo un saludo, probablemente no esperan que digas mucho, es como oye,

hey how are you you know and then if you begin a  conversation sometimes you just see someone and  

oye, ¿cómo estás?, y luego, si comienzas una conversación, a veces ves a alguien y

they're far away and you don't actually speak with  them for a long time just hey how's it going how  

está lejos y En realidad, no hables con ellos durante mucho tiempo. Solo oye, ¿cómo

are you how have you been or if if I actually want  to talk with that person I can say more or I can  

te va? ¿Cómo estás? ¿Cómo has estado? Si realmente quiero hablar con esa persona, puedo decirle más o puedo

ask them a question like oh how have you been or  what's new with this so what is what is different  

hacerle una pregunta como Oh, ¿cómo has? estado o qué hay de nuevo con esto, entonces, qué es diferente

or what's changed or you know whatever uh about  their particular situation so especially if I know  

o qué ha cambiado o sabes lo que sea sobre su situación particular, especialmente si sé,

like you know you know they told me their child  is I don't know going to start school next year  

como tú sabes, sabes que me dijeron que su hijo, no sé, va a comenzar la escuela el próximo año

or something like that and I see them again oh how  is your your you know son or daughter you know if  

o algo así y los vuelvo a ver oh, ¿cómo estás? sabes, hijo o hija, sabes si

I know their name so it depends on the situation  but in general if you're just giving a simple  

sé su nombre, así que depende de la situación, pero en general, si solo estás dando un

greeting then yes you can say Hey or how are you  uh how to Simply connect our MSG so message and  

saludo simple, entonces sí, puedes decir Oye, ¿cómo estás? uh, cómo simplemente conectar nuestro MSG, así que envía mensajes y

thoughts uh well you just have to know again you  have to spend more time seeing how natives do this  

pensamientos uh, bueno, solo tienes que saberlo de nuevo, tienes que dedicar más tiempo a ver cómo los nativos hacen esto,

so if I again like if I want to know how to say  ouch in Japanese I could look up a definition or a  

así que si me gusta nuevamente, quiero saber cómo decir ay en Japonés. Podría buscar una definición o una

translation of that in English or I could just see  natives doing that thing so see native Japanese  

traducción de eso en inglés o simplemente podría ver a los nativos haciendo eso, así que veo a los japoneses nativos les

people like what do they say when they get hurt  if I get a few examples of that I will know how to  

gusta lo que dicen cuando se lastiman. Si encuentro algunos ejemplos de eso, sabré cómo hacerlo.

say the same thing so again when people are doing  typical learning like a typical English lesson is  

Digo lo mismo de nuevo cuando las personas están haciendo un aprendizaje típico, como una lección de inglés típica,

not like the real world so a typical lesson is  just a teacher explaining something clearly but  

no es como el mundo real, por lo que una lección típica es solo un maestro que explica algo claramente, pero

most people don't speak clearly okay so you need  to get some examples like what we do in fluent for  

la mayoría de las personas no hablan claramente, así que necesitas obtener algunos ejemplos. Lo que hacemos con fluidez en la

life is part of it is me explaining something  just so you really make sure you understand it  

vida es parte de eso, es que yo explique algo solo para que realmente te asegures de entenderlo,

but then you see other natives or you hear natives  you get more examples of natives saying something  

pero luego ves a otros nativos o escuchas a nativos, obtienes más ejemplos de nativos que dicen algo

in a different way so maybe you hear someone  speaking quickly or with an accent or you know  

de una manera diferente, así que tal vez escuchar a alguien hablar rápido o con acento o sabes que

they express something with different vocabulary  even all right but the point is you have to make  

expresa algo con un vocabulario diferente, incluso está bien, pero el punto es que tienes que hacer

the real world you have to put that into your  practice and get examples of what natives are  

el mundo real, tienes que poner eso en tu práctica y obtener ejemplos de lo que los nativos

doing so often what people learn in a classroom is  not what natives are really saying okay so there  

hacen con tanta frecuencia. La gente aprende en un aula no es lo que realmente dicen los nativos, así que

there are lots of reasons why this is it becomes  more difficult and so people try to learn a little  

hay muchas razones por las que esto se vuelve más difícil, por lo que la gente intenta aprender un

bit with a teacher and then try to go speak and  then they wonder why they have communication  

poco con un profesor y luego intenta ir a hablar y luego se pregunta por qué. tienen

problems it's because this is not like this but  if you make the pr ice like the real world you  

problemas de comunicación es porque esto no es así, pero si haces que el precio sea como el mundo real,

have to make these as similar as possible then  you're much more prepared when you have a real

tienes que hacerlos lo más similares posible, entonces estarás mucho más preparado cuando tengas una

conversation all right let me know let me know  if this makes sense though hopefully hopefully  

conversación real, está bien, házmelo saber. Sé si esto tiene sentido, aunque espero

that is uh is working for people let's see uh  Patricio says hello from Brazil and rustom says  

que funcione para la gente, veamos. Patricio saluda desde Brasil y Rustom dice

I tried your method it's really works thank  you very much DJ as my pleasure so you would  

Probé tu método, realmente funciona. Muchas gracias DJ, es un placer para mí, así que

say I tried your method and it really works  so the method it's one thing so it works so  

dirías que probé tu método. y realmente funciona, así que el método es una cosa, así que funciona,

that tells me you should have some review with  subject verb agreement and that just means get  

eso me dice que deberías revisar un poco la concordancia del sujeto-verbo y eso solo significa obtener

more examples of basic sentences that's why  I really recommend people read uh children's  

más ejemplos de oraciones básicas, por eso realmente recomiendo a la gente que lea

books because it gives them lots of good examples  it's very quick you can go back and review it many  

libros para niños porque les da muchos buenos ejemplos es muy rápido puedes regresar y revisarlo muchas

times you will feel good because you did it go  back and watch that that video about reading the  

veces te sentirás bien porque lo hiciste regresa y mira ese video sobre cómo leer el

recent one I did Adriana says please I would  use on a date if you like your coffee hot let  

reciente que hice Adriana dice por favor, lo usaría en una cita si quieres su café caliente, déjenme

me be your coffee pot yes I suppose you could  use that it depends on the uh the person some  

ser su cafetera, sí, supongo que les vendría bien, eso depende de la persona en la que algunas

people might be interested in in a pickup line  like that let's see Louis likes that I guess uh  

personas podrían estar interesadas en una frase para ligar como esa, veamos que a Louis le gusta eso, supongo, uh, está

all right you guys you guys should uh you know  be like wingmen for each other go out you know  

bien, chicos, deberían hacerlo. uh, ya sabes, sed como compañeros el uno para el otro, sal, ya sabes,

the wingman this is is a good expression for you  some new uh English if you have not heard this

el compañero, esta es una buena expresión para ti, algo nuevo en inglés, si no has escuchado esto

before so typically if we look at like a  fighter I'm not going to draw this very  

antes, tan típico, si nos vemos como un luchador, no voy a dibujar. Esto está muy

well as usual but here is looking down at  the Top This is a like a jet airplane so a  

bien, como de costumbre, pero aquí está mirando hacia abajo, hacia arriba. Esto es como un avión a reacción, por lo que un

Jet Plane will be flying and a wingman usually  is like uh like another typically another like  

avión a reacción estará volando y un compañero de ala generalmente es como otro, típicamente otro como un

air airplane that is flying next to you  like here's the wing here's another Wing  

avión que está volando a tu lado, como aquí está el ala, aquí hay otra ala,

so someone that's maybe traveling with  you you might call that person a wing

así que alguien que tal vez esté viajando contigo, podrías llamar a esa persona un

man a wingman a wingman so another another  plane so we're talking about the other pilot  

compañero de ala, un compañero de ala, un compañero de ala, así que otro, otro avión, así que estamos hablando del otro piloto,

who is their wingman but see we we get this  expression from the Air Force but men will  

que es su compañero de ala, pero mira, obtenemos esta expresión del aire. Fuerza, pero los hombres

use this when they talk about going to a bar  or something so like hey like my friend is  

usarán esto cuando hablan de ir a un bar o algo así como, oye, mi amigo es

my wingman like he just you know he comes with me  maybe he has a girlfriend already but I'm looking  

mi compañero, como él, sabes que viene conmigo, tal vez ya tenga novia, pero yo estoy buscando

for a girlfriend and we we go out together so it's  just making it more comfortable for me or whatever  

una novia y nosotros. salimos juntos así que es más cómodo para mí o lo que sea

but he is my wingman my wingman isn't that  interesting you can learn some interesting  

pero él es mi compañero mi compañero no es tan interesante puedes aprender

vocabulary that way but the point is I'm trying  to help you make connections uh but using the  

vocabulario interesante de esa manera pero el punto es que estoy tratando de ayudarte a hacer conexiones uh pero usar el

vocabulary uh in in the way people would normally  use it that's how you become prepared for real

vocabulario en la forma en que la gente lo usaría normalmente, así es como te preparas para la comunicación real,

communication all

right uh and C says Steve coffin's method is  tend to improving through Reading by linking  

y C dice que el método de Steve Coffin tiende a mejorar a través de la lectura vinculando

random words in order to build understanding and  sentences contraction it looks kind of different  

palabras aleatorias para desarrollar la comprensión y la contracción de las oraciones, parece. un poco diferente

with your method which is mirroring situations  my method is just destroying doubt that's it and  

con tu método, que refleja situaciones, mi método simplemente destruye la duda, eso es todo y

that's the basic when people think like Drew  if they ask me how will you get me fluent I  

eso es lo básico cuando la gente piensa como Drew, si me preguntan cómo lograrás que hable con fluidez,

will say I will destroy the doubt that stops you  from speaking because that's that's it and and  

diré que destruiré la duda que te impide hablar. porque eso es todo y,

so you might think about particular methods or  whatever like yes you will get some reading some  

entonces, podrías pensar en métodos particulares o lo que sea, como sí, leerás,

some listening some watching things but it's all  helping you destroy the doubt that stops you from  

escucharás, verás cosas, pero todo te ayudará a destruir la duda que te impide

speaking that's it so I wouldn't say like you only  get fluent from reading or you only get fluent  

hablar, eso es todo, así que no diría algo así. solo adquieres fluidez al leer o solo adquieres fluidez

from like again if you want to communicate with  people in real life the learning has to mirror  

en Me gusta nuevamente. Si quieres comunicarte con personas en la vida real, el aprendizaje tiene que reflejar

what the actual situation is just like practicing  for a sport if I don't do actual game practice  

cuál es la situación real, como practicar un deporte, si no practico un juego real,

then when I get into a game I will not be prepared  for how people really are that's why people do  

entonces. Cuando entro en un juego no estaré preparado para cómo son realmente las personas, por eso la gente

practice games that's the whole idea of a practi  game it's to simulate in a controlled environment  

practica juegos. Esa es la idea de un juego de práctica, es simular en un ambiente controlado,

so you could be playing a game and the coach says  stop so some players are moving and the coach says  

por lo que podrías estar jugando un juego y el entrenador dice que pares. Algunos jugadores se están moviendo y el entrenador dice: "Está

all right stop like look what you did right there  and they go back and and look at look at the play  

bien, detente, mira lo que hiciste allí" y ellos regresan y miran la jugada

or or how they move in a certain way so that's the  the actual systematic practice you can get that  

o cómo se mueven de cierta manera, así que esa es la práctica sistemática real que puedes lograr.

prepares you for the real communication situation  so yeah I I don't I'm not I'm not familiar with um  

te prepara para la situación de comunicación real, así que sí, no, no, no estoy familiarizado con um,

with how people get fluent but I I think over  the years I've gotten better at explaining what  

con cómo la gente habla con fluidez, pero creo que con el paso de los años he mejorado al explicar lo que

I do when it's really just destroying doubt that's  the easiest way I can explain it so like I've I've  

hago cuando en realidad es simplemente destructivo. Dudo que esa sea la forma más fácil en la que puedo explicarlo, así que

explained it in different ways like understanding  English as a first language or learning English as  

lo he explicado de diferentes maneras, como entender inglés como primer idioma o aprender inglés como

a first language all of that is true it's the same  thing but I think it's just it's confusing for  

primer idioma. Todo eso es cierto, es lo mismo, pero creo que es simplemente. Es confuso para las

people and like some people get it but some people  do not and my point is to to help you understand  

personas y algunas personas lo entienden, pero otras no, y mi punto es ayudarlo a comprender

what exactly the process is so if you're going to  learn from anyone just ask how exactly do you get  

cuál es exactamente el proceso. Si va a aprender de alguien, pregúntele exactamente cómo puede lograr que hable con

me fluent and if if they can explain to you how  that works then you know give that a try and and  

fluidez y si Si pueden explicarte cómo funciona, entonces pruébalo y

see if that's helpful for you but in general  whatever you would be doing like it's going  

ve si te resulta útil, pero en general, cualquier cosa que

to it's it should be destroying the doubt because  that's what actually lets you speak all right uh  

hagas debería destruir la duda porque eso es lo que realmente te permite hablar. está bien, eh,

let's see and and a studio says I completely agree  with you teacher because sometimes depend on who  

veamos y un estudio dice estoy completamente de acuerdo con usted maestro porque a veces depende de

we talk with it is difficult to understand some  people because people from the USA have different  

con quién hablamos es difícil entender a algunas personas porque las personas de EE. UU. tienen diferentes

accents and different words regions Etc yes and  so again if I'm learning something I want to also  

acentos y diferentes palabras, regiones, etc., sí, y así de nuevo si yo Estoy aprendiendo algo que quiero también

hear more examples of how people say that thing  that will make me feel even more confident even  

escuchar más ejemplos de cómo la gente dice eso, eso me hará sentir aún más seguro y

more prepared for something because I can learn  something in a textbook and understand it but  

más preparado para algo porque puedo aprender algo en un libro de texto y entenderlo, pero

it can still be different from how people really  speak so a perfect example when I first came to  

aún así puede ser diferente de cómo lo hacen las personas. Realmente hablo, un ejemplo perfecto cuando llegué por primera vez a

Japan I had in my Japanese textbook Ohio goas  that's how you say good morning Ohio goas and  

Japón. Tenía en mi libro de texto japonés Ohio goas, así es como se dice buenos días, Ohio goas,

so when I went to school and saw people in the  morning I would I would be very polite I would  

así que cuando iba a la escuela y veía gente por la mañana, sería muy educado.

bow oh ohas but often other people were not saying  that and some older man he just he was just like  

reverencia oh oha, pero a menudo otras personas no decían eso y algún hombre mayor simplemente decía

that's what he said to me I was like what like you  can say that you know so again like when you get  

eso es lo que me dijo. Yo estaba como algo como, puedes decir que lo sabes de nuevo, como cuando tienes

one example of something you think that's the way  people really speak but it's not people actually  

un ejemplo de algo que piensas. esa es la forma en que la gente realmente habla, pero no es así, la gente en realidad

have a wide variety of of ways of speaking so  your practice your learning should mirror that  

tiene una amplia variedad de formas de hablar, así que tu práctica y tu aprendizaje deben reflejar ese

kind of thing now this is specifically talking  about how you develop fluency all right so like  

tipo de cosas. Ahora esto se refiere específicamente a cómo desarrollar la fluidez, así como

the other things I talk about the first one is  making sure you learn that vocabulary so you have  

las otras cosas que hablo. Lo primero es asegurarte de aprender ese vocabulario, por lo que tienes que

to learn the real vocabulary that people learn  or the real vocabulary people use and the second  

aprender el vocabulario real que la gente aprende o el vocabulario real que la gente usa y lo segundo

thing is how you learn it and typically I call  this uh fluency triggers where you you actually  

es cómo lo aprendes y normalmente lo llamo desencadenantes de fluidez en los que realmente

understand something you learn it well enough that  you feel confident like yes I understand what the  

entiendes. algo que aprendes lo suficientemente bien como para que te sientas seguro, como si, entiendo de qué

person is talking about but the naturally varied  review is what really prepares you and develops  

está hablando la persona, pero la revisión naturalmente variada es lo que realmente te prepara y desarrolla

your fluency because it's giving you lots of  different examples that really erase all of your  

tu fluidez porque te brinda muchos ejemplos diferentes que realmente borran todas tus

doubt so all all of the phases you go through  as you learn it's just clearing out the doubt  

dudas. Todas las fases por las que pasas a medida que aprendes son simplemente aclarar la duda.

let's get all the doubt out of there so first  like what do we want to learn we want to learn  

Saquemos todas las dudas de ahí, así que primero, ¿ qué queremos aprender? Queremos aprender de

what people really speak okay that's the first  kind of doubt we understand so we want to clear  

qué habla la gente realmente. Bueno, ese es el primer tipo de duda que tenemos. entender, así que queremos aclarar

that doubt up we're not just learning uh basic  things or more formal English that you might hear  

esa duda, no solo estamos aprendiendo cosas básicas o un inglés más formal que podrías escuchar

in a textbook we want to learn the real things  that people say in a real conversation okay so  

en un libro de texto, queremos aprender las cosas reales que la gente dice en una conversación real, está bien, entonces

we're we have no doubt about what we're learning  and now how are we going to learn that we should  

tenemos No hay duda de lo que estamos aprendiendo y ahora cómo vamos a aprender.

be trying to get lots of different examples and  understand how people would really use something  

Deberíamos tratar de obtener muchos ejemplos diferentes y entender cómo la gente realmente usaría algo,

uh and not getting translations but just really  understanding something as as best as possible U  

eh, y no obtener traducciones, sino simplemente entender algo lo mejor posible. U

and if you can remove the doubt about that then  the last step is the naturally varied review  

y si puede eliminar la duda sobre eso, entonces el último paso es la revisión naturalmente variada

where we really try to help people uh get lots of  different examples of things so the more examples  

donde realmente tratamos de ayudar a las personas a obtener muchos ejemplos diferentes de cosas, de modo que cuantos más ejemplos

you get and the The Wider variety of examples  you get the more prepared you will be in real

obtenga y más amplia variedad de ejemplos obtenga, más preparado estarás en

communication all

comunicación real, está

right and okay I got that one there and S says  what is your opinion on repeating the same content  

bien, tengo eso ahí y S dice cuál es tu opinión sobre repetir el mismo contenido,

mini story conversation uh throughout the week  uh yeah so you should be repeating things but  

conversación de mini historia durante toda la semana, sí, entonces deberías repetir las cosas, pero

also I recommend as I just mentioned naturally  varied review so I I gave the example in uh what  

también te lo recomiendo como yo Acabo de mencionar, naturalmente, una revisión variada, así que di el ejemplo en, ¿cuál

was that video so the reading video I did uh  I guess last week so I was talking about how I  

era ese video? Entonces, el video de lectura lo hice, supongo, la semana pasada, así que estaba hablando de cómo

use children's books to get fluent and so part  of that is I gave the example of the story of  

uso los libros para niños para tener fluidez y parte de eso es que di el ejemplo. de la historia de

The Three Little Pigs so I have three different  versions of that like three different physical  

Los tres cerditos, así que tengo tres versiones diferentes de eso, como tres copias físicas diferentes

copies of that book uh in Japanese and I read all  three of them and they're each saying something a  

de ese libro, uh, en japonés, y las leí las tres y cada una dice algo un

little bit different so the story is the same but  the way they express it or the specific vocabulary  

poco diferente, así que la historia es la Lo mismo, pero la forma en que lo expresan o el vocabulario específico que

they use is a little bit different so I'm  learning oh there are different ways I could  

usan es un poco diferente, así que estoy aprendiendo, oh, hay diferentes maneras en que podría

tell this story all right and even like one  of the stories is Like the Wolf uh dies at the  

contar esta historia, e incluso una de las historias es Como si el lobo uh muere en el

end and the other story is the wolf does not die  you know so it could be even different different  

final y la otra historia es que el lobo no muere, ya sabes, podrían ser incluso diferentes

parts of the story but the point is that I'm I'm  trying to get varied review and so varied review  

partes de la historia, pero el punto es que estoy tratando de obtener reseñas variadas y, por lo tanto, las reseñas variadas

is going to number one prepare me for real life  but number two it's going to keep me interested  

serán la preparación número uno. conmigo en la vida real, pero número dos, me mantendrá interesado

in learning because if I only repeat the same  thing again and again I'm going to feel very bored  

en aprender porque si solo repito lo mismo una y otra vez me aburriré mucho,

so you really need to get uh like repetition is  good but the the value of repetition gets worse  

así que realmente necesitas entender que la repetición es buena, pero el valor de La repetición empeora

over time because you're not like you're not  learning anything new but if you get different  

con el tiempo porque no sientes que no estás aprendiendo nada nuevo, pero si obtienes diferentes

versions of things or if I read a story and then  listen to someone read that story to me that's  

versiones de las cosas o si leo una historia y luego escucho a alguien leerme esa historia, eso

going to give me even more understanding all right  uh teacher do you will give live lecture every day  

me dará aún más comprensión. Está bien, maestro, dará conferencias en vivo todos los días.

no I don't do these every day the these it's may  be like once or twice a week uh but for people  

No, no hago esto todos los días. Puede que sean una o dos veces por semana, pero para las personas a las

who like what I do and they would like me to just  get them fluent uh rather than only talking about  

que les gusta lo que hago y les gustaría que simplemente los consiguiera. fluidez, en lugar de solo hablar sobre

the principles of fluency that's what we do in  fluent for life so if you'd like to learn more  

los principios de la fluidez, eso es lo que hacemos con fluidez de por vida, así que si quieres aprender más

about that uh you can learn with me every  day uh and learn as quickly as you can to  

sobre eso, puedes aprender conmigo todos los días y aprender lo más rápido que puedas para

get fluent as fast as possible just click on the  link in the description below this video uh Simo  

tener fluidez lo más rápido posible. lo más rápido posible, simplemente haga clic en el enlace en la descripción debajo de este video. uh Simo

says thank you sir my English is improved because  of you glad to hear you would say my English has  

dice gracias señor, mi inglés ha mejorado porque, me alegra saber que diría que mi inglés ha

improved like it started before and it's still  continuing it has improved I'm glad to hear it  

mejorado como comenzó antes y aún continúa, ha mejorado. Me alegro de escucharlo

if you know other people I can help uh click on  the like button and share the video Let's see  

si conoces a otras personas puedo ayudar uh haz clic en el botón Me gusta y comparte el video A ver

for me it is easier to understand people in the  USA but from people the British accent is hard  

para mí es más fácil entender a la gente en EE. UU. pero a la gente que tiene acento británico

for me to understand yes but if you listened to  more British people if you started watching some  

me cuesta entenderlo, sí, pero Si escucharas a más británicos, si comenzaras a ver algunos

British TV shows I'm sure you would feel more  comfortable and confident when talking with an  

programas de televisión británicos, estoy seguro de que te sentirías más cómodo y seguro al hablar con una

actual British person that's how it works so  you can prepare for all of these things before  

persona británica real. Así es como funciona, así que puedes prepararte para todas estas cosas antes de

you actually speak you can get fluent nice and  comfortably and then when you actually speak oh

hablar. puedes hablar con fluidez agradable y cómodamente y luego, cuando realmente hables, oh

no I held that one in for you guys all right make  sure I don't break the microphone Anna says what's  

no, lo guardé para ustedes, chicos, está bien, asegúrense de no romper el micrófono. Anna dice qué hay de

new look at that a metal from Anna thank you very  much Badger he I am yesen from Morocco nice see  

nuevo. Miren eso, un metal de Anna. Muchas gracias Badger. Él, soy Yesen de Marruecos. Me alegro de

you there and sangan hello from Cambodia listen to  your teaching now or you teaching now Ruben I'm in  

verte allí y sangan. Hola desde Camboya. Escucho tus enseñanzas ahora o tú enseñas ahora. Rubén, estoy en

the USA I need to understand English uh idioms  I'm guessing that's what you're trying to say  

EE. UU. Necesito entender inglés, eh modismos. Supongo que eso es lo que estás tratando de decir.

well and ilder nice see you sup Drew what's going  on what's going on Rodeo uh all is about getting  

Bueno, bueno, nos vemos, Drew, qué está pasando, qué está pasando, Rodeo, uh, todo se trata de obtener

more inputs in order to eliminate doubts I say  this as a faithful follower yes so it's just I  

más aportes para eliminar dudas. Lo digo como un seguidor fiel, sí, así que solo quiero

mean even uh like the the input but I also want to  make like remind people like input can come from  

decir que incluso me gusta el aporte, pero también quiero para recordarle a la gente que la información puede venir de

many ways if I if I smell a flower in Japanese  like if I'm in Japan and I and I'm learning oh  

muchas maneras si huelo una flor en japonés como si estoy en Japón y estoy aprendiendo oh

what's the name of that flower I don't know like  I might learn it by the way it looks or the smell  

cómo se llama esa flor que no sé como podría Aprendelo por su apariencia o el olor

of that flower like some flowers I don't I don't  know the name of them in English but I know them  

de esa flor como algunas flores. No sé el nombre de ellas en inglés, pero las conozco

in Japanese because I know how it looks or the  the smell of that thing so that's what we mean  

en japonés porque sé cómo se ve o el olor de esa cosa. Entonces eso es lo que queremos decir

by input but the the reason I I I spent I don't  know like a long time trying to explain the idea  

con entrada, pero la razón por la que pasé no sé mucho tiempo tratando de explicar la idea

about input to people um but they're it it seems  a little bit confusing because you're you're still  

sobre la entrada a las personas, um, pero lo son, parece un poco confuso porque estás. Todavía

not talking about the end goal which is why do we  get the input what is the point of that the point  

no hablo del objetivo final, por eso recibimos la entrada. ¿Cuál es el punto? El objetivo

of the put is to remove the doubt so yes you've  got it very good in your uh example there let's  

de la venta es eliminar la duda. Así que sí, lo tienes muy bien en tu ejemplo.

see and sin trigger says hi Drew good night I  guess you say maybe good evening from Colombia  

Veamos y dispara el pecado. dice hola, Drew, buenas noches. Supongo que dices tal vez buenas noches desde Colombia.

I come late I'll rewatch The live later let's  see listen and speak which is more important to  

Llego tarde, volveré a verlo. El en vivo más tarde veamos, escuchemos y hablemos, lo cual es más importante para

enhance our speaking it's not listen or speak  it's just like it's just understand and that  

mejorar nuestro habla. No es escuchar ni hablar, es simplemente entender y eso.

understanding could come from a variety of things  it could come from listening it could come from uh  

la comprensión puede provenir de una variedad de cosas, puede provenir de escuchar, puede provenir de, uh,

reading something something or hearing something  speaking uh but typically like it's it's the input  

leer algo, escuchar algo, hablar, uh, pero generalmente es la información

that helps you understand and like clears up any  doubt that you have about the language whatever  

que te ayuda a comprender y aclara cualquier duda que tengas sobre el idioma.

that is all right so says you are my wingman Mr  Andrew by the way uh Mr and sir I have different  

eso está bien, así que dice que usted es mi compañero, Sr. Andrew, por cierto, uh, señor y señor, tengo

Nuance uh not really not in this case George says  I'm from Mexico I live in ill you mean Illinois uh  

matices diferentes, uh, en realidad no, en este caso, George dice que soy de México, vivo en, ¿te refieres a Illinois, uh?

I like your classes they're very helpful I learn  a lot glad to hear and hello from Indonesia says  

Me gustan tus clases. Eres muy útil, aprendo mucho, me alegro de escucharlo y hola desde Indonesia, dice,

s look at that we got to the end of the video uh  so we finish the comments but hopefully that makes  

mira, llegamos al final del video, así que terminamos los comentarios, pero espero que eso tenga

sense the basic idea is not is not so much how  you get the input but the point is does that input  

sentido. La idea básica no es tanto cómo. obtienes la información, pero el punto es si esa información

help you understand the language better and then  are you getting enough of the right practice so  

te ayuda a comprender mejor el idioma y luego, ¿ estás obteniendo suficiente práctica adecuada?, así que

it's it's all it's all still it's just different  kinds of input so you don't have to spend your  

es todo, aún así, son solo diferentes tipos de información para que no tengas que perder tu

time trying to speak but you do uh you do have  to spend time trying to make the practice you get  

tiempo intentándolo. hablar pero tienes que dedicar tiempo a tratar de hacer que la práctica que obtienes se

like the real world all right so especially if you  don't live in an English-speaking country or you  

parezca al mundo real, especialmente si no vives en un país de habla inglesa o

don't have anyone to speak with anyway that's fine  you don't need that the whole point is if you can  

no tienes a nadie con quien hablar de todos modos. está bien, no es necesario, el punto es si puedes

simulate that so if I can if I can put myself in  a Japanese environment by watching videos online  

simular eso, así que si puedo, si puedo ponerme en un entorno japonés viendo videos en línea,

then I would do the same thing you I can still  listen to Japanese people speaking but it's in a  

entonces haría lo mismo que tú. Aún puedo escuchar a los japoneses hablando. pero es en un

controlled environment so that helps me prepare  for when I'm in a conversation with someone and  

entorno controlado, lo que me ayuda a prepararme para cuando estoy conversando con alguien y

they they say something different like uh another  so here here's an example like a Japanese example  

dice algo diferente como uh otro, así que aquí hay un ejemplo como un ejemplo japonés

recently so I was at a coffee shop and usually  they like people often have a typical way of  

recientemente, así que estaba en una cafetería y generalmente me gusta la gente a menudo tiene una forma típica de

saying things like M like that which just means  like is this like for here to go so like in the  

decir cosas como M así que simplemente significa como es esto como para aquí para ir así como en la

English version is like um like would you like  this for here or to go so to go you want to  

versión en inglés es como um como ¿te gustaría esto para aquí o para ir así que para ir quieres

drink here or you going to take it with you um and  in Japan it's actually this is kind of a pain in  

bebe aquí o te lo llevarás contigo um y en Japón en realidad esto es una especie de dolor en

the ass maybe you don't know about this but in  Japan a law changed a few years ago where eating  

el trasero tal vez no sepas sobre esto, pero en Japón una ley cambió hace unos años donde comer

in a restaurant is more expensive than taking the  food out so they they they they kind of like they  

en un restaurante es más Es más caro que sacar la comida, así que les gusta que

don't want you to eat in restaurants I don't know  why they did that but uh that so it it costs more  

no quieran que comas en restaurantes. No sé por qué hicieron eso, pero eso significa que cuesta más.

you have to pay a little bit more in tax to eat  in the restaurant rather than taking the drink  

Tienes que pagar un poco más. impuesto para comer en el restaurante en lugar de tomar la bebida

or whatever out of the restaurant anyway uh so  that's why they they usually ask you like is this  

o lo que sea fuera del restaurante de todos modos, por eso normalmente te preguntan si esto es

for here or to go because they actually have to  uh type it in differently in the in the computer  

para aquí o para llevar, porque en realidad tienen que escribirlo de manera diferente en la computadora.

and you pay a different amount so you pay more if  you're going to sit there and and eat all right  

y pagas una cantidad diferente, así que pagas más si vas a sentarte allí y comer bien,

anyway uh so they're asking me like for here or to  go uh but this lady said um the English equivalent  

de todos modos, uh, entonces me preguntan por aquí o para ir, uh, pero esta señora dijo, um, el equivalente en inglés

is like uh uh like will you will you eat here  and then go back she was like n likeu like are  

es como uh uh. "¿Comerás aquí y luego regresarás? Ella dijo: "

you going to drink here and then go back and at  first I was like I was just surprised to hear that  

Vas a beber aquí y luego regresarás". Al principio me sorprendió escuchar eso

cuz I've never heard anyone say it that way but  I understood what she meant and so I said ah yes  

porque nunca escuché a nadie decir eso. manera pero entendí lo que quería decir y entonces dije ah sí

like uh like 10 night day so I will I will drink  here I will be in the in the restaurant and then I  

como uh como el día de las 10 de la noche así que beberé aquí estaré en el restaurante y luego

will I will leave later so she was like nonu you  know like are you gonna stay here and drink but  

me iré más tarde entonces ella dijo nonu, ya sabes ¿Te quedarás aquí y beberás? Pero, de

again like if I'm if I'm listening to lots of  different people and I hear different examples  

nuevo, si escucho a muchas personas diferentes y escucho diferentes ejemplos

like that then I will be prepared for when I  do hear these different examples okay so I'm  

como ese, entonces estaré preparado para cuando escuche estos diferentes ejemplos. Está bien, así que

not I I was it was a little bit surprising just  because I'd never heard anyone say that but then  

no. Me sorprendió un poco solo porque nunca había escuchado a nadie decir eso, pero

immediately I thought oh that here's another  thing I can I can learn look at that I just  

inmediatamente pensé, oh, aquí hay otra cosa que puedo aprender. Mira,

learned something else in the conversation from  the context and it becomes when you learn this way  

acabo de aprender algo más en la conversación del contexto y se convierte en cuando aprendes de esta manera,

it becomes much faster your learning accelerates  because you're actually improving uh by  

se vuelve mucho más rápido, tu aprendizaje se acelera porque en realidad estás mejorando al

understanding new things and you the whole thing  just it it gets faster and faster so I know some  

comprender cosas nuevas y todo el asunto se vuelve cada vez más rápido, así que sé que algunas

people might think uh you're spending more time on  things at the beginning but it's so the the actual  

personas podrían pensar que estás dedicando más tiempo a cosas al principio, pero la

Improvement becomes much faster over time anyway  I just thought that was that was an interesting  

mejora real se vuelve mucho más rápida con el tiempo de todos modos. Solo pensé que fue

thing that happened recently uh just another  example of being prepared for a variety of things  

algo interesante que sucedió recientemente. Solo otro ejemplo de cómo estar preparado para una variedad de cosas

in real communication so the man of interest  or no there a man of of Internet the man of the  

en la comunicación real, así que el hombre de interés. o no hay un hombre de Internet el hombre del

man of of the internet what do you think the most  common mistake people make in learning a language  

hombre de Internet cuál crees que es el error más común que comete la gente al aprender un idioma,

especially English the most common mistake uh  I don't know there there are a couple different  

especialmente inglés, el error más común eh, no lo sé, hay un par de

things but it's it's not it's it's basically not  understanding the idea of uh destroying doubt  

cosas diferentes pero no es básicamente no entender la idea de destruir la duda,

so people think that they have to speak first  and that's how they get fluent but really what  

entonces la gente piensa que tienen que hablar primero y así es como adquieren fluidez, pero en realidad lo que

happens is you understand the language better and  that allows you to speak all right so the fluency  

sucede es que entiendes mejor el idioma y eso te permite hablar bien, así que el la fluidez

actually happens as you understand more all right  let me let me draw a very simple diagram for

en realidad ocurre a medida que entiendes más, está bien, déjame dibujarte un diagrama muy simple.

you I wish I had a like a one specific thing  people like mistake people make but it's this  

Desearía tener algo específico, a la gente le gusta el error que comete la gente, pero

isn't this isn't really the problem or the  fault of students it's just the way people  

es este, ¿no es realmente el problema? La culpa de los estudiantes es simplemente la forma en que la gente

teach that makes the language more difficult  so what's happening is is like you begin  

enseña lo que hace que el idioma sea más difícil, entonces lo que sucede es que comienzas,

you're learning more you understand more so  as like understanding increases we'll just say

estás aprendiendo más, entiendes más, a medida que aumenta la comprensión, solo diremos

understanding so as understanding goes up  then you feel confident because you don't  

comprensión, así que a medida que la comprensión aumenta, entonces sientes Confiado porque ya no

have any more doubt about saying something  and that's where you speak over here so the  

tienes dudas sobre decir algo y ahí es donde hablas aquí, así que la

same idea with this but most people are  taught that you you have to like learn  

misma idea con esto, pero a la mayoría de las personas se les enseña que tienes que aprender

something and then start speaking first  and then like you get fluent over here  

algo y luego comenzar a hablar primero y luego hablar con fluidez. por aquí,

so they have the idea backwards but it's not it's  not your fault like you made a mistake this is  

así que tienen la idea al revés, pero no es, no es tu culpa, como si hubieras cometido un error, así es como le

just how most people like even me like I believe  that many years ago uh before I discovered like  

agrado a la mayoría de la gente, incluso yo, como creo que hace muchos años, antes de que descubrí que

that that wasn't actually getting me fluent so  the fluency is actually developing here fluency  

eso en realidad no me estaba haciendo hablar con fluidez. Entonces, la fluidez en realidad se está desarrollando aquí. La fluidez

is a process of understanding the language better  and destroying any doubt it's not fluency is not  

es un proceso de comprensión mejor del idioma y destruir cualquier duda de que no es fluidez, no es

something you you like arrive at after you speak a  lot so I wouldn't say there's a particular mistake  

algo a lo que te guste llegar después de hablar mucho, así que no diría que hay un error particular

that uh people make but it's more that that  people get get confused about this because of  

que comete la gente. pero es más bien que la gente se confunde acerca de esto debido a la

how people teach so they think okay we're going  to we're going to teach you a little bit here's  

forma en que la gente enseña, entonces piensan que está bien, vamos a enseñarte un poco. Aquí tienes

a phrase now I want you to go practice that to  yourself like say it to yourself and then when you  

una frase. Ahora quiero que la practiques contigo mismo, como por ejemplo. díselo a ti mismo y luego, cuando

get into a conversation then you maybe you say it  correctly maybe you don't but you probably don't  

entables una conversación, tal vez lo digas correctamente, tal vez no, pero probablemente no te

feel very confident about about this whole process  so a a regular classroom like a language learning  

sientas muy seguro de todo este proceso, así que en un aula normal como un aula de aprendizaje de idiomas, lo

classroom we have you know 20 people 30 people in  the classroom the teacher will say something okay  

tenemos. 20 personas 30 personas en el salón de clases el maestro dirá algo, está bien,

now I want you to make partners and then we're  going to say something to each other and hopefully  

ahora quiero que formen compañeros y luego nos diremos algo entre nosotros y, con suerte,

you understand uh and then like hopefully you're  getting fluent but people don't they they can't  

entenderán, y luego, con suerte, hablarán con fluidez, pero la gente no. Realmente no pueden

really explain how fluency develops from this  process they think fluency is the end goal of  

explicar cómo se desarrolla la fluidez a partir de este proceso. Creen que la fluidez es el objetivo final de

this process but it's not it's actually what's  happening as you understand the language better  

este proceso, pero no lo es, en realidad es lo que sucede a medida que comprendes mejor el idioma,

because that's what fluent means like it's like  you're you're able to do something automatically  

porque eso es lo que significa fluidez, como si fueras tú. Eres capaz de hacer algo automáticamente

as you do it better and so you actually develop  fluency in stages as you understand something  

a medida que lo haces mejor y, por lo tanto, desarrollas fluidez en etapas a medida que entiendes algo

better if you understand something a little bit  you can use it fluently a little bit like maybe  

mejor, si entiendes algo un poco, puedes usarlo con fluidez un poco como tal vez.

I feel confident saying it uh in this situation  or I can understand it when one person says it  

Me siento seguro al decirlo, eh, en esta situación. o puedo entenderlo cuando una persona lo dice,

but I can't understand when someone else says it  but over time your fluency is actually improving  

pero no puedo entenderlo cuando lo dice otra persona, pero con el tiempo tu fluidez mejora a

as you understand more and destroy your doubt and  then when you feel comfortable you speak okay you  

medida que entiendes más y destruyes tus dudas y luego, cuando te sientes cómodo, hablas bien,

can always continue from here and continue to  learn more like I just gave the example about  

siempre puedes continuar. desde aquí y continuar aprendiendo más como acabo de dar el ejemplo sobre

the coffee shop so I've been speaking Japanese  for a long time but here I hear a new way of  

la cafetería, así que he estado hablando japonés durante mucho tiempo, pero aquí escucho una nueva forma de

saying something so the situation is to go or are  you going to eat in or whatever so to to dine in  

decir algo, así que la situación es ir o vas a comer. en o lo que sea para cenar

or eat here or for here or to go so there are  different ways of saying that and then I hear a  

o comer aquí o para aquí o para ir, así que hay diferentes formas de decir eso y luego escucho una

new way of saying that and I look oh look at that  now that that word becomes a part of my uh a part  

nueva forma de decir eso y miro, oh, mira eso ahora que esa palabra se convierte en parte de Mi uh, una parte

of my vocabulary immediately because I'm already  fluent in in like explaining that situation so  

de mi vocabulario de inmediato porque ya lo hablo con fluidez, como explicar esa situación, así que

this is the actual process that gets you fluent  this might work but it typically does not for most  

este es el proceso real que te permite hablar con fluidez. Esto podría funcionar, pero normalmente no funciona para la mayoría de las

people and if you ask someone how do you really  get fluent like how would you like Drew how would  

personas y si le preguntas a alguien cómo lo haces realmente. hablar con fluidez como, ¿cómo te gustaría, Drew, cómo

you get me fluent I would just say oh it's just  this we help you understand something really well  

me harías hablar con fluidez? Solo diría: oh, es solo esto, te ayudamos a comprender algo muy bien

until you feel confident using it that's that's it  and it it it might seem like it's a slow process  

hasta que te sientas seguro de usarlo, eso es todo, y puede parecer que es un proceso lento,

but actually it's it's very quickly and it gets  faster as you do it more all right so fluency is  

pero en realidad es muy rápido y se vuelve más rápido a medida que lo haces más, así que la fluidez

not the destination it's the process of feeling  more confident as you understand better when  

no es el destino, es el proceso de sentirte más seguro a medida que entiendes mejor cuando

you don't have doubt you you feel fluent and you  communicate well uh let's see and then English I  

no tienes dudas, te sientes con fluidez y te comunicas bien. Mira y luego inglés.

use your voice and acts in the classroom you're  a good man and you look like Eminem yes when I  

Uso tu voz y tus actos en el aula. Eres un buen hombre y te pareces a Eminem. Sí, cuando

was younger I actually had like bleached white  hair I actually did that before Eminem back in  

era más joven, en realidad tenía el pelo blanco decolorado. De hecho, hice eso antes de que Eminem regresara a la

high school I did that but but yes people have  said that and other people on this channel say  

escuela secundaria. Lo hice, pero. pero sí, la gente ha dicho eso y otras personas en este canal dicen: Me

I look like Tom Hanks all right see there's a man  of the I think maintaining correct grammar and yes  

parezco a Tom Hanks, está bien, mira, hay un hombre del. Creo que mantener la gramática correcta y sí,

so maintaining correct grammar is is like another  another thing but that's the fault of the teacher  

mantener la gramática correcta es otra cosa, pero eso es culpa del maestro.

it's not really like a mistake about learning it's  just from the very beginning people don't actually  

En realidad, no es un error acerca del aprendizaje, es solo que desde el principio las personas en realidad no

understand why um like how the how the learning  process works and and for most people they they  

entienden por qué les gusta cómo funciona el proceso de aprendizaje y, para la mayoría de las personas, en

don't actually need to speak so that's why you get  a lot of people teaching this way in a classroom  

realidad no necesitan hablar, por eso obtienes un Mucha gente enseña de esta manera en un salón de clases

because the student doesn't need to speak they  just need to pass a written test so here we're  

porque el estudiante no necesita hablar, solo necesita aprobar un examen escrito, así que aquí

going to teach you something quickly maybe we'll  have you say it a few times and now go home and  

te vamos a enseñar algo rápidamente, tal vez te hagamos decirlo unas cuantas veces y ahora. Ve a casa y

review that thing so you can pass the test the  this typical learning method is not for preparing  

revisa eso para que puedas aprobar el examen. Este método de aprendizaje típico no es para prepararte

you to speak because it doesn't doesn't actually  prepare you to speak it doesn't give you examples  

para hablar porque en realidad no te prepara para hablar, no te da ejemplos

of the way people really speak all right uh Simo  says I can have basic conversations in English  

de la forma en que la gente realmente habla. está bien, eh, Simo dice que puedo tener conversaciones básicas en inglés,

but I lack confidence and no one here speaks  English how can I improve my confidence you just  

pero me falta confianza y aquí nadie habla inglés, ¿cómo puedo mejorar mi confianza? Solo

see examples of other people talking that's how  you do it so I I don't need to speak to know how  

ves ejemplos de otras personas hablando, así es como se hace, así que no necesito hablar con sé cómo

to do something I just watch other people doing  it and then I know how so even like chimpanzees  

hacer algo simplemente observo a otras personas hacerlo y luego sé cómo, incluso como los chimpancés,

you know monkeys are are they like apes they can  learn how to do something one ape starts using a  

ya sabes, los monos son como los simios, pueden aprender a hacer algo, un simio comienza a usar una

tool so there's a like here's a like a hole in a  tree going to draw like a kind of tree here and  

herramienta, entonces hay un como, aquí hay un como un agujero en un árbol va a dibujar como una especie de árbol aquí y

there's some some bugs down there a chimpanzee  will come with a little stick and put the stick  

hay algunos insectos allí abajo, un chimpancé vendrá con un palito y pondrá el palo

down in there and try to get the bug out of  that tree and if another chimpanzee sees that  

allí e intentará sacar el insecto de ese árbol y si otro chimpancé ve Si ese

chimpanzee do that thing then they will try to do  the same thing and so you're just you're you're  

chimpancé hace eso, intentará hacer lo mismo y entonces simplemente estás

you're seeing how other people do it and so you  get much more confidence about how you should do  

viendo cómo lo hacen otras personas y así obtienes mucha más confianza sobre cómo debes hacerlo tú

it as well you understand the language better  you see what people say in real communication  

también. entiendes mejor el idioma, ves lo que dice la gente en situaciones de comunicación reales

situations and then you feel confident so you do  it as well that's how it works so we're watching  

y luego te sientes seguro, así que lo haces también, así es como funciona, así que estamos observando a

other people do it and seeing how that works  but if you don't see that in a regular learning  

otras personas hacerlo y viendo cómo funciona, pero si no ves que en un entorno normal de aprendizaje

or practice environment like a regular classroom  then of course you're not going to feel prepared  

o práctica, como un salón de clases normal, entonces, por supuesto, no te sentirás preparado

when you you get into a real environment all  right so that's why a lot of people struggle  

cuando entres en un entorno real, por eso mucha gente lucha

with that uh so if you if you don't you don't need  to have physical people around you to speak with  

con eso, uh, entonces, si no lo haces No, no necesitas tener personas físicas a tu alrededor con quienes hablar,

you just need to have lots of examples which  you can see other people speaking so this is  

solo necesitas tener muchos ejemplos en los que puedas ver a otras personas hablando, así que esto es

what we do influent for life you get to actually  see people having conversations and you learn how  

lo que hacemos influyente en la vida, puedes ver a las personas conversando y tú. aprende

to have conversations like they do that's how we  that's how we do it so you can learn how to speak  

a tener conversaciones como ellos, así es como lo hacemos para que puedas aprender a hablar de

that way just like you learn how to do anything  else by watching other people all right Leo says  

esa manera, así como aprendes a hacer cualquier otra cosa observando a otras personas, está bien, Leo dice,

do you mean the person who is starting learning  should not speak yes yes so if you're if you're  

¿te refieres a la persona que está comenzando? El aprendizaje no debe hablar, sí, así que si estás

just teaching someone for the first time think  about learning a like a child's native language  

enseñando a alguien por primera vez, piensa en aprender un idioma nativo, como el de un niño, ya

you know whatever their first language is when  they're very young they can't speak they don't  

sabes, cualquiera que sea su primer idioma, cuando son muy pequeños, no pueden hablar. Ni

even like a baby can't even say anything but that  baby is still understanding and as the baby grows  

siquiera me gusta que un bebé ni siquiera pueda decir nada, pero ese bebé todavía comprende y, a medida que crece,

they're hearing lots of examples of the language  and then they start to speak and usually even when  

escucha muchos ejemplos del lenguaje y luego comienza a hablar y, por lo general, incluso cuando le

like young children especially if you think about  elementary school kids in a classroom they're  

gustan los niños pequeños, especialmente si Piense en los niños de la escuela primaria en un salón de clases.

going to be very shy about speaking uh in in front  of other people but if they know something really  

Van a ser muy tímidos a la hora de hablar frente a otras personas, pero si saben algo realmente

well then they will they will feel more confident  about speaking so yes like the the the speaking  

bien, se sentirán más seguros al hablar, así que sí, como se convierte el hablar.

becomes the goal or the result of understanding  the language well so if I start teaching you  

el objetivo o el resultado de comprender bien el idioma, así que si empiezo a enseñarte

Japanese I would not tell you to repeat after me  I would just start giving you lots of examples  

japonés, no te diría que repita después de mí, simplemente comenzaría a darte muchos ejemplos

until you felt comfortable and started speaking  so if you want to repeat after someone you can  

hasta que te sientas cómodo y comiences a hablar, así que si quieres repetir después de alguien puedes,

but the repetition isn't what gets you fluent  repetition is just it's it's kind of using  

pero la repetición no es lo que te da fluidez, la repetición es simplemente usar

what you know but it doesn't help you understand  the language better but when you destroy doubt  

lo que sabes, pero no te ayuda a comprender mejor el idioma, pero cuando destruyes la duda,

that's where you actually feel confident that you  understand something and that's when you start  

ahí es donde realmente te sientes seguro de que entiendes algo y ahí es cuando empiezas a

speaking so if you if you just hear something and  then want to go directly to speaking even if you  

hablar, así que si escuchas algo y luego quieres hablar directamente incluso si

don't understand it that's fine most people would  rather not do that most people would actually like  

no lo entiendes, está bien, la mayoría de la gente preferiría no hacerlo, eso a la mayoría de la gente le gustaría

to understand the language well and then speak all  right so yes I would not force uh anyone to speak  

entender bien el idioma y luego Habla bien, así que sí, no obligaría a nadie a hablar

and that's why I don't I don't recommend people go  out and try to speak and you don't have to go out  

y es por eso que no lo hago. No recomiendo que la gente salga e intente hablar y no tienes que salir

and try to speak you just need to see more people  actual natives speaking yourself and so you can do  

e intentar hablar, solo necesitas ver. Hay más personas nativas que hablan tú mismo, así que puedes hacer

this just watching YouTube videos and you will  learn a lot and you will actually improve your  

esto simplemente viendo videos de YouTube y aprenderás mucho y mejorarás tu

fluency by yourself let's see why old Greg became  so funny I have doubt in my sense of humor I don't  

fluidez por tu cuenta. Veamos por qué el viejo Greg se volvió tan divertido. Tengo dudas sobre mi sentido del humor. No lo sé. No

know what that's referring to all right teacher I  have a question if two witches uh would watch two  

sé a qué se refiere eso, bien maestro, tengo una pregunta si dos brujas, eh, mirarían dos

watches which witch would watch which watch just  kidding it is a tongue twister yes that's a good  

relojes, cuál bruja miraría cuál reloj. Es broma, es un trabalenguas, sí, esa es una buena

question though like how many how much wood could  a wood chuck chuck of a woodchuck H chuck wood I  

pregunta, aunque, por ejemplo, ¿cuánta madera puede ser un mandril de madera? chuck of a woodchuck H chuck wood

remember a uh a Japanese example that I was in in  a school and we had a new teacher come into into  

Recuerdo un ejemplo japonés en el que estaba en una escuela y teníamos un nuevo maestro que entraba al

the classroom or into the school so typically  every year there will be uh teacher exchanges  

salón de clases o a la escuela, por lo que normalmente todos los años habrá intercambios de maestros,

so teachers will go to different schools or they  will teach different classes and we had a new gym  

por lo que los maestros irán. a diferentes escuelas o impartirían diferentes clases y teníamos un nuevo

teacher at our school and he was kind of a cocky  guy and he he was kind of challenging me a little  

profesor de gimnasia en nuestra escuela y él era un tipo un poco arrogante y me estaba desafiando un

bit and my Japanese was very bad uh but I was I  was standing in the the just like the gymnasium  

poco y mi japonés era muy malo, eh, pero yo estaba. parado en el justo como el gimnasio

in the like Little Gym basketball court area and  I was talking with some students trying to trying  

en el área de la cancha de baloncesto de Little Gym y estaba hablando con algunos estudiantes tratando de tratar

to speak with them they were using a little  bit of English and the gym teacher walks up  

de hablar con ellos, estaban usando un poco de inglés y el profesor de gimnasia se acerca

uh and just very quickly he kind of interrupts  the conversation and says a lot of Japanese to  

uh y muy rápidamente él como que interrumpe la conversación y me dice mucho japonés

me really quickly that I did not understand and in  the moment I felt quite nervous about that because  

muy rápido que no entendí y en el momento me sentí bastante nervioso por eso porque

like I don't know how I'm like I don't understand  what he said and so I just used a tongue twister  

no sé cómo soy, no entiendo lo que dijo. Entonces usé un trabalenguas,

uh kind of back at him and the people thought that  was like very funny I was like and that that just  

uh, como una especie de respuesta a él, y la gente pensó que era muy gracioso. Yo estaba como y que eso simplemente

means like there are two chickens in the yard uh  so niwa like niwa nii is is chicken uh but I was  

significa que hay dos gallinas en el patio, uh, así que niwa como niwa nii es pollo, uh, pero.

able to say that and he was surprised that I said  that back to him and the other students thought  

Pude decir eso y él se sorprendió de que se lo dije y los otros estudiantes pensaron

that was very funny too but he he kind of gave  me some respect because I said that I I really  

que eso también era muy divertido, pero él me dio un poco de respeto porque le dije que realmente

had no no better way to respond but sometimes a  tongue twister is a good idea uh let's see so C  

no tenía mejor manera de responder, pero a veces un trabalenguas es una buena idea, veamos, entonces C

says build flu without talking with a partner is  it that not sound boring well I mean you have to  

dice contraer gripe sin hablar con un compañero, ¿ eso no suena aburrido? Bueno, quiero decir, tienes que

choose what you want to do uh do you want to get  into a conversation before you feel comfortable  

elegir lo que quieres hacer, ¿quieres entablar una conversación antes de hacerlo? sentirte cómodo ¿

would you rather feel uncomfortable and have  a bad conversation or would you rather watch  

preferirías sentirte incómodo y tener una mala conversación o preferirías observar a

some people actually having a conversation and  see how they do it first and then get lots of  

algunas personas teniendo una conversación y ver cómo lo hacen primero y luego obtener muchos

examples of what the language means now when you  say like is that boring like is it boring to watch  

ejemplos de lo que significa el lenguaje ahora cuando dices "me gusta" es así de aburrido ¿Es aburrido ver

a movie I don't know do you like watching movies  or do you watch TV shows for me like I like like  

una película? No sé, ¿te gusta ver películas o miras programas de televisión para mí como a mí me gusta

watching those uh Street interviews or whatever  that's entertaining for me because I'm getting to  

ver esas entrevistas de uh Street o lo que sea? Eso es entretenido para mí porque estoy

learn the language and learn about the culture  or whatever um but the I I if I had to choose  

aprendiendo el idioma y aprender sobre la cultura o lo que sea, um, pero yo, si tuviera que elegir,

I would rather watch somebody do something  first especially for language learning than  

preferiría ver a alguien hacer algo primero, especialmente para aprender un idioma, que

just like try to do it myself and not not like  explain it well or or feel nervous in the convers  

intentar hacerlo yo mismo y no querer explicarlo bien o sentirme nervioso en las conversaciones

at this point now I don't have trouble getting  into a conversation with anybody about really  

en En este momento ya no tengo problemas para entablar una conversación con nadie sobre

anything in Japanese but um at that point of of  course like I wish I had learned this sooner so  

nada en japonés, pero en ese momento, por supuesto, desearía haber aprendido esto antes, así que

nobody told me about this I had to discover this  and I found crashing as well so crashing had the  

nadie me contó sobre esto. Tuve que descubrir esto y encontré estrellarse también, así que estrellarse tenía la

same idea but when I was thinking about it it was  just what is the point of comprehensible input  

misma idea, pero cuando estaba pensando en ello era simplemente cuál es el punto de la información comprensible,

like how do we know we're learning ah we know  we're learning when we destroy doubt so that's  

como cómo sabemos que estamos aprendiendo, ah, sabemos que estamos aprendiendo cuando destruimos la duda, así que esa es

the actual goal the the end goal is to destroy  doubt so that you unlock speech yes I think it  

la verdadera idea. objetivo el objetivo final es destruir la duda para que desbloquees el habla sí creo que

is time to drink water but it's also time to  end the video estudios or estudios let's see  

es hora de beber agua pero también es hora de terminar el video estudios o estudios veamos

says you are you are a funny teacher teacher time  drink water yes uh so we need practice muscles of  

dice eres eres un maestro gracioso hora del maestro bebe agua sí uh así que también necesitamos practicar los músculos de

the mouth as well do you agree with that teacher I  don't know like the the the like the practice the  

la boca. ¿Estás de acuerdo con ese maestro? No sé cómo es la práctica, la

muscle practice thing is is like like I could  a lot of that I I could just do that by myself  

práctica de los músculos es como si pudiera hacer mucho de eso. Podría hacerlo solo

if that was a if I really thought that was a  a like an important thing to do so let's say  

si Eso fue si realmente pensara que era algo importante que hacer, así que digamos que

I try to learn some uh tricky like tricky for me  language like if I go to Africa so I go to some  

trato de aprender un idioma complicado para mí, como si fuera a África, así que voy a algún

country in Africa and they they have a different  way of speaking that's like you know some like  

país de África y ellos tienen una forma diferente de hablar, es como si supieras

interesting different thing that's different  from what I usually do now of course it may it  

algo interesante, diferente, diferente de lo que suelo hacer ahora, por supuesto,

might take me a a few times to try to repeat after  someone to mirror that sound but I can I can sit  

puede que me lleve un par de veces intentar repetirlo después de que alguien refleje ese sonido, pero puedo, puedo sentarme

there by myself and practice that as well like if  I if I there's no difference between listening to  

ahí. solo y practico eso también, si no hay diferencia entre escuchar a

a real person and a real person on a video give me  the same thing so right now I'm not physically in  

una persona real y a una persona real en un video, dame lo mismo, así que ahora mismo no estoy físicamente en

your room but you're still improving by listening  to me all right so if I'm physically in the room  

tu habitación, pero aún estás mejorando. Escuchándome, está bien, así que si estoy físicamente en la habitación,

I you would get the same benefit as you're you're  getting from this video but because it's a video  

obtendrías el mismo beneficio que obtienes de este video, pero como es un video,

you can stop the video or or pause it or rewind  it or whatever you want to do like play it back uh  

puedes detenerlo, pausarlo o rebobinarlo. o lo que quieras hacer, como reproducirlo, uh,

but in in general the the the kind of how we make  sounds thing uh is is I don't know that's that's  

pero en general, el tipo de cómo hacemos sonidos, uh, no lo sé, eso

not like a real reason to get into a conversation  with someone I can easily practice that by myself  

no es una razón real para entablar una conversación con alguien a quien pueda fácilmente. practico eso solo,

all right uh all right I'm happy to watch happy  to be with you says mid yep you can watch a  

está bien, está bien, estoy feliz de verlo, feliz de estar contigo, dice a mitad de camino, sí, puedes ver un

video later and shank says hi Drew uh have you had  feelings of indirectness in directness while using  

video más tarde y Shank dice hola, Drew, ¿has tenido sentimientos de direccionalidad e indirecta mientras usabas

Japanese I came across the saying that English is  straightforward in contrast to the Asian languages  

japonés? Me encontré con el decir que el inglés es sencillo en contraste con los idiomas asiáticos, ¿

what do you think about it um well yeah actually  Japanese is interesting that way because it's we  

qué piensas al respecto? Bueno, sí, en realidad, el japonés es interesante de esa manera porque

we say it's like a DEC contextual language  so in English like I would say like I will  

decimos que es como un lenguaje contextual DEC, así que en inglés diría que

go to the store but in Japanese it's just like  meiku meiku like and it's understood from the um  

iré al store pero en japonés es como meiku meiku like y se entiende desde el um

from the from the situation like that it like  I'm the one doing that so often like for for  

desde la situación así es como yo soy el que hace eso tan a menudo como para

me I like the the Japanese way of speaking better  because it's it's easier to get to the point and  

mí me gusta más la forma japonesa de hablar porque es Es más fácil ir al grano y

you can express a lot more without saying very  much so in English you like you always have to  

puedes expresar mucho más sin decir mucho, así que en inglés te gusta, siempre tienes que

say well I am doing that who is the subject of  doing something like that I can't just say go  

decir bueno, estoy haciendo eso, ¿quién es el sujeto de hacer algo así? No puedo decir simplemente ir

to store or go store but in Japanese it's like  K like I'm going I'm going home or whatever so  

a la tienda. o ir a la tienda, pero en japonés es como K, me voy, me voy a casa o lo que sea, para que la

people understand and you can use the language uh  that way so you actually like English becomes a  

gente entienda y puedes usar el idioma de esa manera, así que realmente te gusta, el inglés se vuelve un

little bit more difficult for that reason uh but  at the same time you also get lots of examples if  

poco más difícil por esa razón, pero en Al mismo tiempo, también obtienes muchos ejemplos si

you get those examples uh of how natives are using  the language so there's nothing really different  

obtienes esos ejemplos de cómo los nativos usan el idioma, así que no hay nada realmente diferente,

different uh or difficult uh for me in in Japanese  in that way but it is an interesting thing about  

diferente o difícil para mí en japonés de esa manera, pero es algo interesante sobre

the languages uh Sim says you are awesome and  let's see nobody will understand me if I don't  

los idiomas. Sim dice que eres genial y a ver nadie me entenderá si no

practice I don't know I like you you tell me uh  Leo what you would do for for practicing what  

practico no sé me gustas dime uh Leo qué harías para practicar

what does that mean no one will understand me  if I don't practice for me people understand me  

qué significa eso nadie me entenderá si No practiques para mí, la gente me entiende

just fine like if I learn something if I watch a  movie or learn a a phrase or something from a TV  

muy bien, por ejemplo, si aprendo algo, si veo una película o aprendo una frase o algo de un

show uh or even just a YouTube video and then I  use that in a conversation people understand what  

programa de televisión, o incluso solo un video de YouTube y luego lo uso en una conversación, la gente entiende lo que

I'm saying just fine so like it it it's not it's  not an issue for me and I don't worry about like  

hago. Lo digo muy bien, así que no es un problema para mí y no me preocupo, ya

you know my the the problem is usually some kind  of doubt about pronunciation rather than me moving  

sabes, el problema suele ser algún tipo de duda sobre la pronunciación en lugar de mover la

my mouth in a certain way and especially if you  are coming from Spanish or Portuguese or something  

boca de cierta manera y especialmente si vienes de español o portugués o algo así,

the pronunciation is quite similar it's or like  at least those sounds are already in your language  

la pronunciación es bastante similar, o al menos esos sonidos ya están en tu idioma,

but in Japanese it's a little bit different it it  just depends on what language you're coming from  

pero en japonés es un poco diferente, solo depende del idioma del que vienes,

so Japanese like like this uh like this this  character here you would say this is like da  

así que japonés. así uh así este personaje aquí dirías esto es como da

da it's kind of hard to hear what I'm saying  if you're an English learner or you don't know  

da es un poco difícil escuchar lo que estoy diciendo si eres un estudiante de inglés o no sabes

the the pronunciation of it but in English  it's a combination of l d and r so l d and r

la pronunciación, pero en inglés es una combinación de l d y r so l d y r

da so I'm actually it's sounds like I'm saying  all three of those sounds at the same time so in  

da, así que en realidad suena como si estuviera diciendo los tres sonidos al mismo tiempo, así que en

that case it's helpful to to maybe practice doing  that but I would feel better listening to more  

ese caso sería útil tal vez practicar haciendo eso, pero me sentiría mejor escuchando a más

examples of a variety of Japanese people saying  those things so each person is going to say it  

ejemplos de una variedad de japoneses diciendo esas cosas para que cada persona las diga

a little bit differently uh let's see better to  train your bicep muscles than your mouth muscles  

un poco diferente eh, veamos que es mejor entrenar los músculos de los bíceps que los músculos de la boca.

I understand you but yes like when you when  you start doing this it it's much easier than  

Te entiendo, pero sí, como cuando empiezas a hacer esto. Es mucho más fácil que

trying to trying to do the opposite and the  opposite is having people to speak with so  

intentar hacer lo contrario y lo contrario es tener gente con quien hablar, así que la

people say to me Drew well I have to speak in  order to get fluent I say okay fine go ahead go  

gente me dice Drew, bueno, tengo que hablar para tener fluidez. Yo digo, está bien, adelante,

do it like what are you waiting for then and then  people say well I don't have anyone to practice  

hazlo como ¿qué estás? esperando entonces y entonces la gente dice bueno, no tengo a nadie

with or I there's nobody in my country or whatever  and so there's usually some reason why they can't  

con quien practicar o no hay nadie en mi país o lo que sea, y por lo general hay alguna razón por la que no pueden

do that thing so they say they need to speak but  then they don't speak or they can't speak so I  

hacer eso, entonces dicen que necesitan hablar, pero luego no hablan o no pueden hablar, así que les

say well why would you worry about this when this  easy solution is right here it's just watch lots  

digo: bueno, ¿por qué te preocuparías por esto cuando esta solución fácil está aquí? Simplemente mira muchos

of examples of how natives speak that's it and  so if you see examples of other people doing it  

ejemplos de cómo hablan los nativos, eso es todo, y si ves ejemplos de otras personas que lo hacen.

then you become a better speaker most people again  like I gave the example earlier most Learners are  

entonces vuelves a ser un mejor orador, la mayoría de las personas, como di el ejemplo anterior, la mayoría de los estudiantes

just learning from English teachers and English  teachers often are not speaking the way people  

simplemente aprenden de los profesores de inglés y los profesores de inglés a menudo no hablan como la gente

really speak so that's why people would not be  prepared for uh for real communication that's  

realmente habla, por eso la gente no estaría preparada para una comunicación real, ese es el

the basic idea so if you think think you become  fluent by uh by getting into conversations and  

idea básica, así que si crees que adquieres fluidez al entablar conversaciones y

talking with people then go ahead if that's  working for you then then keep doing it but  

hablar con la gente, entonces adelante, si eso funciona para ti, continúa haciéndolo, pero

if not the much easier and faster thing is just  to learn uh getting lots of good examples that  

si no, lo más fácil y rápido es aprender a obtener muchas buenos ejemplos que

destroy the doubt you have about speaking that's  it as you understand the language better you will  

destruyen la duda que tienes sobre hablar eso es todo a medida que entiendes mejor el idioma te

feel more confident about speaking all right Shan  says I see thanks somehow I sense that it affects  

sentirás más seguro al hablar bien Shan dice Ya veo, gracias de alguna manera siento que afecta

how we go with the flow yes and and it like part  of the language is actually learning how people  

cómo vamos con la corriente sí y es parte del idioma es en realidad aprender

uh how people communicate so in Japanese like  I know that people are more indirect and and  

cómo se comunica la gente, así que en japonés sé que la gente es más indirecta y

that's not just the vocabulary people learn  it's actually how people speak so I might say  

eso no es sólo el vocabulario que la gente aprende, en realidad es cómo habla la gente, así que podría decir, ¿

like can I do this and Japanese like a Japanese  person would typically just say no uh or or or  

puedo hacer esto? y japonés como un Los japoneses normalmente simplemente dirían no uh o o o

excuse me like an American person would just say  like yes or no but a Japanese person is not is  

disculpe, como una persona estadounidense simplemente diría sí o no, pero una persona japonesa no, no es que

not like they're not going to be direct like  that now now I don't know about Chinese but I  

no vayan a ser directos así ahora, no lo sé. sobre chino, pero

remember before we finish up the video I'll just  show you I can't find this it was just a meme I

recuerdo que antes de terminar el video les mostraré que no puedo encontrar esto, fue solo un meme que

saw that I thought was uh I thought it was  really funny that was a a good example of of  

vi, pensé que era uh, pensé que era muy divertido, fue un buen ejemplo de

this this difference that you're talking about  here so it looked like this uh it had uh let's  

esto. diferencia de la que estás hablando aquí entonces se veía así uh tenía uh

see it was an American flag uh you know we  got the stars and the stripes over here uh  

veamos que era una bandera estadounidense uh ya sabes, tenemos las barras y las estrellas aquí uh

and then a Chinese flag and then had a Japanese  flag down here and the question was 1 + 1 equal  

y luego una bandera china y luego teníamos una bandera japonesa aquí abajo y la pregunta era 1 + 1 igual,

whatever like what's the what's the answer to  that and how how different people answer that  

lo que sea, cuál es la respuesta a eso y cómo diferentes personas responden esa

question so like the the Chinese the Chinese flag  over here the American flag and the Japanese flag  

pregunta, como los chinos, la bandera china aquí, la bandera estadounidense y la bandera japonesa,

so the American answer is uh two so 1 plus 1  equals 2 and the Chinese flag was like this  

entonces la respuesta estadounidense es uh, dos. 1 más 1 es igual a 2 y la bandera china era así,

it was like you know written out in the Chinese  character or whatever and the Japanese one it was

era como si estuviera escrita en caracteres chinos o lo que sea, y el japonés era

like and if you don't understand Japanese it  basically just said like oh that's like a really  

como y si no entiendes japonés, básicamente decía como oh, eso es realmente

interesting question and we could talk about that  and and so that's how Japanese people respond to  

pregunta interesante y podríamos hablar sobre eso y así es como los japoneses responden

to something like they're they're kind of making  it a bigger thing but that's the basic idea of  

a algo como si lo hicieran algo más grande, pero esa es la idea básica de

it not being direct so American and Chinese  I don't know about Chinese I'm guessing like  

no ser directo, tan americano y chino . No sé nada de chino, supongo que

maybe it's more direct than uh Japanese but  typically Japanese like they don't just say  

tal vez sea más directo que el japonés, pero típicamente los japoneses no simplemente dicen

simply what something is they usually have to  like explain it in some way um another similar  

qué es algo, por lo general tienen que explicarlo de alguna manera. Otra

uh experience happened to me when I went to a it  was a just a burger restaurant in in another part  

experiencia similar me pasó cuando Fui a un restaurante de hamburguesas en otra parte

of Japan and um when I I went there they were  talking about it it was something very simple  

de Japón y, cuando fui allí, estaban hablando de que era algo muy simple,

like barbecue sauce or something that they put on  the burger and and so like and they had a little  

como salsa barbacoa o algo que le pusieron a la hamburguesa y así les gustó y comieron. una pequeña

a card on the table I think I took a picture of  this I can't find it right now but it was it was  

tarjeta en la mesa creo que tomé una foto de esto no puedo encontrarla ahora pero era

just talking about something simple like putting  avocado on the burger or some kind of sauce or  

solo hablaba de algo simple como poner aguacate en la hamburguesa o algún tipo de salsa o

something but they have said like we have we have  received the question of why do people put avocado  

algo así pero han dicho Al igual que nosotros, recibimos la pregunta de por qué la gente le pone aguacate

on the burger so let us tell you what's going on  with that and why we do that thing and it's like  

a la hamburguesa, así que permítanos decirle qué está pasando con eso y por qué hacemos eso y es como si

the the they had to restate the question and like  and I was just just say why you have the avocado  

tuvieran que volver a plantear la pregunta y me gusta y yo simplemente solo di por qué tienes aguacate

on the burger you don't you don't need to have  a long a long explanation like that but I just  

en la hamburguesa, no es así, no necesitas una explicación tan larga como esa, pero simplemente

it's just a very very Japanese Japanese thing  so sometimes the indirectness leads to a lot  

es una cosa muy japonesa, así que a veces lo indirecto lleva a mucho

more speech interestingly uh let's see Leo says do  you know shadowing yes so shadowing you're you're  

más discurso, de manera interesante. uh, veamos, Leo dice: ¿ sabes? Sí, entonces, siguiendo,

getting to listen to other people and repeat after  them and I I think that's helpful uh but the the  

puedes escuchar a otras personas y repetir después de ellas y creo que eso es útil. Pero el

point is if you don't destroy any doubt than  than just repeating After People isn't going  

punto es que si no destruyes ninguna duda, entonces simplemente repetir After La gente no

to help you speak better son says hello guy  all right teacher don't forget to drink water  

te va a ayudar a hablar mejor hijo dice hola chico, está bien maestro, no olvides beber agua,

I can't speak for so long without drinking water  if you go to the Olympics you win the first place  

no puedo hablar por tanto tiempo sin beber agua, si vas a los Juegos Olímpicos, ganas el primer lugar,

yes so yeah I do have my bottle of water here  but I'm almost finished anyway so see said do  

sí. Sí, tengo mi botella de agua aquí, pero ya casi termino de todos modos, así que mira, ¿

you think I can throw an African love spell to  native English speaker so I can get a partner  

crees que puedo lanzar un hechizo de amor africano a un hablante nativo de inglés para poder conseguir un compañero

for speaking that could be but I'm telling you  you don't need to partner you just need lots of  

para hablar? Eso podría ser, pero te lo digo. no necesitas un compañero, solo necesitas muchos

good examples So speaking alone inside my room yes  you can you can speak to yourself but understand  

buenos ejemplos. Entonces, hablando solo dentro de mi habitación, sí, puedes, puedes hablar solo, pero entiende

that you're probably not going to improve your  fluency by speaking to yourself because you will  

que probablemente no mejorarás tu fluidez hablando solo porque

use what you already know and you're not going to  learn anything new by talking to yourself it's a  

usarás lo que ya sabes y no vas a aprender nada nuevo hablando contigo mismo, es una

way to review what you already know but the the  greater practice and understanding and fluency  

forma de repasar lo que ya sabes, pero a

develops as we get new information that helps us  understand the language even better all right so  

medida que obtenemos nueva información que nos ayuda a comprender aún mejor el idioma, se desarrolla una mayor práctica, comprensión y fluidez. cierto, por

that's why I'm saying speak to yourself it's  certainly fine if you want to speak with other  

eso digo que hables contigo mismo, ciertamente está bien si quieres hablar con otras

people I'm not telling you not to do that but if  you feel uncomfortable about it then you don't  

personas. No te estoy diciendo que no lo hagas, pero si te sientes incómodo con ello, entonces no

have to force yourself to do that that's the uh  that's the basic idea uh Leo try using the pencil  

tienes que obligarte a hacerlo. esa es la uh esa es la idea básica uh Leo intenta usar la

technique for improving your pronunciation and  articulation shank says Ah awesome story yes I  

técnica del lápiz para mejorar tu pronunciación y articulación el vástago dice Ah, una historia increíble, sí,

I just I remember seeing this one and it was it  was like a really long like thing in Japanese

solo recuerdo haber visto esta y era como una cosa muy larga en japonés y

n it's like that's a really good question what do  you think about that like let's talk about that  

es Esa es una muy buena pregunta, ¿qué piensas sobre eso? Hablemos de eso,

so I don't know actually I don't know about  Chinese Chinese seems like it would be more  

así que no sé, en realidad no sé sobre el chino. El chino parece que sería más

direct I'm guessing and I hear Korean is more  direct also uh but I I don't know for sure and  

directo, supongo y escuché que el coreano es más directo. también uh pero yo no lo sé con seguridad y

see says Leo you are doing better than me many  years ago I thought the same as you and I or  

mira dice Leo lo estás haciendo mejor que yo hace muchos años pensé lo mismo que tú y yo o

even we spoke with a poll yes like you can speak  if you want to but I'm I'm letting people know  

incluso hablamos con una encuesta si como puedes hablar si quieres pero yo m Estoy haciéndole saber a la gente que está

it's okay if you don't speak because the point is  really to understand the language better all right  

bien si no hablas porque el objetivo es entender mejor el idioma, ¿eh?

uh which language have a specific sound which  language have specific sounds I don't know I I  

uh, qué idioma tiene un sonido específico qué idioma tiene sonidos específicos No lo sé

don't know enough about like every language to to  know that but if you're talking about comparing  

No sé lo suficiente Es como en todos los idiomas para saber eso, pero si estás hablando de comparar

your own language to English usually you can tell  what things are new sounds and what things are  

tu propio idioma con el inglés, generalmente puedes decir qué cosas son sonidos nuevos y qué cosas son

something you already know like if I say like uh  I don't know like student like the word student in  

algo que ya sabes, si digo como uh, no lo sé. A estudiante le gusta la palabra estudiante en

English but it's like I don't know what is it  in Spanish it's like estano or something like  

inglés, pero es como si no supiera qué es en español, es como estano o algo

that so I mean it's it's it's similar and I have  those sounds already in English so it's not that  

así, así que quiero decir que es similar y ya tengo esos sonidos en inglés, así que no es tan

difficult for me to make anyway all right I think  we've gotten to the end of this video but lots of  

difícil para mí. hazlo de todos modos, está bien, creo que hemos llegado al final de este video, pero hay muchas

good questions here remember the basic point is if  you're getting lots of input from various sources  

buenas preguntas aquí. Recuerda que el punto básico es que, si estás recibiendo muchos aportes de varias fuentes,

the point is understanding is the key and that's  what unlocks the ability to speak okay so don't  

el punto es que la comprensión es la clave y eso es lo que desbloquea el habilidad para hablar bien, así que no te

worry about trying to speak with other people or  even if you want to speak with yourself that's  

preocupes por tratar de hablar con otras personas o incluso si quieres hablar contigo mismo, está

fine but you don't have to speak before you feel  comfortable you should feel comfortable first and  

bien, pero no tienes que hablar antes de sentirte cómodo; primero debes sentirte cómodo y

then start speaking all right obviously you will  get into conversations and maybe people will say  

luego comenzar a hablar bien. obviamente entrarás en conversaciones y tal vez la gente diga

new things that you're not prepared for you know  it's it doesn't work like 100% but the point is  

cosas nuevas para las que no estás preparado, sabes, no funciona al 100%, pero el punto es que

you will feel a lot more confident that way and  you can obviously improve just by seeing how  

te sentirás mucho más seguro de esa manera y obviamente puedes mejorar. al ver cómo

other people talk about things when you see other  people talk about things you will understand how  

otras personas hablan sobre cosas, cuando veas a otras personas hablar sobre cosas, entenderás cómo

to talk about them it's pretty simple this is the  way everybody learns like how to do anything like  

hablar sobre ellas, es bastante simple, esta es la forma en que todos aprenden a hacer cualquier cosa,

if I watch like other people try to like Draw  Something I'm I'm probably going to get good  

si miro cómo otras personas intentan que les guste dibujar algo. Probablemente también seré bueno

at at drawing that too all right so everyone have  a fantastic day if you'd like to learn more about  

dibujando eso, así que todos tengan un día fantástico. Si desean aprender más sobre

how I can help you improve you can click on  the links in the description below this video  

cómo puedo ayudarlos a mejorar, pueden hacer clic en los enlaces en la descripción debajo de esto. video

definitely get the app uh Frederick if you want  to know how to pronounce things and then fluent  

definitivamente obtén la aplicación uh Frederick si quieres saber cómo pronunciar cosas y luego hablar con fluidez

for life will get you fluent guaranteed  we'll see you in the next video bye-bye

de por vida te dará fluidez garantizada, nos vemos en el próximo video, adiós